Page 1

IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:37 Seite 3

IN KORSCHENBROICH D A S S TA D T J O U R N A L

AUSGABE APRIL 2014 kostenlos für alle Haushalte

City-Lauf Korschenbroich Saisonal - Regional Einkaufen Osterferien Gewinnspiele Veranstaltungskalender

SCHÖNE OSTERN


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:37 Seite 4

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

TERMINE APRIL SCHLOSS DYCK 06. April 2014

OFFENE BESUCHERFÜHRUNG „DER FÜRST UND SEIN PARK“ mit Jürgen Schiller 16. April 2014

OFFENE BESUCHERFÜHRUNG „BLÜTENPRACHT & PFLEGETIPPS PARKLEITERFÜHRUNG“ mit Berthold Holzhöfer 27. April 2014

OFFENE BESUCHERFÜHRUNG „ENDLICH FRÜHLING: BLÜTENPRACHT IM PARK“ mit der Biologin Juliane Böttcher

SCHLOSS DYCK

Treffpunkt ist jeweils um 14 Uhr am Rosenturm in der Gartenpraxis. DIE EINTRITTSPREISE Regulärer Parkeintritt zzgl. 3,- € Eintritt 9,- € | erm. 6,- € Kinder (7-16 Jahre) 1,50- €

Schlossfrühling

2O. / 21. APRIL 2014, 10.00 - 18.00 UHR GROßER PFLANZEN- & OSTERMARKT

„Schlossfrühling“ ist der Titel des Frühjahrs- und Ostermarktes in Schloss Dyck. Der „Schlossfrühling“ lockt tausende begeisterter Pflanzenkenner, Gartenliebhaber, Lifestyle-Fans und Familien in den frühlingshaften Park von Schloss Dyck. Inmitten der Mustergärten von Schloss Dyck präsentieren ausgewählte Händler ihre Pflanzenraritäten. Dazu gehören Stauden, Gehölze, Clematis, Citruspflanzen oder Orchideen. Von der Orangerie bis zum Schloss bieten wir dem Besucher alles, was das Genießerherz begehrt: schöne Dekorationen, Möbel, Gartenaccessoires, Schmuck, edle Kleidung, Weine und Leckereien. An Ostern werden Spaß und Überraschungen für unsere Kleinsten natürlich nicht fehlen. Eintritt inkl. Parkeintritt Tageskasse: Erwachsene 12 Euro, erm. 9 Euro, Kinder (7-16 Jahre) 1,50 Euro Vorverkauf: Erwachsene 10 Euro, erm. 7 Euro, Kinder (7-16 Jahre) 1 Euro Karten erhalten Sie an der Kasse oder im OnlineTicketshop unter www.stiftung-schloss-dyck.de Stiftung Schloss Dyck · Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur 41363 Jüchen · Tel.: 02182.824 0 · www.stiftung-schloss-dyck.de 2

GEWINNSPIEL 5 x 2 Eintrittskarten für den

Schlossfrühling Gewinnfrage:

An welchen Tagen findet der Schlossfrühling statt? Schreiben Sie die richtige Antwort bis zum 14.4.2014 (eingehend) auf eine Postkarte und schicken diese an: IN Korschenbroich, Fuggerstr. 2 · 41352 Korschenbroich oder per E-Mail an info@IN-korschenbroich.de Absender nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:37 Seite 5

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER April, April! Der April beschert uns nicht nur Scherze, sondern auch wieder viele tolle Events. So heißt es „Sportschuhe an!“ und durchstarten zum 26. internationalen City-Lauf, mit verkaufsoffenem Sonntag in Korschenbroich. Tausende von Menschen werden wieder auf den Beinen sein, der eine aus Ehrgeiz zum Sieg, der andere aus Spaß an der Bewegung und der nächste aus Lust am Shoppen. Egal, zu welcher Sparte Sie gehören, nutzen Sie dieses einzigartige

32

Spektakel mit seinen fabelhaften Läufern und rasanten Bikern bei hoffentlich schönem Wetter. Weitere tolle Events im April sind mit Sicherheit der beliebte „Schlossfrühling“ in Schloss Dyck und die trendige „Gartenwelt“ in Schloss Rheydt, wobei Sie mit einem Spaziergang durch die Parks den herrlichen Frühling genießen können. Genießen sollten Sie auch das saisonale und regionale Frischeangebot für Ihren Einkauf, das wir Ihnen aus unserer Region vorstellen. Wie heißt es so schön: Das Gute liegt so nah. Nah liegen auch die kommenden Osterferien zur Freude aller Schüler, für sie haben wir einige Ideen zum Ferienprogramm zusammengestellt. Wer an Ostern nicht das Weite sucht, denen wünschen wir ein kunterbuntes Osterfest. Dieter und Sylvia Fels

KoKi

24

33

KINDER WUSSTEST DU EIGENTLICH... IMPRESSIONEN OSTERMARKT KLEINENBROICH

KUNST PORTRAIT ARMIN KÜPPER

16-19 GENUSS SAISONAL REGIONAL EINKAUFEN

7

GESUNDHEIT

9 GENUSS

14

GEWINNSPIEL zwei Einkaufsgutscheine für den Hofladen Coenen zu gewinnen

RECHTSTIPP ELTERNUNTERHALT - MÜSSEN AUCH KINDER FÜR IHRE ELTERN UNTERHALT ZAHLEN? von Rechtsanwalt Thomas Benden

11

INFO GUTENBERG-APOTHEKE in neuen Händen

12

INFO

IMPRESSUM

TRADITION BLEIBT ERHALTEN aus Metzges wird Ferfers

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2/Hansestr. 8 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 fels@pixelraush.de · www.pixelraush.de

20

KOLUMNE

27

22 23

OSTERFERIEN

25

AUSSTELLUNG

INFO GARTENWELT Schloss Rheydt

OMAS SELBSTGEFÄRBTE EIER Anna Bollien

30

FERIENAKTIONEN mit Gewinnspiel

VERANSTALTUNG TANZ IN DEN MAI auf dem Hoerenplatz

34

MAMMUT, GLETSCHER NIEDERRHEIN im Kulturbahnhof Korschenbroich

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl. Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 2. Mai 2014, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 17. April 2014 IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

VERANSTALTUNG CITY-LAUF KORSCHENBROICH

REISETIPP BOTSWANA

PSYCHOSOMATISCHE ENERGETIK Stefanie Simon

8

4

KALENDER APRIL TERMINE was man in Korschenbroich unternehmen kann

und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 15.04.2011

Anzeigen-Annahme: Tel.: 02161.999 33 70 info@IN-Korschenbroich.de www.IN-Korschenbroich.de

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich nicht bekommen haben, bitte lassen Sie es uns wissen! 3


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:37 Seite 6

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

CITY-LAUF AM SONNTAG 5.4. MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG

Wenn die Jungen und Mädchen dieses Jahr am 6. April beim Sempell-Kids-Lauf über die Zielgerade kommen, wartet hier schon ein kleiner plüschiger Igel auf sie: Fluffi. Das Stofftier ist der diesjährige Teilnehmerpreis für alle 0- bis 6-Jährigen, die sich mit einer Begleitperson die 1.100 Meter vornehmen. Die Jungen und Mädchen der Kita Herrenshoff, die auch eifrig für den Lauf trainieren, haben dem kleinen Gesellen diesen Namen gegeben. Auf dem Laufrädchen, auf den kurzen Beinen, im Kinderwagen, auf Papas Schultern – bei diesem Eröffnungsrennen um 11.45 Uhr ist vieles möglich. „In unseren 16 Läufen finden alle Korschenbroicher und Auswärtigen das Richtige: Wir bieten Spaßstaffeln für Nachbarschaften und andere Grüppchen mit Teamgeist, die mal Rennluft schnuppern wollen. Wir bieten Staffeln für sportlich ehrgeizige Kollegenteams und andere, die ihr Können unter Beweis stellen möchten“, sagt Hans-Peter Walther. BreitenDas neue, große

r in Korschenbroich Fahrrad- u. E-Bike-Cente

April Preisaktion vom 6.-15.

Testen Sie die neue E-Bike Mobilität beim City-Lauf, So. 6 April Beratung & Probefahren von 13.00 - 18.00 Uhr ten Mit guten Parkmöglichkei ! außerhalb der Sperrzone

und Spitzensportler erwarten er und sein Organisationsteam am Veranstaltungstag. Neben den ProfiMännern und – Frauen bringen auch die Biker wieder richtig Tempo rein. Die Fahrt um die Trophy von „reha team West & Otto Bock“ beginnt um 14.10 Uhr auf der Hindenburgstraße. „Sie wird zusätzlich zu den Breitensportläufen, bei denen Freunde und Familie ihre Starter anfeuern, wieder einer der Publikumsmagnete“, erklärt Walther. Auch wer kurzentschlossen noch am 6. April gern die Laufschuhe anziehen möchte, kann sich noch im Wettkampfbüro an der Hindenburgstr. 23 nachmelden. Dies gilt natürlich nicht für die Profis, die nur auf Einladung des Veranstalters teilnehmen können. Startnummern werden am Renntag ab 10 Uhr ausgegeben. Bis 1 Stunde vor den jeweiligen Läufen sind Nachmeldungen möglich. Während die Sportler sich beim Laufen verausgaben, gibt es beim verkaufsoffenen Sonntag auch für die Einkaufslustigen ein tolles Rahmenprogramm, mit sicherlich vielen besonderen Angeboten, Spiel- und Infoständen. Von 13 bis 18 Uhr sind die Geschäfte in der Korschenbroicher Innenstadt geöffnet und laden zum Bummeln und Schlendern ein und freuen sich auf Ihren Besuch!

FA H R R A D - & E - B I K E - C E N T E R

Bleichstr. 2a/Ecke Pescher Str. · Korschenbroich · Tel. 02161 – 67 26 25 · www.ziemens-zweirad.de P im Parkhaus

4

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:37 Seite 7

SPORT

Korschenbroich

SAISONERÖFFNUNG UND TAG DER OFFENEN TÜR BEIM KTC Am 12. April 2014 startet der Korschenbroicher Tennisclub (KTC) auf seiner wunderschönen Anlage im Herzen von Korschenbroich mit rund 500 Mitgliedern, die in sieben Jugendmannschaften und 23 Er-wachsenenmannschaften aller Altersgruppen aktiv sind, in die neue Saison. Diese beginnt mit dem traditionellen „Schleifchenturnier“, bei dem alle Mitglieder herzlich eingeladen werden, den Schläger an der frischen Luft zu schwingen. Am 27. April findet außerdem ab 11.00 Uhr im KTC der Tag der offenen Tür unter dem Motto „Korschenbroich spielt Tennis“ statt. Alle Interessierten, Freunde und Zuschauer jeden Alters sind herzlich auf die Anlage an der Donatusstraße eingeladen, beim kostenlosen Schnuppertraining von 12.00 bis 16.00 Uhr teilzunehmen oder beim abwechslungsreichen Rahmenprogramm rund um den Tennissport, wie z. B. Cardio-Tennis, Fußball-Tennis, TennisRundlauf oder beim Tennis-Fitness-Parkour, mitzumachen. Tennisschläger und Bälle werden selbstverständlich gestellt. Sportliche Kleidung und Turnschuhe sind sinnvoll. Infos und aktuelle Termine unter www.korschenbroichertc.de

HAPPY HOUR IM APRIL Freitag - Sonntag 10.00 - 20.00 Uhr Klassische Thaimassage oder Fußreflexionsmassage Zum CITY-LAUF geöffnet !

50 min.

25.-

Lassen Sie Zeit und Raum vergessen und fühlen Sie sich in guten Händen!

Thara Vadee Klassische Thaimassage & Wellness Hindenburgstrasse 57 · Korschenbroich · Tel. 02161.6787177 www.tharavadee.de

VOLLEYBALLER GESUCHT Gesucht werden passionierte Volleyballspieler, die durch ihren Einsatz die Hobby Volleyballer der DJK Kleinenbroich unterstützen. Die Mannschaft freut sich über zwei erfahrene Mitspieler zwischen 30 und 50 Jahren, die das Team vervollständigen sollen. Sie sind aktiv, ein Teamplayer und engagiert? Dann sind Sie genau richtig für die Volleyballgruppe, die jeden Mittwoch um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle Kleinenbroich ihrem Hobby nachgeht. Infos Tel. 02161.670411 oder DJK Kleinenbroich

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

5


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 8

Korschenbroich

MODE

MIT NEUEN TRENDS IN DEN FRÜHLING Der Frühling ist da und mit ihm die Frühjahrskollektion, die in großer Vielfalt in der Galerie am Rathausmarkt eingezogen ist. Mit den führenden Marken Street One, Esprit, Tom, Tailor, EDC, Deichgraf und Khujo gut gekleidet in den Sommer starten. Bunte Farben, lässige Schnitte, luftige Stoffe, hier gibt es sie: Die neuesten Trends 2014 für sie und ihn.

FÜR DEN MANN - SPORTIV, LEGER, KLASSISCH Die erste Adresse für modische und klassische Herrenmode in Korschenbroich nimmt die junge Marke Tom Tailor Denim mit in das Sortiment auf. Sportlich und modern zeigt sich die Kollektion der angesagten Marke und kleidet den trendbewussten Mann im Alltag. Hemden von Casamoda und Lerros erscheinen im legeren, luftigen Design. Sportlich und klassisch zugleich sind die Hemden der Marke Olymp, die mit den passenden Krawatten das perfekte Businessoutfit aufwerten.

10% Rabatt

auf alle Textilien und Geschenkartikel zum City-Lauf am 6. April von 13.00 - 18.00 Uhr. (Außer Bücher)

FESCHE MODE FÜR TRENDIGE FRAUEN Die modische Frau darf sich in dieser Saison über viele neue coole Trends der Frühjahrs- und Sommerkleidung freuen. Besonders fesch und ausgefallen ist die junge Marke Khujo, die von der Jacke bis zur Hose ein breites Angebot an trendiger Mode bietet.

WÜNSCH DIR WAS... Bunt und frühlingshaft gestaltet sich auch die Geschenkabteilung. Ausgefallene und originelle Geschenkideen, aber auch schöne Wohnaccessoires finden Sie in der Galerie am Rathausmarkt.

UNSER KUNDEN-SERVICE Änderungsdienst Geschenkgutscheine und Einpackservice Bestell- und Umtauschservice

6

Sebastianusstraße 20 · 41352 Korschenbroich · Tel.: 02161/5 74 63 68 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:30 - 18:30 Uhr · Di. 9:30 - 20:00 Uhr · Sa. 9:30 - 14:00 Uhr IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 9

GESUNDHEIT

Korschenbroich

„AUGENHILFE AFRIKA“ Zu sehen, wie Blinde geheilt werden, hatten sich der Vorsitzende der „Augenhilfe Afrika“, Dr. Franz Thoren, und Vorstandskollegin Gundhild Tillmanns vorgenommen. Sie begleiteten jetzt die erste von der Korschen-broicher Schützen-Initiative mit Spendengeldern finanzierte Operationskampagne in Kamerun. Bewegende Bilder und Schicksale haben Thoren und Tillmanns gesehen und miterlebt. 51 blinde und fast blinde Menschen konnten in Mora, eine der ärmsten Gegenden Kameruns im hohen Norden, geheilt werden. 321 Augen-kranke strömten teilweise sogar aus dem Sudan herbei, belagerten die mobile Augenklinik von Dr. Raoul Cheuteu und Dr. Giles Kameni. Die Ärzte operierten die Bedürftigen kostenfrei. Die „Augenhilfe Afrika“ kam für die Operationsmaterialien und Medikamente auf. Doch 150 weitere Patienten, die am Grauen Star erblindet oder fast erblindet sind, stehen bereits für die nächste Hilfskampagne auf der Warteliste. Die Ärzte und die „Augenhilfe Afrika“ müssen unbedingt wiederkommen und weitermachen. „Wir setzten unsere Hoffnung auf Sie“, bekamen Thoren und Tillmanns von den Menschen in Mora mit auf den Weg. Dr. Raoul Cheuteu, der über die Korschenbroicher Unternehmerfamilie Otten enge Verbindungen nach Korschenbroich unterhält, wird am 30. Mai zur Mitgliederversammlung der „Augenhilfe Afrika“ erwartet und anschließend wieder ausgelassen mit den Schützenbruderschaften und seinem Schützenzug „Pappköpp“ in Korschenbroich „Unges Pengste“ feiern. Berichten wird er über seine Hilfsprojekte auch bei der Tagung für niedergelassene Augenärzte, die von der Mönchengladbacher Tagesklinik „Vision 100“ am 4. Juni auf Schloss Rheydt veranstaltet wird. Bei den Schützen, aus deren Kreisen das Gerüst für die „Augenhilfe Afrika“ entstanden ist, möchte sich Dr. Cheuteu dann auch bedanken. Und er hofft mit der „Augenhilfe“, dass noch viele, viele Schützenhüte für Spendensammlungen herumgereicht werden: Denn die Blindenheilung ist ein machbares Wunder. Und jeder kann dabei helfen. „Augenhilfe Afrika“ Spendenkonto 924 481 32 bei der Sparkasse Neuss (BLZ 305 500 00) weitere Informationen unter www.augenhilfe-afrika.de

NUR DAS BESTE FÜR IHRE HAUT! www.skinmedical.de

Hindenburgstraße 3 41352 Korschenbroich T 0 21 61 / 465 85 89 info@skinmedical.de

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

Typische Testsituation in der Psychosomatischen Energetik.

PSYCHOSOMATISCHE ENERGETIK Sie leiden unter unerklärlichen Rückenschmerzen oder anderen Schmerzen und nichts scheint wirklich zu helfen? Sie fühlen sich unwohl und dafür gibt es keine medizinische Erklärung? Sie leiden unter Ängsten, Depressionen oder Zwangserkrankungen und keine Therapie scheint den entscheidenden Durchbruch zu bringen? Sie leiden unter Burnout oder haben den Verdacht, dass Sie Burnout haben? Oder möchten Sie sich weiterentwickeln, Ihre Vergangenheit hinter sich lassen und einer zufriedenen Zukunft entgegengehen? Die Kernthese der Psychosomatischen Energetik besagt, dass unverarbeitete seelische Konflikte zu bleibenden Energieblockaden im Körper führen. Ein Konflikt, der nicht verarbeitet werden kann, wird verdrängt und in das Energiefeld, in die Aura ausgelagert. Dort führt er ein energetisches Eigenleben, quasi als Homunkulus, der sich auf Kosten der Energie seines Trägers ernährt und diesen entsprechend schwächt, was zu körperlichen und/oder seelischen Störungen führen kann. Der Mensch hat eine enorme Speicherkapazität. Alle Erlebnisse werden minutiös abgespeichert und niemals gelöscht. Schwierige Erlebnisse, die wir in diesem Moment als schmerzhaft empfinden, werden dem bewussten Zugriff verweigert, um uns zu schützen und können dann zu seelischen oder körperlichen Stefanie Simon, Heilpraktikerin/Psychotherapie Störungen führen. und Psychoonkologische Fachberaterin In meiner Praxis finden wir mittels eines Testverfahrens diese Konflikte und können Sie benennen. Mit individuell entsprechenden homöopathischen Komplexmitteln wird der Mensch angeregt, alte schädigende Muster abzulegen, seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren und sein volles körperliches, emotionales und mentales Potential zu entfalten. Gerne erläutere ich im persönlichen Gespräch mit Ihnen die Möglichkeiten und Grenzen der Methode. Ich freue mich auf Sie! Praxis für Psychotherapie Stefanie Simon Heilpraktikerin/Psychotherapie und Psychoonkologische Fachberaterin Hindenburgstr. 43 · 41352 Korschenbroich Tel: 02161.5747 920 · www.Stefanie-Simon.info 7


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 10

Korschenbroich

LITERATUR BUCHVORSTELLUNGEN

RECHTSTIPP VON RECHTSANWALT THOMAS BENDEN

ELTERNUNTERHALT MÜSSEN AUCH KINDER FÜR IHRE ELTERN UNTERHALT ZAHLEN? Ja, in manchen Situationen müssen sie das. Die Unterhaltspflicht trifft Verwandte gerader Linie, also auch Enkel gegenüber Großeltern und umgekehrt. Man wendet diese Vorschriften aber nur auf das Verhältnis zwischen Eltern und ihren Kindern an. Dabei gilt grundsätzlich, dass jeder zunächst einmal verpflichtet ist, für sich selbst zu sorgen. Das bedeutet, dass Kinder ihre Eltern eigentlich nur dann finanziell unterstützen müssen, wenn diese pflegebedürftig werden und deren eigene Rente oder Pension nicht ausreicht – insbesondere bei einer Unterbringung im Pflegeheim. Wenn das Barvermögen verbraucht ist, wendet sich das Heim in der Regel an das Sozialamt und dieses wird die notwendigen Gelder zunächst einmal verauslagen. Ist noch Grundvermögen vorhanden, belastet das Sozialamt das Eigenheim und holt sich das Geld nach dem Ableben des Hilfsbedürftigen zurück. Das geschieht manchmal auch in Fällen, in denen es eigentlich unzulässig ist (Eigenheim als Schonvermögen). Ist aber gar kein Vermögen mehr da und reicht das vorhandene Einkommen nicht – und dies ist bei der großen Mehrzahl der Rentner der Fall –, werden die Kinder zur Kasse gebeten. Das Berechnungsverfahren ist so kompliziert, dass es an dieser Stelle unmöglich ist, es auch nur im Ansatz erklären zu können. Man sollte hierbei unbedingt den Rat von Fachleuten in Anspruch nehmen. Dies gilt insbesondere für die Übertragung von Vermögen in vorweggenommener Erbfolge. Das Sozialamt lässt sich nämlich nicht so einfach abspeisen und hier gilt, ebenso wie beim eigenen Einkommen, die Pflicht zur uneingeschränkten Auskunft. Wir werden heute so alt wie nie zuvor – jeder von uns muss damit rechnen, entweder selbst unterstützungsbedürftig oder zur Zahlung herangezogen zu werden.

§

Fazit: Es ist sehr wichtig, sich ab Kenntnis der Heimunterbringung, spätestens aber ab dem Auskunftsverlangen des Sozialträgers, eingehenden rechtlichen Rat einzuholen. Nur bei frühzeitiger Beratung können Sie Ihre Rechte wahren und optimale Strategien entwickeln. Thomas Benden · Fachanwalt für Familienrecht und Erbrecht / zert. Testamentsvollstrecker (AGT) Schloss Dyck · 41363 Jüchen www.ra-benden.de · Tel.: 0 21 82- 578 573 0 8

WESHALB BÜCHER DAS LEBEN VERÄNDERN Ist Lesen weiblich? Ein Blick in Buchhandlungen, Bibliotheken und Literaturrunden legt diese Vermutung heute nahe. Vor dreihundert Jahren allerdings sah die Buchwelt noch ganz anders, männlich dominiert, aus, galt es noch als männliches Privileg, überhaupt schreiben und lesen zu lernen. Wie sich Frauen das Lesen erobert und damit einen entscheidenden Schritt zu ihrer Emanzipation geleistet haben, legt Stefan Bollmann in einer eindrucksvollen Kulturgeschichte des weiblichen Lesens dar. Sie beginnt im Göttingen des 18. Jahrhunderts bei Caroline SchlegelSchelling („Lesen um zu leben“) und endet mit einer klugen Analyse der „Shades of grey“-Euphorie im Jahre 2012. Dazwischen lernen wir, dass ausgerechnet Marilyn Monroe eine leidenschaftliche Leserin war und eines ihrer Lieblingsbücher kein geringeres als „Ulysses“ von James Joyce. Wir begegnen Eugenie John, die als Eugenie Marlitt vor 150 Jahren zur ersten Bestsellerautorin der Welt aufstieg. Und wir sind eingeladen, darüber nachzudenken, warum Lesen als Fernsehthema wirklich nur so lange attraktiv ist, wie es in weiblichen Händen ruht. Stefan Bollmann richtet seinen kundigen Blick auf Leserinnen wie Autorinnen – und auf einen Literaturbetrieb, in dem Frauen über die Jahrhunderte klug verinnerlicht haben, dass Lesen nicht Freizeitbeschäftigung, sondern Lebenselixier ist – so wie es Jeanette Winterson einmal formuliert hat: „Ein Buch gibt mich nicht wieder, es definiert mich neu.“ Sind Frauen also die besseren Leserinnen? Zumindest, so legt die Lektüre von Stefan Bollmanns Buch nahe, sind sie viel eher bereit, einer „anarchischen Leselust“ zu frönen, einer Lust, die dem „wilden Lesen“ Raum gibt, getrieben einzig und allein von dem unstillbaren Wunsch, mehr von den unendlich vielen, ebenso schönen wie gefährlichen Seiten des Lebens zu entdecken – und dabei letztlich auch sich selbst, das eigene Ich, zu erkunden. Lesen, so hat es Flaubert einmal formuliert, ist wie Reisen. Und Reisen ist „Aufbruch, Verlassen des Vertrauten, Erfahrung des Unbekannten, Anreiz zur eigenen Veränderung.“ Vielleicht liegt darin ja das Erfolgsgeheimnis der lesenden Frauen – dass sie bereit sind aufzubrechen, um am Ende ihrer ‚Lesereisen’ wieder bei sich selbst auszukommen, allerdings klüger, erfahrener, weltläufiger und weitsichtiger, als sie es zuvor waren. „Lesen, um zu leben“: Das wäre die Lektion, die es von den Frauen zu lernen gilt und die Stefan Bollmann in seinem klugen Buch eindringlich propagiert. Eine tolle Lektüre – übrigens keineswegs nur für Frauen! Rita Mielke Stefan Bollmann: Frauen und Bücher. München: DVA. 2013. 443 S., 22,99 €

Immobilien-Kompetenz für den Rhein-Kreis Neuss Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Gegen Vorlage dieser Anzeige arbeiten wir für den Verkäufer provisionsfrei! Zum Eigenerwerb suchen wir ständig sanierungsbedürftige EF- u. MF-Häuser.

Reden Sie mit uns! Rhedung 65 41352 Korschenbroich Tel. 0 21 61 - 67 31 60 Mobil 0178 - 85 50 999

25 Jahre Erfahrung

Immobilienservice

FRANKEN

www.immobilienservice-franken.de IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 11

REISEN

REISETIPP: BOTSWANA VON EXCELLENCE TRAVEL Schlägt Ihr Herz für Afrika und träumen Sie schon lange von einer Reise ins ursprüngliche und wilde Afrika? In Botswana finden Sie es! Unendliche Weite, grandiose Wildnis, paradiesische Gärten Eden: Botswana darf für sich in Anspruch nehmen, alle Facetten eines funkelnden Diamanten zu besitzen, der nur noch von Ihnen aufgehoben werden muss! Der grandiose Reichtum an Flora und Fauna und die Unberührtheit der Natur sind sicher Botswanas größter Schatz. Dies soll auch so bleiben: Botswana setzt nicht nur auf nachhaltiges Wirtschaften, sondern auch auf ökologischen Tourismus, um die grandiose Vielfalt dieses Landes der Nachwelt zu erhalten. Dabei muss auf Komfort nicht verzichtet werden: In luxuriösen Lodges und Camps, selbst auf mobilen Safaris in entlegenste Winkel des <Durstlandes> der Kalahari werden alle Ihre Urlaubswünsche in Erfüllung gehen. Der größte Reichtum Botswanas sind indes seine Menschen. In ihrer ethnischen und religiösen Vielfalt bieten und bewahren sie einen kulturellen Schatz besonderer Güte, den zu heben es lohnt.

Korschenbroich Ultimative Safari-Erlebnisse erwarten Sie auf jeden Fall, egal ob Sie sich nun traditionell im Mokoro, dem klassischen hölzernen Einbaum, durch urwüchsige Sumpflandschaft bewegen oder klassisch im Geländewagen auf einer mehrtägigen mobilen Safari, auf einer Fly-In-Safari, auf einem Bush Walk oder auf einem Elefantenrücken vorwärtsbewegen. Das Okavango Delta, der Chobe National Park mit seinen riesigen Elefanten- und Büffelherden, der Tuli Block und Kgalagadi Transfrontier Park warten auf Sie! Gerne realisieren wir Ihre Reiseträume und gestalten Ihre Reise so, dass sie für Sie zum unvergesslichen Erlebnis wird - maßgeschneidert. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Anruf oder E-Mail. Excellence Travel Individual- & Gruppenreisen Am Brauhaus 12-14 · 41352 Korschenbroich Unsere neuen Öffnungszeiten ab April: Mo 14 - 19 h · Di - Fr 9 - 14 h und 15 - 19 h · Sa 10 – 14 h Für ausführliche Beratungstermine empfehlen wir eine individuelle Terminvereinbarung.

Weltweite Reisen: · maßgeschneiderte Individualreisen oder pauschal · Spezialist für Gruppenreisen · Australien- und Kanada Spezialist · Tagungs-, Incentive-, Kongressreisen Am Brauhaus 12-14 (hinter der Sparkasse) · 41352 Korschenbroich Tel.: 0 2161 564 38-14 · Mob.: 0157 71366820 · www.ExcellenceTravel.de (Quelle: TOURISM BOTSWANA/EXCELLENCE TRAVEL)

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

9


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 12

Korschenbroich

INFO

WEEGER’S KÄSELÄDCHEN BLEIBT UNS ERHALTEN

Startklar mit Weiterbildung! Lernen Sie mit modernster Technik von kompetenten Dozenten in angenehmer partnerschaftlicher Atmosphäre. Unser Bildungsangebot: Projekt-/ TeamassistentIn BüroassistentIn Kfm. und Office-Qualifizierungen Nachholen eines kfm. Berufsabschlusses Bewerbungscoaching BetreuungsassistentIn Firmenseminare Individuelle Seminare nach Absprache Alle Kurse sind förderfähig, aber auch für Selbstzahler offen. Gerne beraten wir Sie bei Ihren individuellen Fortbildungswünschen. Mehr Infos unter www.tz-glehn.de. Technologiezentrum Glehn GmbH Hauptstraße 76 41352 Korschenbroich Fon 0 21 82 . 85 07 0

WEITERBILDUNGSADRESSE IN IHRER NÄHE Startklar für den Wiedereinstieg

NOCH SIND PLÄTZE FREI Seminarstart ist am 05. Mai 2014

Nachdem Frau Weeger im Februar ihr Käselädchen auf der Frischemeile in Korschenbroich geschlossen hatte, war die Befürchtung schon groß, dass man in Zukunft auf das große und exquisite Angebot an Käsespezialitäten in Zukunft verzichten muss. Uwe Kleinekathöfer und Stephanie Gerhard Doch dann kam die frohe Botschaft und man darf sich freuen, denn nach langer Suche hat Frau Weeger den optimalen Nachfolger gefunden. Uwe Kleinekathöfer. Wie auch Frau Weeger ist er mit Käse leidenschaftlich verbunden, denn der 50-Jährige betrieb bis vor kurzem einen Marktstand mit 250 Käsesorten in Essen. Dass er den Käse nicht nur verkauft, sondern auch vieles Substanzielles über ihn weiß, bewies 2011 die Auszeichnung als einer der besten Käsehändler Deutschlands durch das Magazin „Der Feinschmecker“. Und ganz nach der Devise „...wenn ich etwas mache, mache ich es richtig“, ist der „Essener-Jung“ im letzten Monat mit Sack und Pack aufs Land nach Herrenshoff gezogen. Mit seiner Lebensgefährtin Stephanie Gerhard wird er in die Fußstapfen von Christa Weeger treten und in der ersten AprilWoche den von so vielen Korschenbroichern geliebten Käseladen wieder eröffnen. In der Eröffnungswoche erhält jeder Kunde von Herrn Kleinekathöfer als Begrüßungsgeschenk je nach Wunsch eine Flasche ausgesuchten Prosecco, Rot- oder Weißwein, der hervorragend zu seinen Käsespezialitäten passt. Hannengasse 10 · Korschenbroich

Fit für den Wiedereinstieg ins Berufsleben, das werden Sie durch intensives praktisches Anwendungstraining in Microsoft Office und durch Kommunikations- und Bewerbungstraining. Sie gewinnen Sicherheit und Selbstbewusstsein, um die aktuellen Anforderungen des heutigen Arbeitsmarktes zu erfüllen. Je besser Sie sich auf Ihren neuen Job vorbereiten, desto leichter gelingt der berufliche Wiedereinstieg. Die Bundesagentur für Arbeit und das Jobcenter können diese Weiterbildung durch einen Gutschein fördern. Für Selbstzahler/ innen besteht die Möglichkeit, den „Bildungsscheck NRW“ zu nutzen. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie unter www.bildungsscheck.nrw.de. Informieren Sie sich jetzt und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin. Mo. bis Do. 8.00 – 17.00 Uhr · Fr. 8.00 – 13.30 Uhr Technologiezentrum Glehn GmbH Hauptstraße 74 – 76 41352 Korschenbroich-Glehn Telefon: 02182 . 8 50 70 www.tz-glehn.de 10

IN KORSCHENBROI IN KORSCHENBROICH APRIL


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 13

INFO

Korschenbroich

Johann Breuer und sein Nachfolger Dr. David Rönsberg

GUTENBERG-APOTHEKE IN NEUEN HÄNDEN Im Mai 1977 eröffnete Johann Breuer seine Gutenberg-Apotheke in Kleinenbroich. Fast vier Jahrzehnte stand er seinen Kunden mit stets freundlichem Rat rund um die Pharmazie hilfsbereit zur Seite, ganz gleich, ob es sich um banale Erkrankungen des Alltags oder aber um schwerwiegende Krankheitsbilder handelte. Nun aber begibt sich Johann Breuer in den wohlverdienten Ruhestand, um mehr Zeit mit seiner Familie und Freunden verbringen zu können und Hobbys wie Garten, Sport und Reisen intensiver zu betreiben. Seine Leidenschaft, die Pharmazie, und die Nähe zu seinen Kunden wird er vertrauensvoll in die Hände seines Nachfolgers Dr. David Rönsberg übergeben. Der in Kleinenbroich aufgewachsene Apotheker wird ab dem 01.04.2014 die Gutenberg-Apotheke übernehmen und mit ihr die über die Jahre gefestigte Nähe zu den Kunden. Mit 30 Jahren hat der in Düsseldorf lebende Doktor der Pharmazie schon einige Erfahrungen als Vertretung in Apotheken an verschiedenen Standorten wie Düsseldorf, Neuss, am linken Niederrhein und im Ruhrgebiet gesammelt. Heute ist er froh, dass es ihn zurück in seine Heimat aufs Land zieht, denn die Bindung zu Korschenbroich geht bis ins Kindesalter zurück und ist bis heute existent. Während sein Urgroßvater die Basis für die Pharmazie in der Familie legte, ist Dr. David Rönsberg die nun vierte Generation, die sich dem Beruf als Pharmazeut widmet. Auch sein Vater ist mit seiner Apotheke in Kleinenbroich ansässig. Die Übernahme der Gutenberg-Apotheke bedeutet für die Kunden kaum eine Veränderung. Das vertraute Team bleibt nahezu komplett bestehen, neu dazu kommt Frau Jansen. Der umfassende Service wie Arzneiauslieferung, die Besorgung von Medikamenten innerhalb kürzester Zeit, die Beratung, die Auswahl an Arzneien und Körperpflegemittel werden wie gewohnt bestehen bleiben. Dennoch wird es einige Veränderungen geben. Neben der Serviceoptimierung durch eine spezielle Kundenkarte, die z.B. die Medikation speichert und somit die Wechselwirkungen zwischen den Medikamenten prüft, sind auch Umbaumaßnahmen in der Apotheke geplant. Sind die erst einmal abgeschlossen, wird es ein Einweihungsfest mit tollen Angeboten geben. Johann Breuer bedankt sich bei allen Kunden und Freunden der Apotheke sowie bei seinem gesamten Team, das ihn stets tatkräftig unterstützte, für 37 sehr schöne und erfolgreiche Jahre in Kleinenbroich. Dr. David Rönsberg freut sich auf die kommenden „drei Jahrzehnte“ oder mehr mit seinen Kunden im Heimatort Kleinenbroich. Gutenberg-Apotheke Bahnhofstr. 7 · Kleinenbroich · Tel.: 0 21 61.67 07 07 IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

11


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 14

Korschenbroich

INFO

INFO

PESTALOZZI-TEAM HOLT DIE GOLDENE SCHLAUMAUS Wer weiß, welche Farbe die Zitrone im Obstsalat des Zauberers hat, gewinnt. Gar nicht so einfach. Denn die Antwort verblüfft: Die Zitrone ist violett, nicht gelb. Wer zaubern kann, macht sich die Welt halt bunt – und trainiert mit den Jungen und Mädchen der Kita Pestalozzistraße dabei spielend schnell die Buchstaben und erweitert den Wortschatz. Denn der Zauberer ist eine der Figuren im Schlaumäuse-Lernspiel, das das Erzieherinnen-Team mit Leiterin Elke Berzen in den Kita-Alltag eingebunden hat. „Jeder hat seine eigene Zeit am PC, um die Lernfragen durchzugehen. Aber dann ist die Eieruhr abgelaufen und wir holen die Lektionen in die Interaktion, weil unsere Kinder ja keine Stubenhocker werden sollen“, erklärt Berzen. „Wir backen uns Buchstaben und verspeisen sie. Wir klatschen Silben und auch ein Rap besteht natürlich aus ganz, ganz, ganz vielen Buchstaben.“ So große Vielfalt hat nicht nur die Jungen und Mädchen begeistert, sondern auch die Fachjury. In Berlin nahmen Elke Berzen und ihre Stellvertreterin Manuela Stellmach dafür gerade die Goldene Schlaumaus von Lernspiel-Erfinder Microsoft entgegen.

„Wir sind mit einem Kribbeln im Bauch zur Preisverleihung nach Berlin geflogen, weil vorher gar nicht klar war, an wen der drei Nominierten die Gold-, Silber- und Bronze-Schlaumaus geht“, erzählt Berzen. „Als unser Sprachlernkonzept dann so ausführlich vorgestellt wurde ist, hatten wir schon die große Hoffnung, dass wir den ersten Platz holen. Damit lagen wir dann goldrichtig. Toll.“ 70 Kinder besuchen die Kita Pestalozzistraße. Sie feierten mit ihren Erzieherinnen die Auszeichnung, die zum ersten Mal vergeben worden ist. Michaele Messmann, Leiterin des Fachamtes für Kindergärten im Rathaus, ist stolz auf die Erzieherinnen: „Das Pestalozzi-Team ist kreativ und voller Ideen. Toll, dass unsere Erzieherinnen sich über die Stadtgrenzen hinaus damit einen Namen gemacht haben.“ Städt. Kindertageseinrichtung - Pestalozzistraße Kleinenbroich · Tel: 02161.672975 22 12

v. l. Frau Hartung, Daniel Ferfers und Frau Metzges

TRADITION BLEIBT ERHALTEN AUS METZGES WIRD FERFERS Am 4. April übernimmt der Bäckermeister Daniel Ferfers (der auch in Glehn und Pesch zwei beliebte Bäckereien führt) die Bäckerei Metzges in Kleinenbroich auf der Nordstraße. Nach 44 Jahren übergibt Günter Metzges seinen Bäckereifachbetrieb und möchte sich bei seinen Kunden für die jahrelange Treue bedanken und ist sicher, dass Sie weiterhin mit frischen, genussvollen Backerzeugnissen verwöhnt werden. Das verspricht Ihnen auch Herr Ferfers, der seine Backstube nun von Glehn nach Kleinenbroich verlegt und hier neben den beliebten Produkten von Herrn Metzges auch seine eigenen Backwerke produziert. „Täglich frisch und aus besten Zutaten ohne Zusätze, so wie es meine Kunden kennen und schätzen, werden unsere Waren noch in traditioneller Handarbeit hergestellt“, so Ferfers, „dass werden wir in Kleinenbroich weiterführen, um unseren Qualitätsansprüchen stets gerecht zu bleiben.“ Auf ein größeres Sortiment an herzhaften Roggen-, Vollkorn-, Weizen- und Mischbroten darf man sich freuen. Neu wird der vergrößerte Cafébereich - innen und außen - mit Service sein, der mit seinem gemütlichen Ambiente zum leckeren Frühstück einlädt oder mit Kaffee und Kuchen verwöhnt. Doch der beliebte Kaffee "to go" und die belegten Brötchen zum Mitnehmen werden natürlich weiterhin erhältlich bleiben, genauso wie Frau Metzges und Frau Hartung vom alten Team erhalten bleiben. Freuen dürfen Sie sich unter anderem über ein größeres Konditorangebot an köstlichen Torten, die auch sonntags zur Kaffee- und Kuchenzeit zum Verkauf stehen. Ein echtes Highlight ist die Ferfers-Spezial-Buttercremetorte gefolgt von der Marzipan-Nusstorte und der Vanillesahne. „Wir sind auch bekannt für unsere außergewöhnlichen und vor allem geschmackvollen, bezaubernden Hochzeitstorten", verrät Daniel Fefers, „egal ob im großen oder kleinen Kreis gefeiert wird, wir gehen auf alle Wünsche ein und kommen gemeinsam auf die tollsten Ideen." Auch individuelle Meisterwerke wie Fototorten, Kommunion- und Geburtstagstorten werden auf Wunsch für Ihren besonderen Anlass gefertigt. Stoßen Sie am 4. & 5. April bei einem Glas Sekt und tollen Eröffnungsangeboten mit Daniel und Ehefrau Melanie Ferfers und dem Team an. Sie freuen sich auf Ihren Besuch und heißen Sie in ihrer familienfreundlichen Bäckerei herzlich willkommen.

Nordstraße 24 · Kleinenbroich · Tel. 02161.672822 Mo 6 - 12 Uhr | Di - Fr 6 - 18 Uhr | Sa 6 - 13 Uhr | So 7 - 11 Uhr u. 14 - 16 Uhr IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 15

INFO

Korschenbroich

VORÖSTERLICHER MARKT---------------------------------IN KLEINENBROICH EILM---E---L---D---U------N---G-------------

Der Missionskreis St. Dionysius, Kleinenbroich lädt am Samstag, den 5. April 2014 von 13 – 18 Uhr und Sonntag, den 6. April 2014 von 10 – 17 Uhr ein zum vorösterlichen Markt mit Kommunionbuchausstellung und Cafeteria im Dionysiushaus, Kleinenbroich, Hochstraße, gegenüber der kath. Kirche ein. Es werden wieder österliche Kränze und Gestecke, selbstgefertigte Geschenkideen, fair gehandelte Lebensmittel und andere Artikel sowie Rapsöl vom Volksverein Mönchengladbach zum Verkauf angeboten. Der Erlös ist für das Misereor-Projekt „Heilung aus der Natur“ in Guatemala bestimmt. Gleichzeitig bietet das Büchereiteam eine Kommunionbuchausstellung an. Dort können Gebet- und andere Bücher sowie kleine Geschenke zur Kinderkommunion/ Konfirmation erworben werden.

BÜCHERBASAR & TRÖDELMARKT IN KLEINENBROICH Am Samstag, den 5. April veranstaltet der Förderverein der Maternus-Schule Kleinenbroich einen Bücherbasar. In der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr können alle Interessierten aus einem großen Fundus an gebrauchten Büchern, Spielen, DVDs etc. auswählen und diese gegen eine kleine Spende an den Förderverein erwerben. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, sich eine Ausstellung der schönsten Kunstwerke anzusehen. Außerdem wird es dieses Jahr wieder zeitgleich einen Kinder-Fahrzeugtrödel geben, Verkäufer können sich vorab beim Förderverein melden. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und Angeboten des gesunden Frühstücks bestens gesorgt. Zeitgleich wird es dieses Jahr in den Klassenräumen einen Kindertrödel geben - der Erlös dieses Klassentrödels wird für das große Zirkusprojekt im nächsten Schuljahr ----verwendet. ------------------------------

Wir gestalten Ihre Anzeige

EILMELDUNG

Maternus-Schule · Hallenbad 48 ---------------------------------Kontakt: Frau v. d. Bongard 02161.5745898 oder Herr Pelzer 02161.9998445

DESIGNERKRAM, KUNST & DESIGN IN NEUSS Unter dem Motto Unikate, Kunst & Design bietet der Designerkram am 13. April 2014 von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr eine feine Auswahl an cleveren, praktischen und unkonventionell gestalteten Objekten, weit ab vom Mainstream. Wie der Name schon sagt, soll der Designerkram eine Alternative zum niedrigpreisigeren Weiberkram sein, außerdem soll mehr etablierten jungen Labels oder solchen, die im Begriff sind es zu werden, eine Plattform geboten werden. Für Leute, die selbst schöne Dinge oder Designobjekte herstellen oder produzieren, bietet der Markt die Möglichkeit zum direkten Marketing ohne utopische Messepreise. Einzige Auflage: Es sollte selbstgemacht und konzeptionell sein. Gare du Neuss · Karl Arnoldstr. 3-5 · 41462 Neuss designerkram@gmail.com IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

13


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 16

Korschenbroich

INFO

FREIWILLIGE FÜR FÖRDERSCHULEN GESUCHT Wer hat Lust, nach der Schule ein Freiwilliges Soziales Jahr oder ein Jahr Bundesfreiwilligendienst zu absolvieren? Vier Förderschulen des Rhein-Kreises Neuss haben noch freie Plätze zur Verfügung. Finanziell unterstützt wird der freiwillige Dienst vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. So erhalten die jungen Leute ein Taschengeld und Fahrkostenerstattung und ein begleitendes Seminarangebot. Eingestellt wird zum 1. September. Freiwillige können sich direkt bei den Schulen bewerben: Mosaik-Schule, Winzerather Str. 21 in 41516 Grevenbroich-Hemmerden, Sebastianus-Schule, Bruchweg 21-23 in 42564 Kaarst-Holzbüttgen, Schule am Nordpark, Frankenstr. 70 in 41462 Neuss, und Joseph-Beuys-Schule, Jean-Pullen-Weg 1 in 41464 Neuss. Weitere Informationen zu den einzelnen Schulen und ihren Förderschwerpunkten gibt es im Internet unter www.rhein-kreis-neuss.de/foerderschulen

Wir gestalten Ihre Anzeige

ASV Pferdsbruchfreunde Kleinenbroich e.V. engagiert sich

ANGLER ENGAGIEREN SICH FÜR „SAUBERE STADT“ Die Angler des ASV Pferdsbruchfreunde Kleinenbroich e.V. haben den Aufruf zur Aktion „Saubere Stadt“ mit Begeisterung aufgenommen. In Zusammenarbeit mit Franz-Josef Heinrich, der sich für den Stadtteil Kleinenbroich als Koordinator zur Verfügung gestellt hat, wurde das Naturschutzgebiet Pferdsbroich und Umgebung von allem, was dort nicht hingehört, befreit und für die gerechte Entsorgung übergeben. Die Petri-Jungs bedanken sich an dieser Stelle herzlich bei allen Kleinenbroichern, die sich aktiv für ihre Umwelt einsetzen und mit ihren Aktionen ein Stück Landschaft vom Müll befreien.

MÄNNERCHOR CÄCILIA 1860 Unser Service für alle Fabrikate KFZ Reparaturen aller Art Inspektionen Windschutzscheiben

Reifenservice HU und AU Klimaservice

AHG

3D Achsvermessung Leihwagenservice An- und Verkauf

Autohaus Geuthe

Service für alle Fahrzeugtypen Herrenshoffer Str. 55 · 41352 Korschenbroich Tel.: 0 21 61 - 64 13 06 · www.autohausgeuthe.de

Immer da, immer nah.

Freiheit auf zwei Rädern. Mit Sicherheit zum fairen Preis. Fragen Sie nach unseren individuellen Tarifen für Motorradfahrer. Geschäftsstelle

Geschäftsstelle

Geschäftsstelle

Wilma Justen

Bernd Wiegand

Vera Stevens

Rheydter Straße 1-3 41352 Korschenbroich Telefon 02161 642613

Bachstraße 23 41352 Korschenbroich Telefon 02182 855144

Ladestraße 1/direkt am Bahnhof 41352 Kleinenbroich Telefon 02161 672049

www.provinzial.com

14

Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung des Männerchors Cäcilia 1860 begrüßte der wiedergewählte Vorsitzende Josef Nowak seine zahlreichen Mitglieder und ließ die erfolgreichen Auftritte des vergangenen Jahres und das Benefizkonzert vom 9.3.2014 noch einmal Revue passieren. Erfreuen durfte sich der Männerchor auch über weiteren Zuwachs durch den offiziellen Beitritt von Markus in die Chorgemeinschaft. Das letzte Jahr brachte dem Chor viel Positives. Viele junge Interessenten unterstützen die Chorgemeinschaft bei der guten gesanglichen Entwicklung der Mitglieder, die letztendlich zu vielen erfolgreichen Auftritten führten wie zum Beispiel den im Aachener Dom. Auch das Jahr 2014 bringt den leidenschaftlichen Sängern viele weitere Aufführungen. Ein gemeinsames Singen mit anderen Chören findet am 1. Mai in Liedberg statt, an Pfingsten gestaltet der Chor traditionell die Schützenmesse mit, am 29. Juni tritt die Chorgemeinschaft beim Freundschaftssingen beim MFG Kleinenbroich auf und am 14. September erneut mit einem befreundeten Chor aus der Schweiz. Zum Jahresende am 21. Dezember singt der Männerchor gemeinsam mit dem bekannten Bürener Kinderchor in der St. Andreas Kirche. Für das Jahr 2015 ist im Herbst sogar ein großes Opernkonzert in der Aula in Korschenbroich angedacht. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 17

INFO

Korschenbroich

WER HAT AN DER UHR GEDREHT? Der Wecker klingelt und man merkt, irgendwas ist falsch, irgendetwas fehlt. Es ist hell draußen, die Vögel balzen auf Hochtouren und die Sonnenstrahlen quetschen sich durch die kleinen Schlitze der Rollläden und lassen die winzigen Staubkörner glitzern. Augenlieder verweigern ihren Dienst und lassen sich nur schwer davon überzeugen, die Nacht zu beenden. Irgendwie wollen Hirn und Augen noch nicht so richtig zusammenarbeiten. Der Blick auf den analogen Zeiger des Weckers bringt einen schmerzlich in die harte Realität des Frühlingsanfangs zurück. Da ist er, der einzige negative Nebeneffekt am Beginn der Sommerzeit als Nicht-Allergiker und die Auflösung von dem, was fehlt. Eine ganze Stunde Schlaf. Die Zeitumstellung drängt sich so unangenehm in mein Schlafverhalten wie der sofort einsetzende Ohrwurm von Paulchen Panther mit „Wer hat an der Uhr gedreht?“ Nur schwer pellt man sich aus der noch kuschelig warmen Daunenbettwäsche, die nun bald den luftigen Sommerlaken weichen muss und schlurft noch irgendwo zwischen Traum und Wirklichkeit zum Badezimmer, welches erfreulicherweise morgens nicht mehr so kalt ist wie noch vor zwei Monaten. Gerade war man noch Sangria schlürfend an der Playa del Palma und das Glas hätte man bestimmt noch leeren können, wäre man nicht unsanft eine Stunde eher aus den süßen Träumen gerissen worden. Der Heimatjetlag erfordert statt einer zwei Tassen Kaffee am Morgen. Statt Milch Redbull, Dextro Energy statt Zucker. Statt acht Stunden sieben. Aber auch: Statt Dunkelheit Sonne. Statt Raclette Gegrilltes. Statt Straßenlaterne natürliches Licht. Statt Frost nach Rasen duftender Tau. Zu wissen, dass der Tag nach der Arbeit nicht vorbei ist und auf der Couch endet, macht den Gang zur Arbeitsstelle um einiges erträglicher. Die Aussicht auf ein Weinchen mit Freunden im Garten, auf gefrorene Sahne unterm Spaghettieis beim späten Ausflug ins Eiscafé oder einfach die Aussicht auf ein kühles Feierabendbier im Biergarten beim Sonnenuntergang. Eine Stunde Schlaf opfert man gerne, wenn diese dann doch so viel Positives mit sich bringt. Oder? Anna Bollien

Hallo Schützenfreunde!

Auch 2014 große Auswahl zu kleinen Preisen! Korschenbroich Pescher Straße 75 Tel.: 0 21 61/64 04 02 Mo.-Fr.: 9.30 - 12.30 und 14.-30 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Keine Lust oder Zeit zum Bügeln? Wir bügeln und mangeln schnell · zuverlässig · preiswert Am Hoppbruch 13a · Korschenbroich-Steinhausen Di. - Fr. 14 -18 Uhr oder nach Absprache Tel.: 0 21 66 - 8 23 01 Annahmestellen: Glehn, Änderungsstübchen, Schwohenend 8 Korschenbroich, Ziemens Zweirad, Bleichstr. 2a Kleinenbroich, Baues, Rhedung 46 | Nähbiber, Bahnhofstr. 5b IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

15


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 18

Korschenbroich

GENUSS

SAISONAL - REGIONAL EINKAUFEN Was früher gar nicht anders ging, ist in den letzten Jahrzehnten fast völlig verschwunden: das Wissen, wann welche Lebensmittel Saison haben. Dem kritischen Konsumenten sei dank, dass es nun fast schon wieder zum Kult gehört, jene Speisen bevorzugt zu kochen, die mit saisonalen Produkten gekocht werden können, denn immer mehr Menschen ernähren sich gesund und umweltbewusst. Dazu passt die Rückkehr zur saisonalen Küche. Nicht nur Spitzenrestaurants kochen saisonal. Immer mehr Restaurant besinnen sich wieder auf die saisonale Küche und der Trend breitet sich mehr und mehr in den Privathaushalten aus. Wer größtenteils Produkte heimischer Regionen kauft, orientiert sich automatisch an dem, was uns Mutter Natur in den vier Jahreszeiten zur Verfügung stellt. Mit frischem Gemüse und Obst aus der Region direkt auf den eigenen Tisch, mit Fleisch und Wild aus eigener Schlachtung und Eiern vom bekannten Hof wird ein großes Frischeangebot hier vor Ort geboten. Der Wochenmarkt, die Mini-Märkte oder die Hofläden, sie sind die Anziehungspunkte für viele Kunden – und das Woche für Woche. Für viele Besucher ist eines klar: Obst und Gemüse – direkt vom Erzeuger – ist nicht nur frisch, sondern auch ökologisch wertvoll, denn dank der kurzen Wege zum Verbraucher kann der Erzeuger seine Ware immer reif ernten. Aufgrund geeigneter Anbauverfahren und neuester Technik gelingt es vielen ortsnahen Betrieben nahezu das ganze Jahr über, heimisches Obst und Gemüse anzubieten.

Das Angebot ist riesig: Spargel und Rhabarber im Frühjahr, verschiedene Salate, Gurken, Tomaten, Auberginen, Paprika, Möhren und Spinat über Sommer bis hin zum Lagergemüse für den Winter wie Rot-, Grün- und Weißkohl, Sellerie oder Lauch sind Beispiele aus der Vielfalt. Auch die Palette an heimischem Obst ist groß. Erdbeeren oder Himbeeren, Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen und Pfirsiche stehen auf dem Plan. Immer wieder sorgen die Händler für eine Überraschung, wenn sie ihren Kunden eine längst vergessene, wiederentdeckte Sorte in ihrem Repertoire anbieten. Obst und Gemüse, Eier und Fleisch aus der heimischen Region geben ein gutes Gefühl beim Einkauf. Neben der angenehmen, heimischen Atmosphäre bietet der Einkauf Gelegenheit, Menschen zu treffen, zu plaudern und Neuestes aus dem Ort zu erfahren. Persönliche und fachkundige Beratung und interessante Tipps zu Rezepten aus Omas Zeiten machen den Einkauf wieder zu dem, wie er sein sollte - heimatverbunden.

HOFLADEN COENEN IN DRIESCH In puncto Südfrüchte wird hoher Wert auf Geschmack und Herkunft gelegt. Direkt vom Erzeuger, fernab jeder Handelskette, ist auch hier die Prämisse. Um die Produktpalette abzurunden, wird eng mit regionalen Kollegen zusammen gearbeitet. So gehören Käse- und Wurstwaren aus dem Rheinland, Senf, Wein, Honig und andere Köstlichkeiten zum Sortiment. Ganz nach dem Motto: NÄHER DRAN GEHT NICHT !

FRISCH VOM LAND AUS BAUERNHAND Wer Freude am Kochen mit frischen Zutaten hat – der ist beim Rosenhof Coenen genau richtig! Auf den Feldern des Familienbetriebes werden ganzjährig Kulturen für die Direktvermarktung angebaut. Los geht´s im Frühjahr mit den süß- sauren Rhabarberstangen - gefolgt von Frühkartoffeln und aromatischen Erdbeeren. Von der Blüte bis zur Frucht benötigt die Erdbeere nur sechs Wochen. Um möglichst früh im Jahr die beliebte Frucht vom eigenen Land anbieten zu können, hat Bauer Coenen seine Erdbeeren überdacht. Insgesamt 10 Sorten sind im Anbau, unter anderem die beliebte Sorte Corona, die geschmacklich nicht zu übertreffen ist. Sozusagen ein MUSS für jeden Marmeladenliebhaber ! ERDBEEREN In der Erdbeerzeit ist der Hofladen vom 1. Mai bis zum 22. Juni sonntags von 10.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Ergänzend zum eigenen Sortiment gibt es von zwei Familienbetrieben aus der Region täglich frischen SPARGEL. Auf Wunsch wird er gerne kostenlos geschält. 16

Eine weitere Spezialität des Rosenhofes ist natürlich die Freilandrose. Auf 10.000 m2 werden hier Duft- und Nostalgierosen zum Schnitt herangezogen. Von Mai bis November täglich frisch geerntet blühen die Rosen in allen Farben von weiß bis dunkelrot. Aber auch Schnitt-, Pfingstrosen, Dahlien, Bartnelken und ein umfangreiches Sommerblumensortiment werden angeboten. Egal zu welcher Jahreszeit – Saison ist bei Rainer Coenen und seinem Team immer. Die Landwirtschaft der Familie Coenen läßt sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen. Seit 1930 bewirtschaftet die Familie den Rosenhof in sehr schöner Lage inmitten von Feldern zwischen Büttgen und Driesch. Hier besteht seit den 60er Jahren der Hofladen mit stetig wachsendem Sortiment. Öffnungsz.: Mo - Fr von 8.30 - 18.00 h · Sa von 8.30 – 14.00 h Hofladen Coenen Driescherfeld 24 · 41564 Kaarst Tel. 0 21 31 .15 37 471 www.hofladen-coenen.de IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 19

GENUSS

Korschenbroich

KORSCHENBROICHS FRISCHEKICK Schon ein Stück Tradition auf der Frischemeile in Korschenbroich ist der Einkauf für Obst und Gemüse beim Mini-Markt Müller, der mehrmals wöchentlich die Frische vom Kölner Großmarkt nach Korschenbroich bringt. Hier überzeugen nicht nur Qualität und Frische des umfangreichen Angebotes, das genussvoll präsentiert wird, sondern auch der persönliche Kontakt, der tolle Service und die lebendige Atmosphäre, die den Kunden von Roland Müller und seiner Lebensgefährtin Ursula Meurer entgegengebracht wird. Viermal wöchentlich können Sie sich vom vielfältigen, regionalen, saisonalen und exotischen Obst- und Gemüseangebot für Ihren Einkauf inspirieren lassen. „An allen Tagen mit ,o’ haben wir ,zo’ “, so Roland Müller, der immer gerne für ein Späßchen zu haben ist. Genießen Sie das besondere Einkaufsflair und die immer freundliche Beratung! Geöffnet: Di u. Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Mi u. Sa 7.00 - 13.00 Uhr Mini-Markt Müller · Hannengasse 4 · Korschenbroich

KANNINCHEN ZU OSTERN Kaninchen der Provence (im Backofen) Rezept von Irmgard Bertrams Zutaten: 1 Kaninchen zerlegt, ca. 2 kg, 150 g Crème Fraiche, 200g Kräuterfrischkäse, 1 Teel. scharfer Senf, 1 Teel. Kräuter der Provence (wer mag frische Kräuter gehackt), Salz, Pfeffer, 1/8 l Wasser oder Rotwein Zubereitung: Kaninchenteile waschen, trocken tupfen, salzen und pfeffern. Crème Fraiche, Frischkäse, Senf und Kräuter miteinander verrühren und die Kaninchenteile damit bestreichen. Die Teile in eine Auflaufform geben und mit dem 1/8 l Wasser oder Wein auffüllen. Im vorgeheizten Backofen bei 160°C circa 70 - 80 Minuten garen. Auf Wunsch können Sie auch fertig zerlegte Kaninchen bei Irmgards Bauernladen bestellen, siehe Anzeige auf der folgenden Seite!

GEWINNSPIEL Verlost werden:

Zwei Gutscheine im Wert von je 30,00 Euro für einen Einkauf im Hofladen Coenen. Gewinnfrage: Seit wann besteht der Hofladen der Familie Coenen? Schreiben Sie die richtige Antwort auf eine Postkarte und schicken Sie diese bis zum 22.04.2014 eingehend an: IN Korschenbroich, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich oder per E-Mail an info@IN-Korschenbroich.de bitte mit Absenderadresse. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

DER ERSTE KALLEN SPARGEL IST DA Spargelliebhaber dürfen sich in diesem Jahr über den vorzeitigen Saisonstart freuen und erhalten schon jetzt den begehrten, aus eigenem Anbau täglich frisch geernteten Kallen Spargel beim Obstverkauf Schloss Dyck. An sieben Tage in der Woche werden hier alle Variationen von Spargel angeboten und auf Wunsch auch direkt vor Ort geschält. Neben dem gesunden und vitaminreichen, königlichen Gemüse, erhalten Sie das ganze Jahr über eine große Auswahl der beliebten und erntefrischen Äpfel von den in der Umgebung liegenden eigenen Obstplantagen sowie selbst gemachten Apfelsaft, Apfelsecco, Cidre, Apfel-Chips, Apfelmus und Apfelkraut. Des Weiteren bietet Familie Kallen je nach Saison und aus eigenem Anbau Birnen, Beeren- und Steinobst an. Erwähnenswert sind auch die leckeren Marmeladen, Honige, frischen Eiern, eigene Kartoffeln u. v. m. Familienkarteninhaber erhalten auf alle Äpfel und Birnen 5 % Rabatt. Mo.-So. durchgehend von 9.00 - 19.00 Uhr geöffnet. Kallen Obst · Schloss Dyck · 41363 Jüchen www.kallen-obst.de 17


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 20

Korschenbroich

GENUSS

WOCHENMARKT IN KLEINEN JEDEN DONNERSTAG VON 7

Eine große Auswahl an frischem Fisch und selbstgemachten Matjes-, Rotbarsch- und Heringssalaten sind die Highlights von Sabine Daniels. Saisonale Fischangebote, wie im April das leckere Skreifilet oder die beliebte Maischolle, sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Besonders begehrt ist der heiße Backfisch im Brötchen.

Der Wochenmarkt ist eine der schönsten und ältesten Einkaufsmöglichkeiten. Auf kleinem Raum bieten Ihnen die Marktbetreiber bei Wind und Wetter ein breites Angebot mit frischen Produkten aus heimischen Gefilden, vom regionalen Selbsterzeuger oder exotischer Herkunft. Wenn andere Einkaufsmöglichkeiten nicht mehr fußläufig ereichbar sind, bietet der Kleinenbroicher Wochenmarkt fast alles, um den wöchentlichen Speiseplan zusammenzustellen. Von Obst und Gemüse, Blumen und Kräutern, Fleisch und Wurst, Geflügel und Eiern, Käse und Milchprodukten, Feinkost und Fisch bis hin zu Brot und Kuchen finden Sie hier alles, was Ihr Herz begehrt. Nicht nur die frischen Waren machen den Marktbesuch zu etwas Besonderem, sondern es ist die persönliche Atmosphäre, der kleine Plausch, die neuesten Dorfnachrichten, die ausgetauscht werden, die freundliche Beratung und die guten Tipps, die man zur Verwendung und Zubereitung so mancher Produkte von den Anbietern bekommt. Doch nicht zuletzt das gute Gefühl, das einen auf dem Heimweg begleitet, dass man gesund und frisch eingekauft hat. Außerdem unterstützt man mit dem Einkauf auf dem Markt die regionale Landwirtschaft und damit unsere heimische Kulturlandschaft. Entdecken auch Sie das spezielle Ambiente und die Besonderheit des Marktes und nutzen Sie die Vielfalt des Angebotes, welches die Händler schon in aller Frühe für Sie liebevoll und ästhetisch aufbauen und präsentieren. Sie heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich auf Ihren Besuch.

Diverse Feinkostspezialitäten erhalten Sie bei Christoph Mandel. Neben einer riesigen Auswahl an internationalen Käsesorten, Molkereiprodukten aus dem Berechtesgadener Land und erlesener Antipasti bietet der Jäger und Fleischermeister auch hausgemachte Lammund Eifelwildspezialitäten an.

Eine reichliche Auswahl an Fleisch- und Wurstwaren gehört zum Angebot von Herbert und Monika Reiners. Frischer Aufschnitt, passend zur Spargelzeit der naturbelassene Kochschinken, Rindfleisch aus der Region, deutsches Kalbsfleisch, Kassler und hausgemachter Pannas sind nur eine kleine Auswahl des umfangreichen regionalen Angebots. 18

Ein umfangreiches Frischeerlebnis bietet der Familienbetrieb Becker aus Düsseldorf mit einer riesigen Auswahl an Obst und Gemüse sowie Pflanzen, Topfware, Schnittblumen und Kräutern. Den größten Teil der Produktpalette produziert Familie Becker selbst. So bestimmen saisonale Obst-, Gemüse- und Pflanzenarten je nach Jahreszeit das Bild. Aber auch mit einer Vielfalt an exotischen Früchten bietet sie Ihnen einen abwechslungsreichen Einkauf und zu

Fragen über Geschmack oder Zubereitung erhalten Sie stets freundliche Beratung und gute Tipps. Überzeugen Sie sich selbst von der marktfrischen Qualität, und als das voll im Trend liegende „kulinarisches Mitbringsel" empfiehlt Herr Becker eine Kombination aus frischen Kräutertöpfen für die nächste Grillparty. Übrigens finden Sie Familie Becker auch mitwochs und samstags auf dem Wochenmarkt in Kaarst. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 21

Korschenbroich

GENUSS

ENBROICH N 7.30 - 12.00 UHR Inhaber Josef Becker Hauptstrasse 36 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27

Mo - Fr: 8.00 - 13.00 Uhr u. 15.00 - 18.30 Uhr · Mi.-Nach. geschl. · Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

BECKER OBST UND GEMÜSE ZIEHT UM Ein reichhaltig und ausgesuchtes Sortiment an frischem Obst, Gemüse, knackigen Salaten, erntefrischen Kartoffeln, Gänse- und Hühnereiern bieten der Landwirt Hubert Sprankenis aus Willich und seine Mitarbeiterin Sabine Hindsches.

Eine der beliebten Adressen in Glehn, das Obst- und Gemüse-Fachgeschäft Becker, bleibt seinen Kunden für ihren Frischeeinkauf natürlich erhalten. Frau Becker zieht mit ihrem Laden nur auf die gegenüberliegende Straßenseite, die Hauptstraße um. Ihr Sortiment an frischem Obst und Gemüse, Nudeln, erlesenen Kräuterpestos, hausgemachten Marmeladen und Präsentkörben und nicht zuletzt die freundliche und persönliche Beratung bleiben Ihnen weiterhin bei Frau Becker erhalten. Neu im Programm sind die täglich frischen Obstsalate „to go", die Sie schon am Morgen vitaminreich in den Tag bringen.

Die Spargelsaison ist eröffnet!

Die traditionelle Bäckerei und Konditorei Wiljo Klein aus Neuss-Uedesheim verwöhnt mit frischen Brötchen, herrlichen Brotsorten und leckerem Kuchen seit 110 Jahren. Ob Frühlingsbrot, Nussbrot, Hefezopf, Steinofen- oder Kümmelbrot oder das beliebte „Uedesheimer Opa-Josef Brot" und dem „Beerenstark-Brot", hier schmeckt man die Frische.

Zu Ostern! Schlachtkaninchen frisch vom Hof Frisches Biogeflügel, Lamm und Wild präsentiert Ihnen Heinz-Otto Pesch und bietet zusätzlich französische Spezialitäten wie Perlhuhn, Bressehuhn und Poulet an. Herr Pesch berät Sie gerne, gibt Ihnen Tipps und nimmt auch selbstverständlich Vorbestellungen auf Wunsch entgegen. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

(auf Bestellung)

Leckere Gänseeier Aus eigener Haltung! Saisonal und frisch einkaufen in unserem Hofladen! Mi - Fr: 10 - 19 Uhr · Sa: 9 - 16 Uhr

41352 Korschenbroich-Liedberg (An der B 230) · www.irmgards-bauernladen.de

19


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 22

Korschenbroich

KOLUMNE

OMAS SELBSTGEFÄRBTE EIER Früher, als ich noch ein kleines Mädchen war, gab es fast nichts Schöneres als Ostern. Wenn ich sonst von meiner Mama ab und an eine, in meinen Augen sehr magere, Portion von drei Smarties bekam und damit meine Schokoschmacht gestillt sein musste, wurde ich an Ostern geradezu dazu gedrängt, nach bunten Eiern, Schokohasen und kleinen Geschenken zu suchen. Damals lief ich in meiner supermodernen, sackartigen, violettfarbenen Jacke, deren Ärmel türkis abgesetzt und gefühlte 7mal umgekrempelt waren, durch den Garten meiner Oma und tänzelte von einem Strauch zum nächsten. Dabei hüpfte mein kleines Pälmchen auf dem Kopf fröhlich mit meinem Gang im Takt. Meine etwas übermotivierte Mama, die sich damals zwischen Euphorie und Entzücken nicht entscheiden konnte, zeigte wild gestikulierend in viele verschiedene Richtungen, während meine Oma auf gekonntem Plattdeutsch zum menschgewordenen Osternavi mutierte: „Reits onger dä boom, Anna!“ Dass mich das als Dreijährige leicht irritierte, ist wohl kaum verwunderlich. Irgendwann war es dann meins, das prall gefüllte Nest von Oma mit selbstgefärbten Eiern, Schokolade und der zwei Größen zu großen „Schisser Unterwäsche“. Heute sitze ich mit meinen 10 Freiland-Eiern an meinem Esstisch und blicke auf ein Eiergemetzel, das jedes digitale Mohrhuhn in den 90ern hätte erblassen lassen. „Dass es die bunten Eier seit Dezember im Supermarkt gibt, hat wohl seinen Grund“, denke ich mir und hole noch einmal tief Luft. Mittlerweile befindet sich mein gesamter Bluthaushalt in meinem Kopf und das letzte Mal, dass ich so einen Schwindel erlebt habe, war, als ich betrunken versuchte, eine Wasserbombe von der Größe eines Fingerhutes aufzublasen. Eier ausblasen. Eine Kunst für sich, die ich scheinbar nicht beherrsche. Die Zeiten, in denen ich die Dinger schon ausgeblasen bekam und sie nur noch bunt anmalen musste, war mit dem Ende der Feinripp-unterwäsche leider auch vorbei. Seitdem versuche ich den Inhalt des Eis aus dem kleinen Loch zu pressen, ohne die Schale zu zerstören. Schon viele kluge Köpfe haben die Erfahrung gemacht, dass ein Kamel nicht durch ein Nadelöhr wandern kann. Bei Eiern ist das scheinbar was anderes. Als ich resigniert die kleinen Schalen aus der wabbeligen Eiermasse fische und daraus etwas kreiere, das ich Kaiserschmarn nenne, aber auch ein teigiger falscher Hase sein könnte, entdecke ich die unglaublich „hübschen“ Sticker aus dem 50cent-Blättchen meiner Oma. Darauf, dass ich dann die in Schwammtechnik bemalten Eier von Aldi kaufe und sie mit kitschigen Stickern beklebe, bin ich wirklich nicht stolz. Aber etwas Selbstgemachtes bin ich der schönen Osterzeit bei meiner Oma im Garten wirklich schuldig. Anna Bollien

EINE FEINE SACHE ZU OSTERN ...der beliebte selbst gemachte Eierlikör, der sich auch hübsch als Geschenk oder Mitbringsel eignet. Eierlikör selber zu machen ist recht einfach und kommt immer gut an. EIERLIKÖR (für ca. 900 ml) Zutaten: 6 Eigelb (Kl. M) am besten Bioeier, 150 Gramm Puderzucker, Mark einer Vanilleschote, 250 ml Kondensmilch (10 %) oder 200 ml Sahne, 500 ml Weinbrand. Zubereitung: Für den Eierlikör zunächst die frischen Eier trennen. Den Puderzucker in eine Schüssel sieben. Eigelb und Puderzucker mit dem Handmixer fünf Minuten cremig rühren. Vanilleschote längs einschneiden, das Mark auskratzen und unterrühren. Nun zunächst die Kondensmilch, die den Eierlikör sehr cremig macht (stattdessen kann man 200 ml Sahne verwenden, die den Likör flüssiger macht), danach den Weinbrand in dünnem Strahl unter Rühren zugießen. Den Eierlikör 2 Stunden kalt stellen und gelegentlich umrühren. Den fertigen Eierlikör evt. mit einem Trichter in dekorative Flaschen füllen und in den Kühlschrank stellen. Hier hält sich der Eierlikör 4-6 Wochen. Vor dem Einschenken gut schütteln. EIWEIßSCHOKOKUCHEN Zur Verwertung der sechs übrig gebliebenen Eiweiße bietet sich ein kleiner, leckerer Eiweißschokokuchen an. Das folgende Rezept lässt sich schnell und problemlos zubereiten. Zutaten: 6 Eiweiß, 1  Prise Salz, 120 g weiche Butter, 120 g Zucker, 1  Pck. Vanillinzucker, 60 g Mehl, 60  g Mandeln (fein gemahlen), 5 g Backpulver, 20 g Kakaopulver, 7 Tropfen Bittermandelöl Zubereitung: Eiweiß mit der Prise Salz steif schlagen – den Backofen auf 160 Grad Umluft einschalten. Die weiche Butter mit Zucker gut cremig rühren, das mit Backpulver vermischte Mehl, Mandeln, Kakao und Aroma verrühren, die Masse ist jetzt eher krümelig. Nun die halbe Menge von der Eiweißmasse unterrühren, dann die restliche Eiweißmenge leicht unterheben. Teig in eine vorbereitete Form (am besten Hupfform) füllen und ca. 30 min backen (Stäbchenprobe). Der Kuchen wird ca. 6 cm hoch.

Festsaal für jeden Anlass im Restaurant Syrtaki im Haus Schellen z.B. Hochzeiten, Geburtstage, Beerdigungen etc. internationale Küche + griechische Spezialtitäten

Mo. Ruhetag außer an Feiertagen Di. - Sa. 12.00 bis 14.30 u. 17.30 bis 23.00 Uhr· So. u. Feiertage von 12.00 bis 22.00 Uhr Liedberger Str. 40 · Pesch · Tel.: 02161.641055 · www.haus-schellen.de

20

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 23

INFO

Korschenbroich

Gardinen, Dekos, Rollos, Plissees, Sonnenschutz ... v. l. Frau Marlies Rippegather mit Sohn Ralf Rippegather und Tochter Ursula Gaida

NEUE WOHNTRENDS IM HERZEN VON KORSCHENBROICH Dass der Raumausstatter Rippegather sein Handwerk versteht und ein Händchen für schöne und ausgefallene Wohnideen hat, beweist das Team schon seit über 65 Jahren. Das Schaufenster auf der Hindenburgstraße 10 inspirierte viele Korschenbroicher immer wieder und machte Lust auf etwas Neues, Frisches innerhalb der eigenen vier Wände. Der Umzug Ende März in das ehemalige Bürgerbüro auf der gegenüberliegenden Straßenseite übertraf noch einmal alle bisherigen Vorstellungen einer geschmackvollen Inneneinrichtung. In modernem, frischem und lichtdurchflutetem Ambiente fügen sich die liebevoll und außergewöhnlich gestalteten Räume in den neuen Glanz der einst in die Jahre gekommenen Kulisse des Bürgerbüros. Der neue Eindruck überzeugt den Kunden von der langjährigen Erfahrung des Familienunternehmens und deren Liebe zu schönen, ausgefallenen Dingen. Ausgewählte Wohnaccessoires, Stoffe in trendigen Farben und traumhafte Gestaltungsideen machen Lust auf neue Wohnraumgestaltung. Viele folgten der Einladung, um mit der Familie Rippegather mit Sekt, Snacks, jeder Menge guter Laune und durchweg positivem Feedback auf die Neueröffnung anzustoßen. Neue Trends, professionelle Beratung und ein garantiert weiterhin wundervoll dekoriertes Schaufenster gibt es ab sofort auf der Hindenburgstraße 19 im Herzen von Korschenbroich.

Auf alle Bestellungen rund ums Fenster erhalten Sie im April 10 % Neueröffnungsrabatt.

ur abatt z 10 % R ffnung ö Neuer

Hin d enb ur g s tr. 19, 1 9 , Korschenbroich, Ko r s ch enb roich , TTel. el . 0 21 61 . 6 40 2 0 1 Hindenburgstr. 02161.640201 w w w. Raumauss t at tung- R ipp e gath er.de www.Raumausstattung-Rippegather.de

OSTERFERIENSPIELE IM ANDYS In der ersten Osterferienwoche vom 14. bis 17. April bietet das Jugendheim St. Andreas Korschenbroich Ferienspiele für 6 – 10-jährige Kinder an. Es werden unter anderem ein Ausflug und eine Übernachtung mit Grillen angeboten. Das Ferienspielangebot ist auf 30 Teilnehmer begrenzt. In dem Teilnehmerbeitrag von 35 Euro ist auch ein tägliches Essen inbegriffen. Interessierte können telefonisch unter der Rufnummer 02161.64 12 92 oder via Mail andys-cafe@gmx.net bei Georg Westerholz, Leiter des Jugendheims, eine Anmeldung anfragen. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

21


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 24

Korschenbroich

OSTERFERIEN -

FERIENAKTION IN ---------------------------------U----N----G--D L E M E----IL HERRENSHOFF ----------------Unter dem Motto „Starke Kids sind Künstler" bietet in diesem Jahr das Jugendamt des Rhein-Kreis Neuss in Zusammenarbeit mit der Gemeinschaftsgrundschule Herrenshoff, der Jugendeinrichtung „CheckIn", Ehrenamtlern der Jugeneinrichtung „SinnFlut" aus Glehn und Künstlern aus der Region eine Ferienaktion für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren in Herrenshoff an. An der Ferienaktion können Kinder mit und ohne Einschränkung teilnehmen. Die Ferienaktion findet von Montag, 14. bis Donnerstag, 17. April täglich von 9 Uhr bis 16 Uhr in den Räumen der Offenen Ganztagsgrundschule (OGS) Herrenshoff, Schaffenbergstraße 2 statt. In dieser Ferienaktion werden die Kinder die Möglichkeit haben, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Die Kinder werden malen, Rhythmen durch Body percussion erzeugen, mit Kreidespray Graffitis gestalten, Dachpfannen umgestalten, alten Holzstühlen zu neuem Glanz verhelfen und vieles mehr. Im Teilnehmerbeitrag von 25 Euro sind Programmkosten, Getränke und ein tägliches Mittagessen enthalten. Anmeldungen und Teilnehmerbeitrag können bis zum 4. April in der OGS Herrenshoff, täglich in der Zeit von 13.30 bis 16.30 Uhr abgegeben werden. Bei Fragen und für weitere Informationen steht Ihnen Herr Bendt vom Jugendamt Rhein-Kreis Neuss unter Tel. 02161.6104-5136 gerne zur Verfügung.

MÄDCHEN-MEDIEN-WOCHE IN DEN OSTERFERIEN

HITS FÜR DIE OSTERFERIEN Die Skisaison in den Bergen biegt auf die Zielgerade ein. Ganz anders der Neusser Gletscher. Wer in den Osterferien garantierte Schneesicherheit möchte, findet im allrounder mountain resort Schneetipps und in den Osterferien locken zusätzlich die Outdoorattraktionen. In den Ferien gibt es das Ski & Schmankerl Paket täglich. Im Paketpreis von 99 Euro sind bereits drei Tageskarten (ab 15 Uhr) für zwei Erwachsene und ein Kind (bis 13 Jahre) enthalten sowie die Leihausrüstung und das mehrgängige Abendessen. Ein Skiurlaubstag zum kleinen Preis. Aber auch Frischlufthungrige kommen auf ihre Kosten. In den Osterferien öffnet der Hochseilgarten täglich von 11 bis 19 Uhr. Mit seinen über 70 Stationen überrascht der Kletterpark jeden Seilgänger immer wieder mit spannenden Aufgaben, bei denen Mut, Geschick und Balancegefühl gefordert und gefördert werden. Dank seines mitlaufenden Sicherungssystems bietet der SalzburgerLand Kletterpark Neuss jederzeit größtmögliche Sicherheit. 22

Um Medien dreht sich alles bei der Mädchen-Medien-Woche in der ersten Osterferienwoche vom 14. bis 17. April. Bei diesem Angebot des Kreismedienzentrums für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren sind noch wenige Plätze frei. Die Teilnehmerinnen erhalten in dieser Woche einen Überblick über eine Reihe von Medienberufen. Geplant sind Besuche in der Fachhochschule Düsseldorf im Bereich Medien, bei einer Neusser Designagentur, bei NEWS 89.4 und beim WDR in Köln. Darüber hinaus geben Frauen aus Medienberufen einen Einblick in ihren beruflichen Werdegang und in ihre Arbeit. Natürlich arbeiten die Mädchen und jungen Frauen auch praktisch mit und an Medien. Mit Kamera und Audioaufnahmegerät machen sie Befragungen und bearbeiten diese. Zum Ende der Woche werden die Ergebnisse auf CD oder DVD gebrannt. Die Kosten für die Mädchen-Medien-Woche betragen 70 Euro. Wer mitmachen will, sollte sich so bald wie möglich beim Kreismedienzentrum unter Telefon 02131.66191612 oder unter der E-Mail-Adresse medienzentrum@rhein-kreis-neuss.de anmelden. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:38 Seite 25

OSTERFERIEN

Korschenbroich

VOLLEYBALL-OSTERFERIENAKTION BEI DER DJK Die DJK Kleinenbroich veranstaltet in den Osterferien eine VolleyballFreizeit für Schülerinnen und Schüler ab 8 Jahren. Von Montag, 14.04. bis Donnerstag, 17.04.2014 können in der Zeit von 11.00 – 14.00 Uhr die Grundkenntnisse des Volleyballspielens erlernt oder erweitert werden. Die Ferienfreizeit richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Die Ferienfreizeit kostet pro Teilnehmer 25,00 Euro (für Mitglieder der DJK Kleinenbroich 20,00 Euro). Trainiert wird in der Zweifachhalle in Kleinenbroich. Bei Interesse bitte bis zum 09.04.2014 bei der DJK Kleinenbroich unter djkkleinenbroich@t-online.de oder 02161.671601 melden.

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie 3 x 2 Tageskarten für den SalzburgerLand Kletterpark Neuss

Gewinnfrage: Zu welchen Uhrzeiten ist der Hochseilgarten in den Osterferien geöffnet? (Tipp, siehe links) Schreiben Sie die richtige Antwort auf eine Postkarte und schicken Sie diese bis zum 20.04.2012 eingehend an: IN Korschenbroich, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich oder per E-Mail an info@IN-Korschenbroich.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

NEUE SCHWIMMKURSE IN DEN NEW-BÄDERN Platschis Schwimmschule – das Bäderteam der NEW mobil und aktiv Mönchengladbach – bietet in den Osterferien im Vitusbad und im Stadtbad Rheydt mehrere Anfänger-Schwimmkurse für Kinder zwischen sieben und dreizehn Jahren an. Nach den Osterferien beginnen im Vitusbad, Stadtbad Rheydt, Schlossbad Niederrhein und im Hallenbad Rheindahlen weitere Schwimmkurse. Für Kinder und Erwachsene bietet Platschis Schwimmschule von Mutter-Kind-Wassergewöhnung bis hin zu AquaKursen ein breitgefächertes Angebot. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

Wir sehen uns im Schwimmbad.

Wir kümmern uns um den Badespaß in der Region. Pack die Badesachen ein und komm in eins unserer sieben modernen Bäder: volksbad Mönchengladbach I vitusbad Mönchengladbach I schlossbad niederrhein Mönchengladbach I Stadtbad Rheydt Mönchengladbach I Stadtbad Viersen I Bad Ransberg Viersen I H2Oh! Tönisvorst Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.new.de

23


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 26

Korschenbroich

KUNST

KUNST OHNE GRENZEN KÜNSTLERPORTRAIT: ARMIN KÜPPER Seit nunmehr zwei Jahren zeigt und bietet Armin Küpper seine Kunst im Atelier an der Landstraße 20 in Liedberg an. Es sind Skulpturen aus Holz, die von ihrer Anmut zum Anfassen verführen wollen oder Bronzefiguren die wie Holz erscheinen. Titel wie „Mondfrau“, „Traumtänzer“, „Positiv“, „Sterngucker“, „Fernseher“ uvm. geben vielleicht eine Idee von dem, was sich dahinter verbirgt. Tatsächlich aber muss man die Arbeiten sehen, um sie zu erfassen. Sie laden ein, seine Fantasie laufen zu lassen. Schön ist es auch, die Geschichten dazu vom Künstler selbst zu hören, die er zu jedem Stück erzählen kann. Bei manchen Geschichten ist es so, dass sich vor Lachen in seiner Hand Nägel zu Figuren verbiegen, wie „Schau mir in die Augen Kleines“ (siehe Foto rechts), „Abwarten“ oder „Nimm mich“. Sein erstes Liedberger Werk: die „Venus von Liedberg“. Eine aus einer Zuckerrübe geschnitzte Frauenfigur ließ Armin Küpper nach einem Alterungsprozess in Bronze gießen. So auch sein Selbstportrait „In weiser Voraussicht“. „So sehe ich etwa mit 120 Jahren aus.“ Man kann schmunzeln und das Poetische in seinen Werken finden. „Mich interessiert das, was ich nicht kann und kenne. So bin ich bis heute unterwegs. Alle meine Arbeiten erzählen von diesem Weg. Die dabei erworbenen Fähigkeiten sichern mir das Standbein, um den nächsten Schritt ins Ungewisse wagen zu können. Ist es nicht schön zu wissen, dass man nicht weiß, was kommt?“ Eine Hecke, die das Grundstück einsäumt, musste, nachdem diese Arbeit zu lange liegengeblieben war, geschnitten werden. Ein langliegender Akt als Relief ist an diesem Tag entstanden. Ein Bild mit der Heckenschere malen, eine Skulptur mit der Kettensäge oder dem Küchenmesser schnitzen, ein Bild malen mit Farbe, welch grenzenlose Möglichkeiten. „In der Malerei entdecke ich für mich die Wirkung von Farbe und Linie. Ich gestalte frei aus dem Moment heraus.“ Die Bilder von Armin Küpper sind meist farbintensiv und können gar einen ganzen Raum mit seiner Energie erstrahlen lassen. Die Bereitschaft sich darauf einzulassen ist die Voraussetzung, sich und dem Künstler ein Stück näherzukommen. Dies geht in der Regel sonntags von 13 – 18.30 Uhr und werktags nach Vereinbarung.

Freie Skulptur, Birkenholz

Langliegender Akt

Lust zu Anfassen

Armin Küpper · Atelier Armins Art · Landstr. 20 · Liedberg Tel. 02166.902090 · www.armins-art.de Einsam

Fotowerkstatt Korschenbroich Hilla Baecker

Fotokurse Einsteiger- und Aufbaukurse digitale Fotografie Bildbearbeitungskurse

Galerie Kunst & Wein Hilla Baecker

Weine von deutschen Winzern Wechselnde Kunstausstellungen Hilla Baecker · Steinstraße 6 · Korschenbroich · www.typisch-hilla.de 24

NEUES IN DER FOTOWERKSTATT Kunst- und Fotointeressierte dürfen sich auf die Ausstellungseröffnung Kunst(K)Reise am 4. April und den verkaufsoffenen Sonntag am 6. April in der Fotowerkstatt Korschenbroich freuen. Vom 4. April bis 19. April zeigen Hilla Baecker und Gisela Altmann neue Arbeiten in der Fotowerkstatt Korschenbroich, Steinstraße 6 in Korschenbroich. Die Ausstellung „Kunst(K)Reise" - Malerei trifft Fotokunst, wird durch Kurator Robert Jordan am Freitag, 4. April um 19.30 Uhr eröffnet. Im Rahmen des Citylaufs am 6. April ist die Galerie auch am Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Am verkaufsoffenen Sonntag gibt es auf Foto-Kursanmeldungen 10% Rabatt. Weine und Sekte von deutschen Winzern können am verkaufsoffenen Sonntag in der Galerie der Fotowerkstatt Korschenbroich probiert werden. IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 27

Korschenbroich

AUSSTELLUNG

MAMMUT, GLETSCHER, NIEDERRHEIN ENTWICKLUNG DER LANDSCHAFT UM KORSCHENBROICH UND LIEDBERG Ausstellung im Museum Kulturbahnhof vom 23. März bis 11. Mai 2014 Die Ausstellung befasst sich mit dem Werden der Landschaft, in der wir heute leben. Sie wurde geformt von mehreren Eiszeiten, deren Gletscher das Stadtgebiet von Korschenbroich überfuhren, und dem Rhein, der mehrfach durch das Eis gezwungen war, sein Bett zu wechseln und auf verschiedenen Routen durch Korschenbroich zu fließen. Die Eiszeiten und der Rhein hinterließen die Kiese und Sande am Niederrhein, aber auch den fruchtbaren Löß, beides Voraussetzungen für unseren heutigen Wohlstand. Die Ausstellung zeigt Beispiele aus der reichen Gesteinsvielfalt (Geodiversität), die sich im Untergrund des Stadtgebiets befindet. In Kiesgruben, aber auch an der Oberfläche, kommen sie zutage. Darunter sind neben den Rheingeröllen, die aus dem Einzugsgebiet des rheinischen Flussystems aus Mitteleuropa stammen (Mosel-, Maas- und Maingebiet, Siegerland, Eifel, Alpen), auch Gletschergeschiebe aus Nordeuropa zu sehen. In kaum einer anderen Region Europas ist die Gesteinsvielfalt so hoch wie bei uns! Oft sind es die Fossilien unter den Fundstücken, die eine besondere Geschichte erzählen: Wellenrippeln aus dem Schiefergebirge, versteinertes Holz, fossile Muscheln, Feuersteinknollen oder Maaseier, Buntsandsteingerölle aus der Eifel, Eisenkiesel oder Fleischsteine, gletscher-gekratzte Schieferstücke, fossile Schiffsbohrwürmer, Seeigel, Vulkangesteine, Baumabdrücke im Liedberger Quarzit und natürlich auch Mammutfossilien. Das Alter der gezeigten Stücke reicht von etwa einer Milliarde Jahren bis zu den jungen Gesteinen, die Korschenbroich vor 13.000 Jahren infolge des Vulkanausbruchs am Laacher See erreichten. Die Ausstellung ist bis 11. Mai immer sonntags von 14.00 - 17.00 Uhr im Kulturbahnhof, Am Bahnhof 2, 41352 Korschenbroich, zu sehen.

DAS RAHMENPROGRAMM ZUR AUSSTELLUNG

Container von Royen & Mumm GmbH · Entsorgung · Schrott- u. Metallhandel · Lieferung von Sand u. Kies · Baumfällarbeiten · Entrümpelungen · Abbrüche · Containerverleih · Ausschachtungen Büro & Lager Daimlerstr. 38 · Korschenbroich-Glehn Tel.: 0 21 82/5 87 17-18 · Fax: 0 21 82/5 87 19

MITTWOCH, 16. APRIL 2014 Dr. Georg Waldmann führt um 19 Uhr durch die Ausstellung. SONNTAG, 4. MAI 2014 „Radtour in die Eiszeit nördlich von Korschenbroich“ Die Tour dauert etwa vier Stunden und führt in das Gebiet von Kaarst und Korschenbroich, das in der Eiszeit vollständig von Gletschereis bedeckt war. SONNTAG, 11. MAI 2014 „Radtour in die Eiszeit – Landschaft um Liedberg und Glehn“ Eine weitere Radtour führt durch den Hoppbruch in Richtung Liedberg, wo es das einzige Festgesteinsvorkommen des unteren linken Niederrheins gibt. Das Museum Kulturbahnhof Korschenbroich bittet um Anmeldung zu den Radtouren, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Anmeldung bei: Nina Otten · 0177.2675426 · christina.otten@gmx.net IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

Malerfachunternehmen & Bausachverständiger

Immermannstr. 9 40210 Düsseldorf

Büro Korschenbroich Tel. 021 61. 475 93 84

Thomas van Baal Mobil: 0152.58 58 4766

www.farbdesignundwerkstatt.de 25


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 28

Korschenbroich

INFO

v. o. l.: Beate Schlangen, Sonja und Norbert Kremer, Jutta Winkler und Schüler der Schulen

WINTERGARTENBAUER KREMER SPENDETE FÜR SCHULEN Über einen Scheck von jeweils 333,- Euro durften sich die beiden Grundschulen in Kleinenbroich freuen. Die Rektorin Jutta Winkler von der Gutenbergschule und Rektorin Beate Schlangen von der Maternusschule besuchten mit einigen Kindern die Wintergartenbauer Sonja und Norbert Kremer, um den Scheck für ihre Schule freudig entgegenzunehmen. Mit dem Erlös von 666,- Euro des 25. jährigen Jubiläumsfestes wollte Familie Kremer Institutionen vor Ort unterstützen und teilte diesen unter den beiden Grundschulen in Kleinenbroich auf. „Die Schüler der Gutenbergschule dürfen sich über neue zusätzliche Spielgeräte für die bewegte Pause freuen, die vom gespendeten Scheck angeschafft werden", so Frau Winkler. Frau Schlangen und ihre Schüler freuen sich, mit dem Geld ein Keyboard für die Schule anzuschaffen, das für den Musikunterricht bestimmt sein soll. Am 26./27. April wird es wieder ein Frühlingsfest geben, bei dem sich alle Interessenten neben Gegrilltem und lecker Bierchen über die neuesten Trends im Wintergartenbau informieren können.

Frühlingsfest 26. u. 27. April 11-16 Uhr

ENERGIEBERATUNG RUND UM HAUS UND WOHNEN Die NEW präsentiert sich vom 5. bis zum 13. April 2014 bei der Frühjahrsausstellung in Mönchengladbach. Die Messe rund um Haus und Wohnen, Freizeit und Handwerk lockt jährlich tausende Menschen auf das Messegelände am Borussia-Park. Die NEW stellt unter anderem das „NEW-24-Stunden-Sorglos-Paket“ vor – eine Dienstleistung für alle Haus- und Wohnungseigentümer, die Heizenergie sparen möchten, ohne Eigenkapital einzusetzen. Zum Servicepaket gehören unter anderem die regelmäßige Wartung der Anlage, ein 24-Stunden-Notdienst sowie die jährliche Emissionsmessung. Messebesucher erhalten einen Rabatt bei Vertragsabschluss. Interessierte bringen bitte ihre aktuelle Energierechnung mit zum NEW-Stand, Halle 5/6, Standnummer 602. Dort gibt es auch die aktuelle NEW-Servicefibel mit weiteren Energiespartipps. Die Ausstellung ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Weitere Info unter www.new.de

Jetzt auch online! www.in-korschenbroich.de 26

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 29

INFO

Korschenbroich

„NATUR-BÜRGERPARK KLEINENBROICH ?“ Das Bürgerforum Kleinenbroich und die BUND Ortsgruppe Korschenbroich möchten die Einrichtung eines Natur-Bürgerparks in Kleinenbroich vorantreiben. Zu diesem Thema soll Anfang Mai eine Bürgerinformationsveranstaltung stattfinden. Konkret ist die Fläche zwischen K 35, Hauptschule und Haus Tabita dafür geeignet. Heute ist es ungenutztes Areal und wartet nur darauf, mehr Grüngestaltung zu bekommen. Der Natur-Bürgerpark liegt sicher auch im Interesse der Bewohner des Haus Tabita, da hier ein Gründefizit vorhanden ist. Nach Ansicht des Bürgerforum Kleinenbroich zählen bedürfnisbefriedigende Grünflächen zur existenzsichernden Daseinsvorsorge, zu der Kommunen verpflichtet sind. Nach Meinung des BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland) Korschenbroich erreicht man dieses Ziel am besten durch eine vielseitige, artenreiche Naturgestaltung und eine pflegeextensive Grünplanung. Zur Gründungsveranstaltung werden Vereine, Interessierte, Politiker und Verwaltung eingeladen. Hierdurch bekommen Begriffe wie Partizipation und Gemeinschaft wieder einen Sinn. Mit der Gründungsveranstaltung Anfang Mai soll das Prinzip des Gemeinsinns mit bürgerschaftlichem Engagement gefördert und die Dialogkultur unterstrichen werden. Weitere Infos erhalten Sie beim Sprecher des Bürgerforum Kleinenbroich · Gerd Sack Tel: 02161.672533 · gerd.sack.ava@gmail.com

AKTIVE JUNGE NATURSCHÜTZER Jetzt sind sie wieder unterwegs: Die Kröten wandern von ihren Wohngebieten in ihre Laichgewässer und müssen dabei leider auch gefährliche Straßen überqueren. Damit sie dabei nicht überfahren werden, helfen ihnen die jungen Naturschützer, indem sie die Kröten sammeln und sie in Eimern über die Straße tragen. Wer noch mitmachen möchte, kann sich unter der angegebenen Telefonnummer melden. Organisiert wird die Aktion von der Jugendgruppe der BUND-Jugend Korschenbroich, man muss aber kein Mitglied sein, um mitmachen zu können. Jeder, der spannende Erfahrungen im Naturschutz sammeln möchte, ist willkommen; egal ob jung oder alt. Weitere Aktionen und Exkursionen für Kinder und ihre Eltern sind für dieses Jahr in Planung. BUND-Jugend Ortsgruppe Korschenbroich Andreas Hermsteiner · Tel.: 0171.33 55 910 IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

Inh.: Stephan Pittelkow

Korschenbroich Neusser Straße/An der Insel Tel.: 02161-643161 · www.hohnenweb.de

Gartencenter u. -service · An der Insel 1.-4. MAI GARTENWELT IM SCHLOSS RHEYDT Im Rahmen der Gartenwelt im Schloss Rheydt vom 1.-4. Mai zeigen erneut 130 Aussteller die aktuellen Trends für Haus und Garten. Erleben Sie die einzigartige Renaissance-Anlage in frühlingshafter Schönheit und genießen Sie dabei das große, breitgefächerte Angebot der Gartenwelt, welches von dekorativen Inspirationen bis hin zu außergewöhnlichem Schmuck und kulinarischen Genüssen noch vieles Weitere bietet. Ein umfangreiches Rahmenprogramm für die ganze Familie rundet die Gartenwelt stimmungsvoll ab und macht sie zu einem tollen Ausflugsort für Groß und Klein. Besuchen Sie die Gartenwelt von Do.- Sa. 10 - 19 Uhr und Sonntag von 10-18 Uhr. Die Tageskarte liegt bei 8 Euro. Kinder in Begleitung eines Erwachsenen haben freien Eintritt.

www.in-korschenbroich.de

Machen Sie sich doch lieber unabhängig von Ihrem Energieversorger und somit stetig steigenden Preisen. Energiemanagement einfach und platzsparend.

www.elektrotechnik-lenzen.de

Markus Lenzen · Schiefbahner Str. 21 · Kleinenbroich · Tel. 02161-671009 27


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 30

Korschenbroich

WOHNEN

Ihr Immobilienpartner im Rhein-Kreis AKTUELL SUCHEN WIR: Grundstücke für Einfamilienhäuser provisionsfrei für Verkäufer und Käufer

Verkauf & Vermietung

IE GEWINNEN S KETT R IHR NEUEstSaltPuA ng in Holz bei Ge

FREUDE2 BEI DANIEL ALBANI Mit dem einzigartigem Pflegefrei-Parkett von Weitzer Parkett haben Sie nun Freude hoch zwei: Nicht nur, dass Sie mit dem Pflegefrei-Parkett Zeit und Geld sparen, mit etwas Glück gewinnen Sie auch den Kaufpreis zurück. Sparen Sie Zeit, in der Sie etwas ganz anderes pflegen können: Ihre Reiseleidenschaft, Ihr Hobby, Ihre Wellness oder was immer Sie möchten. Denn durch die einzigartige porentiefe Spezialversiegelung ist das Pflegefrei-Parkett besonders kratzfest. Der Boden muss dadurch auch nie wieder gepflegt werden - eine schonende Reinigung genügt. Das spart Zeit für die angenehmen Dinge im Leben. Und auch Geld!

von Wohnimmobilien

Wir suchen Ihre Immobilie in Korschenbroich und Umgebung Projektberatung für barrierefreies Wohnen durch bauliche Anpassung Ihrer Immobilie

Thomas Faßbender Immobilienkaufmann Mühlenweg 15a · 41352 Korschenbroich · www.wohnlab.de Fon: 02161 - 564 38 38 · Mobil: 0151 - 52 55 03 92

EIS PR F U ! KA K 2. RÜC NEN ZU WIN GE Das Produkt überzeugt durch seine außergewöhnliche Kombination von großem Format und null Pflegeaufwand. Nicht minder bestechend ist auch das moderne Design dieser ParkettInnovation: durch eine starke Bürstung wird die natürliche Struktur der Holzfaser besonders hervorgehoben. Zahlreiche interessante Farbtöne stehen zur Wahl, die dem Parkett eine außergewöhnliche Note verleihen. Weil ein formvollendetes Raumdesign nicht an der Stiege enden soll, fertigt Weitzer Parkett zu jedem Parkett die passende Stiege. „Ein einheitliches Design von Parkett und Stiege ergibt ein harmonisches Gesamtbild", erklärt Daniel Albani, „und zur Freude über die Pflegefreiheit gesellt sich auch die Möglichkeit, mit etwas Glück den Kaufpreis des Parketts zurückzugewinnen." Einfach direkt bei Daniel Albani die Gewinnspielkarte ausfüllen und vielleicht der glückliche Gewinner sein. Daniel Albani · Hindenburgstr. 53 · Korschenbroich Tel.: 0 21 61.6786 311 · www.tischlerei-albani.de 28

E TIGEIT R IGA EIH INZ EFR ! E 1. LEG EN PF LEB ER

MADE IN AUSTRIA

Das erste Pflegefrei-Parkett der Welt jetzt erleben und Kaufpreis zurück gewinnen. Aktion gültig bis 30. Juni 2014. Mehr unter: www.weitzer-parkett.com/daniel-albani Gestaltung in Holz Tischlerei Albani Hindenburgstrasse 53 41352 Korschenbroich T +49 (0)2161/6786311 kontakt@tischlerei-albani.de www.tischlerei-albani.de

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 31

INFO

INFOVERANSTALTUNGEN ZUR FUNKTIONSPRÜFUNG Die Stadtverwaltung lädt alle Bürger für Mittwoch, 7. Mai 2014, um 19 Uhr zur Informationsveranstaltung „Zustands- und Funktionsprüfung privater Abwasserleitungen“ in die Aula der Offenen Ganztagsschule Glehn, Schulstr. 10, ein. Anlass dieser Veranstaltung ist die Neuregelung der Prüfverpflichtung gemäß der am 09.11.2013 in Kraft getretenen Verordnung zur Selbstüberwachung von Abwasseranlagen - Selbstüberwachungsverordnung Abwasser – SüwVO Abw NRW 2013. Eine weitere Veranstaltung findet am Mittwoch, 21. Mai 2014, um 19 Uhr in der Aula der Realschule Kleinenbroich, Dionysiusstraße 11, statt. Das erwartet die Besucher: Bürgermeister Heinz Josef Dick, Fachbereichsleiter Georg Onkelbach und Thomas Kochs, technischer Leiter des Städtischen Abwasserbetriebes (SAB), beantworten während beider Infoabende vor Ort die Fragen der Bürger und erläutern die neuen gesetzlichen Vorgaben. Was hat sich nun in Bezug auf die bisherige „Dichtheitsprüfung gemäß §61a LWG“ geändert? Wer hat bis wann zu prüfen? Welche Unterlagen sind dem SAB vorzulegen? Außerdem thematisieren die beiden die Prüfmethoden, die Sanierungsverfahren und die Notwendigkeit einer verlässlichen Rückstausicherung. Wer sich vorab schon einmal in die Grundlagen einlesen möchte, findet auf der Startseite der städtischen Homepage www.korschenbroich.de unter Bürgerservice/Abwasser/Funktionsprüfung (Dichtheit) weitere Informationen. Auf der Stadthomepage können die Bürger auch nachsehen, ob ihr Haus in einer festgesetzten Wasserschutzzone liegt – und sie somit die Funktionsprüfung nachweisen müssen oder nicht.

Partner Betrieb

Meisterbetrieb seit 40 Jahren

Komplettbäder mit 3D-Gestaltung Naturstein- und Fliesenarbeiten Balkon- und Terrassensanierung

Wohnraumgestaltung Küchenarbeitsplatten Umbau und Trockenbau

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG

Mühlenstraße 68 a · 41352 Korschenbroich Gewerbegebiet West - untere Mühlenstraße Tel.: 02161/64 13 49 · www.fliesen-liebscher.de Mo - Fr 8:00 -17:00 Uhr · Sa 10:00 - 13:00 Uhr

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

Korschenbroich

e, Neue Räum sse! neue Adre

Reifen- und KFZ-Meisterbetrieb Bewährter Service in neuen Räumen! Wir freuen uns auf Sie! ●

Inspektion aller Fabrikate nach Herstellerangaben

Fahrzeugreparaturen jeglicher Art

TÜV & AU (täglich)

Fahrzeugdiagnose

Elektronische Achsvermessung

Klimaanlagen-Wartung

Nur wenige Meter vom alten Standort entfernt!

Hansestraße 8 Kleinenbroich (Gewerbegebiet Püllenweg)

☎ 0 21 61 / 47 53 01 www.reifenweissmann.de

REIFENPROFI IST UMGEZOGEN Reifen Weißmann, der Experte für Reifen- und Autoservice, ist umgezogen. Früher gegenüber von Aldi im Gewerbegebiet Püllenweg und seit Ende März nur wenige Meter entfernt auf der Hansestraße 8. Eine Seitenstraße, die sich langsam zur Automeile entwickelt, denn dort findet man vom Reifendienst über die Autowerkstatt bis hin zur Fahrzeugaufbereitung alles rund um den PKW. Wer spezielle Wünsche in Sachen Autoreifen, Alufelgen oder auch Motorrad- und Quadreifen hat, der ist bei Reifen Weißmann genau richtig. Der Reifen und KFZ-Meisterbetrieb bietet neben seinem Hauptgeschäft „Reifen“ auch einen umfassenden Service zum Thema Auto an. Ob Ölwechsel, Inspektion oder fachmännische Beratung über die Auswahl von Reifen und Alufelgen: Hier werden Sie bestens informiert! Bei Fragen und Anliegen zu Ihrem Auto besuchen Sie Reifen Weißmann an seinem neuen Standort und lassen Sie sich umfassend beraten. Reifen schon gewechselt? Reifenwechsel und Einlagerung der Winterreifen gehören ebenfalls zum Service des Meisterbetriebes. Reifen Weißmann · Hansestr. 8 · Kleinenbroich (Gewerbegebiet Püllenweg) · Tel. 0 21 61.4753 01 www.reifenweissmann.de 29


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 32

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

„TANZ IN DEN MAI 2014“ AUF DEM HOEREN-PLATZ Lechzen Sie auch nach den ersten Sonnenstrahlen? Freuen Sie sich auch auf den Frühling mit sprießenden Knospen und bunten Blumenwiesen? Freuen Sie sich auf Live-Musik, Tanz und gute Stimmung? Dann haben wir für Sie genau das Richtige. Auch in diesem Jahr wird die Tanzsaison in Korschenbroich von der ortsansässigen Feuerwehr eröffnet. Zum 14. Mal in Folge wird der Tanz in den Mai von der Korschenbroicher Einheit angeboten. Wo seinerzeit in der Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Korschenbroich, An der Sandkuhle 5, gefeiert wurde, wird heute im Festzelt auf dem Matthias-Hoeren-Platz gefeiert. Musikalisch hat sich die Veranstaltung stets weiterentwickelt. Jahr für Jahr werden regionale Top Acts präsentiert. Der Löschzug Korschenbroich präsentiert wiederholt die seit über 20 Jahren überaus erfolgreiche Band: Just:is Feiern Sie am Mittwoch, den 30.04.2014 mit Just:is eine fulminante Party im Festzelt auf dem Matthias-Hoeren-Platz. Einlass ist um 19.30 Uhr. Ab dem 14.04.2014 können reduzierte Eintrittskarten bei den bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden. Was die Sicherheit der Gäste betrifft, ist die Korschenbroicher Feuerwehr immer bedacht, neue Lösungen zu finden. „Im Einsatz ist Sicherheit ein Element unserer Arbeit. Auch beim Tanz in den Mai sind uns das

Der Hauptact beim „Tanz in den Mai“: die Band Just:is

Wohl und die Sicherheit unserer Gäste wichtig. Eine Kooperation mit der örtlich angrenzenden Polizeiwache wird unserer Veranstaltung noch mehr Sicherheit geben“, zeigt sich Korschenbroichs neuer kommissarischer Einheitsführer Max Krames zuversichtlich. Vorverkaufsstellen: Bäckerei Otten, Sparkasse Neuss, Knepperges & Zimmer, LVM, Gabi Eschbach, Engel und Bengel Lounge Veranstaltungsort: Matthias-Hoeren-Platz, ab 16 Jahren Eintrittspreis: VVK 8,00 Euro Abendkasse: 10,00 Euro

ÜBER 1.000 STYLISCHE MODELLE

KOMPLETTE EINSTÄRKENBRILLE

49,ab

Z. B. modische Fassung aus der PREISlight-Collection inkl. leichten Kunststoffgläsern für gutes Sehen in Nähe oder Ferne. Gläser bis +- 6dpt. cyl 2dpt.

Pleines fashion optik – immer in Ihrer Nähe: Korschenbroich Hindenburgstraße 33 02161-644764 Kleinenbroich Bahnhofstr. 2 02161-670699 30

www.pleines.de IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 33

Korschenbroich

INFO

NACH DEN STERNEN GREIFEN IM JUBILĂ&#x201E;UMSJAHR 10 Jahre â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; - auch 2014 belohnen die Volksbanken Raiffeisenbanken und der organisierte Sport bei Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb das ehrenamtliche Engagement der Sportvereine. Sportvereine leisten jeden Tag einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. Sie sorgen dafĂźr, dass wir gesund und fit bleiben, bieten ihren Mitgliedern ein zweites Zuhause und haben fĂźr alle WĂźnsche oder Sorgen ein offenes Ohr. Viel zu selten bekommen sie dafĂźr die Anerkennung, die sie verdienen. Das wollen wir ändern: Ab sofort suchen wir die â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; 2014. Mitmachen kĂśnnen alle Sportvereine aus unserer Region. Bewerbungsunterlagen gibt es bei Raiffeisenbank Grevenbroich eG, Einsendeschluss ist der 27.06.2014. Der Oscar des Breitensports - Die â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; haben sich seit ihrer Premiere im Jahr 2004 zu Deutschlands wichtigstem Breitensportwettbewerb entwickelt. Die Volksbanken Raiffeisenbanken und der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) zeichnen dabei gemeinsam Sportvereine fĂźr ihr soziales Engagement aus. Mehr als drei Millionen Euro Preisgelder sind Ăźber die â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; in den vergangenen Jahren in den Breitensport geflossen. FĂźr die â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; kĂśnnen sich Sportvereine in 11 verschiedenen Kategorien bewerben. Dabei geht es nicht um â&#x20AC;&#x17E;hĂśher, schneller, weiterâ&#x20AC;&#x153;, sondern um Werte wie Fairness, Toleranz, Verantwortung oder Klimaschutz. Im Mittelpunkt stehen die wichtigen gesellschaftlichen Verdienste der Sportvereine und ihrer ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Die Bewerbungen der Sportvereine aus unserer Region wird eine kompetente Jury auswerten. Anerkennung und Wertschätzung auf hĂśchster Ebene Der Wettbewerb â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; geht Ăźber drei Ebenen: Auf der lokalen Ebene wartet auf den Sieger der â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;e Stern des Sportsâ&#x20AC;&#x153; in Bronze, dotiert mit 1.500 Euro Preisgeld. Der Gewinner qualifiziert sich fĂźr das Finale auf Landesebene, wo die Sportvereine um den â&#x20AC;&#x17E;GroĂ&#x;en Stern des Sportsâ&#x20AC;&#x153; in Silber und das Ticket zum Bundesfinale der â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; in Gold konkurrieren. Bei einer groĂ&#x;en Abschlussgala werden die Finalisten im Wechsel von der Bundeskanzlerin oder dem Bundespräsidenten ausgezeichnet. Die Atmosphäre beim Finale der â&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153; in Gold lässt sich am besten mit der bei der Wahl der â&#x20AC;&#x17E;Sportler des Jahresâ&#x20AC;&#x153; im Leistungssport vergleichen. Weitere Infos im Internet unter www.rb-gv.de/sternedessports

            

          

   

â&#x20AC;&#x17E;HĂśchstleistungen.â&#x20AC;&#x153; Marc Zimmermann, Auszubildender

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir Wir m machen achen de den n We Weg eg fre frei.i. 0CCFSVÂ&#x2122;JDIPEFSQSJWBUUÂ&#x2021;HMJDIWPMMCSJOHFO.FOTDIFO )Â&#x2014;DITUMFJTUVOHFO%JFâ&#x20AC;&#x17E;Sterne des Sportsâ&#x20AC;&#x153;JTUFJOF"LUJPO EFS7PMLTCBOLFO3BJGGGGFJTFOCBOLFOVOEEFT%FVUTDIFO 0MZNQJTDIFO4QPSUCVOEFT EJFEBTHFTFMMTDIBGGUUMJDIF &OHBHFNFOUWPO4QPSUWFSFJOFO BVT[FJDIOFU8FJUFSF*OGPSNBUJPOFOBVG www.rb-gv.de/sternedessports

Raiffeisenbank Raiff eisenbank Grevenbroich Gr evenbroich eG

NEUE RADBROSCHĂ&#x153;RE FĂ&#x153;R DAS RHEINLAND PĂźnktlich zu Beginn der neuen Radsaison hat der RadRegion Rheinland e.V. eine neue RadbroschĂźre mit 47 unterschiedlichen Tages- und Mehrtagestouren, von einfach bis sportlich, im Rheinland herausgebracht, die dem Radfahrer einen Ă&#x153;berblick Ăźber das fahrradtouristische Angebot im Rheinland gibt. Die BroschĂźre erhalten Sie bei RadRegionRheinland e.V. Tel. 02271.9949950 oder info@radregionrheinland.de

Klima

Klima

Klima

Klima

Focus Tirnier Diesel EZ 11/2008, 60-80 tkm, 80 kW (109 PS), DPF - grĂźne Plakette, 4 x verfĂźgbar inkl. 19% MwSt. ab 7.299.- â&#x201A;Ź

Opel Astra J Limosine EZ 01/2011, 49.900 km, 103 kW (140PS), LM-Felgen, inkl. 19% MwSt. 11.444.- â&#x201A;Ź

Golf V Variant Diesel EZ 11/2008, 50-80 tkm, 77 kW (105 PS), DPF - grĂźne Plakette, 6 x verfĂźgbar inkl. 19% MwSt. ab 7.999.- â&#x201A;Ź

M.-Benz C-Klasse C200T Diesel EZ 08/2011, 86.423 km, 100 kW (136 PS), DPF - grĂźne Plakette, inkl. 19% MwSt. 16.999.- â&#x201A;Ź

JETZT GĂ&#x153;NSTIG FINANZIEREN MIT DER

BANK

Von-Stauffenberg-Str. 42 ¡ Kleinenbroich ¡ Tel. 02161/67 17 74 Nutzen Sie die Markenvielfalt Ihres lokalen Auto-Centers Riewe - Sie finden bei uns ständig eine groĂ&#x;e Auswahl an EU-Wagen und junge Gebrauchte. www.auto-center-riewe.de

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

31


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 34

Korschenbroich

IMPRESSIONEN

IMPRESSIONEN VOM OSTERMARKT IN KLEINENBROICH

32

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 35

KINDER

Korschenbroich

KoKi

Wusstest du eigentlich... ...warum Ostereier bunt sind? Früher war es so, dass arme Bauern, die kein eigenes Land besaßen, sich Felder pachteten (also mieteten), um Lebensmittel anzubauen, die sie zum Leben brauchten. Da die Bauern nicht so viel Geld hatten, durften sie einen Teil ihrer Pacht (Miete) für die Felder auch mit Eiern bezahlen. Doch in der Fastenzeit durfte man keine Eier essen und so blieben viele Eier übrig und wurden schlecht und mit ungenießbaren Eiern konnte man natürlich keine Pacht bezahlen. Eine schlaue Bäuerin hatte damals eine zündende Idee. Während der Fastenzeit kochte sie die Eier, um sie so länger haltbar zu machen. Um die rohen Eier von den gekochten zu unterscheiden, färbte die Bäuerin die Eier während des Kochens mit Rote Beete, Zwiebelschalen oder Spinat, so wurden sie rot, gelb und grün. Das Färben der Eier ist bis heute Tradition und zu Ostern nicht mehr wegzudenken. Nur eines hat sich geändert - heute hilft der Osterhase :-) beim Eier anmalen. Weißt du eigentlich, woher die Osterinsel ihren Namen hat? Es war im Jahre 1722, als der holländische Seefahrer Jakob Roggeveen diese seltsame Insel entdeckte. Da es an einem Ostersonntag war, nannte er sie „Osterinsel". Sie liegt auf der anderen Seite der Erde, im Pazifischen Ozean zwischen Südamerika und Australien. Was der Seefahrer dort entdeckte, war sensatio-

Total lecker! Die Eltern aus der Küche verbannen und endlich einmal selbst den Kochlöffel schwingen? Diese Kochbücher machen Lust aufs Kochen und Backen und zeigen euch, wie es geht! Ob Pizza für euren Kumpelabend oder Käsekuchen backen mit deiner besten Freundin, ob Tiramisu als Dessert fürs Familienessen, coole Drinks und Dips für den Mädelsabend oder wie wär`s mit Vanille-Cupcakes für deinen nächsten Geburtstag: Alles kein Problem. Mit vielen leichten und verständlich erklärten Rezepten wirst du zum kleinen Profi in der Küche. Diese Bücher machen mit ihren über 100 einfachen und leckeren Rezepten aus aller Welt Appetit und Lust aufs Kochen. Lasst euch das ein oder andere Buch doch zu Ostern, zur Kommunion oder zum Geburtstag schenken. Ihr bekommt sie und viele weitere in der Buch & Spiel Kiste in Glehn.

Auszug aus dem Buch „Total lecker!“, erhältlich in der Buch & Spiel Kiste, Glehn.

nell, riesige Statuen aus Stein zwischen drei bis zwölf Meter hoch. Heute stehen noch etwa 600 von diesen Statuen aus Vulkangestein rund um die Insel. Die Polynesier, die dort leben, nennen sie „Moais“, was so viel wie steinerne Figur heißt. Was die Statuen auf der Osterinsel genau bedeuten und wie sie an diesen Ort kamen, versuchen Wissenschaftler noch immer herauszufinden. Möglicherweise stellen die „Moais" berühmte Häuptlinge dar. Andere Forscher vermuten, dass die Statuen die Insel bewachen sollten. Wird auf den Osterinseln eigentlich auch Ostern gefeiert? Versuche doch mal, es raus zu finden!

Osterhasen-Witze Was macht das Ei, wenn es den Osterhasen trifft? Es versteckt sich! Sitzt ein Häschen vor einem Schneemann und sagt im Überfallton: „Möhre her... oder ich fön Dich!"

Finde die Fehler In rechten Bild haben sich 7 Fehler eingeschlichen - findest du sie?

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr Bachstraße 21 41352 Korschenbroich-Glehn 02182 / 82 89 75 - 0 • Fax - 1 info@buchundspielkiste.de www.buchundspielkiste.de

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

33


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 36

APRIL

14.00 - 18.00 Uhr So |Flohmarkt mit Stil 06. Dekoratives, Wertvolles,

kfd St. Pankratius Glehn

Am Hallenbad 48, Förderverein Maternus-Grundschule, s. S. 13 12.00 - 15.00 Uhr Sa |Kindertrödelmarkt 05. Mehrzweckhalle Kleinenbroich AFB Korschenbroich Am Hallenbad 66

19.30 Uhr Sa |Vera Bolten: Live in Concert 05. „True Colors“ Musical, Chanson, Song, Aula Gymnasium Korschenbroich, 28 € (Erwachsene), 22 € (Schüler & Studenten) Karten: Abendkasse

Sa 05. 06.

Sa 05. 06.

| 13.00 - 18.00 Uhr Vorösterlicher Markt mit Kommunionbuchausstellung und Cafeteria Sonntag 10 - 17 Uhr Dionysiushaus, Hochstr. Kleinenbroich, s. S. 13

Mi 09.

Sa 12.

| 19:30 Uhr Blaskapelle „Hueschter Boschte“ Musikalische Einladung zum 30-jährigen Jubiläum, Gaststätte Vennen, Am Markt 5, Liedberg

So 13.

| 11.00 - 18.00 Uhr Designerkram Markt für Unikate, Kunst und Design Gare du Neuss, Karl Arnoldstr. 3 - 5, 41462 Neuss, s. S. 13

So 13.

| 15.00 - 18.00 Uhr Tanztee Im alten Brauhaus Musik für tanzbegeisterte Gäste, Gaststätte Vennen, Am Markt 5, Liedberg

Mi 16.

| 19.00 Uhr Mammut, Gletscher, Niederrhein Führung durch die Ausstellung Kulturbahnhof Korschenbroich, s. S. 25

KULTUR

SPORT

19.30 Uhr Mi |Tanz in den Mai mit Just:Is 30. Festzelt Matthias-Hoeren-Platz Freiwillige Feuerwehr Löschzug Korschenbroich, Eintritt 10 €, VVK 8 €, s. S. 30

MAI Do 01.

| 9.00 Uhr Tagesausflug nach Millingen, Xanten und Walbeck VdK Ortsverband Korschenbroich/ Kleinenbroich

Do 01.

| 11.00 Uhr Platzkonzert Historischer Marktplatz Liedberg MGV „Cäcilia“ Liedberg, s. S. 14

Do

| 10.00 - 19.00 Uhr Gartenwelt im Schloss Rheydt 130 Aussteller mit aktuellen Trends für Haus und Garten, s. S. 27

01. 04.

| 10.00 - 19.00 Uhr Schlossfrühling Schloss Dyck Großer Pflanzen- und Ostermarkt s. S. 2

17.00 - 20.00 Uhr Fr |Blutspende 02. Forum Realschule Kleinenbroich

Do 24.

| 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung Gaststätte Oedinger, VdK Ortsverband Korschenbroich/Kleinenbroich

18.00 Uhr So |Konzert mit „Just 4 Fun“ 04. Rock and Blues

Sa

| 11.00 - 16.00 Uhr Frühlingsfest bei Wintergartenbauer Kremer Oststr. 8, Kleinenbroich, s. S. 26

20. 21.

mit verkaufsoffenem Sonntag Ortskern Korschenbroich, Förderverein Citylauf e.V., s. S. 4

St. Hubertus Schützenbruderschaft Korschenbroich-Herrenshoff

IN Korschenbroich Fr |Mai-Ausgabe 02. In Ihrem Briefkasten

Sa

34

| 9.00 - 11.00 Uhr Info-Frühstück im „Treffpunkt“ Thema: „Hurra, wir werden älter“ Referentin: Angelika Fastenrath berichtet über positive Überraschungen im Alter. SÄG Treffpunkt, Auf den Kempen 10, Kleinenbroich

| 10.00 - 18.00 Uhr NEW - Energieberatung rund um Haus und Wohnung Frühjahrsausstellung Mönchengladbach, s. S. 26

11.45 - 18.00 Uhr So |26. Internationaler 06. Korschenbroich Citylauf

19.30 Uhr Mi |Tanz in den Mai 30. Festzelt auf dem „Festplatz“

Kunterbuntes und Selbstgebackenes, Tombola BraunsMühle Büttgen e.V., An der Braunsmühle (direkt an der L 381) 41564 Kaarst

15.00 Uhr Fr |Kinderkleiderbörse 04. Gemeindezentrum Glehn 10.00 - 12.00 Uhr Sa |Bücherbasar 05. Maternus-Schule Kleinenbroich,

KALENDER

26. 27.

KUNST

KINDER

DRK Korschenbroich

Eintritt: VVK 12 €, Tageskasse 15 € Gaststätte Vennen, Am Markt 5 Liedberg, Tel: 02166-81518

KONZERTE

MÄRKTE

IN KORSCHENBROICH APRIL 2014

Alle Termine ohne Gewähr.

Korschenbroich


Fragen Alle Termine ohne Gewähr.

n ie

ach uns

er

em

S

IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:39 Seite 37

„Wir nutzen schon Sonnenenergie!“ Werden auch Sie aktiv gegen steigende Energiekosten. Wir bieten Ihnen die geeignete Plattform, für Ihre Planungen. Das Solarpotenzialkataster und der W irtschaftlichkeitsrechner zeigen Ihnen, ob sich die Investition in ein Solardach unter Berücksichtigung Ihres individuellen Energieverbrauchs rechnet. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.sparkasse-neuss.de.

Sparkassen. Gut für die heimische Region.

S Sparkasse Neuss


IN Korschenbroich_0414LY3_Layout 1 01.04.14 09:37 Seite 2

Starten Sie in den Fruhling mit den Angeboten der DRESEN-GRUPPE

   

   

             

                                                                 !   "#     $%%  & '& &

  

 %'   ()** + %   ,,-  % ..-  % /0& $123 %+ %   )*/ (& 4 5   )666(6, 37&    8%  & 9   8      8       : %    :% &

Autocenter Dresen GmbH Moselstr. 9, 41464 Neuss, Tel.: 0 21 31 / 7 99 96 00 Friedrich-Ebert-Str. 27, 41352 Korschenbroich, Tel.: 0 21 61 / 99 29 90 Stahlwerk Becker 10, 47877 Willich, Tel.: 0 21 54 / 88 66 90 Heerdter Landstr. 96, 40549 DĂźsseldorf, Tel.: 02 11 / 60 04 00 *Max. 150.000 km. GemäĂ&#x; den gĂźltigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

IN Korschenbroich Mai 2014  

Das Stadtjournal für Korschenbroich

Advertisement