Issuu on Google+


ݱ²¬»²¬Ð®»º¿½»

î

ݸ¿°¬»® ïæ

̸» η¹¸¬ ̱ Þ» η½¸

í

ݸ¿°¬»® îæ

̸»®» ·- ß Í½·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸

ë

ݸ¿°¬»® íæ

×- Ñ°°±®¬«²·¬§ Ó±²±°±´·¦»¼á

è

ݸ¿°¬»® ìæ

̸» Ú·®-¬ Ю·²½·°´» ·² ̸» ͽ·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸

ïï

ݸ¿°¬»® ëæ

ײ½®»¿-·²¹ Ô·º»

ïë

ݸ¿°¬»® êæ

ر© η½¸»- ݱ³» ¬± DZ«

ïç

ݸ¿°¬»® éæ

Ù®¿¬·¬«¼»

îí

ݸ¿°¬»® èæ

̸·²µ·²¹ ·² ¬¸» Ý»®¬¿·² É¿§

îê

ݸ¿°¬»® çæ

ر© ¬± Ë-» ¬¸» É·´´

îç

ݸ¿°¬»® ïðæ Ú«®¬¸»® Ë-» ±º ¬¸» É·´´

íí

ݸ¿°¬»® ïïæ ß½¬·²¹ ·² ¬¸» Ý»®¬¿·² É¿§

íé

ݸ¿°¬»® ïîæ Ûºº·½·»²¬ ß½¬·±²

ìï

ݸ¿°¬»® ïíæ Ù»¬¬·²¹ ·²¬± ¬¸» η¹¸¬ Þ«-·²»--

ìë

ݸ¿°¬»® ïìæ ̸» ׳°®»--·±² ±º ײ½®»¿-»

ìè

ݸ¿°¬»® ïëæ ̸» ß¼ª¿²½·²¹ Ó¿²

ëï

ݸ¿°¬»® ïêæ ͱ³» Ý¿«¬·±²-ô ¿²¼ ݱ²½´«¼·²¹ Ѿ-»®ª¿¬·±²-

ëí

ݸ¿°¬»® ïéæ Í«³³¿®§ ±º ¬¸» ͽ·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸

ëé

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


Ю»º¿½» ÌØ×Í ¾±±µ ·- °®¿¹³¿¬·½¿´ô ²±¬ °¸·´±-±°¸·½¿´å ¿ °®¿½¬·½¿´ ³¿²«¿´ô ²±¬ ¿ ¬®»¿¬·-» «°±² ¬¸»±®·»-ò ׬ ··²¬»²¼»¼ º±® ¬¸» ³»² ¿²¼ ©±³»² ©¸±-» ³±-¬ °®»--·²¹ ²»»¼ ·- º±® ³±²»§å ©¸± ©·-¸ ¬± ¹»¬ ®·½¸ º·®-¬ô ¿²¼ °¸·´±-±°¸·¦» ¿º¬»®©¿®¼ò ׬ ·- º±® ¬¸±-» ©¸± ¸¿ª»ô -± º¿®ô º±«²¼ ²»·¬¸»® ¬¸» ¬·³»ô ¬¸» ³»¿²-ô ²±® ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¹± ¼»»°´§ ·²¬± ¬¸» -¬«¼§ ±º ³»¬¿°¸§-·½-ô ¾«¬ ©¸± ©¿²¬ ®»-«´¬- ¿²¼ ©¸± ¿®» ©·´´·²¹ ¬± ¬¿µ» ¬¸» ½±²½´«-·±²- ±º -½·»²½» ¿- ¿ ¾¿-·- º±® ¿½¬·±²ô ©·¬¸±«¬ ¹±·²¹ ·²¬± ¿´´ ¬¸» °®±½»--»¾§ ©¸·½¸ ¬¸±-» ½±²½´«-·±²- ©»®» ®»¿½¸»¼ò ׬ ·- »¨°»½¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¿¼»® ©·´´ ¬¿µ» ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ -¬¿¬»³»²¬- «°±² º¿·¬¸ô ¶«-¬ ¿- ¸» ©±«´¼ ¬¿µ» -¬¿¬»³»²¬- ½±²½»®²·²¹ ¿ ´¿© ±º »´»½¬®·½¿´ ¿½¬·±² ·º ¬¸»§ ©»®» °®±³«´¹¿¬»¼ ¾§ ¿ Ó¿®½±²· ±® ¿² Û¼·-±²å ¿²¼ô ¬¿µ·²¹ ¬¸» -¬¿¬»³»²¬- «°±² º¿·¬¸ô ¬¸¿¬ ¸» ©·´´ °®±ª» ¬¸»·® ¬®«¬¸ ¾§ ¿½¬·²¹ «°±² ¬¸»³ ©·¬¸±«¬ º»¿® ±® ¸»-·¬¿¬·±²ò Ûª»®§ ³¿² ±® ©±³¿² ©¸± ¼±»- ¬¸·- ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¹»¬ ®·½¸å º±® ¬¸» -½·»²½» ¸»®»·² ¿°°´·»¼ ·- ¿² »¨¿½¬ -½·»²½»ô ¿²¼ º¿·´«®» ··³°±--·¾´»ò Ú±® ¬¸» ¾»²»º·¬ô ¸±©»ª»®ô ±º ¬¸±-» ©¸± ©·-¸ ¬± ·²ª»-¬·¹¿¬» °¸·´±-±°¸·½¿´ ¬¸»±®·»- ¿²¼ -± -»½«®» ¿ ´±¹·½¿´ ¾¿-·- º±® º¿·¬¸ô × ©·´´ ¸»®» ½·¬» ½»®¬¿·² ¿«¬¸±®·¬·»-ò ̸» ³±²·-¬·½ ¬¸»±®§ ±º ¬¸» «²·ª»®-» ¬¸» ¬¸»±®§ ¬¸¿¬ Ѳ» ·- ß´´ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ß´´ ·- Ѳ»å ̸¿¬ ±²» Í«¾-¬¿²½» ³¿²·º»-¬- ·¬-»´º ¿- ¬¸» -»»³·²¹ ³¿²§ »´»³»²¬- ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©±®´¼ ó·- ±º Ø·²¼« ±®·¹·²ô ¿²¼ ¸¿- ¾»»² ¹®¿¼«¿´´§ ©·²²·²¹ ·¬- ©¿§ ·²¬± ¬¸» ¬¸±«¹¸¬ ±º ¬¸» ©»-¬»®² ©±®´¼ º±® ¬©± ¸«²¼®»¼ §»¿®-ò ׬ ·- ¬¸» º±«²¼¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» Ñ®·»²¬¿´ °¸·´±-±°¸·»-ô ¿²¼ ±º ¬¸±-» ±º Ü»-½¿®¬»-ô Í°·²±¦¿ô Ô»·¾²·¬¦ô ͽ¸±°»²¸¿«»®ô Ø»¹»´ô ¿²¼ Û³»®-±²ò ̸» ®»¿¼»® ©¸± ©±«´¼ ¼·¹ ¬± ¬¸» °¸·´±-±°¸·½¿´ º±«²¼¿¬·±²- ±º ¬¸·- ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± ®»¿¼ Ø»¹»´ ¿²¼ Û³»®-±² º±® ¸·³-»´ºòײ ©®·¬·²¹ ¬¸·- ¾±±µ × ¸¿ª» -¿½®·º·½»¼ ¿´´ ±¬¸»® ½±²-·¼»®¿¬·±²- ¬± °´¿·²²»-- ¿²¼ -·³°´·½·¬§ ±º -¬§´»ô -± ¬¸¿¬ ¿´´ ³·¹¸¬ «²¼»®-¬¿²¼ò ̸» °´¿² ±º ¿½¬·±² ´¿·¼ ¼±©² ¸»®»·² ©¿- ¼»¼«½»¼ º®±³ ¬¸» ½±²½´«-·±²- ±º °¸·´±-±°¸§å ·¬ ¸¿- ¾»»² ¬¸±®±«¹¸´§ ¬»-¬»¼ô ¿²¼ ¾»¿®- ¬¸» -«°®»³» ¬»-¬ ±º °®¿½¬·½¿´ »¨°»®·³»²¬å ·¬ ©±®µ-ò ׺ §±« ©·-¸ ¬± µ²±© ¸±© ¬¸» ½±²½´«-·±²- ©»®» ¿®®·ª»¼ ¿¬ô ®»¿¼ ¬¸» ©®·¬·²¹- ±º ¬¸» ¿«¬¸±®- ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª»å ¿²¼ ·º §±« ©·-¸ ¬± ®»¿° ¬¸» º®«·¬- ±º ¬¸»·® °¸·´±-±°¸·»- ·² ¿½¬«¿´ °®¿½¬·½»ô ®»¿¼ ¬¸·- ¾±±µ ¿²¼ ¼± »¨¿½¬´§ ¿- ·¬ ¬»´´- §±« ¬± ¼±óóó

̸» ß«¬¸±®

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® ï ̸» η¹¸¬ ̱ Þ» η½¸


ݸ¿°¬»® ï ̸» η¹¸¬ ̱ Þ» η½¸ ÉØßÌÛÊÛÎ ³¿§ ¾» -¿·¼ ·² °®¿·-» ±º °±ª»®¬§ô ¬¸» º¿½¬ ®»³¿·²- ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± ´·ª» ¿ ®»¿´´§ ½±³°´»¬» ±® -«½½»--º«´ ´·º» «²´»-- ±²» ·- ®·½¸ò Ò± ³¿² ½¿² ®·-» ¬± ¸·- ¹®»¿¬»-¬ °±--·¾´» ¸»·¹¸¬ ·² ¬¿´»²¬ ±® -±«´ ¼»ª»´±°³»²¬ «²´»-- ¸» ¸¿- °´»²¬§ ±º ³±²»§å º±® ¬± «²º±´¼ ¬¸» -±«´ ¿²¼ ¬± ¼»ª»´±° ¬¿´»²¬ ¸» ³«-¬ ¸¿ª» ³¿²§ ¬¸·²¹- ¬± «-»ô ¿²¼ ¸» ½¿²²±¬ ¸¿ª» ¬¸»-» ¬¸·²¹- «²´»-- ¸» ¸¿- ³±²»§ ¬± ¾«§ ¬¸»³ ©·¬¸ò ß ³¿² ¼»ª»´±°- ·² ³·²¼ô -±«´ô ¿²¼ ¾±¼§ ¾§ ³¿µ·²¹ «-» ±º ¬¸·²¹-ô ¿²¼ -±½·»¬§ ·- -± ±®¹¿²·¦»¼ ¬¸¿¬ ³¿² ³«-¬ ¸¿ª» ³±²»§ ·² ±®¼»® ¬± ¾»½±³» ¬¸» °±--»--±® ±º ¬¸·²¹-å ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ¾¿-·- ±º ¿´´ ¿¼ª¿²½»³»²¬ º±® ³¿² ³«-¬ ¾» ¬¸» -½·»²½» ±º ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ò ̸» ±¾¶»½¬ ±º ¿´´ ´·º» ·- ¼»ª»´±°³»²¬å ¿²¼ »ª»®§¬¸·²¹ ¬¸¿¬ ´·ª»- ¸¿- ¿² ·²¿´·»²¿¾´» ®·¹¸¬ ¬± ¿´´ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬ ·- ½¿°¿¾´» ±º ¿¬¬¿·²·²¹ò Ó¿²ù- ®·¹¸¬ ¬± ´·º» ³»¿²- ¸·- ®·¹¸¬ ¬± ¸¿ª» ¬¸» º®»» ¿²¼ «²®»-¬®·½¬»¼ «-» ±º ¿´´ ¬¸» ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± ¸·- º«´´»-¬ ³»²¬¿´ô -°·®·¬«¿´ô ¿²¼ °¸§-·½¿´ «²º±´¼³»²¬å ±®ô ·² ±¬¸»® ©±®¼-ô ¸·- ®·¹¸¬ ¬± ¾» ®·½¸ò ײ ¬¸·- ¾±±µô × -¸¿´´ ²±¬ -°»¿µ ±º ®·½¸»- ·² ¿ º·¹«®¿¬·ª» ©¿§å ¬± ¾» ®»¿´´§ ®·½¸ ¼±»- ²±¬ ³»¿² ¬± ¾» -¿¬·-º·»¼ ±® ½±²¬»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´·¬¬´»ò Ò± ³¿² ±«¹¸¬ ¬± ¾» -¿¬·-º·»¼ ©·¬¸ ¿ ´·¬¬´» ·º ¸» ·- ½¿°¿¾´» ±º «-·²¹ ¿²¼ »²¶±§·²¹ ³±®»ò ̸» °«®°±-» ±º Ò¿¬«®» ·- ¬¸» ¿¼ª¿²½»³»²¬ ¿²¼ «²º±´¼³»²¬ ±º ´·º»å ¿²¼ »ª»®§ ³¿² -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿´´ ¬¸¿¬ ½¿² ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» °±©»®ô »´»¹¿²½»ô ¾»¿«¬§ô ¿²¼ ®·½¸²»-- ±º ´·º»å ¬± ¾» ½±²¬»²¬ ©·¬¸ ´»-- ·- -·²º«´ò ̸» ³¿² ©¸± ±©²- ¿´´ ¸» ©¿²¬- º±® ¬¸» ´·ª·²¹ ±º ¿´´ ¬¸» ´·º» ¸» ·- ½¿°¿¾´» ±º ´·ª·²¹ ·- ®·½¸å ¿²¼ ²± ³¿² ©¸± ¸¿- ²±¬ °´»²¬§ ±º ³±²»§ ½¿² ¸¿ª» ¿´´ ¸» ©¿²¬-ò Ô·º» ¸¿- ¿¼ª¿²½»¼ -± º¿®ô ¿²¼ ¾»½±³» -± ½±³°´»¨ô ¬¸¿¬ »ª»² ¬¸» ³±-¬ ±®¼·²¿®§ ³¿² ±® ©±³¿² ®»¯«·®»- ¿ ¹®»¿¬ ¿³±«²¬ ±º ©»¿´¬¸ ·² ±®¼»® ¬± ´·ª» ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ »ª»² ¿°°®±¿½¸»- ½±³°´»¬»²»--ò Ûª»®§ °»®-±² ²¿¬«®¿´´§ ©¿²¬- ¬± ¾»½±³» ¿´´ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ¾»½±³·²¹å ¬¸·- ¼»-·®» ¬± ®»¿´·¦» ·²²¿¬» °±--·¾·´·¬·»- ·- ·²¸»®»²¬ ·² ¸«³¿² ²¿¬«®»å ©» ½¿²²±¬ ¸»´° ©¿²¬·²¹ ¬± ¾» ¿´´ ¬¸¿¬ ©» ½¿² ¾»ò Í«½½»-- ·² ´·º» ·- ¾»½±³·²¹ ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¾»å §±« ½¿² ¾»½±³» ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¾» ±²´§ ¾§ ³¿µ·²¹ «-» ±º ¬¸·²¹-ô ¿²¼ §±« ½¿² ¸¿ª» ¬¸» º®»» «-» ±º ¬¸·²¹- ±²´§ ¿- §±« ¾»½±³» ®·½¸ »²±«¹¸ ¬± ¾«§ ¬¸»³ò ̱ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» -½·»²½» ±º ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ¬¸»®»º±®» ¬¸» ³±-¬ »--»²¬·¿´ ±º ¿´´ µ²±©´»¼¹»ò ̸»®» ·- ²±¬¸·²¹ ©®±²¹ ·² ©¿²¬·²¹ ¬± ¹»¬ ®·½¸ò ̸» ¼»-·®» º±® ®·½¸»- ·- ®»¿´´§ ¬¸» ¼»-·®» º±® ¿ ®·½¸»®ô º«´´»®ô ¿²¼ ³±®» ¿¾«²¼¿²¬ ´·º»å ¿²¼ ¬¸¿¬ ¼»-·®» ·- °®¿·-» ©±®¬¸§ò ̸» ³¿² ©¸± ¼±»- ²±¬ ¼»-·®» ¬± ´·ª» ³±®» ¿¾«²¼¿²¬´§ ·- ¿¾²±®³¿´ô ¿²¼ -± ¬¸» ³¿² ©¸± ¼±»- ²±¬ ¼»-·®» ¬± ¸¿ª» ³±²»§ »²±«¹¸ ¬± ¾«§ ¿´´ ¸» ©¿²¬- ·- ¿¾²±®³¿´ò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® ï ̸» η¹¸¬ ̱ Þ» η½¸ ̸»®» ¿®» ¬¸®»» ³±¬·ª»- º±® ©¸·½¸ ©» ´·ª»å ©» ´·ª» º±® ¬¸» ¾±¼§ô ©» ´·ª» º±® ¬¸» ³·²¼ô ©» ´·ª» º±® ¬¸» -±«´ò Ò± ±²» ±º ¬¸»-» ·- ¾»¬¬»® ±® ¸±´·»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®å ¿´´ ¿®» ¿´·µ» ¼»-·®¿¾´»ô ¿²¼ ²± ±²» ±º ¬¸» ¬¸®»»óó¾±¼§ô ³·²¼ô ±® -±«´ó󽿲 ´·ª» º«´´§ ·º »·¬¸»® ±º ¬¸» ±¬¸»®- ·- ½«¬ -¸±®¬ ±º º«´´ ´·º» ¿²¼ »¨°®»--·±²ò ׬ ·- ²±¬ ®·¹¸¬ ±® ²±¾´» ¬± ´·ª» ±²´§ º±® ¬¸» -±«´ ¿²¼ ¼»²§ ³·²¼ ±® ¾±¼§å ¿²¼ ·¬ ·- ©®±²¹ ¬± ´·ª» º±® ¬¸» ·²¬»´´»½¬ ¿²¼ ¼»²§ ¾±¼§ ±® -±«´ò É» ¿®» ¿´´ ¿½¯«¿·²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¬¸-±³» ½±²-»¯«»²½»- ±º ´·ª·²¹ º±® ¬¸» ¾±¼§ ¿²¼ ¼»²§·²¹ ¾±¬¸ ³·²¼ ¿²¼ -±«´å ¿²¼ ©» -»» ¬¸¿¬ ®»¿´ ´·º» ³»¿²- ¬¸» ½±³°´»¬» »¨°®»--·±² ±º ¿´´ ¬¸¿¬ ³¿² ½¿² ¹·ª» º±®¬¸ ¬¸®±«¹¸ ¾±¼§ô ³·²¼ô ¿²¼ -±«´ò ɸ¿¬»ª»® ¸» ½¿² -¿§ô ²± ³¿² ½¿² ¾» ®»¿´´§ ¸¿°°§ ±® -¿¬·-º·»¼ «²´»-- ¸·- ¾±¼§ ·- ´·ª·²¹ º«´´§ ·² »ª»®§ º«²½¬·±²ô ¿²¼ «²´»-- ¬¸» -¿³» ·- ¬®«» ±º ¸·- ³·²¼ ¿²¼ ¸·- -±«´ò ɸ»®»ª»® ¬¸»®» ·- «²»¨°®»--»¼ °±--·¾·´·¬§ô ±® º«²½¬·±² ²±¬ °»®º±®³»¼ô ¬¸»®» ·- «²-¿¬·-º·»¼ ¼»-·®»ò Ü»-·®» ·- °±--·¾·´·¬§ -»»µ·²¹ »¨°®»--·±²ô ±® º«²½¬·±² -»»µ·²¹ °»®º±®³¿²½»ò Ó¿² ½¿²²±¬ ´·ª» º«´´§ ·² ¾±¼§ ©·¬¸±«¬ ¹±±¼ º±±¼ô ½±³º±®¬¿¾´» ½´±¬¸·²¹ô ¿²¼ ©¿®³ -¸»´¬»®å ¿²¼ ©·¬¸±«¬ º®»»¼±³ º®±³ »¨½»--·ª» ¬±·´ò λ-¬ ¿²¼ ®»½®»¿¬·±² ¿®» ¿´-± ²»½»--¿®§ ¬± ¸·- °¸§-·½¿´ ´·º»ò Ø» ½¿²²±¬ ´·ª» º«´´§ ·² ³·²¼ ©·¬¸±«¬ ¾±±µ- ¿²¼ ¬·³» ¬± -¬«¼§ ¬¸»³ô ©·¬¸±«¬ ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬®¿ª»´ ¿²¼ ±¾-»®ª¿¬·±²ô ±® ©·¬¸±«¬ ·²¬»´´»½¬«¿´ ½±³°¿²·±²-¸·°ò ̱ ´·ª» º«´´§ ·² ³·²¼ ¸» ³«-¬ ¸¿ª» ·²¬»´´»½¬«¿´ ®»½®»¿¬·±²-ô ¿²¼ ³«-¬ -«®®±«²¼ ¸·³-»´º ©·¬¸ ¿´´ ¬¸» ±¾¶»½¬- ±º ¿®¬ ¿²¼ ¾»¿«¬§ ¸» ·- ½¿°¿¾´» ±º «-·²¹ ¿²¼ ¿°°®»½·¿¬·²¹ò ̱ ´·ª» º«´´§ ·² -±«´ô ³¿² ³«-¬ ¸¿ª» ´±ª»å ¿²¼ ´±ª» ·- ¼»²·»¼ »¨°®»--·±² ¾§ °±ª»®¬§ò ß ³¿²ù- ¸·¹¸»-¬ ¸¿°°·²»-- ·- º±«²¼ ·² ¬¸» ¾»-¬±©¿´ ±º ¾»²»º·¬- ±² ¬¸±-» ¸» ´±ª»-å ´±ª» º·²¼- ·¬- ³±-¬ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ -°±²¬¿²»±«- »¨°®»--·±² ·² ¹·ª·²¹ò ̸» ³¿² ©¸± ¸¿- ²±¬¸·²¹ ¬± ¹·ª» ½¿²²±¬ º·´´ ¸·°´¿½» ¿- ¿ ¸«-¾¿²¼ ±® º¿¬¸»®ô ¿- ¿ ½·¬·¦»²ô ±® ¿- ¿ ³¿²ò ׬ ·- ·² ¬¸» «-» ±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸·²¹- ¬¸¿¬ ¿ ³¿² º·²¼- º«´´ ´·º» º±® ¸·- ¾±¼§ô ¼»ª»´±°- ¸·- ³·²¼ô ¿²¼ «²º±´¼- ¸·- -±«´ò ׬ ·- ¬¸»®»º±®» ±º -«°®»³» ·³°±®¬¿²½» ¬± ¸·³ ¬¸¿¬ ¸» -¸±«´¼ ¾» ®·½¸ò ׬ ·- °»®º»½¬´§ ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ¼»-·®» ¬± ¾» ®·½¸å ·º §±« ¿®» ¿ ²±®³¿´ ³¿² ±® ©±³¿² §±« ½¿²²±¬ ¸»´° ¼±·²¹ -±ò ׬ ·- °»®º»½¬´§ ®·¹¸¬ ¬¸¿¬ §±« -¸±«´¼ ¹·ª» §±«® ¾»-¬ ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ͽ·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸ô º±® ·¬ ·- ¬¸» ²±¾´»-¬ ¿²¼ ³±-¬ ²»½»--¿®§ ±º ¿´´ -¬«¼·»-ò ׺ §±« ²»¹´»½¬ ¬¸·- -¬«¼§ô §±« ¿®» ¼»®»´·½¬ ·² §±«® ¼«¬§ ¬± §±«®-»´ºô ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¸«³¿²·¬§å º±® §±« ½¿² ®»²¼»® ¬± Ù±¼ ¿²¼ ¸«³¿²·¬§ ²± ¹®»¿¬»® -»®ª·½» ¬¸¿² ¬± ³¿µ» ¬¸» ³±-¬ ±º §±«®-»´ºò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® î ̸»®» ·- ß Í½·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸


ݸ¿°¬»® î ̸»®» ·- ß Í½·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸ ÌØÛÎÛ ·- ¿ ͽ·»²½» ±º ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ô ¿²¼ ·¬ ·- ¿² »¨¿½¬ -½·»²½»ô ´·µ» ¿´¹»¾®¿ ±® ¿®·¬¸³»¬·½ò ̸»®» ¿®» ½»®¬¿·² ´¿©- ©¸·½¸ ¹±ª»®² ¬¸» °®±½»-- ±º ¿½¯«·®·²¹ ®·½¸»-å ±²½» ¬¸»-» ´¿©- ¿®» ´»¿®²»¼ ¿²¼ ±¾»§»¼ ¾§ ¿²§ ³¿²ô ¸» ©·´´ ¹»¬ ®·½¸ ©·¬¸ ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ½»®¬¿·²¬§ò ̸» ±©²»®-¸·° ±º ³±²»§ ¿²¼ °®±°»®¬§ ½±³»- ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ·² ¿ ½»®¬¿·² ©¿§å ¬¸±-» ©¸± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸·- Ý»®¬¿·² É¿§ô ©¸»¬¸»® ±² °«®°±-» ±® ¿½½·¼»²¬¿´´§ô ¹»¬ ®·½¸å ©¸·´» ¬¸±-» ©¸± ¼± ²±¬ ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸·- Ý»®¬¿·² É¿§ô ²± ³¿¬¬»® ¸±© ¸¿®¼ ¬¸»§ ©±®µ ±® ¸±© ¿¾´» ¬¸»§ ¿®»ô ®»³¿·² °±±®ò ׬ ·- ¿ ²¿¬«®¿´ ´¿© ¬¸¿¬ ´·µ» ½¿«-»- ¿´©¿§- °®±¼«½» ´·µ» »ºº»½¬-å ¿²¼ô ¬¸»®»º±®»ô ¿²§ ³¿² ±® ©±³¿² ©¸± ´»¿®²- ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸·- ½»®¬¿·² ©¿§ ©·´´ ·²º¿´´·¾´§ ¹»¬ ®·½¸ò ̸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» -¬¿¬»³»²¬ ·- ¬®«» ·- -¸±©² ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬-æ Ù»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ²±¬ ¿ ³¿¬¬»® ±º »²ª·®±²³»²¬ô º±®ô ·º ·¬ ©»®»ô ¿´´ ¬¸» °»±°´» ·² ½»®¬¿·² ²»·¹¸¾±®¸±±¼©±«´¼ ¾»½±³» ©»¿´¬¸§å ¬¸» °»±°´» ±º ±²» ½·¬§ ©±«´¼ ¿´´ ¾» ®·½¸ô ©¸·´» ¬¸±-» ±º ±¬¸»® ¬±©²- ©±«´¼ ¿´´ ¾» °±±®å ±® ¬¸» ·²¸¿¾·¬¿²¬- ±º ±²» -¬¿¬» ©±«´¼ ®±´´ ·² ©»¿´¬¸ô ©¸·´» ¬¸±-» ±º ¿² ¿¼¶±·²·²¹ -¬¿¬» ©±«´¼ ¾» ·² °±ª»®¬§ò Þ«¬ »ª»®§©¸»®» ©» -»» ®·½¸ ¿²¼ °±±® ´·ª·²¹ -·¼» ¾§ -·¼»ô ·² ¬¸» -¿³» »²ª·®±²³»²¬ô ¿²¼ ±º¬»² »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» -¿³» ª±½¿¬·±²-ò ɸ»² ¬©± ³»² ¿®» ·² ¬¸» -¿³» ´±½¿´·¬§ô ¿²¼ ·² ¬¸» -¿³» ¾«-·²»--ô ¿²¼ ±²» ¹»¬- ®·½¸ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ®»³¿·²- °±±®ô ·¬ -¸±©- ¬¸¿¬ ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ²±¬ô °®·³¿®·´§ô ¿ ³¿¬¬»® ±º »²ª·®±²³»²¬ò ͱ³» »²ª·®±²³»²¬- ³¿§ ¾» ³±®» º¿ª±®¿¾´» ¬¸¿² ±¬¸»®-ô ¾«¬ ©¸»² ¬©± ³»² ·² ¬¸» -¿³» ¾«-·²»-- ¿®» ·² ¬¸» -¿³» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¿²¼ ±²» ¹»¬- ®·½¸ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® º¿·´-ô ·¬ ·²¼·½¿¬»¬¸¿¬ ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò ß²¼ º«®¬¸»®ô ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸·- ½»®¬¿·² ©¿§ ·- ²±¬ ¼«» -±´»´§ ¬± ¬¸» °±--»--·±² ±º ¬¿´»²¬ô º±® ³¿²§ °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ¹®»¿¬ ¬¿´»²¬ ®»³¿·² °±±®ô ©¸·´» ±¬¸»® ©¸± ¸¿ª» ª»®§ ´·¬¬´» ¬¿´»²¬ ¹»¬ ®·½¸ò ͬ«¼§·²¹ ¬¸» °»±°´» ©¸± ¸¿ª» ¹±¬ ®·½¸ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿² ¿ª»®¿¹» ´±¬ ·² ¿´´ ®»-°»½¬-ô ¸¿ª·²¹ ²± ¹®»¿¬»® ¬¿´»²¬- ¿²¼ ¿¾·´·¬·»- ¬¸¿² ±¬¸»® ³»²ò ׬ ·- »ª·¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¹»¬ ®·½¸ ¾»½¿«-» ¬¸»§ °±--»-- ¬¿´»²¬- ¿²¼ ¿¾·´·¬·»- ¬¸¿¬ ±¬¸»® ³»² ¸¿ª» ²±¬ô ¾«¬ ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¸¿°°»² ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò Ù»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ²±¬ ¬¸» ®»-«´¬ ±º -¿ª·²¹ô ±® þ¬¸®·º¬þå ³¿²§ ª»®§ °»²«®·±«- °»±°´» ¿®» °±±®ô ©¸·´» º®»» -°»²¼»®- ±º¬»² ¹»¬ ®·½¸ò Ò±® ·- ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ¼«» ¬± ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ±¬¸»®- º¿·´ ¬± ¼±å º±® ¬©± ³»² ·² ¬¸» -¿³» ¾«-·²»-±º¬»² ¼± ¿´³±-¬ »¨¿½¬´§ ¬¸» -¿³» ¬¸·²¹-ô ¿²¼ ±²» ¹»¬- ®·½¸ ©¸·´» ¬¸» ±¬¸»® ®»³¿·²- °±±® ±® ¾»½±³»- ¾¿²µ®«°¬ò wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® î ̸»®» ·- ß Í½·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸ Ú®±³ ¿´´ ¬¸»-» ¬¸·²¹-ô ©» ³«-¬ ½±³» ¬± ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¼±·²¹ ¬¸·²¹·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò ׺ ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ¬¸» ®»-«´¬ ±º ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ô ¿²¼ ·º ´·µ» ½¿«-»- ¿´©¿§- °®±¼«½» ´·µ» »ºº»½¬-ô ¬¸»² ¿²§ ³¿² ±® ©±³¿² ©¸± ½¿² ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸¿¬ ©¿§ ½¿² ¾»½±³» ®·½¸ô ¿²¼ ¬¸» ©¸±´» ³¿¬¬»® ·- ¾®±«¹¸¬ ©·¬¸·² ¬¸» ¼±³¿·² ±º »¨¿½¬ -½·»²½»ò ̸» ¯«»-¬·±² ¿®·-»- ¸»®»ô ©¸»¬¸»® ¬¸·- Ý»®¬¿·² É¿§ ³¿§ ²±¬ ¾» -± ¼·ºº·½«´¬ ¬¸¿¬ ±²´§ ¿ º»© ³¿§ º±´´±© ·¬ò ̸·- ½¿²²±¬ ¾» ¬®«»ô ¿- ©» ¸¿ª» -»»²ô -± º¿® ¿- ²¿¬«®¿´ ¿¾·´·¬§ ·- ½±²½»®²»¼ò Ì¿´»²¬»¼ °»±°´» ¹»¬ ®·½¸ô ¿²¼ ¾´±½µ¸»¿¼- ¹»¬ ®·½¸å ·²¬»´´»½¬«¿´´§ ¾®·´´·¿²¬ °»±°´» ¹»¬ ®·½¸ô ¿²¼ ª»®§ -¬«°·¼ °»±°´» ¹»¬ ®·½¸å °¸§-·½¿´´§ -¬®±²¹ °»±°´» ¹»¬ ®·½¸ô ¿²¼ ©»¿µ ¿²¼ -·½µ´§ °»±°´» ¹»¬ ®·½¸ò ͱ³» ¼»¹®»» ±º ¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸·²µ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ·-ô ±º ½±«®-»ô »--»²¬·¿´å ¾«¬ ·² -± º¿® ²¿¬«®¿´ ¿¾·´·¬§ ·½±²½»®²»¼ô ¿²§ ³¿² ±® ©±³¿² ©¸± ¸¿- -»²-» »²±«¹¸ ¬± ®»¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸»-» ©±®¼- ½¿² ½»®¬¿·²´§ ¹»¬ ®·½¸ò ß´-±ô ©» ¸¿ª» -»»² ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ ¿ ³¿¬¬»® ±º »²ª·®±²³»²¬ò Ô±½¿¬·±² ½±«²¬- º±® -±³»¬¸·²¹å ±²» ©±«´¼ ²±¬ ¹± ¬± ¬¸» ¸»¿®¬ ±º ¬¸» Í¿¸¿®¿ ¿²¼ »¨°»½¬ ¬± ¼± -«½½»--º«´ ¾«-·²»--ò Ù»¬¬·²¹ ®·½¸ ·²ª±´ª»- ¬¸» ²»½»--·¬§ ±º ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ³»²ô ¿²¼ ±º ¾»·²¹ ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» °»±°´» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸å ¿²¼ ·º ¬¸»-» °»±°´» ¿®» ·²½´·²»¼ ¬± ¼»¿´ ·² ¬¸» ©¿§ §±« ©¿²¬ ¬± ¼»¿´ô -± ³«½¸ ¬¸» ¾»¬¬»®ò Þ«¬ ¬¸¿¬ ·- ¿¾±«¬ ¿- º¿® ¿»²ª·®±²³»²¬ ¹±»-ò ׺ ¿²§¾±¼§ »´-» ·² §±«® ¬±©² ½¿² ¹»¬ ®·½¸ô -± ½¿² §±«å ¿²¼ ·º ¿²§¾±¼§ »´-» ·² §±«® -¬¿¬» ½¿² ¹»¬ ®·½¸ô -± ½¿² §±«ò ß¹¿·²ô ·¬ ·- ²±¬ ¿ ³¿¬¬»® ±º ½¸±±-·²¹ -±³» °¿®¬·½«´¿® ¾«-·²»-- ±® °®±º»--·±²ò л±°´» ¹»¬ ®·½¸ ·² »ª»®§ ¾«-·²»--ô ¿²¼ ·² »ª»®§ °®±º»--·±²å ©¸·´» ¬¸»·® ²»¨¬ ¼±±® ²»·¹¸¾±®- ·² ¬¸» -¿³» ª±½¿¬·±² ®»³¿·² ·² °±ª»®¬§ò ׬ ·- ¬®«» ¬¸¿¬ §±« ©·´´ ¼± ¾»-¬ ·² ¿ ¾«-·²»-- ©¸·½¸ §±« ´·µ»ô ¿²¼ ©¸·½¸ ·- ½±²¹»²·¿´ ¬± §±«å ¿²¼ ·º §±« ¸¿ª» ½»®¬¿·² ¬¿´»²¬- ©¸·½¸ ¿®» ©»´´ ¼»ª»´±°»¼ô §±« ©·´´ ¼± ¾»-¬ ·² ¿ ¾«-·²»-- ©¸·½¸ ½¿´´- º±® ¬¸» »¨»®½·-» ±º ¬¸±-» ¬¿´»²¬-ò ß´-±ô §±« ©·´´ ¼± ¾»-¬ ·² ¿ ¾«-·²»-- ©¸·½¸ ·- -«·¬»¼ ¬± §±«® ´±½¿´·¬§å ¿² ·½»ó½®»¿³ °¿®´±® ©±«´¼ ¼± ¾»¬¬»® ·² ¿ ©¿®³ ½´·³¿¬» ¬¸¿² ·² Ù®»»²´¿²¼ô ¿²¼ ¿ -¿´³±² º·-¸»®§ ©·´´ -«½½»»¼ ¾»¬¬»® ·² ¬¸» Ò±®¬¸©»-¬ ¬¸¿² ·² Ú´±®·¼¿ô ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ²± -¿´³±²ò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® î ̸»®» ·- ß Í½·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸ Þ«¬ô ¿-·¼» º®±³ ¬¸»-» ¹»²»®¿´ ´·³·¬¿¬·±²-ô ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·- ²±¬ ¼»°»²¼»²¬ «°±² §±«® »²¹¿¹·²¹ ·² -±³» °¿®¬·½«´¿® ¾«-·²»--ô ¾«¬ «°±² §±«® ´»¿®²·²¹ ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò ׺ §±« ¿®» ²±© ·² ¾«-·²»--ô ¿²¼ ¿²§¾±¼§ »´-» ·² §±«® ´±½¿´·¬§ ·- ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ·² ¬¸» -¿³» ¾«-·²»--ô ©¸·´» §±« ¿®» ²±¬ ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ô ·¬ ·- ¾»½¿«-» §±« ¿®» ²±¬ ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ·² ¬¸» -¿³» É¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® °»®-±² ·- ¼±·²¹ ¬¸»³ò Ò± ±²» ·- °®»ª»²¬»¼ º®±³ ¹»¬¬·²¹ ®·½¸ ¾§ ´¿½µ ±º ½¿°·¬¿´ò Ì®«»ô ¿- §±« ¹»¬ ½¿°·¬¿´ ¬¸» ·²½®»¿-» ¾»½±³»- ³±®» »¿-§ ¿²¼ ®¿°·¼å ¾«¬ ±²» ©¸± ¸¿- ½¿°·¬¿´ ·- ¿´®»¿¼§ ®·½¸ô ¿²¼ ¼±»- ²±¬ ²»»¼ ¬± ½±²-·¼»® ¸±© ¬± ¾»½±³» -±ò Ò± ³¿¬¬»® ¸±© °±±® §±« ³¿§ ¾»ô ·º §±« ¾»¹·² ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸» Ý»®¬¿·² É¿§ §±« ©·´´ ¾»¹·² ¬± ¹»¬ ®·½¸å ¿²¼ §±« ©·´´ ¾»¹·² ¬± ¸¿ª» ½¿°·¬¿´ò ̸» ¹»¬¬·²¹ ±º ½¿°·¬¿´ ·- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» °®±½»-- ±º ¹»¬¬·²¹ ®·½¸å ¿²¼ ·¬ ·- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»-«´¬ ©¸·½¸ ·²ª¿®·¿¾´§ º±´´±©- ¬¸» ¼±·²¹ ±º ¬¸·²¹·² ¬¸» Ý»®¬¿·² É¿§ò DZ« ³¿§ ¾» ¬¸» °±±®»-¬ ³¿² ±² ¬¸» ½±²¬·²»²¬ô ¿²¼ ¾» ¼»»°´§ ·² ¼»¾¬å §±« ³¿§ ¸¿ª» ²»·¬¸»® º®·»²¼-ô ·²º´«»²½»ô ²±® ®»-±«®½»-å ¾«¬ ·º §±« ¾»¹·² ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸·- ©¿§ô §±« ³«-¬ ·²º¿´´·¾´§ ¾»¹·² ¬± ¹»¬ ®·½¸ô º±® ´·µ» ½¿«-»- ³«-¬ °®±¼«½» ´·µ» »ºº»½¬-ò ׺ §±« ¸¿ª» ²± ½¿°·¬¿´ô §±« ½¿² ¹»¬ ½¿°·¬¿´å ·º §±« ¿®» ·² ¬¸» ©®±²¹ ¾«-·²»--ô §±« ½¿² ¹»¬ ·²¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ¾«-·²»--å ·º §±« ¿®» ·² ¬¸» ©®±²¹ ´±½¿¬·±²ô §±« ½¿² ¹± ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ´±½¿¬·±²å ¿²¼ §±« ½¿² ¼± -± ¾§ ¾»¹·²²·²¹ ·² §±«® °®»-»²¬ ¾«-·²»-- ¿²¼ ·² §±«® °®»-»²¬ ´±½¿¬·±² ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¬¸» Ý»®¬¿·² É¿§ ©¸·½¸ ½¿«-»- -«½½»--ò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® í ×- Ñ°°±®¬«²·¬§ Ó±²±°±´·¦»¼á


ݸ¿°¬»® í ×- Ñ°°±®¬«²·¬§ Ó±²±°±´·¦»¼á ÒÑ ³¿² ·- µ»°¬ °±±® ¾»½¿«-» ±°°±®¬«²·¬§ ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ¿©¿§ º®±³ ¸·³å ¾»½¿«-» ±¬¸»® °»±°´» ¸¿ª» ³±²±°±´·¦»¼ ¬¸» ©»¿´¬¸ô ¿²¼ ¸¿ª» °«¬ ¿ º»²½» ¿®±«²¼ ·¬ò DZ« ³¿§ ¾» -¸«¬ ±ºº º®±³ »²¹¿¹·²¹ ·² ¾«-·²»-- ·² ½»®¬¿·² ´·²»-ô ¾«¬ ¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ½¸¿²²»´- ±°»² ¬± §±«ò Ю±¾¿¾´§ ·¬ ©±«´¼ ¾» ¸¿®¼ º±® §±« ¬± ¹»¬ ½±²¬®±´ ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ®¿·´®±¿¼ -§-¬»³-å ¬¸¿¬ º·»´¼ ·- °®»¬¬§ ©»´´ ³±²±°±´·¦»¼ò Þ«¬ ¬¸» »´»½¬®·½ ®¿·´©¿§ ¾«-·²»-- ·- -¬·´´ ·² ·¬- ·²º¿²½§ô ¿²¼ ±ºº»®- °´»²¬§ ±º -½±°» º±® »²¬»®°®·-»å ¿²¼ ·¬ ©·´´ ¾» ¾«¬ ¿ ª»®§ º»© §»¿®- «²¬·´ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿·® ©·´´ ¾»½±³» ¿ ¹®»¿¬ ·²¼«-¬®§ô ¿²¼ ·² ¿´´ ·¬- ¾®¿²½¸»- ©·´´ ¹·ª» »³°´±§³»²¬ ¬± ¸«²¼®»¼- ±º ¬¸±«-¿²¼-ô ¿²¼ °»®¸¿°- ¬± ³·´´·±²-ô ±º °»±°´»ò ɸ§ ²±¬ ¬«®² §±«® ¿¬¬»²¬·±² ¬± ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿»®·¿´ ¬®¿²-°±®¬¿¬·±²ô ·²-¬»¿¼ ±º ½±³°»¬·²¹ ©·¬¸ ÖòÖò Ø·´´ ¿²¼ ±¬¸»®- º±® ¿ ½¸¿²½» ·² ¬¸» -¬»¿³ ®¿·´©¿§ ©±®´¼á ׬ ·- ¯«·¬» ¬®«» ¬¸¿¬ ·º §±« ¿®» ¿ ©±®µ³¿² ·² ¬¸» »³°´±§ ±º ¬¸» -¬»»´ ¬®«-¬ §±« ¸¿ª» ª»®§ ´·¬¬´» ½¸¿²½» ±º ¾»½±³·²¹ ¬¸» ±©²»® ±º ¬¸» °´¿²¬ ·² ©¸·½¸ §±« ©±®µå ¾«¬ ·¬ ·- ¿´-± ¬®«» ¬¸¿¬ ·º §±« ©·´´ ½±³³»²½» ¬± ¿½¬ ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ô §±« ½¿² -±±² ´»¿ª» ¬¸» »³°´±§ ±º ¬¸» -¬»»´ ¬®«-¬å §±« ½¿² ¾«§ ¿ º¿®³ ±º º®±³ ¬»² ¬± º±®¬§ ¿½®»-ô ¿²¼ »²¹¿¹» ·² ¾«-·²»-- ¿- ¿ °®±¼«½»® ±º º±±¼-¬«ºº-ò ̸»®» ·- ¹®»¿¬ ±°°±®¬«²·¬§ ¿¬ ¬¸·- ¬·³» º±® ³»² ©¸± ©·´´ ´·ª» «°±² -³¿´´ ¬®¿½¬- ±º ´¿²¼ ¿²¼ ½«´¬·ª¿¬» ¬¸» -¿³» ·²¬»²-·ª»´§å -«½¸ ³»² ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¹»¬ ®·½¸ò DZ« ³¿§ -¿§ ¬¸¿¬ ·¬ ·- ·³°±--·¾´» º±® §±« ¬± ¹»¬ ¬¸» ´¿²¼ô ¾«¬ × ¿³ ¹±·²¹ ¬± °®±ª» ¬± §±« ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ ·³°±--·¾´»ô ¿²¼ ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½»®¬¿·²´§ ¹»¬ ¿ º¿®³ ·º §±« ©·´´ ¹± ¬± ©±®µ ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò ߬ ¼·ºº»®»²¬ °»®·±¼- ¬¸» ¬·¼» ±º ±°°±®¬«²·¬§ -»¬- ·² ¼·ºº»®»²¬ ¼·®»½¬·±²-ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ²»»¼- ±º ¬¸» ©¸±´»ô ¿²¼ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® -¬¿¹» ±º -±½·¿´ »ª±´«¬·±² ©¸·½¸ ¸¿- ¾»»² ®»¿½¸»¼ò ߬ °®»-»²¬ô ·² ß³»®·½¿ô ·¬ ·- -»¬¬·²¹ ¬±©¿®¼ ¿¹®·½«´¬«®» ¿²¼ ¬¸» ¿´´·»¼ ·²¼«-¬®·»- ¿²¼ °®±º»--·±²-ò ̱󼿧ô ±°°±®¬«²·¬§ ·±°»² ¾»º±®» ¬¸» º¿½¬±®§ ©±®µ»® ·² ¸·- ´·²»ò ׬ ·- ±°»² ¾»º±®» ¬¸» ¾«-·²»-- ³¿² ©¸± -«°°´·»- ¬¸» º¿®³»® ³±®» ¬¸¿² ¾»º±®» ¬¸» ±²» ©¸± -«°°´·»- ¬¸» º¿½¬±®§ ©±®µ»®å ¿²¼ ¾»º±®» ¬¸» °®±º»--·±²¿´ ³¿² ©¸± ©¿·¬- «°±² ¬¸» º¿®³»® ³±®» ¬¸¿² ¾»º±®» ¬¸» ±²» ©¸± -»®ª»- ¬¸» ©±®µ·²¹ ½´¿--ò ̸»®» ·- ¿¾«²¼¿²½» ±º ±°°±®¬«²·¬§ º±® ¬¸» ³¿² ©¸± ©·´´ ¹± ©·¬¸ ¬¸» ¬·¼»ô ·²-¬»¿¼ ±º ¬®§·²¹ ¬± -©·³ ¿¹¿·²-¬ ·¬ò ͱ ¬¸» º¿½¬±®§ ©±®µ»®-ô »·¬¸»® ¿- ·²¼·ª·¼«¿´- ±® ¿- ¿ ½´¿--ô ¿®» ²±¬ ¼»°®·ª»¼ ±º ±°°±®¬«²·¬§ò ̸» ©±®µ»®- ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ þµ»°¬ ¼±©²þ ¾§ ¬¸»·® ³¿-¬»®-å ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ þ¹®±«²¼þ ¾§ ¬¸» ¬®«-¬- ¿²¼ ½±³¾·²¿¬·±²- ±º ½¿°·¬¿´ò ß- ¿ ½´¿--ô ¬¸»§ ¿®» ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼± ²±¬ ¼± ¬¸·²¹- ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò ׺ ¬¸» ©±®µ»®- ±º ß³»®·½¿ ½¸±-» ¬± ¼± -±ô ¬¸»§ ½±«´¼ º±´´±© ¬¸» »¨¿³°´» ±º ¬¸»·® ¾®±¬¸»®- ·² Þ»´¹·«³ ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ô ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸ ¹®»¿¬ ¼»°¿®¬³»²¬ -¬±®»- ¿²¼ ½±ó±°»®¿¬·ª» ·²¼«-¬®·»-å ¬¸»§ ½±«´¼ »´»½¬ ³»² ±º ¬¸»·® ±©² ½´¿-- ¬± ±ºº·½»ô ¿²¼ °¿-- ´¿©- º¿ª±®·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º -«½¸ ½±ó±°»®¿¬·ª» ·²¼«-¬®·»-å ¿²¼ ·² ¿ º»© §»¿®- ¬¸»§ ½±«´¼ ¬¿µ» °»¿½»¿¾´» °±--»--·±² ±º ¬¸» ·²¼«-¬®·¿´ º·»´¼ò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® í ×- Ñ°°±®¬«²·¬§ Ó±²±°±´·¦»¼á ̸» ©±®µ·²¹ ½´¿-- ³¿§ ¾»½±³» ¬¸» ³¿-¬»® ½´¿-- ©¸»²»ª»® ¬¸»§ ©·´´ ¾»¹·² ¬± ¼± ¬¸·²¹- ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§å ¬¸» ´¿© ±º ©»¿´¬¸ ·- ¬¸» -¿³» º±® ¬¸»³ ¿- ·¬ ·- º±® ¿´´ ±¬¸»®-ò ̸·- ¬¸»§ ³«-¬ ´»¿®²å ¿²¼ ¬¸»§ ©·´´ ®»³¿·² ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸»§ ½±²¬·²«» ¬± ¼± ¿- ¬¸»§ ¼±ò ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ ©±®µ»®ô ¸±©»ª»®ô ·²±¬ ¸»´¼ ¼±©² ¾§ ¬¸» ·¹²±®¿²½» ±® ¬¸» ³»²¬¿´ -´±¬¸º«´²»-- ±º ¸·- ½´¿--å ¸» ½¿² º±´´±© ¬¸» ¬·¼» ±º ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®·½¸»-ô ¿²¼ ¬¸·- ¾±±µ ©·´´ ¬»´´ ¸·³ ¸±©ò Ò± ±²» ·- µ»°¬ ·² °±ª»®¬§ ¾§ ¿ -¸±®¬²»-- ·² ¬¸» -«°°´§ ±º ®·½¸»-å ¬¸»®» ·- ³±®» ¬¸¿² »²±«¹¸ º±® ¿´´ò ß °¿´¿½» ¿- ´¿®¹» ¿- ¬¸» ½¿°·¬±´ ¿¬ É¿-¸·²¹¬±² ³·¹¸¬ ¾» ¾«·´¬ º±® »ª»®§ º¿³·´§ ±² »¿®¬¸ º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿´±²»å ¿²¼ «²¼»® ·²¬»²-·ª» ½«´¬·ª¿¬·±²ô ¬¸·- ½±«²¬®§ ©±«´¼ °®±¼«½» ©±±´ô ½±¬¬±²ô ´·²»²ô ¿²¼ -·´µ »²±«¹¸ ¬± ½´±¬¸ »¿½¸ °»®-±² ·² ¬¸» ©±®´¼ º·²»® ¬¸¿² ͱ´±³±² ©¿- ¿®®¿§»¼ ·² ¿´´ ¸·- ¹´±®§å ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ º±±¼ »²±«¹¸ ¬± º»»¼ ¬¸»³ ¿´´ ´«¨«®·±«-´§ò ̸» ª·-·¾´» -«°°´§ ·- °®¿½¬·½¿´´§ ·²»¨¸¿«-¬·¾´»å ¿²¼ ¬¸» ·²ª·-·¾´» -«°°´§ ®»¿´´§ ·- ·²»¨¸¿«-¬·¾´»ò Ûª»®§¬¸·²¹ §±« -»» ±² »¿®¬¸ ·- ³¿¼» º®±³ ±²» ±®·¹·²¿´ -«¾-¬¿²½»ô ±«¬ ±º ©¸·½¸ ¿´´ ¬¸·²¹- °®±½»»¼ò Ò»© Ú±®³- ¿®» ½±²-¬¿²¬´§ ¾»·²¹ ³¿¼»ô ¿²¼ ±´¼»® ±²»- ¿®» ¼·--±´ª·²¹å ¾«¬ ¿´´ ¿®» -¸¿°»- ¿--«³»¼ ¾§ Ѳ» ̸·²¹ò ̸»®» ·- ²± ´·³·¬ ¬± ¬¸» -«°°´§ ±º Ú±®³´»-- ͬ«ººô ±® Ñ®·¹·²¿´ Í«¾-¬¿²½»ò ̸» «²·ª»®-» ·- ³¿¼» ±«¬ ±º ·¬å ¾«¬ ·¬ ©¿- ²±¬ ¿´´ «-»¼ ·² ³¿µ·²¹ ¬¸» «²·ª»®-»ò ̸» -°¿½»- ·²ô ¬¸®±«¹¸ô ¿²¼ ¾»¬©»»² ¬¸» º±®³- ±º ¬¸» ª·-·¾´» «²·ª»®-» ¿®» °»®³»¿¬»¼ ¿²¼ º·´´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ñ®·¹·²¿´ Í«¾-¬¿²½»å ©·¬¸ ¬¸» º±®³´»-- ͬ«ººå ©·¬¸ ¬¸» ®¿© ³¿¬»®·¿´ ±º ¿´´ ¬¸·²¹-ò Ì»² ¬¸±«-¿²¼ ¬·³»- ¿- ³«½¸ ¿- ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ³·¹¸¬ -¬·´´ ¾» ³¿¼»ô ¿²¼ »ª»² ¬¸»² ©» -¸±«´¼ ²±¬ ¸¿ª» »¨¸¿«-¬»¼ ¬¸» -«°°´§ ±º «²·ª»®-¿´ ®¿© ³¿¬»®·¿´ò Ò± ³¿²ô ¬¸»®»º±®»ô ·- °±±® ¾»½¿«-» ²¿¬«®» ·- °±±®ô ±® ¾»½¿«-» ¬¸»®» ·- ²±¬ »²±«¹¸ ¬± ¹± ¿®±«²¼ò Ò¿¬«®» ·- ¿² ·²»¨¸¿«-¬·¾´» -¬±®»¸±«-» ±º ®·½¸»-å ¬¸» -«°°´§ ©·´´ ²»ª»® ®«² -¸±®¬ò Ñ®·¹·²¿´ Í«¾-¬¿²½» ·- ¿´·ª» ©·¬¸ ½®»¿¬·ª» »²»®¹§ô ¿²¼ ·- ½±²-¬¿²¬´§ °®±¼«½·²¹ ³±®» º±®³-ò ɸ»² ¬¸» -«°°´§ ±º ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·- »¨¸¿«-¬»¼ô ³±®» ©·´´ ¾» °®±¼«½»¼å ©¸»² ¬¸» -±·´ ·- »¨¸¿«-¬»¼ -± ¬¸¿¬ º±±¼ -¬«ºº- ¿²¼ ³¿¬»®·¿´- º±® ½´±¬¸·²¹ ©·´´ ²± ´±²¹»® ¹®±© «°±² ·¬ô ·¬ ©·´´ ¾» ®»²»©»¼ ±® ³±®» -±·´ ©·´´ ¾» ³¿¼»ò ɸ»² ¿´´ ¬¸» ¹±´¼ ¿²¼ -·´ª»® ¸¿- ¾»»² ¼«¹ º®±³ ¬¸» »¿®¬¸ô ·º ³¿² ·- -¬·´´ ·² -«½¸ ¿ -¬¿¹» ±º -±½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ ¸» ²»»¼- ¹±´¼ ¿²¼ -·´ª»®ô ³±®» ©·´´ °®±¼«½»¼ º®±³ ¬¸» Ú±®³´»--ò ̸» Ú±®³´»-ͬ«ºº ®»-°±²¼- ¬± ¬¸» ²»»¼- ±º ³¿²å ·¬ ©·´´ ²±¬ ´»¬ ¸·³ ¾» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¹±±¼ ¬¸·²¹ò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


ݸ¿°¬»® í ×- Ñ°°±®¬«²·¬§ Ó±²±°±´·¦»¼á ̸·- ·- ¬®«» ±º ³¿² ½±´´»½¬·ª»´§å ¬¸» ®¿½» ¿- ¿ ©¸±´» ·- ¿´©¿§- ¿¾«²¼¿²¬´§ ®·½¸ô ¿²¼ ·º ·²¼·ª·¼«¿´- ¿®» °±±®ô ·¬ ·- ¾»½¿«-» ¬¸»§ ¼± ²±¬ º±´´±© ¬¸» Ý»®¬¿·² É¿§ ±º ¼±·²¹ ¬¸·²¹- ©¸·½¸ ³¿µ»- ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ³¿² ®·½¸ò ̸» Ú±®³´»-- ͬ«ºº ·- ·²¬»´´·¹»²¬å ·¬ ·- -¬«ºº ©¸·½¸ ¬¸·²µ-ò ׬ ·- ¿´·ª»ô ¿²¼ ·- ¿´©¿§- ·³°»´´»¼ ¬±©¿®¼ ³±®» ´·º»ò ׬ ·- ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ·²¸»®»²¬ ·³°«´-» ±º ´·º» ¬± -»»µ ¬± ´·ª» ³±®»å ·¬ ·- ¬¸» ²¿¬«®» ±º ·²¬»´´·¹»²½» ¬± »²´¿®¹» ·¬-»´ºô ¿²¼ ±º ½±²-½·±«-²»-- ¬± -»»µ ¬± »¨¬»²¼ ·¬- ¾±«²¼¿®·»- ¿²¼ º·²¼ º«´´»® »¨°®»--·±²ò ̸» «²·ª»®-» ±º º±®³- ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¾§ Ú±®³´»-- Ô·ª·²¹ Í«¾-¬¿²½»ô ¬¸®±©·²¹ ·¬-»´º ·²¬± º±®³ ·² ±®¼»® ¬± »¨°®»-- ·¬-»´º ³±®» º«´´§ò ̸» «²·ª»®-» ·- ¿ ¹®»¿¬ Ô·ª·²¹ Ю»-»²½»ô ¿´©¿§- ³±ª·²¹ ·²¸»®»²¬´§ ¬±©¿®¼ ³±®» ´·º» ¿²¼ º«´´»® º«²½¬·±²·²¹ò Ò¿¬«®» ·- º±®³»¼ º±® ¬¸» ¿¼ª¿²½»³»²¬ ±º ´·º»å ·¬- ·³°»´´·²¹ ³±¬·ª» ·- ¬¸» ·²½®»¿-» ±º ´·º»ò Ú±® ¬¸·½¿«-»ô »ª»®§¬¸·²¹ ©¸·½¸ ½¿² °±--·¾´§ ³·²·-¬»® ¬± ´·º» ·- ¾±«²¬·º«´´§ °®±ª·¼»¼å ¬¸»®» ½¿² ¾» ²± ´¿½µ «²´»-- Ù±¼ ·- ¬± ½±²¬®¿¼·½¬ ¸·³-»´º ¿²¼ ²«´´·º§ ¸·- ±©² ©±®µ-ò DZ« ¿®» ²±¬ µ»°¬ °±±® ¾§ ´¿½µ ·² ¬¸» -«°°´§ ±º ®·½¸»-å ·¬ ·- ¿ º¿½¬ ©¸·½¸ × -¸¿´´ ¼»³±²-¬®¿¬» ¿ ´·¬¬´» º¿®¬¸»® ±² ¬¸¿¬ »ª»² ¬¸» ®»-±«®½»- ±º ¬¸» Ú±®³´»-- Í«°°´§ ¿®» ¿¬ ¬¸» ½±³³¿²¼ ±º ¬¸» ³¿² ±® ©±³¿² ©¸± ©·´´ ¿½¬ ¿²¼ ¬¸·²µ ·² ¿ Ý»®¬¿·² É¿§ò

wîððè ×Ó«-¬Õ²±©Í±³»¬¸·²¹ò½±³ô ÔÔÝ

ß´´ η¹¸¬- λ-»®ª»¼


We hope you enjoyed this preview. ݸ¿°¬»® ì ̸» Ú·®-¬ Ю·²½·°´» ·² ̸» ͽ·»²½» ±º Ù»¬¬·²¹ η½¸ You may access the full version at http://www.imustknowsomething.com


The Science of Getting Rich