Page 1

IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:56 Seite 1

IN

AUSGABE DEZEMBER 2016 kostenlos für alle Haushalte

KORSCHENBROICH D A S S TA D T J O U R N A L

Weihnachtszauber aus der Heimat Schlossweihnacht Schloss Dyck Kabarett 2017 Veranstaltungskalender


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:56 Seite 2

Freizeit ist einfach.

Wenn man ein Konto hat, bei dem viele Freizeitaktivitäten zum Vorzugspreis zu haben sind. Mit S-Quin machen die schönen Dinge des Lebens jetzt noch mehr Spaß. Durch eine Vielzahl von Kooperationspartnern können Sie bares Geld sparen.

sparkasse-neuss.de/s-quin


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:56 Seite 3

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER, wie sagen die Kölner so schön, „Et jitt e Jeföhl wie Weihnachten“ und da steuern wir im Moment voll drauf zu. Doch die Sorge, alle Erledigungen zum Weihnachtsfest pünktlich geregelt zu bekommen, schleicht sich so langsam ein. Um Ihnen in den kommenden Adventswochen etwas Stress bei der Geschenkesuche in überfüllten Städten, dicken Staus und vollen Parkhäusern zu ersparen, haben wir für Sie 36 wunderschöne und ausgefallene Geschenkideen aus Korschenbroich zusammengetragen. Denn hier können Sie Ihre Weihnachtseinkäufe noch entspannt, mit persönlicher Beratung und bei freiem Parken erledigen.

20 25

Schenken ist schließlich eine Herzenssache und sollte keine nervige Stressangelegenheit sein. Vor allem können Sie die dabei gewonnene Zeit lieber für kleine Auszeiten nutzen, denn der Dezember steckt voller schöner Momente, die man in Ruhe genießen sollte. Und das eingesparte Geld für überhöhte Parkhausgebühren lässt sich sinnvoller ausgeben, z.B. für einen Besuch im Café oder für einen geselligen Glühweinabend auf dem Weihnachtsmarkt. Damit Sie gleich schon mal in Ruhe Ihre ersten Weihnachtseinkäufe erledigen können, rollen Korschenbroicher Geschäftsleute für Sie den roten Teppich aus und laden bis 22 Uhr zum gemütlichen Nikolaus-Abendbummel ein, der natürlich auch Gelegenheit bietet, mal in aller Ruhe bummeln zu gehen oder um das ein oder andere kleine Nikolausgeschenk zu kaufen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen „e jutes Jeföhl“, ein harmonisches Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Dieter und Sylvia Fels

er Glasfas g: a Sticht 16 12.12.20

Weihnachtszauber aus der Heimat ENTDECKT IN KORSCHENBROICH

INFO MIT GLASFASER IN DIE ZUKUNFT

34

LEBEN WÜRDEVOLL ALT WERDEN

4

7 INFO NIKOLAUS-ABENDBUMMELN

8-11

INFO WEIHNACHTSWUNSCHBAUM

JOBS IN KORSCHENBROICH

5

VERANSTALTUNG

16

KUNST & HANDWERK in Schloss Rheydt

6

VERANSTALTUNG KABARETT 2017 Der Vorverkauf läuft

12

INFO ABENDFÜHRUNG IN LIEDBERG mit Gerd Busch

13

VERANSTALTUNG JAZZCAFÉ 2017 Der Vorverkauf läuft

14

KONZERT

IMPRESSUM

FESTLICHES KONZERT Männerchor Korschenbroich Cäcilia 1860

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2/Hansestr. 8 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 fels@pixelraush.de · www.pixelraush.de

LITERATUR BUCHTIPPS für den Gabentisch

17

WAS MACHEN WIR AN SILVESTER von Christos Pasvantis

26 SPORT SPORTLER DES JAHRES bis 7. Dezember mitwählen

35 INFO ACHT TIPPS VOM IT-EXPERTEN Schöpfen Sie alle Funktionen Ihres Smartphones aus

36 HANDWERK

30 KINDER KOKI Wusstest du eigentlich...

33 STEUER-TIPP

INFOS AUS DEM PLANUNGSAUSSCHUSS DER STADT vom 17. November 2016

38 KALENDER

STEUERBONUS für haushaltsnahe Beschäftigungen und Dienstleistungen

DEZEMBER-TERMINE Was man in Korschenbroich unternehmen kann

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl.

unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht.

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und Rücksendung von

Anzeigen-Annahme: Tel.: 02161.999 33 70 info@IN-Korschenbroich.de www.IN-Korschenbroich.de

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 6. Januar 2017, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 23. Dezember 2016. IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

31

KOLUMNE

Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 15.04.2011. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich mal nicht bekommen haben, bitte lassen Sie es uns wissen! 3


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:56 Seite 4

Korschenbroich

ARBEIT

FREIE JOBS IN KORSCHENBROICH Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung, einem attraktiven Job oder einem Wechsel mit neuem Wirkungskreis, dann nutzen Sie das Stellenangebot vor Ort. Der Blick auf den Korschenbroicher Arbeitsmarkt verspricht gute Aussichten und vielleicht ist ja auch Ihr Wunschjob dabei. Gesucht werden u.a.

Fachkräfte in verschiedenen Sparten. Was das Angebot ebenso attraktiv macht, ist der Vorteil, dass weite An- und Heimfahrten erspart bleiben, die zusätzlich gewinnbringend in Zeit und Geld sind. Also worauf warten, gleich jetzt bewerben! Neues Jahr, neuer Start.

Für unsere Praxis für Krankengymnastik Schmitz & Vehlow / Medifit suchen wir ab Januar / Februar 2017 auf Minijob-Basis

Mitarbeiter für die Rezeption m/w Ihre Stärken sind ein souveränes, freundliches und gepflegtes Auftreten. Sie besitzen eine engagierte Service- und Kundeneinstellung, sind teamorientiert und flexibel. Dann schicken sie uns Ihre Bewerbung bitte mit Lebenslauf per Postweg oder E-Mail an kay_vehlow@gmx.de

Eschenweg 9 · Kleinenbroich · 02161/ 99 73 73 · www.medifit.info

WIR SUCHEN: Kosmetikerin | Nageldesignerin | Fußpflegerin Wenn du durch dein freundliches Wesen im Kontakt mit Menschen überzeugen kannst und das Wort gastfreundlich für dich bedeutet, andere von Herzen willkommen zu heißen, dann bewerbe dich bei uns schriftlich!

Friedrich-Ebert-Straße 1c Tel. 021 61 / 64 05 58 www.behandel-bar.de

Suchst Du Spass bei derArbeit…? Hier könnte auch Ihr Stellenangebot stehen! Wir beraten Sie gerne - Infos unter Tel. 02161.9993370

Bewirb dich jetzt als Friseur/Barber (m/w) in unserem Barber Shop! Joseph's Barber Shop | Auf den Kempen 14 | Kleinenbroich

4

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:56 Seite 5

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

3./4. DEZ. KUNST & HANDWERK IN SCHLOSS RHEYDT Der bereits zum 18. Mal stattfindende romantische im Advent Markt für Kunsthandwerk im Advent bietet am 2. Adventswochenende, dem 3. und 4. Dezember, ein qualitativ hochwertiges Angebot von ausgewählten Ausstellern. Wieder werden etwa 60 Kunsthandwerker aus unterschiedlichsten Sparten ihre Unikate und Erzeugnisse anbieten. Im malerischen Renaissance-Ambiente des Schlosses kommt beim Duft von Glühwein eine ganz besondere Weihnachtsstimmung auf. Genießen Sie bei einem Spaziergang über das Gelände die angebotene Vielfalt. Nach einem Rundgang durch das Schloss lädt der Arkadenhof mit vorweihnachtlichen, gastronomischen Angeboten zum Verweilen in romantischer Atmosphäre ein. Dort gibt es Glühwein und Kinderpunsch sowie Kaffee, Vesperstangen, Crêpes, Suppen und Ofenkartoffeln. MUSEUM STÄDTISCHES SCHLOSS RHEYDT

Kunst Handwerk 3. + 4. DEZEMBER

2016

J.M. KOCH

MONIQUE ZAHLTEN

HERWART FRIE

HEINZ ERDWEG

ANGELIKA SCHMITZ

GABRIELE KAUFHOL

D

MARIA KREMER

ANGELIK

A MAIN

Z

A.M. SEIDELM

ANN

ine Geschenkgutsche t sfes zum Weihnacht

DELIA HÖYING

MARIA

WIEDING-

KALZ

MONIKA KALUS

UND SABINE

REINER

KUNKEL

ANNETTE SCHIFFMANN

GABRIELE WEILER

18 Uhr Sonntag 11 bis EN: Samstag und erksmarkt beträgt Kunst- und Handw Der Eintritt zum 2,50 Euro gt 5,– Euro, ermäßi

Samstag und Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr, der Eintritt beträgt 5 Euro, ermäßigt 2,50 Euro, Familie 10 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei. Städtisches Museum Schloss Rheydt Schlossstr. 508 · 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de

FERIENFAHRT NACH MONTFRIN IN FRANKREICH In den Sommerferien 2017 veranstaltet die Jugendfreizeitstätte St. Andreas, Korschenbroich eine Ferienfreizeit nach Montfrin/Frankreich. Ziel ist von Freitag, 11. August bis Freitag, 25. August Montfrin, das an der Grenze zwischen Provence und Languedoc liegt. Die Landschaft ist geprägt von Weinbergen, Pappelwäldchen, kleinen Flüssen und Bächen. Die provenzalischen Städte Remoulins und Beaucare sind gerade einmal 10 km entfernt und laden mit Märkten und malerischen Altstädten ein. Ein besonderes Highlight ist eine Kanutour auf dem nahe gelegenen Gadon. Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Pool sowie diverse Sportmöglichkeiten wie Fußball- und Volleyballfeld. Eine Sonnenterrasse, der schattige Innenhof und der große Aufenthaltsraum laden zum Verweilen ein und bieten viele Möglichkeiten für große Gruppen. Das große und erfahrene Betreuerteam sorgt zudem für ein abwechslungsreiches Programm und die Versorgung. Teilnehmen können bis zu 30 Jugendliche im Alter von 12 – 16 Jahren. Die Kosten betragen 540 Euro pro Person. Die Anmeldungen für die Fahrt können vor Ort in der Einrichtung oder bei dem Leiter, Georg Westerholz, telefonisch 02161/64 12 92 oder via Mail andys-cafe@gmx.net angefragt werden. IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Anzeige

ÖFFNUNGSZEIT

ERLEBEN SIE EXKLUSIVE SCHÖNHEITSPFLEGE Spüren Sie in angenehmer Atmosphäre, wie Ihre Haut genießt und Energie tankt. Elke Meurer, die Dipl.-Kosmetikerin in Pesch, verwöhnt ihre Kunden mit anspruchsvollen Rundum-Pflegeprogrammen und den hochwertigen Produkten der Weltfirma Maria Galland. Neben Reinigungs- und Grundbehandlungen und dekorativer Kosmetik bietet die Kosmetikerin in ihrer langjährigen Tätigkeit bewährte Therapie-Möglichkeiten an. Dazu zählen kühlende Anti-Stress-Therapien, Mineralien- und Wärmetherapien oder die beliebte Anti-Aging-Luxus-Therapie. Spüren Sie die wohltuende Wirkung der einzigartigen Kosmetikbehandlung mit MASQUE MODELANT von Maria Galland, mit Anti-Age-Effekt und Tiefenwirkung für Haut und Sinne. Depilation, Fußpflege, Hand- und Nagelpflege runden das kosmetische Programm im exklusiven Kosmetikstudio in Pesch ab. Fühlen Sie sich wohl und gut beraten im modernen und angenehmen Studio von Elke Meurer. Sie freut sich auf Ihren Besuch und bittet um vorherige Terminabsprache. Kosmetikstudio Elke Meurer Marienkirchstraße 12 · Korschenbroich Tel. 02161.402131 www.kosmetikstudio-meurer.de

· maßgeschneiderte Individualreisen

· Australien- & Kanada-Spezialist · Pauschalreisen · Spezialist für Gruppenreisen · Tagungs-, Incentive- & Kongressreisen

Reisen WELTWEIT - Excellence Travel Am Brauhaus 12 -14 (hinter der Sparkasse) · 41352 Korschenbroich Tel.: 0 2161 564 38 -14 · Mob.: 0157 71 36 68 20 www.ExcellenceTravel.de · E-Mail: info@ExcellenceTravel.de

TM

5


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:56 Seite 6

VERANSTALTUNG

Korschenbroich

Kabarett 2017

DER VORVERKAUF LÄUFT! 98 € kostet das Abo, 25 € die Einzelkarte. Bestellungen für die Vorstellungen im Gymnasium unter Tel. 02161/613-107 oder kultur@korschenbroich.de

Freitag, 3.2.2017, 20 Uhr | Thomas Freitag | „Europa, der Kreisverkehr und ein Todesfall“ Europa! Was für ein erstaunlicher Erdteil! Ein Kontinent, der die Philosophie erfunden hat, die moderne Wissenschaft entwickelt und die Menschenrechte formuliert hat ... und der es heute schafft, auf über 3000 Seiten zu erklären, wie viel Wasser maximal durch einen Duschkopf fließen darf. Thomas Freitag wirft in seinem neuen Programm einen scharfen, satirischen und sehr komischen Blick auf Europa... oder das, was davon noch übrig ist. In einem rasanten Monolog seziert Thomas Freitag das heutige Europa, schlüpft dafür in viele verschiedene Rollen.

Freitag, 19.5.2017, 20 Uhr | Anny Hartmann | „Ist das Politik oder kann das weg?“ Ist es 20:15 oder doch eher 17:15? Läuft da „Brisant“ oder doch die „Tagesschau“? Die klassischen Nachrichten driften immer weiter in den Boulevard ab und man versteht gar nicht mehr, Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. Worüber lohnt es sich aufzuregen? Anny Hartmann bringt in ihrem Programm Licht ins Dunkel und trennt echte Aufreger von puren Ablenkungsmanövern – mit viel Humor und grundsympathisch. Obwohl ihre Inhalte betroffen machen, überrascht sie mit einer unglaublichen Leichtigkeit, mit Herz und Verstand mit Ironie und geistesbelebender Frische.

Freitag, 30.6.2017, 20 Uhr | Konrad Beikircher | „Passt schon!“ Auch und besonders mit 71 Jahren: Es gibt viel zu erzählen, vielleicht sogar mehr als früher! Wie ist das denn mit dem alt werden (Sie wissen schon: lang leben wollen alle, nur alt werden will keiner): Eine Last oder einfach nur geil? Das neue Altern ist anders: Kreuzfahrten, Krankenhaus und andere Urlaubsorte. Es bleibt dabei: es gibt nix Spannenderes als Menschen beim Leben zuzuschauen. Davon erzählt Konrad Beikircher in seinem neuen Programm und freut sich darauf, Sie damit zu unterhalten.

Freitag, 8.9.2017, 20 Uhr | Sebastian Pufpaff | „Auf Anfang“ Der Schein regiert die Welt, ob als Zahlungsmittel oder Fassade. Das Wir ist zum Ich verkümmert und fristet sein Dasein in den digitalen Legebatterien von Facebook, Twitter und Spiegel online. Doch wir sind anders. Wir wissen Bescheid. Noch sind wir wenige, doch wir werden mehr. Schon mit der Entscheidung, sich eine Live-Show ansehen zu wollen, brechen Sie aus. Ich verspreche Ihnen alles und garantiere für mehr. Wir lachen uns tot, um kurz darauf wieder aufzuerstehen. Vergessen Sie den Sinn des Lebens, denn wir bauen uns unsere eigene Welt …

Freitag, 24.11.2017, 20 Uhr | Uli Masuth | Neues Programm Die Presse schrieb: Uli Masuth nutzt nicht nur den „Degen“ Ironie, sondern auch das mächtige Schwert „Sarkasmus“, sein Stil ist ziel- und treffsicher, geistvoll und respektlos! Ein charmanter Boshaftigkeitsplauderer, der die Lachmuskeln seines Publikums strapaziert. Im September 2017 hat sein 5. Soloprogramm Premiere. Auch in diesem Programm wird Uli Masuth die politische und gesellschaftliche Lage Deutschlands und der Welt auf’s Korn nehmen. Bei Masuth lachen Sie anders: ohne Schadenfreude, ohne Reue und – heutztage ganz wichtig – Sie lachen nachhaltiger!

Kennen Sie schon unseren Lieferservice? Mo.-Sa. von 6.00 - 22.00 Uhr kundenfreundliche Öffnungszeiten

Lieferservice Tel. 0 21 61 / 24 75

600

Mo. / Do. / Fr. im gesamten Stadtgebiet

REWE Markt Thomas Hannen Robert-Bosch-Str. 4 · Korschenbroich 6

Getränke „Drive-In“ überdachtes Ein-/Ausladen, mit Kofferraumservice

Besser leben.

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 7

INFO

Korschenbroich

Nicht verpassen! NIKOLAUS-ABENDBUMMEL AM FREITAG, 2. DEZ. BIS 22 UHR Auf viele Besucher hoffen die Korschenbroicher Geschäftsleute, wenn sie am 2. Dezember wieder ihre roten Teppiche zum Nikolaus-Abendbummel ausrollen. Um stressfreie Nikolaus- und Weihnachtseinkäufe zu erledigen, sind die Geschäfte bis 22 Uhr geöffnet. Weihnachtlich geschmückte Straßen und Schaufenster unterstreichen die stimmungsvolle Adventszeit und lassen die Besucher eine besondere Einkaufsatmosphäre erleben. Die Einzelhändler halten hier und da kleine Überraschungen oder Knabbereien bereit. Natürlich darf der Nikolaus zum Nikolaus-Abendbummel nicht fehlen. Zwei Geschäftsfrauen haben ihn daher extra für ihre Kundinnen bestellt, und wie im vergangenen Jahr wird er wieder in Begleitung seiner attraktiven Nikoläusin unterwegs sein. Freuen Sie sich also auf einen netten Abend, bei dem Sie in Ruhe nach einem arbeitsreichen Tag stöbern und abschalten können. Dabei werden Sie sicherlich kleine Nettigkeiten für die Nikolausstiefel finden, die ersten Weihnachtsgeschenke erstehen oder vielleicht für sich selbst etwas Bezauberndes kaufen. Oder nutzen Sie den Nikolausbummel einfach, um mit dem Partner oder der Partnerin bei einem Abendspaziergang durch den Ort zu schlendern und sich gemeinsam mit Ideen für die Wunschzettel inspirieren zu lassen, damit die Schenkenden an Weihnachten ganz sicher voll ins Schwarze treffen. Die Geschäftstreibenden heißen Sie herzlich willkommen.

SCHENKEN SIE UNENDLICHE SCHÖNHEIT FÜR EIN FRISCHES UND LEBENDIGES HAUTGEFÜHL.

WEIHNACHTSKUGEL 3x 5ml Hyaluron Hydro Balance HD Konzentrate (im Wert von 49.-)

FÜR

29.-

Hindenburgstraße 3 · Korschenbroich City Tel.: 0 21 61-46 58 58 9 · www.skinmedical.de

Inhaberin: Monika Krienen

Wir wünschen unseren Gästen ein frohes Weihnachtsfest! Mühlenstr. 2 · Korschenbroich · Tel.: 02161/912192

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

7


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 8

Korschenbroich

LEBEN

Immer da, immer nah.

Sichern Sie sich jetzt 60 Euro vom Staat. Q

Mit der FörderPflege, der neuen Pflegeabsicherung

Q

Absicherung in allen Pflegestufen

Q

Idealer Basis-Schutz

Provinzial Geschäftsstelle

Wilma Justen Rheydter Straße 1 - 3 41352 Korschenbroich Telefon 02161 642613 wilma.justen@gs.provinzial.com www.provinzial.com

Scooter „Texel“ – 4.190 € · mit großer Bein- und Bodenfreiheit · max.15 km/h · Reichweite: 57 km · uvw. Besonderheiten

Hindenburgstr. 5 · Korschenbroich · Tel.: 02161-402 28 88

Kompetenz in der Betreuung

ProVita-BKM Senioren- und Demenzbetreuung

Das durch das Land NRW zertifizierte Unternehmen bietet für Senioren sowie demenzielle und psychisch veränderte Menschen professionelle und menschlische Beratung und Betreuung. ProVita-BKM Beatrix A. Kratz-Moldenhauer Rottes 28, 41564 Kaarst facebook.com/provitabkm.de

Telefon: Mobil: Mail:

02131/4038751 0176/21064990 bea_km@web.de

Pause für Angehörige Daniela Bleser Ich übernehme stundenweise Betreuung Privat und alle gesetzlichen Krankenkassen Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 b SGB XI Ersatz-/Verhinderungspflege

Schützendelle 36 · Glehn · Tel.: 02182-811113 Mobil 0170-2117755 · bleser.daniela@googlemail.com 8

WÜRDEVOLL ALT WERDEN Jeder möchte wohl das beruhigende Gefühl haben, die Eltern in guten und liebe hörige oder Helferinnen der sog. 24-Stunden-Betreuung können Pflegebedürft Die Entscheidung, die Eltern oder ein Elternteil in einem Pflege- oder Altersheim unterzubringen oder einen Pflegedienst zu beantragen, fällt oftmals sehr schwer. Schuldgefühle und ein schlechtes Gewissen begleiten einen dabei. Doch mit Sorge beobachtet man vielleicht schon seit einiger Zeit den schleichenden Prozess von immer mehr Einschränkungen bei den Eltern und fragt sich, wie es weitergehen soll. Das eigene Zeitmanagement reicht oftmals nicht mehr aus, um für die Eltern, sich selbst, Familie und Alltagspflichten da zu sein. Gerade jetzt zur Weihnachtszeit, bei der die ganze Familie mal wieder zusammenfindet, kann das Thema gemeinsam besprochen werden, um für alle Beteiligten eine zufriedenstellende Lösung zu finden. Möglicherweise machen es die Eltern einem zusätzlich schwer, dass man sie abschieben wolle, aus der gewohnten Umgebung reiße oder sie gar nicht mehr liebe. All dies bringt einen natürlich nicht weiter, es muss gehandelt werden. Es muss aufgezeigt werden, dass sie sich um ihre Alltagspflichten und sich selbst nicht mehr ausreichend kümmern können. Doch um die Eltern bzw. ein Elternteil angemessen zu versorgen, sollte je nach Pflegebedarf überlegt werden, was als Betreuungsform in Frage kommt: ambulante/ häusliche Pflege, betreutes Wohnen, ein Senioren- oder Pflegeheim. Ambulante Pflege Pflegebedürftigkeit kann jeden von uns jederzeit treffen. Mit ambulanter Pflege, auch „häusliche Pflege“ genannt, erhalten pflegebedürftige Menschen medizinische, pflegerische und hauswirtschaftliche Versorgung im häuslichen Umfeld. Diese Pflege und die Betreuung kann sowohl durch einen ambulanten Pflegedienst als auch durch pflegende Angehörige durchgeführt werden. Ambulante Pflegedienste kommen bei Bedarf mehrmals in der Woche oder mehrmals täglich ins Haus und entlasten den Betroffenen sowie seine Angehörigen. Ohne die vielfältigen Leistungen von ambulanter Pflege wäre es für viele pflegebedürftige Menschen kaum denkbar, zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung zu leben. Durch einen Unfall oder eine schwere Krankheit kann man von einem Tag auf den anderen pflegebedürftig werden. Manchmal ist häusliche Pflege vorübergehend notwendig, bis man wieder gesund wird. Man kann aber auch dauerhaft auf die pflegerische Versorgung durch einen ambulanten Pflegedienst oder pflegende Angehörige angewiesen sein. IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 9

LEBEN

Korschenbroich

Ihr Pflegeteam

seit 1992

Leistungen der Kranken- & Pflegekassen 24h Bereitschaftsdienst · Apothekendienste Beratungsbesuche · Hausnotrufgeräte Mobiler Essensdienst (Landhausküche) ebevollen Händen zu wissen. Pflegedienste, nahestehende Angerftige dabei unterstützen, ihren Alltag besser zu bewältigen.

Bürozeiten:

Montag – Freitag von 8.00 – 13.00 Uhr Was können Kinder und Enkelkinder tun An Wochenenden und Feiertagen ist unser Büro geschlossen. Selbst wenn Vater oder Mutter in einer entsprechenden InstitutionP-2016-3-17-3 Perfekta Lift Anzeige 4C.ai 1 21.03.16 17:33 untergebracht werden müssen oder den ambulanten Pflegedienst beanspruchen, kann von Kindern und Enkelkindern Verantwortung überFaber - Nowack - Faber GbR nommen werden. Hauptstraße 80a · 41352 Korschenbroich-Glehn Neben pflegendem Personal 0 2182 / 8 51 97-0 · info@krankenpflege-kreis-neuss.de können sie sich liebevoll einbringen. Gemeinsam sollte ein Plan erstellt werden, wer welche Aufgaben übernimmt. Oftmals ist Zeit das größte Geschenk. Zeit schenken zum Zuhören, zum Vorlesen, zum gemeinsamen Spielen, für einen Spaziergang, um alte Fotoalben anzuschauen, zum Kuchen backen, um gemeinsam Kaffee zu trinken u.v.m.. All diese Dinge und kleine Botengänge können von den Kindeskindern übernommen werden. Die eigenen Kinder könnten sich somit mehr um Ärzte- und Ämterbesuche und häusliche Arbeiten ihrer Eltern kümmern. Irgendwann kommt wohl für fast jeden diese Situation. Früher haben die Eltern einem gezeigt, wie das Leben funktioniert, heute sind wir diejenigen, die Rat und Hilfe geben. außen

Ihr privater Aufzug

& innen

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

… und Sitzlifte für alle Lebenslagen! BUNDES WEITERE SERVIC

GmbH

Pflege zuhause durch Angehörige Pflegebedürftige sollten selbst darüber entscheiden, wie und von wem sie gepflegt werden möchten. Sie haben deshalb die Möglichkeit, entweder ambulante Pflegesachleistungen, das heißt Hilfe von Pflegediensten, oder Pflegegeld in Anspruch zu nehmen. Voraussetzung für den Bezug von Pflegegeld ist, dass die häusliche Pflege selbst sichergestellt ist, zum Beispiel durch Angehörige oder andere ehrenamtlich tätige Pflegepersonen. Das Pflegegeld wird der betroffenen Person von der Pflegekasse überwiesen. Diese kann über die Verwendung des Pflegegeldes frei verfügen und gibt das Pflegegeld regelmäßig an die ihn versorgenden und betreuenden Personen als Anerkennung weiter.

Glehner Heide 1 41352 Korschenbroich  0 21 82 88 60 60 www.perfekta-lift.de 9


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 10

Korschenbroich

LEBEN

„Wir schaffen Lebensfreude“ ·Grund-und Behandlungspflege ·24h Erreichbarkeit ·Lieferung von Mahlzeiten ·Betreuungs- und Entlastungsleistungen nach § 45 ·und vieles mehr… Gern beraten wir Sie unverbindlich zu allen Fragen rund um die Pflege! Azurit Ambulanter Pflegedienst Hindenburgstr. 60 · Korschenbroich · Tel.: 02161-83 92 908 www.azurit-gruppe.de

AB 2017 GILT DAS N PFLEGESTÄRKUNGSG Pflegegrade statt Pflegestufen – was ändert sich ab Januar 2017? Mit der Einführung der Pflegegrade im Rahmen des Pflegestärkungsgesetzes (PSG II) steht uns die umfassendste Modernisierung seit der Einführung der Pflegeversicherung vor über 20 Jahren bevor. Vor allem demenzkranke ältere Pflegebedürftige sollen damit die gleichen Pflegeleistungen erhalten wie körperlich Pflegebedürftige. Die bisherigen Pflegestufen 0, 1, 2 und 3 werden durch die Pflegegrade 1, 2, 3, 4 und 5 ersetzt. Personen, die bereits eine Pflegestufe haben, werden automatisch in die neuen Pflegegrade überführt und darüber schriftlich informiert, ohne dass ein neuer Antrag oder eine neue Begutachtung nötig ist. Niemand ist nach der neuen Regelung schlechter gestellt als vorher, für Viele verbessert sich die finanzielle Lage sogar. Warum Pflegegrade statt Pflegestufen? Die Pflegeversicherung war bisher auf die körperliche Pflege ausgerichtet. Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, also insbesondere Menschen mit Demenz, sind aber häufig körperlich kaum eingeschränkt und können dennoch ihren Alltag nicht selbstständig bewältigen und brauchen viel Hilfe und Betreuung. Mit der neuen Definition der Pflegebedürftigkeit werden geistige Erkrankungen mehr in den Vordergrund gestellt und psychische und physische Faktoren gleichgesetzt. Das wird begutachtet Wer 2017 erstmals einen Antrag auf Pflegeleistungen stellt, wird nach neuem Verfahren beurteilt. Berücksichtigt werden: · Mobilität · Kognitive und kommunikative Fähigkeiten · Verhaltensweisen und psychische Problemlagen · Selbstversorgung · Bewältigung von und selbständiger Umgang mit krankheits- oder therapiebedingten Anforderungen und Belastungen · Gestaltung des Alltagslebens und sozialer Kontakte

Betreute Reisen für Senioren mit Hilfs- und Pflegebedarf

Zuschuss Pflegekasse h bis zu 3.918 =C jährlic

Mobiles Reisebüro: SG Reisen Adelmann /Schulz GbR ·41812 Erkelenz 02431 / 97 24 310 Montag bis Freitag info@sgreisen.de 0175 / 56 38 483 von 10.00 – 18.00 Uhr www.sgreisen.de

10

Bei dem neuen Begutachtungsinstrument wird nicht wie bei der bisher geltenden Methode die Zeit gemessen, die zur Pflege der jeweiligen Person durch Familienangehörige oder eine andere nicht als Pflegekraft ausgebildete Pflegeperson benötigt wird, sondern es wird nach einer pflegefachlich begründeten Systematik durch Punkte abgebildet, wie weit die Selbständigkeit und die IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 11

Korschenbroich

LEBEN

Grundpflege Körperpflege, An- und Auskleiden, Betten …

Behandlungspflege Wickel, Wundversorgung, Medikamentengabe …

Weitere Leistungen Hausnotrufsystem, Betreuungsdienste …

Versorgung Behinderter langjährige Erfahrung mit behinderten Menschen

NEUE SGESETZ

Verhinderungspflege Pflege für kürzere Zeitspanne (Urlaub, Krankheit)

Pflegedienst Rösner, Kranken- / Altenpflege Püllenweg 42 · 41352 Korschenbroich · 02161 / 67 97 60 www.pflege-roesner.de · Montag – Freitag: 8.30 – 16 Uhr

Fähigkeiten einer Person eingeschränkt sind. Anhand der Ergebnisse der Prüfung werden die Pflegebedürftigen in einen der fünf Pflegegrade eingeordnet. Dies bestimmt auch die Leistungen der Pflegekassen. Das Angebot der ambulanten Pflegesachleistungen · grundpflegerische Tätigkeiten wie etwa Körperpflege, Ernährung, Mobilisation und Lagerung, · häusliche Krankenpflege als Leistung der gesetzlichen Krankenversicherung (nach § 37 SGB V), wie Medikamentengabe, Verbandswechsel, Injektionen, · Beratung der Pflegebedürftigen und ihrer Angehörigen bei pflegerischen Fragestellungen, Unterstützung bei der Vermittlung von Hilfsdiensten wie Essensbelieferung oder Organisation von Fahrdiensten und Krankentransporten sowie · hauswirtschaftliche Versorgung, zum Beispiel Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung.

GANZ WICHTIG: In 2016 noch Pflegeantrag stellen! Da sich die Bemessung von Pflegeleistungen künftig stärker an den geistigen und psychischen Beeinträchtigungen orientiert, kann es für Personen, die ausschließlich unter körperlichen Beeinträchtigungen leiden, schwieriger werden, einen hohen Pflegegrad zu erreichen. Für diesen Personenkreis empfiehlt es sich besonders, noch in diesem Jahr einen Antrag auf Leistungen aus der Pflegeversicherung zu stellen. Dadurch bleiben Ihre Ansprüche auch über den Jahreswechsel hinaus erhalten.

Höhe der Pflegesachleistungen Die ambulanten Sachleistungen der Pflegeversicherung für die Inanspruchnahme eines Pflegedienstes (Grundpflege, hauswirtschaftliche Versorgung und häusliche Betreuung) betragen ab 2017 monatlich:

Höhe des Pflegegeldes Das Pflegegeld ist wie die Sachleistung nach dem Schweregrad der Pflegebedürftigkeit gestaffelt. Ab 2017 beläuft sich das Pflegegeld monatlich auf:

Pflegesachleistungen (Pflegedienst) nach § 36 SGB XI

Pflegegeld (z.B. Angehörige) nach § 37 SGB XI

Pflegestufe

Pflegegrad

neu Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III Härtefall Pflegestufe 0* Pflegestufe I* Pflegestufe II* Pflegestufe III* Härtefall

Pflegegrad 1 Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Pflegegrad 5

2016

2017

468 € 1144 € 1612 € 1995 € 231 € 689 € 1298 € 1612 € 1995 €

125 € 689 € 1298 € 1612 € 1995 € 689 € 1298 € 1612 € 1995 € 1995 €

Pflegestufe

Pflegegrad

Pflegestufe I Pflegestufe II Pflegestufe III Härtefall Pflegestufe 0* Pflegestufe I* Pflegestufe II* Pflegestufe III* Härtefall *(mit Demenz)

Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Pflegegrad 2 Pflegegrad 3 Pflegegrad 4 Pflegegrad 5 Pflegegrad 5

2016

2017

244 € 458 € 728 € 123 € 316 € 545 € 728 € 728 €

316 € 545 € 728 € 901 € 316 € 545 € 728 € 901 € 901 €

Kombinationsleistung Um eine optimale, auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmte Pflege zu gewährleisten, ist es möglich, Pflegegeld mit ambulanten Sachleistungen zu kombinieren. Das Pflegegeld vermindert sich in diesem Fall anteilig im Verhältnis zum Wert der in Anspruch genommenen Leistungen. IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

11


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 12

Korschenbroich

INFO

Sie haben ...

NIX AN DER MÜTZE MIT IHRER HEIZUNG! NEWwärme Wir kümmern uns um Ihre neue Heizung. Telefon 02166 685-4899 waerme@new.de www.new-energie.de/nahwaerme

und Gänseessen Weihnachtsfeier 17 reservieren! jetzt schon für 20

H Hotel otel · Restaurant R Räumlichkeiten äumlichkeiten für Ihre Feier

Die perfekte Feier! Mit unserer ruhigen Lage, familiärer Atmosphäre und traditioneller Küche ist unser Restaurant die perfekte Location für all Ihre Feierlichkeiten – bei Bedarf direkt mit Übernachtungsmöglichkeit!

Reservieren Sie rechtzeitig! Weihnachtsessen, Geburtstagsfeiern, Beerdigungen, Taufen, Hochzeiten, und und und … Im K Im Kamp ampp 5 · Kl am Kleinenbroich eine ei inenb nbro broiich ich · Inh IInh. nh. h. A Andrea ndre nd dreaa Bi Bien Bienefeld eneffel eld ld Tel.: 02161-99 T 02161 -99 83 00 · www.restaurant-bienefeld.de Dienstag bis Samstag ab 17 17.30 30 Uhr (Küche 18.00 18 00 Uhr), Uhr) Sonntag und Montag Ruhetag!

12

Gastführer Gerd Busch im Gewölbekeller des Liedberger Landgasthaus mit Simone u. Peter Schmitt

ABENDFÜHRUNGEN IN LIEDBERG Gerd Busch führte schon hunderte Besucher durch den historischen Ortskern von Liedberg und begibt sich dabei mit seinen Gästen auf eine Zeitreise vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert. Der 62-Jährige entdeckte schon als kleiner Bub seine Leidenschaft für Liedberg, wenn er mit dem Fahrrad von Büttgen zur Sandkuhle fuhr. 2008 trat er dem Liedberger Heimatverein bei und begann mit ersten Ortsführungen. Gerüstet mit einer Laterne entführt er seine Gäste in einer 90-minütigen Zeitreise hunderte Jahre zurück und erzählt nicht nur Geschichten und Fakten über Liedberg, sondern auch volkstümliche lustige Begebenheiten. Zum Abschluss wird der größte Gewölbekeller Liedbergs besucht, der sich unterm Liedberger Landgasthaus befindet. Anschließend gibt es eine 3-GangGenießervesper, und in Infos und privaten Fotos zum Ort, die Herr Busch für die Besucher zusammengestellt hat, darf gerne geblättert werden . „Meine Führungen sollen den Gästen ein Stück Heimat näher bringen, und zu den klassischen Führungen habe ich mir für 2017 auch schaurigschöne Sonderführungen ausgedacht, wie z.B. Henker- und Hexenführungen, wobei ich diesen prädestinierten Gewölbekeller mit entsprechenden Requisiten in einen Folterkeller verwandeln werde“, erzählt Gerd Busch. Dabei ist er immer auf der Suche nach alten Dokumenten, Fotografien und sonstigen Sachen, die Liedberg betreffen. „Mein Wunsch wäre, dass die Bürger sich an mich wenden, bevor sie etwas entsorgen oder wegwerfen. So bin ich im Besitz zahlreicher Dinge, wie z.B. auch privater Briefe, die zum Teil über 200 Jahre alt sind, und gerne möchte ich all das irgendwann einmal in einer Ausstellung präsentieren“, berichtet der Gästeführer. Fundsachen nimmt Herr Busch gerne nach telefonischer Absprache persönlich entgegen. Tel. 0157.71151027 . Termine für Führungen erhalten Sie übers Liedberger Landgasthaus Tel. 02166.87294

LEBENSMITTEL SPENDEN! In diesem Jahr sammelt die auch für Korschenbroich zuständige „Neusser Tafel“ erneut gespendete Weihnachtspäckchen. Das teilt das Sozialamt der Stadt Korschenbroich mit. Demnach sollen die Pakete mit haltbaren Lebensmitteln gefüllt und außen so beschriftet werden, dass der Inhalt erkennbar ist. Die Spender können die Päckchen am Samstag, 17. Dezember, von 13 bis 15 Uhr und am Sonntag, 18. Dezember, von 11 bis 13 Uhr in den Räumen der Aktion Freizeit Behinderter (AFB), Am Hallenbad 64 in Kleinenbroich, abgeben. Die Berechtigten – alle Empfänger von Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch (SGB) II, SGB XII und dem Asylbewerberleistungsgesetz – können die Päckchen am Dienstag, 20. Dezember, von 15 bis 17 Uhr abholen. Wer noch nicht bei der Tafel registriert ist, muss den Bescheid der jeweiligen Leistungsbehörde (Jobcenter oder Sozialamt) mitbringen, erläutert das Sozialamt. IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 13

Jazzcafé 2017

VERANSTALTUNG

Korschenbroich

MIT DEM JAZZCAFÉ-ABO TOLLE LIVEMUSIK IN KORSCHENBROICH ERLEBEN Ein Abonnement für alle sechs Jazzcafés in Korschenbroich ist für 90 Euro erhältlich und kann ab sofort bestellt werden: per Mail (kultur@korschenbroich.de) oder per Telefon (02161613-107 oder 613-212). Die Jazzcafé-Reihe wurde 1996 von Leonard Gincberg ins Leben gerufen. Viele namhafte nationale und internationale Musiker der verschiedenen Stilbereiche des Jazz sind seitdem im Sandbauernhof aufgetreten. Veranstaltungsort: Sandbauernhof Liedberg · Am Markt 10 · Liedberg Abendkasse: 20,– € (Erwachsene), 10,– € (Schüler), Einlass: Jeweils ab 19.15 Uhr

Fr., 27.1., 20 Uhr | Duo Alcheringa OH THAT CELLO! VON NEW YORK BIS RIO DE JANEIRO Musik für Violoncello und Fender Rhodes Piano – von Gershwin über Charlie Chaplin bis Chick Corea, eine überraschende, alle Grenzen aufhebende Reise durch die Welt der Musik Nord- und Süd-Amerikas. Das Duo baut eine Brücke von amerikanischen Musical-Melodien, über Piazzollas Tango Nuevo bis hin zum Jazz Standard. Thoralf Abgarjan ist Musikproduzent, Komponist, Keyboard- und Rhodes-Spieler. Neben Auftritten bei Musikmessen in der ganzen Welt ist er Fachmann für Keyboards und elektronische Tasteninstrumente bei Yamaha. Sonja Asselhofen studierte Violoncello an den Hochschulen Würzburg und Köln. Neben Internationaler Konzerttätigkeit, Auftritten in der Kölner Philharmonie, der Düsseldorf Tonhalle und im Züricher Konzerthaus ist sie bei verschiedensten Festivals präsent. Obwohl sie in der klassischen Musik verwurzelt ist, beschäftigt sie sich seit vielen Jahren mit Jazz und Musical und spielt seit über 10 Jahren in einem Jazz Streichquartett.

Fr., 3.3., 20 Uhr | Liza da Costa & Hotel Bossa Nova Von allen musikalischen Spielarten des lateinamerikanischen Kontinents ist der Bossa Nova zweifellos die leichtfüßigste. Was in den 50ern mit Legenden wie Antonio Carlos Jobim und João Gilberto in Brasilien begann, hat sich im Verlauf der Jahrzehnte über die ganze Welt verbreitet und ist heute noch immer fester Bestandteil des internationalen Latin Jazz. Für HBN ist der Bossa Nova der Ausgangspunkt, von dem aus sie in unterschiedlichste musikalische Richtungen des Latin Jazz aufbrechen und dabei immer wieder neue Felder mit ganz eigenen Worldjazz-Kreationen bestellen. Auf der Bühne wirkt die Band, auch durch die so viel Lebensfreude ausstrahlende Sängerin Liza da Costa, noch einmal befreiter und entfesselter. Die weiteren Veranstaltungen in 2017 werden in den nächsten Ausgaben der IN vorgestellt!

Fr., 5.5., 20 Uhr | Reuthner – Hucks Duo feat. Leonard Gincberg Fr., 7.7., 20 Uhr | Jonas Windscheid Trio feat. Tsega Tebege Fr., 1.9., 20 Uhr | Leonard Gincberg Trio feat. Denis Gäbel Fr., 1.12., 20 Uhr | Walter Fischbacher Trio feat. Audrey Martells

RESTAURANT

SYRTAKI IM HAUS SCHELLEN DEUTSCHE & GRIECHISCHE KÜCHE Di.-Sa. 12 bis 14.30 u. 17.30 bis 23 Uhr So. u. Feiertage von 12 bis 22 Uhr Montag Ruhetag (außer an Feiertagen) Beerdigungscafé auch montags

Großer Festsaal für jeden Anlass

Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 0 21 61 . 64 10 55 · www.haus-schellen.de IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

13


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 14

Korschenbroich

25

KONZERTE

Jahre im Dienst Ihrer Schönheit Attraktive Angebote erwarten Sie!

Kosmetik-Institut

Helga Wiedemann Kosmetikerin BDK · Visagistin · Stylistin

Am Kerper Weiher 28 · Korschenbroich - Glehn Tel.: 0 21 82 - 82 33 00 (Telefonische Anmeldung erbeten)

WEIHNACHTSSINGEN IM GYKO Am 15.12. findet um 19.30 Uhr im Gymnasium Korschenbroich das große Weihnachtssingen der Schulgemeinde in der Aula statt. Es musizieren die Chöre und das Orchester des Gymnasiums gemeinsam mit dem Publikum. Bei diesem traditionellen Weihnachtssingen möchte das GyKo mit einer Mischung aus bekannten alten und modernen Liedern zur Weihnacht die ersehnte ruhige Zeit einläuten und allen Stress nach draußen verbannen. Der Spendenerlös des Weihnachtssingens wird wie in den vergangenen Jahren weitergegeben an den „Volksverein Mönchengladbach“.

FESTLICHES KONZERT ZUR WEIHNACHTSZEIT AM 18. DEZ. Am 4. Advent, dem 18. Dezember lädt der Männerchor Korschenbroich Cäcilia 1860 unter der Leitung von Karin Kreuels-Hülser zu einem festlichen Konzert zur Weihnachtszeit in die Pfarrkirche St. Andreas ein. Mitwirkende sind der Männerchor Korschenbroich, das Ensemble International Braas, Martin Sonnen und der Leverkusener Kinder- und Jugendchor, der durch zahlreiche Konzerte, Rundfunk-, Schallplatten- und Fernsehaufnahmen sowie durch internationale Konzertreisen schon in den 50erJahren über die Grenzen seiner Heimatstadt hinaus bekannt wurde. Einlass ist um 16.30 Uhr - Beginn um 17.00 Uhr. Eintrittskarten gibt es bei allen Chormitgliedern, den Gaststätten Mühleneck und Schmitten, im Kulturamt und bei Optik Huppertz.

FRAUENKLINIK ‒ MUTTER-KIND-KLINIK

MUSIK-CAFÉ MIT PLÄTZCHENDUFT Junge Instrumentalisten/innen der Korschenbroicher Klavierklasse und der Klarinettenklasse unter der Leitung ihrer Dozentinnen Steffi Hansmann und Beate Rademacher werden in diesem Jahr zum ersten Mal ein adventliches Café mit musikalischen Klängen bereichern. Das Musik-Café zum Advent findet am Freitag, den 9.12.16 um 16.00 Uhr im Cafe Brass statt. In gemütlicher Atmosphäre werden Kaffee, Kuchen und Gebäck angeboten. Einlass ab 15.00 Uhr, Konzertbeginn 16.00 Uhr. Um Voranmeldung im Café Brass wird gebeten Elisabeth-Krankenhaus Rheydt

Wir schaffen Wohlfühlatmosphäre SIE UND IHR BABY IN BESTEN HÄNDEN Überzeugen Sie sich von den Vorteilen unserer neuen modernen Mutter-Kind-Klinik. Vor Ort auf den wöchentlichen Infoabenden der Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe beantworten Chefarzt Dr. Harald Lehnen und sein Team gerne Ihre Fragen. Termine und mehr Infos unter www.sk-mg.de

WIR BERATEN SIE GERNE UNTER: 02166-394-2201/2208 14

Mobile Friseurmeisterin Sonja Berghoff

& Diplôme-Coloristin

nen! Ich komme auch zu Ih

Termine unter: 0152-54 13 76 91 Korschenbroich-Steinforth · frisoer-berghoff.de

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 15

INFO

Der Gospelchor Sweet Chariot wird in Kooperation mit der Kath. Pfarrgemeinde St. Mariae Himmelfahrt am Samstag, 10. Dezember 2016, um 20.00 Uhr im Gladbacher Münster ein Benefizkonzert zugunsten der Arbeit des Volksvereins ausrichten. „Es ist uns ein Anliegen, mit unserer Musik soziale Projekte im In- und Ausland zu unterstützen. Wir singen mehrere Benefizkonzerte im Jahr für Organisationen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Notleidenden und schwächeren Menschen in unserer Gesellschaft zu helfen“, heißt es auf der Homepage des Chores. Die Initiative, ein Konzert für den Volksverein zu geben, ging von Chormitgliedern Sabine Niemöller und Johannes Widua aus. Beide sind schon lange dem Volksverein und seiner Arbeit verbunden. Der Gospelchor Sweet Chariot wird von Chorleiterin Angelika Rehaag geleitet und vom Pianisten Johan Leenders begleitet. Propst Dr. Peter Blättler hat die Schirmherrschaft für das Konzert übernommen. Der Eintritt ist kostenlos – um Spenden für die Arbeit des Volksvereins wird gebeten. Veranstaltungsort: Münster Mönchengladbach

Volk‘sLaden

7 mal in Mönchengladbach Mo-Fr 9:30–18 h Sa 9:30–13 h Zentrale: 02166/67 11 600 Geistenbeck Rheydt-Mitte Rheindahlen Waldhausen Eicken Neuwerk

Geistenbecker Str. 107+118 Limitenstr. 31 St. Helena-Platz 7 Roermonder Str. 56-58 Eickener Str. 130 Dünner Str. 173

www.volksverein.de IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

*Gilt beim Kauf einer kompletten Brille. Gläser der „meineBrille“ Kollektion ausgenommen. Nicht mit anderen Aktionen oder Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Gültig bis zum 14. Januar 2017. Ein Angebot der Pleines Fashion Optik GmbH & Co.KG, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich.

GOSPELCHOR „SWEET CHARIOT” SINGT FÜR DEN VOLKSVEREIN

JUBILÄUMS – ENDSPURT Das große Finale feiern wir mit

auf die Brillengläser beim Kauf einer Brille* bis zum 14. Jan. 2017 www.pleines.de


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 16

Korschenbroich

LITERATUR Für Naturfreunde

Bernd Brunner: Ornithomania.

BUCHTIPPS FÜR DEN GABENTISCH

Seltsame Vögel gibt es in der Natur ebenso wie unter den Menschen: Und zuweilen finden sie sogar zueinander. Was daraus so alles entstehen kann, hat Bernd Brunner, bekannt für seine faszinierenden kulturhistorischen Publikationen, in einem aufschlussreichen Buch zusammen gefasst. „Ornithomania" ist keine Vogelkunde, vielmehr geht es um Menschen, deren Leben von einer leidenschaftlichen Vogelpassion beherrscht wurde - mit abenteuerlichsten Folgen. Skurrile Geschichten zumeist, spannend zu lesen und mit einem faszinierenden Blick auf eine schillernd-prächtige Facette der Natur. Für Schmökerfans

„Zu Hause ist da, wo deine Bücher sind“ (Kerstin Gier): Und was gibt es Schöneres, als zum Weihnachtsfest das eigene Haus mit tollen neuen Büchern noch ein bisschen heimeliger zu machen. Die Mußestunden zu Weihnachten und 'zwischen den Jahren' mit dem einen oder anderen Schmöker zu verbringen – für Leseratten gibt es wohl kaum etwas Angenehmeres! Für alle, die noch das richtige Buch zum Verschenken oder Sichselber-Schenken suchen, hier eine kleine Auswahl, zusammengestellt von Rita Mielke Für Krimiliebhaber

Gisa Klönne: Die Toten, die dich suchen. Judith Krieger ist zurück. Bereits in fünf Krimis hat Gisa Klönne die couragierte, eigenwillige Kommissarin ermitteln lassen, bevor sie sich aus privaten und beruflichen Gründen eine Auszeit gönnen durfte. Der sechste Fall ist ihr erster als Chefin der Vermisstenfahndung. In einem Keller mitten in Köln ist ein kolumbianischer Geschäftsmann qualvoll verdurstet. Die Spuren dieses grausigen Verbrechens führen in die Heimat des Toten und erzählen eine erschütternde Geschichte von Gewalt, Flucht und Vertreibung. Ein brisantes Thema, mit subtilem Einfühlungsvermögen erzählt.

Hannah Rothschild: Die Launenhaftigkeit der Liebe. Sie entstammt der berühmten Bankiersfamilie und ist die erste Frau an der Spitze des Aufsichtsrats der Londoner National Gallery. Im Kunstmarkt kennt Hannah Rothschild sich bestens aus: Davon zeugt ihr Romandebüt, in dessen Mittelpunkt das (fiktive) erste Gemälde des großen Rokoko-Malers Antoine Watteau steht. Für die Köchin Annie ist das kleine verstaubte Bild ein Zufallsfund in einem Antiquitätenladen, für die Kunstwelt ist es eine Sensation. Aus der Geschichte dieses Bildes, die Annie aufzuspüren versucht, und aus den Begehrlichkeiten eines mafiösen internationalen Kunstmarktes entwickelt Hannah Rothschild eine faszinierende Geschichte. Für Freunde des Gerstensafts

Bier. Eine kulinarische Anthologie. Was verbindet Karl May und Carl Zuckmayer, Ludwig Thoma und Jack London, Robert Walser und Eckhard Henscheid? Sie alle haben sich nicht nur trinkend, sondern auch schreibend dem köstlichen Gerstensaft genähert und dabei aufschlussreiche, augenzwinkernde, durchaus auch ernsthafte Erfahrungen zu Papier gebracht. Gut zwei Dutzend Autoren (Autorinnen sind eindeutig in der Minderheit!) und ihre Geschichten über das Bier versammelt diese kleine Anthologie - ein Muss für jeden literarisch interessierten Biertrinker und jeden Bier trinkenden Bücherfreund. Für Blumenfans

Rosie Sanders: Überwältigende Blüten. Dieses Buch ist so, wie der Titel es verheißt: einfach überwältigend. Die englische Blumenmalerin Rosie Sanders gilt als eine der Protagonistinnen der "botanical art", die vor allem im englischsprachigen Raum aktuell eine Renaissance erlebt. Sanders malt Gartenblumen mit minutiöser Präzision in überdimensionaler Größe. Die Ergebnisse sind eine ehrfürchtig-grandiose Verbeugung vor der einzigartigen Schönheit der Natur - und gerade in der dunklen Jahreszeit ein wunderbares Farb-Versprechen für die Zukunft.

16

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 17

Korschenbroich

KOLUMNE

WAS MACHEN WIR AN SILVESTER? Es ist die ewige Frage: Was machen wir dieses Jahr eigentlich an Silvester? Während manche die Antwort auf diese Frage schon im Frühjahr – oder besser: bereits am Neujahrstag – beantwortet haben wollen, drücken sich andere möglichst lange um eine Entscheidung herum. Warum auch? Andere Partys plant man doch schließlich auch nicht schon Monate im Voraus. Irgendwas scheint an Silvester allerdings anders zu sein. Es mag an diesem erhabenen Charakter des Datums liegen, das gleichzeitig Ende und Beginn einer Lebensspanne bedeutet und als Abschluss dient für eine Phase, die natürlich wieder einmal viel zu schnell an uns vorbeigezogen ist. Es wirkt wie eine Gelegenheit, das in den vergangenen zwölf Monaten erlebte Revue passieren zu lassen und einzuordnen (wer macht das schon?) und gleichzeitig seine Schlüsse, Wünsche und die berühmten Vorsätze für die kommende Periode (wer hält sich schon an die?) zu formulieren. Gesegnet sind aus eigener Erfahrung jedenfalls die, die das Jahr mit einer kleinen Gruppe genau der richtigen Leute auf ein frohes Neues anstoßen, bei leckerem Essen einen schönen Abend verbringen und – ganz wichtig – dabei die Haustüre zulassen. Denn draußen geschieht an Silvester in der Regel nichts Gutes. Damit ist noch nicht einmal das traditionelle Feuerwerk, für die, die es brauchen, gemeint. Viel schlimmer sind organisierte Partys oder gar Großveranstaltungen, die es – so mein eindringlicher Rat – zwingend zu meiden gilt. Silvester in Köln, Düsseldorf oder womöglich sogar anderen internationalen Großstädten zu verbringen, macht nämlich keinen Spaß – und das hat überhaupt nichts mit den Dingen zu tun, die im Vorjahr passiert sein mögen. Alle Bars und Klubs sind voll. Viel zu voll. Und auf den Straßen ist es teilweise sogar richtig gefährlich. Wenn unbeaufsichtigte Kinder und Junggebliebene ab 22 Uhr ein unerschöpfliches Arsenal an Leuchtmunition in alle Himmelsrichtungen, vertikal, horizontal und diagonal in die Luft feuern, während sich gleichzeitig meilenlange Schlangen an den Eingängen bilden, muss ich nicht in der Nähe sein. Daher: Lieber in erlesener Gesellschaft traditionell ein schönes Fest feiern, als sich den Stress auf einer xbeliebigen überbewerteten Silvesterparty inmitten der falschen Leute anzutun und sich spätestens kurz nach Mitternacht einzugestehen: Wäre ich doch mal lieber zu Hause geblieben. Was meiner Meinung nach übrigens auch keine Schande ist. Wenn alle Freunde verreist oder in den umliegenden Metropolen unterwegs sind: Lieber es sich alleine auf der Couch gemütlich machen, als in einem Menschenmeer die hundertste falsche Silvesterumarmung über sich ergehen lassen zu müssen. Christos Pasvantis

SPENDEN FÜR RUMÄNIEN-KINDER Die Kinder der Gutenberg Grundschule Kleinenbroich haben wieder tüchtig gespendet. 137 Schuhkartons gefüllt mit Süßigkeiten, kleinen Spielsachen u. ä., liebevoll verpackt, finden ihren Weg in diesem Jahr zu Kindern nach Rumänien(rumaenienhilfe.tk). Die Pakete werden von Herrn Kriesemer und seinen Helfern nach Rumänien gebracht. Eine finanzielle Unterstützung für die Spritkosten steuerte die Gutenberg Grundschule bei. IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

WEIL’S MEHR ALS „HAARE SCHNEIDEN“ IST!

Sebastianusstr. 14 · 41352 Korschenbroich Tel. 02161 640536 · www.haartrends-huendgen.de

%

%

%

%

Es lohnt sich!

Viersener Str. 144-146 M‘gladbach 0 21 61 / 83 08 832 Arndtstr. 27-29 Korschenbroich 0 21 61 / 64 27 85 Filou Mode, Regina Block GmbH www.filou-mode.de 17


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:57 Seite 18

GESUNDHEIT

Korschenbroich

Schön zum Fest! Gönnen Sie sich was! Für die schönste Zeit des Jahres … Mit unseren Geschenk-Gutscheinen verschenken Sie pure Entspannung!

Orthopädie-Schuhtechniker Jürgen Tast beim Fuß-Check

GRATIS FUSS-CHECK MIT EXAKTER FUSSVERMESSUNG Modernste Orthopädie-Messtechnik für mehr Wohlbefinden und Laufkomfort

gepflegt von Kopf bis Fuß

Bauernhütte 1 - 5 41352 Korschenbroich-Liedberg Telefon: 02166 - 3966777 www.steffi-knorr.de Mo-Fr 9 bis 19 Uhr / Sa 10 bis 17 Uhr

DAMENSITZUNG DES KFD Am 3.2.2017 findet die Damensitzung der KFD St. Dionysius Kleinenbroich in der Kleinenbroicher Mehrzweckhalle statt. Beginn ist um 18.11 Uhr, Einlass um 17 Uhr. Eintritt 12 Euro für Mitglieder der KFD 10 Euro. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Musikalisch führt ein neuer DJ, bekannt aus Funk und Fernsehen durchs Programm. Ein Garant für Stimmung und gute Laune wird die bekannte Liveband „Die Kleinenbroicher” an diesem Abend sein. Die KFD Frauen haben wieder ein buntes Programm zusammengestellt, das Spaß, Freude und einen lustigen Abend verspricht. Am Samstag, den 3.12. ist Kartenvorverkauf im Dionysiushaus von 9 - 12 Uhr oder donnerstags von 16 bis 17.30 Uhr im Pfarrbüro oder telefonisch unter Tel. 67 02 72.

Schmerzen Ihre Füße nach längerem Stehen, leiden Sie unter Fußproblemen jeglicher Art oder haben Sie Rücken- bzw. Kniebeschwerden? Dann sollten Sie hier nicht aufhören zu lesen… Jeder Fuß ist anders, deshalb setzen wir, der Orthopädie-Schuhtechnik-Meister betrieb Tim Janske und seine erfahrenen Mitarbeiter auf individuelle und präzise Beratung, basierend auf ein computergestütztes 3D-Messverfahren. Bei der Durchführung eines kostenlosen Fußchecks beraten wir Sie ausführlich und gehen dabei auf die genaue Problematik Ihrer Füße ein. Zusätzlich macht es Sinn, die Belastung der Füße in Bewegung aufzuzeichnen, um ein noch genaueres Ergebnis zu erzielen. Die Lauf- bzw. Ganganalyse, die auf Wunsch ebenfalls durchgeführt werden kann, ermöglicht es, Beschwerden oder Probleme von Sportlern und Schmerzpatienten im Laufverhalten sichtbar zu machen. Diese spezielle Vermessung ist eine Privatleistung. Moderne Technik ermöglicht genaues Vermessen von Einlagen und Kompressionsstrümpfen. Bei Bedarf fertigen wir auch diabetische Maßeinlagen sowie komplett maßgefertigte Schuhe - individuell angepasst nach Wunsch des Kunden. Eine gute Investition für Ihre Gesundheit, denn Ihre Füße brauchen Sie ein Leben lang und Dank des Partnerbetriebs „Schuh-Nati“ hat man parallel die Möglichkeit, den zur benötigten Einlage passenden modischen Schuh zu finden. Auch hier beraten wir Sie kompetent und sind Ihnen behilflich bei der Auswahl der passenden Schuhe aus unserem großen Sortiment von führenden Markenherstellern. Wann dürfen wir für Sie einen Termin vereinbaren? Tim Janske · Orthopädie-Schuhtechnik-Meisterbetrieb

Ihr igli Experte:

• kostenloser Computer-Fußcheck (nur nach Terminvereinbarung)

KARNEVAL BEI SCHELLEN „Nen märchenhaften Karneval“ bietet die kfd Herrenshoff am 21. und 22.2. jeweils um 18.30 Uhr und am 23.2. um 15.00 Uhr im Syrtaki im Haus Schellen in Pesch. Die am 21.02. stattfindene Sitzung ist zum ersten Mal in der Geschichte der kfd Herrenshoff eine Veranstaltung für Damen und Herren. Eintrittskarten können bei Maria Lonnendonker unter Tel.: 02161/641021, vorbestellt und am 14. Januar im Pfarrgemeindehaus, Schaffenbergstraße 7, zwischen 11.00 und 13.00 Uhr abgeholt werden. 18

Orthopädie-Schuhtechnik-Meister Tim Janske sorgt für gesunde Füße

CARBON TECHNIK

• 3D Video-Fußscan • Video-Laufanalysen • Diabetiker-Versorgung • individuelle igli Carboneinlagen • Maßschuhe • Schuhzurichtungen • Kompressionstherapie • Bandagen Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr

Hochstr. 2 | 47877 Willich-Schiefbahn | Tel. 02154/87782 | www.timjanske.de IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Anzeige

Wellness, Kosmetik und Pflege von fachlichen Händen.


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:58 Seite 19

Korschenbroich

GESUNDHEIT

Anzeige

ZAHNERSATZ AUS EIGENEM LABOR BESTE DEUTSCHE WERTARBEIT Guten Zahnersatz zu erstellen ist eine hochsensible Angelegenheit – medizinisch, technisch und ästhetisch. In Zeiten gewachsener Arbeitsteiligkeit auch in der Zahnmedizin kann es durchaus ein Vorteil fĂźr den Patienten sein, dass die Arbeits- und Produktionsabläufe fĂźr ihn aus einer Hand, unter einem Dach geschehen und er nicht zu viele Ansprechpartner und Dienstleister an mehreren Orten hat. Weil unser Dentallabor direkt in die Zahnarztpraxis integriert ist, haben unsere Zahntechniker jederzeit den persĂśnlichen Kontakt zum Patienten. Kurze Wege sparen Zeit, die uns dann zur optimalen individuellen Beratung zur VerfĂźgung steht. So erreichen wir ein HĂśchstmaĂ&#x; an Qualität und Zufriedenheit. Dabei verwenden wir nur ausgesuchte Materialien, aus denen wir die Produkte ausschlieĂ&#x;lich fĂźr unsere Patienten herstellen. Wir greifen grundsätzlich auf keinerlei externe Labors zurĂźck, auch nicht auf Teilfertigungen aus Fernost oder aus anderen Niedriglohnländern. Unser Dentallabor befindet sich direkt in unseren Praxisräumlichkeiten, wodurch unsere Patienten von Anfang an sowohl von uns Zahnärzten als auch von unserem Zahntechnikerteam persĂśnlich begleitet werden. Auf diese Weise kĂśnnen wir beste deutsche Wertarbeit „Made in Germany“ aus eigener Produktion gewährleisten – bei einfachen wie bei hochkomplexen Arbeiten. Vor allem aber bleibt uns mehr Zeit fĂźr eine einfĂźhlsame, individuelle Beratung, einmal, um den genauen medizinischen Behandlungsbedarf abzuklären, aber auch, um die PersĂśnlichkeit und Vorstellungen unseres Patienten kennen zu lernen. Gemeinsam mit ihm treffen wir die richtige Wahl bei Farbe, ästhetischer Form und Konstruktion. Nur durch engen Kontakt und intensiven Dialog zwischen Zahnarzt, Zahntechniker und Patient kann so ein individuelles Ergebnis entstehen, das medizinisch und auch ästhetisch optimal ist. Aufgrund entfallender Transportwege kĂśnnen wir sogar noch im Entstehungsprozess laufend und sofort Korrekturen vornehmen, gegebenenfalls auch am Wochenende. Diese Vorteile eines praxiseigenen Dentallabors bieten wir unseren Patienten seit Ăźber 30 Jahren. Ich denke, damit waren wir damals Vorreiter. Aber auch heute haben in unserer Region nur wenige Kollegen ein eigenes komplett ausgestattetes Dentallabor, das direkt in ihre Praxis integriert ist mit einem Zahntechnikerteam, in dem auch ein Zahntechnikermeister beschäftigt ist.

Sein einziger Makel: Bislang ist er ohne Sie gefahren. Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag. Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprßche erfßllen, dass wir Ihnen fßr 10 Tage ein Umtauschrecht einräumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibt’s 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilitätsgarantie u.v.m.1

1

%JF(BSBOUJFCFEJOHVOHFOlOEFO4JFVOUFSXXXNFSDFEFTCFO[EFKVOHFTUFSOF

 OCJFUFS%BJNMFS"( .FSDFEFTTUSBÂ’F 4UVUUHBSU " Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG "VUPSJTJFSUFS.FSDFEFT#FO[4FSWJDFVOE7FSNJUUMVOH &SGUTUSBÂ’F .ÇODIFOHMBECBDI &.BJMWFSLBVG!NFSDFEFTXFFLFEF 5FMq'BY IUUQXXXBVUPIBVTXFFLFEF

18. DEZEMBER 13.00 - 18.00 UHR

VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN GLEHN AM 4. ADVENT Zahnärzte Martin Plevåk, Vera Fuhrmann, Dr. Christoph Boeger

â–˛

▲▲

▲▲

Nordstr. 48 ¡ 41352 Korschenbroich-Kleinenbroich ¡ Tel. 02161-67626 ¡ praxis-boeger.de

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Die Glehner Geschäftsleute Üffnen zum 4. Advent, am Sonntag, den 18. Dezember ihre Tßren. So kÜnnen ganz in Ruhe Einkäufe erledigt und die letzten Geschenke besorgt werden. In Glehn entdecken Sie viele Geschenkideen zum Weihnachtsfest. 19


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:58 Seite 20

Korschenbroich

Weihnachtszauber

Ein edler Tropfen Ein alter, in Holzfässern gereifter Whiskey, auserlesene Weine, edler Wodka oder Rum sind nicht nur eine super Geschenkidee für Männer, auch Frauen lieben prickelnden Champagner, leckere Liköre & Co. Eine große Auswahl auch in Geschenkverpackungen erhalten Sie bei: Trinkgut · Püllenweg 11a · Kleinenbroich

Wellnessausflug zu jederzeit für Sie und Ihn Entspannung pur! Das Gesicht, der Hals und das Dekolleté werden mit der Wellnessbehandlung de Luxe 60 Minuten lang verwöhnt. Zwei hochwertige Massagetechniken werden hier eingesetzt und hinterlassen ein tiefenentspanntes Gefühl. Mit dem 60 Euro Gutschein verschenken Sie reine Erholung! Beauty Concept · Bachstr. 34 · Glehn

Duftkerzen, die verzaubern Die hochwertigen Duftkerzen verleihen mit ihren dezenten Düften Ihrem Raum eine entspannte Atmosphäre. In vielen verschiedenen Duftnoten erhältlich. Auch ohne Flamme ein wunderschönes Accessoire für Ihr Zuhause. Geben Sie bei Ihrer Bestellung den Gutscheincode IN24-XMAS ein und Sie erhalten Ihre Lieferung bis zum 24. Dezember (bei Bestellung bis 12 Uhr) innerhalb von Korschenbroich ohne Versandkosten noch am selben Tag. Gesehen bei: www.letscandle.com

Sie sind der Barista Sie steht für ausgezeichnete handwerkliche Verarbeitung, ausgefeilte Technik und elegantes Design - die Espressomaschine von ECM. Sie genügt höchsten Ansprüchen für absoluten Espresso- und Kaffeegenuss. Für den perfekten Espresso sind frisch gemahlene Bohnen ein Muss. In Sekundenschnelle liefert die Espressomühle von ECM frisch gemahlenen Kaffee, direkt in Ihren Siebträger. Mit diesem Equipment wird jeder zum Barista. Gesehen bei: KAFFEE - Erlebnis · Hauptstr. 57 · Glehn

20

Reine Männersache Für Papas, Opas, Söhne, Brüder, Onkel oder Freunde - das Erlebnis der besonderen Art. Eine klassische Nassrasur oder Bartpflege wie im wilden Westen. Sie liegen voll im Trend mit einem Geschenkgutschein für ein wahres Männererlebnis. Joseph’s Barber Shop Auf den Kempen 14 · Kleinenbroich

Das optimale Geschenk für Männer ... oder selbstbewusste Frauen! Der kräftige Akkubohrschrauber hat einen leistungsstarken Lithium Ionen Akku mit 18 Volt und 1500 mAh und kommt praktischerweise im stabilen Kunststoffkoffer. Alle Arbeiten rund um Haus, Garten und Werkstatt lassen sich damit im Handumdrehen erledigen, die integrierte LED-Beleuchtung sorgt für beste Sicht beim Schrauben und Bohren. Gesehen bei Arturus24, dem neuem Werkzeug-Eldorado im Gewerbegebiet Kleinenbroich. Arturus24 · Fuggerstr. 1c Kleinenbroich · www.arturus24.de

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:58 Seite 21

er aus der Heimat

Korschenbroich

Entdeckt in Korschenbroich Verführerisch & romantisch Mit diesen Geschenken wird es ein himmliches Weihnachtsfest. Traumhafte Dessous für Sie, tolle Wäsche für Ihn oder himmlische Kuschelsocken unterm Tannenbaum. Männer und Frauen lieben Dessous gleichermaße. Verführerisch, romantisch oder verspielt, eine gute Auswahl und beste Beratung finden Sie bei: Dessous Leufen Sebastianusstraße 12 Korschenbroich

Einzigartige Lesemomente Das Lieblingsbuch immer in der Tasche. Mit dem tolino vision 4 HD verschenken Sie einzigartigen eReading-Komfort. Alles „wie gedruckt“ lesen auf dem spiegelungsfreien Display, mit smartLight Beleuchtung je nach Tageszeit, Speicherplatz für bis zu 6000 eBooks, Akkulaufzeit von bis zu 7 Wochen, Wasserschutz in der Badewanne u.v.m., entdeckt bei Buchhandlung Barbers · Hannengasse 2 · Korschenbroich

Klang-Genuss Genießen Sie die Freude, die sie mit diesem Geschenk einem ganz besonderen Menschen bereiten werden. Mit einem Klavier von „Kawai“ verschenken Sie eine Klangfülle und Tonqualität, die in ihrer Klasse einzigartig ist. Freuen Sie sich auf schönste Musik nicht nur unterm Weihnachtsbaum. Klaviere und E-Pianos gesehen bei: Piano Filipski · Püllenweg 4 · Kleinenbroich · Tel. 0151.22985874 · piano-filipski.de

Mit allen Sinnen genießen Eine wunderschöne Geschenkidee für ein Stück Urlaub daheim - der Genuss-Gutschein - für alle die das Besondere lieben. Bei einer Auswahl von 40 Frühstücksvariationen von mediteran bis süss, beim Mittagstisch oder Kaffee und Kuchen lässt es sich zu zweit oder mit Freunden im ehemaligen Bauernhof im liebevollen Ambiente mit allen Sinnen genießen. Gutscheine im: Ambientehof Hauptstr. 1a · Glehn ambientehof-glehn.de

Ein Korb Buntes und Gesundes Verschenken Sie Gesundes zum Fest. Frisches Obst und Gemüse, auf Wunsch auch kombiniert mit Olivenöl, Pasta oder selbst gemachten Marmeladen, hübsch verpackt im Präsentkorb. Becker Obst und Gemüse Hauptstraße 36 · Glehn

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Entspannung pur Ein Geschenk mit langanhaltendem Wohlgefühl. Gutschein für eine Aromaölmassage, klassische Thaimassage, eine wohltuende Gesichts- oder Fußreflexzonenmassage. Auch als Partnermassage erhältlich bei: Thara Vadee Klassische Thaimassage & Wellness Hindenburgstraße 57 · Korschenbroich

21


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:58 Seite 22

Korschenbroich

Weihnachtszauber

Purer Luxus und Wohlbefinden Bereiten Sie einem lieben Menschen eine große Freude und verschenken Sie eine luxuriöse Kennenlernbehandlung (60 Min.) der Luxuslinien Reviderm Premium 4 D oder ReVersive von Barbor im Wert von 99,- Euro. Zusätzlich zum festlich verpackten Gutschein erhalten Sie ein Pflegeprodukt im Wert von ca. 30 Euro gratis dazu. Diese und weitere Gutscheine erhalten Sie bei SkinMedical by Ranina Janz · Hindenburgstraße 3 · Korschenbroich

Das Must-have für leidenschaftliche Köche/innen Erlesene Gewürze von Spirit of Spice ohne Zusatzstoffe, originell in Holzkisten verpackt oder das spezielle X-Mas Salz vereint mit ausgesuchten Weihnachtsgewürzen. Frisch abgefüllte Essig und Öle in dekorativen Flaschen, hochwertige Schokoladen und Pralinen und wunderschöne Accessoires, gesehen bei: Feinkosthimmel Steinstraße 7 · Korschenbroich

Ein gesundes Wohlfühlgeschenk Verwöhnen Sie gerade jetzt in der kalten Jahreszeit Ihre Liebsten mit einem Geschenkgutschein für wohltuende und entspannende Massagen oder Wärmebehandlungen. Wählen Sie Behandlungen aus dem klassischen Angebot oder Wellnessbehandlungen wie z.B. Hot-Stone - oder Faszienmassagen. Gutscheine und Beratung bei: Praxis für Physiotherapie Marcus Seidel Mühlenstraße 29 · Korschenbroich

Schöne Überraschungen Die„ ich flippe aus“ Geschenkidee - eine witzige, pinke oder andersfarbige Puschel-Powerbank, das „Must have“ an jeder Trendy-Handtasche. Oder bezaubern Sie Ihre Lieben mit Geschenken, die Freude machen, Handtaschen, Modeschmuck, Mütze, Handschuhe, Gutscheine und Mode von Gr. 42-56 gesehen bei: Nika curvy fashion & beauty Sebastianusstr. 27 · Korschenbroich

EMS - High-Tech Sport Verschenken Sie einen Gutschein für das einzigartige EMS - Ganzkörpertraining. Dank frei einstellbarer, bioelektronischer Impulse, trainiert man den Körper in nur 20 Minuten unter ständiger Anleitung. EMS-Training unterstützt bei Gewichtsreduktion, Muskelaufbau, Gelenk- und Rückentraining, Schmerzlinderung und vielem mehr. Probetraining 24 Euro, 10er Karte 270 Euro (Angebot gültig bis 31.12.2016) Gutscheine bei: bewegt.in Friedrich-Ebert-Str. 1 · Korschenbroich (ab 12.12. gegenüber in der Hindenburgstr. 56)

22

Lifestyle Hausschuhe Sie sind mehr als nur ein Hausschuh und vermitteln vom ersten Moment des Tragens die Natürlichkeit, Einzigartigkeit und Authentizität des legendären „Kitz-Flairs“. Gefertigt aus hochwertigen Naturmaterialien wie reiner Schurwolle, hochwertigen Applikationen und ausgestattet mit der patentierten Garantiesohle bietet jeder Living-Kitzbühel-Schuh langlebiges Tragevergnügen für kleine und große Füße. Ein wärmendes Weihnachtsgeschenk gesehen bei: Schuhhaus Oellers Sebastianstr. 46 · Korschenbroich

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:59 Seite 23

er aus der Heimat

Korschenbroich

Entdeckt in Korschenbroich Ausgefallene Geschenkverpackungen Sie möchten Geld, Gutscheine, Konzertkarten oder was kleines Besonderes verschenken, dann ist der Geschenkballon eine außergewöhnlich schöne Verpackungsidee. Individuell und hübsch verpackt, stehend oder schwebend, ein Geschenk, das sicherlich bei Jung und Alt viel Freude bereitet. Gesehen bei: Atongarix Steinstraße 17 · Korschenbroich

Weihnachtliches Fotoshooting Professionelle Aufnahmen im nostalgischen, modernen oder witzigen Stil zum Verschenken, auch auf Leinwand oder für Ihre Weihnachtskarten. Von der Zipfelmütze bis hin zum lebensgroßen Elch, mit Accessoires und weihnachtlichem Hintergrund, wählen Sie für Ihr persönliches Motiv und überraschen Sie liebe Menschen mit schönen Erinnerungsfotos oder Grußkarten. Fotostudio Doris Seffern Hindenburgstraße 26 · Korschenbroich

Peppige Outfits für die Kleinen Ob lässig, cool, witzig, mit Glitzer liebevoll oder modern, dass passende Outfit lässt Kinderaugen strahlen. Aus Kollektionen (Gr. 56 134 ) von Labels wie Capt´n Sharky, Prinzessin Lillifee, Salt and Pepper, Baby-Glück uvm., finden Sie hier das passende Geschenk. Entdeckt bei: Modeexpress An der alten Post 4 (Hannencenter) Korschenbroich

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Coole Outfits unterm Weihnachtsbaum Angesagte Jeans von Maryley aus Italien mit außergewöhnlichen Waschungen und modischen Akzenten sorgen für eine schlanke Silhoulette und für eine Überraschung unterm Weihnachtsbaum. Ebenso das Must-Have in diesem Winter - die Mütze mit dem Echtpelzbommel. Dieses und vieles Weitere gesehen bei: Van Raays · Hindenburgstr. 1 · Korschenbroich

Blingberlin Box Bags Handtaschen von Blingberlin. Innovatives Design, dem Zeitgeist angepasst und in italienischen Manufakturen aus hochwertigem Leder gearbeitet - zum Verlieben schön. Die selbstredende Extravaganz, die diese Taschen ausstrahlen, unterstreichen den Lifestyle modebewußter Frauen. Mit abnehmbaren Schulterriemen und in den Farben stone, tiefblau, rot und schwarz gesehen bei: Lemon · Am Brauhaus 30 · Korschenbroich

Wohlfühlzeit Verschenken Sie einen Yoga-Gutschein an einen Menschen, dem Sie etwas wirklich Gutes tun wollen. Yoga bringt eine entspannende und wohltuende Wirkung. Großes Ansehen gilt dem Faszienyoga, das besonders auf die Faszien, also das tiefe Bindegewebe, wirkt. Mit einem Yoga-FaszienGutschein schenken Sie einem Menschen eine Insel der Ruhe im Alltag zum Innehalten, Entspannen und Aufatmen. Kurse: 10 x 75 Min. für 100 Euro. Infos und Gutscheine bei: YOGARITSCHIE, Rita Kypke · Tel. 01520.2095097 · info@yogaritschie.de Kurse ab Januar in der Praxis "bewegt in" Friedrich- Ebert-Str. 1, Korschenbroich

23


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:59 Seite 24

Korschenbroich

Weihnachtszauber Entdeckt Kulinarisch & Kulturelles Begeben Sie sich mit Ihren Liebsten auf eine Zeitreise vom Mittelalter bis ins 20ste Jahrhundert. Mit einer Abendführung durch den historischen Ortskern Liedbergs und anschließendem Besuch im größten Gewölbekeller des Liedberger Landgasthauses, der hierzu extra zum Folterkeller verwandelt wird. Abschließend gibt es eine 3 Gang Genießer-Vesper. Oder verschenken Sie einen Abend am 20.1.2017 Genussakademie: „Schokolade und Wein” mit Menu, Wein und unterhaltsamen Geschichten. Termine und Gutscheine erhalten Sie im: Liedberger Landgasthaus Landstraße 19 · Liedberg · Tel. 02166.87294

Schöne Accessoires und Blumen Mit einer großen Auswahl an klassischen Weihnachtsaccessoires, eindrucksvollen Adventsdekorationen, Windlichtern sowie vielerlei schönen Geschenkideen für Sie und Ihn, mit denen Sie Ihre Lieben zum Fest beglücken können. Weihnachssterne, Topfblumen oder Schnittblumen sind ebenso ein schönes Mitbringsel zu Weihnachten, gesehen bei: Blumen Antons · Nordstr. 46 · Kleinenbroich

Sonne ist Leben Das richtige Geschenk in der kalten und sonnenarmen Jahreszeit, ein Sonnenbank-Gutschein für einen attraktiven Teint und eine kleine wärmende Entspannung für zwischendurch. Dazu ein ausgesuchtes Schmuckstück oder exklusiver Modeschmuck für die Liebste. Gesehen bei: Sun Sky Sonnenstudio Sun Sky Bachstraße 32 · Glehn Entspannung pur Sie möchten einem lieben Menschen etwas Gesundheit und Erholung vom Alltag schenken, dann liegen Sie mit einem Geschenkgutschein für Wohlfühlanwendungen genau richtig. Wählen Sie aus dem Adventsangebot von Medifit. 3 x Fango & Massage für 60 Euro oder 11 x Massage für 200 Euro. Geschenkgutscheine erhalten Sie bei: Medifit · Eschenweg 9/Holzkamp 5 · Kleinenbroich

You are so beautyful Überraschen Sie Ihre Liebste mit einem Beauty-Gutschein, mit dem sie selbst ihre Behandlungen wählen kann wie beispielsweise Kosmetikbehandlung, Friseur, Nagelmodellage, Naturkosmetik- oder Haarpflegeprodukte u.v.m., für ganzheitliche Schönheit. Bis zum 31.12.2016 läuft eine GutscheinAngebotsaktion (mit steigenden Rabatten). So werden aus 45 = 50 Euro, aus 85 = 100 Euro, aus 130 = 150 Euro und aus 170 = 200 Euro. Gesehen bei: Behandelbar · Friedrich Ebert-Straße 1 · Korschenbroich

Abenteuer Fliegen Erfüllen Sie mit einem Geschenkgutschein den Traum vom Fliegen oder einmal Co-Pilot zu sein. Eine Stunde oder mehr im modernen Doppelsteuer-Flieger abheben, wohin du willst. Nach Vorflugcheck, Einweisung der Instrumente, Kurs- und Flughöhenbestimmung einmal selbst das Steuer übernehmen. Dieses Geschenk wird sicherlich zu einem unvergessenen Erlebnis. Rainer Reipen · Liedberg · Mobil: 0173.6059699 · www.jetfoxfly.de

24

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:59 Seite 25

r aus der Heimat

Korschenbroich

t in Korschenbroich Geschenke, die Freude machen Mit einem Advents- oder Blumengesteck erfreuen Sie alle Verwandten, Freunde, Nachbarn, Kollegen und alle netten Menschen, an die Sie in der Weihnachtszeit denken. Dezente und stimmungsvolle Dekoration zur Weihnachtszeit, ob klassisch, modern oder rustikal und ganz nach Ihren Farbwünschen entdecken Sie eine große Auswahl im: Blumen Paradies Herrenshoffer Straße 62 · Korschenbroich

Erinnerungen schenken Fotos, im ausgesuchten Rahmen in Szene gesetzt, wecken Erinnerungen und schenken Ihren Liebsten ein Lächeln. Auch Fotobücher und -kalender sind ein beliebtes Weihnachtsgeschenk. (Alle Fotobücher/Bilder von Cewe/ Fuji können hier abgeholt werden!) Gesehen bei Koll Foto & Reisen Hannengasse 9 · Korschenbroich

Happiness is on your way Liebevoll bis ins kleinste Detail gefertigt sind die farbenfrohen und wasserfesten Fahrradtaschen von Basil. Flexibel als Hand-, Umhängeoder Fahrradtasche lässt sie sich mit dem praktischen Hook-On-System sicher am Fahrrad befestigen. Doppelreflexstreifen sorgen für Sicherheit im Straßenverkehr. Viele weitere stylische und moderne Motive mit passendem Sattelüberzug, Fahrradklingel oder Satteltaschen finden Sie bei: Fahrrad-Werkstatt Sattelfest Sebastianusstraße 40-42 · Korschenbroich

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Ein stylisches Geschenk Das perfekte, luxuriöse Geschenk für SIE. Von Hairstylisten empfohlen, das professionelle Glätteisen von ghd. In jeder Hinsicht überzeugend und mit einer Hitzeplatte aus Vollkeramik für perfekte Stylingideen. Nur das Beste für Ihre Liebste. Erhältlich bei: Perfect Color World Eschenweg 8 · Kleinenbroich

Eine Wohltat für Hand und Fuß Die Luxus und Wellness Handpflegeprodukte von Alessandro pflegen mit hochwertigen Inhaltsstoffen rauhe und rissige Haut, mildern Zeichen der Hautalterung und geben der Haut ihre Geschmeidikeit zurück. Unique Gentle Touch - eine luxuriöse Pflege auch für den Mann. Gegen kalte Füße sorgt das pflegende Hautbalsam - Gehwohl rot, oder das Wärmebad-Konzentrat von Gehwohl, diese und viele weitere Produkte sorgen für das Wohlbefinden Ihrer Füße. Gesehen bei: Rund um den Fuß · Steinstr. 8 · Korschenbroich

Legendäre Lammfellboots von UGG Australia Das ultimative Weihnachtsgeschenk, das das pure Gefühl von Exklusivität verleiht. UGG Schuhe sind der Inbegriff von Wärme und Behaglichkeit. Mit beidseitigem Schaffell und gemütlicher UGG pureTM Wolle gefüttert, schenken Sie Ihrer Liebsten nicht nur ein Stück Luxus, sondern auch ein Stück entspanntes Lebensgefühl. Gesehen bei: Filou exclusive Mode · Arndtstraße 27-29 · Korschenbroich

25


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:59 Seite 26

Korschenbroich

SPORT

GESUNDHEIT

HALITOSIS ODER HALITOSE: WAS TUN BEI MUNDGERUCH?

Shiatsu Praxis asiatische Druckpunkt-Massage

Die Mundhöhle ist für Mundgeruch (Halitosis) mit Abstand der häufigste Entstehungsort. In 85-90% aller Fälle von Mundgeruch handelt es sich um eine bakterielle Zersetzung organischen Materials im Mund oder Rachen. Es gilt heute als erwiesen, dass der Zungenrücken die häufigste Quelle von Mundgeruch darstellt. Die gefurchte, zerklüftete Mikrostruktur der Zunge mit ihren Papillen bietet hervorragende Lebensbedingungen für gramnegative anaerobe (ohne Sauerstoff lebende) Bakterien, die hier eine riesige Oberfläche besiedeln können.

Verschenken Sie Entspannung, die die Seele berührt. Geschenkgutscheine tel. bestellen unter: 0177/ 287 2940 Myllendonker Straße 71 · Korschenbroich

Infos: www.shiatsu-wisskirchen.de

SPORTLER DES JAHRES 2016

Die meisten Bakterien liegen auf der Zunge

Einfache und nachhaltige Maßnahmen Bei weißem oder gelblichem Filmüberzug der Zunge ist regelmäßiges Reinigen mit einem Zungenschaber oder speziellen Zungenbürstchen in Kombination mit Zungenreinigungsgel empfehlenswert. Auch eine gründliche und regelmäßige Mundhygiene mit Zahnbürste, Zahnseide, Interdentalbürsten und Munddusche reduziert nachhaltig den Mundgeruch. Anzeige

Wer wird Sportler, wer Sportlerin des Jahres 2016? Welche heimische Mannschaft ist der Favorit? Antworten auf diese Fragen gibt es während der Sportgala am Freitag, 9. Dezember, um 18 Uhr in der Aula des Gymnasiums Korschenbroich. Organisator Hans-Peter Walther, Sachgebietsleiter Schulen und Sport der Stadt Korschenbroich, hat wieder Promis und Show-Acts für die Veranstaltung verpflichtet, die allen Interessierten offen steht. In drei Kategorien vergibt eine Jury im Vorfeld die Preise: an den Nachwuchs (männlich und weiblich getrennt gewertet), an die Erwachsenen (männlich und weiblich getrennt gewertet) und an die besten Mannschaften. Auf den Rängen im Zuschauerraum fiebern die Freunde, Eltern und Nachbarn der Nominierten dann ab 18 Uhr mit, wen die Experten gewählt haben. Doch schon vorab wird es spannend. Denn jetzt sind die Korschenbroicher gefragt: „Wer in unserem Stadtgebiet wohnt, kann tippen, wer den ersten Platz in der jeweiligen Kategorie holt“, sagt Walther. „Tippen Sie mit!“ Wer beim Tippspiel das richtige Gespür hat, kann einen von drei Preisen gewinnen. Der erste Preis ist ein Kabarett-Abo für 2017, der zweite Preis ein Jazz-Abo für 2017 und der dritte Preis sind zwei Monats-Chip-Coins für das Hallenbad. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und so funktioniert das Tippspiel: Auf der städtischen Homepage unter www.korschenbroich.de gibt es einen Artikel zur Sportlerwahl, der auch den Tippschein enthält. Wichtig ist es, in allen Kategorien einen Tipp abzugeben. Ansonsten ist der Schein ungültig. Der Online-Tippschein wird nach Drücken des Absende-Buttons automatisch an Hans-Peter Walther verschickt. Am Mittwoch, 7. Dezember 2016, um 24 Uhr müssen alle Tippscheine beim Organisator sein.

Etwa zwei Drittel aller im Mund befindlichen Bakterien sind auf dem Zungenrücken angesiedelt. Der bakterielle Plaque (Zungenbelag) beherbergt dieselben Bakterien, die auch an der Entstehung der Gingivitis und Parodontitis beteiligt sind. Diese Mikroorganismen spalten Proteine und erzeugen durch Bildung schwefelhaltiger, übelriechender Gase Mundgeruch. Nur bei ca. 4% der Betroffenen liegen die Probleme im Mikroorganismen auf der Zunge spalten Proteine Hals-Nasen-OhrenBereich. Und noch seltener liegt die Ursache in den Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts. Verminderter Speichelfluss (Xerostomie), wie z.B. beim Sjögren-Syndrom, nach einer Bestrahlung oder bei chronischer Medikamenten-Einnahme, trägt ebenfalls zur Halitosis bei, da die Reinigungsfähigkeit des Mundraumes verringert ist.

ZAHNARZTPRAXIS Dr. med. dent.

Justine Schwitalla Nordstraße 84 · Kleinenbroich Tel: 02161.564024

www.j-schwitalla.de · E-Mail: j.schwitalla@arcor.de 26

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:59 Seite 27

SPORT

TOUR DE FRANCE 2017 FÜHRT DURCH KORSCHENBROICH Wenn am 2. Juli 2017 die Radsportler zur zweiten Etappe der Tour de France von Düsseldorf nach Lüttich aufbrechen, dann wird ihre Route auch durch die Stadt Korschenbroich führen. Details zum Streckenverlauf wurden jetzt in Düsseldorf bekannt gegeben. Von Kaarst-Büttgen aus kommend werden die Teilnehmer über die L 381 – Raitz-von-Frentz- Straße, Friedrich-Ebert-Straße, Rochusstraße, Korschenbroicher Straße - durch das Stadtgebiet Richtung Mönchengladbach fahren. Hier bereiten sich die Teams auf die erste Sprintwertung der Tour de France 2017 vor. Im Rahmen eines Pressetermins begrüßte Düsseldorfs Oberbürgermeister Thomas Geisel seine Kollegen aus den beteiligten deutschen Städten und Regionen zum „Tour-Gipfel“ im Düsseldorfer Schlossturm. Für die Stadt Korschenbroich beschrieb Bürgermeister Marc Venten die Bedeutung der Tour de France: „Wir freuen uns auf diese einmalige Gelegenheit, ein international so hochkarätiges Sport-Ereignis in unsere Stadt zu holen. Korschenbroich können wir so als fahrradfreundliches touristisches Naherholungsziel präsentieren. Auch für die örtlichen Unternehmen ist die Tour de France ein Ereignis und eine Chance.“ Auch wenn Korschenbroich von den beteiligten Städten rund um Düsseldorf die ländlichste sei, habe die Stadt mit dem Wasserschloss Myllendonk, dem Fachwerk-Dorf Liedberg und einem der Tour-Strecke nahe gelegenen Wahrzeichen, dem mittelalterlichen Glockenturm von St. Andreas Korschenbroich, sicherlich einige Besonderheiten zu bieten, führte Venten aus. Und: Auch die älteste Altbier-Brauerei der Welt, die Bolten-Brauerei, stehe in Korschenbroich. Schließlich sind im Rahmen der Medien-Berichterstattung auch Luftaufnahmen üblich, die nicht direkt an der Strecke gelegene Sehenswürdigkeiten zeigen können. Am Veranstaltungstag wird im historischen Korschenbroicher Ortskern das Brunnenfest mit zahlreichen Aktivitäten und einem verkaufsoffenen Sonntag stattfinden. Radsport steht an diesem Tag auch für Breitensportler hoch im Kurs: Die Stadt beteiligt sich erneut am Niederrheinischen Radwandertag, der durch das Stadtgebiet führt. Immer da, immer nah.

Für die Festtage und das neue Jahr 2017 wünschen wir alles Gute. Wir wollen mit Sicherheit dazu beitragen. Geschäftsstelle Bernd Wiegand Hauptstraße 55 41352 Korschenbroich-Glehn Telefon 02182 855144

Geschäftsstelle Vera Stevens Ladestraße 1/direkt am Bahnhof 41352 Kleinenbroich Telefon 02161 672049 www.provinzial.com

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 16:59 Seite 28

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

CLAUS - EIN MARKT DER SCHÖNEN DINGE - 10./11.12.

1W0INT% ER RABATT

Markisen

Reparaturen

Rollladen

uvm…

Mathias-Giesen-Straße 21 · 41540 Dormagen Tel. 02133-210107 · www.schlatter-sonnenschutz.de

MODELLEISENBAHN WEIHNACHTSFAHRTAGE AM 17./18. DEZEMBER Zu den Weihnachtsfahrtagen am 4. Advent laden die Mitglieder des Club der LGB-Freunde Rhein-Sieg alle interessierten Bürger aus nah und fern herzlich in ihr Clubdomizil in MG-Rheydt am Sa., 17. und So., 18. Dezember von 10.00 bis 17.00 Uhr ein. Sie präsentieren eine große LGB-Anlage der Spur G (Maßstab 1:22,5), die mit regem Eisenbahnverkehr und vielen faszinierenden Funktionsmodellen alle begeistern wird. Auf der Kinderanlage ist immer reger Betrieb, sie lädt die Kleinen zum Spielen und zum selber Steuern ein. Bei passendem Wetter fährt draußen die „7 1/4 Bahn” ums Haus herum. Händler sowie Clubmitglieder bieten gebrauchte und neue Waren zum Verkauf an. Für das leibliche Wohl wird gut gesorgt. Für die Kinder kommt der Weihnachtsmann mit kleinen Überraschungen. Das Clubheim ist nur wenige Meter vom Bahnhof Rheydt entfernt und es bestehen Parkmöglichkeiten auf der Endepohlstraße. Club der LGB-Freunde Rhein-Sieg e.V. Endepohlstraße 3 · 41236 Mönchengladbach www.lgb-rheinsieg.de · Tel. 02166.33925

Immobilien Büttger Weg 6 41352 Korschenbroich www.mostert­immobilien.de

Liebe du, hörst du es klopfen und kratzen? Das ist der Zahn der Zeit. Er nagt Späne aus dem Jahr. Es geht zu Ende. Und klar, wir könnten jetzt machen, was alle machen. So an Weihnachten. Den letzten Drücker für den Feierbuzzer verbraten, den Publikumsjoker ziehen, am Amazonas hastig ein paar Träume auswählen, mit dem 3-D-Drucker ausdrucken, Schleife drum, und ab auf den Weihnachtsmarkt. Vor lauter Säuen die Perlen nicht mehr sehen. Rumsitzen. Glühweincolada aus Pappbechern und zuhören, wie Helene Frischer Rudolph, das Rentier, zu Tode reitet. Das Schönste im Jahr als Dauersale mit drei Promille. Aber weißt du: Da könnten wir uns auch gleich die Christbaumkugel geben. Also, Liebe, lass es uns anders machen. Weißt du? Da gibt es diesen Wald. Du hast ihn vielleicht schon mal gesehen, gestern, als du schliefst. Der Wald, in dem die Tannenbäume bis zum Zapfenstreich tanzen, die Möbel zwinkern und grinsen, die Flocken in tausend Farben leuchten. Überall Geschenke mit Ständer und Männer mit Bart. Ein Wald mit Ecken und Kanten, Tannen und Nadeln, die über Platten rutschen. Man sagt, die Ideen wachsen dort in den Himmel, werfen Ihre Schatten voraus und auf den Wegen liegen tausend schöne Sachen, die uns den Weg weisen, damit wir uns nicht verlieren. Denn dort haben selbst die kleinsten Dinge Hand und Fuß. Und? Hörst du es schon unter deinen Stiefeln knistern? Dann nimm meine Hand, lass uns raus: Zu Claus in the woods.

MOSTERT Klaus Mostert

Sie sind Designer, Artisten, Plätzchenbäcker und Limonadenstandbetreiber. Sie sind Skeptiker, Freigeister und Sturköpfe. Sie suchen nicht nach dem Sinn und auch nicht nach dem Erfolgsrezept. Sie schaffen einfach schöne Dinge.

…komm gut heim!

T: +49 2182 8 29 39 90 M: +49 152 34 22 00 25 info@mostert­immobilien.de

Wir vermitteln nicht irgendeine Immobilie, sondern Ihr neues Zuhause.

Dein Wortfuchs 10 & 11. Dez. · Samstag 11.00 – 20.00 Uhr · Sonntag 11.00 – 19.00 Uhr · Eintritt: 4 Euro (Kinder bis 12 Jahren frei) Claus - Ein Markt der schönen Dinge SMS Businesspark · Blumenberger Str. 143-145 41061 Mönchengladbach

Container von Royen & Mumm GmbH · Schrott- u. Metallhandel · Entsorgung · Lieferung von Sand u. Kies · Baumfällarbeiten · Abbrüche · Entrümpelungen · Ausschachtungen · Containerverleih Büro & Lager Daimlerstr. 38 · Korschenbroich-Glehn Tel.: 0 21 82/5 87 17-18 · Fax: 0 21 82/5 87 19

28

www.IN-Korschenbroich.de IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:00 Seite 29

VERANSTALTUNG

Korschenbroich

STIMMUNGSVOLLE

SCHLOSSWEIHNACHT SCHLOSS DYCK

An allen vier Adventswochenenden Traditionell mit weihnachtlichem Flair und Charme – so präsentiert sich der Weihnachtsmarkt vom 26. November bis 18. Dezember wieder an den Wochenenden in der historischen Schlossanlage. An die 150 ausgesuchte Aussteller sorgen für ein exquisites und abwechslungsreiches Angebot passend zur Saison. Natürlich auch wieder auf dem Programm: das lebendige Krippenspiel im Schlosspark. Als Fest für alle Sinne zog der Weihnachtsmarkt auf Schloss Dyck, der im letzten Jahr erstmals an allen vier Adventswochenenden stattfand, 50.000 Besucher aus dem In- und Ausland an. Und auch in diesem Jahr locken typische Weihnachtsdüfte im Verbund mit weihnachtlichen Klängen, knisternden Feuern, festlich-besinnlichem Lichterglanz und einem hochwertigen Warenangebot.

Inspirationen für‘s Weihnachtspaket Von der Weihnachtsdekoration über Textilien aller Art, Garten- sowie Wohnaccessoires und Kunstgewerbe oder Schmuck bis hin zu kulinarischen Spezialitäten aus aller Welt sowie Gewürzen und Tees finden Besucher bestimmt das eine oder andere Weihnachtsgeschenk für ihre Lieben oder auch sich selbst, während sie gemütlich-genüsslich an den zahlreichen Ständen vorbeischlendern.

Genießen und Aufwärmen Vor allem beim Gastronomierondell auf der Orangeriehalbinsel sowie im Wirtschaftshof verströmen lokale Leckereien – ob herzhaft oder süß – ihre verlockenden Düfte und lassen den Besuchern das Wasser im Munde zusammenlaufen. Wie gern löffelt man da ein wärmendes Süppchen oder lässt sich den stets begehrten Flammlachs auf der Zunge zergehen. Und dabei bleibt immer noch genug Platz im Magen IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

von 10.00 -20.00 Uhr

für das feilgebotene Naschwerk vom Weihnachtsplätzchen oder Stollen bis hin zum provenzalischen Nougat. Im Schlosscafé und im Restaurant Botanica kann man sich bei einem gemütlichen und schmackhaften Essen zwischendurch oder auch am Ende des Weihnachtsmarktbesuchs mal wieder so richtig aufwärmen.

Besinnlich bis unterhaltsam Liebgewordene Tradition der Schlossweihnacht ist das lebendige Krippenspiel. In regelmäßigen Abständen machen Laienschauspieler die Weihnachtsgeschichte über fünf Stationen durch den englischen Landschaftspark für große wie kleine Besucher hautnah erlebbar und zaubern einen Hauch Besinnlichkeit. Engel oder Nikolaus, die für die Kinder Äpfel, Nüsse und Obst bereithalten, sowie ein historisches Kinderkarussell runden das Bild des weihnachtlichen Marktes ab. Bei Einbruch der Dunkelheit verbreiten schließlich Kerzenschein und lodernde Feuerkörbe heimeligen Lichterglanz überall auf dem Gelände. Eintrittspreise und Öffnungszeiten Die Schlossweihnacht findet an allen vier Adventswochenenden, also dem 26./27. November, 3./4. Dezember, 10./11. sowie 17./18. Dezember 2016 jeweils samstags und sonntags von 10 bis 20 Uhr statt. An der Tageskasse zahlen Erwachsene 12,- Euro, ermäßigt 9,- Euro, Kinder zwischen 7 und 16 Jahren 1,50 Euro Parkeintritt (VVK über den TicketShop 10,- Euro, ermäßigt 7,- Euro, Kinder 1,- Euro). Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. An den Adventssonntagen gibt es einen Shuttle-Service ab S-Bahnhof Büttgen. Nähere Infos auf der Homepage: www.stiftung-schloss-dyck.de Tickets sind an der Kasse von Schloss Dyck erhältlich. 29


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:00 Seite 30

Korschenbroich

KINDER

Finde den richtigen Weg! Bring die goldene Kugel zum Brunnen! Ziehe eine Linie bis zum Ziel!

Ziel

Start

KoKi

Wusstest du eigentlich... ...warum der Wald in Märchen immer finster und unheimlich dargestellt wird? Du kennst bestimmt einige Märchen wie z.B. Hänsel und Gretel oder Rotkäppchen, wo die Kinder durch einen sehr finsteren und beängstigenden Wald müssen. Früher war die Menschen sehr eng mit dem Wald verbunden. Der Wald lieferte ihnen Holz fürs Feuer, Holz zur Herstellung von Werkzeugen und Holz als Baumaterial. Außerdem gingen die Menschen in den Wald um Beeren, Früchte und Heilkräuter zu sammeln. Die Bauern trieben ihr Vieh in den Wald, weil es dort Futter wie Eicheln, Bucheckern und Kräuter gab. Der Wald war den Menschen aber auch unheimlich. Denn einige Tiere machen schaurige Geräusche, die die Menschen nicht zuordnen konnten. Sie dachten, es wären Geister oder andere unheimliche Wesen, die dort ihr Unwesen treiben und ihnen auflauern würden. Vieles beruhte damals auf Unwissenheit, die meisten konnten nicht einmal lesen, und es gab damals weder Fernseher noch Radio und schon gar kein Internet, wo sich die Menschen hätten informieren können. Nicht nur die Laute der Tiere im Wald regten die Fantasie der Menschen an, sondern auch andere unheimliche Geräusche. So führten z.B. das Knarzen alter Bäume oder das Rascheln der Blätter im Wind zu neuem Stoff für Schauermärchen. Besonders die Schatten und Umrisse alter, knorriger Bäum im Mondlicht ließen viele Leute erschaudern, man sah in ihnen schreckliche Kreaturen und hielt sie für Lebewesen. All diese Fantasien hat man in Märchen niedergeschrieben und sie lassen uns noch heute erschaudern, obwohl man weiß, das es nicht wahr ist.

Finde die Fehler!

Im rechten Bild haben sich 7 Fehler eingeschlichen – findest du sie?

Kreativer Basteltipp zu Weihnachten Folgendes Material brauchst du für den Schneemann: weißer Tonkarton, Wattekugel, Schleifenband, rote Pappe, Zylinder und evtl. eine Papierstanze Schneide oder stanze zehn weiße Kreise im Durchmesser von 7 cm oder 8 cm aus, falte sie anschließend zur Hälfte und klebe jeweils eine Hälfte eines Kreises mit der Hälfte eines anderen Kreises zusammen, bis du alle Kreise miteinander verbunden hast und am Ende ergibt sich der Bauch für deinen Schneemann. Male nun das Schneemannsgesicht auf die Wattekugel und forme aus der roten Pappe eine Nase, die du aufklebst. Schneide jetzt einen kleineren Kreis aus dem weißen Tonkarton und klebe ihn zwischen den Bauch und Kopf, klebe den Zylinder auf und binde dem Schneemann das Schleifenband als Schal um. Soll der Schneemann auch aufgehängt werden, führe eine Nadel mit Faden und Knoten am Ende durch den Zylinder, bevor du ihn aufklebst. Die kleinen Schneebälle, Schneeflocken und Glöckchen für die Girlande und alles Weitere, was du noch an Bastelmaterial benötigst, sowie Stanzen für Kreise und Motive findest du im Creativ Shop in Kleinenbroich auf der Nordstraße 44.

Hobby · Basteln · Schulbedarf Kindergeburtstage · Workshops Nordstr. 44 · 41352 Korschenbroich Tel.: 02161 - 47 57 29 · www.creativ-shop-stropnik.de 30

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:00 Seite 31

INFO

Korschenbroich

Weihn nachtsbäume Mo-Sa M 10-18h A tännchen please

am 18.12.201 16 mit Glühwein, Reibekuchen n und Waffffeln bei Familie Gössing G - Waat 64, Jüchen www.waater-w weihnachtsbaeume.de

WEIHNACHTS-WUNSCHBAUM IM FOYER DES RATHAUSES

schen, und das finde ich sehr bewegend“, erzählt Susanne Kunz. Wünsche können für Kinder von 2 bis 17 Jahren erfüllt werden. „Jedes Jahr zu unserem Adventscafé der St.-Sebatianer-Schützen nehme ich ein gutes Sortiment an Wunschsternen mit, die dann von den Schützenfamilien eingelöst werden“, erzählt Peter Schlösser. „Sollten kurz vor Weihnachten noch Sterne am Baum hängen, dann werden diese von der Bruderschaft übernommen, denn es sollte jeder Wunsch erfüllt werden“, so Schlösser weiter. So geht es: Wer einen Wunsch ausgesucht hat, nimmt den Stern mit, besorgt das Geschenk und bringt es verpackt mit dem aufgeklebten Stern ins Rathaus zurück. Wer möchte, darf natürlich auch eine persönliche Karte an die Familie mit ins Paket legen. Fleißige Helfer sorgen dafür, dass die Pakete pünktlich unterm Weihnachtsbaum liegen.

mit Glühwein, Kinderpunsch, Mutzen, Erbsensuppe und Lagerfeuerromantik

Inh.: Stephan Pittelkow

Korschenbroich Neusser Straße/An der Insel Tel.: 02161-643161 · www.hohnenweb.de

Gartencenter u. -service · An der Insel WEIHNACHTSBAUM-VERKAUF MIT LAGERFEUERROMANTIK - 10./11. DEZ. Alle Jahre wieder lädt Familie Pittelkow vom Gartencenter Hohnen zum gemütlichen Weihnachtsbaum-Verkauf ein. Suchen Sie am Samstag oder Sonntag Ihren schönsten Tannenbaum aus und genießen anschließend am wärmenden Lagerfeuer Glühwein und die traditionelle Erbsensuppe. Für die Kleinen gibt es wie immer leckeren Kinderpunsch und für alle selbst gebackene Mutzen. So macht der Weihnachtsbaum-Einkauf mit Lagerfeuerromantik der ganzen Familie Spaß und Sie können Ihren Tannenbaum selbstverständlich eingenetzt mit nach Hause nehmen. Von 10.00 Uhr bis in die späten Abendstunden heißt Familie Pittelkow Sie herzlich willkommen.

GUTSCHEIN GUT

Alle Jahre wieder freuen sich die Kinder auf Weihnachten und ganz besonders auf die schönen Geschenke. Doch das ist nicht selbstverständlich, denn es gibt immer noch genügend bedürftige Familien in unserer Region, die sich keine Geschenke für ihre Kinder leisten können. Daher steht wie in den vergangenen Jahren ein Weihnachts-Wunschbaum im Foyer des Rathauses in Korschenbroich. Fleißige Kindergartenkinder schmückten den Baum gemeinsam mit Bürgermeister Venten, der ehrenamtlichen Organisatorin Susanne Kunz und Peter Schlösser, Präsident der St.-Sebastianus-Bruderschaften. Dabei hängten sie stellvertretend für die Familien, die lieber anonym bleiben möchten, über 300 Sterne mit Wünschen auf. „Ich habe beobachtet, dass sich dieses Mal viele Kinder Sachen zum Anziehen wün-

Großer Weihnachtsbaum-Verkauf am 10./11. Dezember

Öffnungszeiten Rathaus-Foyer · Sebastianusstraße Mo - Mi 8 bis 17 Uhr · Do bis 18 Uhr · Fr bis 13 Uhr IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

31


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:00 Seite 32

Korschenbroich

AUTO

Wir können mehr als nur versichern! Seit 40 Jahren. Unsere Konditionen sind im Schnitt bis zu 30% günstiger als bei einem üblichen Versicherungsvertreter.

Anzeige

Wir bieten eine professionelle Beratung und Betreuung aus einer Hand.

Sebastian und Klaus Klöppel Mehrfach ausgezeichnet als TOP-Berater von „WhoFinance“ 2016 – insgesamt zum 8. Mal!

Hindenburgstraße 27 · Korschenbroich · Tel. 0 21 61-64 17 31 · kloeppel-versicherungsmakler.de

AUSZEICHNUNG FÜR SV GLEHN Der SV Glehn hat für seine Bemühungen um die Förderung des Nachwuchsfußballs mit der „Sepp-Herberger-Urkunde“ eine weitere Auszeichnung erhalten. Die nach dem ehemaligen Bundestrainer benannte Stiftung des Deutschen FußballBundes (DFB) würdigte damit die langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit des Vereines mit der Gemeinschaftsgrundschule (GGS) Glehn. „Ich freue mich sehr über diese Anerkennung. Sie beweist, dass wir mit unserem Konzept, das auf Nachhaltigkeit in der Jugendarbeit angelegt ist, vollkommen richtig liegen“, berichtet ein stolzer Jugendleiter Norbert Jurczyk über die Urkundenverleihung. Schon seit fast einem Jahrzehnt arbeiten die GGS Glehn und der Fußballverein intensiv zusammen, veranstalten jährlich einen „Futsal-Cup“ für Nicht-Vereinsmitglieder und zweijährlich eine Grundschul-Welt- und –Europameisterschaft. Darüber hinaus ist seit sieben Jahren jeweils über das komplette Schuljahr hinweg ein Freiwilligendienstleistender des Vereines als Verstärkung der Lehrkraft im Unterricht eingesetzt und leitet im Rahmen seines FSJ in der Schule eine Mädchen-Fußball-AG. Über diese Aktionen haben zahlreiche Kinder anschließend den Weg in den Verein gefunden. Die Sepp-Herberger-Urkunde wurde an insgesamt 105 Vereine bundesweit quasi als Zertifizierung für gute Nachwuchsarbeit verliehen. Für 2017 wird sich der SV Glehn erneut bewerben, denn die besten 13 Projekte dürfen sich über Geld- und Sachspenden in Höhe von insgesamt 58.000 Euro freuen. „Geld, das wir gut gebrauchen können“, sagt Jurczyk, „mit einer guten Ausbildung unserer Kinder und Trainer sowie einer immer besser werdenden Infrastruktur wollen wir die Weichen für eine positive Zukunft stellen.“

Modernisieren aus einer Hand Wir bieten Ihnen Sicherheit in der Planung und Umsetzung

· Individuelle, maßgefertigte Möbel · Einbauküchen · RAL zertifzierte Fenster und Türen · Sanierung/Trockenbau

Herzogstraße 18 - 41516 Grevenbroich - Tel. 02182 .82789 51 www.moebelwolf.com 32

Claudia und Dirk Fischer vor ihrer neuen KFZ-Werkstatt

DER KFZ FISCHER ZIEHT UM Der Kfz-Mechanik- und Kfz-Elektrikermeister Dirk Fischer zieht mit seiner KFZ-Werkstatt vom Püllenweg 5 zum Püllenweg 7b. Nur einen kleinen Schritt weiter, dafür aber ein weiterer Schritt in eine viel größere Halle. „Wir platzen hier aus allen Nähten und freuen uns, nur einen Steinwurf entfernt, in die ehemalige Halle von Arturus24 umziehen zu können“, berichtet Dirk Fischer. Im Januar 2012 startete er mit einem Azubi in die Selbständigkeit. Heute nach fast 5 Jahren, umfasst der Meisterbetrieb 5 Mitarbeiter (ein Meister, zwei Gesellen, ein Azubi und eine Bürokraft). „Ein Grund mehr umzuziehen,“ betont Geschäftsführer Dirk Fischer. Die neue 400 qm große Halle bietet Platz für 6 Bühnen. Im seperaten Kunden- und Servicebereich empfängt seine Frau Claudia Fischer die Kunden, die gerne ihre Wartezeiten bei einer Tasse Kaffee überbrücken können. Besonders freuen sie sich über den dazugehörigen großen Parkplatz mit genügend Stellfläche und Wendemöglichkeiten. „Ab dem 2. Januar sind wir im neuen Betrieb für Sie da und heißen Sie weiterhin als Kunde herzlich willkommen. Wir sorgen dafür, dass Sie stets mobil und sicher unterwegs sind. Bis zum Umzug geht unser Betrieb normal weiter“, verspricht das Fischerteam. Unsere Leistungen: Inspektionen und Reparaturen aller Fabrikate nach Herstellerangaben Unfallreparaturen (Karosserieinstandsetzung/Lackierung) Reifen- und Felgenmontage Reifeneinlagerung für Kunden Bremsen-, Autoglas- und Klimaanlagen-Service TÜV und AU 2X wöchentlich mit Eintragungen von Sportzubehör und Tuning-Teilen (ab Jan. 3x wöchentlich) Werkstattersatzwagen Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie einen Termin, das KFZ- Fischerteam hilft Ihnen gerne weiter. (Wir bitten um Verständnis, dass wir ab dem 9.12. umziehen und daher schwer erreichbar sind. Wenn alles reibungslos läuft, sind wir ab dem 2. Januar wieder für Sie da! Der KFZ-Fischer Püllenweg 5 ab Januar Püllenweg 7b Korschenbroich Tel. 02161.670 205 www.der-kfz-fischer.de IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:00 Seite 33

STEUER-TIPP

Korschenbroich

STEUERBONUS FÜR HAUSHALTSNAHE BESCHÄFTIGUNGEN UND DIENSTLEISTUNGEN Unter dieser Bezeichnung sind drei verschiedene Förderwege zusammengefaßt:

Anzeige

1) Die Beschäftigung einer/s Minijobberin/s im eigenen Haushalt 2) Die Anstellung einer Haushaltshilfe, die kein/e Minijobber/in ist und die Inanpruchnahme von haushaltsnahen Dienstleistungen 3) Die Inanspruchnahme von Handwerker-Dienstleistungen für Renovierungs-, Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen Grundvoraussetzung für die Steuerermäßigung ist die Ausübung der Tätigkeit in einem in der EU gelegenen Haushalt, wobei hier auch Zweit-, Wochenendund Ferienwohnungen sowie an steuerlich zu berücksichtigende Kinder überlassene Wohnungen dazugehören. Der Haushalt umfaßt nicht nur die Fläche der privaten Wohnung, sondern auch Zubehörräume, Gartenflächen und Grundstückswege wie Garageneinfahrt oder Zufahrtswege. Können Pflege- und Betreuungsleistungen nicht in der eigenen Wohnung bzw. der Wohnung der zu pflegenden oder betreuenden Person erbracht werden, so ist auch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen, die üblicherweise mit dem Haushalt zu tun haben, in einem Pflege- oder Altenheim begünstigt. Die steuerliche Förderung für die o. g. Gruppen beträgt generell 20 % der Aufwendungen, wobei folgende Höchstgrenzen festgesetzt sind: Zu 1) maximal 510,- EUR pro Jahr, zu 2) maximal 4.000,- EUR pro Jahr, zu 3) maximal 1.200,- EUR pro Jahr Übersteigen die Aufwendungen den fünffachen Teil der Höchstbeträge in einem Jahr, wirken sie sich steuerlich nicht aus. Eine weitergehende Förderung z. B. durch einen Übertrag in das nächste Steuerjahr ist nicht möglich. Zwingende Voraussetzung ist, dass der Dienstleister bzw. der Handwerker eine Rechnung für seine Leistung ausstellt und deren Bezahlung auf ein Konto des Leistenden erfolgt. Die Förderung bezieht sich immer nur auf den in der Rechnung enthaltenen Dienstleistungsanteil; Materialkosten sind herauszunehmen. Nach den o. g. Kriterien ist die Dienstleistung einer Wäscherei nicht begünstigt; obwohl das Waschen zu den üblichen Haushaltstätigkeiten gehört; aber die Arbeit wird außerhalb des Haushaltes ausgeführt. Kommt dagegen eine Hilfe ins Haus, die angestellt ist oder für ihre Leistung eine Rechnung stellt, so sind diese Aufwendungen begünstigt. Von der Finanzgerichtsbarkeit wird der Umfang der haushaltsnahen Dienstleistungen nicht eng ausgelegt: so ist nach einer Entscheidung des Bundesfinanzhofes die Betreuung von Haustieren in der Wohnung eine haushaltsnahe Dienstleistung, für die 20 % der Aufwendungen als Steuerbonus bei der Einkommensteuerlast angerechnet werden. Sollten Sie weitere Fragen haben – wir beraten Sie gerne!

ISSCHER STEUERBERATUNG

Gabriele Visscher · Steuerberater An der Insel 32 · Korschenbroich Tel. 02161. 47 51 97 IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

33


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:00 Seite 34

Korschenbroich

INFO

Stichtag: 12.12.2016

MIT GLASFASER SICHER IN DIE ZUKUNFT! Die Menge an Daten, die wir über das Internet versenden, nimmt immer schneller zu. Nach Prognosen wird sich der Internetverkehr in den kommenden zwei Jahren vervierfachen. Aber wodurch kommt das? Vor allem durch den Zuwachs von mobilem Datenverkehr, Internet-TV, Arbeiten in der Cloud und Videodiensten wie Skype oder YouTube. Zu den bereits bestehenden werden auch in den kommenden Jahren noch weitere internetbasierte Produkte und Dienste entstehen. Dieses Wachstum erfordert eine immer größere Bandbreite. Immer mehr Städte und Dörfer erhalten daher einen Glasfaseranschluss, denn das ist die zukunftssicherste Variante. Mit Glasfaseranschlüssen sind heute schon Geschwindigkeiten bis 1 Gigabit im Down- und Upload möglich. Das liegt einfach daran, dass die Glasfaser nicht an diese physischen Grenzen wie Kupfer oder Koaxialkabel gebunden ist. Eine Glasfaser kann theoretisch 32 Terrabit an Daten übertragen. Somit ist die Glasfasertechnik der „Informationsträger der Zukunft“.

Aber warum Glasfaserinternet? Die heutigen Kupferkabelnetzwerke stoßen an Ihre Grenzen. Verbindungen werden durch hohe Auslastung langsamer. Dieses Problem wird sich in den kommenden Jahren durch die vermehrte Nutzung des Internets noch verstärken. Je mehr Leute das Netz gleichzeitig nutzen, umso schwächer wird die Verbindung. Dieses Problem wird durch den Glasfaseranschluss bis in die jeweilige Wohneinheit (FTTH = Fiber to the home) behoben. Von der zentralen Verteilstation erhält jede Wohneinheit seine eigene Faser und hat somit immer eine gleiche und konstante Geschwindigkeit, unabhängig von der Zahl der Nutzer.

Wie viel kostet mich der Glasfaseranschluss? • Innerhalb der Nachfragebündelung ist der Hausanschluss für Sie komplett kostenlos. Sie müssen sich lediglich 2 Jahre zu günstigen Konditionen an einen Provider aus dem Netz von Deutsche Glasfaser binden. Sämtliche Arbeiten von der Straße bis ans Haus werden von Deutsche Glasfaser getragen. • KEIN WECHSELRISIKO: Gebühren fallen erst an, wenn der Anschluss läuft und der Vertrag beim alten Anbieter (Telekom, Vodafone, Unitymedia usw.) ausgelaufen ist. Also KEINE doppelten Kosten. • KEIN vertragliches Risiko: Wenn die 40% nicht erreicht und das Netz nicht gebaut wird, ist der Vertrag hinfällig und es entstehen keinerlei Verpflichtungen. • KEIN technisches Risiko: Kündigung des Altvertrages erst, wenn das Glasfasernetz läuft. • KEIN Aufwand: Deutsche Glasfaser kündigt Ihren bestehenden Vertrag. • Zukunftsicherheit: Der Anschluss gehört Ihnen genauso wie der aktuelle Kupferanschluss. Somit können Sie dann zwischen den Anschlüssen und Anbietern frei wählen. • Durch den Wegfall des Kupfermonopols gibt es mehr Wettbewerb und das führt auf lange Sicht zu sinkenden Preisen.

Standortvorteil Die Verfügbarkeit schneller Anschlüsse und die Auswahl zwischen verschiedenen Anbietern ist ein Standortvorteil sowohl für die Ansiedlung von Unternehmen als auch für Eigenheimbesitzer und Vermieter. Glasfaseranschlüsse sind in Europa schon lange im Kommen. Aktuell steht Deutschland im FTTH Ranking auf Platz 28 von 29. Daher besteht noch ein enormer Nachholbedarf, was in der Planung aber einen erheblichen Vorlauf benötigt. Wenn man sich jetzt nicht entscheidet, geht wieder viel Zeit verloren.

Die Nachfragebündelung und die damit verbundenen Angebote laufen noch bis zum 12. Dezember 2016. Bis dahin müssen die einzelnen Orte die 40% erreichen, da sonst das Netz der Zukunft nicht gebaut wird. 34

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Anzeige

Entscheiden Sie sich jetzt!


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:01 Seite 35

Korschenbroich

INFO

Wir sagen DANKE für Ihr Vertrauen. Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir eine besinnliche Adventszeit,

ACHT TIPPS VOM IT-EXPERTEN

frohe Weihnachten und ein gutes und

SCHÖPFEN SIE ALLE FUNKTIONEN IHRES SMARTPHONES AUS! 1

2

Vor dem Verkauf Ihres alten Handys alle sensiblen Daten löschen. Suchen Sie dazu den Befehl „Auf Werkszustand zurück“ (Einstellungen)! Auf Windows- bzw. Android-Geräten muss zuvor die Verschlüsselung aktiviert werden.

gesundes Jahr 2017!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Die Mobilfunknummer gehört Ihnen. Lebenslang. Beim Wechsel des Mobilfunkanbieters müssen Sie die Mitnahme der alten Nummer mindestens einen Monat vor Vertragsende mitteilen!

3

Apps für einen Fernzugriff ermöglichen es, bei Verlust des Smartphones Daten zu sperren oder zu löschen. SIM-Karten werden über die Rufnummer 116 116 gesperrt!

4

Vorsicht! Wenn sich das Handy warm anfühlt und das Gehäuse wölbt, sind dies sichere Anzeichen für eine beschädigte Batterie!

5

Laden Sie Batterien möglichst nicht zu 100% auf. Vermeiden Sie aber auch Totalentladungen, um die Lebenszeit der Batterie zu erhöhen.

6

Allen Unkenrufen zum Trotz benötigen Handys noch keine zusätzliche Antivirensoftware. Der Basisschutz des Herstellers reicht in der Regel aus, wenn man gewisse Spielregeln einhält.

7

WLAN und Bluetooth sollten immer ausgeschaltet werden, wenn sie nicht benötigt werden (Spionagerisiko)!

8

Vorsicht vor rechtlichen Folgen, wenn Sie ungefragt Menschen in der Öffentlichkeit fotografieren und die Bilder ins Netz stellen!

nk

Me!ne Ba www.rb-gv.de

Raiffeisenbank Grevenbroich eG

Weitere Computertipps finden Sie unter www.mocotel.de/it-ratgeber.html mocotel services Industriestr. 2a · Korschenbroich Tel.: 02161.3028 955 www.mocotel.de

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

35


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:01 Seite 36

Korschenbroich

HANDWERK

INFOS AUS DEM PLANUNGSAUSSCHUSS Aus der Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung, Planung und Denkmalpflege vom 17. November 2016 Bebauungsplan-Änderung Nr. 20/27 „Evangelisches Gemeindezentrum“ An der Eichendorffstraße in Kleinenbroich soll ein zweigeschossiges Mehrfamilienhaus im sozialen Wohnungsbau mit voraussichtlich elf Wohnungen entstehen. Hierfür soll der Bebauungsplan, der das Grundstück bisher als Gemeinbedarfsfläche festsetzt, geändert werden. Eine entsprechende Empfehlung an den Stadtrat hat der Ausschuss für Stadtentwicklung, Planung und Denkmalpflege ausgesprochen. Zuvor hatten die Ausschussmitglieder die im Rahmen der Behörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung eingegangenen Anregungen und Stellungnahmen zu der B-Plan-Änderung abgewogen. Bedenken der Anwohner wurde bereits im Vorfeld des Verfahrens Rechnung getragen. Ihre Anregungen sind vorzeitig in die Planungen aufgenommen worden.

Parkett- & Türenstudio Hindenburgstr. 53 · Korschenbroich Tel.: 02161-6786311

tischlerei-albani.de

Ausstellung/Werkstatt Marie-Curie-Str. 14 · 41515 Grevenbroich Tel.: 02181-4954651

– ern rt! ich r O n s n vo i rm ne ste Ih ng r bei u t ra de Be ns o iu be

Beratung – Planung – Montage Wir sind Ihr kompetenter Ausbaupartner Garagentorsysteme Haustüren Vordächer Sicherheitstüren Wohnraumtüren Glaselemente Dachfenster Schallschutztüren Bodenbeläge in Holz, Laminat, Vinyl oder Naturstein Dachbodentreppen Profi-Farbmischanlage Rohbau Ausbau Gartenbau Ökologie Fachmarkt 36

Feldstraße 12 41749 Viersen-Süchteln Telefon: 0 21 62-72 19 Telefax: 0 21 62-8 95 22 Öffnungszeiten: Montag–Freitag Samstag

7.00–18.00 Uhr 7.30–13.00 Uhr

Aufstellung des Bebauungsplans Nr. 10/39 „Erweiterung Brauerei Neersbroich“ Die Privatbrauerei Bolten will gegenüber von ihrem Standort, dem denkmalgeschützten Kraushof in Neersbroich, eine Halle für eine neue Abfüllanlage sowie für Logistik und Lager zwischen der Rheydter Straße und der L 31 bauen. Darüber hinaus soll neben der geplanten Abfüllhalle direkt an der Rheydter Straße (neben dem heutigen Biergarten) ein Gastronomiebetrieb mit Hotel errichtet werden. Um diese Planungen zu ermöglichen, soll ein Bebauungsplan aufgestellt werden. Einen entsprechenden Beschluss haben die Mitglieder des Planungsausschusses gefasst. Die Verwaltung soll hierzu nun die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden durchführen. Zurzeit sind zur Erschließung der Gewerbefläche zwei Varianten vorgesehen: Variante 1 sieht eine Zuwegung über die Rheydter Straße vor. Variante 2 geht von einer Erschließung über die L 31 aus, wobei weiterhin aus betrieblichen Gründen eine Zufahrt über die Rheydter Straße möglich sein wird. Da die Gespräche mit dem Landesbetrieb Straßen NRW über die vom Antragsteller gewünschte Anbindung an die L31 noch nicht geführt wurden, soll die frühzeitige Beteiligung mit beiden Varianten erfolgen. Stadtteil-Rahmenplan „Ortsmitte Glehn“ Um die Glehner Ortsmitte gestalterisch aufzuwerten, hat der Ausschuss einen entsprechenden Stadtteil-Rahmenplan als Grundlage für weitere Planungen beschlossen. Demnach soll eine Allee als Verbindung und Sichtachse zwischen der Kirche nach Westen hin zum Friedhof geschaffen werden. Weiterhin soll ein Weg entlang des Jüchener Baches zwischen Haupt- und Kirchstraße entstehen. Und auch die Kirchstraße selbst soll aufgewertet werden. Allerdings sollen die in dem Plan dargestellten Maßnahmen zum Ausbau und zur Verkehrslenkung zunächst nicht weiter verfolgt werden. Nichtsdestotrotz soll die Verwaltung in diesem Zusammenhang prüfen, ob für den tiefbautechnischen Ausbau Städtebau-Fördermittel beantragt werden können. Ob und wann die Planungen für die Glehner Ortsmitte umgesetzt werden können, hängt von weiteren Gesprächen mit den betroffenen Grundstückseigentümern ab. Explizit festgehalten ist im Zuge der Verabschiedung des Rahmenplanes, dass das Kriegerdenkmal an seinem bisherigen Standort bleibt. Und auch die Zahl der Stellplätze im Bereich der Kirche soll nicht verringert werden.

www.schnaebler.de info@schnaebler.de IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:01 Seite 37

HANDWERK

Korschenbroich

MEHR ALS 100 BRÜCKEN IM BLICK Brücken sind die Sanierungsfälle der Neuzeit. Prominentestes Beispiel ist die Leverkusener A1-Rheinbrücke, die zurzeit für Lastwagen über 3,5 Tonnen gesperrt ist. Auch im RheinKreis Neuss gibt es eine Reihe von Brücken, die an ihre Belastungsgrenzen stoßen. „Komplette Sperrungen waren bisher nicht notwendig“, berichtet Arnd Ludwig, Leiter des Tiefbauamtes des Rhein-Kreises Neuss. „Aber wir behalten den Zustand der Brücken im Auge und sanieren frühzeitig dort, wo es nötig ist.“ Die beiden Bau-Ingenieure Christoph Kurth und Wolfgang Schneider sind fast täglich im Kreis unterwegs, um zu prüfen, wie standfest sie sind. „Viele – insbesondere die kleineren – Brücken haben ein höheres Durchschnittsalter als die Bundes- und Landesbrücken“, sagt Christoph Kurth, und sein Kollege Wolfgang Schneider fügt hinzu: „Die Bauwerke wurden beim Bau nicht auf den heutigen Schwerlastverkehr ausgelegt, werden aber heute dennoch von schwer beladenen landwirtschaftlichen Fahrzeugen genutzt.“ Ein Beispiel ist in Korschenbroich die fast 80 Jahre alte Brücke K 14 über die Niers zwischen Korschenbroich und Mönchengladbach: Sie ist so sehr in die Jahre gekommen, dass der Verkehr zurzeit nur einspurig erlaubt ist. Die Planung für Abriss und Neubau hat bereits begonnen; im nächsten Jahr werden Versorgungsleitungen für Gas, Wasser, Strom und Telefon umgelegt, bevor die Bauarbeiten voraussichtlich im Jahr 2018 starten.

Moll Bedachungen und Bauklempnerei GmbH

„Wir danken unseren Kunden für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest.“ Raderbroich 10 · Korschenbroich · Tel.: 02161/ 640 111 info@moll-bedachungen.de · www.moll-bedachungen.de

BÜRGERPFLICHTEN BEI SCHNEE In der Stadt Korschenbroich sind die Eigentümer der an die Straßen angrenzenden Grundstücke verpflichtet nachts gefallenen Schnee oder aufgetretene Glätte werktags bis 7 Uhr geräumt bzw. beseitigt zu haben, sonn- und feiertags bis 9 Uhr. Wenn tagsüber Schnee fällt, ist dieser unverzüglich zu räumen. Die Gehwege sind auf 1,50 Meter Breite schnee- und eisfrei zu halten. Auf den Fahrbahnen ist loser Schnee wegzuschieben und die Straße bei Glätte mit passendem Material zu bestreuen.

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren Komplettbäder mit 3D-Gestaltung Naturstein- und Fliesenarbeiten Balkon- und Terrassensanierung

Wohnraumgestaltung Küchenarbeitsplatten Umbau und Trockenbau

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

NEUES JAHRBUCH 2017 FÜR DEN RHEIN-KREIS NEUSS Nicht nur im Buchhandel, sondern auch in den Kreishäusern in Neuss und Grevenbroich wird das Jahrbuch 2017 des Kreisheimatbundes Neuss verkauft. Es kostet 12 Euro und ist damit eine Geschenkidee für alle, die sich für den Rhein-Kreis Neuss interessieren. Auf den Leser warten 21 illustrierte Beiträge auf 300 Seiten. Einen thematischen Schwerpunkt bildet mit drei Beiträgen der 200. Jahrestag der Gründung der Kreise Grevenbroich und Neuß als Vorgänger des heutigen Rhein-Kreises durch die Preußen im Jahr 1816. Darüber hinaus finden sich in dem neuen Jahrbuch Beiträge unter anderem zu den Themen Eisenbahngeschichte, Soldatenschicksale im Ersten Weltkrieg, Musik und Sport.

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 -17.00 Uhr · Sa 10 - 13.00 Uhr

Mühlenstraße 68 a · Korschenbroich Gewerbegebiet West - untere Mühlenstraße

Tel.: 02161/64 13 49 www.fliesen-liebscher.de

Partner Betrieb

Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten

Werben Sie hier mit Ihrem Unternehmen

Das Stadtjournal Wir beraten Sie gerne! Tel. 02161.9993370 IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Wir wünschen allen eine schöne Vorweihnachtszeit! Büro Korschenbroich · Thomas van Baal Tel. 02161. 475 93 84 · Mobil 0152.58 58 4766

www.farbdesignundwerkstatt.de 37


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:01 Seite 38

Korschenbroich

Fr 02.

| 18.00 – 22.00 Uhr Nikolaus-Abendbummel in Korschenbroich, s.S. 7

18.00 Uhr Fr |Sportgala 09. Sportler des Jahres 2016

Don-Bosco-Straße 4

| 10.00 – 20.00 Uhr Schlossweihnacht in Schloss Dyck 03.-04. Weihnachtsmarkt, s.S. 29

Sa Sa

| 11.00 – 18.00 Uhr 03.-04. Kunst & Handwerk in Schloss Rheydt, s.S. 5 16.00 Uhr Sa |Puppenspiel „Kasperle 03. und die gestohlenen Weihnachtsgeschenke“ Weihnachtsmärchen für die ganze Familie. Präsentiert von Puppenbühne Antavia mit originalen Hohnsteiner Handspielpuppen. Frangensaal, Hauptstraße 16, Glehn

| 10.00 – 20.00 Uhr 10.-11. Schlossweihnacht in Schloss Dyck Weihnachtsmarkt, s.S. 29

Sa

| ab 10.00 Uhr 10.-11. Weihnachtsbaumverkauf mit Lagerfeuerromantik, Erbsensuppe u. Mutzen, Gartencenter Hohnen, s.S. 31

Sa

| 11.00 – 20.00 Uhr

10.-11. Claus – ein Markt der schönen Dinge

Mönchengladbach, s.S. 28

Sa 10.

| 15.00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier der Dorfgemeinschaft Scherfhausen im Nikolauskloster

Sa 10.

| 20.00 Uhr Gospelchor „Sweet Chariot“ singt für den Volksverein in Mönchengladbach, s.S. 15

17.00 Uhr So |Konzert adventliche Orgelmusik 04. Werke von J.S. Bach bis Th. Escaich,

Orgel: Marcel Andreas Ober, Kostenbeitrag 8 Euro, Eintritt unter 18 Jahren frei

20.00 Uhr So |Abschluss-Show der Zirkus AG 04. der Flüchtlingskinder in Korschen-

broich im Klunni – Bühne für Clowns und Kultur e. V., Glehn

Uhr Di |6.10.30 Tagesfahrt „Sport Ältere 06. Generation 50 plus“ zur Weihnachtsfeier in den Bergischen Löwen in Bergisch-Gladbach 16.00 Uhr Fr |Musik-Café mit Plätzchenduft im Café Brass, s.S. 14 09.

KULTUR 38

SPORT

„Festliches Weihnachtskonzert“ Mit Palm Concertino in großer Besetzung. Eintritt: 40 Euro, Kartenverkauf 02182-827 55 05 Schloss Dyck, 41363 Jüchen

Do 15. Sa

Mi 14.

| 9.00 Uhr Weihnachtsfeier für Bürger und Ehrenamtler Im Treffpunkt „Sport Ältere Generation 50 plus“, Auf den Kempen, Kleinenbr.

Mi 14.

| 11.00 – 13.00 Uhr Kartenvorverkauf für Sitzungen der kfd Herrenshoff, s.S. 18

Do 15.

| 12.30 – 13.00 Uhr Mahlzeit – Kulturzeit Kulturamt Korschenbroich, Lieder zur Weihnachtszeit mit dem Korschenbroicher Mädchen- und Jungenchor unter der Leitung von Gabriele Auel-Knecht und Norbert Brendgen, Kirche St. Andreas Korschenbroich

KUNST

KINDER

| 18.00 Uhr

15.-16. Dycker Schlosskonzert

in der Aula des GyKo, s.S. 26

9.00 – 12.00 Uhr Sa |Kartenvorverkauf KFD 03. Damensitzung Kleinenbroich, s.S. 18 9.00 – 13.00 Uhr Sa |Tag der offenen Tür 03. im Gymnasium Korschenbroich,

Do

| 19.30 Uhr Weihnachtssingen im Gymnasium Korschenbroich, s.S. 14

Sa

| 10.00 - 17.00 Uhr 17.-18. Modelleisenbahn-Weihnachtsfahrtage der Club der LGB-Freunde Rhein-Sieg lädt in ihr Clubdomizil ein. S.S. 28

Sa

| 10.00 – 20.00 Uhr

17.-18. Schlossweihnacht in Schloss Dyck

Weihnachtsmarkt, s.S. 29

So 18.

| ab 12.00 Uhr A tännchen please Weihnachtsbaumverkauf mit Glühwein, Reibekuchen und Waffeln, Familie Gössing, Jüchen, s.S. 31

So 18.

| 13.00 – 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in Glehn, s.S. 19

So 18.

| 17.00 Uhr Festliches Konzert zur Weihnachtszeit Der Männerchor Korschenbroich Cäcilia 1860 lädt ein, s.S. 14

Sa 31.

| ab 18.00 Uhr Silvester Party Skihalle Neuss Partystimmung mit DJs, Eintritt 16 Euro, Jever Skihalle Neuss

JANUAR So 01.

| 17.00 Uhr Festliches Neujahrskonzert Werke von G.F. Händel, W.A. Mozart, u.a., Orgel: Martin Sonnen, Eintritt 12 Euro, unter 18 Jahren frei, St. Andreas Kirche Korschenbroich

IN Korschenbroich Fr |Januar Ausgabe 06. in Ihrem Briefkasten

KONZERTE

MÄRKTE

IN KORSCHENBROICH DEZEMBER 2016

Alle Termine ohne Gewähr.

DEZEMBER

KALENDER


Alle Termine ohne Gewähr.

IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:01 Seite 39

Die 40 % sind noch nicht erreicht! Aktivieren Sie jetzt noch schnell Ihre Nachbarn und Freunde und ergreifen Sie zusammen die Chance auf das Netz der Zukunft!

Sie haben noch Fragen oder benötigen eine persönliche Beratung? Servicepunkt Korschenbroich Im Hannencenter, Brauereistraße 13, 41352 Korschenbroich Mittwoch: 09:00 – 13:00 Uhr Freitag: 14:00 – 18:00 Uhr Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr

Service-Nr. 02861 890 600 deutsche-glasfaser.de

: g a t h c i t S 6 12.12.201


IN Korschenbroich_11216_66LY2.qxp_Layout 1 28.11.16 17:01 Seite 40


IN Korschenbroich Dezember 2016  

100% Korschenbroich

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you