Page 1

Progr amm 20.–29.7.2018 Piâtnâc 20.7. 12:00–18:30 Õhttsažjååʹđtõs Čeʹvetjäurra. Iʹlmmtõõttmõš jååʹđtõʹsse 18.7. čiâss 16 mõõneeʹst, 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel * 13:00–14:00 Musikk- da maainâspodd garmanmusiikk naʹzvaanid, Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 14:30–16:30 Nuõrttsäʹmmlai äʹrbbvuõttpõrtt tobddsen, Nuõrttsäʹmmlai äʹrbbvuõttpõrtt, Sevettijärventie 9041, Čeʹvetjäuʹrr 15:00–15:30 Aanarneäʹttel ääʹveempeiʹvv, Nuõrttsäʹmmlai äʹrbbvuõttpõrtt, Sevettijärventie 9041, Čeʹvetjäuʹrr 15:00 Taida!-čeäppõsleeir loppčuäʹjtõs, Nuõri- da luâtt-turismmkõõskõs Vasatokka, Angelintie 696, Aanar 15:30 Siid kueʹtt leʹbe Siid kuäʹđ ääʹveempeiʹvv, Nuõrttsäʹmmlai äʹrbbvuõttpõrtt, Sevettijärventie 9041, Čeʹvetjäuʹrr 16:00–18:00 Aanar–Kuola kâripäll-ǩeâštt, Âʹvvel sporttǩeʹdd, Vasantie 1, Âʹvvel 16:00–19:00 Piknik-konseʹrtt, Palokankankaantie 8, Âʹvvel 17:30 Suukkâmǩeâštt, Peuralampi Camping da Paari, Sevettijärventie 9081, Čeʹvetjäuʹrr 18:00–19:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi sieʹbr, Kulttuursââʹjj Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 18:00–19:30 Vaskooli luâđast jååʹttem-mäʹtǩǩ, S-market Ivalo, Petsamontie 2 / Mukkavuõʹppi virkkõõvvâmǩeäinn 19:00 Karaokelaaulǩeâšttõõttmõš, Sevetti Paari, Sevettijärventie 9040 C, Čeʹvetjäuʹrr 21:00 Aanarneäʹttel ääʹveempeiʹvvtaaʹns, Peuralampi Camping da Paari, Sevettijärventie 9081, Čeʹvetjäuʹrr 20:00–02:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi ääʹveempeiʹvvtaaʹns, Hoteʹll Ivalo, Ivalontie 34, Âʹvvel 21:00 Gamas Blues, Kaamasen Kievari, Kaamasentie 2855, Kaamâs 22:00 Jaakko Laitinen da Marko Roininen duo –konseʹrtt, Hoteʹll Aanar Kultahovi, Saarikoskentie 2, Aanar

Sueʹvet 21.7. 10:00–18:00 Kolttakino, Sijddpääʹjj, Sevettijärventie 9076, Čeʹvetjäuʹrr 10:00–16:00 Sueiʹnnkäʹmmi taʹnsskurss, Âʹvvel pââibužškooul kueʹrnec, Rantatie 10, Âʹvvel 10:00–20:00 Aanar vuõggǩeässmõš, Aanar ceerkavsiid sätkk / Veskoniemi sätkk 11:00 Õhttsažjååʹđtõs Lemmenjoʹǩǩe, Âʹvvel. Iʹlmmtõõttmõš jååʹđtõʹsse 16.7. mõõneeʹst, 0400 414 294. 12:00–15:00 Takaisporttǩeâšttõõttmõõžž, Čeʹvetjääuʹr sporttǩeʹdd, Sevettijärventie 9011, Čeʹvetjäuʹrr 13:00–15:00 Pelimaan Uuʹlcest, Âʹvvel siid kaaup da aalmilaž pääiʹǩ

13:00–21:00 Lemmenjooǥǥ teaʹtterpeiʹvv, Lemmenjooǥǥ Luõmm, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 14:00–15:30 Aanar da Kuõlâk naʹzvaanvuõttkõskkvuõđi 50-eeʹǩǩjuhll, Âʹvvel lookkjiškooul kueʹrnec, Rantatie 10 B, Âʹvvel 17:00–18:45 Leffakimarast Hoteʹll Transylvania 3: Monster määʹtǩest, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 17:00–20:30 Gamas Blues -käärabmäʹtǩǩ. Vuâlggmõš Siida reeddast, Aanar 18:00 Kuusiǩ určstem –friskkvuõttmäʹtǩǩ, K-Market Aanar, Inarintie 45, Aanar 18:00 Viõstârafriikklaž haarp suõm, Käsityöpuoti, Inarintie 49, Aanar 18:30 Trubaduur Make Kallio musikkjeäʹǩǩes, Lemmenjooǥǥ Luõmm šellj, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 20:00 Lemmin täʹsnn -karaokelaaulǩeâsttõõttmõš, Lemmenjooǥǥ Luõmm šellj, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 21:00–02:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi taaʹns, Hoteʹll Âʹvvel, Ivalontie 34, Âʹvvel 21:00 Gamas Blues, Kaamasen Kievari, Kaamasentie 2855, Kaamâs 23:00 CMX PaPaNassa, Restrantt PaPaNA, Inarintie 49, Aanar

Pâʹsspeiʹvv 22.7. 10:00–15:00 Sueiʹnnkäʹmmi taʹnsskurss, Âʹvvel pââibužškooul kueʹrnec, Rantatie 10, Âʹvvel 11:00–15:00 Mââivaaunkirppis, Mäʹtǩǩhuõll-kååʹffpäiʹǩǩ Kuuputti šellj, Ivalontie 22, Âʹvvel 13:00–15:00 Âʹvvel Pelimannpeeiʹvi loppkonseʹrtt, Âʹvvel lookkjiškooul kueʹrnec, Rantatie 10 B, Âʹvvel 17:00 Koppelo sijddjuhll, Koppelo sijddpõrtt, Koppelontie 890, Âʹvvel 17:00–18:45 Leffakimarast Hoteʹll Transylvania 3: Monster määʹtǩest, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 18:00–20:00 Ja Jumala loi naisen –ǩieʹssteaʹtterčuäʹjtõs, Hoteʹll Kultahippu tuâǥǥšellj, Âʹvvel (sõŋŋvaʹrrjõõzzin Kulttuursââʹjj Kuulas, Ivalontie 6)

Vuõssargg 23.7. 10:00–12:15 Päärnai IDance-taʹnsskuurs äʹlǧǧe, Âʹvvel vueʹllškooul, Koppelontie 4, Âʹvvel 12:00–15:00 ja 16:00–19:00 Jokkvõõnâsreiss Ritakuõʹšǩǩe, Lappispola võõnâslueʹšttemsätkk, Tolosentie, Tolonen 15:00–17:30 Päärnai trafikkmeäʹccšõddmõš, Âʹvvel sporttǩeeʹdd trafikkmeäʹcc, Âʹvvel 17:00 Prääʹzneǩ, Keväjääuʹr ceessan, Siskelintie, Âʹvvlest 10 ǩmNjeällma 18:00–20:00 Nuõri da vuõrâsoummi IDance-taʹnsskuurs äʹlǧǧe, Âʹvvel vueʹllškooul, Koppelontie 4, Âʹvvel


18:00–20:00 Ja Jumala loi naisen -ǩieʹssteaʹtterčuäʹjtõs, Hoteʹll Kultahippu tuâǥǥšellj, Âʹvvel (šõŋŋvaʹrrjõõzzin Kulttuursââʹjj Kuulas, Ivalontie 6) 20:00–21:30 Veʹrddčaaʹʒʒin da tuõddrin – dokumeʹnttjeäʹǩǩes, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel

Mââibargg 24.7. 9:30 Prääʹzneǩ, Keväjääuʹr ceessan, Siskelintie, Âʹvvlest 10 km Njeällma 13:00–14:30 Päärnai vuäggamnoorõõttmõš, Haravalantto, kååʹddveʹrǧǧpõõrt meäʹccvuʹvdd, Piiskuntie 2, Âʹvvel 16:00–17:45 Leffakimarast Hoteʹll Transylvania 3: Monster määʹtǩest, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 18:30–21:30 Âʹvveljooǥǥ jeäʹǩǩesmeällmõš, Âʹvvel River Camping redd, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 20:00–22:00 Mamma Mia! Here We Go Again -leffa, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel

Seärad 25.7. 11:00–17:00 Siida ǩieʹsspeiʹvv, Sääʹm-muʹzei da Pâʹjj- Lappi luâttkõõskõs Siida, Inarintie 46, Aanar 11:00–16:00 Maainâsmeäʹcc-tuejjpääʹjj, Käsityöpuoti, Inarintie 49, Aanar 12:00–15:00 ja 16:00–19:00 Jokkvõõnâsreiss Ritakuõʹšǩǩe, Lappispola võõnâslueʹšttemsätkk, Tolosentie, Tolonen 14:00 Lemmenjooǥǥ kåʹllǩeâšt. Iʹlmmtõõttmõš jååʹđtõʹsse 16.7. mõõneeʹst, 0400 414 294. Lemmenjooǥǥ Luõmm, Lemmenjoentie 1020, Lemmenjokk 17:00 Ǩiõtt-tuejjkruugg, Käsityöpuoti, Inarintie 49, Aanar 17:00–19:00 Päärnai diskk, Hoteʹll Kultahippu, Night Club Hippu Ǩeâllar, Petsamontie 1, Âʹvvel 18:00 Õhttsažjååʹđtõs Aanar ceerkavsiʹjdde. Iʹlmmtõõttmõš jååʹđtõʹsse 23.7. čiâss 16 mõõneeʹst, 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel * 18:30–21:30 Âʹvveljooǥǥ jeäʹǩǩesmeällmõš, Âʹvvel River Camping redd, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 19:00–21:30 Aanarneäʹttel 10 eeʹǩǩed: ”Läull, såitt” –konseʹrtt, Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Menesjärventie 2, Aanar 21:00 Stand Up -jeäʹǩǩes, Âʹvvel River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel

Neljdpeiʹvv 26.7. 9:00–18:00 Aanarneäʹttel markkân, Sporttǩeeʹdd årstempäiʹǩǩ, Vasantie 1, Âʹvvel 10:00–11:00 ja 12:00–14:00 Ötökkä-tuejjpääʹj, Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 11:00–14:00 Juutuajooǥǥ kuõškkluâʹšttmõš Juutuajokk, Aanar. Iʹlmmtõõttmõõžž 25.7. čiâss 16 mõõneeʹst: luonto.loma@saariselka.fi tai 016 668 706. 11:00–15:00 Huskypeiʹvv, Husky Bar, Hirvaspirtintie 1, Saariselkä 15:00–17:00 Ötököistä performaans, Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel

17:00–18:00 IDance-taʹnsskuursi loppčuäʹjtõs, Kulttuursââʹjj Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 18:00–19:15 Saaga S – maainâs lääʹddheäppšest, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 18:00–19:00 Leekkčiâss-konseʹrtt, Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõrtt, Piiskuntie 4, Âʹvvel 19:30–21:00 Moonstar & Bendix –juhllkonseʹrtt, Kulttuursââʹjj Kuulas, Ivalontie 6, Âʹvvel 21:30 Trubaduuri Make Kallio, Âʹvvel River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel

 Piâtnâc 27.7. 9:00–18:00 Aanarneäʹttel markkân, Sporttǩeeʹdd årstempäiʹǩǩ, Vasantie 1, Âʹvvel 10:00–11:00 ja 12:00–14:00 Ötökkä-tuejjpääʹjj, Sääʹmǩeʹrjjpõrtt, Menesjärventie 2, 99870 Aanar 16:00–18:00 Ivalo River Camping 10 eeʹǩǩed, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 18:00–23:00 Innkååʹffpäiʹǩǩ, Kååʹffpäiʹǩǩ Hopeatee, Inarintie 61, Aanar 18:00 Õhttsažjååʹđtõs Aanar ceerkaavsiʹjdde. Iʹlmmtõõttmõõžž jååʹđtõʹsse 25.7. čiâss 16 mõõneeʹst, 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel * 19:00–20:30 Aanarneäʹttel 10 eeʹǩǩed: ”Taʹnssai” juhllšõddmõš, Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Menesjärventie 2, Aanar 21:00–03:00 Terassfest, Ivalo River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 22:00–04:30 Karaoke, Hoteʹll Kultahippu pâʹjjǩeʹrdd, Petsamontie 1, Âʹvvel 22:00–04:30 Ohjelmanurkan pojat, Night Club Hippu Ǩeâllar, Petsamontie 1, Âʹvvel

 Sueʹvet 28.7. 10:30 Watercross-ǩeâlkk-ǩeâst Hoteʹll Kultahippu redd, Petsamontie 1, Âʹvvel 11:15 Õhttsažjååʹđtõs Njeällma. Iʹlmmtõõttmõš jååʹđtõʹsse 26.7. čiâss 16 mõõneeʹst, 0400 981 243. Vuâlggmõš Piiskuntie 2, Âʹvvel 12:00–15:00 Ǩieʹsspeiʹvv Njeäʹllmest, Kueʹllsäätk redd, Njeäʹllem 12:00–16:00 Neellj čiâss tikkačâʹckkemǩeâšt, K-Supermarket, Ivalontie 17, Âʹvvel 17:00–19:00 Mamma Mia! Here We Go Again -leffa, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 18:00–03:00 Terassfeest, Âʹvvel River Camping, Kerttuojantie 1, Âʹvvel 22:00–04:30 Beach Party, Hoteʹll Kultahippu redd, Petsamontie 1, Âʹvvel 22:00–04:30 Karaoke, Hoteʹll Kultahippu pâʹjjǩeʹrdd, Petsamontie 1, Âʹvvel 22:00–04:30 Ohjelmanurkan pojat, Night Club Hippu Ǩeâllar, Petsamontie 1, Âʹvvel

 Pâʹsspeiʹvv 29.7. 11:00–14:00 Aanarsäʹmmlai ceerkavpââʹss, Aanar sääʹmceerkav, Aanar 15:00–16:45 Leffakimarast Hoteʹll Transylvania 3: Monster määʹtǩest, Jieʹllikartt-teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel 17:30–19:30 Mamma Mia! Here We Go Again -leffa, Jieʹllikartt teaʹtter Aslak, Ivalontie 18, Âʹvvel


* Mäʹtǩǩliipp õhttsažjååʹđtõõzzid buussâst: Mõõnnmõš-mäccõš Âʹvvlest Čeʹvetjäurra 15 €, mõõnnmõš-mäccõš Âʹvvlest Aanar ceerkavsiʹjdde 10 €. Jååʹđtõõzzid jäʹrjste Aanar kååʹdd kulttuurtuåimm da Kukkola Buuss.

Čuäʹjtõõzz da jeeʹres noorõõttmõõžž Aanar–Kuõlâk naʹzvaanvuõđkooʹddi 50-eeʹǩǩjuhllčuäʹjtõs Kulttuursââʹjj Kuulaast, Ivalontie 6, Âʹvvel. Äävai arggpeeiʹvin 2.–27.7. čiâss 12–18. Frijj piâssmõš. Arja Kotiranta polstjâʹttemčeäppõõzz da tiivt sueiʹnnmannu ääiʹj Aanar kååʹdd väʹlddǩeʹrjjpõõrtâst, ǩeʹrjjpõõrt äävaiåårramääiʹj, Piiskuntie 4, Âʹvvel. Frijj piâssmõš. Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos äävai ǩieʹsspoodd vu–pi: Kååʹffpäiʹǩǩ Čaiju čiâss 10–15, Info čiâss 9–17, Duodji Shop čiâss 10–17. Ellos Duodji - ǩiõtt-tuejjčuäʹjtõs Dollagátt-sââʹjest 7.6.–10.8.2018. Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Menesjärventie 1, Aanar. Runomaatt Aanar ceerkavsiidâst jeäʹǩǩespeeiʹvin 25.–28.7. Kerttu Könkkölä-Heinonen heʹrvves Runomaattâst vuäitak vaalšed da kuullâd tiivtid. Ǩiõtt-tueji ǩieʹssčuäʹjtõs Čeʹvetjääuʹr sijddpääʹjest 20–28.7. juõʹǩǩpeeiʹv čiâss 10–18, sueʹvten ǩidd. Nuõrttsääʹmkulttuurfoond jäʹrjstem čuäʹjtõõzzâst liâ vueiʹnnemnalla nuõrttsäʹmmlaž snimldõõǥǥ da äʹrbbvuõđǩiõtt-tuej. Kaaupšemnalla pääiklaž ǩiõtttuejjlai čieʹppes ǩiõtt-tuej. Sijddpääʹjj, Sevettijärventie 9076, Čeʹvetjäuʹrr. Sääʹm-muʹzei da luâttkõõskõs Siida čuäʹjtõõzz äävai ǩieʹsspââʹjest 1.6.–31.8. juõʹǩǩpeeiʹv čiâss 9–19. Liipp: vuõrâsoummu 10 €, päärna 0–6 v. 0 €, škooulneeʹǩǩ 7–17 e. 5 €, mättʼtõõtti da jeältõkoummu 8 €, piârlipp 20 €, joouk 10 uuʹccm. persoon õhttsažmaauʹsin 8 €/person. Kõõjj še eeʹǩǩ-koortid! Vaajtõõvvi čuäʹjtõõzzin ǩeässa 2018 Johan Nuorgam – säʹmmlai kulttuurduumšeǩ, MULTIFORMERS – Mainnsaž čeäppõsǩiõtt-tuej Lappist, Siida 20 eeʹǩǩed kartträidd, 11 säʹmmlaž ääiʹjkaart di Sääʹmneezzan šaamšiǩ. Tankavääʹr Kåʹllmuʹzei čuäʹjtõõzz äävai juõʹǩǩ peeiʹv čiâss 10–18. Liipp: vuõrâsoummu 12 €, mättʼtõõtti da jeältõkoummu 10 €, päärna 7–16 eeʹjj. 6 €, päärna 0–6 eeʹjj. 0 €, piârlipp 27 €. Kåʹllmuʹzei, Tankavaarantie 11 C, Tankavääʹrr. Čeäppneeʹǩǩ – Crafters Pääiklaž ǩiõtt-tuej čuäʹjtõõzzâst da kaaupšummšest, Ivalontie 7, Âʹvvel. Äävai arggpeeiʹvin čiâss 10–17. Meeraikõskksaž GoldWing-treeff nåʹrre mooččâs vuejjam-motorkååʹlez pirr maaiʹlm 19.–22.7. Aanra. Lomakylä Aanar / Visit Aanar Hoteʹll, Inarintie 26/40, Aanar. Jäʹrjsteei: Gold Wing Club Finland. Aanarneäʹttel poodd infopäiʹǩǩ Kulttuursââʹjj Kuulaast jõnnkääʹrdest arggpeeiʹvi čiâss 12–18 (Ivalontie 6). Lââʹssteâđ še kulttuurpiisar Mirja Karjalainen, teʹl. +358 40 776 7546.

Aanarneäʹttel programm 2018  

Äʹrbbvuõđlaž sijddprääʹzniǩ, päärnaišõddmõõžž, markkân, torr-räämm, konseeʹrt, pelimannšõddmõõžž, čeäppõsčuäʹjtõõzz, luâđastjååttmõõžž, taan...

Aanarneäʹttel programm 2018  

Äʹrbbvuõđlaž sijddprääʹzniǩ, päärnaišõddmõõžž, markkân, torr-räämm, konseeʹrt, pelimannšõddmõõžž, čeäppõsčuäʹjtõõzz, luâđastjååttmõõžž, taan...

Advertisement