Issuu on Google+

Prix – Adresse Prix valables à partir du 01.01.2008 Tous les prix s’entendent TVA incl. Modification de prix sans préavis Conditions de règlement: 30 jours net Nous vous offrons différentes facilités de paiement pour vos commandes régulières:

2

– factures mensuelles – arrangements pour clients réguliers – conditions particulières pour commandes importantes et régulières – offre spéciale pour commandes importantes et occasionnelles – service rapide – système de bonus . . . – login homepage

Nos adresses Magasin: Speckert + Klein SA Schweizergasse 20 8023 Zurich Tél. 044/446 64 64 Fax 044/211 62 38

Fabrication et vente: Speckert + Klein SA Hardturmstrasse 103 8023 Zurich Tél. 044/446 64 64 Fax 044/221 17 12 E-mail: speckert@speckertklein.ch

Horaires: Lu–Ve Sa

8.00 – 12.00 h, 13.00 – 17.00 h

8.30 – 18.30 h 9.00 – 12.00 h sans interruption

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Formulaire de commande à photocopier Commandes aussi possibles par http://www.speckertklein.ch client

n° de

commande

offre

date:

référence:

n° de commande

délai:

spéc.: affaire traitée par: tél.

fax

signature

NCR Non-Stop sans coussin encreur

épreuve

couleur: .....................................

lettres en majuscules

modèle Printy couleur boîtier: .........................

type d’écriture .......................................................

couleur coussin encreur: .........

empreinte originale ci-jointe (voir au verso)

office-timbre coussin intégré couleur coussin encreur: .........

selon cd (voir au verso)

timbre en caoutchouc

à gauche

centré

en bloc

encadré

timbre en caoutchouc bois naturel nouvelle plaque de texte ................................................... nombre

texte:

empreinte originale

remarques

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

3


Transmission de données électroniques de vos commandes

Chères clientes, chers clients Nous vous remercions pour votre commande de timbres. Afin que nous puissions vous donner entière satisfaction, nous vous serions reconnaissants de nous fournir sur CD les détails de votre logo selon les instructions qui figurent en bas de la page, ainsi qu’un film positif ou une empreinte très nette en noir et blanc. Nous pouvons élaborer votre logo gratuitement à partir d’un CD formaté correctement. Les travaux à base de films ou de supports papier occasionnent des frais sensiblement supérieurs. Ils doivent être scannés au préalable avant d’être traités et facturés entre CHF 30.– et CHF 50.–. Avec tous nos remerciements pour votre commande

Instructions concernant les données informatiques pour livraison externe Envoyez nous svp vos données en noir/blanc en formats suivants: - PDF base des données - Bonne définition d’image Tif ou jpg à au moins “800 ppp”

Prenez en considération que dans l’envoi par e-mail la grandeur soit bien déterminée. Dans les envois par courrier veuillez annexer une image 1 : 1 Veuillez prendre en considération que l’envoi des données par voie électronique soit bien déterminé.

4

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Table des matières

Page

• Préface

6

• Nous vous conseillons avec plaisir

7

• Voici nos coordonnées

8

• Petit lexique du timbre

9

• Le timbre NCR Non-Stop

10

• Le timbre en caoutchouc

12

• Le timbre MCI (Multi Color Impression)

13

• Printy timbre pour la maison

14

• Printy du stock

17

• Printy dateur

18

• Trodat Office professional timbre pour le bureau

20

• Trodat Office professional dateur

21

• Timbre de poche Mobile Printy

22

• TWIN, le stylo-timbre

23

• Coussins encrage Swop-Pad

24

• Coussins encreurs et encres

26

• Timbre des exemples

27

• Spécimens d’écritures

29

• Trodat Printy dateur

33

• Numéroteurs, programme Trodat

34

• Timbres métalliques Reiner à dater et numéroter

36

• Produits de notre gamme

37

• Étiquetage

38

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

5


Préface Chères clientes, chers clients Nous avons préparé ce nouveau catalogue de timbres pour vous permettre d’acheter les timbres: dateurs et numéroteurs dans les meilleures conditions possibles. Bien entendu, notre catalogue général est toujours disponible. Il vous renseignera sur tout le secteur d’organisation de bureau et vous donnera des idées. Avec ce nouveau catalogue de timbres, nous avons aussi voulu simplifier votre travail administratif. C’est la raison pour laquelle les prix sont indiqués TVA incluse. Notre maison travaille dans ce secteur depuis plus de 70 ans et nos collaborateurs se réjouissent de travailler pour vous. Les méthodes de fabrication ultramodernes alliées à la technique du laser vous garantissent la meilleure qualité possible pour les timbres en caoutchouc et les timbres NCR Non-Stop. Avec notre nouveau formulaire de commande, vous pourrez préparer et commander vos timbres soit par fax, soit par e-mail.

Xaver Speckert Direction

Notre image de marque • nos clients sont notre objectif et notre but de travail • nous voulons la qualité • nous voulons des prix équitables • nous voulons avoir du succès

6

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Nous vous conseillons avec plaisir Vous voulez collaborer davantage avec nous... ...notre service clientèle est prêt à vous donner des conseils

Hans-Rudolf Leder Tél. 079 / 331 07 50 Chef de vente Suisse Ouest, Suisse Romande,, Zurich, Liechtenstein

Willy Bodmer Tél. 079 / 667 75 44 Résponsable Enseignes

Patrizia Luise Tél. 078 / 889 26 26 Vente externe Suisse Italienne Suisse Romande Suisse Centrale TI / BE / BS / AG

Simone Pfluger Hotline Stempel 044 446 64 63

Tél. 044 / 446 64 64 Fax 044 / 221 17 12 E-mail: speckert@speckertklein.ch http://www.speckertklein.ch

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

7


Voici nos coordonnées Magasin Schweizergasse 20 CH - 8023 Zurich 1 Tél. 044 / 446 64 64 Fax 044 / 211 62 38

Vente / production Hardturmstrasse 103 CH - 8023 Zurich 5 Tél. 044 / 446 64 64 Fax 044 / 221 17 12

Qualité et service constituent notre devise! Notre clientèle se récrute dans l’industrie, l’artisanat, les banques, les écoles, les hôpitaux, les centres commerciaux, les administrations et dans d’autres entreprises de branches plus diverses ainsi que dans le secteur privé.

8

E-mail: speckert@speckertklein.ch http://www.speckertklein.ch

Notre magasin spécialisé Bienvenus au no. 20 à la Schweizergasse! Vous y trouverez des conseils personnalisés de notre personnel expérimenté. De plus, nous disposons d’un vaste choix de produits qui vous permettra d’acheter sur place l’objet de votre choix.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Petit lexique du timbre

Timbre NCR Non-Stop

La façon de timbrer la plus agréable, moderne et propre. Toute la plaque de timbrage en mousse synthétique est encrée sous vide et permet au moins 20 000 impressions. Le timbre peut être réencré. Très maniable et silencieux; livrable en différentes tailles et teintes d’encrage.

Trodat Office Professional

Timbre automatique et solide, destiné principalement à de nombreuses utilisations au bureau. Grande surface de texte et champ visuel important; l’impression peut donc être effectuée de façon très précise. Livré avec coussin encreur incorporé; disponible en différentes tailles et teintes d’encrage.

Trodat Printy

Une innovation de développement la plus approuvée de Trodat Printy. Améliore la position de l’empreinte par transparence et fenêtre échangeable. Dessin parfait, engonomique, en 5 nouvelles couleurs et en grandeurs différentes. Bonne visibilité et l’usage pratique du texte frontal. Incorporez le coussin encreur interchangeable au moyen d’un bouton.

Timbre caoutchouc

LE TRADITIONNEL Ordinaire avec poignée en plastique (livrable en bois sur commande): c’est le modèle de timbres le plus économique. Ce timbre est entre autre destiné à timbrer des matériaux divers à l’aide d’encres ou de coussins encreurs spéciaux. Inconvénient: il est plus difficile à placer car il est dépourvu de système de guidage.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

9


Le timbre NCR Non-Stop

Un petit chef-d’œuvre technique. Autoencreur, se passe d’un coussin encreur. La mousse synthétique est encrée sous vide et permet plus de 20 000 impressions. Le timbre peut ensuite être nettoyé dans notre atelier, réencré sous vide et vous disposerez de nouveau d’un timbre flambant neuf! Nouveauté: réglage de pression optimisé, pour une impression impeccable. Livrable dans presque toutes les tailles. Teintes d’impression: noir, rouge, bleu, violet, vert.

Maintenant tout est simple: rotation à droite – impression plus forte rotation à gauche – impression moins forte

Timbres de contrôle de poche NCR Non-Stop boîte en bakélite avec couvercle, Ø max. 9 mm, disponible en teintes mentionnées.

Encre pour timbres NCR Non-Stop 15 g avec pinceau.

CHF 56.85

Utilisation Nettoyez la surface avec la brosse. Laissez tomber quelques gouttes d’encre sur la surface du tampon. Posez le timbre à l’envers sur la poignée pour permettre l’imprégnation de l’encre. Utilisez uniquement de l’encre NCR Non-Stop. En cas de révision en atelier, le timbre sera nettoyé et réencré sous vide.

10

CHF 6.–

CHF 17.–

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Prix courant de timbre NCR Non-Stop NCR 10

CHF 49.50

1 – 3 Lignes 25 x 10 mm

NCR 11

CHF 59.80

1 – 4 Lignes 35 x 15 mm

CHF 69.80

NCR 12 1 – 5 Lignes 45 x 20 mm

NCR 13

CHF 81.80

1 – 6 Lignes 55 x 25 mm

NCR 15

CHF 98.50

70 x 30 mm

NCR 16

CHF 68.50

70 x 10 mm

NCR 26

CHF 117.60

80 x 40 mm

Grandes tailles par cm2 (NCR 100) Supplément pour cadre Supplément pour forme ronde Multicolor, bicolore Réencrage sous vide Encre pour timbre NCR Non-Stop

CHF 3.60 CHF 14.00 CHF 48.65 CHF 39.00 CHF 35.00 CHF 16.00

Remise sur la quantité (même texte) à 1 2 pièces 10 % à 1 5 pièces 15 % à 10 pièces 20 % à 15 pièces 25 % à 20 pièces 30 %

Pour des quantités importantes demandez notre prix spécial!

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

11


Le timbre en caoutchouc jaune

bois naturel

Timbres rectangulaires changement de prix sous réserve Nombre des lignes de texte

- 4 cm

- 6 cm

- 8 cm

- 10 cm

- 12 cm

- 14 cm

tous les 2 cm supplémentaires

1 2 3 4 5 6

25.30 30.20 34.90 39.65 44.65 49.40

30.95 36.05 41.35 46.45 51.65 56.70

36.60 42.40 48.25 54.10 60.00 65.85

42.25 48.25 54.35 60.45 66.45 72.50

47.65 54.10 60.45 66.70 73.00 79.40

53.40 60.20 66.85 73.65 80.45 87.30

8.50 8.50 8.50 8.50 8.50 8.50

Ligne de texte supplémentaire

+ 8.00

+ 8.00

+ 8.00

+ 10.00

+ 10.00

+ 10.00

Avec cadre Avec cadre

+ 14.00

Timbres ronds ou ovales + 48.65

Ligne

Frais supplémentaires Scannage d’images

CHF 30.00 min.

frais d’épreuve à 18.00

Rabais de quantité Pour timbre avec même texte

à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de

2 pcs 10 % 5 pcs 15 % 10 pcs 20 % 15 pcs 25 % 20 pcs 30 %

Timbres du stock Hauteur de caractères 6 mm Payé, Recommandé, Liquidé, Exprèss, Urgent, Comptabilisé, Contrôlé, Contre remboursement, Facturé, Imprimé, Copie, Echantillon, Duplicata, Retour, Non valable, Visé, 30 jours net texte seulement à CHF 9.00 texte avec boîter à CHF 18.00

Supports de timbres Acryl Métal Métal

12

pour 4 timbres pour 6 timbres pour 2 x 4 timbres

CHF 26.40 CHF 19.80 CHF 28.00

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Le timbre MCI (Multi Color Impression) La première empreinte individuelle qui vous impressionnera par ses couleurs

TRODAT vous propose son concept unique sur le marché des timbres: MULTI COLOR IMPRESSION – le premier timbre multicolore, disponible sur de nombreuses montures TRODAT. Les quatres couleurs peuvent être combinées individuellement, selon votre choix. Grâce à ce système, les empreintes uniques des utilisateurs se feront remarquer! Cette innovation permettra de communiquer les images des sociétés ou le marquage en couleurs de messages importants et de documents officiels. Les avantages en un coup d’oeil • Jusqu’à 4 couleurs au choix • Personnalisez vos empreintes et définissez vos couleurs en toute liberté • Excellente qualité d’empreinte: la qualité Trodat Zones de couleur sur mesure Pour répondre à toutes les demandes de personnalisation, les zones de couleurs se situent librement sur le coussin encreur. Les cassettes multicolores de TRODAT offrent une grande liberté de configuration. Cependant, 2 critères doivent être respectés. 1 - la distance minimale entre les lettres ou les caractères dans les différentes zones doit être de 2,5 mm. 2 - la taille minimale de chaque zone colorée doit être au minimum 8mm x 8mm. Disponible en modèles suivants de TRODAT: Trodat Printy: 4912, 4913, 4915, 4926 Trodat Office: 5200, 5203, 5204, 5205, 5206, 5207, 5208, 5215 Trodat Prof. Line: 5415, 5430, 5440, 5460, 5470, 5480 Prix Supplément multicolor: CHF 54.00 avec coussin encreur en réserve.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

13


Printy le timbre pour maison Trodat Printy Soft Soit le nom ou l’adresse, 2-, 3 ou plusieurs lignes, pour toute demande spécifique se trouve un nouveau Printy à votre disposition aussi pour les grandes plaques de texte. Tous les modèles sont munis de coussins encreurs, et après de nombreuses empreintes, les coussins encreurs sont interchangeables au moyen d’un bouton click.

gris

bleu

mint

mango

rouge 1

2

3

Le système

Printy Soft

nouveau coussin de rechange texte noir, rouge, seulement bleu, violet, vert

Trodat 4910 1 – 3 Lignes 25 x 9 mm

MCI augmentation

CHF 37.70

CHF 26.00

CHF 5.70

CHF 41.20

CHF 29.00

CHF 5.70

CHF 51.20

CHF 34.00

CHF 7.40

CHF 54.00

CHF 63.00

CHF 38.00

CHF 8.60

CHF 54.00

CHF 73.80

CHF 41.00 CHF 10.30

CHF 54.00

Trodat 4911 1 – 4 Lignes 35 x 14 mm

Trodat 4912 1 – 5 Lignes 45 x 18 mm

Trodat 4913 1 – 6 Lignes 56 x 21 mm

Trodat 4915 1 – 7 Lignes 69 x 25 mm

avec cadre: + CHF 14.00

14

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Printy le timbre pour maison nouveau coussin de texte rechange noir, rouge, seulement bleu, violet, vert

Trodat 4908 15 x 7 mm

CHF 32.50

CHF 24.50

CHF 6.90

CHF 47.20

CHF 38.25

CHF 10.80

CHF 37.70

CHF 29.50

CHF 8.00

CHF 42.20

CHF 31.00

CHF 9.00

CHF 60.50

CHF 50.80

CHF 9.50

CHF 68.20

CHF 55.00

CHF 13.50

CHF 83.00

CHF 71.00

CHF 12.25

Trodat 4916 70 x 10 mm

Trodat 4921 12 x 12 mm

Trodat 4922 20 x 20 mm

Trodat 4923 30 x 30 mm

Trodat 4924 40 x 40 mm

Trodat 4925 85 x 25 mm

Tous les Printys mentionnés de la page 15 à 16 ne sont disponibles qu’avec des boîtiers noir/gris

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

15


Printy le timbre pour maison nouveau coussin de texte rechange noir, rouge, seulement bleu, violet, vert

Trodat 4926 75 x 38 mm

CHF CHF 76.10 76.10

CHF 13.80

CHF 71.70

CHF 13.50

CHF 82.00

CHF 68.00

CHF 13.20

CHF 76.00

CHF 66.00

CHF 9.50

CHF 89.90

supplément

MCI

CHF 54.00

Trodat 4927 60 x 40 mm

CHF 86.00

supplément

MCI

CHF 54.00

Trodat 4928

60 x 33 mm

Trodat 4929

50 x 30 mm supplément

MCI

CHF 54.00

Trodat 46030

Ø 30 mm

CHF 60.50 CHF 50.80* CHF 9.50 * impression ronde

+CHF 48.65

Trodat 46040

Ø 40 mm

CHF 68.20 CHF 55.00* CHF 13.50 * impression ronde

+CHF 48.65

Tous les Printys mentionnés de la page 15 à 16 ne sont disponibles qu’avec des boîtiers noir/gris

16

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Printy du stock Printy 4911 Soft préfabriqué à CHF 19.– boîtier gris

Printy 4911 Soft préfabriqué à CHF 19.– boîtier gris

Printy 4911 Soft préfabriqué à CHF 19.– boîtier gris

Printy 4911 Soft préfabriqué à CHF 19.– boîtier gris

*

Veuillez Indiquer la couleur du coussin de votre choix. Sans indication, un coussin noir sera livré

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

17


Printy dateur Printy dateur Dateur en présentation de «Printy» changement de date simplifié, coussin encreur incorporé, permettant des empreintes propres et nettes

Printy dateur 4727

40 x 40 mm

hauteur des coussin de caractères 3 mm rechange CHF 69.50 CHF 13.50

Printy dateur 4727

60 x 40 mm

hauteur des coussin de caractères 4 mm rechange CHF 79.40 CHF 13.50

Printy dateur 4740

CHF 14.69

Ø 40 mm

Printy dateur 4750

hauteur des coussin de caractères 3 mm rechange CHF 69.80 CHF 13.50

Printy dateur 4750/FL1 Printy dateur 4750/FL2

40 x 22 mm CHF 67.00

hauteur des coussin de rechange caractères 4 mm 1-couleur CHF 36.10 CHF 9.40 coussin de rechange 2-couleur rouge/bleu CHF 14.70

18

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Printy dateur Printy dateur 4810

hauteur des coussin de caractères 3 mm rechange CHF 13.70 CHF 5.50

hauteur des coussin de caractères 3 mm rechange

Printy dateur 4820

CHF 30.00 CHF 5.50

Printy dateur 4813

Printy dateur 4817

hauteur des caractères 3,8 mm multiformules CHF 36.80

hauteur des caractères 3,8 mm multiformules CHF 40.50

coussin de rechange CHF 9.70

coussin de rechange CHF 9.70

26 x 9 mm Tous les Printys sur les pages 18 et 19 ne sont disponibles qu’avec boîtiers noir/gris

VÉRIFIÉ LE FAXÉ PAR E-MAIL REÇU RÉPONDU SAISI

LE LE LE LE LE

VÉRIFIÉ PAYÉ CONFIRMÉ FACTURÉ EXPÉDIÉ COMPTABILISÉ

LE LE LE LE LE LE

Trodat Office timbre professional line Une nouveauté mondiale sur le marché du timbre. D’une construction compacte avec le guidage externe des ressorts de pression, ce timbre permet un timbrage absolument silencieux. Le double guidage offre plus de sécurité lors de sa manipulation. La surface de contact par coussin plastique de haute élasticité avec fonction absorbtion-stabilisation, garantit un parfait positionnement du timbre, encrage automatique et un fonctionnement silencieux. La fenêtre de visualisation permet une lecture du texte en grandeur réelle et le cadre de positionnement assure le placement de l’appareil avec précision.

Guidage externe des ressorts de pression

Fenêtre de visualisation

Mécanisme de verrouillage bilatéral

Fenêtre de dateur

Surface de contact

Cadre de positionnement

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

19


Le timbre pour le bureau coussin de rechange

supplément

noir, rouge, bleu, violet, vert

MCI

Trodat 5200

41 x 24 mm

CHF 93.30

CHF 9.20

CHF 54.00

Trodat 5203

49 x 28 mm

CHF 99.80

CHF 9.60

CHF 54.00

Trodat 5204

56 x 26 mm

CHF 105.60

CHF 9.75

CHF 54.00

Trodat 5205

70 x 25 mm

CHF 112.80

CHF 10.30

CHF 54.00

Trodat 5206

56 x 33 mm

CHF 118.10

CHF 9.75

CHF 54.00

Trodat 5207

59 x 39 mm

CHF 139.00

CHF 10.80

CHF 54.00

Trodat 5208

65 x 46 mm

CHF 147.20

CHF 13.00

CHF 54.00

Trodat 5215

Ø 45 mm

CHF 112.80

CHF 12.70

CHF 54.00

supplément pour impression en rond +CHF 48.65

coussin noir CHF 12.70

Les nouvelles plaques de texte pour timbres à monture en matière synthétique seront facturées selon le tarif des timbres en caoutchouc (voir page 12).

20

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Le timbre pour le bureau

coussin de rechange

Trodat 5030 / L (en stock)

CHF 56.75

noir, rouge, bleu, violet, vert

coussin 1 couleur CHF

9.20

Trodat 5430 / L (en stock)

coussin 1 couleur CHF 55.00

Trodat 5430 avec date 4 mm

CHF

9.20

CHF

13.90

Trodat 5431 avec date 3 mm coussin 1 couleur Trodat 5430 Trodat 5431

41 x 24 mm

coussin rouge / bleu

CHF 77.05 CHF 64.00

CHF CHF

9.20 9.20

coussin rouge / bleu CHF 13.90 CHF 13.90

Trodat 5440 avec date 4 mm

coussin 1 couleur 49 x 28 mm

CHF 124.00

CHF

9.60

coussin rouge / bleu CHF 15.60

coussin 1 couleur

coussin rouge / bleu

Trodat 5460

56 x 33 mm

CHF 143.30

CHF

9.75

CHF 19.60

Trodat 5470

59 x 39 mm

CHF 157.80

CHF 10.80

CHF 19.60

Trodat 5480

68 x 47 mm

CHF 164.20

CHF 13.00

CHF 19.60

Trodat 5415

Ø 45 mm

CHF 110.60 coussin noir CHF 12.70

coussin rouge / bleu CHF 21.40

supplément pour impression en rond + CHF 48.65

Les nouvelles plaques de texte pour timbres à monture en matière synthétique seront facturées selon le tarif des timbres en caoutchouc (voir page 12).

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

21


Timbre de poche en mini-format

TRODAT MOBILE PRINTY Le plus petit timbre avec une grande empreinte. Il impressione! Le cadeau idéal pour les clients avec votre impression publicitaire. Ideal pour le voyage.

Trodat Mobile Printy 9411

Trodat Mobile Printy 9412

Dimension d’empreintes:

Dimension d’empreintes:

1 – 4 Lignes

CHF 41.20

max. 35 x 14 mm

1 – 5 Lignes

CHF 51.20

max. 45 x 18 mm

Farben:

SKY BLUE

22

FLAME RED

LEMON YELLOW

GLOSSY SILVER

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


TWIN, le stylo-timbre Le Stylo-timbre TWIN – Un cadeau idéal Avec bon gratuit pour fabriquer une plaque de texte à 3 lignes. La nouvelle fonction CLIP-RELEASE, permet le passage du stylo au tampon en une seule main.

article no.

Prix avec plaque de texte incl.

TP 310171

CHF 48.00

noir

TP 310176

CHF 48.00

blanc

TP 310180

CHF 48.00

bleu

TP 310184 rouge

CHF 48.00

TP 310185

CHF 48.00

orange

TP 80431

Bon pour plaque de texte en caoutchouc TWIN

CHF 26.00

6 / 310 J10EKSC

Coussin encreur noir

CHF 9.80

TH 307162

Mines de rechange D1 acier bleu

CHF 2.80

TH 307165

Mine de rechange D1 acier noir

CHF 2.80

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

23


Coussins encrage SWOP-PAD, programme TRODAT

24

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Coussins encrage SWOP-PAD, programme TRODAT

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

25


Coussins encreurs et encres

Coussin encreur Coloris No. 3 Coloris No. 2

taille couleurs 50 x 80 mm noir, rouge, bleu, violet et vert 70 x 110 mm noir, rouge, bleu, violet et vert

CHF 8.20 CHF 11.10

Encres de rechange sans huile No. 4010

28 ml noir, rouge, bleu, violet et vert 250 ml 1000 ml

CHF 6.40 CHF 24.40 CHF 71.20

Coussins «Pelikan» sans couleur No. 2 No. 3

70 x 110 mm 50 x 70 mm

CHF 8.80 CHF 6.40

Coussins encreurs pour le timbrage sur du métal, du caoutchouc, du bois, sur des surfaces en matière synthétique etc. 60 x 100 mm en rouge, noir, bleu, vert ou en blanc, CHF 46.00 trempé d’encre spécial SK-90. Utilisable en double surface recommandé pour des documents / surfaces nonabsorbantes.

po

d ur

es

cas

ul rtic

ier

s

E3 N LI 4 6

pa

T 46 6 O H /4 4

04

26

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Exemples de timbres

Le timbre multicolor est disponible en 15 couleurs. Pour chapue empreinte, max. 4 couleurs possibles.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

27


Timbres pour la comptabilité / NCR

A

B

E

CHF 59.80

F

CHF 98.50

G

CHF 81.60

H

CHF 98.50

CHF 117.00

CHF 98.50

ECONOMIE STOCKAGE

28

C

CHF 98.50

D

CHF 98.50

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Modèles d‘écritures ARIAL MT Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

A regular

A italique

A bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Ag regular

Ag medium

Ag bold

Brush Script

libra bt

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Bs

L

AVANT GARDE

CLARENDON Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Cl regular

Cl bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Co regular

Co italique

Co bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50 Cl light

COURIER

Les caractères gras ne peuvent pas être utilisés pour les timbres NCR Non-Stop.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

29


Modèles d‘écritures DIN Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

DIN regular

DIN medium

DIN bold

DOM CASUAL Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50 Dc regular

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50 Dc bold

EUROSTILE Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

E regular

E italique

E bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Fr light

Fr roman

Fr bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Fu light

Fu book

Fu bold

FRUTIGER

FUTURA

Les caractères gras ne peuvent pas être utilisés pour les timbres NCR Non-Stop.

30

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Modèles d‘écritures GARAMOND Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

A regular

A italique

A bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Gx light

Gs regular

Gs bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

H light

H regular

GILL SANS

HELVETICA

H bold

HELVETICA EXTENDED Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

H light extended

H regular extended

H bold extended

PRESENT Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50 P regular

Les caractères gras ne peuvent pas être utilisés pour les timbres NCR Non-Stop.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

31


Modèles d‘écritures OPTIMA Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

O regular

O italique

O bold

POST ANTIQUA Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Pa regular

Pa bold

ROCKWELL Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

R light

R regular

R bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

U roman

U bold

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50

T regular

T italique

T bold

UNIVERS Walter Muster Schweizergasse 20 8023 Zürich Tel. 044 / 221 10 50 U light

TIMES NEW ROMAN

Les caractères gras ne peuvent pas être utilisés pour les timbres NCR Non-Stop.

32

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Dateurs, gamme TRODAT Timbre-dateur TRODAT 1000 - 1030 boîtier en métal no.

hauteur

empreinte

Preise

1000

3mm

27 FEV. 2010

CHF 11.00

1004

3mm

27 10. 09

CHF 13.30

1010

4mm

27 nov. 2010

CHF 11.00

1014

4mm

27 10. 09

CHF 13.30

1020

5mm

27 fév. 2010

CHF 12.70

1030

9mm

27 oct. 2010

CHF 49.40

Dateur TRODAT avec texte standard 1117 boîtier en métal CHF 29.70

hauteur de caractères: 4 mm

Autres textes: REÇU LE RÉPONDU LE DÉBITÉ LE CRÉDITÉ LE RETOURNÉ LE PAYÉ LE

RÉCLAMÉ LE ÉCHÉANCE LE EXPÉDIÉ LE VÉRIFIÉ LE COMPTABILISÉ LE POUR ACQUIT LE

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

33


Numéroteurs, gamme TRODAT no.

34

hauteur

1534

3 mm

1536

3 mm

1538

3 mm

15310

3 mm

15312

3 mm

15320

3 mm

1544

4 mm

1546

4 mm

1548

4 mm

15410

4 mm

15412

4 mm

1554

5 mm

1556

5 mm

1558

5 mm

15510

5 mm

15512

5 mm

1574

7 mm

1576

7 mm

1578

7 mm

1594

9 mm

1596

9 mm

1598

9 mm

15910

9 mm

15912

9 mm

empreinte

échantillon-empreinte

1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2

1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1

prix

CHF 14.80 CHF 16.50 CHF 21.90 CHF 31.80 CHF 34.70 CHF 56.30 CHF 14.80 CHF 16.50 CHF 21.90 CHF 34.60 CHF 36.30 CHF 16.50 CHF 18.30 CHF 24.30 CHF 41.30 CHF 45.30

CHF 34.80 CHF 40.00 CHF 59.70

CHF 34.80 CHF 40.00 CHF 59.70 CHF 17.50 CHF 95.20

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Numéroteurs, gamme TRODAT no. hauteur empreinte no. empreinte 15124 12hauteur mm 15124* 12mm 15126 12 mm 15126 15128 1212mm mm 15128 12mm

prix

*

CHF 79.60

15154 15 mm 15154 15156 1515mm mm 15156 15mm 15158 15 mm 15158 15mm

CHF 86.70

15184 1818mm mm 15184 15186 18 mm 15186 18mm

CHF 96.20

15188 1818mm mm 15188 151810 151810 1818mm mm

CHF 198.00

Les bandes portent les chiffres et caractères suivants: Spécification des bandes Réf. Taille de produit caractères

1534 1544 1554 1574 1594 12124

3 4 5 7 9 12

1

2

0-9 0-9 Nϒ / # . $

3

4

0-9 Kg % /

0-9 , F c

Spécification des bandes

1

Réf. Taille de produit caractères

15154 15184

15 18

2

0-9 0-9 Nϒ 3/4 St. -

Spécification des bandes Réf. Taille de produit caractères

1536 1546 1556 1576 1596 15126

3 4 5 7 9 12

1

2

0-9 0-9 Nϒ / # . $

1538 1548 1558 1578 1598 15128

3 4 5 7 9 12

1

2-4

0-9 0-9 Nϒ / # . $

4

5

6

0-9 / X

0-9 , F c

0-9 1/4 1/2 3/4

0-9 Kg % /

15156 15186

0-9 F /

15 18

2

0-9 0-9 Nϒ / St. .

3

4

5

6

0-9 X ,

0-9 F /

0-9 3/4 -

0-9 1/4 1/2

Spécification des bandes

5

6

7

8

0-9 / X

0-9 , F c

0-9 1/4 1/2 3/4

0-9 Kg % /

1

Réf. Taille de produit caractères

15158 15188

Spécification des bandes

15 18

2-4

0-9 0-9 Nϒ / St. .

5

6

7

8

0-9 X ,

0-9 F /

0-9 3/4 -

0-9 1/4 1/2

Spécification des bandes

1-7

8

9

10

Réf. Taille de produit caractères

15310 15410 15510 15910

0-9 / .

0-9 , F c

0-9 / .

0-9 / .

151810

18

1

2-6

0-9 0-9 Nϒ / St. .

7

8

9

10

0-9 X ,

0-9 F /

0-9 3/4 -

0-9 1/4 1/2

Spéc. des bandes

Spécification des bandes Réf. Taille de produit caractères

1-9

10

11

12

Réf. Taille de produit caractères

15312 15412 15512 15912

0-9 / .

0-9 , F c

0-9 / .

0-9 / .

15514

3 4 5 9

0-9 1/4 1/2

1

Réf. Taille de produit caractères

Réf. Taille de produit caractères

3 4 5 9

4

Spécification des bandes

3

Spécification des bandes Réf. Taille de produit caractères

3

5

Spéc. des bandes

1-14

Prod. Nr.

Schrifthöhe

1-20

0-9 / .

15320

3

0-9 / .

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

35


Timbres métalliques à dater et numéroter NUMEROTEUR B6 REINER 6 molettes en métal spécial, permettant de numéroter avec ou sans zéros précédents. Répétitions: 0, 1 - 6x, 12x et 20x

Hauteur des chiffres: 4,5 ou 5,5, mm Encrage automatique par réservoir d’encre COLORBOX pour 12.000 à 20.000 empreintes nettes.

4,5 mm BLOC

CHF 119.75

5,5 mm BLOC

CHF 119.75

COLORBOX Type 2 noir ou rouge

CHF 16.60

NUMEROTEUR B2 REINER Monture métallique, nickelée et finement poliée. 6 molettes en métal spécial Zéros rentrants Répétitions: 0, 1-4 fois

Hauteur des chiffres: 4,5 ou 5,5, mm Encrage automatique par réservoir d’encre COLORBOX pour 12.000 à 20.000 empreintes nettes

3,5 mm BLOC

CHF 193.40

COLORBOX Type 1

4,5 mm BLOC

CHF 193.40

noir ou rouge

5,5 mm BLOC

CHF 193.40

CHF 16.60

DATEUR D17K REINER Monture incassable en matière plastique Molettes en métal spécial ajustables par bâtonnet

Hauteur des chiffres: 3 mm Encrage automatique par feutre

Avantages: • Dateur solide et pratique

Coussin de rechange • Date avec des nombres ou avec des noms des mois abrégés pour D17 • Date avec commulateur réglable

• Molettes des mois dans plusieures langues

noir ou rouge

• Coussins de timbres intégrés, autocolorants en noir ou rouge

CHF 75.75

CHF

6.90

DATEUR D28 REINER Molettes en métal spécial Changement de la date par pression sur une touche.

Hauteur des chiffres: 4 mm

Coussin de rechange • Date avec des nombres ou avec des noms des mois abrégés pour D28

• Molettes des mois dans plusieures langues

• Coussins de timbres intégrés, autocolorants en noir ou rouge

Avantages: • Dateur solide et pratique

• Date avec commulateur réglable

CHF 175.75

36

noir ou rouge

CHF

8.15

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Produits de notre gamme Numéroter Dateur Horodateur

Machines éléctriques REINER / AMANO • numéroteur • dateur • horodateur • horodateur et numéroteur en exécution combinée

Poinçonner Perforer Estamper Cacheter

Pernuma Pernuma Pernuma / Pocket Seal Scotch Sigil

Marquer

marquage de métaux gravures gravures à laser

Marquer

timbres rouleaux pochoirs accessoires cachets électriques à pyrogravure

CFF Demandez de la documentation spécifique.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

37


Inscriptions Planification – Exécution – Montage

Police

Grâce à nous, on la trouve bien Votre partenaire pour toute inscription à l’intérieur et à l’extérieur, lumineuse ou non lumineuse

38

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch pour les inscriptions, aller chez Speckert+Klein


Ecriteaux de pupitre modèle

maille

Infonorm

105 x 42 mm 157.5 x 42 mm

CHF 54.45 CHF 60.25

SK-Suisse

210 x 35 mm

CHF 41.60

SK-L

120 x 40 mm 80 x 30 mm

CHF 21.50 CHF 16.50

En aluminium, anodisés sans couleur

ar

s

u Vo

s ête

p vis

r

se

prix sans inscription

Ecriteaux à épingler Modèle

Taille

Prix sans inscription

Mod. SK

60 x 25 mm 70 x 32 mm

CHF 8.70 CHF 9.80

standard SK

60 x 30 mm

CHF 7.50

glissière

D’autres modèles sur demande.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

39


Ecriteaux de porte INFONORM taille

prix sans inscription

105 x 21 mm

CHF 17.00

105 x 42 mm

CHF 19.50

157.5 x 84 mm

CHF 49.55

105 x 42 mm

CHF 25.00

105 x 21 mm

CHF 38.50

105 x 42 mm

CHF 42.00

En aluminium, anodisés sans couleur

Type B 100

Type B 200

Type C 414

Type B 230

Type B 120

Type B 231

D’autres modèles sur demande.

40

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


Ecriteaux de porte CLASSIC LINE modèle

maille

prix sans inscription

Standard Classic

DIN A6 DIN A5 DIN A4 DIN A3

CHF 38.00 CHF 45.00 CHF 51.00 CHF 65.00

Classic avec cadre

DIN A6 DIN A5 DIN A4

CHF 46.00 CHF 53.00 CHF 61.00

Ecriteaux de porte en verre taille

120 x 120 mm d’autres tailles sur demande

prix sans inscription CHF 84.50

taille à votre choix

D’autres modèles sur demande.

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch

41


Enseignes de parking article

taille

prix

enseignes en aluminium

450 x 120 mm

CHF 59.00

enseignes avec glissière

390 x 84 mm

CHF 113.00

barreaux supplémentaires

CHF 24.00 par pce.

Panneaux d‘interdiction Interdictions judiciaires

500 x 700 mm

CHF 285.00

Interdictions de stationnement de véhicules avec texte supplément.

500 x 700 mm

CHF 215.00

cadre en tuyaux avec support

CHF 195.00

D’autres modèles sur demande.

42

Tél. 044/446 64 64 • Fax 044/221 17 12 • E-mail: speckert@speckertklein.ch • http://www.speckertklein.ch


ProSpeckert