IN-direkt KW 43 / November 2018

IN

KW 43

- NOVEMBER 2018

direkt UNTEN ANGEKOMMEN: DER FC INGOLSTADT 04 | S.6

SPIEL & SPASS: SONDERSEITEN FAMILIE AB S.13

NACH DER WAHL: DAS PROBLEM STIMMKREISTEILUNG | S.5

HERZLMARKT AM 25.11.: HANDGEMACHTES IM KAP94 | S.18

„MORDSERIE“ IN INGOLSTADT INTERAKTIVER HÖRSPIELKRIMI SEITE 15 Foto: exQuizit

S onntag, 11.N ovember, 12 bis 19 Uhr

Weihnachtsmarkt

mit tag tag der offenen tür

Stimmen Sie sich in unserer Ausstellung auf die Weihnachtszeit ein. Aussteller aus der Region verwandeln unseren Hof in einen Weihnachtsmarkt. Auf unsere kleinen Gäste wartet ein Streichelzoo, ein Karussell und es wird gebastelt.

Auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Friedrich - Ebert - Str. 66 · 85055 Ingolstadt · Tel.: 0841 - 954600 www.autohaus-diekow.de Hermanngraben 1 85123 Karlskron

haeckl-schreinerei.de

1

GESELLSCHAFT

MENSCHEN & ORTE

ISBN: 978-3-9817390-3-9 PREIS: 6,90 €

Aus IngolStadtBuch 1, erhältlich im Ingolstädter Buchhandel Foto: oh

Hermann Käbisch (Hrsg)

INGOLSTADTBUCH 1

INGOLSTADTBUCH 1

SLOW PAPER

Was macht eigentlich Josef Jauernig?

Er war der kulinarische Geist der Neuen Welt. Während sich Partner Walter Haber vorwiegend um das Programm der Kleinkunstbühne kümmerte, war Josef Jauernig für die Gastronomie verantwortlich. Legendär sein Chili con Carne und die Gulaschsuppe. Auch die Auswahl der Weine kam bei den Gästen gut an. Nach mehr als 30-jähriger Zusammenarbeit mit Haber gaben beide Ende Juli 2016 die Neue Welt auf. Bereits im Jahre 2013 hatte Jauernig in Kösching, wo er wohnt, mit einem Weinhandel begonnen. Dem gilt jetzt das ganze Interesse des inzwischen 65-Jährigen. Er führt Weine aus vielen Ländern, hegt aber eine Vorliebe für italienische Rot- und deutsche Weißweine. Die präsentiert er in regelmäßigen Abständen bei Weinproben - oft im Brezl‘s am Paradeplatz in Ingolstadt. In der Regel gibt es 10 Weine zum Probieren und dazu ein mediterranes Büffet, das sich inzwischen so großer Beliebtheit erfreut wie sein Chili con Carne. Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt; der Unkostenbeitrag für Weine und Speisen beträgt zumeist 35 Euro - ein guter Preis für vier Stunden südländisches Urlaubsfeeling.

Stadt Ingolstadt

Stadt Ingolstadt

Einladung zur Bürgerversammlung Mitte und Gesamtstadt Die Stadt Ingolstadt lädt interessierte Bürgerinnen und Bürger zur Bürgerversammlung Mitte / Gesamtstadt mit Bürgerdialog ein.

Themen sind unter anderem: • Fahrradvorrangrouten • Forschungsprogramm Urban Air Mobility (Flugtaxis) • Förderprogramm Stadtmauer – „Stadt der 100 Türme“ • Sanierung von Kavalier Dalwigk und Georgianum • Brigk (Digitales Gründerzentrum) • Baumaßnahme Museum für konkrete Kunst und Design • Baumaßnahme Hotel und CongressCentrum Die Referenten und der Oberbürgermeister stehen Ihnen für weitere Anliegen und Fragen zur Verfügung.

Bürgerversammlung Mitte / Gesamtstadt 8. November ab 20 Uhr Gewerkschaftshaus Paradeplatz 9, 85049 Ingolstadt 2 Bürgerbeteiligung_IN direkt.indd 1

23.10.2018 11:25:15

WER WAR WO?

Danke!

Ehrenamtsabend der Stadt Ingolstadt Über 50.000 Ingolstädter engagieren sich ehrenamtlich.

Mit dieser Zahl beeindruckte Oberbürgermeister Christian

Abbiegen mit Ilse Aigner Noch-Ministerin zu Besuch bei EDEKA Südbayern Nein, sie hat sich nicht darüber informiert, wie man auf politischem Parkett rechtzeitig die Kurve kriegt. Ilse Aigner war in ihrer Funktion als Ministerin für Verkehr bei EDEKA Südbayern in Gaimersheim zu Gast, um sich über den Lkw-Abbiegeassistent zu informieren, der bei den EDEKA Lkw im Einsatz ist. Auf Eigeninitiative und ohne gesetzliche Ver-

Lösel vergangene Woche.

Das Stadtoberhaupt lud zum jährlichen ,,Abend des Ehrenamts".

In diesem Jahr waren Bürger geladen, die sich in Vereinen und Kirchen unserer Stadt engagieren. Lösel dankte seinen Gästen, die viel für die Bewohner Ingolstadts leisten

und so einen großen Wert für das Gemeinwohl darstellen.

Ehrenamt ergänzt öffentliche Aufgaben und führt sie einen Schritt weiter. Dadurch sind noch bessere Angebote in der Stadt möglich, betonte der Oberbürgermeister.

Einen besonderen Dank richtete er an die freiwilligen

pflichtung entwickelte daher die EDEKA Südbayern einen eigenen Abbiegeassistent - so ergänzte das Unternehmen bereits 2015 ihren kompletten, rund 300 Lkw umfassenden Fuhrpark mit diesem Sicherheitssystem: Durch eine in der Zugmaschine des Fahrzeugs installierte Kamera kann der tote Winkel eines Lkw voll eingesehen werden. Ein Bildschirm im Fahrerhaus ist mit der Kamera verbunden und zeigt den entsprechenden Bereich an. Darüber hinaus erzeugen Sensoren an der rechten Seite des Lkw – analog zum Rückfahrassistenten eines Pkw – ein akustisches und visuelles Signal. Befindet sich beispielsweise ein Fußgänger oder ein Radfahrer im

toten Winkel, wird der Fahrer vor dem Abbiegen gewarnt.

Abbiegeassistent und Kamera werden bei einer Geschwindigkeit unter 30 km/h über den Fahrtrichtungsanzeiger sowie bei der Lenkbewegung nach rechts aktiviert. Des Weiteren bieten die blinkenden Reflek-

Helfer des Raffinerie- Unglücks.

Lösel zeigte auf, dass Ehrenamt unsere Gesellschaft wärmer macht und zu Ersparnissen im öffentlichen Gemeinwesen beiträgt.

Laut Studien stiftet jeder Ehrenamtliche sogar einen 7-fachen Nutzen.

Leider müssen Helfer, besonders im Bereich des Rettungsdienstes zunehmend mit Widerstand und Anfeindungen rechnen, daher dankte der Oberbürgermeister besonders diesen Engagierten.

Nach seiner Rede sorgte der aktuelle Image- Film der Stadt mit beeindruckenden Szenen aus dem Bereich des Ehrenamts für einen Gänsehautmoment.

Anschließend ließen sich die geladenen Gäste ein bayerisches Menü schmecken, während man sich mit anderen Engagierten und Vertretern unserer Stadt angeregt unterhielt.

(v.l.) Claus Hollinger, Werner Gruber, Ilse Aigner, Tanja Schorer-Dremel und Eva Gottstein Foto: EDEKA Südbayern

toren entlang des Lkw zusätzlichen Schutz und dienen bei Dunkelheit als Lichtquelle für die Kamera des Abbiegeassistenten.

3

GESELLSCHAFT

DAK-Gesundheit in Ingolstadt sammelt für „Geschenk mit Herz“ Päckchen für Kinder in Not können bis zum 15. November abgegeben werden Nicht überall sind Weihnachtsgeschenke eine Selbstverständlichkeit. Millionen Kinder dieser Welt leben in Armut. Deswegen beteiligt sich die DAK-Gesundheit in Ingolstadt auch in diesem Jahr wieder an der bayernweiten Aktion „Geschenk mit Herz“ und sammelt Weihnachtspäckchen für Kinder in Not. Informationen, was am besten in die Päckchen soll, gibt es bei der DAK-Gesundheit unter Telefon 0841-9567420 oder www.geschenk-mit-herz.de. Die Geschenke können bis zum 15.

November, zwischen 8 und 16 Uhr bei der DAK-Gesundheit in der Donaustr. 6 abgegeben werden.

Die Krankenkasse unterstützt damit die Weihnachtsaktion der bayerischen Hilfsorganisation humedica e. V. in Zusammenarbeit mit Sternstunden e. V., der Benefizaktion des Bayerischen Rundfunks. „Die Aktion `Geschenk mit Herz‘ ist eine wunderbare Gelegenheit, gesellschaftliche Verantwortung wahrzunehmen und für uns jedes Jahr ein Höhepunkt“, sagt Jeannette Gruber von der DAK-Gesundheit in Ingolstadt. „Neu ist in diesem Jahr die Alterseinteilung. So kann man sein Paket ab sofort speziell für Kindergartenkinder (3 bis 6 Jahre), Grundschulkinder (7 bis 10 Jahre) oder Teenies (11 bis 14 Jahre) packen.“ Zudem können Päckchenpacker ihr Geschenk mit einem QR-Code versehen und auf dem Weg ins Zielland verfolgen. So bekommen sie direkt mit, welchem Kind sie eine Weihnachtsfreude gemacht haben.

Den QR-Code bekommt man über die "Geschenk mit Herz"-App, die in den gängigen Appstores zu finden ist.Alle Informationen rund um „Geschenk mit Herz“ gibt es unter: www.geschenk-mitherz.de oder www.facebook.com/ GeschenkMitHerz Foto: freepik

IN diskret Kommentar

von Marlene Abendstern

4

Nein. Die haben Sie nicht lieb. Auch wenn Sie das glauben. Also, sie werden natürlich geschätzt, verehrte Radiohörer. Aber geliebt? Eher gelockt. Der eine Hörfunksender

verschenkt einen Batzen Geld, der andere Fahrzeuge oder Promi-Erlebnisse. Das System ist dabei immer das selbe: wer lange hört, der wird belohnt.

Ziel dieser Aktionen ist es aber in erster Linie nicht, den Hörer zu beglücken, sondern ihn möglichst lange am Rundfunkempfänger zu halten. Da bieten sich Musikschnipsel an, die irgendwann zwischen 6 und 19 Uhr im Programm

Ihre Talerspende bei der Oberen Apotheke kommt an Unterstützen Sie bis zum 11. November zahlreiche Organisationen in der Region Viele tragen sie im Geldbeutel bei sich oder haben schon eine größere Anzahl davon zuhause gesammelt. Doch wussten Sie, dass die INGOTALER, mit denen die Obere Apotheke die Treue ihrer Kunden belohnt, nicht nur gegen Prämien eingetauscht werden können, sondern dass man die Münzen auch spenden und damit Organisationen unterstützen kann, die Gutes tun und anderen Menschen helfen?

In der Oberen Apotheke sind deshalb wieder Spendenboxen aufgestellt, in die man seine INGOTALER werfen kann. Und wer darüber hinaus auch eine Geldspende leisten will, darf das selbstverständlich auch tun – auch dafür sind die Spendenboxen da. Mitmachen kann jeder noch bis zum 11. November.

Alle Spenden kommen direkt verschiedenen wohltätigen Organisationen in der Region zugute und Apotheker Anton Brandl, Chef der Oberen Apotheke, rundet am Schluss der Spendenaktion die Summe großzügig auf.

So dürfen sich eine Vielzahl von Organisationen auch heuer wieder über diese finanzielle Unterstützung freuen. Dazu gehören neben der Straßenambulanz St. Franziskus von Bruder Martin auch die Ingenium Stiftung für Menschen mit Demenz, die Ingolstädter Tafel, der Verein Elisa zur Familiennachsorge, der Sozialdienst katholischer Frauen, der Hospizverein Ingolstadt und der Verein Wirbelwind.

verteilt werden. Wer sie findet, sollte zum Hörer greifen und den Sender informieren, dass er das Ding gehört hat. In diesem Zusammenhang sollte sich der Name des Senders, der nun auf Dauerschleife läuft, in das Gehirn des Hörers einprägen, damit dieser dann, wenn die Herrschaften von der Marktforschung anrufen auch den richtigen Sender nennt.

Ganz fatal ist es in diesem Zu-

sammenhang, wen der Enkel der Oma auf einmal das Programm verstellt, die Oma aber immer noch ihren Sender aus der Mitte des vergangenen Jahrhunderts nennt. Selbiger wurde inzwischen aufs digitale Abstellgleis befördert, erfährt durch die Verwechslung aber womöglich eine eklatante Steigerung der Hörerzahlen. Dann hat man Sie wirklich lieb.

POLITIK

Ausgewählt Warum Kürten und Co. keine Chance hatten.

Alfred Grob wurde überzeugend als neuer Landtagsabgeordneter in Ingolstadt gewählt.

Außer ihm schaffte kein anderer Kandidat aus dem Stadtgebiet den Einzug in den Bayerischen Landtag. Nicht einmal Steffi Kürten, die sich eigentlich als Kandidatin der Grünen mit zu den Siegern der bayerischen Landtagswahl 2018 zählen darf.

Früher hätten sie und andere eine Chance gehabt, ins Maximilianeum einzuziehen.

Amputierter Stimmkreis Der Stimmkreis Ingolstadt war bei Landtagswahlen einmal ein stolzer Wahlkreis. Noch im Jahre 2008 waren hier 125.640 Einwohner stimmberechtigt.

Obgleich Stadt und Region gewachsen sind, insbesondere die Stadt Ingolstadt, konnten im Jahre 2018 aber nur ca. 91.000 Wahlberechtigte ihre Stimme abgeben. Der Grund: Zur Landtagswahl 2013 wurden an einen neugebildeten Stimmkreis Neuburg-Schrobenhausen (in dem dann Horst Seehofer kandidierte, der Ingolstadt nicht antreten konnte oder wollte, weil hier Christine Haderthauer gewählte Abgeordnete war) die Gemeinden Bergheim, Karlshuld, Neuburg an der Donau, Oberhausen, Rennertshofen, Weichering und die Stadt Neuburg an der Donau abgegeben.

Das brachte für die Region, namentlich für Ingolstadt, erhebliche negative Auswirkungen mit sich: Nach dem bayerischen Wahlrecht ziehen Bewerber als Direktkandidaten (wer in den einzelnen Stimmkreisen die meisten Stimmen erhalten hat) oder über die Liste in den

Podiumsdiskussion der Ingolstädter Kandidaten: Nur Alfred Grob (3.v.r) kam in den Landtag Foto: oh

Bayerischen Landtag ein. In Ingolstadt erzielte Alfred Grob im Stimmkreis 119 die meisten Stimmen und wurde damit direkt in den Bayerischen Landtag gewählt.

Kompliziertes Wahlrecht In früheren Zeiten hatten andere Kandidaten aus Ingolstadt die Chance, über die Oberbayern-Liste ihrer Parteien gleichfalls in den Landtag einzuziehen. Bekanntlich werden bei den Landtagswahlen, die Erstund Zweitstimmen eines jeden Kandidaten zusammengezählt.

Erststimmen erhält der Kandidat in dem Stimmkreis, in dem er als Direktkandidat nominiert ist. Er kann aber außerhalb seines Stimmkreises in ganz Oberbayern noch weitere Stimmen sammeln. Wurde ein Kandidat nicht direkt gewählt, so entscheidet seine Gesamtstimmenzahl, ob er für seine Partei in Oberbayern in den Bayerischen Landtag einziehen kann. Bei der Stimmauszählung wird ermit-

telt, wie viele Sitze einer Partei im jeweiligen Wahlkreis (für Ingolstadt: Oberbayern) im Bayerischen Landtag zustehen. Hier kommen dann die Kandidaten zum Zuge, die nicht direkt gewählt wurden, aber auf der Liste ihrer Partei besonders oft angekreuzt wurden und demnach oben stehen. Da die Kandidaten natürlich dort am bekanntesten sind, wo sie für ihre Partei antreten, sind die im Vorteil, die in einem großen Stimmkreis nominiert sind. Dies führt dazu, dass insbesondere Münchner Kandidaten erhebliche Vorteile haben. In München gibt es sehr große Stimmkreise. Beispielsweise verfügt der Stimmkreis Schwabing über 117 000, der Stimmkreis München-Pasing über 109.000 Wahlberechtigte. Der verkleinerte Ingolstädter Stimmkreis bietet dafür schlechte Voraussetzungen.

Abgesehen von den Direktkandidaten, die in der Regel als CSU-Kandidaten einziehen, haben es die Kandidaten anderer

Parteien schwer, über die Liste zu folgen. Dies mussten Achim Werner (SPD) und Markus Reichhart (Freie Wähler) im Jahre 2013 nach der Beschneidung des Stimmkreises Ingolstadt schmerzhaft erfahren. Sie verloren beide ihre Landtagsmandate. Und alle Ingolstädter Kandidaten des Jahres 2018, mit Ausnahme des direkt gewählten Alfred Grob, hatten auf den Listen ihrer Parteien keine Chance. So wurde etwa Steffi Kürten von Platz 11 der Liste auf Rang 27 zurückgewählt.

Der Sozialdemokrat Christoph Spaeth kletterte zwar von Rang 22 auf 18, doch es reichte bei weitem nicht. Bemerkenswert die Ergebnisse zweier Kandidaten, die nur auf der Liste, aber nicht als Direkt-/Stimmkreiskandidaten antraten und damit von vornherein keine Chance hatten: Matthias Schickel (CSU) konnte seinen Platz 42 halten und der Grüne Rupert Ebner kletterte gar von Platz 46 auf Rang 37 auf der Liste der Grünen.

Fazit: Mit der Teilung des Stimmkreises Ingolstadt verloren alle Ingolstädter Kandidaten fast 35.000 Wahlberechtigte. Das ist, vom jetzigen Stand aus gesehen, ein Drittel aller möglichen Wähler. So wird wohl auf absehbare Zeit kein weiterer Ingolstädter Kandidat, außer dem jeweils direkt Gewählten, in den bayerischen Landtag einziehen.

(Text: Käbisch/www.ingolstadt.blog)

5

SPORT

Am Tabellenende angekommen

Das Tor auf der falschen Seite. Die einen freut es, die anderen nicht.

FC Ingolstadt nach 0:4 gegen Tabellenletzten jetzt selbst ganz unten – Verantwortliche hoffen auf Unterstützung von den Rängen 14 Tage hatte der FC Ingolstadt Zeit, zwei Wochen also, um sich wieder zu festigen. Die Länderspielpause wollten sie nutzen, um wieder Kräfte zu sammeln und dann gemeinsam aus dem Tabellenkeller herauszukommen. Alle hofften natürlich mit. Und dann kam es noch besser, meinte man. Der FC Ingolstadt musste zum Tabellenletzten SV Sandhausen.

Auf der Pressekonferenz vor der Begegnung war eine Art

6

Aufbruchstimmung zu vermelden: „Wir wollen gegen Sandhausen mit Mut und ohne Furcht auflaufen“, meinte FCCoach Alexander Nouri. Hoffnung also für die Schanzer.

Nächste Klatsche für die Nouri-Truppe Aber es kam ganz anders. Die wenigen mitgereisten Schlachtenbummler des FC Ingolstadt können ein Lied davon singen.

Und diejenigen, die die Begeg-

nung im Bezahlfernsehen ansahen, merkten auch schnell, dass man in Sandhausen keinen Blumentopf gewinnen konnte, geschweige denn die Partie. Und das lag nicht nur daran, dass die Heimelf gerade den Trainer gewechselt haben.

Von Fortuna Köln kam Uwe Koschinat an den Hardtwald und wurde vier Tage vorher Nachfolger des entlassenen Kenan Kocak beim Zweitligisten SV Sandhausen. Das

Ergebnis 0:4 ist schon wieder Geschichte.

Jetzt kommt der Tabellennachbar Hoffentlich ist es kein schlechtes Omen, dass die Schanzer nicht mal gegen den Tabellenletzten einen Punkt holen konnten, denn am nächsten Spieltag kommt mit dem MSV Duisburg wieder eine Mannschaft, die hinten drinstecken. Aber jetzt gibt es

SPORT Hängende Köpfe bei den Schanzern: Jetzt ist der FC endgültig Tabellenletzter der 2.

Bundesliga.

Almog Cohen war nach seiner langen Verletzungspause wieder dabei, allerdings ohne entscheidende Aktionen.

Fotos: Stefan Bösl / kbumm.agentur

einen grundlegenden Unterschied: Der FC selbst ist jetzt letzter, hat fünf Punkte und ein Torverhältnis von 9:23.

Ein Sieg, zwei Unentschieden und sieben Niederlagen stehen im Sparbuch der 2. Bundesliga.

Jetzt haben es die Schützlinge von Alexander Nouri selbst in der Hand. Auf jeden Fall sollte man versuchen die Statistiken des Sandhausen-Spiels bei der Begegnung gegen den Meidericher Sportverein Duisburg

umzudrehen. 7:16 Torschüsse und 0:4 Tore. Auch der Wechsel des Stammtorhüters, Philipp Heerwagen kam für den zuletzt glücklosen Marco Knaller ins Team, verpuffte in Sandhausen. Und auch das Comeback von Almog Cohen, der nach langer Verletzungspause, nach einer Syndesmoseverletzung erstmals wieder dabei war, brachte keine Wendung im glücklosen Agieren der Schanzer.

Trainer und Team wünschen sich Unterstützung Und jetzt hofft der FC Ingolstadt, allen voran Trainer Alexander Nouri und sein Team auf die Unterstützung von den Rängen. Ob und wie die aussieht, ist eine der großen Fragen, die die Schanzer erst am Sonntag, um 13.30 Uhr bei der Begegnung gegen den MSV Duisburg beantwortet bekommen. Hoffentlich endet die Begegnung mit dem

zweiten Liga Sieg des FC Ingolstadt. Sonst wird es immer schwerer die hinteren Ränge trotz Unterstützung von den Rängen zu verlassen.

Kurz vor Redaktionsschluss erreichte uns die Meldung, dass sich der FC Ingolstadt 04 von seinem Sportdirektor Angelo Vier getrennt hat. Seine Aufgaben wurden auf Geschäftsführung und Trainerteam übertragen.(jh)

7

SPORT

Möchte immer alles geben: Benedikt Gimber, der von Regensburg nach Ingolstadt wechselte.

Fotos: Stefan Bösl / kbumm.agentur

Im Gespräch: Benedikt Gimber Ingolstädter Abwehrspieler beim 0:4 Debakel mit dabei

Er kam mit ganz großen Vorschusslorbeeren vom Jahn Regensburg zum FC Ingolstadt 04. Bislang blieb er aber hinter seinen Möglichkeiten zurück. Joschi Haunsperger hat mit ihm gesprochen.

Herr Gimber, jetzt sind Sie zum FC Ingolstadt als potenziellen Aufstiegskandidaten gekommen und finden sich ganz unten in der Tabelle wieder – warum?

Ja, wenn das so einfach zu beantworten wäre. Die Gründe sind vielschichtig, aber letztlich haben wir einfach zu wenig Punkte geholt und finden uns daher ganz unten.

Was sagen Sie den selbst zur neuen Situation: Klassenerhalt?

Ja, das ist sicher eine der schwersten, wenn nicht die schwerste Phase in meiner Profikarriere, Aber es macht Spaß hier und ich bin 100prozentig sicher, dass wir da wieder rauskommen! Alle ziehen hier an

8

Benedikt Gimber im Spiel beim SV Sandhausen. Zuvor beantwortete er uns einige Fragen.

einem Strang und die Arbeit hier stimmt mich positiv.

Was ist denn bei den Schanzern anders als in Regensburg?

Na ja, die Ausgangslage. In Regensburg waren wir Underdog und Abstiegskandidat Nummer 1. Hier sind wir gefordert. Das Leben in Regensburg war sicher einfacher und leichter. Aber ich glaube als Fußballer bringt einem die Situation, die jetzt in Ingolstadt vorherrscht wesentlich weiter.

Spielen Sie hier eigentlich auf Ihrer Lieblingsposition?

Na ja, ich spiele genauso gerne in der 3-er-Kette als auch die Position des „Sechsers“. Daher, ja, beides sind meine Lieblingspositionen und wo ich letztlich spiele, entscheidet der Trainer.

In der Abwehrkette kann ich das Spiel Lesen und als „Sechser“ bin ich mehr unterwegs und habe mehr Zweikämpfe. Beides ist interessant. Ich möchte immer alles geben, egal

auf welcher Position mich der Trainer aufstellt.

Sie haben die meisten Gegentore der Liga kassiert?

Ja, das stimmt, aber wir wollen auch was dagegen tun. Wir müssen aufpassen, dass wir bei Freistößen besser verteidigen und da auch Verantwortung übernehmen.

Wie geht es jetzt weiter? Ist das jetzt nicht auch bald eine reine Nervensache?

Nervensache? Na ja, vielleicht. Ich weiß, dass jeder Spieler wachsen kann. Und dann können wir, wenn wir ge-

meinsam an einen Strang ziehen auch wieder rauskommen, aus dem Tabellenkeller. An unseren Nerven sollten wir nicht scheitern.

Und der nächste Gegner, der MSV Duisburg, wie schätzen Sie Ihre Chancen ein?

Wir müssen sie niederringen, es wird mit Sicherheit ein Kampfspiel. Wir müssen hart aber fair spielen und noch mal: ich bin 100prozentig sicher, dass wir da unten schon bald rauskommen.

Danke für das Gespräch Herr Gimber und alles Gute.

IN tern

Sportkommentar von Joschi Haunsperger

Geht es noch schlimmer?

Als am Freitagabend die Begegnung des FC Ingolstadt beim SV Sandhausen endlich zu Ende war, rieb ich mir die Augen. 0:4 – die siebte Niederlage, wieder kein Punkt. Und dass, obwohl es gegen den Tabellenletzten ging. Ja gut, werden jetzt die eingefleischtesten Schanzer sagen, ja gut, es kommen ja noch andere Vereine, die hinten drinstehen. Aber ganz ehrlich, wenn man gegen damals äußerst schwache Kicker des FC St. Pauli nicht gewinnen kann, gegen Bochum mit 0:6 untergeht und dann auch noch beim Tabellenletzten Sandhausen mit 0:4 die nächste Klatsche mit nach Hause nimmt, wo wollen denn die Jungs von Alex Nouri noch gewinnen?

Ja gut, werden die eingefleischtesten Fans sagen, ja gut, jetzt kommt ja mit dem MSV Duisburg wieder ein Tabellennachbar. Die sind auch schlecht, gegen die kann man schon einen Punkt holen.

Aber nur einen Punkt? Wer jetzt noch nicht gemerkt hat, dass momentan ein Punkt sicher zu wenig ist und jetzt drei Punkte und damit ein Sieg hermüssen, der meint sicher auch, dass der FC Ingolstadt vielleicht doch noch um den Aufstieg mitspielen kann. Fakt ist: Die Schanzer sind ganz unten und im Abstiegskampf. Das hat auch FC-Geschäftsführer Harald Gärtner vor drei Wochen erklärt.

Dieser Abstiegskampf wird nach

dem 0:4 noch getoppt. Es geht um alles. Es geht um die Ehre des FC Ingolstadt und es geht darum, den Verantwortlichen, die alles für ihren Verein gaben und geben, allen voran Peter Jackwerth, ohne den es sicher keinen Bundesligafußball in Ingolstadt gäbe, etwas von dem zurückzugeben, dass sie die vergangenen 14 Jahre in den Verein gesteckt haben. Und alle Funktionäre, aber auch Fans und Anhänger des FC Ingolstadt würden sich mehr als freuen, wenn die Fußballer auf dem Platz sich jetzt auch den Hintern aufreißen und für ihre Farben kämpfen! „Wir wollen Euch kämpfen sehen!“, skandierten die Fans bei den letzten zwei Heimspielen.

Also liebe Spieler des FC Ingolstadt: Kämpft, damit die Lichter in der 2. Bundesliga nicht ausgehen und die Schanzer den bitteren Weg in die 3. Liga antreten müssen. Ja gut, werden jetzt wieder einige sagen, ja gut, die Saison ist ja noch nicht vorbei. Das stimmt, aber bald ist Winterpause und jeder Fußballanhänger weiß, wie oft Tabellenletzte zur Winterpause auch am Saisonende hinten drinstehen und dann nach unten gehen. Hoffentlich wissen alle FC`ler um was es geht, und was Harald Gärtner in seiner Rede gesagt hat: Klassenerhalt ist das Ziel! Im Abstiegskampf steht man jetzt ganz unten.

SPORT

„Schlaf ist ein

Hineinkriechen des Menschen in sich selbst.“ Friedrich Hebbel (1813 - 1863)

Jetzt Vormerken!

SCHRAMM Beratertag am 24.11.2018 Persönlichen Beratertermin* vereinbaren: 0841 / 623390

ORIGINS PURE BEDS und SCHLAFSYSTEME *Zu Gast bei uns ist der Verkaufsrepräsentant der Firma Schramm Herr Ralf Lass

Steinheilstraße 1 85053 Ingolstadt www.kramer-einrichtungen.de Mo: 13:00 - 18:30 Uhr Di. - Fr.: 9.30 Uhr - 18:30 Uhr Sa. 10 Uhr - 16 Uhr

9

POLITIK Nico Ziegler vom SV Manching musste am vergangenen Wochenende mit seinen Kollegen wegen eines Trauerfalls beim FSV Pfaffenhofen pausieren.

Sonnenschein und viele Tore

Die Zuschauer bekamen am vergangenen Wochenende wieder mal großartige Spiele und unglaubliche Ergebnisse vorgesetzt Dass auf den Fußballplätzen des Kreises Donau/Isar mehr Zuschauer als beim FC Ingolstadt sind, darauf sind wir schon mehrfach eingegangen. Was noch dazu kommt ist, dass die Spieler der verschiedenen Vereine meist mit ganz viel Herzblut bei den Spielen ihrer jeweiligen Mannschaften sind. So auch wieder mal am vergangenen Spieltag, der den Vereinen außerdem viel Sonnenschein bescherte.

10

Jetzendorf büßt Platz 2 ein Einen herben Dämpfer mussten die Spieler und sicher auch die Funktionäre des TSV Jetzendorf hinnehmen. Beim Duell der Ilmvereine beim TSV Rohrbach setzte es eine 3:1 Niederlage. Für die Gäste bedeutet das einen Platz nach unten auf den 3. Rang. Vor 14 Tagen waren die TSV`ler noch 2. in der Bezirksliga Nord. Der TSV Rohrbach stieg durch diesen Sieg um drei Plätze nach oben und ist 6. in der Tabelle. Ganz vorne stehen Kirchheim und Sulzemoos. Der SV Manching fiel ebenfalls einen Platz zurück und liegt jetzt auf Rang 5.

Das Ganze liegt daran, dass die Grün-Weißen spielfrei waren. Anders sieht es bei Eichstätt II aus. Der VfB verlor gegen den Tabellenzweiten Sulzemoos mit 5:4 und ist jetzt Vorletzter. Die neun Tore dieser Begegnung bedeuteten gleichzeitig auch die meisten geschossenen Treffer in einer Partie an diesem Spieltag. Der

FSV Pfaffenhofen, der eigentlich in Manching antreten sollte spielte demnach ebenfalls nicht. Die Partie ist auf den 19.03.2019 verlegt. Für die Ilmstädter bedeutet das weiterhin Platz 11. Grund für die Verlegung war ein Trauerfall beim FSV Pfaffenhofen.

19 Tore in der Kreisliga 1 In den sieben Begegnungen der Kreisliga 1 fielen diesmal 19 Tore. Nur eine Partie endete torlos (Baar-Ebenhausen gegen Ober-/Unterhaunstadt). Für die Tabelle bedeutet dies, dass Kasing, Gerolfing und Hitzhofen an der Tabellenspitze stehen. Für Gaimersheim ging es auf Platz 5 runter, nachdem sie gegen Gerolfing mit 2:0 den Kürzeren zogen. Hinten bleiben die beiden Großmehringer Teams (TSV und Croatia). Nur einen Platz besser ist die DJK Ingolstadt, die zuhause gegen Sandersdorf mit 2:4 verlor.

Grün-Weiß Ingolstadt bleibt nach 3:0 ganz oben Nachdem die Grün-Weißen aus Ingolstadt die Eitensheimer mit 3:0 vom Platz fegten, wurden Sie weiterhin mit dem Spitzenplatz in der Kreisklasse I belohnt. Auf den Plätzen 2 und 3 folgen Lippertshofen und der SV Buxheim.

Den Buxheimern gelang auch der höchste Heimsieg in der Klasse: Mit sage und schreibe 8:1 fegten sie Mailing weg, die weiterhin auf dem vorletzten Tabellenplatz bleiben. Letzter ist Gerolfing II, die die zweithöchste Niederlage (1:6) gegen den Zweiten Lippertshofen kassierten. Auf dem drittletzten Platz sind jetzt die Jungs von Coach Charly Schermbach. Das Sportteam aus Kraiberg verlor in Etting mit 1:2.

MELDUNGEN -POLITIK SPORT Wollen und müssen bald wieder Jubeln: Sebastian Geißler und seine DJK Ingolstadt, die derzeit Drittletzter der Kreisliga 1 sind.

Fotos: Stefan Bösl / kbumm.agentur

Spitzenreiter Karlshuld siegt einmal mehr In der Kreisklasse 2 waren es einmal mehr die Karlshulder, die ihre Partie gewannen. Damit bleiben sie natürlich auf Platz 1, während der Gegner Geisenfeld, die 0:1 verloren, Dritter sind. Zweiter ist jetzt der SV Hundszell, der seine Auswärtsbegegnung in Langenbruck mit 2:0 gewinnen konnte. Für die Gastgeber bedeutet diese Niederlage den drittletzten Tabellenplatz.

Schlechter sind nur Tegernbach und Geroldshausen, die jeweils 1:1 spielten. Tegernbach gegen Fatih Ingolstadt und das Schlusslicht gegen TSV Wolnzach.

Mindelstetten siegt 5:0 Der SV Mindelstetten ist jetzt Erster der A-Klasse 1.

Die Fußballer gewannen mit 5:0 gegen Kösching II und liegen jetzt mit 30 Punkten gleichauf mit Gelbelsee, die mit 0:1 gegen den SC Steinberg ihre Heimpartie verloren. Wenig Neues gab es am

Tabellenende. Hinten bleiben Pondorf, Sandersdorf II und Zandt, wobei die Partie der zweiten Garnitur der Sandersdorfer beim Stand von 2:0 für die Arnsberger abgebrochen wurde. Wie es hier weitergeht, wurde bis jetzt noch nicht bekanntgegeben.

Spielabbruch bei Ingolstadt Nord Auch in der A-Klasse 2 gab es, wie auch in der A-Klasse 1 einen Spielabbruch. Betroffen war die Partie des TSV Ingolstadt Nord gegen Ober-/ Unterhaunstadt II, beim Stand von 2:0. Wie das Spiel gewertet wurde stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Erster bleibt der TSV Lenting, gefolgt vom SV Hofstetten und dem VfB Friedrichshofen.

Auf den letzten drei Tabellenplätzen stehen jeweils die 2.

Mannschaften von der DJK Ingolstadt, dem TSV Etting und dem SV Buxheim.

Kantersieg für Unsernherrn Der TSV Unsernherrn landete gegen Engelbrechtsmünster einen 6:0-Kantersieg, was letztlich Platz 11 in der Tabelle der A-Klasse 3 bedeutete. Wesentlich besser stehen Lichtenau, Ringsee und Menning, die als Trio ganz oben sind. Drittletzter ist der SV Zuchering II, Vorletzter der SV Karlshuld II und schließlich bleibt die MBB Manching mit 2 Punkten Schlusslicht der Tabelle.

Pfaffenhofener Türken schlagen Reichertshofen Der Türkische-Sport-Verein Pfaffenhofen schlägt den TSV Reichertshofen mit 3:1 und bleibt Tabellenführer mit jetzt 31 Punkten, gefolgt vom SV Ilmmünster und der ST Scheyern II. Hinten bleiben die zweiten Mannschaften von Hohenwart, Jetzendorf und Uttenhofen.

Tolle Atmosphäre von A-Klasse bis Bezirksliga Auf den Plätzen der Region, von der Bezirksliga Nord bis zur A-Klasse 4 herrschte wieder einmal eine großartige Atmosphäre. Leider gab es auch zwei Spielabbrüche, über die jetzt die Sportgerichte entscheiden. Aber nichtsdestotrotz bleibt es spannend und die Fußballbegeisterten und Anhänger der verschiedenen Vereine können sich schon heute auf die kommenden Partien bis zur Winterpause freuen. (jh)

11

SPORT Foto: privat

Rauf auf‘s Eis! Egal, ob Jung oder Alt, beim ERC Ingolstadt kann JEDER das Schlittschuhlaufen lernen. Ein Einstieg ist ab 3 Jahren möglich.

Hochwertige Schlittschuhe verleihen wir ebenfalls. Sie wollen nicht gleich Mitglied werden? Kein Problem! Mit unseren Kursen können Sie die ersten Schritte auf dem Eis wagen oder Ihre Kenntnisse vertiefen.

Samstag 01.12.2018 08:30 - 09:20 Uhr 8 Samstage Samstag 02.02.2019 08:30 - 09:20 Uhr 8 Samstage oder in den Ferien

29.10 - 02.11.2018 12:30 - 13:30 Uhr täglich 26.12 - 30.12.2018 12:30 - 13:30 Uhr täglich 04.03 - 08.03.2019 12:30 - 13:30 Uhr täglich

Nähere Informationen erhalten Sie auf unser Homepage www.erci-ingolstadt.de, telefonisch unter 0841/34455 oder schicken Sie uns eine E-Mail an ekl@erci-ingolstadt.de (id)

12

Servus Sigi…

Die Ingolstädter Sportwelt verabschiedet sich von Sigi Häusler Viele Ingolstädter und Sportler aus der ganzen Region haben ihn gekannt.

In seiner früheren Sportkneipe „Sigis Bistro“ haben wir so manche Bundesliga-Begegnung angeschaut, viele Weltmeisterschafts- und Champions-League-Tore bejubelt. Und immer mittendrin: Sigi Häusler. Gastronom aus Leidenschaft und dem Sport in der Region verbunden - durch und durch.

Seine Skifahrten waren legendär. Er war glühender Fan des ERC Ingolstadt.

So mancher Spieler war sein Gast und viele ehemalige Spieler kamen immer wieder gerne. Das trifft auch auf die Fußballszene zu. Manchmal waren es komplette Fußballmannschaften, die sich zuerst im „Sigis“ und später auch im „Mo“ die Klinke in die Hand gaben.

So kamen etwa aktuelle Bundesligaspieler verschiedener Vereine über Jahrzehnten zu ihm. Stefan Reuter, Thomas Berthold, Thomas Helmer und viele andere mehr waren Stammgast bei ihm. Und er selbst? Er begleitete „seinen“ FC Bayern früher auf zahlreichen Auswärtsfahrten. Darüber erzählte er immer wieder gerne. Und es waren hochinteressante Geschichten: Als er mit Martin Semmelrogge unterwegs war, ihm Alfons Schuhbeck nach Mitternacht in Badelatschen ein Bier servierte, er mit Franz Beckenbauer über die Weltmeisterschaft dis-

kutierte oder den Landesmeisterpokal wiederfand und vieles mehr. Er kam mit allen gut aus und war per Du mit den großen aber auch mit den kleinen Sportlern. Das zeichnete ihn aus: Dazu kam seine offene und gewinnbringende Art. Natürlich fieberte er auch mit: mit den Schanzern (wo er mehrere Dauerkarten hatte), mit dem ERCI aber auch und besonders mit dem FC Bayern, den Biathleten, den Skispringern, den Winter- und Sommersportlern… Immer wieder unterstützte er sie und immer wieder half er ihnen.

Vor einem Jahr traf ich zufälligerweise Andreas Brehme, der meinte: „Wenn Du aus Ingolstadt kommst, musst Du ja den Sigi kennen?“ Er war ein Sportler und Ehrenmann. Als ich mich vor einigen Monaten mal mit ihm darüber unterhalten habe, wie viele alte Weggefährten schon verstorben sind, sagte er: „Ja, es werden immer weniger“.

Nun hat er den Kampf gegen seine schwere Erkrankung verloren. Für viele war es ein Schock. Die, die ihn besser kannten wussten, dass er schwer krank war. Aber dass es dann doch so schnell ging, traf alle. Jetzt verließ er das Spielfeld Leben – für immer. Die Sportwelt und auch ich werde ihn so in Erinnerung behalten, wie er war.

Offen, großherzig und ein Entertainer durch und durch. Leider, lieber Sigi, gab es diesmal keine Verlängerung.

Und daher bleibt mir nur übrig, das zu sagen, was Du Dir gewünscht hättest: „Servus Sigi…“(jh)

FAMILIE

t k e r i d IN-Familie Bowling Bowling der Freizeitspass für für Bowling der Freizeitspass Bowling Jung und Alt! Bowling Jung und Alt! derder Freizeitspass für für Bowling Freizeitspass Jung und Alt! Bowling der Freizeitspass Jung und Alt! fürfür der Freizeitspass Bowling Jung undAlt! Alt! für Jung und der Freizeitspass

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte

Jung und Alt!

SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle

Bei Vorlage der Anzeige Bei Vorlage der Anzeige gibt es täglich bis 20:00 Uhr auf Bowling gibt es täglich bis 20:00 Uhr auf Bowling Bei Vorlage der Anzeige Bei Vorlage der Anzeige gibt der es täglich bis 20:00 Uhr auf Bowling fürien Freizeitspass gibt es täglich bis der 20:00 Uhr auf Bowlingil nBei Vorlage r Vorlage derAnzeige Anzeige Fam ingmilie e r- esBei l na- ling Jung und Kind iKnigndegibt F täglich bis 20:00 UhrAlt! auf Bowlingowe l B ili ow nes täglich bis !!!

20:00 Uhr auf Bowling Rabatt BeiVorlage Vorlage der Bower-gibt wlrin-g Bei derAnzeige Anzeige Fam inBgmilie Rabatt !!! la Kind iKnBignodegibt -g es täglich bis Uhr auf BowlingowF Reservieren Sie20:00 Ihre Bahn B mBiloiewnlin es bis 20:00 UhrBahn auf Bowling g täglich wl gibt Reservieren Sie Ihre n Rabatt !!! i l r BoMontag Gültig Donnerstag w a e g Rabatt !!!

0841/83670 inBdoeinfach telefonisch Tel. Nicht mitFanderen lin

5 5

€ 5€ € 5€ 5 € 5 € 5 € 5€

nl n-milie Kr- ingzwischen einfach telefonisch! Tel. 0841/83670 ow bei einereSpielzeit Täglich geöffnet e Reservieren Sie Ihre Bahn l i B a l i w Aktionen kombinierbar! d Rabattgeöffnet !!! Ihre! Bahn Täglich o e20:00 Reservieren Sie n Montag Bund linngam Flingow Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65 Ki15:00 Gültig -r-Donnerstag Uhr einfach telefonisch Tel. 0841/83670 e i iinn-dg85057 l Nicht 65 mitFanderen 85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. i K einfach telefonisch Tel. 0841/83670 l w B bei einer Reservieren Sie! Ihre Bahn rowlingzwischen Täglich geöffnet Rabatt Bo Fam ing Rabattgeöffnet !!!!!! ! Aktionen kombinierbar!

Täglich nodweBSpielzeit 85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65 KBi15:00 und 20:00einfach Uhr Ingolstadt telefonisch Tel. 0841/83670 wl WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE g 85057 Richard-Wagner-Str. 65 n i l WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE Reservieren SieReservieren Ihre Bahn einfach telefonisch unter 0841 / 8 36 70Bo Täglich geöffnet ! Bahn Reservieren Sie Ihre Sie Ihre Bahn Rabatt !!!

Bow 85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65 Täglich geöffnet!

85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65 einfach telefonisch Tel. WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE einfach telefonisch Tel.0841/83670 0841/83670 Reservieren SieReservieren Ihre Bahn einfach telefonisch unter 0841 / 8 36 70 WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE Täglich geöffnet ! Bahn Sie Ihre Täglich geöffnet !

85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65 Täglich geöffnet!

85057 Ingolstadt 65 WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE einfach telefonisch Tel.- Richard-Wagner-Str. 0841/83670 85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65

Täglich geöffnet !

WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE 85057 Ingolstadt - Richard-Wagner-Str. 65

WWW.COSMOS-BOWLING-ARENA.DE

rn tsfeie nach & Events h i e W s rshow Dinne

GUTSSCHENKE mit Biergarten BURGHOTEL Zimmer + Events FALKNEREI mit Flugschau

Tel. 09202/9700440 Burg Rabenstein · Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal · www.burg-rabenstein.de

13

FAMILIE

Die Schwerkraft besiegen Die Boulderhalle Ingolstadt bietet Klettervergnügen für alle Altersklassen Wer die Schwerkraft besiegen will, der ist hier an der richtigen Adresse: In der Marie-Curie-Straße 10 ist die Boulderhalle Ingolstadt eröffnet worden. Auf 2500 m² Fläche kann man hier Bouldern (dafür stehen 1300m² auf zwei Ebenen zur Verfügung) – und nicht nur das.

Abwechslung ist Trumpf in der Boulderhalle Ingolstadt.

Wöchentlich werden die Rauten umgeschraubt, um immer wieder neue Parcours zu erhalten. Langeweile ist hier ein Fremdwort! Geklettert wird bis auf eine Höhe von maximal 4,5m und im Falle des Falles dämpfen dicke Schaumstoffmatten die Landung auf dem

Boden. Der Sport ist für jede Altersstufe geeignet. „Wir empfehlen dabei lange Sportkleidung zu tragen. Leihschuhe und Kleidung gibt es auch im Shop,“ erklären die Inhaber Andrea und Jürgen Mattheus.

Die Sportlehrerin und der Diplomsportwissenschaftler

haben sich mit der Halle einen echten Traum erfüllt: Sie wollten im Herzen Bayerns „den traurigen weißen Fleck von der Boulderhallen-Landkarte fegen“. Das ist ihnen gelungen.

Der klassische Boulder-Bereich in der Halle wird er-

Inhaber Andrea und Jürgen Mattheus mit stellv. Geschäftsführung Julia

gänzt durch ein 350m² großes „Functional Gym“ mit separater Bouldermöglichkeit. Im Ninja-Warrior-Hindernisparcours kann der eigene Bewegungshorizont durch ungewöhnliche, herausfordernde und abwechslungsreiche Bewegungsabläufe erweitert werden. Die Boulderhalle verfügt auch über ein Moonboard, das über eine App gesteuert werden kann, einen separaten Kursbereich und einen Bereich für Kinder inklusive Hangelelementen und Labyrinth! Bistro und Shop runden das Angebot ab.

Infos gibt’s online unter www.boulderhalle-ingolstadt.de (id)

Immer einen Ausflug wert!

Herbst- und Winterzauber auf Burg Rabenstein Die Burg Rabenstein und die Sophienhöhle in der Fränkischen Schweiz, nahe der A9, sind auch im Herbst und Winter ein attraktives Ausflugsziel. Viele kulinarische und kulturelle Highlights bieten Genuss für Gaumen, Augen und Ohren. Vergnügliche Stunden erwarten die Gäste beim Grusel-, Krimiund Magicdinner im großen Prunksaal der Burg. Regelmäßig gibt es auch Wildschwein vom Spieß, „Feurige Abende“ mit feurigen Speisen, Feuershow und Feuerzangenbowle, Höhlenevents mit „Sophie at night“ in der Sophienhöhle und anschließendem 3-Gänge-Burgmenü oder erlesene

14

Whisky Tastings. Für Familien- und Firmenevents, Tagungen und Weihnachtsfeiern ist Burg Rabenstein ebenfalls eine erstklassige Adresse.

In der Adventszeit stimmen Burgkonzerte auf Weihnachten ein: „Celtic Christmas“ mit Andy Lang an der Harfe (1.12., 20 Uhr), „Christmas Gospel“

mit der Amerikanerin Willetta Carson (8.12., 19 Uhr), "Swing, Christimas, Swing" mit dem Hildegard Pohl Trio (9.12., 16 Uhr) und „Latin Christmas“ mit dem Stefan Grasse Trio (15.12., 20 Uhr). An Silvester begeistert Martin Schmitt in der Beletage mit "Rhythm & Soul" zum 4-Gänge-Galamenü und in den Rittersälen unterhalten mittelalterliche Musik und Gaukeleien zum Silvesterbuffet. Den Jahreswechsel krönt ein zauberhaftes Barockfeuerwerk vor der Burg.

Bis zum Ende der bayerischen Herbstferien gibt es täglich dienstags bis sonntags von 11-16:30 Uhr Besichtigungen der über 800 Jahre alten Burg

Rabenstein mit ihren Prunk-, Waffen- und Rittersälen, von 10:30-17 Uhr Führungen durch die Sophienhöhle mit ihrer Tropfstein-Wunderwelt und einem der vollständigsten Höhlenbärenskelette weltweit und nachmittags um 15 Uhr eine faszinierende Flugschau in der Falknerei. Für das leibliche Wohl ist tagsüber in der urigen Gutsschenke mit idyllischem Biergarten gesorgt.

TIPP: Gutscheine für die verschiedenen Veranstaltungen sind ein beliebtes Weihnachtsgeschenk! Reservierungen unter Tel. 09202/9700440.

Weitere Informationen unter www.burg-rabenstein.de. (id)

FAMILIE

Wer ist der Mörder?

Es ist ein gar schauriges Verbrechen, das es am Ingolstädter Baggersee aufzuklären gilt: ein brutaler Serienmörder hat dort bis zum heutigen Tage 20 Menschen getötet.

Bisher konnte noch kein Zusammenhang zwischen den Opfern gefunden werden, jedoch haben alle Morde eines gemeinsam: Den Leichen wurde der rechte Fuß abgetrennt.

Die Polizei steht vor einem Rätsel und kann nun dringend die Hilfe von cleveren Detektiven gebrauchen.

Und die können nun ihr Talent unter Beweis stellen: Denn die Geschichte um den grausamen Serienmörder ist zwar nur Fiktion, der Spaß bei der Aufklärung aber echt. Beim interaktiven Hörspielkrimi „Waldsterben“ machen sich Hobbyermittler mit Hilfe einer App auf Mörderjagd. Das Ganze ist eine Mischung aus Geocaching, Escape Room und moderner Schnitzeljagd, die Idee

dafür stammt ursprünglich aus Darmstadt und wurde von Marco Schikates entwickelt.

Bei einem ihrer Heimatbesuche hat Yvonne Glöckl, die mittlerweile in Ingolstadt lebt, das Spiel entdeckt und brachte es mit auf die Schanz.

Beim „Waldsterben“ haben es Einzelkämpfer schwer, denn es wird Teamarbeit verlangt: so spielt man immer in einer Gruppe von vier bis zehn Personen, ideal also für alle, die schon immer einmal ein besonderes Firmenevent veranstalten wollten, eine ausgefallene Idee für eine Geburtstagsfeier suchen oder etwas Aufregendes mit der ganzen Familie unternehmen wollten, denn Kinder ab zehn Jahren können ebenfalls schon miträtseln.

Insgesamt können bis zu 140 Leute an einem Spielevent teilnehmen.

Mehr als 30 Stationen sind zum Erkunden da, orientieren müssen sich die Quizteil-

nehmer über eine eigens dafür geschaffene App, die sie vor dem Spiel auf ihr Smartphone herunterladen können. Für die Ermittler gibt es außerdem von den Spielleitern noch ein Spielheft und eine UV-Lampe.

Denn dank UV-Licht können sie versteckte Codes erkennen, die sich schon einmal auf einem Wegweiser oder Schild befinden können – gerade im Dunkeln ist das sehr spannend!

Mit diesen speziellen Codes kann man dann wiederum eine Hörspielsequenz in der App freischalten, die einen ein gutes Stück näher zur Lösung bringt.

Und da der Mörder ja bekanntlich seinen Opfern die Füße abgetrennt hat, findet man auch immer wieder einmal kleine Gummifüße, die ebenfalls wertvolle Hinweise liefern. Für den „Meisterdetektiv“, der sich am besten geschlagen hat, winkt am Schluss auch ein Preis.

Die Tour dauert rund vier Stunden und da alles im Freien stattfindet, sollte man auch auf festes Schuhwerk achten und je nach Witterung an wasserfeste und warme Kleidung denken.

Zum Saisonende haben sich die Veranstalter noch einmal etwas Besonderes überlegt: am 31. Oktober startet um 17.30 Uhr ein Halloween-Spezial-Event. Die Tickets kosten 15 Euro, anmelden kann man sich unter www.exquizit.de. Dort gibt es auch weitere Infos zum Spiel. (sf) Gewinnspiel: Wir verlosen 2 Teamtickets für je 4 Personen! Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Hörspielkrimi“ an gewinnspiel@in-direkt.in oder per Post: IN-direkt Stichwort „Hörspielkrimi“ Am Lohgraben 27 85051 Ingolstadt. Einsendeschluss ist der 2.11.1018, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

it

h c S

an

s Da

b

im

St

w

l go

.in ww

d d t. sta

m

m gra

m ro v p i r t um k de

Aunte Kaindtmuse

zi

st a e/

us d tm

m

eu

FAMILIE

Ein Blick in die Sonderausstellung „Die Bilderwelt der Kelten“ im Manchinger Museum Foto: S. Friedrich/ASM

Rätselhafte Kelten In Manching erwartet die Besucher eine eindrucksvolle Sonderausstellung mit reichhaltigem Rahmenprogramm.

Das kelten römer museum manching präsentiert in der Sonderausstellung „Die Bilderwelt der Kelten“ noch bis zum 27. Januar 2019 über 100 ausgesuchte Highlight-Objekte des keltischen Kunsthandwerks. Durch ihre reiche Ornamentik geben sie einen faszinierenden Einblick in die uns fremden Welt- und Glaubensvorstellungen der Kelten, die im 1. Jahrtausend v. Chr. zwar weite Teile Mitteleuropas besiedelten, selbst aber keine Schriftzeugnisse hinterlassen haben. Eine zentrale Rolle bei der Erforschung ihrer Kultur spielen daher die archäologischen Funde, die in der Ausstellung durch großformatige Waldmotive und ein innovatives Lichtkonzept eindrucksvoll in Szene gesetzt werden.

Für kleine und große Besucher bietet das Manchinger Museum ein reichhaltiges Begleitprogramm zur Sonderausstellung an. Offene Führungen sowie Abendvorträge renommierter Wissenschaftler beleuchten das Thema in seinen unterschiedlichen Facetten. Kinder und Jugendliche können in Workshops auch selbst aktiv werden: Durch die Gestaltung von Münzen und den Guss von Metallfiguren erleben sie hautnah, wie keltische Kunsthandwerker arbeiteten und welche Bedeutung ihre rätselhaften Bildwerke hatten. (id) Offene Führungen durch die Sonderausstellung: 28.10.2018, 18.11.2018, 28.12.2018 und 20.01.2019 – jeweils 14:00 Uhr.

27.02.2019 – 18:00 Uhr Dr. des. David Biedermann M.A.: „Mit den Augen des Eroberers – Kelten in der römischen Münzprägung“

Kostenfreie Abendvorträge: 05.12.2018 – 18:00 Uhr Dr. Jennifer M. Bagley M.A.: „Vom Bild zum Weltbild – Möglichkeiten und Grenzen der Interpretation frühkeltischer Kunst“

Workshops für Kinder und Jugendliche inkl. Führung durch die Sonderausstellung: 24.11.2018 – 14:00 Uhr Workshop „Götter, Lockenköpfe und edle Pferde – Gestaltung keltischer Münzen“ (ab 8 Jahren)

16.01.2019 – 18:00 Uhr Dr. Holger Wendling M.A.: „Tempelkult und Opfergruben – Keltische Religion im Oppidum von Manching“

12.01.2019 – 14:00 Uhr Workshop „Phönix aus der Asche – Metallguss von Tierfiguren“ (ab 10 Jahren) Anmeldungen erforderlich unter museumswerkstatt@ museum-manching.de (bis zum 22.11.2018 bzw. 10.01.2019).

16

Herbstmarkt mit Volksmusik Saisonfinale im Bauerngerätemuseum Hundszell Vor dem Abschluss seiner diesjährigen Ausstellungssaison herrscht im Bauerngerätemuseum Hundszell noch einmal reges Markttreiben mit Musik, Verköstigung und der Möglichkeit zu spannenden Ausstellungsbesuchen. Beim traditionellen Herbstmarkt bieten am Sonntag, 28. Oktober, bäuerliche Direktvermarkter aus der Region eine verlockende Auswahl ihrer diesjährigen Ernte feil. Bei Käsespezialitäten, Hirschsalami, Räucherfisch oder einer reichen Auswahl an Säften und Marmeladen gibt es zahlreiche Schmankerl zu entdecken. Dazu gesellt sich ein breites Angebot an herbstlichem Kunsthandwerk, mit Holz- Eisen- und Keramikschmuck für Haus und Garten, Drechselware, handgefertigten Seifen oder ebenso wärmenden wie schmückenden Textilien. Es gibt kleine Kunstwerke aus Zinn zu bewundern, selbstgefertigte Karten und ausgefallenen Schmuck. Für das leibliche Wohl sorgt unter anderem wieder der Backservice der Landfrauen mit seinen hausgemachten Kücherln. Frieren muss niemand auf dem Markt, denn soweit die Stände sich nicht in Hof und Garten verteilen, sind sie in der beheizten Halle versammelt. Dort sorgen ab 13 Uhr zwei Volksmusikgruppen für gemütliche Unterhaltung. Natürlich sind während des Marktes die Sonderausstellungen „Utopie Landwirtschaft“ und „Friedhof der Traktoren“ zu besichtigen. Wegen der Nachfrage nach beiden Ausstellungen bleibt das Museum über das reguläre Saisonende hinaus bis zum 18. November 2018 zu den gewöhnlichen Öffnungszeiten zugänglich.

Der Herbstmarkt ist bei freiem Eintritt von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

FAMILIE

Aufwachsen mit Tablet, Smartphone und Co. (Wie) geht das?

Neue Vortragsreihe startet am 10. November

Kinder und der richtige Umgang mit den modernen Medien – darum dreht sich alles in einer neuen Vortragsreihe in Ingolstadt. Die Auftaktveranstaltung findet am 10. November im Familienstützpunkt am Haslangpark, Montessorischule, statt. Unter dem Titel „Smartphone, Tablet & Co: Erziehung im Zeitalter neuer Medien“ beschäftigt sich um 10.30 Uhr Dr. Senta Pfaff-Rüdiger mit der kindlichen und der eigenen Mediennutzung.

Denn nur wer beides kennt, kann den Grundstein für eine gute Medienerziehung in der Familie legen. Ein Ziel des Vortrags: Medienregeln, die zu den eigenen (Erziehungs-) Werten und der eigenen Familie passen, die Kinder liebevoll begleiten und authentisch Grenzen setzen. Im Anschluss daran spricht Dr. Volker Mehringer (Universität Augsburg) zum Thema „Welches Spielzeug für mein Kind? Spielzeugauswahl zwischen Smartphone, Konsole und Teddybär“.

Anmeldung erforderlich unter: familienbildung@ingolstadt.de (Kinderbetreuung möglich).

Weitere Vorträge finden im November, Dezember und Januar statt. Die Abschlussveranstaltung widmet sich dem Thema „Gefahren im Internet – wie können sich Kinder schützen?“ am 29. Januar in der August-Horch-Schule.

Der Experte für Internetkriminalität Cem Karakaya zeigt Gefahren auf, erklärt und gibt praktische Tipps, wie Kinder sich ohne sich zu schaden im Netz bewegen können. Er bringt Beispiele aus seiner polizeilichen Praxis und erläutert, wie sich Kinder und Jugendliche schützen können.

Weitere Infos: www.familienbildung. ingolstadt.de

NEUE VORTRAGSREIHE Aufwachsen mit Smartphone, Tablet und Co. – (wie) geht das?

© Syda Productions-fotolia.com

Auftaktveranstaltung am 10. November 10.30 Uhr Smartphone, Tablet & Co: Erziehung im Zeitalter neuer Medien Dr. Senta Pfaff-Rüdiger, Medienpädagogin 11.45 Uhr Welches Spielzeug für mein Kind?

Spielzeugauswahl zwischen Smartphone, Konsole und Teddybär Dr. Volker Mehringer, Universität Augsburg Veranstaltungsort Familienstützpunkt am Haslangpark Montessorischule Johann-Michael-Sailer-Str. 7 85049 Ingolstadt Eine Veranstaltung für Eltern, Fachkräfte und Interessierte. Eintritt frei. Abwechslungsreiches Kinderbetreuungsprogramm während der Vorträge möglich.

Anmeldung für das Kinderprogramm bis 4. November erforderlich unter: familienbildung@ingolstadt.de Weitere Infos: www.familienbildung.ingolstadt.de

17

FAMILIE

Handgemachte Unikate

Singen mit dem Rastazebra

Der erste Herzlmarkt in Ingolstadt lockt mit wunderschönen Do-It-Yourself Produkten

Pippi Langstrumpf trifft Brasilien: Diese Mischung beschreibt ein Konzert von Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme wohl am besten. Und wer schon immer einmal die lustigen Songs der beiden live hören wollte, der hat nun dazu Gelegenheit.

Am Sonntag, 4.11. sind die beiden unter dem Motto "Rastazebra – Mitmachlieder" in der Eventhalle in Ingolstadt mit einem Konzert zu Gast. Einlass ist um 14 Uhr, Beginn ist um 15 Uhr. „ Rastazebra“ ist auch der Titel des mittlerweile dritten Albums der beiden mit 14 neuen Mitmachhits für Kinder und Erwachsene, das erst kürzlich zum besten deutschen Kinderlieder-Album 2018 beim 36. Deutschen Rockund Poppreis von der Deutschen Popstiftung nominiert wurde.

Bereits 2015 erhielten "Rodscha und Tom" den deutschen Kindermusikpreis, das Video zu ihrem Affenlied auf YouTube hat bereits über 9 Mio. Klicks und ist das beliebteste Mitmachlied im Internet. Aber natürlich dürfen beim Konzert auch nicht die beliebten Klassiker wie Edith, Hoch und Tief und Russ Gagga sowie einige mehr nicht fehlen. Und so bieten die beiden Liedermacher, die seit mehr als 15 Jahren bei Kindern im gesamten deutschsprachigen Raum für leuchtende Augen sorgen, ein Mitmachkonzert für die gesamte Familie in Ingolstadt. Wer die beiden im Fernsehen sehen will, hat dazu am Samstag, 3.11. und 10.11. Gelegenheit. Dann werden "Rodscha und Tom" um 10. 20 Uhr als Studiogast im KIKA in der Sendung "Singalarm" zu sehen sein Thema der Sendungen: Tierische Disco-Songs und Kissenschlacht. Und für alle Erwachsenen, die ebenfalls gerne lustige Lieder direkt an der A8 Ausfahrt Dasing hören, spielen Rodscha und Tom mit ihrer Band „ Weißwurscht is" am 14.12. in der Eventhalle in IngolK le t t e istadt.

M in rV ng B o wli

u lk an

Gewinnspiel: Der Indoor-Spielplatz, der begeistert!

Je t z t EU a g nz N

Kid sNin ja-Area

ng! ... mit Zeit messu NEU!

GeburtstagsPartys ab 13,90 € / Kind

Themenpartys: Infos im Internet

P ira t e n L an d

-

Mo, Mi–Fr: 14–19 Uhr, Di Ruhetag (nur Schultage) Sa, So, Ferien, Feiertage 10–19 Uhr 18Tel. 08205-96 94 92 · www.jimmys-funpark.de

Wir verlosen 4x die neue CD „Rastazebra – Mitmachlieder“ Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Rastazebra“ an gewinnspiel@in-direkt.in oder per Post: IN-direkt Stichwort „Rastazebra“ Am Lohgraben 27 85051 Ingolstadt.

Einsendeschluss ist der 2.11.1018, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Am 25. November präsentieren beim Herzlmarkt zahlreiche Aussteller Handmade-Kultur fernab der Massenware im KAP94 (Jahnstraße 1a). Über 25 Selfmade-Designer, Kunsthandwerker und Künstler aus ganz Bayern stellen dorrt ihre selbstgemachten und selbsterdachten Produkte vor, die man für sich selbst kaufen oder auch lieben Menschen damit eine Freude machen kann. Die Auswahl dabei ist grenzenlos – so gibt es Schmuck und Accessoires, Kleidung für Groß und Klein, Nahrhaftes egal ob süß oder salzig, Taschen, Beutel, Kosmetik und auch Möbel zu bestaunen und kaufen.

Und jeder Aussteller hat etwas ganz Besonderes mit dabei: Im Surfurlaub in Portugal wurde etwa Stephanie von colorswell von Unmengen an Müll im Meer regelrecht erschlagen. Kurzerhand hat sie mit ihrem Freund den Strand aufgeräumt und dabei alte Seile entdeckt, vermutlich Fischernetze. Daraus entstehen jetzt Upcycling Schmuckstücke, die man auch auf dem Herzlmarkt findet. Die sind nicht nur schön anzusehen, auch Portugals Strände werden dadurch sauberer!

Auf dem kreativen Offlinemarktplatz gibt es neben den zahlreichen Do-It-Yourself-Produkten auch eine Tombola mit vielen Preisen der Aussteller und Einkaufsgutscheinen. Neben vielen handgemachten Dingen erwartet die Besucher in dem denkmalgeschützen Festungsgebäude in der Ingolstädter Innenstadt auch ein Foodtruck mit leckeren Speisen. Der Eintritt kostet 1 Euro und für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt kostenfrei. Der Herzlmarkt ist von 10-17 Uhr geöffnet.

FAMILIE ANZEIGE

Wenn die Nacht des Grauens näher rückt, verwandelt sich die größte Therme der Welt, die THERME ERDING, in ein schaurig-schönes Urlaubsparadies. Neben unzähligen Attraktionen rund um Ruhe, Erholung und Spaß sorgen einzigartige Halloween-Aktionen für traumhafte Ferien unter Palmen.

27 spektakuläre Rutschen locken große und kleine Gruselfans in das GALAXY ERDING. Doch Vorsicht: An Halloween wird das Rutschen-El Dorado zur gespenstischen Geisterstadt! Die Kids und ihre Eltern freuen sich dann von Samstag, den 27. Oktober bis Sonntag, den 4. November auf ein kunterbuntes Ferienprogramm in den Familienbereichen der THERME ERDING: Die Zauberer Zodiac und Zauberclown Manuela ver-

Süßes oder Saures?

Halloween in der THERME ERDING sprechen unvergessliche Erlebnisse voller magischer Momente, während Schnellzeichner Alexander in Windeseile eindrucksvolle Portraits zeichnet.

Wenn bei der Ballonmodellage lustige Figuren geknotet werden, raten alle Badegäste mit und auch die allseits beliebten Airbrush- & Glitzer-Tattoos bereiten legendäre Urlaubsstunden.

Auch in der exotischen Therme ist Grusel-Spaß garantiert: Im großen Thermenbecken powern sich die Gäste bei der Wassergymnastik mit finste-

ren Horror-Klängen so richtig aus.

Tipp: Besonders mystisch und unheimlich wird es, wenn das GALAXY ERDING am Mittwoch, den 31. Oktober von Untoten und Dämonen heimgesucht wird. Und gegen Einbruch der Dunkelheit begeistert eine atemberaubende Halloween-Feuershow am Wellenbad-Außenpool, der mit hunderten beleuchteten Kürbissen geschmückt ist.

In der textilfreien VitalTherme mit 27 Saunen werden von Samstag, den 13. Oktober

bis Mittwoch, den 31. Oktober spezielle Grusel-Aufgüsse kreiert: Die Rosengruft lädt beispielweise zum Schwitzen in furchteinflößender Atmosphäre ein und in der Citrussauna fürchten sich die Besucher vom „Fluch der Mumie“.

Neben den Halloween-Specials wartet im GALAXY ERDING die Virtual Reality-Rutsche Space Glider mit dem neuen VR-Ride „Jungle“ auf ihre Eroberer. In der Therme belebt das Thermalwasser der staatlich anerkannten Heilquelle und im Wellenbad relaxt man wie in der echten Südsee.

Und Gäste ab 16 Jahren finden in der VitalOase und der VitalTherme & Saunen ihr persönliches Paradies.

THERME ERDING Thermenallee 1-5 85435 Erding Infos und Öffnungszeiten: www.therme-erding.de

19

k

IN

derseite

ANZEIGE

Gruseln in Schloss Thurn Bayerns größtes Halloween-Spektakel ist wieder da!

Mit neuen Attraktionen für die ganze Familie, einem neuen Showprogramm und einem erweiterten Angebot für Erwachsene am Abend, wird das Halloween-Event im Erlebnispark Schloss Thurn in Heroldsbach (zwischen Nürnberg und Bamberg) einmal mehr für Begeisterung sorgen.

Ein buntes Programm wird beim Familien-Halloween vom 27.10 – 1.11.2018 von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr geboten.

Auch in diesem Jahr hat wieder der ganze Freizeitpark geöffnet, aber neben dem bekannten Angebot an Attraktionen gibt es auch eine ganze Reihe an zusätzlichen Halloween-Highlights zu entdecken.

Das erklärte Highlight für Kinder ist das Kinderlabyrinth „Bewitched – The Escape“.

Deutschlands aufwändigste Kinder-Halloween-Attraktion wurde für 2018 überarbeitet und wartet wieder auf mutige kleine Gäste.

St. Antoniuskindergarten

Spielzeugflohmarkt Samstag, 24.11.2018 von 13:00 - 15:00 Uhr Ort: Im Pfarrheim St. Anton • Münchener Str. 67 (gegenüber St. Anton-Kirche)

1. Stammnummern unter: (Bitte unbedingt Namen & Telefonnummer angeben!)

Telefon 0152 -34 791 169 oder E-Mail eb-kiga-st.antonius@t-online.de 2. Download Artikelliste: www.kitas-ingolstadt.de/kindergaerten/st-antoniusingolstadt/flohmarkt Warenannahme: Samstag, 24.11.2018 von 9:00 - 11:00 Uhr Auszahlung & Abholung: Sa 24.11.2018 von 17:00 - 18:00 Uhr im Pfarrheim.

Für nicht abgeholte oder verloren gegangene Gegenstände kann keine Haftung übernommen werden.

Annahmegebühr 3,00 € pro abgegebener Liste • 15% des Verkaufserlöses gehen an den St. Antoniuskindergarten Wir freuen uns sehr über Spielzeug Sachspenden, deren Erlös dem Kindergarten zugute kommt! Bitte zeichnen Sie Ihre Sachspende mit einem Preis aus, allerdings OHNE Stammnummer & führen Sie diesen bitte NICHT auf Ihrer Artikelliste.

Vielen Dank! Wir freuen uns auf Sie!

20

!

!

!

!

!

!

!

Eine Kinder-Erlebnis-Schnitzeljagd, ein Bullrider-Fahrgeschäft, welches mit einem Kinderfahrprogramm ausgestattet ist und ein spannender Hochseilgarten für Kinder erweitern das Angebot an Attraktionen.

Die bekannte Kindermusikshow der JOJOS wird mit einem speziellen Halloween-Programm für gute Laune garantieren, in der Westernstadt sorgt die Halloween-Familien-Stuntshow für spannende Unterhaltung und darüber hinaus sind auch Zozo mit seiner speziellen Halloween-Kindershow und das Thurner Puppentheater wieder mit dabei.

Um 18:00 Uhr dürfen sich dann alle über eine spektakuläre Feuershow von Elemental Fire in der Westernstadt freuen.

Scary-Halloween von 18:00 Uhr bis 23:00 Uhr (vom 27.10 – 31.10). Wenn sich nach der Feuershow die Schatten der Nacht über dem Erlebnispark ausbreiten, erwachen düstere Kreaturen im Erlebnispark Schloss Thurn und sorgen für Nervenkitzel und im wahrsten Sinne des Wortes „schrecklichen Horror-Spaß“ für Erwachsene.

Die bereits aus den Vorjahren bekannten Horror-Häuser wurden überarbeitet und zusam-

men mit „The Forest“ erwarten die Gäste nun insgesamt 4 große Horror-Attraktionen.

Zudem wurden die Fahrgeschäfte im Magischen Tal und die Achterbahn mit Effekten aufgewertet. Abgesehen von diesen Attraktionen gibt es auch wieder ein hochkarätiges Showprogramm zu erleben. Im Saloon wird der vielfach ausgezeichnete Sebastian Nicolas, einer der besten Magier Deutschlands auf der Bühne stehen, in der Western-Arena findet die Halloween-Horror-Stuntshow statt und Elemental Fire wird die Gäste mit einer spektakulären, erweiterten Feuer- und Lichtshow begeistern.

Für die musikalische Unterhaltung sorgen Dominik (Drake) Batz sowie die Band LauschRausch (letztere am 27. und 31. Oktober) mit Livemusik im Saloon. Faszinierende Beleuchtung, aufwändige Dekoration, mehr als 30 Erschrecker und ein erweitertes Gastronomie-Angebot ergänzen das Halloween-Spektakel im Erlebnispark Schloss Thurn und machen es zum aufwändigsten Halloween-Event in Bayern.

An der Tages- bzw. Abendkasse beträgt der Eintritt für Erwachsene 19,50 Euro und für Kinder 17,50 Euro (ab 4 Jahren) Im Vorverkauf 18,50 Euro und 17,50 Euro Karten und alle weiteren Informationen unter www.halloween-schloss-thurn.de.

Der Abendevent ab 18.00 Uhr ist ab 16 Jahren empfohlen.

Schloss Thurn GmbH & Co. Erlebnispark KG, Schlossplatz 4, 91336 Heroldsbach, Telefon: 09190-929898 Fax: 09190-929888

Gewinnspiel:

Wir verlosen 3x2 Freikarten für den Freizeitpark Schloss Thurn! Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Schloss Thurn“ an gewinnspiel@ in-direkt.in oder per Post: IN-direkt Stichwort „Schloss Thurn“ Am Lohgraben 27 85051 Ingolstadt.

Einsendeschluss ist der 2.11.1018, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GESUNDHEIT

Akutgeriatrische Tagesklinik im Tagesklinischen Zentrum Münchener Straße Gerade für ältere Menschen ist es eine schreckliche Vorstellung, nach einem Unfall oder bei einer Erkrankung auch noch die gewohnte Umgebung verlassen zu müssen. Ins Krankenhaus will niemand gerne, aber die Angst vor einem langen Aufenthalt in einer Klinik ist für Senioren nicht selten ein Schreckensszenario. Mit der Akutgeriatrischen Tagesklinik im Süden Ingolstadts ist nun eine Einrichtung eröffnet worden, die ältere Patienten tagsüber behandelt, sie abends aber wieder in ihr gewohntes Zuhause entlässt. „Ich bin ein Verfechter von Tagesklinik-Angeboten anstelle von stationären Aufenthalten,“ erklärte Bezirkspräsident Josef Mederer bei der Einweihung der Klinik im Tagesklinischen Zentrum Münchener Straße. Und Oberbürgermeister Christian Lösel betonte, dass Ingolstadt zwar wegen der wirtschaftlichen Entwicklung eine außergewöhnlich junge Stadt sei, aber auch hier jeder fünfte Bewohner bereits über 65 Jahre alt ist. Eine wohnortnahe Versorgung sei nun mit der neuen Tagesklinik ebenso gewährleistet wie ein zweiter

Standort im Ingolstädter Süden. „Das gesamte Spektrum des Klinikums kann hier angeboten werden,“ betonte Lösel.

15 Patienten werden hier künftig behandelt werden können – und zwar ganzheitlich, wie der Direktor der Klinik für Akutgeriatrie im Klinikum Ingolstadt, Dr. Michael Ruth erklärte: „Wir haben es mit Patienten zu tun, die an vielen Krankheiten leiden.

Die Behandlung erfordert daher einen hohen personellen Aufwand.“ Im kernsanierten Gebäude der ehemaligen Reiserklinik arbeitet ein erfahrenes Behandlungsteam aus Fachärzten, Physio- und Ergotherapeuten, Logopäden, Psychologen, Sozialdienst, Seelsorgern und Fachpflegekräften aus unterschiedlichen Bereichen für das körperliche und seelische Wohlergehen der Patientinnen und Patienten. „Durch eine berufsgruppenübergreifende Behandlung können wir gezielt auf die Bedürfnisse unserer Patientinnen und Patienten eingehen.

Denn nur ein ganzheitlicher Blick auf den Menschen, seine Krankheiten und gleichzei-

tig auf seine Lebensumstände ermöglicht auch nachhaltige Hilfe und die Förderung alltagsrelevanter Fähigkeiten,“ erklärt Dr. Ruth.

Die Akutgeriatrische Tagesklinik ist der letzte Baustein im Tagesklinischen Zentrum Münchener Straße.

Bereits Ende April eröffneten das Klinikum Ingolstadt, das

V.l. Dr. Michael Ruth, Christian Lösel und Josef Mederer

kbo-Heckscher-Klinikum und die Emmi-Böck-Schule die Einrichtung, um die wohnortnahe Versorgung in Ingolstadt zu sichern.

Mehr: www.klinikum-ingolstadt.de (ma)

Links: V.l.: Raimund Mayr, Dorothea Soffner, Dr. Gerd Werding, Hans Süßbauer, Christian Lösel, Dr. Anton Böhm und Josef Mederer (Mitglieder des Klinikum-Aufsichtrsrates)

Rechts: Monika Röther (Geschäftsführerin Klinikum Ingolstadt), Dr. Michael Ruth (Leiter Akutgeriatrische Tagesklinik) und Dr. Andreas Tiete (Geschäftsführer und Ärztlicher Direktor Klinikum Ingolstadt)

21

WIRTSCHAFT IFG-Spitze wird verstärkt Der Verwaltungsrat der IFG hat einstimmig der Bestellung eines zweiten Vorstands für Wirtschaftsförderung und Digitalisierung zugestimmt. Das Spektrum der Aufgaben ist in den vergangenen Jahren stark gewachsen. Der 2. Vorstand soll sich vorwiegend um den Bereich Wirtschaftsförderung und Digitalisierung kümmern. Tätigkeitsfelder werden die Förderung von Wirtschaft und Innenstadt, Digitalisierung, die Entwicklung/Vermittlung von Büro-, Gewerbe- und Industrieflächen, die Beschäftigungsförderung, Existenzgründungen, Standortwerbung und Imagemarketing sein. Er/Sie soll auch die Geschäftsführung der Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH übernehmen. IFG-Vorstand Norbert Forster wird weiterhin die Bereiche „Finanzen, Personal und Verwaltung“, sowie „Bau und Technik“ verantworten. (id)

Beeindruckende Angebotsvielfalt JOBtotal mobilisierte erneut die Massen Auch bei ihrer siebten Auflage erweist sich die Ausbildungs-, Berufs- und Karrieremesse JOBtotal als wahrer Publikumsmagnet. Tausende Besucher nutzten auch diesmal die Gelegenheit, mit den knapp neunzig Ausstellern ins Gespräch zu kommen, sich über Anforderungen und berufliche Trends zu informieren, die Bewerbungsunterlagen checken zu lassen oder mehreren der vielen interessanten Vorträge zu lauschen.

Als „eine beeindruckende Angebotsvielfalt““, beschrieb Johannes Kolb, Leiter der Agentur für Arbeit Ingolstadt, in seinem Grußwort seine ersten Eindrücke. „Ich erlebe die JOBtotal heuer zum ersten Mal und bin wirklich begeistert. Es ist eine super Veran-

Abbildung 1 Neue ZieleZiele durchdurch qualifizierte Weiterbildung Neue qualifizierte

Weiterbildung WIG Schweißen (Stahl, Edelstahl, Aluminium)

Abendkurs, 12.11.2018 bis 05.12.2018 WIG Schweißen CNC-Fachkraft (Stahl, Edelstahl, Aluminium)

Abendkurs, 05.11.2018 bis 05.06.2019 Abendkurs, 12.11.2018 bis 05.12.2018

Powerpoint 2016

CNC-Fachkraft Abendkurs, 13.11.2018 bis 22.11.2018

Abendkurs, 05.11.2018 bis 05.06.2019

Excel 2016

Samstagkurs, 10.11.2018 bis 17.11.2018

Powerpoint 2016 bis 28.11.2018 Abendkurs, 19.11.2018

Abendkurs, 13.11.2018 bis 22.11.2018

Word 2016

Aufbaukurs Abendkurs, 20.11.2018 bis 29.11.2018 Excel 2016

Samstagkurs, 10.11.2018 bis 17.11.2018 Word 2016

Abendkurs, 19.11.2018 28.11.2018 Samstagkurs, 24.11.2018 bisbis 01.12.2018

Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO) Word 2016 Aufbaukurs

Teilzeitkurs, vom 20.11.2018 29.01.2019 bis bis 29.11.2018 26.05.2020 Abendkurs,

Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841 9652-0 24.11.2018 bis 01.12.2018 EDV,TelefonSamstagkurs, 0841 9652-130 (Maria Popp) WIG-Schweißen, CNC, Telefon 0841 9652-122 (Isolde Bitterwolf) Gepr.Betriebsw.,Telefon 0841 9652-251 (Astrid Stahl) maria.popp@hwk-muenchen.de, www.hwk-muenchen.de

Word 2016

22

Geprüfte/r Betriebswirt/in (HwO)

Teilzeitkurs, vom 29.01.2019 bis 26.05.2020

staltung. Die gesamte Vielfalt der Ausbildungs-, Berufs- und Arbeitswelt wird hier abgebildet. Jedem Besucher bietet sich eine optimale Möglichkeit zur Information und Kommunikation. Der direkte Kontakt und das persönliche Gespräch sind auch in Zeiten des Wandels absolut zeitgemäß und durch nichts zu ersetzen“, resümierte der Agenturchef.

Auch Bürgermeister Sepp Mißlbeck zeigte sich bei seiner Eröffnungsansprache sehr angetan von der „Traditionsveranstaltung“. „Arbeit schafft Zukunft“, betonte das Stadtoberhaupt und ergänzte, dass „der boomende Arbeitsmarkt viel mit der in unserer Region vorhandenen Leistungsbereitschaft zu tun hat. Mit der JOBtotal setzt die Arbeitsagentur einen ganz wichtigen Akzent zur Fortführung dieser hervorragenden Situation.“

Den Besuchern bot sich auf der JOBtotal ein breitgefächertes Angebot an knapp neunzig attraktiven Ausstellern. Vom Klein- über den Mittelbetrieb bis zum Weltunternehmen war die gesamte Palette vertreten. Während am Vormittag insbesondere Schüler und Lehrer die Gelegenheit nutzten, sich an den Ständen über berufliche und schulische Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren, strömten während des ganzen Tages interessierte Rat- und Arbeitssuchende, Wiedereinsteiger sowie Weiterbildungs- und Wechselwillige in die Arena, um Kontakte zu knüpfen, im Gespräch mit potentiellen Arbeitgebern Profile abzugleichen und berufliche Alternativen zu erarbeiten. Ein abwechslungsreiches Vortragsprogramm rundete die gelungene Veranstaltung ab. (id)

GESELLSCHAFT

THI-Absolventin entwickelt Chor-App Funktionen für Laien- und Profi-Chöre Sophie Edlich, Absolventin im Bachelorstudiengang User Experience Design der Technischen Hochschule Ingolstadt (THI), hat eine Chor-App entwickelt, mit der sich sowohl Laien- als auch Profichöre organisieren können. Die App „Chor-ious“, die im Rahmen ihrer Bachelorarbeit entstand, unterstützt Chormitglieder unter anderem beim Einsingen und Üben zuhause – zum Beispiel zur Vorbereitung auf einen Auftritt. Die Sänger kön-

Wenn ein Ingolstädter Jazz hören will, fährt er nach Neuburg ins Birdland. Zwar gibt es Lokale in Ingolstadt, die ab und an Livejazz anbieten, einen sicheren Hafen für „Jazzfreunde“ gibt es jedoch nicht. Dabei muss es nicht immer gleich Livejazz sein. Ein Lokal, in dem man zu gemütlichem Jazzstandard ein zwei Bier trinken kann, wäre alles, was das Jazzerherz begehrt.

Unter Gleichgesinnten über Coltrane, Monk, Gillespie oder Davis philosophieren, modernen Jazz a la Glasper kennenlernen, New Orleans zu Arm-

nen alle Noten der aktuellen Musikstücke einsehen, sich die verschiedenen Stimmen anhören und selbst dazu singen. Dabei kontrollieren sie mit einem einfachen Tool selbst, ob sie alle Töne treffen und zum richtigen Zeitpunkt einsetzen. Auf diese Weise können sich Chormitglieder neue Lieder auch einfach selbst erarbeiten.

Neben den Gesangsfunktionen finden die Sänger in der App einen Kalender mit den Proben- und Auftrittsterminen

sowie einen Chat, in dem sie sich untereinander, aber auch mit dem Chorleiter austauschen können. Der Chorleiter kann die App darüber hinaus nutzen, um Notenmaterial zur Verfügung zu stellen oder auf Termine hinzuweisen.

In die Erarbeitung der App-Funktionen bezog Sophie Edlich sowohl Chorleiter als auch Chormitglieder eines Laienchores sowie eines Chores unter Leitung eines professionellen A-Musikers ein. Sie

IN

strongs Zeiten Indie- und Worlderleben. musik für all dieEs muss doch jenigen, die schon nicht immer einmal auf einer derselbe aufgeWeltreise monwärmte Popugolischem Kehllärjazz sein, den Jazz in Ingolstadt kopfgesang lauman jährlich von David Eichhorn schen durften und auf so manchem diesen nun mit Jazzfestival bekommt. Ein tie- New Wave-Beats vermischt zu ferer Blick ins Musikpanorama einer gemütlichen Tasse Malokaler Kneipen bestätigt das te-Tee genießen wollen. Der Fehlen einer Jazzkultur. Ser- Grund hierfür scheint evident. viert bekommt man Rock in Jazz ist seit langem tot! Dies allen Härtestufen, Schlager für ist vor allem dem Jazz selbst die grauen Zellen, Dancefloor zuzuschreiben. Ja, der Jazz hat für teures Eintrittsgeld sowie den Jazz getötet. Strebend nach

termezzo

befragte die Sänger zur Nutzbarkeit der App und führte mit ihnen erste User-Tests durch.

Sie erstellte ein visuelles Konzept der App-Oberfläche sowie einen interaktiven Prototyp der App (Clickdummy), der die relevantesten Funktionen und Unterseiten zeigt und die Benutzerführung sichtbar macht.

Der nächste Schritt ist nun die praktische Umsetzung der App, beispielsweise in einem weiterführenden Seminar mit Technikschwerpunkt. (id)

immer verkopfteren Rhythmen, Harmonien und Melodien entwickelte sich die einstige Populärmusik für viele in eine Elitärmusik für wenige mit der Konsequenz, dass es kaum mehr in Kneipen anzutreffen ist.

Aber auch wenn Manches nicht für jedermanns Geschmack ist, so ist so einiges doch mehr als Kneipentauglich.

Liebe Kneipenbesitzer, gebt dem Jazz eine Chance! Danke an dieser Stelle an die Schutter 8, die seit Oktober zweiwöchig mittwochs Jazz auflegen!

23

GESELLSCHAFT

Wiederbelebung des ersten Automobils An der THI wird die Konstruktion des Jesuiten Verbiest nachgebaut Als Transportmittel war es nicht gedacht, dieses sonderbare Gefährt, das der flämische Jesuit und Universalgelehrte Ferdinand Verbiest für den Kaiser von China konstruiert hatte. „Es diente dazu, dem Kaiser zu zeigen, was westliche Technik imstande ist zu leisten,“ erklärte Dr. Dr. Gerd Treffer, Direktor historischer Projekte des Audi Konfuzius-Institut bei der Vorstellung seines Buchs „Das erst auto-mobile der Weltgeschichte“. Um das Jahr 1677 hatte jener Verbiest ein Fahrzeug gebaut, das nicht von menschlicher oder tierischer Muskelkraft, sondern von Dampf getrieben wurde und als das erste fahrende Automobil der Weltgeschichte gilt. Mit einem Kohlebecken und einem Dampfkessel samt Düse ausgestattet, ohne lenkbare Achsen, aber mit einer Art Steuergerät versehen, konnte die Konstruktion Verbiests sogar im Kreis fahren. „Man weiß allerdings bis heute nicht, wo vorne und hinten ist,“ so Treffer. Überhaupt gibt es nur eine Beschreibung des Objekts durch seinen Erbauer, aber keine bildlichen Überlieferungen. Das macht den Nachbau dieses Ur-Automobils um so komplizierter.

Studierende der Fakultät Maschinenbau der Technischen Hochschule Ingolstadt werden das Gefährt des Jesuitenprofessors nun nachbauen. Zunächst geht es darum, Pläne zu erarbeiten. Das soll nun im Wintersemester ge-

24

„Das ist echt eine Nummer, dass das erste Auto der Welt in China gefahren ist,“ betonte der Deutsche Direktor des Audi Konfuzius-Instituts, Prof. Dr. Peter Augsdörfer bei der Präsentation des Projekts. „Für die Chinesen ist das eine Riesengeschichte.“ Und für die THI und das Audi Konfuzius-Institut sicherlich auch. (ma) Verbiests Wagen: Druck des 18. Jahrhunderts, Urheber unbekannt - möglicherweise nach dem Nachbau von Böckmann

schehen. Unter der Leitung von THI-Vizepräsident Prof.

Dr. Thomas Suchandt werden zum einen originalgetreue Konstruktionspläne nach den Daten von Verbiest erstellt.

Ein zweites Team entwickelt Pläne, die sich am Original orientieren, aber eine Her-

stellung mit modernen Fertigungsverfahren ermöglichen.

Im Sommersemester 2019 ist der Bau von insgesamt vier Fahrzeugen geplant, wobei die Studenten von der Montessorischule Ingolstadt unterstützt werden.

Dr. Dr. Gerd Treffer und Prof. Dr. Peter Augsdörfer stellten im Audi Konfuzius-Institut, das an der THI angesiedelt ist, Buch und „Bauprojekt“ zum ersten Automobil der Weltgeschichte vor.

schichte - Gerd Treffer

Gerd Treffer

automobile der Weltgeschichte Das erste

Des Jesuitenprofessors Ferdinand Verbiests Erfindung für den Kaiser von China (1676 / 1678)

Das Buch zum ersten Automobil der Weltgeschichte Auf den Spuren des ersten Autoentwicklers Wer war dieser Ferdinand Verbiest, der das erste selbstfahrende Fahrzeug der Welt konstruierte? Warum waren gerade die Jesuiten am Hof des Chinesischen Kaisers so erfolgreich und hoch angesehen? Woher wissen wir, wie dieses Auto aussah und womit es betrieben wurde? All diesen Fragen ist Dr. Dr. Gerd Treffer nachgegangen. Seine Forschungsergebnisse sind in einem Buch nachzulesen, das nun in der Schriftenreihe des Audi Konfuzius-Instituts Ingolstadt erschienen ist.

Gerd Treffer Das erste auto-mobile der Weltgeschichte Des Jesuitenprofessors Ferdinand Verbiests Erfindung für den Kaiser von China (1676 / 1678) Schriftenreihe des Audi Konfuzius-Instituts Ingolstadt Reihe: Historische Projekte, Band 1 ISBN: 978-3-981-7390-4-6 Preis: 6,00 Euro.

Fremd in der Kultur

en Provinz Mia Cheng, geboren in der chinesisch nd.

Hubei, lebt seit vielen Jahren in Deutschla Chinesisch Sie unterrichtet seit über 10 Jahren beiden und hat bereits mehrere Bücher in Sprachen veröffentlicht. 程忠敏，中国湖北出生。 书籍。 居住德国。任教十多年，多次出版

, Daniela Kornprobst, geboren in Ingolstadt und dort hat eine kurze Zeit in China gelebt die Sprache gelernt.

Fasziniert von den Menschen und deren hin einmaliger Kultur reist sie immer wieder und schreibt über Alltagssituationen. 丹尼拉，德国英戈尔施塔特出生， 曾在短期居住中国期间学习汉语。 来。 陶醉于旅行中的文化洗礼并记载下

老外

Kornprobst - Gourmedien Verlag

Das erste auto-mobile der Weltge

中文 ／ DEUTSCH

Fremd in der Kultur 老外 - Mia Cheng - Daniela

-Instituts Ingolstadt 1

BUCHTIPPS

Der Kulturreiseführer für Deutschland / China! von Deutschland!

Eine Deutsche erzählt von China, eine Chinesin 国故事！ 故事与一个中国人的德

中德文化之旅！一个德国人的中国

Preis: 4,90 € ISBN: 978-3-9820419-0-2

Verlag

Fremd in der Kultur Ein Kulturreiseführer für China und Deutschland Daniela Kornprobst aus Ingolstadt und Mia Cheng aus China schreiben beide aus der Perspektive ‚fremd im Land‘ über das jeweils andere Land in dem sie gelebt haben bzw. zurzeit leben. Es sind kurze Geschichten aus dem Alltag, meist über für die andere Kultur kuriose Verhaltensweisen, die die beiden auch in die jeweils andere Sprache übersetzt haben.

In diesem zweisprachigen Büchlein können Sie lesen, was manch‘ ein Chinese, der neu im Land ist und sich einzuleben versucht, denkt und zu welchen Missverständnissen

es kommen kann. Und für die vielen Chinesen die in Ingolstadt leben, ist es sicher auch interessant zu erfahren, wie Daniela bei ihren Aufenthalten China erlebte. „Das ist allerdings keineswegs kritisch zu verstehen“, sagt Daniela, vielmehr ein Anstoß, um über die eigenen Denkschablonen hinweglächeln zu können. „Wir lieben die jeweils andere Kultur, sonst würden wir auch nicht ständig dort hinreisen wollen.“ Ab Mitte November im Verkauf! 4,90 Euro ISBN 978-3-9820419-0-2 - Fremd in der Kultur

25

FREIZEIT

Stars der Kirche oder verrückte Idealisten?

Tagung der Katholischen Akademie Bayern in Ingolstadt zum Thema „Heilige“ Was macht einen Menschen zu einem Heiligen – abgesehen vom „Verwaltungsakt“ einer Heiligsprechung?

Dieser Fragen ging eine Tagung der Katholischen Akademie im Canisiuskonvikt in Ingolstadt nach. So referierte Prof. Dr. Wolfgang Beinert (emeritierter Professor für Dogmatik an der Universität Regensburg) über die „Fraglichkeit des Heiligen“, Jesuitenpater Dr. Martin Maier, der viele Jahre in El Salvador verbrachte, sprach über den gerade heilig gesprochenen Oscar Romero, Philosophieprofessorin Dr. Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz erläuterte die Erfahrung des Heiligen bei Edith Stein und Romano Guardini und Bischof Gregor Maria Hanke zeichnete den Lebensweg des Ingolstädter Jesuiten Jakob Rem nach, dessen Seligsprechungsprozess 2010 wieder angestoßen worden war. 400 Jahre nach

„Heilige sind kein Vorzimmerpersonal Gottes.

Gnade kommt nur von Gott.“ Prof. Dr. Wolfgang Bienert

„Kann man heilig werden durch Denken? Die Antwort ist Ja.“ Prof. Dr. Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz

Oscar Romero Foto: Arzobispado de San Salvador; Congregatio de Causis Sanctorum

Rems Tod fehlt aber vor allem eines, nämlich ein Wunder! Mit Blick auf die Bescheidenheit und das Pflichtbewusstseins Rems meinte Bischof Hanke: „Wir werden bin in alle Ewigkeit auf ein Wunder warten.“ Es sei denn, man würde an Rems Grab gehen und ihn als pflichtbewussten Jesuiten mit einem Wunder beauftragen. Die unterschiedlichen Biografien machten jedenfalls eines deutlich – den Heiligen gibt es nicht. Jeder ist potentiell heilig. Doch gemein ist diesen „Stars der Kirche“ ihre Vorbildfunktion: „Das Maß der Liebe ist das Maß der Heiligkeit“, so Prof.

Dr. Wolfgang Beinert.

„Oscar Romero wurde von seinem Volk heilig gesprochen.“ Dr. Martin Maier SJ

„Jakob Rem war ein Geschenk des Himmels in einer schwierigen Situation der Kirche.“ Bischof Dr. Gregor Maria Hanke OSB

26

KULTUR

Erst die Heiligen, dann die Verstorbenen Der 1. und 2. November sind besondere Tage im Kirchenjahr vember (Allerseelen) zubereitet und dann an „Seelenleute“, also Bedürftige wie Arme und Kinder, verschenkt. In manchen Gegenden wurde der Zopf auch an das Grab eines Verstorbenen gelegt. Auf der

Es ist das Fest aller Heiligen, das die Katholiken am 1. November feiern. Man gedenkt all der Glaubenszeugen, die im Lauf der Jahrhunderte in die Reihe der Heiligen aufgenommen wurden. Ursprünglich lag das Datum des Festes am Sonntag nach Pfingsten. Im 8. Jahrhundert „wanderte“ das Fest in den November. Der 2.11. gehört dann den Verstorbenen, also all jenen Seelen, die nicht mehr auf Erden wandeln. Im Lauf der Zeit sind beide Feiertage verschmolzen, so dass an Allerheiligen mit Gräbersegnungungen und dem Friedhofsbesuch der Verstorbenen gedacht wird, die ursprünglich am 2. November ihren eigenen Tag hatten. In Ingolstadt fin-

den diese Gräbersegnungen meist um 14 Uhr oder 15 Uhr statt, meist nach einer Andacht, einem Rosenkranz oder einer Heiligen Messe.

Allerseelenzöpfe für die Lebenden und die Toten In den unterschiedlichen bayerischen Regionen werden zu Allerseelen auch kulinarische Traditionen gepflegt. So werden vor allem in Oberfranken, in der Oberpfalz sowie in Niederbayern, aber auch im Münchner Raum und in der Region Ingolstadt, sogenannte Allerseelenzöpfe gebacken.

Die etwa 30 Zentimeter langen, goldgelb gebackene Zöpfe aus feinem süßlichem Hefeteig wurden früher nur am 2. No-

anderen Seite hatte das Gebäck auch einen sehr lebendigen Liebesbrauch: Der Freier schickte seiner Auserwählten ein großes „Seelenspitzel“, was als Heiratsantrag galt.

Allerseelenzopf – das Rezept

Zutaten: 1 kg Mehl (Typ 40 5) 500 ml Milch 30 g Hefe (am be sten frisch) 100 g Zucker 200 g Butter (zer lassen, lauwarm ) eine Prise Salz

: Zubereitung llten vor der Verso n te ta u Z Alle r angeertemperatu m im Z g n tu arbei en. nommen hab Mehl in eine Schüssel d Sieben Sie as it einem Teil der lauie m und stellen S 1 TL des Zuckers und , ch il iesen warmen M Vorteig her. D Minuen n ei der Hefe 15 . schließend ca lassen Sie an armen Ort gehen. w ten an einem lichen n Sie die rest te ei b ar n Dan Teig ein en d selnd in h ec w ab n te Zuta hen. n nochmals ru und lassen ih Teig in 3 oder 4 Teile Teilen Sie den iese gleichmäßig in ie d und formen S ca. 30 die Länge. diese zu einem den Flechten Sie ie S pf und lassen cm langen Zo s kurz ruhen.

Teig nochmal er-/Unterhitze) unb Bei 220°C (O . ten gebacken u in M gefähr 35

bayern.by Quelle: www.

27

VERANSTALTUNGEN Es wird dunkel und der Tanz beginnt! Ausgefallene Outfits dürfen gerne getragen werden. Lasst euch inspirieren von tiefsten Ängsten, Absonderlichkeiten und und und. Der Sound kommt von: Kassettenpeter, House Funk, Der Feinschmecker, Elektronische Tanzmusik (Tausendundeins, Alpina Events, Baby & Bombe) Einlass: 19:30, Beginn: 20:00. Mehr: www.kap94.de Donnerstag, 1. November Samstag, 27. Oktober

Montag, 29. Oktober

Von Western KAP der bis Fantasy guten Dinge KONZERT MIT DEM ETTINGER BLASORCHESTER Ballspielhalle Etting, 19.30 Uhr Unter dem Motto „Filmmusik“ steht das diesjährige Herbstkonzert des Ettinger Blasorchesters. Die 50 Musikerinnen und Musiker unter der Leitung von Stefan Bernhardt intonieren dabei Klassiker wie „Die glorreichen Sieben“ oder „Das Boot“. Hinzu kommen Melodien aus den Disney- und Animations-Filmen „Madagascar“ und „Aristocats“. Höhepunkte werden sicherlich die oscar-prämierte Filmmusik des Epos „Herr der Ringe“ sowie die mitreißenden Rhythmen und Klangfarben von Oscarpreisträger Hans Zimmer aus dem Action-Thriller „The Rock“ sein. Das Konzert findet am Samstag, den 27.10.2018, in der Ettinger Ballspielhalle statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

UPCYCLING-WORKSHOP KAP 94, Jahnstraße 1a, 14 – 16 Uhr Lass deiner Phantasie freien Lauf und entdecke deine Kreativität. Gestalte aus alten Fahrradreifen coole Gürtel, Schlüsselanhänger, Schmuck, Mobiles, hängende Zimmergärten und vieles mehr. Materialien sind beliebige Wertstoffe wie Fahrradreifen, Alukapseln, Tetrapacks, Plastikflaschen oder „Mitgebrachtes“. Der Workshop ist für junge Menschen von 8-18 Jahren. Kursleitung: Jürgen Schulze. Die Workshops der Kunstwerkstatt sind kostenfrei! Anmelden unter info@kap94.de Mittwoch, 31. Oktober

KAP der Angst

MOTTOPARTY ZU HALLOWEEN KAP 94, Jahnstraße 1a, 20 Uhr Gestalten aus finstersten Träumen, Abgründe in tanzendem Rausch erwarten euch...

28

Das Interview THEATERSTÜCK NACH DEM THEO-VAN-GOGHFILM Altstadttheater Ingolstadt, 20.30 Uhr Verrate mir dein dunkelstes Geheimnis. Der Politredakteur Pierre soll das junge Soap-Sternchen Katja interviewen. Ein psychologischer Kampf um die Enthüllung von Geheimnissen beginnt. Theo van Goghs vorletzter Film als packendes Theaterstück, bei dem die Grenzen von Fiktion und Wirklichkeit verschwimmen. Mit Emily Marie Seidel & Manuel Klein, Regie: Leni Brem. Weiterer Termin ist am 15. November. Mehr: www.altstadttheater-ingolstadt.de Foto: Ina Wobker

Dienstag, 6. November

„Die RAF hat euch lieb“ BUCHPRÄSENTATION UND GESPRÄCH MIT ULRIKE MEINHOFS TOCHTER BETTINA RÖHL Kleines Haus, 20 Uhr Eine unbeschwerte Kindheit – davon konnten Bettina Röhl und ihre Zwillingsschwester nur träumen. In »Die RAF hat euch lieb« berichtet die Tochter der RAF-Terroristin Ulrike Meinhof von ihrem Leben und ihrer Familie, deren Schicksal mit dem »Deutschen Herbst« untrennbar verknüpft ist. Im »Kleinen Haus« wird Röhl mit ihrer Lesung den 68er-Schwerpunkt der diesjährigen Spielzeit des Ingolstädter Stadttheaters thematisch einläuten.

Mittwoch, 7 November

Schostakowitsch Hommage ABONNEMENTKONZERT DES GKO Festsaal Ingolstadt, 20 Uhr Sein zweiter Auftritt als diesjähriger „Artist in Residence“ führt Sebastian Knauer nach Russland. Auf dem Programm

VERANSTALTUNGEN steht das frühe Klavierkonzert op. 35 von Dmitri Schostakowitsch, das zusätzlich einen solistischen Trompetenpart vorschreibt. Im Jahr 1933 komponiert, präsentiert sich hier der junge Schostakowitsch als raffinierter Stiljongleur. Auf dem Programm steht auch das Streichquartett Nr. 3 op. 73 von 1946, das von Rudolf Barshai zu

Konzertreihe bietet noch unbekannten jungen Talenten aus Stadt und Region ein Podium, renommierte Künstler geben gerne Gastspiele, Zuhörer jeden Alters sind willkommen – der Eintritt ist frei!

Foto: Freepik/Rawpixel

Donnerstag, 8. November

Gesund durch Yoga, ZEN und Mediation?

VORTRAGSREIHE AM KLINIKUM INGOLSTADT Ebene 2, Raum Nr.: 2950, 18 Uhr

einer Kammersinfonie bearbeitet wurde und das Adagio und Allegretto für Streichorchester (Bearbeitung für Streichorchester von Christian Sikorski). Es musiziert das Georgische Kammerorchester unter der Leitung von Ruben Gazarian. Infos und Tickets: www.gko-in.de Foto: Steven Haberland

Dr. Steffen Birkmann, Leitender Oberarzt des Zentrums für psychische Gesundheit am Klinikum Ingolstadt, stellt achtsamkeitsbasierte Verfahren auf dem psychiatrischen Prüfstand.

Der Informationsabend findet im Konferenzraum des Zentrums für psychische Gesundheit, Ebene 2, Raum Nr.: 2950 statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Eintritt ist kostenlos.

Mittwoch, 7. November

Donnerstag, 8. November

MITTWOCH KLASSIK UM ½ SIEBEN Kamerariat Ingolstadt, Hohe-Schul-Straße 4, 18.30 Uhr

VORTRAG MIT GESPRÄCH Canisiuskonvikt Ingolstadt, Bergbräustr. 1, 19,30 Uhr

Russische Märchen

Russische Märchen stehen im Mittelpunkt dieses musikalischen Abends mit der Pianistin Masha Dimitrieva. Die im Musikzentrum Kamerariat wöchentlich stattfindende kurzweilige MittwochKlassik um 1/2 Sieben ist Tradition geworden: Die beliebte kleine

stadt. Die Veranstaltung der Katholischen Erwachsenenbildung Ingolstadt findet in Kooperation mit dem Evangelischen Forum Ingolstadt statt.

Unkostenbeitrag: 5 Euro. Infos: www.keb-in.de Samstag, 10. November

Sarah McKenzie statt Nik West

„Do Not Tempt Me“ und „Close Your Eyes“ den ARIA Music Award, den australischen Grammy. Damit lenkte sie die Aufmerksamkeit vieler internationaler Jazzstars auf sich, die Melbourne besuchten. Seitdem ist die Künstlerin aus der Jazzszene nicht mehr wegzudenken.

JAZZPARTY II NH Ingolstadt, 20 Uhr Der Auftritt von Nik West & Trio bei der Jazzparty II am Samstag, 10. November, muss leider abgesagt werden. Als neuer Act kommt stattdessen Sarah McKenzie, eine 28-jährige Sängerin, Pianistin und Komponistin aus Melbourne.

McKenzie gewann im Jahr 2011 und 2012 für ihre Alben

Sie hat bereits an den legendären Orten des Jazz, den Festivals in Monterey, Juanles-Pins, Marciac und Perugia, Dizzy‘s und Minton‘s in New York gespielt. Mehr: www.ingolstaedter-jazztage.de Foto: Sarah McKenzie – © Philippe Levy-Stab

Was ist Magie?

Wie funktionieren magische Techniken wie Wunschübungen, Pendeln und Tarotkarten?

Wie wird Magie in der Bibel beurteilt? In der Beschäftigung mit Magie wird auch unser christlicher Glaube deutlicher werden. Referent ist Pfarrer Holger Schwarzer, Leiter des Evangelischen Forums Ingol-

29

GESELLSCHAFT

Aber bitte ohne Zucker!

Im District Five kommen Kaffeeliebhaber auf ihre Kosten „Vergesst alles, was ihr bisher über Kaffee wusstet! Wir denken Kaffee neu!“ Das ist auf der Homepage der Kaffeemacher vom District Five zu lesen. Die Herren Tobias Stehle, Michael und Andreas Menrad nehmen den Mund ganz schön voll, nicht nur mit Kaffee. Drei Kaffeetrinker aus der Medienbranche traten zum Cappuccino-Test an.

Wer in Ingolstadt fragt, wo man gut Kaffee trinken könne, erhält in letzter Zeit des Öfteren die Antwort: im District Five in der Donaustraße. Dort kann man seit einigen Monaten den Kaffee genießen, der dafür in Manching geröstet wird. An einem Freitagmittag traten drei selbst ernannte Kaffeetester an, um den guten Ruf des District Five unter die Lupe zu nehmen. Das ging nicht ohne Überraschungen von statten.

Der Cappuccino wurde ohne den vermeintlich obligatorischen Kaffeelöffel auf der Untertasse geliefert. Es fehlten auch die sonst oft anzutreffenden kleinen Zucker-Tütchen.

Auch ein Gefäß mit offenem Zucker war weit und breit

30

nicht zu sehen. Zwei der drei vermeintlichen Kaffeeexperten wollten das nicht akzeptieren und fragten ausdrücklich nach. Der coole, reichlich tätowierte Experte an der LA MARZOCCO-Espressomaschine (bei diesem Hersteller kostet bereits ein kleines Gerät für den Hausgebrauch mit einem Siebträger knapp unter 5000 €) sah sie zwar nicht verächtlich, aber doch sichtlich enttäuscht an, bevor er freundlich antwortete: „Wenn es gar nicht anders geht, dort drüben (er deutete auf eine kleine Konsole an einer Säule) findet ihr braunen Zucker.“ Die zwei zuckersüchtigen Cappuccino-Freunde schlichen wie geprügelte Hunde zu ihren Plätzen zurück. Nun wussten sie

Cappuccino im District Five – Schon die Zubereitung ist Kult Foto: oh

es also: der wahre Kaffeekenner trinkt den Cappuccino ungesüßt. Das hinderte die zwei Herren aber nicht, zum Zucker zu greifen.

Nicht nur bei der Entscheidung, ob der Cappuccino zu süßen sei oder nicht, lautete die Entscheidung am Schluss zwei zu eins. Auch bei der Beurteilung des Geschmacks schieden sich die Geister: Der Purist und ein zuckernder Cappuccino-Trinker waren hellauf begeistert. Der Dritte im Bunde verzog das Gesicht. Über eines waren sich alle drei einig: Dieser Cappuccino hat einen ganz eigenen Geschmack, der von der Norm erheblich abweicht.

Der kritische Geist vermutete zunächst, der ihm eigentümlich erscheinende Geschmack könne auf die verwendete Milch zurückzuführen sein. Er wurde auf Nachfrage darüber belehrt, dass die Milch direkt vom Bauern bezogen werde und natürlich immer frisch sei. Um dem Geheimnis des Geschmacks auf die Spur zu kommen, fragte die Gruppe, um welche der im District Five verfügbaren Kaffeebohnen es sich denn hier handele: EL BOQUERON, ein Kaffee aus Guatemala, wurde an diesem Tage gerade ausgeschenkt. Er kann, wie übrigens alle anderen Kaffeesorten im Lokal, in ganzen Bohnen gekauft werden. 250 Gramm kosten derzeit 8,40 €.

Die Bohnen sind nicht nur für Siebträgermaschinen sondern sogar für Filterkaffee (Handfilter) verwendbar. Die Versuche der drei Tester, bei der Beschreibung des Geschmacks auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen, scheiterten kläglich. Daher hier die offizielle Lesart: Der EL BOQUERON schmeckt nach der auf der Packung befindlichen Beschreibung nach Erdbeere, Pfirsich und Kirsche. Jedem Kaffeetrinker kann man nur raten, sich vor Ort selbst davon zu überzeugen.

Mehr zu den Kaffeeröstern des District Five und ihrem Lokal im IngolStadtBuch2, das Mitte November im Buchhandel erhältlich ist.

(Text: Käbisch/www.ingolstadt.blog)

FREIZEIT

Impressum Herausgeber: Christian Bauer V.i.S.d.P Am Lohgraben 27 85051 Ingolstadt Geschäftsführung & Christian Bauer: (08 41) 14 90 260-0 info@in-direkt.in Organisation: Melanie Arzenheimer presse@in-direkt.in Redaktion: Joschi Haunsperger Marlene Abendstern Silke Federsel Thorsten Bauer Daniela Kornprobst David Eichhorn weitere Beiträge: Käbisch / Ingolstadt.blog Sportredaktion: Joschi Haunsperger, sport@in-direkt.in Grafik: Gourmedien, Daniela Kornprobst grafik@in-direkt.in Mediaberatung: Sabine Bauer bauer.s@in-direkt.in 0172 8645536

Herzlichen Dank!

Liebe IN-direkt Leser, Sie sind der Wahnsinn!

Uns haben jede Menge Einsendungen zu unseren Gewinnspielen erreicht - per Mail und auch per Post! Als neues Medium auf dem Ingolstädter Zeitungsmarkt hat uns das sehr gefreut. Vielen Dank!

Kontakt info@IN-direkt.in Nächste Ausgabe: 9.11.2018

31

KLIVER - GÜNSTIGE FRISCHE!

Preisknüller der Woche gültig ab Mo. 29.10.18 bis Sa. 03.11.18

JEDE WOCHE NEUE ANGEBOTE UNTER: JETZT WIRDS ECHT GÜNSTIG

400 g Schale 1 kg = 4,97

je

1,99

ZUCCHINIPÜREE 450 g Glas 1 kg = 2,15

je

0,99

RJAZHENKA

KÜRBISKERNE

1 kg Flasche

200 g Beutel 100 g = 0,65

Joghurt karamellisiert 3,5 % Fett je

0,89

geröstet, gesalzen

je

1,29

PELMENI SIBIRSKIE

MICI FLEISCH

750 g Beutel 1 kg = 5,92

800 g Pack 1 kg = 6,94

je

4,44

397 g Dose 1 kg = 2,22

260 g Beutel 1 kg = 4,96

0,88

versch. Sorten je

1,29

5,55

GEBÄCK PRJANIKI versch. Sorten 400 g Beutel 1 kg = 1,88

je

0,75

BUCHWEIZEN

MAISMEHL

1 kg Beutel

400 g Packung 1 kg = 1,73

1 kg Beutel

je

1,49

5 Beutel x 80 g

je

0,69

„Mãlay extra“

je

0,95

SEKT

MALZGETRÄNK

VODKA

0,75 L Flasche 1 L = 3,72

1,4 L Flasche 1 L = 0,92 + Pfand 0,25

40 % Vol. 0,5 L Flasche 1 L = 9,98

„Rotkäppchen“ versch. Sorten, 11,5 % Vol. je

2,79

c h er Q u

je

RUNDKORNREIS „Tosya Goldkorn“

ts

ität

ität

SCHAUMGEBÄCK SEFIR

je

BESTER

Teigtaschen mit Fleischfüllung aus Schwein-Rind tiefgefroren o. Rindfleisch

GEZUCKERTE KONDENSMILCH 8 % Fett

von

l

15 % o. 30 % Fett i.Tr.

1,49

4,

& G e fl ü

ge

FRISCHKÄSE

0,89

je

c h er Q u

ch

u

12,99

je

400 g Beutel 1 kg = 3,73

ts

29

de

je

tiefgefroren

l

314 ml Glas 1 L = 2,83

MOOSBEEREN

3,

ge

300 g Dose 1 kg = 43,30

„Fasole Bãtutã“

c h er Q u

1 kg

& G e fl ü

BESTER

u

BOHNENPÜREE

aus Buckellachsrogen

ts

49

ch

von

de

GORBUSCHA KAVIAR

l

1,49

ge

je

2,

TOP!

1 kg

& G e fl ü

BESTER

u

10,99

c h er Q u

99

ch

von

de

je

ts

in Öl o. in würziger Salzlake, versch. Sorten 530 g Glas Abtr. 315 g 1 kg = 4,73

l

250 g Glas 100 g = 4,40

SHIITAKE

ge

aus Lachforellenrogen

BESTER

u

LACHSFORELLENKAVIAR

2,

99

vom Rind

TOP!

1 kg

& G e fl ü

von

de

3,

99

ch

BEINSCHEIBEN

in Scheiben geschnitten

TOP!

1 kg

1,99

SCHWEINEKOTELETT

ohne Knochen

TOP! s

100 g

1,99

SCHWEINESCHLEGEL

vom Schwein und Rind

Fl ei

Herk. s. Preisschild

1,99

1 kg

ität

HACKFLEISCH GEM.

kaltgeräuchert

je

al

AAL

4 kg Sack 1 kg = 0,50

s

0,69

5 kg Sack 1 kg = 0,40

Kl. I, DEUTSCHLAND/ HOLLAND

al

1 kg

6,99

SPEISEZWIEBELN

„Laura“ Kl. I, DEUTSCHLAND

Fl ei

je

KARTOFFELN ROT

s

Kl. I, SPANIEN/ TÜRKEI

Fl ei

GRANATÄPFEL

versch. Sorten Kl. I, DEUTSCHLAND/ POLEN

al

1 kg

ÄPFEL

s

Herk. s. Preisschild

TOP!

ität

frisch

al

DORADE

Fl ei

KLIVER MARKT MANCHING

„Hatni“, hell o. dunkel

je

„3 Rub. 62 Kop.“

je

1,29 4,99 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr; Sa. 9.00 - 18.00 Uhr WEBERSTRASSE 5 1/2 . 85077 MANCHING

Alle Angaben ohne Gewähr. Für Druckfehler keine Haftung. Solange der Vorrat reicht. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abweichungen von Abbildungen sind möglich. Alle Preise ohne Deko in Euro.