Swiss Snowsports

Page 22

Die erprobte Bekleidung aus Schweizer Hightech-Textilien für aktive Menschen Silber-Ionen verhindernildung! Geruchsb

Silber-Ionen verhindernildung! Geruchsb

Die Unterwäsche Les sous-vêtements

Die Isolationsschicht La couche isolante

r e d e i tgl bres i M ür mem f n e les n o i t di pour n o erk ntiels d n So éfére pr s f i ar

Die Klimabarriere La barrière climatique

T-Shirt 1/4

NEU

T

Polo-Shirt 1/4 Fleece-Jacket

T-Shirt 1/1

Roll-Shirt zip

NEU FleecePullover

Underpants 3/4

Leggings 3/4

Fleece-Gilet

Underpants 1/1 Leggings 1/1 Boxer

Hält die Haut trocken

Die erste Schicht (Layer 1) klimatisiert den Körper während der Aktivphase optimal. Kein Frösteln in der Ruhephase, dank optimaler Rücktrocknungszeit. Der Layer 1 muss immer direkt auf der Haut getragen werden und bildet die Basis für die optimale Klimatisierung des Körpers.

Les sous-vêtements

1

www.snowsports.ch Referenz-Code Bestellen

La première couche (Layer 1) régule de manière optimale la température corporelle pendant la phase d’activité. Avec cette couche séchant rapidement, vous ne frissonnez pas en phase de repos. Toujours au contact direct de la peau, le Layer 1 est à la base de la régulation optimale de la température corporelle.

Hält ideal warm

Layer 2 unterstützt die Klimaregulation bei kühleren Umweltbedingungen und garantiert in der Ruhephase ein zusätzliches Wärmepolster, ohne einen unerwünschten und unangenehmen Wärmestaueffekt in den aktiven Phasen zu erzeugen.

La couche isolante

Le Layer 2 intensifie la régulation de la température lorsqu’il fait froid et retient la chaleur en phase de repos sans produire un effet désagréable d’accumulation de chaleur pendant les phases actives.

Schafft optimales Klima

Die Klimabarriere schafft optimales Klima Der Layer 3 ist ein effizientes Feuchtigkeitsventil. Aufgrund seiner hydrophilen (wasseraufnehmenden) Innenseite und seiner hydrophoben (wasserabweisenden) Aussenseite erfolgt kein Rückfluss von Wasserkondensat, und die Haut bleibt klimatisiert, (auch ohne Layer 2 einsetzbar).

La barrière climatique

Le Layer 3 fait office de régulateur d‘humidité. Sa face intérieure hydrophile (absorbant l’eau) et sa face extérieure hydrophobe (repoussant l’eau) empêchent le retour de la condensation, régulant ainsi la température corporelle (peut être porté aussi sans le Layer 2).

Member of

Auf www.snowsports.ch/ de/extranet/ können unsere Mitglieder einen COMFORTRUST®Referenz-Code anfordern. Mit dem ReferenzCode erhalten Sie Ermässigung bei OnlineBestellungen auf www.comfortrust.ch Nos membres peuvent demander un code de référence COMFORTRUST® sur le site www.snowsports.ch/ fr/extranet/ Avec le code de référence, ils obtiendront des réductions sur leurs commandes passées en ligne sur le site www.comfortrust.ch

www.snowsports.ch Commander le code de référence

2

www.comfortrust.ch Artikel auswählen www.comfortrust.ch Selectionner des articles

ComforTrust AG, CH-8500 Frauenfeld, info@comfortrust.ch, Fon +41 52 723 67 80

www.comfortrust.ch


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.