Page 1

IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:04 Seite 3

IN

AUSGABE SEPTEMBER 2013 kostenlos f端r alle Haushalte

Sch端tzenfest Glehn

KORSCHENBROICH

Illumina Schloss Dyck

D A S S TA D T J O U R N A L

Helidays Herbstfest Korschenbroich Gewinnspiele Veranstaltungen

LAUE SOMMERABENDE


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 4

Die passt zu mir: elegant - VerfüHrerisch - aussergewöhnlich Extraklasse - vorteilhaft - attraktiv

S-Quin. Mein Gewinn. Das Mehrwertkonto für alle ab 30.

www.s-quin.de/s-quin

S Sparkasse Neuss

Wollen Sie mehr erleben und bares Geld sparen? Die neuen Girokonto-Modelle mit außergewöhnlichen Vorteilsleistungen bieten einiges an Extra-Service, Versicherungsschutz und Rabatten bei zahlreichen Kooperationspartnern aus der Region. Haben wir Sie neugierig gemacht? Mehr Infos erhalten Sie in Ihrer Filiale oder im Internet. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 5

Korschenbroich

INHALT

LIEBE KORSCHENBROICHER Was für ein Sommer - endlich konnte man wieder ins kühle Nass springen, faul in der Sonne liegen, OpenAir-Events besuchen, den Garten nutzen, Poolpartys feiern, ausgedehnte Fahrradtouren mit Biergartenbesuchen kombinieren und vor allem die neuen Klamotten endlich zur Schau tragen. Auch dürften bei den ganzen Sternenschauern so

einige Wünsche in Erfüllung gegangen sein. Ein Sommermärchen geht langsam zu Ende, aber nicht in Korschenbroich. Hier geht es nahtlos weiter, mit dem Glehner Schützenfest, der mystisch-romantischen Illumina auf Schloss Dyck, den Helidays und ihrer atemberaubenden Nachtflugshow, dem Herbstfest in Korschenbroich und nicht zuletzt mit strahlenden I-Dötzchen, die ihre Schultüten wie das olympische Feuer über den Schulhof tragen werden. Der Spätsommer mit seinen schönen, lauen Abenden wird uns noch ein bisschen bleiben und die Lust darauf erst recht. Dieter und Sylvia Fels

6 SCHÜTZENFEST IN GLEHN

15

4-5

HOBBY HELIDAYS MIT NACHTFLUGSHOW

KULTUR + GEWINNSPIEL ILLUMINA SCHLOSS DYCK

INFO AUF DEN KEMPEN TUT SICH WAS

16-19

10

VERANSTALTUNG HERBSTFEST KORSCHENBROICH

7

WELLNESS/BEAUTY

13

LINARI DUFTABEND bei Beauty Concept

8 9

SPORT FÜNF JAHRE MRS.SPORTY Tag der offenen Tür

IMPRESSUM

16 19

VERANSTALTUNG

19

GEWINNSPIEL

Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung, verantwortlich für den Inhalt: Werbeagentur Pixelraush, Dieter Fels, Fuggerstr. 2/Hansestr. 8 41352 Korschenbroich Tel. 02161.999 33 70 fels@pixelraush.de · www.pixelraush.de

23

VON KINO 5 IN DIE TÜRKEI Anna Bollien

Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos für alle Haushalte in Korschenbroich. Auflage: 16.000 Expl. Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung

INFO UMWELTMARKT 2013 jetzt anmelden

27

20 KOLUMNE

GEWINNSPIEL SCHLOSSHERBST - SCHLOSS DYCK 5 x 2 Tageskarten zu gewinnen

OKTOBERFEST AN DER SKIHALLE 5 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 4. Oktober 2013, Redaktions- und Anzeigenschluss ist der 20. Sept. 2013. IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

21

HERBSTFEST KORSCHENBROICH mit verkaufsoffenem Sonntag

BUCHVORSTELLUNG VOM ZAUBER DES “ KLEINEN GLÜCKS” Rita Mielke

12

25 JAHRE PROVINZIAL GESCHÄFTSSTELLE Wilma Justen lädt zum Jubiläum ein

BILDUNG ZURÜCK IN DEN BERUF Technologiezentrum Glehn

JUBILÄUM

KALENDER SEPTEMBER TERMINE Was man in Korschenbroich unternehmen kann

und Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 15.04.2011

Anzeigen-Annahme: Tel.: 02161.999 33 70 fels@pixelraush.de

Sollten Sie unser Journal IN Korschenbroich nicht bekommen haben, bitte lassen Sie es uns wissen! 3


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 6

Korschenbroich

SCHÜTZENFEST

Foto. Hubert Neuhaus

en Wir alle wünsch paar, unserem Königs ern Schützen, Bürg wundern ei n te s ä G d n u enfest! schönes Schütz

v. l.: Ministerpaar Hans-Josef und Rita Küppers, das strahlende Königspaar Michael und Marlene Schröder, sowie das Ministerpaar Edgar und Ingeborg Roumen

SCHÜTZEN- UND HEIMATFE SA., 31. AUG. - DI., 3. SEPT.

INHABERIN: SABINE HERLET

Hauptstraße 59 · Glehn · Tel.: 0 21 82 / 52 50

Salon Erkes Damen-, Herren- und Kinderfrisuren Braut- und Schützenfrisuren Hauptstr. 61 · Glehn · Tel.: 0 21 82 / 5 06 30

Mode die verzaubert!

Freuen Sie sich auf die neue Herbst-Collection Hauptstr. 65 · Glehn · Tel.: 0 21 82 50 30 4

Ingrid’s Himmlisches Cafè & Weinstube Wir machen Urlaub vom 4.- 23.9.2013 Pankratiusplatz 1, a. d. Kirche in Glehn Dienstag Ruhetag · Tel. 0 21 82/57 05 708

Grußwort vom Königspaar. Voller Freude, in diesem Jahr das Königspaar der Glehner Schützen, Bürger und Gäste sein zu dürfen, wünschen wir allen von Herzen ein frohes und sorgenfreies Schützen- und Heimatfest 2013. Viele Jahre erleben wir in Eurer Mitte, wie harmonisch dieses Fest in Glehn gefeiert wird und freuen uns gemeinsam mit unseren Ministerpaaren auf diese schöne Zeit. Wir alle sehen immer wieder, wie wertvoll es ist, das traditionsreiche Brauchtum zu erleben und zu beobachten, wie Jung und Alt aufeinander zugehen, um miteinander Freude und Frohsinn zu teilen. Wir laden alle ein, auch die neu Hinzugekommenen oder noch einen momentweit abseits Stehenden, mit uns diesen Höhepunkt in unserem Regierungsjahr an allen Tagen zu feiern.

Samstag, 31. August

Sonntag, 1. September

12.00 Uhr Eröffnung des Festes durch Festgeläut und Böllerschießen im Schützenpark 19.30 Uhr Besichtigung der Großfackeln an der Kirche 19.50 Uhr Antreten der Ehrenkompanie 20.00 Uhr Antreten der Tambourkorps, Musikkapellen und der Offiziere - Aufzug am Kriegerdenkmal - Serenade 20.30 Uhr Großer Zapfenstreich anschließend Antreten zum Fackelzug auf der Hauptstraße 20.00 Uhr Tanzvergnügen im Festzelt mit der Mikado Liveband

15.30 Uhr Parade auf der Bachstraße Nach der Parade - Sammeln auf der Hauptstraße 20.15 Uhr Antreten auf der Bachstraße zum Abholen des Schützenkönigs an der Königsresidenz (Forster Straße 22) 20.00 Uhr Tanzvergnügen im Festzelt mit der Mikado Liveband

Festprog

Container von Royen & Mumm GmbH Ambientehof Glehn Frühstück· Mittagstisch Kaffee & Kuchen Hauptstraße 1a · Glehn Tel.: 0 21 82.570 51 33 Mo Ruhetag

4

· Entsorgung · Schrott- u. Metallhandel · Lieferung von Sand u. Kies · Baumfällarbeiten · Entrümpelungen · Abbrüche · Containerverleih · Ausschachtungen Büro & Lager Daimlerstr. 38 · Korschenbroich-Glehn Tel.: 0 21 82/5 87 17-18 · Fax: 0 21 82/5 87 19 IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 7

Korschenbroich

Foto. Hubert Neuhaus

SCHÜTZENFEST Wir grüßen herzlich das große und prachtvolle Schützenregiment, das jedes Jahr ein wundervolles Bild bei den Paraden, Umzügen und beim Einzug ins Festzelt präsentiert. Darauf freuen wir uns mit den Ministerpaaren Hans-Josef und Rita Küppers sowie Eddi und Inge Roumen aus Hemmerden ganz besonders und hoffen dazu auf die eigens von uns bestellten Sonnenstrahlen. Das Königshaus dankt allen Schützenpaaren, unserem Präsidenten Hubert Tokloth und seiner Frau Finchen, dem gesamten Vorstand, der begleitenden Geistlichkeit, allen Freunden und den vielen helfenden Händen, wie unserer Tochter Laura mit Patrik und unserem Sohn Philipp mit Ricarda, unserem Königszug „ Mer Maache möt “, dem Hemmerdener Gastzug „ Frisch Auf “, unserer fleißigen Nachbarschaft an der Forster Straße, Am Buscherhof und Johannes-Büchner-Straße, dem Sappeurcorps Glehn, den helfenden jungen Zügen „ Ärm Säck“, „ Nur für de Freud“ und „ Metze Dropp“ und allen, die uns im Königsjahr unterstützt haben. Wir freuen uns sehr auf den Höhepunkt unseres Festes, auf die Begegnungen mit allen Bürgern und Schützen und gemeinsame schöne Stunden.

Bachstraße 47 41352 Korschenbroich

Tel. 0 21 82-54 75 www.mh-physio.de

Herzlich grüßt Euch Euer Königspaar 2013 Michael I. und Marlene Schröder

FEST IN GLEHN

Das Königspaar mit Präsidentenpaar Hubert und Finchen Tokloth

Wer schon mal unser Schützen- und Heimatfest besuchte, wird festgestellt haben, wie sehr dieses Fest für einige Tage das gesellschaftliche Leben in unseren Orten bestimmt und mit wie viel Enthusiasmus und Lebensfreude nicht nur die Schützen, sondern auch viele Bürgerinnen und Bürger diese Festtage gestalten und mitfeiern. So möge es hoffentlich auch in diesem Jahre sein! Wer also in den kommenden Tagen einmal miterleben möchte, wie „Gemeinschaft gelebt und in geselliger Weise gefeiert wird“, sollte ins Festzelt einkehren und mit der großen Schützenfamilie frohe Stunden erleben. Auszug aus dem Grusswort des Präsidenten Hubert Tokloth

Montag, 2. September

Dienstag, 3. September

09.45 Uhr Antreten an der Kirche 10.00 Uhr Festgottesdienst für die Lebenden und Verstorbenen des Schützenvereins 11.30 Uhr Parade vor der Geistlichkeit ( in Blockbildung ) 17.20 Uhr Königsparade 19.30 Uhr Tanzvergnügen im Festzelt mit Sound Convoy 20.00 Uhr Antreten auf der Bachstraße zum Abholen des Schützenkönigs, des Komitees und der Ehrengäste an der Königsresidenz (Forster Straße 22) mit anschließender Königsehrung im Festzelt

15.30 Uhr Vogelschuss auf dem Sportplatz 16.00 Uhr Gemütliches Beisammensein im Festzelt Eintritt frei 17.45 Uhr Letzte Parade auf der Bachstraße 19.50 Uhr Antreten auf der Bachstraße zum Abholen des Schützenkönigs

ogramm

Di.-So. 11.30 -14.00 Uhr 17.30 - 23.30 Uhr Montag Ruhetag

Bachstraße 45b · Glehn · Tel.: 02182/5708209 SIE SIND EINZIGARTIG – IHRE HAUT IST ES AUCH

BEAUTY CONCEPT KARIN SCHMIDT BEAUTY UND ANTI-AGING SPEZIALISTIN

KARIN SCHMIDT - BEAUTY CONCEPT KOSMETIKINSTITUT Bachstr. 34 | Glehn | Tel. 0 21 82 / 57 16 52

bH Franken Gm Weitz & N UND SCHENKEN SCHREIBE

Korschenbroich-Glehn · Bachstraße 32

BACHSTR. 32 A · KORSCHENBROICH-GLEHN TEL.: 0 21 82 -50 55 0 · www.sonnenstudio-sun-sky.de

Bachstr. 25 · Glehn · Tel.: 0 21 82 / 56 90

Schlussball mit Krönung der neuen Majestät im Festzelt mit Sound Convoy

Inhaber Josef Becker Hauptstrasse 49 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

5


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 8

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

EINZIGARTIG: ILLUMINA IM SCHLOSS DYCK 6.- 15. Sept. Zum 10. Mal inszeniert die Produktionsfirma Forum InterArt um Regisseur Wolfram Lenssen den Schlosspark mit choreografierten Licht, - Musik und Wortinstallationen. 2013 kommt erstmals neue Technik zum Einsatz mit deren Hilfe die atemberaubenden Effekte nochmals verbessert werden: Scharf, schärfer – spektakulär! Dieses Jahr gerät die Zeit aus den Fugen. Manch ein Schatten der Vergangenheit wird im neuen Glanz erstrahlen. Zehn Jahre illumina hinterlassen ihre Spuren. Neue Zusammenhänge ergeben sich aus den neuen und wiedererweckten Inszenierungen. „Ich freue mich riesig über die Neuauflage des Elfentanzes, der bereits im Rahmen der ersten illumina im Jahr 2002 inszeniert wurde. War damals der Elfentanz im Buchenwäldchen in erster Linie ein Erlebnis für die Ohren, wird er 2013 auch visuell und an einem neuen Spielort reloaded“, so Ulla Illbruck. Die Magie der illumina zieht Besucher jeden Alters in ihren Bann: Verführerisch, einzigartig und stimmig leuchten Bäume, Sträucher und Schlossanlage. Sinnlich spielen Klang und Licht mit den Elementen des Parks. „Insgesamt erwarten die Besucher einige Highlights der vergangenen Jahre, neu aufgelegt, aber auch viel Neues, wie die Inszenierung eines modernen Märchens. Mich freut es sehr, dass wir in Kooperation mit Forum InterArt schon zum 10. Mal ein so schönes Event auf hohem Niveau auf die Beine stellen“, so Jens Spanjer, Stiftungsvorstand. Die Licht- und Klanginszenierung ist im Zeitraum vom 6.- 15. September (auch montags) ab Einbruch der Dämmerung bis Mitternacht zu erleben. Einlass ist bereits um 18 Uhr. So können die Besucher Parkanlagen und Gastronomie bereits vor Veranstaltungsbeginn genießen. Erwachsene zahlen 12,- €, ermäßigt 9,- €, Kinder von 7 bis 16 Jahren zahlen 1,50 € Parkeintritt. Kinder unter 7 Jahren zahlen keinen Eintritt. Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung. Eintrittskarten sind im Vorverkauf oder im Ticket-Shop unter www.stiftung-schlossdyck.de erhältlich. Stiftung Schloss Dyck Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur 41363 Jüchen · Tel.: 02182.824 0 www.stiftung-schloss-dyck.de 6

LAST MINUTE GEWINNSPIEL 5 X 2 EINTRITTSKARTEN FÜR DIE ILLUMINA ZU GEWINNEN Gewinnfrage:

An welchem Tag startet in diesem Jahr die illumina im Schloss Dyck? Schreiben Sie die richtige Antwort bis zum 4.9.2013 (eingehend) auf eine Postkarte und schicken diese schnell an: IN Korschenbroich, Fuggerstr. 2 · 41352 Korschenbroich oder per E-Mail an info@pixelraush.de Absender und Telefonnummer nicht vergessen!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 9

Korschenbroich

WELLNESS/BEAUTY

LINARI DUFTABEND BEI BEAUTY CONCEPT Düfte spielen in unserem täglichen Leben bewusst und unbewusst eine große Rolle. Sie beeinflussen unsere Stimmungen und Eindrücke. So lassen sich mit schönen Düften angenehme Atmosphären schaffen und unterstreichen, denn Aromen tragen wesentlich dazu bei, ob wir uns entspannt, berauscht oder gar sexy fühlen. LINARI hat es sich zur Aufgabe gemacht, herrlich anmutende Raumdüfte höchster Qualität mit klarem, zeitlosen Design konsequent zu kombinieren und zu kreieren. LINARI steht für die puristisch-elegante Symbiose der Düfte und der Formen, die durch Ihre Zeitlosigkeit geprägt sind. Mit den Raumparfüms von LINARI wird eine neue Individualität definiert. Der Purismus und die Klarheit des Designs dominieren die LINARI-Produkte. Aufgrund der hieraus resultierenden zeitlos-schönen Anmutung sind sie mit nahezu jedem Stil - von klassisch bis modern - flexibel kombinier- und verwendbar. Sie bieten einen außergewöhnlich schönen Blickfang und sind daher auch in repräsentativen Bereichen ideal einsetzbar und schaffen ein angenehmes Raum-Ambiente. Neben der Verwendung im privaten Wohnbereich eignen sich die LINARI-Raumdüfte auch ideal für allgemein zugängige Bereiche - wie Entrées, Restaurants, Geschäftsräume, etc. oder als ausgefallene Geschenkidee.

Sämtliche LINARI-Produkte werden aus einer Hand vom deutschen Designer Rainer Diersche von der ersten formgebenden Idee bis zum fertigen Produkt entwickelt. Er setzte sich nach Abschluss des Studiums über Jahre intensiv mit der Klarheit des italienischen Designs auseinander. Inspiriert von der Schönheit puristischen Designs mit dem Hintergrund eines großen technischen LINARI Designer Rainer Diersche Verständnisses entstehen bei LINARI Produkte auf hohem innovativen und qualitativen Niveau, die in Kombination mit feinsten Duftstoffen zu einem ungewöhnlich schönen und eigenständigen Designverständnis führen, das das LINARI-Design unnachahmlich macht. Karin Schmidt konnte den Chef-Createur von LINARI, Rainer Diersche, für diesen exklusiven Duftabend am Mittwoch, den 25. September um 19.00 Uhr gewinnen. Lassen Sie sich in den modernen Räumen von BEAUTY CONCEPT in die Welt von exquisiten Duftkompositionen, fernab vom Mainstream entführen. Wer also den perfekten Duft für sein Zuhause sucht, der sollte die Gelegenheit nutzen und sich rechtzeitig anmelden, um diesen exklusiven Duftabend nicht zu verpassen. BEAUTY CONECEPT · Karin Schmidt Bachstr. 34 · Korschenbroich-Glehn · Tel. 02182.51652 www.beauty-concept-glehn.de

"Mit dem Parfum ist es wie mit der Liebe - ein wenig ist niemals genug" Estee Lauder

BEAUTY CONCEPT KARIN SCHMIDT BEAUTY UND ANTI-AGING SPEZIALISTIN

Einladung zu unserem exklusiven Duftabend am 25. September 2013,

19.00 Uhr

Lassen Sie sich entführen in die Welt ungewöhnlicher Düfte und nehmen Sie auch dieses Jahr wieder an unserem exklusiven Duftabend teil. Herr Rainer Diersche, Createur und Inhaber der Luxusmarke LINARI wird unser besonderer Gast sein und mit Ihnen die Erfolgsgeschichte seiner Düfte teilen. Aufgrund der limitierten Teilnehmeranzahl dürfen wir Sie um rechtzeitige telefonische Reservierung bis zum 20. September 2013 unter der Rufnummer 02182 / 571652 bitten. Wir freuen uns auf einen spannenden gemeinsamen Abend mit Ihnen.

Unser facebook Kontakt facebook.com/beautyconcept.de 2. Platz

1. Platz

2. Platz

KARIN SCHMIDT - BEAUTY CONCEPT KOSMETIKINSTITUT | Staatlich anerkannte Fachkosmetikerin Bachstr. 34 | 41352 Korschenbroich-Glehn | Tel. 0 21 82 / 57 16 52 | www. beauty-concept-glehn. de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

7


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 10

Korschenbroich BILDUNG

»Ich würde den Kurs jederzeit wieder machen« Projekt- und Teamassistentin: Birgit Barth

Ein Auszug aus unserem Bildungsangebot: • Nachholen eines kfm. Berufsabschlusses • Seminare für Berufsrückkehrer/innen: • Kfm. Sachbearbeiter/in mit IHK-Teilqualifizierung (EDV, Buchhaltung oder Personal/Entgeltabrechnung) • Projekt- und Teamassistent/in • Modulare Qualifizierung kfm. Sachbearbeiter/in mit IHK- Teilqualifizierung (EDV, Buchhaltung oder Personal/Entgeltabrechnung) Alle Kurse sind förderfähig durch die Agentur für Arbeit oder Jobcenter, sind aber auch für Selbstzahler offen.

Technologiezentrum Glehn GmbH Hauptstraße 76 • 41352 Korschenbroich www.tz-glehn.de • 0 21 82. 85 07 0

15 von 22 Projekt- und Teamassistentinnen haben direkt im Anschluss an die Weiterbildung IHRE Arbeitsstelle gefunden!

ZURÜCK IN DEN BERUF 22 Wiedereinsteigerinnen haben die Weiterbildung erfolgreich beendet Fit für den Wiedereinstieg ins Berufsleben, d.h. vor allem sicheres und professionelles Anwenden des MS-Office-Paketes (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access und Visio). Je besser Sie sich auf Ihren neuen Job vorbereiten, desto leichter gelingt der berufliche Wiedereinstieg. Das Wissen um die eigenen Stärken, sowohl im EDV-Bereich als auch im Bereich Ihrer persönlichen Fähigkeiten, stärkt Ihr Selbstwertgefühl, so dass Sie sich souverän auf neue berufliche Herausforderungen bewerben können. Zahlreiche Arbeitgeber haben mittlerweile das Potential der Berufsrückkehrerinnen erkannt und wissen, wie wertvoll SIE als Arbeitskräfte sind. Auch Sie denken über den Wiedereinstieg nach und interessieren sich für unsere Fortbildungen? Am 01.10.2013 beginnt die nächste Fortbildung zur „Büroassistentin“ und am 11.11.2013 die Fortbildung zur „Projekt- und Teamassistentin“. Einen ersten inhaltlichen Überblick finden Sie auf unserer Internetseite, ausführliche Details erläutern wir Ihnen gerne in einem persönlichen Beratungsgespräch. Informieren Sie sich schon jetzt und vereinbaren Sie einen Beratungstermin bei uns im Haus. Für eine mögliche finanzielle Unterstützung können Sie auch Bildungsgutscheine oder den Bildungsscheck des Landes NRW nutzen. Auf unserer Internetseite finden Sie viele Informationen zu unseren Seminaran-geboten sowie zu Fördermöglichkeiten. Bei Interesse zögern Sie nicht, uns anzurufen. Wir freuen uns auf Sie!

ZUMBA – BEI DER DJK Nach den Sommerferien startet die DJK Kleinenbroich mit ihrem neuen Kurs „Zumba-Fitness“. Die Trendsportart aus den USA verbindet lateinamerikanische Rhythmen wie Salsa und Merengue sowie Aerobic-Elemente zu einem abwechslungsreichen FitnessWorkout, bei dem Spaß und gute Laune garantiert sind. Die Bewegungen sind einfach zu erlernen, zumal hier nicht die Perfektion, sondern die Freude an der Bewegung im Vordergrund steht. Ein Einstieg in den Kurs ist daher jederzeit möglich. Kursdauer: 17. September bis 17. Dezember 2013 (Kein Training bei schulischen Abendveranstaltungen), Ort: Forum der Realschule Kleinenbroich, Dionysiusstraße 11, Zeit: dienstags, 18.45 – 19.45 Uhr Kosten: 29.- € für Mitglieder der DJK, 56.- € für Nicht-Mitglieder, Kleidung: bequeme, möglichst atmungsaktive Sportkleidung und Hallen- oder Fitness-Schuhe (keine Laufschuhe!) Kostenloser Schnupperkurs am 10. September um 18.00 Uhr! Es erwartet Sie die lizensierte Trainerin Claudia Manns im Forum der Realschule Kleinenbroich, Dionysiusstraße 11, um Ihnen das „Zumba-Feeling“ in einer Workout-Stunde vorzustellen. Weitere Infos unter www.djkkleinenbroich.de 8

DIE WEITERBILDUNGSADRESSE IN IHRER NÄHE Technologiezentrum Glehn GmbH Hauptstraße 74 – 76 41352 Korschenbroich-Glehn Telefon: 02182 . 8 50 70 www.tz-glehn.de Mo. bis Do. 8:00 – 17:00 Uhr Fr. 8:00 – 13:30 Uhr

Auf Einladung der Provinzial Geschäftsstelle Vera Stevens besuchten Christian und Paulchen, bekannt aus TV, das städtische Familienzentrum JosefThory-Str. Alle Kinder hatten einen Riesenspaß beim Tanzen, Singen und Spielen mit den beiden und es war eine rundum gelungene Vorstellung. IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 11

BUCHVORSTELLUNG

Korschenbroich

VOM ZAUBER DES „KLEINEN GLÜCKS“ Wir leben in einer Zeit, die uns nach dem Prinzip des „höher, schneller, weiter, besser“ permanent auf die Überholspur des Lebens schieben will. Ob wir da glücklich und mit uns im Reinen sind? Selbst für die Beantwortung dieser Frage bleibt häufig keine Zeit. Bewegungen wie „slow food“ oder „slow city“ versuchen ein Gegengewicht zu dieser fortgesetzten Beschleunigung des Lebens zu setzen. Und im Thiele Verlag ist jetzt der Roman einer spanischen Autorin erschienen, der sich wie ein poetisch-literarisches Manifest zur Wiederentdeckung der Langsamkeit liest. Erzählt wird die Geschichte der Senorita Prim, einer kultivierten, hoch gebildeten Frau, die sich aufgrund eine Stellenanzeige nach San Ireneo de Arnois begibt, wo die Stelle einer Bibliothekarin in einem privaten Haushalt zu besetzen ist. Schnell wird der jungen Frau klar, dass in diesem kleinen Ort und im Haus ihres neuen Dienstherrn die Uhren anders gehen. Das ganze Dorf ist bevölkert von modernen „Aussteigern“, die in der Abgeschiedenheit des Ortes einen neuen Lebenssinn und häufig neue, außergewöhnliche Betätigungen gesucht und gefunden haben. Was sie antreibt, ist die Rückbesinnung auf neue alte Werte und auf eine Kultur des „Wesentlichen“. Für Prudencia Prim beginnt eine schwierige Zeit, denn sie muss sich nicht nur daran gewöhnen, dass Kinder in diesem Ort schon in jungen Jahren an die Schönheit antiker Texte herangeführt werden; sie muss nicht nur die „Maskenspiele“ zivilisatorischer Höflichkeit von wahrer Herzensbildung unterscheiden lernen: Sie muss vor allem auch mit der Gemengelage ihrer eigenen Anschauungen und Gefühle (v.a. für ihren Dienstherrn) umgehen lernen. Auf dem Weg dorthin, Irrwege inklusive, lernt sie wunderbare Freunde kennen und erfährt, wie wohltuend Glück nicht nur in den ganz großen, sondern auch in wohl dosierten kleinen Portionen sein kann, wenn man nur empfänglich dafür ist. Natalia Sanmartin Fenolleras Debütroman, leise und mit bedächtiger Genauigkeit erzählt, versetzt beim Lesen genau in jenen Zustand genussvoll-lebensbejahender Entschleunigung, um den ihre Protagonistin ringt. „Lasst uns das Leben leise wieder lernen“: Die berühmte Gedichtzeile von Nelly Sachs könnte ein wunderbares Motto für dieses nachdenklich stimmende Buch abgeben. Rita Mielke

Relaxen, Abtauchen & Verwöhnen lassen!

Der weiteste Weg lohnt sich Hautbildverbesserung mit Garantie durch medizinische Kosmetik! Vertrauen Sie auf über 25 Jahren Erfahrung und freuen Sie sich schon jetzt auf einige erholsame Stunden in entspannter Atmosphäre.

Kosmetik-Studio Stegers-Esser Martinstr. 5 · 41472 Neuss - Holzheim Tel.: 0 21 31/46 79 45 · www.stegers-esser.de

Jetzt auch online! www.in-korschenbroich.de

Natalia Sanmartin Fenollera: Das Erwachen der Senorita Prim. 2013. 368 S., 18,00 €

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

9


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 12

Korschenbroich

INFOS

AUF DEN KEMPEN TUT SICH WAS CENTURY 21 - WIR KÜMMERN UNS DRUM "Nachdem über mehrere Jahre erfolglos versucht wurde, das Objekt in der jetzigen Form als eine große Ladenfläche an einen Supermarkt oder Discounter zu vermieten, wandten sich die spanischen Eigentümer der Immobilie an unser Büro”, so Andre Thiel vom Immobilienbüro Century 21 Auf den Kempen. “Zusammen mit den Eigentümern wurde daraufhin ein Konzept erarbeitet, das eine Aufteilung der Fläche in kleinere Einheiten vorsieht. Dies ist aus unserer Sicht notwendig, da aufgrund der Entwicklung des Gewerbegebietes Püllenweg mit seiner Versorgungsvielfalt nicht damit zu rechnen ist, dass ein Nachmieter für die Gesamtfläche von über 1000 m2 zu finden ist. Durch die kleinteiligere Aufteilung, Modernisierung und Öffnung der bestehenden Fläche soll nun die Grundlage für eine weitere Belebung und weitere Steigerung der Attraktivität des Ortskerns erreicht werden. Die neu entstehenden und auf Wunsch maßgeschneiderten Flächen bieten eine Chance für den Ort, die verstreuten Einzelhändler aus Kleinenbroich wieder an einer Stelle zu zentralisieren und die ohnehin schon gute Versorgung aus dem Einzelhandel zu erweitern. Des Weiteren haben unsere Umfragen ergeben, dass im umliegenden Einzugsgebiet nach wie vor ein sehr hoher Bedarf für eine Grundversorgung im Bereich von Lebensmitteln, Textilien und Drogerieprodukten besteht. Insbesondere für ältere Menschen, die nicht mehr mobil sind, wäre dies eine große Bereicherung und Erleichterung. Auch der kleine Einkauf, der nicht immer mit dem Auto getätigt werden muss wäre für diesen Teil Kleinenbroichs von Nöten. Dies haben auch die großen Lebensmitteldiscounter erkannt und bieten mittlerweile kleine Ladenkonzepte an, die sich an den ursprünglichen "Tante Emma" -Läden orientieren und von den Kunden immer mehr geschätzt werden. Generell ist jedoch vor der Umsetzung dieses Projektes zum Einen noch der notwendige planungsrechtliche Aufwand zu erledigen. Hierzu wurden bereits mehrere Gespräche mit Architekten und dem Bauamt der Stadt Korschenbroich geführt. Des Weiteren wird zurzeit ein entsprechendes Brandschutzkonzept erstellt. Zum Anderem muss, da es sich bei der Bebauung im Ortskern um eine Eigentümergemeinschaft handelt, aber auch jeder Schritt mit der Verwaltung

Ihr vertrauensvoller Makler in Korschenbroich Andre Thiel Immobilien Service Eschenweg 7 · 41352 Korschenbroich Tel.: 0 21 61-47 76 780 Mobil: 0163-3 73 73 02

www.atis.century21.de 10

der Gebäude und auch den übrigen Eigentümern im Rahmen der Eigentümerversammlung Anfang September besprochen und genehmigt werden. In unseren bisherigen Gesprächen mit der Stadt Korschenbroich sowie Vertretern der Eigentümergemeinschaft wurden unsere Pläne sehr positiv aufgenommen und eine entsprechende Unterstützung zugesagt. Aus diesem Grund sind wir ebenfalls positiv gestimmt, dass nun die letzten bürokratischen Hürden des Projektes in den nächsten Wochen genommen werden können und wir mit der Umsetzung des Projektes starten können. Die ersten Interessenten sind bereits auf den Startschuss gespannt und gerne stehen wir weiteren Interessenten für nähere Informationen zu diesem Projekt zur Verfügung”, erklärt Andre Thiel. Dieses neue Konzept wird sicherlich zu einer Aufwertung des Ortskern beitragen und diesen Standort wieder in ein neues Licht rücken. Wer auf der Suche nach einem Geschäftslokal ist, sollte sich schnell diesen optimalen Standort sichern! IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 13

Korschenbroich

VERANSTALTUNG Hier ist das

Lächeln zu Hause

FR., 13. SEPT. - KABARETT MIT JOCHEN MALMSHEIMER Sein Programm: „Flieg Fisch, lies und gesunde!“ Wir sind hier nur Gäste. Aber wir wurden eingeladen! Auch dies eine Erkenntnis des Bochumer Kabarettisten Jochen Malmsheimer, der 2012 den Bayrischen Kabarettpreis gewann, welches in seinem Kabarettprogramm nicht den Deut einer Rolle spielt. Die Übereinstimmungen zwischen einem guten, alten Gruyère und Jochen Malmsheimer werden immer augenfälliger: Auch Malmsheimer wird reifer, schärferund grantiger. Und da hilft weder die Fahrt ins Blaue noch der Gang ins Grüne, haben doch etwa Zoobesuche durch den Entschluss vieler Tierparkleitungen, aus distransparenten Gründen auf Käfigbesatzungen zur Gänze zu verzichten, ihre beruhigende Wirkung längst eingebüßt. Auch das Radio bietet inzwischen keinen Trost mehr, jeder macht ja was er will. Was aber, wenn man nicht jeder ist? Was soll nur aus uns werden, wenn selbst Männer altern? Trost bietet allein die Wissenschaft. Dies macht Malmsheimer an Hand der augenfälligen Verbindung zwischen der ägyptischen und niedersächsischen Kulturgeschichte überdeutlich. Bis schlussendlich die Weltverschwörung der Bücher, von der er durch Zufall erfährt, in einem rasanten Finale das Geheimnis der Losung von „Flieg Fisch, lies und gesunde ...“ lüftet. Hier ist nicht nur die Literatur entfesselt, es ist Malmsheimer selbst. Doch er weiß, dass wir alle uns, gerade in unsicheren Zeiten, nach einem bisschen Glück sehnen. Und so endet ein furioser Abend mit einem kleinen Gedicht über die Liebe. Und über das Glück. Und über ein Fischlein. Und so besteht am Ende doch Hoffnung. Auf Liebe. Und auf Glück. Und auf Fisch. Aula Gymnasium Korschenbroich · Fr., 13. Sept., 20.00 Uhr

Die Ford Vertragswerkstatt mit der größten Kundenzufriedenheit im Bereich “Service” bundesweit, von über 1600 Vertragswerkstätten, Stand 08/2013

AHG

Autohaus Geuthe GmbH & Co. KG

Service für alle Fahrzeugtypen Herrenshoffer Str. 55 · 41352 Korschenbroich Tel.: 0 21 61 - 64 13 06 · www.autohausgeuthe.de IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

Mittelmeer mit AIDAdiva (Innenkabine) 20.09.13 - 7 Tage ab Düsseldorf

Nordamerika mit AIDAbella (Innenkabine), 23.10.13 -10 Tage ab Düsseldorf

Karibik mit AIDAluna (Innenkabine) 01.12.13 - 14 Tage ab Düsseldorf

999.-* p.P.

1809,-* p.P.

2149.-* p.P.

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung, inkl. An- und Abreisepaket mit AIDA Rail&Fly Ticket, limitiertes Kontingent

Die Kreuzfahrtexpertinnen beraten Sie gerne Hindenburgstraße 2 41352 Korschenbroich Tel 02161- 64 655 www.reisen-weitz.de

FR., 20. SEPT. - JAZZCAFE BERTHOLD MATSCHAT QUARTETT Nuanciert und farbenreich gestaltet sich die Musik dieser Jazzband mit Eigenkompositionen und Arrangements von Standards. Durch den geschickten Einsatz der vielen zur Verfügung stehenden Instrumente entstehen immer neue Klangräume. Prägend für die Atmosphäre ist die chromatische Mundharmonika von Berthold Matschat, der auch Klavier spielt. Berthold Matschat ist Jazz-Pianist, Keyboarder, Mundharmonikaspieler, Arrangeur, Komponist und Produzent. Er spielte u.a. mit Peter Fessler, Paul Kuhn, Joe Sample. Markus Wienstroer ist sowohl auf dem Gebiet des Rock, Pop als auch des Jazz als Studio- und Livemusiker einer der Gefragtesten. Bassist Paul G. Ulrich, bekannt geworden durch das Paul Kuhn Trio, erweitert zupfend und streichend den Sound und liefert mitreißende Gesangseinlagen. Besetzung: Berthold Matschat, Mundharmonika, Klavier. Markus Wienstroer, Gitarre & Geige. Paul G. Ulrich, Bass & Gesang. Leonard Gincberg, Schlagzeug & Perkussion Sandbauernhof · Liedberg · Fr., 20. Sept., 20.00 Uhr 11


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 14

Korschenbroich MRS.SPORTY DES JAHRES 2013 KOMMT AUS KORSCHENBROICH Stellvertretend für die vielen Abnehm- und Gesundheits-Erfolge in den letzten fünf Jahren ist Anneliese Busch. Die 46-Jährige aus Korschenbroich war durch viele Schicksalsschläge in ihrem Leben mit einem Gewicht von 125 kg stark übergewichtig. „Ich habe nur noch funktioniert und jegliches Bewusstsein für mich und meinen Körper verloren. Tägliches Frustessen führte zu dem Ergebnis, dass ich übergewichtig war, Bluthochdruck hatte, einsam und frustriert war." Innerhalb von zweieinhalb Jahren reduzierte Anneliese Busch Ihr Gewicht um 54 kg. Mittlerweile trägt sie die Kleidergröße 38 (vorher 56). „Ich habe gelernt mit Frust umzugehen und kompensiere den Frust nun durch das Training bei Mrs.Sporty. Es tut richtig gut, sich in seiner Haut wieder wohl zu fühlen, Komplimente zu bekommen und voller Lebensfreude durch das Leben zu gehen." Für diese beachtenswerte Leistung wurde sie europaweit zur Mrs.Sporty des Jahres 2013 gewählt. Die Tennislegende Stephanie Graf überreichte ihr bei der Preisverleihung in Berlin persönlich ihren Sieger-Pokal. Die Erfolge der Mitglieder in Korschenbroich sind seit fünf Jahren eine Herzensangelegenheit von Kerstin und Michael Baas. Gewonnene Lebensqualität, bessere Kondition und Beweglichkeit, Senkung von Bluthochdruck, mehr Energie im Alltag etc. - dafür steht Mrs.Sporty. „Diese Erfolge und die vielen positiven Rückmeldungen unserer Mitglieder haben uns ermutigt, mit Mrs.Sporty zu expandieren. Seit dem 1. August führen wir den Mrs.Sporty Club in Krefeld Uerdingen und am 21./22. September eröffnen wir einen weiteren Mrs.Sporty Club in Willich,“ berichten Kerstin und Michael Baas.

SPORT Foto: NEW AG

8. SEPT. NEW VOLKSBAD-LAUF Unter dem Motto „Mit Energie durch die Region“ können Läuferinnen und Läufer auch in diesem Jahr wieder das NEW-Versorgungsgebiet durchqueren und um ein Preisgeld kämpfen. Die NEW-Laufserie besteht aus vier 10km-Läufen: Den Auftakt bildete der Internationale Korschenbroicher CityLauf, der im April stattfand. Im Juni fielen die Startschüsse für den westCitylauf in Erkelenz und den Dr. Ernst van Aaken-Gedächtnislauf in Schwalmtal. Den Abschluss der Laufserie bildet der NEW Volksbad-Lauf in Mönchengladbach am 08. September 2013. Alle Teilnehmer erhalten ein NEW-Laufserien-Funktionsshirt, die schnellsten Läufer der Serie bekommen ein Preisgeld. Weitere Informationen zum NEW volksbad-Lauf gibt es unter www.new-lauf.de

Wir gestalten Ihre Anzeige

Tag der offenen Tür Mittwoch 11.9.2013 Zum 5-jährigen Jubiläum lädt Mrs.Sporty Korschenbroich am Mittwoch, 11.9. von 9-20 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Neumitglieder sparen an diesem Tag die Aufnahmegebühr in Höhe von 99 Euro.

12

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 15

JUBILÄUM

Korschenbroich

MIT DEM SCHUTZENGEL-TEAM IMMER AUF DER SICHEREN SEITE Das Provinzial-Team v.l.: Martin Ewalds, Gerda Schneider, Claudia Gingter, Luca Noever, Stefanie Goller, Maximilian Lemke, Wilma Justen und Tim Geißdörfer

PROVINZIAL-GESCHÄFTSSTELLE WILMA JUSTEN FEIERT IHR 25-JÄHRIGES JUBILÄUM Am 1.10.1988 hat Wilma Justen bereits die Agentur Ihrer Mutter Christine Lenzen als Geschäftsstellenleiterin übernommen und ist somit seit 25 Jahren für die Provinzial Rheinland tätig und leitet seitdem erfolgreich die Geschäftsstelle auf der Rheydter Straße 1 -3 in Korschenbroich. Die engagierte Geschäftsstellenleiterin überzeugt gemeinsam mit ihrem Team mit kompetenten Antworten und Lösungen bei den immer komplexer werdenden Versicherungsfragen. Kundenservice steht in der modernen Geschäftsstelle an erster Stelle. In allen Sicherheits- und Vorsorgefragen bietet Wilma Justen Service vor Ort und berät ihre Kunden in persönlichen Gesprächen – kompetent und individuell. Wilma Justen und ihr Team laden am Jubiläumstag, dem 1.10.2013, in der Zeit von 10.00 bis 19.00 Uhr Kunden, Freude und Bekannte in die Geschäftsstelle auf der Rheydter Str. 1-3 in Korschenbroich-Zentrum zu Sekt und Häppchen ein, um den Anlass gebührend zu feiern. „Ich möchte mich an diesem Tag für die partnerschaftliche Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen bedanken“, sagt Wilma Justen und freut sich auf diesen ganz besonderen Tag. Provinzial Geschäftsstelle Wilma Justen Rheydter Str. 1-3 · 41352 Korschenbroich wilma.justen@gs.provinzial.com www.provinzial.com/wilma.justen IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

13


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 16

Korschenbroich

KINDER und auch die leeren Hefte glänzen in Schönschrift mit den Namen der diesjährigen Schulanfänger. In das Freundebuch gesellen sich nun also neben Mama , Papa und Geschwistern die neuen Schulkameraden, die wie alle anderen grinsend und Zahnlücke zeigend ihre ausgefallenen Schultüten präsentieren. Ab jetzt heißt es „in zweier Reihen aufstellen“ und rein ins Vergnügen! Einen tollen Start und eine prall gefüllte Schultüte wünschen wir allen Idötzchen, eh Erstklässlern.

Endlich wird der nagelneue Toni nicht mehr länger nur probegetragen und stolz im Spiegel betrachtet, nachdem er mehrmals täglich ein und ausgeräumt wurde, sondern nach langem Warten richtig zum Einsatz gebracht. Die Butterbrote sind verstandsfördernd belegt und sorgfältig in die neuen Butterbrotdosen gepackt. Das Milchgeld klimpert im tonigleichen Portemonnaie und auch der neue Stundenplan klebt schon längst an der Wand. Die Pausen sind am schönsten. Die Buntstifte sind gespitzt und farblich sortiert, der Name kann, wenn auch ein bisschen schief, auf Papier gebracht werden

FINDE DEIN MUSIKINSTRUMENT! Inhaber Josef Becker Hauptstrasse 49 Korschenbroich-Glehn Telefon 0 21 82.84 21 27

Mo - Fr: 8.00 - 12.30 Uhr u. 14.30 - 18.30 Uhr · Mi.-Nach. geschl. · Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

0 Uhr 11.00 -16.0 , t. p e .S 4 1 , Hobby ·m · Kindergeburtstage · Workshops stag· Schulbedarf Sa Basteln

lautet das Motto bei der instrumentalen Orientierungsstufe, die die Musikschule Rhein-Kreis Neuss Jungen und Mädchen ab dem ersten Schuljahr anbietet. Die Kurse finden jeweils samstagvormittags in Grevenbroich, Korschenbroich, Kaarst und Jüchen statt. "Die instrumentale Orientierungsstufe hat den Sinn festzustellen, für welche Art der Tonbildung ein Kind geeignet ist", so Ruth Braun-Sauerwein, die Leiterin der Musikschule Rhein-Kreis Neuss. Die Kinder können Streich- oder Blasinstrumente, Zupfinstrumente und Schlagzeug beziehungsweise das Klavier kennen lernen. Darüber werden wichtige Kriterien wie Rhythmusgefühl, Gehör, Auffassungsgabe sowie instrumentalspezifische Eignungen wie Körpergröße, Feinmotorik oder Atmung gestestet. Wenn alle Voraussetzungen gegeben sind, ist für die Wahl eines Instruments der Wunsch des Kindes entscheidend. Die Orientierungsstufe beginnt mit dem ersten Samstag nach dem Ende der Sommerferien. Nähere Informationen im Internet: www.musikschule-rkn.de.

Immer da, immer nah.

Verlosung

r und große laktionen te ! s !! a n B e k it ...m e win tolle Preis

Alle Sicherheit für Ihre Kinder. Kinder brauchen Schutz und eine sichere Zukunft.

*

ein h c s t u G s o Freil er

fürs Somm

14.Sept. fest am Sa.

t!

os gewinn

des L hnt sich, je lo n e h c a Mitm

*einzulösen nur am Sommerfest, Verlosung 13.Uhr, pro Person nur ein Los-Gutschein

Nordstr. 44 · 41352 Korschenbroich/Kleinenbroich Tel.: 0 21 61 - 47 57 29 · www.creativ-shop-stropnik.de

14

Sprechen Sie jetzt mit uns über Unfallverhütung und den passenden Versicherungsschutz für Ihre Kinder. Geschäftsstelle

Geschäftsstelle

Geschäftsstelle

Wilma Justen

Bernd Wiegand

Vera Stevens

Rheydter Straße 1-3 41352 Korschenbroich Telefon 02161 642613

Bachstraße 23 41352 Korschenbroich Telefon 02182 855144

Ladestraße 1/direkt am Bahnhof 41352 Kleinenbroich Telefon 02161 672049

www.provinzial.com IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:05 Seite 17

Korschenbroich

HOBBY

NIEDERRHEIN HELIDAYS IN KLEINENBROICH Am 7. und 8. September 2013 veranstaltet der FMSV die „5ten Niederrhein Helidays“. Die „Niederrhein Helidays“ ist eine Veranstaltung rund um den ferngelenkten Modellhubschrauber, zu der jeder Pilot, egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi herzlich willkommen ist. Auf dem Flugfeld finden verschiedene Wettbewerbe statt, z.B. Geschicklichkeitsfliegen oder Drag Race (Beschleunigungsrennen), an der jeder Pilot teilnehmen kann. Zwischen den Wettbewerben steht das Flugfeld für freies Fliegen zur Verfügung. Den Zuschauern wird ein vielfältiges Programm geboten und Langeweile wird nicht aufkommen. Die gesamte Veranstaltung wird von einem fachkundigen Piloten moderiert, um so viele Information wie möglich zum Thema Modellhubschrauber zu vermitteln. Daduch wird auch der nicht fachkundige Zuschauer einen Einblick in das sehr interessante Hobby „Modellhubschrauber“ bekommen. Geflogen werden 3D Hubschrauber (Kunstflug an den Grenzen der Physik), Scale Hubschrauber, welche in der

Luft von ihrem Vorbild nicht zu unterscheiden sind, sowie auch Anfängermodelle, sogenannte Trainer. Als Antriebe kommen Elektro-, Methanol- und Benzinmotoren sowie Helikopter-Turbinen zum Einsatz. Am Abend des 8. September wird der erste Veranstaltungstag mit einer Nachtflugschau, die Sie nicht verpassen sollte abgeschlossen. Durch den FMSV Kleinenbroich wird für das leibliche Wohl aller Piloten und Zuschauer, zu familienfreundlichen Preisen, gesorgt. Der Zutritt zu der Veranstaltung ist kostenfrei. www.FMSVK.de · Modellflugplatz Kleinenbroich (zwischen Kleinenbroich und Glehn) jeweils ab 10.00 Uhr, Nachtshow Samstag ab 21.30 Uhr

NEU IN KLEINENBROICH - SCHÜLERN WIRD GEHOLFEN Ab dem 7. September eröffnet Auf den Kempen 22 im Kleinenbroicher Zentrum SciDo - die Hausaufgabenbetreuung. Der Kleinenbroicher Unternehmer Eike Jungen hat den Bedarf an professioneller Hausaufgabenbetreuung erkannt und sieht die heutige Notwendigkeit und immer mehr zunehmende Bedeutung auf diesem Gebiet und bietet diese nun vor Ort an. Die bewusst offen und modern eingerichteten Lehrräume schaffen eine freundliche und ruhige Atmosphäre, die für das Lernen ein wichtiger Bestandteil ist. Montags bis freitags in der Zeit von 12.00 bis 18.00 Uhr wird mit Pädagoginnen, bzw. Lehramtsanwärterinnen eine professionelle Hausaufgabenbetreuung angeboten. In zwei Räumen werden jeweils maximal fünf Kinder betreut. Die kleinen Gruppen bieten den Vorteil, dass das Lehrpersonal individuell auf die Kinder eingehen kann. "Unser Konzept ist ein Mittelweg zwischen Schule und Nachhilfe und wird von uns für Kinder der 1. bis 7. Klasse angeboten," erklärt Hr. Jungen, "ab den höheren Klassen empfehlen wir bei Bedarf Nachhilfelehrer/innen, die wir auch gerne für Sie vermitteln und die auf Wunsch auch unsere Räume nutzen können." Der Preis für Hausaufgabenbetreuung liegt bei SciDo gerade mal bei 10 Euro pro volle Stunde. Die Preise für Nachhilfe gestalten sich individuell. Durch die flexible Gestaltung der Räumlichkeiten werden u.a. in den Abendstunden und an Wochenenden Veranstaltungen in Form von Schulungen, Seminaren sowie Vorlesungen stattfinden. Wer Räumlichkeiten für solche oder ähnliche Veranstaltungen sucht, findet hier sicherlich die besten Voraussetzungen - Anfragen erwünscht. Außerdem stellt SciDo jeden Monat drei bildende Bücher aus den Kategorien Kinderbücher, Jugendbücher und Bücher für Jedermann vor. Gerne können Sie am 7.9. ab 10.00 Uhr zur Eröffnung vorbeischauen und sich informieren. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt und für die Kinder IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

werden Aktionen zum Thema Wissen und Lernen geboten. Hr. Jungen und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. SciDo - ... wo Wissen zu Hause ist Auf den Kempen 22 · Kleinenbroich Tel.: 02161.304 8 07 · www.scido.eu

15


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 18

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

. 9 . 2 2 , G A SONNT

8. HERBSTFEST IN KORSCHENBROICH Am Sonntag, den 22. September ab 11.00 Uhr feiert Korschenbroich sein 8. Herbstfest und das nicht zu knapp, denn zu diesem Anlass lädt nicht nur der Korschenbroicher Einzelhandel zum gemeinsamen Sonntagsbummel mit tollen Angeboten, sondern auch rund 70 Ausstellungs- und Aktionsstände begrüßen die Gäste des Festes zum Verweilen, Stöbern und Schlemmen. Nachdem der Bürgermeister, Hans Josef Dick, das Fest um 12.30 nach einem Gottesdienst eröffnen wird, wird dem Korschenbroicher Publikum, wie in den vergangenen Jahren, im historischen Ortskern rund um die Andreas Kirche für Groß und Klein, Jung und Alt, so einiges geboten. Die Polizei wird wieder zur Fahrradkodierung vor Ort sein. Die Kleinen können sich auf der Hüpfburg austoben oder sich im Spielbus vom Kreisjugendamt vergnügen. Ein buntes Bühnenprogramm mit Musik, Tanz und vielen weiteren Attraktionen wird für tolle Unterhaltung sorgen. Zu Beginn wird die Trommlergruppe Chocobranco mit heißen brasilianischen Samba-Rhythmen das Publikum einheizen. Kinderchöre aus den ortsansässigen Kindergärten und Schulen freuen

sich, ihr Können auf der Bühne vorzutragen. Für beste musisch-künstlerische Unterhaltung zum Herbstfest sorgen ebenso die TVK Jazztanzgruppe und die Tanzgruppe des ev. Jugendzentrum Korschenbroich sowie der Männerchor Cäcilia. Die Big Band unter der Leitung von Leonard Gincberg bringen den richtigen Swing auf den Kirchenvorplatz. Das Highlight zum Abschluss des Tages wird die herausragende Sängerin Nina KlopschinskiMoers sein, die ihr Publikum mit ihrer unvergleichlichen Stimme in den Bann ziehen wird. Nina Klopschinski Genießen Sie zusammen mit Familie und Freunden einen schönen, aktionsreichen Sonntag beim netten Zusammensein und umfangreichen Shoppen bis 18 Uhr. Die Veranstalter, das Stadtmarketing und der CityRing Korschenbroicher e.V., sowie alle Geschäftsleute und Akteure heißen alle Besucher herzlich willkommen und wünschen viel Spaß beim Korschenbroicher Herbstfest.

em Besuchen Sie uns auf d

broich n e h c rs o K in t s e tf s rb e H r Sonntag, 22. Septembe

! g u z m U n e g e w g n u m u ä Lagerr Bikes! te auf Fahrräder und EDicke Prozen

FA H R R A D - & E - B I K E - C E N T E R

Ab 1.12. 2013: Bleichstr. 2a/Ecke Pescher Str. · 41352 Korschenbroich · Tel. 02161 – 67 26 25 · www.ziemens-zweirad.de 10 16

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 19

Korschenbroich

Weltweite Reisen: · maßgeschneiderte Individualreisen oder pauschal · Spezialist für Gruppenreisen · Australien- und Kanada Spezialist · Tagungs-, Incentive-, Kongressreisen

FÜNF JAHRE FEINKOSTHIMMEL

Am Brauhaus 12-14 (hinter der Sparkasse) · 41352 Korschenbroich Tel.: 0 2161 564 38-14 · Mob.: 0157 71366820 · www.ExcellenceTravel.de

Am 18. September 2008 eröffnete Fam. Meißner den inzwischen sehr beliebten Feinkosthimmel in Korschenbroich. Ein Laden, der für das Besondere steht - herrliche Feinkostartikel, eine große Vielfalt an Essig und Ölen, Likören und Grappas, verführende Schokoladen und Pralinen, ausgefallene Weine, gepaart mit stilvoller Tischdeko und wunderschönen Accessoires. Der Feinkosthimmel bietet zahllose Anregungen für kleinere oder größere Präsente. Allein die Atmosphäre im Laden bereitet Freunde am Aussuchen und Schenken, Präsente werden liebevoll verpackt. Auch Präsentkörbe stellt man Ihnen ganz nach Ihren Wünschen zusammen. Fam. Meißner möchte sich zum Herbstfest, am Sonntag, den 22.9. für das entgegengebrachte Vertrauen in den letzten fünf Jahren bedanken und wird dies unter anderem in Form einer Verlosung tun, bei der es mit Sicherheit köstliche Preise zu gewinnen gibt. Außerdem können Sie an diesem Tag einem Pralinenhersteller der Firma Wagner über die Schulter schauen, wie die kleinen Köstlichkeiten gezaubert werden und dürfen natürlich auch mal kosten. Familie Meißner heißt Sie herzlich willkommen! Ein weiterer Termin: Mittwoch 18.9.2013, 19.00 Uhr Pfefferseminar der Firma "Spirit of Spice" - Anmeldung erbeten. Steinstraße 7 · Korschenbroich Tel. 02161/642770 · www.feinkosthimmel.de

Freuen Sie sich auf die neuen Kollektionen und besuchen Sie uns zum Herbstfest ! Buntes Treiben bei schönstenm Wetter im letzten Jahr beim Herbstfest in Korschenbroich.

UNSER KUNDEN-SERVICE: Änderungsdienst · Geschenkgutscheine u. -Einpackservice · Bestell- u. Umtauschservice

Sebastianusstraße 20 · 41352 Korschenbroich · Tel.: 02161/5 74 63 68 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9:30 - 18:30 Uhr · Sa. von 9:30 - 14:00 Uhr IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

17


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 20

Korschenbroich

INTERVIEW

IN INTERVIEW MIT DEM

DRAHTESEL-DOKTOR Vor einem Jahr eröffnete der 49-jährige Kaufmann und Mechaniker Ingo Hausmann sein Fahrradgeschäft Sattelfest auf der Sebastianusstr. 40-42 in Korschenbroich. Die IN Korschenbroich besuchte den sympathischen Willicher, um zu erfahren, wie er sich eingelebt hat. IN: Guten Tag Herr Hausmann - wie kommt ein Willicher eigentlich auf die Idee, in Korschenbroich einen Fahrradladen zu eröffenen? I. Hausmann: In meiner Zeit im Großhandel hatte ich erfahren, dass das Fahrradgeschäft Schneiders in Korschenbroich zumachte. Kurzentschlossen konnte ich mich mit der Familie Schneiders einigen und habe somit das Geschäft übernommen - dass ich dann ein Stück weiter in neuen Räumlichkeiten, auf der Sebastianusstraße eröffnet habe. IN: Ein Jahr Sattelfest - wie war der Start? I. Hausmann: Um es mit einem Wort zu sagen: „ bombastisch“. Ich bin hier sehr gut aufgenommen worden und fühle mich in Korschenbroich sehr wohl. Meine kühnsten Erwartungen wurden weit übertroffen. Es kommen sehr viele Kunden und der Bedarf an Fahrradreparaturen und Aufarbeitungen scheint hier in Korschenbroich recht groß zu sein. IN: Was schätzen Sie am Standort Korschenbroich? I. Hausmann: Korschenbroich hat eine sehr schöne Innenstadt. Am meisten schätze ich jedoch die netten Leute hier, denen ich täglich begegne. Entspannt, geduldig und dankbar, wie die meisten Menschen hier sind, wird eine einzigartige Atmosphäre erzeugt, in der die Arbeit wirklich viel Spaß macht. IN: Wo liegen die Schwerpunkte Ihrer Arbeit? I. Hausmann: Ein wichtiges Standbein ist die Werkstatt. Hier kommt es darauf an, den Leuten schnell, zuverlässig und preiswert zu helfen, unabhängig vom Fahrradhersteller oder Alter des Fahrrads. Meine Durchlaufzeit, selbst in der Saison, liegt bei etwa einem Tag und kleine Handgriffe werden bei uns im Allgemeinen sofort erledigt. Das wird von den Kunden natürlich sehr geschätzt. Ein weiteres Tätigkeitsfeld sind Fahrzeugaufbereitungen. Räder, die teilweise Jahre im Keller oder Schuppen standen, erstrahlen in neuem Glanz. Natürlich gehört auch der Verkauf und die fachkundige Beratung von Fahrrädern, Zubehör und Ersatzteilen zu meiner Arbeit. Aufgrund der Größe meines Geschäftes habe ich zwar nicht alles sofort verfügbar, aber leistungsfähige Lieferanten ermöglichen mir, alle Fahrräder bzw. Ersatzeile innerhalb von 24 Stunden zu beschaffen.

IN: Was macht Sie so beliebt in Korschenbroich? I. Hausmann: Ich denke, dass meine Kunden ganz besonders meine Flexibilität und mein Tempo schätzen und das natürlich bei einem vernünftigen Preis/Leistungsverhältnis. Viele sind froh, dass Ihnen so schnell geholfen wird. IN: Wird es im nächsten Jahr etwas Neues geben? I. Hausmann: Ja sicher, ab dem nächsten Jahr werde ich neue Modelle in mein Sortiment aufnehmen, darunter sind wunderschöne klassische Fahrräder von Batavus, Greens, Conway und Victoria. Zusätzlich möchte ich verstärkt überholte, gebrauchte Fahrräder anbieten, denn die Nachfrage ist größer, als man denkt. Wer also noch ein gebrauchtes Fahrrad im Keller oder in der Garage stehen hat und es nicht mehr braucht, kann sich gerne bei mir melden.

IN: Man hat den Eindruck, Sie machen Ihren Job mit sehr viel Herzblut, wie sehen Sie die Zukunft des Zweiradmechanikers? I. Hausmann: Ja sicher, denn Radfahren macht nicht nur Spaß, sondern ist auch umweltschonend und gesund. Und bei ca. 67 Millionen Fahrrädern in Deutschland sind die Aussichten für Zweiradmechaniker gut. Es gibt lediglich eine kleine Schattenseite: Die Arbeit ist nichts für Reinlichkeitsfanatiker, Dreck und Schmiere gehören zur Arbeit dazu. Mich stört es jedoch schon lange nicht mehr. Und für Kunden, die sich freuen und dankbar sind, wenn das eigene Rad wieder läuft, mache ich mir gern die Finger schmutzig (Ingo Hausmann lachend). IN: Dann wünschen wir Ihnen weiterhin viel Erfolg und viele nette und liebenswerte Kunden.

Klima

Klima

Klima

Klima Sortimo-Ausbau

Renault Megane II Grandtour Diesel EZ 11/2007, 40-70 tkm, 76 kW (103 PS), DPF - grüne Plakette, 4 x vorhanden, Sonderposten ab 6.499.- €

Opel Astra H Caravan Diesel EZ 04/2008, 40-80 tkm, 81 kW (110 PS), DPF - grüne Plakette, 4 x vorhanden, Sonderposten ab 8.400.- €

VW Golf V Variant Diesel EZ 04/2008, 50-80 tkm, 77 kW (105 PS), DPF - grüne Plakette, 2 x vorhanden, Sonderposten ab 9.499.- €

Mercedes Benz Vito 111CDI lang EZ 07/2007, 60-90 tkm, 85 kW (116 PS), DPF - grüne Plakette, 4 x vorhanden, Sonderposten ab 8.999.- € (netto)

NUTZEN SIE JETZT DIE GÜNSTIGE FINANZIERUNG ÜBER BANK 11

Von-Stauffenberg-Str. 42 · Kleinenbroich · Tel. 02161/67 17 74 Nutzen Sie die Markenvielfalt Ihres lokalen Auto-Centers Riewe - Sie finden bei uns ständig eine große Auswahl an EU-Wagen und junge Gebrauchte.

18

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 21

BEAUTY/WELLNESS

Korschenbroich

SUGARING Die zuckersüße Haarentfernung, die ihren Ursprung im Orient hat, erobert seit einiger Zeit Deutschland: die Haarentfernung mittels einer Zuckerpaste, mit natürlichen Inhaltsstoffen, die den Vorteil hat, dass auch Allergiker und Personen mit empfindlicher Haut (Akne oder Schuppenflechte) sie problemlos nutzen können. Außerdem hat diese Art der Haarentfernung viele Vorteile gegenüber dem bekannten Waxing. Sie zieht das Haar nicht wie beim Waxing entgegen der Wuchsrichtung aus, sondern entfernt es sanft in Haarwuchsrichtung. Das führt dazu, dass sie schmerzarmer ist und viel weniger Hautiritationen auftreten. Mit Sugaring können Sie alle unbeliebten Härchen an Armen und Beinen, im Gesicht und Intimbereich entfernen. Zum Herbstfest in Korschenbroich haben Sie die Gelegenheit, das Sugaring bei einer kleinen Probe kennen zu lernen. Frau Janz (RANINA) und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch!

NEU IN KORSCHENBROICH

SUGARING

die zuckersüße Haarentfernung!

Dermo-Kosmetik · Naturheilkunde Hindenburgstr. 3 · Korschenbroich Tel.: 02161- 465 85 89 · www.spirit-of-beauty.net

GEWINNSPIEL Gewinnen Sie mit IN Korschenbroich und der JEVER SKIHALLE NEUSS

5 x 2 EINTRITTSKARTEN für das Rheinische Oktoberfest am Fr., 13.9. an der JEVER SKIHALLE NEUSS Gewinnfrage:

Welche drei Bands sind die Stimmungsgaranten beim Rheinischen Oktoberfest? Schreiben Sie die richtige Antwort bis zum 07.09.2013 (eingehend) auf eine Postkarte und schicken Sie an: IN Korschenbroich, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich oder per E-Mail an info@pixelraush.de Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

13. SEPT. OKTOBERFEST JEVER SKIHALLE NEUSS Fesche Dirndl, stramme Wadln in Lederhosen, frisch gezapfte Maß, leckere Schmankerln und natürlich Live-Musik – das alles sind die Zutaten für rauschende Oktoberfeste im Gaudi-Festzelt am Neusser Gletscher. Das allrounder mountain resort in Neuss steht für außergewöhnliche Events und seit Jahren werden hier stimmungsvolle Oktoberfeste gefeiert. Das geschmückte Festzelt, die zentrale Mittelbühne, die leckere Auswahl an köstlichen Schmankerln und natürlich frisch gezapftes Allgäuer Büble Bier bieten den perfekten Rahmen für ausgelassene Zeltgaudi. Hunderte Trachtenfans lassen sich durch die Livemusik von "Die Dorfer" am 6./7.9. und "Die Fetzentaler" am 14.9. anstecken und so mancher Tisch wird zur Tanzbühne. Beim erstmalig stattfindenden "Rheinischen Oktoberfest" am 13.9. treten die rheinländischen Stimmungsgaranten "de Räuber", "de Fetzer" und "Rabaue" den Beweis an, dass auch die Rheinländer wissen, wie Oktoberfeste so richtig gefeiert werden. JEVER FUN SKIHALLE NEUSS · www.allrounder.de 19


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 22

Korschenbroich

KOLUMNE

VON KINO 5 ‘NEN KLEINEN ABSTECHER IN DIE TÜRKEI Nachdem die Hämorrhoidenbelastung in aller Deutlichkeit behandelt wurde und sich der Protagonisten-Po des Bestsellers Feuchtgebiete wieder in sicherer, gewindelter Verfassung befand, brachte ich erst meinen Würgereiz und dann die Bilder, die sich nun in meinen misshandelten Kopf hämmerten, unter Kontrolle. Ich brach das Buch ab und fasste es nie wieder an. Hoch erfreut war ich dann auch über die beiden Preview Tickets am Mittwoch, die mir meine Mutter enthusiastisch überreichte: „Feuchtgebiete, das Buch hat dir doch so gefallen!“ Achja, stimmt. Anlässlich des neuen Filmes wurde für diesen Abend eine Verlosung initiiert, bei der es eine Luxusreise für eine Woche zu gewinnen gab. Scheinbar sind aufgeplatzte Hinterteile der optimale Trigger für Urlaubsgelüste. Voraussetzung für die Teilnahme war ein gepackter Koffer, abflugbereit, um direkt nach Ende der Filmvorstellung in eine bessere Welt, ganz ohne Hämorrhoiden, abzuheben. Somit sitze ich also am Mittwochabend mit getönter Brille (ich bilde mir ein, ein bisschen Dunkelheit würde den Ekel vielleicht mindern) und gepacktem Koffer, inklusive Übergepäck, bei einer Reise, die ich vielleicht gar nicht antrete, in Reihe 6 und entschuldige mich bei den Leuten, denen ich die Roller meines Reisegepäcks vors Gesicht geknallt habe. Kinoreihen sind aber auch verdammt eng. Meine Schultern sehen mittlerweile aus wie der Unterleib der operierten Hauptdarstellerin, denn auch mein Handgepäck ist bis in die letzte Ecke ausgereizt und ungefähr 10 Zentner schwer. Die Augen der gefühlt 1000 Zuschauer sind auf mich und meinen Koffer gerichtet, denn außer mir haben lediglich vier andere Lust auf Urlaub. Die Reiselustigen werden nach vorne gerufen, also quetsche ich mich wieder mit dem 20 Kilo Koffer von ganz links nach ganz rechts, nehme noch mal ein paar Gesichter mit und begründe die Frage, warum ich den All In-Urlaub denn so nötig hätte, mit schlechtem Mensa-Essen und chronischer Studentenpleite. Scheinbar kann sich das Publikum damit ganz gut identifizieren und schenkt mir einen jubelnden Applaus. Letztendlich entscheidet das Gewicht meines Koffers das KopfanKopf-Duell zu meinen Gunsten und keine vier Stunden später sitze ich im Flieger nach Antalya. 1 Woche, 5 Sterne, 1 Person. Letzteres wird die Herausforderung meines Lebens, denn während ich diesen Text hier tippe, habe ich an meinem ersten Tag genau ein Wort gesprochen. Merhaba. Damit keine falsche Assoziation von türkischen Kenntnissen entsteht, ziehe ich jedes Mal einfach zügig weiter. Oder stopfe mir schnell was in den Mund, bei All In ist Essen ja ständig zugegen. Fast schon bedrohlich. Und wie meine Reise dann weiterging und ob ich vielleicht ein paar Freunde gefunden habe, die nicht zur Minidisco oder zum Personal gehörten, werden Sie sicherlich erfahren. Bis jetzt sieht es aber in der Hinsicht eher so aus, wie gestern Abend mit getönter Brille. Merhaba, ihr Lieben. Anna Bolien

Inh.: Gisela Koll Hannengasse 9 Korschenbroich 0 21 61/64 86 25 20

FLOHMARKT FÜR MÄDELS Am 15.09.2013 findet der Flohmarkt “Weiberkram” auf der Rennbahn statt, einer der größten Mädelsflohmärkte überhaupt. Natürlich mit Vintage & Second Hand Kram, Klamotten, Schuhen, Schmuck und Accessoires, eben all dem, wonach Frauen süchtig sind. Mit der Neusser Galopprennbahn wurde eine schöne Sommer Location gefunden, die vor allem eines bietet: Jede Menge Platz! Zentral gelegen und doch mitten im Grünen verbindet der Weiberkram Mode shoppen mit einem sonntäglichen hang-around im Park. Sogar ein paar Sportplätze sind über das parkähnliche Gelände verteilt, wo Frau bei Bedarf Kind, Kegel oder vorzugsweise auch den Kerl zu den anderen Bewegungsfanatikern auf den Platz stellen und dann in Ruhe shoppen gehen kann. Praktisch, wenn dann, nach erfolgreichem Beutezug, jemand zum TütenTragen am Start ist. Direkt am Eingang fungiert eine liebevoll geführte Gastronomie als Herzstück und Meeting Point. Eine Auswahl bester Weiberkram DJs sorgen für einen angenehmen Soundtrack und eine feine Auswahl an Speisen und Getränken für das leibliche Wohl. „Weiberkram“ Mädelsflohmarkt · Rennbahnpark 1 41460 Neuss · So., 15. Sept. 2013 · 11 - 17.00 Uhr

Schönheit und Pflege von Kopf bis Fuß · Kosmetik für Sie und Ihn · WellnessMassagen · Kosmetische Fußpflege

Die neue Körperbehandlung

Hanakasumi Eine wohltuende und regenerierende Körperbehandlung, inspiriert von den japanischen Badezeremonien und Schönheitsritualen.

Eveline Franken Hufeisen 45 · Raderbroich Tel. 02161/57 45 895 IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 23

Korschenbroich

GENUSS

EXCELLENT FEIERN UND GENIEßEN! EIN FESTSAAL FÜR JEDEN ANLASS IM RESTAURANT SYRTAKI Die griechische Familie Gkougkoustamos hat vor ca. zwei Jahren die Gaststätte “Haus Schellen” übernommen und ist mittlerweile weit über die Grenzen von Korschenbroich hinaus bekannt für seine erstklassige griechische, deutsche und internationale Küche. Schon fast legendär ist der riesige Festsaal im Haus Schellen, der von vielen namhaften Unternehmen und Vereinen genutzt wird. Er bietet genügend Platz für 20 bis 200 Personen und wegen seiner Flexibilität den idealen Rahmen für Ihre private oder geschäftliche Feierlichkeit. Ob Taufe, Kommunion, Geburtstag, Hochzeit oder Beerdigungskaffee bis hin zu Karnevals-, Vereins- oder Betriebsfeiern, der Charme der griechischen Gastlichkeit und der erstklassige Service machen Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das Restaurant Syrtaki im Haus Schellen ist an 365 Tagen im Jahr geöffnet und das erfahrene Team berät Sie gerne bei der Planung und Durchführung Ihres Festes. Damit Ihre Feier zu einem kulianrischen Highlight wird, stellt man Ihnen je nach Wunsch ein exquisites Menü, ein reichhaltiges Buffet oder erstklassiges Fingerfood zusammen. Selbstverständlich steht die Bühne samt Musik- und Lichtanlage für Livemusik und stimmungsvolle Unterhaltung zur Verfügung.

Wir gestalten Ihre Anzeige.

Für Ihre nächste Feierlichkeit im Haus Schellen heißt Sie Frau Maria Naka herzlich willkommen und steht Ihnen gerne beratend zur Seite.

Mo.-Sa. 12.00 bis 14.30 u. 17.30 bis 23.00 Uhr So. u. Feiertage von 12.00 bis 22.00 Uhr Restaurant Syrtaki im Haus Schellen Liedberger Str. 40 · Korschenbroich Pesch Tel.: 0 21 61 . 64 10 55 · www.haus-schellen.de

SCHLOSSHERBST

GEWINNSPIEL

GEWINNEN SIE 5 X 2 TAGESKARTEN Gewinnfrage: Wo findet der Schlossherbst vom 3. - 6. Okt. 2013 statt? Schreiben Sie die richtige Antwort bis zum 20.09.2013 (eingehend) auf eine Postkarte und schicken sie an: IN Korschenbroich, Fuggerstr. 2, 41352 Korschenbroich oder per E-Mail an info@pixelraush.de Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt.

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

21


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 24

Korschenbroich

INFO

AKTIVSTE FIRMA UND FITTESTER VEREIN GESUCHT Das Deutsche Sportabzeichen feiert in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag. Keine andere Auszeichnung im Breitensport kann auf eine solch traditionsreiche Vergangenheit zurückblicken. Der Rhein-Kreis Neuss und der Sportbund Rhein-Kreis Neuss nehmen dies zum Anlass, 2013 neben dem bereits bestehenden Wettbewerb für Schulen einen Sonderwettbewerb für Unternehmen und Vereine aufzulegen: gesucht wird die aktivste Firma und der fitteste Verein im Rhein-Kreis Neuss. Als Sponsor-Partner des Deutschen Sportabzeichens ist beim Firmenwettbewerb auch die Barmer GEK mit im Boot.

Jetzt auch online! www.in-korschenbroich.de

"Es geht nicht darum, Höchstleistungen zu erbringen, was zählt ist der Breitensport" – so das Motto der Wettbewerbspartner. Bewertungsgrundlage beim Wettbewerb für Firmen und Vereine ist die im Jubiläumsjahr im Verhältnis zur Firmen- bzw. Vereinsgröße abgelegte Quote an Sportabzeichen. Die Kategorien für Firmen sind: "bis 50 Mitarbeiter", "51 bis 250 Mitarbeiter" und "über 250 Mitarbeiter". Bei den Sportvereinen sind es: "bis 100 Mitglieder", "101 bis 1000 Mitglieder" und "über 1000 Mitglieder". Für die Teilnahme genügt ein formloses Schreiben an das Sportamt. Bewerber geben darin die Anzahl der Firmenmitarbeiter bzw. Vereinsmitglieder an und listen die Namen der Sportabzeichenabsolventen 2013 einschließlich Urkundennummer auf. Einsendeschluss ist der 31. Oktober. Die drei erstplatzierten Firmen und Vereine werden Ende des Jahres im Rahmen des Vereinssporttages des Rhein-Kreises Neuss geehrt. Neben Urkunden erwartet sie ein Preisgeld von jeweils 300 Euro. Fragen zum Sportabzeichenwettbewerb für Firmen und Vereine beantwortet unter Telefon 02181/601-5200 Thomas Schütz. Sportamt des Rhein-Kreis Neuss · An der Lindenstraße 16 41515 Grevenbroich oder per E-Mail: sport@rhein-kreis-neuss.de

"GERINGFÜGIG BESCHÄFTIGT" Die Broschüre "Geringfügig beschäftigt – 450 Euro" ist neu erschienen. Sie ist kostenlos erhältlich in den Rathäusern und Bürgerbüros der Kommunen im Rhein-Kreis Neuss. Das 48-seitige Heft bietet Informationen zum Arbeits- und Steuerrecht sowie zur Sozialversicherung bei der sogenannten geringfügigen Beschäftigung. Tipps zur Alterssicherung und ein Muster für einen Arbeitsvertrag finden sich hier ebenfalls. Diese kann auch auf der Internetseite heruntergeladen werden http://ag-gleichstellungsstellen.rhein-kreis-neuss.de 22

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 25

INFO

Korschenbroich

JETZT ANMELDEN UMWELTMARKT 2013 Klimaschutz, Technik und Energie: Hierauf liegt 2013 der Schwerpunkt beim Korschenbroicher Umweltmarkt am 27. Oktober 2013. Unternehmen, Vereine und Institutionen, die an diesem Tag von 10 bis 18 Uhr Innovatives vorstellen möchten, können sich bis 6. September 2013 bei der Stadtverwaltung Korschenbroich melden. Ingenieur Walter Hintzen aus dem Fachamt für Umwelt organisiert die für Besucher und Aussteller kostenfreie Veranstaltung auf dem Matthias-Hoeren-Platz. „Wir haben sowohl einen Innenbereich im Zelt als auch einen Außenbereich, so dass die Standgröße variabel ist“, sagt Walter Hintzen. „Ziel ist es, ein möglichst großes Publikum über den aktuellen Stand der Technik zu informieren und praktikable Lösungen aufzuzeigen. Wichtig ist uns daher, dass die Aussteller möglichst viel Anschauliches mit zu der Veranstaltung mitbringen und das Thema Energieeinsparung zum Beispiel durch Versuchsaufbauten leicht verständlich aufbereiten.“ Eine Zusage hat Korschenbroich schon: Die Energieagentur NRW kommt mit ihrem Energieberatungsmobil. Das Team besucht im Auftrag des „Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des Landes NRW“ mit dem Bus die Menschen vor Ort bei Veranstaltungen wie dem Umweltmarkt, um über Fördermöglichkeiten von Bund und Land beim Einsatz von regenerativen Energien zu informieren oder zum Beispiel Tipps zu energiesparenden Haushaltsgeräten zu geben. Fachamt für Umwelt · Walter Hintzen · Tel. 02161/613-231 walter.hintzen@korschenbroich.de

PROFINETZWERKERINNEN TRAINIEREN GRAUE ZELLEN Am Dienstag, 3. September, 19.30 Uhr ist das nächste Treffen der Profinetzwerkerinnen und steht unter dem Motto: „LifeKinetik: Gehirntraining durch Bewegung“. Veranstaltungsort ist in Kaarst ausnahmsweise der Clubraum 3 (Ratssaal) des Bürgerhauses. Die Gehirn- und Gedächtnistrainerin Heike Loosen stellt in einem Mitmach-Vortrag mit „Life Kinetik“ eine Möglichkeit vor, wie Menschen jeden Alters ihr Gehirn durch eine Verknüpfung von Denkaufgaben mit leichten Bewegungs- und Koordinationsübungen trainieren können. „Das Gehirn“, sagt Loosen, „muss regelmäßig gefordert werden, um Konzentration, Merkfähigkeit und die geistige Beweglichkeit auf einem hohen Niveau zu halten.“ Alle Unternehmerinnen, Freiberuflerinnen und Frauen in Führungspositionen sind von Herta Peters und Angelika Brieske, den Gleichstellungsbeauftragten der Städte Kaarst und Korschenbroich, zu diesem Vortrag eingeladen. Infos unter: www.das-profinetzwerk.de

Wir gestalten Ihre Anzeige IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

23


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 26

Korschenbroich

LITERATUR

...IM SEPTEMBER Prominente Autorinnen und Autoren zu Gast Das Lesefestival „Korschenbroich liest“ steht im September ganz im Zeichen „großer Namen“. Das gilt für die prominent besetzten Lesungen mit der Kölner Autorin Gisa Klönne und dem Berliner Autor Markus Feldenkirchen. Das gilt ebenso für den Abend bei „Feder & Tinte“, bei dem es um bedeutende Blumenmalerinnen und –maler geht, und nicht zuletzt für die „Literatur & Orgel“Veranstaltung, die sich musikalisch und literarisch vor dem „Weltwunder“ Johann Sebastian Bach verbeugt. Freitag, 13. September, 19.30 Uhr Schreibmanufaktur Feder & Tinte, Steinstr. 2, Eintritt: 10 € „Rosen, Tulpen, Nelken...mit spitzer Feder gemalt“ Ein Abend über die faszinierende Kunst der Blumenmalerei Montag, 16. September, 19.30 Uhr Pfarrzentrum St. Andreas, Eintritt: 6 € Frank Maria Reifenberg „Leselust & Lesefrust - Jungen lesen ander(e)s“ Mittwoch, 18. September, 19.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Freiheitsstr. 13, Eintritt: 8 € Gisa Klönne „Das Lied der Stare nach dem Frost“ Freitag, 27. September, 19.30 Uhr Pfarrzentrum St. Andreas Kirchplatz, Eintritt: 8 € Markus Feldenkirchen: Keine Experimente

25 JAHRE BURETHEATHER IN GLEHN In diesem Jahr blickt die Glehner Laienspielgruppe auf 25 erfolgreiche Jahre zurück. Hans-Peter Menzen, der vor 25 Jahren die Idee hatte, das Theaterspielen wieder neu aufleben zu lassen, hat damit voll ins Schwarze getroffen. Seit jeher führt die Laienspielgruppe Lustspiele und Schwänke in Glehner Mundart im Zwei-JahresRhythmus auf. Riesenerfolge taten sich in den vielen Jahren auf und das Buretheater mit seinen mittlerweile ca. 50 Mitgliedern ist in Glehn nicht mehr weg zu denken. Zum Anlass des diesjährigen Jubiläums hat die Truppe, die seit 2001 unter der Spielleitung von Martina Heuser steht, ihr erstes Theaterstück "König Köbes I." noch einmal aufleben lassen. "Ein Schützenstück", erzählt Martina Heuser, "genau das Richtige für die Glehner, denn Schützenfest zählt bei uns als fünfte Jahreszeit, wie für die Kölner der Karneval." Die Proben laufen auf Hochtouren. Das Stück wird an insgesamt 24 Terminen gespielt, davon zwölf in diesem Jahr und zwölf im nächsten Frühjahr. Am 25. Oktober heißt es dann zum ersten Mal Vorhang auf für "König Koebes I.". Freuen Sie sich auf einen äußerst lustigen, unterhaltsamen Abend im Frangensaal. Der legendäre Kartenvorverkauf startet wieder am 3. Oktober ab 9.00 Uhr im Frangensaal, Restkarten gibt es bei Ellens Schuhladen, Hauptstraße 55 und Textil Rosenbaum, Kirchstraße 6 in Glehn. Frangensaal · Hauptstr. 16 · Glehn www.glehner-buretheater.de 24

Sonntag, 29. September, 17.00 Uhr Pfarrkirche St. Andreas Orgelbühne „Der größte, der universellste Komponist aller Zeiten ... ein Weltwunder“ Literarisch-musikalische Begegnungen mit Johann Sebastian Bach, Orgel: Martin Sonnen, Texte: Rita Mielke, Eintritt frei, Spenden erbeten Detailierte Infos unter: www.korschenbroich-liest.de

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 27

Korschenbroich

VERANSTALTUNG

VERA BOLTEN UND ANTOSCHKA IN DER REVUE: SEND IN THE CLOWNS Ein Abend der Clowns und Clownerie. Lachen und staunen, hören und träumen Sie mit Antoschka, Starclown des Moskauer Staatszirkus und Vera Bolten, als Sängerin in vielen Musicals gefeiert. Beide haben gemeinsam mit “Send in the Clowns” ein außergewöhnliches Bühnenwerk geschaffen: in einer fantasievollen furiosen Revue mit Texten, Clownerie, Jonglage, Artistik und natürlich viel Musik begeben sie sich auf die Spuren von Karl Valentin, Charlie Chaplin, Marcel Marceau oder von Antoschkas Kollegen Leonid Engibarov und Oleg Popov. „Wir erzählen unserem Publikum kleine Anekdoten aus dem Leben der berühmten Clowns, singen weltbekannte Klassiker und weniger bekannte Songs von und über Clowns“ schwärmt Vera Bolten und Antoschka verspricht: “unser Publikum wird sich köstlich amüsieren bei Pantomime, clownesken, absurden und akrobatischen Sketchen“. Lassen Sie sich von den Weltklasse-Künstlern in einen unvergesslichen Abend entführen. Musikalische Begleitung: Alex Melcher Samstag, den 7. September um 19.30 Uhr und Sonntag, den 8. September um 18.00 Uhr in „Antoschkas Clownstheater“ in Glehn (Hauptstraße). Karten: Euro 18,00 und ermäßigt Euro 10,00 (für Kinder bis 12 Jahre), Reservierungen (dringend empfohlen!): Tel. 02182 – 886 109 oder per email antoschka@antoschka.de oder Karten an der Abendkasse (ab 1 Stunde vor Beginn der Show geöffnet)

Wir gestalten Ihre Anzeige

em Mit besonder ung treu gsBe d un noh W konzept für ke Demenzkran

24 1 ½-Raum-W ½-Raum-Woh Wo ohnungen ca. 50 - 57 m2 (inkl. Gemeinschafts Gemeinschafts-eich, flächen), abgetr abgetrenntem enntem Schlafberreich, efreiem Bad Pantry-Küche und barrier barrierefreiem mit Dusche und WC, T Telefonelefo e on- und TV TVVInternet, Anschluss, Inter net, Rufanlage

Ein Zuhause für Menschen mit Demenz Neues Wohnkonzept am Ludwig-Weber-Haus, Mönchengladbach, bezugsfertig November 2013

Bad

Wohnen/Schlafen W ohnen/Schlafen

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

Bei uns darf jeder so sein, wie er ist.

25


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 28

Korschenbroich Sa 07.

Gasthof Deuss in Pesch

Sa 31.

| 10.30 Uhr Fahrradtour zum Lammertzhof In Kaarst / Büttgen. Treffpunkt: Kirmesplatz Kleinenbroich 41352-einfach-besser-leben

Sa 31.

| bis zum 03.09. Schützen- und Heimatfest Glehn s. S. 4-5

SEPTEMBER So 01.

| 11.00 - 18.00 Uhr Feuerwehr Tag der offenen Tür Siehe nächste Seite

So 01.

| 11.00 Uhr Pfarrfest in Kleinenbroich St. Dionysius mit Trödelmarkt

So 01.

| 18.00 Uhr Ladies‘ Night Pfarrzentrum Korschenbroich; Dr. Rita Mielke; Eintritt: 9 Euro (inkl. Wein & kl. Imbiss)

09.30 Uhr Mo |Vergnügtes Gedächtnistraining 02. Neuer Kurs SÄG „Treffpunkt“ Auf den Kempen 10 Kleinenbroich 19.30 Uhr Di |Profinetzwerkerinnen 03. trainieren graue Zellen s. S. 23

| 20.00 Uhr Mi Literaturkonzert mit Peter Welk 04. Don Quichotte im Blau Die ganz und gar „verrückte“ Ballade von einem, der auszog, die Welt umzubauen; Eintritt: 10 Euro inkl. Getränken. Reservierungen: 02161/613-107, - 212 oder kultur@korschenbroich.de ab 18.00 Uhr Fr |Oktoberfest mit ,,Die Dorfer“ 06. An der Skihalle Neuss bis 15.09. 20.00 - 24.00 Uhr Fr |Illumina Im Schloss Dyck s. S. 6 06.

KULTUR 26

SPORT

| 19.00 Uhr Heat the dust Konzert im Schnaggebaas Bahnhofstraße 3 Kleinenbroich Eintritt frei

Mi 18.

| 19.30 Uhr Korschenbroich liest s. S. 24

20.00 Uhr Fr |Jazzcafé mit dem Berthold 20. Matschat Quartett „Nuanciert und farbenreich“ Sandbauernhof Liedberg s. S. 9

Sa 07.

| auch 08.09. 10.00 Uhr Rheinische Helidays Mit Nachtflugshow s. S. 15

Sa 07.

| auch 08.09. 19.30 Uhr Antoschkas Clownstheater Sonntag 18 Uhr s. S. 25

11.00 Uhr So |Rheinisches Almfest 08. Das Familienerlebnis an der Skihalle

So | 11.00 - 18.30 Uhr Korschenbroicher Herbstfest 22. Mit verkaufsoff. Sonntag s. S. 16 19.00 Uhr Mi |Duftabend bei Beauty Concept 25. Bachstraße 34 Glehn s. S. 7

Fr 27.

| 20.00 Uhr Rabaue-Live-Konzert Gaststätte Vennen am Markt 5 Liedberg VVK 02166 / 81518

Neuss 12.00 Uhr So |Secondhand Modemarkt 08. Mehrzweckhalle Maternusstraße Kleinenbroich

Mo 09.

| 13.55 Uhr Yoga - neuer Kurs „Treffpunkt“ Auf den Kempen 10 SÄG Tel. 02161 673122

Mi 11.

| 09.00 - 11.00 Uhr Info-Frühstück im Treffpunkt Thema: Staatsschuldenkrise in Europa SÄG Auf den Kempen 10

Mi 11.

| 09.00 - 20.00 Uhr Mrs.Sporty Tag der offenen Tür s. S. 12

Fr 13.

| 18.00 Uhr Rheinisches Oktoberfest Skihalle Neuss s. S. 19

Fr 13.

| 19.30 Uhr Korschenbroich liest: „Rosen, Tulpen, Nelken ... mit spitzer Feder gemalt“ s. S. 24

Fr 13.

| 20.00 Uhr Kabarett mit Jochen Malmsheimer „Flieg Fisch, lies und gesunde“ Aula Gymnasium Korschenbr. s. S. 9

Sa 14. So 15.

| 11.00 - 18.00 Uhr Sommerfest vom Creativ Shop Kleinenbroich s. S. 14

Fr 27.

| 19.30 Uhr Korschenbroich liest s. S. 24

17.00 Uhr So |Korschenbroich liest S. S. 24 29.

OKTOBER

9.00 Uhr Do |Buretheater Kartenvorverkauf 03. Glehn s. S. 24 11.00 Uhr Do |Erntedank auf dem Hoeren-Hof 03. Siehe nächste Seite

bis 06.10. 10.00 - 18.00 Uhr Do |Schlossherbst Schloss Dyck 03. Ländlicher und familiärer Herbstmarkt 04.10. IN Korschenbroich Fr |Oktober-Ausgabe 04. In Ihrem Briefkasten

| 11.00 - 17.00 Uhr Flohmarkt für Mädels Neuss s. S. 20

KUNST

KINDER

KONZERTE

MÄRKTE

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

Alle Termine ohne Gewähr.

19.30 Uhr Fr |Old Market Stompers 30. Dixieland Jazz im Platanengarten

KALENDER


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 29

VERANSTALTUNG

Korschenbroich

Alle Termine ohne Gewähr.

3. OKT., 11.00 UHR ERNTEDANK Trekker-Tööte-Tüddelskrom, Der HEIMATVEREIN Korschenbroich und der HOEREN-HOF laden ein zum ERNTEDANK am Do., 3.10.2013 auf und rund um den Hoeren-Hof ab 11.00 Uhr. Gezeigt werden Altertümchen und Interessantes „rund um ne Buurehoff“ - unter dem Motto Trekker-Tööte-Tüddelskrom. Die alten Geräte und Maschinen werden fachgerecht erklärt durch die Mitglieder des Heimatvereins, die viele der Gerätschaften auch liebevoll restauriert haben. “Kaffee, Kook, Beer onn Wing sent jenauso dobei wie Hönner onn Kning.” Dazu gibt es Keramik für Haus und Garten zu sehen von Maria Böckling, eine Treckerausstellung und vieles mehr. Auch für die Kleinsten wird bestens gesorgt. Also: Rad fertig machen und auf geht es zum Hoeren-Hof...! Hoeren-Hof · Korschenbroich · Raderbroich 139 www.hoeren-hof.de

Wir gestalten Ihre Anzeige

IN KORSCHENBROICH SEPTEMBER 2013

27


IN Korschenbroich_0913LY1_Layout 1 26.08.13 21:06 Seite 30

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Das

DRESEN VORTEILSPAKET

NULL ZINSEN – NULL ANZAHLUNG 5 JAHRE GARANTIEš – 3 INSPEKTIONEN 4 NUR 19,90 ₏ HAFTPFLICHT- / VOLLKASKO-VERSICHERUNG pro Monat fßr den Corsa² NUR 29,90 ₏ HAFTPFLICHT- / VOLLKASKO-VERSICHERUNG pro Monat fßr den Astra² 5 JAHRE GARANTIEš INKL. DRESEN V.I.P. KARTE 3 INSPEKTIONEN4 / 0 ZINSEN / 0 ANZAHLUNG

Corsa „Selection“

Astra „Selection“

N:.XU]]XODVVXQJPLWNP0RQDWH NPSDLQNO.OLPD5DGLR&'XYP

N:.XU]]XODVVXQJPLWNP0RQDWH NPSDLQNO.OLPD5DGLR&'XYP

0 ANZAHLUNG 0 ZINSEN

mtl. ab Âł

119,- â‚Ź

0 ANZAHLUNG 0 ZINSEN

mtl. ab Âł

159,- â‚Ź

1) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen gem. Garantiebedingungen. Gilt nur zusammen mit einer abzuschlieĂ&#x;enden Kfz.-Versicherung. 2) Zahlen Sie bei Abschluss der Opel Autoversicherung fĂźr bis zu 36 Monate nur 19,90 â‚Ź monatlich fĂźr Ihren neuen Opel Corsa und fĂźr Ihren neuen Opel $VWUDQXUáPRQDWOLFKI UGLH.I]+DIWSĂşLFKWXQG9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJ'LH$NWLRQLVWJ OWLJYRPELVPLW=XODVVXQJELV I U1HXZDJHQNXQGHQDXIWUlJH SULYDW XQG*HZHUEHWUHLEHQGHPLW)XKUSDUNVELV]X)DKU]HXJHQLQ9HUELQGXQJPLWHLQHP/HDVLQJRGHU )LQDQ]LHUXQJVYHUWUDJGHU*0$&/HDVLQJ*PE+RGHUGHU*0$&%DQN*PE+'LH6HOEVWEHWHLOLJXQJEHWUlJWÂąáLQGHU9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJXQG ÂąáLQGHU7HLONDVNRYHUVLFKHUXQJ'LHJHQDXH/HLVWXQJVEHVFKUHLEXQJHQWQHKPHQ6LHGHQDOOJHPHLQHQ%HGLQJXQJHQXQG7DULIEHVWLPPXQJHQI U GLH.UDIWIDKUWYHUVLFKHUXQJ %DVLV7DULI 9HUPLWWOHU2SHO+lQGOHU9HUVLFKHUXQJV6HUYLFH*PE+5 VVHOVKHLP9HUVLFKHUHU$OOLDQ]9HUVLFKHUXQJV$* 0 QFKHQ (LQ.LORPHWHU/HDVLQJDQJHERWGHU*0$&/HDVLQJ*PE+6WDKOVWUD‰H5 VVHOVKHLPI UGLHGDV$XWRKDXV/RXLV'UHVHQ*PE+DOV ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Ohne Mietsonderzahlung./DXI]HLW 0RQDWH/DXĂşHLVWXQJNP-DKU]]JOáhEHUI KUXQJVNRVWHQ 'UHL,QVSHNWLRQHQMHZHLOVJHPl‰+HUVWHOOHUYRUJDEHQ]]JO0DWHULDOXQGRKQH =XVDW]DUEHLWHQ,UUW PHUXQG'UXFNIHKOHUYRUEHKDOWHQ'DV$QJHERWJLOWVRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW

Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle in l/100 km, innerorts 7,6 – 6,9, auĂ&#x;erorts: 4,9 – 4,5, kombiniert: 5,9 – 5,5; CO2-Emissionen, kombiniert: 139 – 129 g/km JHPl‰92 (* 1U (Iø]LHQ]NODVVH'Âą% in NEUSS:

Jetzt 0RVHOVWUD‰H1HXVV7HO   donnerstags AUTOHAUS :HFNHQKRIVWUD‰H.DDUVW7HO   bis 20 Uhr LOUIS DRESEN / EHFNHU6WUD‰H'RUPDJHQ7HO   0 KOHQVWUD‰H.RUVFKHQEURLFK7HO   GmbH


IN Korschenbroich 30 0913  

Das Stadtjournal für Korschenbroich informativ · aktuell · 100% deine Stadt

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you