Page 1

g o l a t ka


Impuls Hradec Králové, centrum podpory uměleckých aktivit letos již pošesté organizuje jednodenní výtvarný festival Den otevřených ateliérů – (DOA). Na letošní den připadlo datum sobota 16. června 2018 v době od 10-18 hod. Výzvu letos vyslyšelo celkem 48 výtvarníků nejrůznějších oborů a zaměření. Návštěvníci tak budou moci zavítat do dílen malířů, hrnčířů, sochařů, fotografů, řezbářů ale i designérů. Do výzvy se přihlásily také umělecké školy nebo výtvarné spolky a seskupení, kteří se prezentují společně nebo tvoří ve sdílených prostorách a účast v DOA je pro ně příležitostí, jak na svou tvorbu upozornit. Vedle umělců Královéhradeckého kraje se představí i jejich kolegové z okresů Svitavy a Ústí nad Orlicí, aby také na jeden červnový den otevřeli své ateliéry, dílny, zahrady, tvůrčí prostor nebo se prezentovali svými díly. Akce má napomoci především prohloubení dialogu mezi umělci a širokou veřejností, setkání umělců a v neposlední řadě také napomáhá čilému cestovnímu ruchu. U příležitosti letošního ročníku bude k dispozici mapa zúčastněných ateliérů a výtvarníků a katalog v elektronické verzi. Kompletní seznam umělců a další informace naleznete na webu www.impulshk.cz


KRÁLOVÉHRADECKÝ KRAJ

PARDUBICKÝ KRAJ


okres Hradec Králové


1

Ateliér - Hudebního divadla dětem * Tomkova 1232, Hradec Králové Ateliér Hudebního divadla dětem je místem, kde se děti, od předškolního věku, a dále školního věku, učí nalézat vztah k umění a probouzet umělecké cítění. Místem kde zavazujeme na dlouhodobé zkušenosti divadelní z divadelní práce Hudebního divadla dětem, jež jsme obohatili nejen o hudební, ale hlavně o praktickou výtvarnou složku. V malých ale útulných prostorách probíhají výstavy převážně českých umělců, kteří tvoří nejen dětskou tématiku. Pro tyto výstavy režírujeme konkrétní scénáře programů na míru, díky nimž se návštěvníci dozvědí jak informace o autorech a jejich dílech, tak se hravou formou seznámí s osobitým příběhem výstavy. Na každou tématickou výstavu navazuje výtvarná dílna, kde děti získávají praktickou zkušenost při práci z různými výtvarnými materiály, technikami a jejich využitím. Své výrobky, si malý návštěvníci vždy odnášejí domů. http://www.atelierhdd.cz/


2

Mgr. Veronika Volejníková, keramická dílna * Dílna U Dubu, Popovice 5, Třesovice Před pěti lety jsem doslova propadla točení na hrnčířském kruhu. Dává mi možnost se zastavit v běhu dne. Nyní na mateřské dovolené jsem se pustila do studia keramiky a také do vedení vlastních kurzů pro kreativní nadšence. Ráda předávám lásku a respekt k hlíně dalším lidem a „infikuji“ je nadšením pro keramiku a její tvoření. Hlína je Matkou Zemí a pro mě je velkou učitelkou. Svoji autorskou keramiku a informace o kurzech zveřejňuji na www.facebook.com/dilnaUdubu nebo www.dilnaudubu.cz


3

FOX GALLERY * Velké náměstí, budova Galerie moderního umění, Hradec Králové FOX GALLERY se zaměřuje se na prodej a podporu lokálních autorů v oblasti umění, užitného designu, módy a doplňků od známých designérů i studentů z uměleckých škol. FOX realizuje komplexní řešení společenských akcí jako jsou svatby, plesy nebo výstavy. Propojuje moderní a užité umění, floristiku a design, módu a performance. Sdružuje talentované umělce z různých uměleckých oborů. Kteří vytváří netradiční a inovativní návrhy. FOX se dále angažuje ve vzdělávání dětí a dospělých ve vizuální kultuře a pronikání vlivů moderního umění, designu a kultury do běžného života. V roce 2013 byl FOX projekt nominován do finále Czech Grand Design „Projekt roku“. http://www.foxgallery.cz/


4

Ing. Jan „Hony“ Šafra * malíř Na Rybárně 1012/16, Hradec Králové Ing. Jan „Hony“ Šafra (roč. 1948) je amatérský malíř samouk. Malování se soustavněji věnuje od roku 1992 především pro radost svou a shovívaných lidí kolem něj. Je od dětství prakticky neslyšící, přesto se uplatnil v běžných občanských povoláních, nejdéle pak jako středoškolský profesor. Nejvíce maluje krajinářské a městské motivy, ale také motivy sakrální. I když čas od času namaluje něco na zakázku, většinou si maluje jen to, co chce, nač má náladu a co mu přináší radost. Když pak náhodou ta radost zasáhne ještě někoho jiného, považuje to za příjemný bonus navíc. Rozhodně by se malováním živit nechtěl, určitě už by v tom nebyla hravost a radost, ale hlavně kalkul a byznys. A on je v první řadě „hračička“ a koníčkář. http://hony-safra.eu


5

Seskupení NEKONKRÉTNO * Klub Na výstavišti, Bratří Štefanů 3/45, Hradec Králové, otevřeno 17-21 hod Seskupení NEKONKRÉTNO je velmi volným a otevřeným společenstvím individuálně tvořících lidí, kteří pořádají společné konceptuální akce. Akce NEKONKRÉTNO jsou koncipovány nejen jako výstava individáUlních uměleckých výtvorů, ale každá akce vytváří konceptuální ideu, ve které se spojuje klasické „výtvarno“ s dalšími uměleckými formami zahrnující performance, videoprojekci, hudební produkci a další umělecké formy včetně přednášek a mluveného slova. Poslední konceptuální akcí NEKONKRÉTNO byl festival Vynález zkázy fest, jehož leitmotiv ukazují jednotliví výtvarníci v různých podobách dle svého individuální pohledu na to, co bylo, v současnosti je či může být vynálezem zkázy. Výstavu obrazů, fotografií a objektů si můžete prohlédnout v Hradci Králové v klubu Na výstavišti na Slezském předměstí dne 16.6. na Den otevřených ateliérů 2018 od 17-21 hodin nebo jiné dny podle otevírací doby klubu. https://www.navystavisti.cz/


6

Popošijem * krejčovská dílna Liána coworking, areál Pilnáčkovy továrny, Pospíšilova 281, Hradec Králové Popošijem, vaše dílna připravená pro tvorbu. Máme pro vás klasické stroje na rovnosteh i overlocky a plně vybavenou šicí dílnu. Součástí vybavení je také velký stůl na přípravu střihů a stříhání látek, žehličku a žehlící prkno, nabroušené nůžky, ostré špendlíky, jehly, páráčky, několik kilometrů stehovky a bílých a černých nití. K dispozici máme i pár metrů látek, tkanin i úpletů. Popošijem je prostor, kde probíhají kurzy šití a workshopy s rukodělnou tématikou, nebo kam si můžete přijít jen tak šít. www.facebook.com/poposijem


7

Střední škola vizuální tvorby v Hradci Králové, s. r. o. * branding design, branding floristiky budova školy v Jiráskových sadech, Hradec Králové Střední škola vizuální tvorby v Hradci Králové je jedinou školou v ČR, která vzdělává žáky v uměleckých maturitních programech BRANDING DESIGN a BRANDING FLORISTIKY. Branding designér pomáhá firmám nejen v budování tzv. firemní identity a značky, ale hlavně odlišení se od ostatních firem, společností nebo činností. Brandingový designér floristiky realizuje prostorové a estetické ztvárnění a dotváření interiérů a exteriérů. Každoroční tradicí školy je výstava studentských uměleckých projektů – Akademie, která je vyvrcholením celoroční práce žáků školy. I letos se žáci pochlubí svými díly v budově školy v Jiráskových sadech. Vernisáž proběhne v pátek 15. 6. 2018 od 14:00 hodin, poté bude následovat výstava do 18 hodin. Ve dnech 16. 6. - 17. 6. 2018 od 9 do 18 hodin tato výstava pokračuje. V průběhu školního roku všichni žáci školy tvoří projekt na téma Užité umění ve firmách. Na základě návrhů a modelů vybírá komise sestavená ze zkušených odborných učitelů školy nejlepší práce k realizaci na výstavě. V pátek 15. 6. je možnost shlédnout veřejně přístupné vytváření soutěžních objektů v době od 8:00 do 12:00 hodin v Jiráskových sadech. Komise práce vyhodnotí a při vernisáži výstavy vyhlásí a ocení nejlepší z nejlepších. http://www.vizualskola.cz/


8

Marie Svobodová * portrétování na Malém náměstí, Hradec Králové, 14-17 hod. Jsem zkušená grafička, ilustrátorka a malířka. Ovládám nejpoužívanější grafické softwary, ale zvládám i ruční grafiku. Zajímám se o přírodu, která mi poskytuje nepřebernou inspiraci pro mou tvůrčí činnost a duševní pohodu.


9

Jitka Šedová, Ateliér JR * Tylovo nábřeží 315, Hradec Králové Provokativní, ale ne příliš vyzývavé, plné fantazie, ale ne nenositelné, magické, ale ne nedosažitelné. Tvorba Jitky Šedové je inspirovaná momentálním okamžikem, situací a nebo pouhým materiálem, do kterého vkládá střípky fantazie, jedinečnosti, nadčasovosti a ženskosti.


10

„Ateliér | salon | dagmar popová“ * Klicperova 263, Hradec Králové Krása ženy, péče o ni, výtvarné umění a neokoukaný nový prostor pro galerii. To vše vzniklo před několika měsíci kousek od královéhradeckého Velkého náměstí. Nová prodejní galerie s názvem má za sebou již první z řady letošních prodejních výstav. V současné době se zde představují malby grafičky Kateřiny Ranné a právě ona sama bude jednou z průvodkyň po světě umění. V sobotu 16. června od 13 hodin totiž poodhalí část svého umu. Na improvizovaném workshopu se zájemci dozví třeba to, jak se má správně napínat plátno pro malbu. Na Den otevřených ateliérů zavítá do nové galerie také klavírní virtuos, hudební skladatel a pedagog Vladimír Župan, který potěší přítomné svým vystoupením v době od 16:30 do 17:30. „Prostor ateliéru a galerie je zároveň salonem pro ženy a je to takové místo, které je vlastně neustále v pohybu. Přes den tady se svými klientkami dotvářím jejich krásu, jsem totiž původní profesí kadeřník a dlouhou dobu se věnuji rozmanitým projektům, které pečují o ženskou jedinečnost. V podvečer a večer se prostor mění v ateliér plný obrazů a užitého umění. Sem, do umělecké sféry, mě to totiž přitahuje stále více,“ vysvětluje Dagmar Popová, obdivovatelka umění, hudby a ženské krásy. Zváni jsou všichni, kteří jsou zvědaví na nové galerijní prostory a zajímá je, jak lze skloubit péči o ženu a její krásné vlasy s uměním. web: www.galeriedagmar.cz


11

ZUŠ Na Střezině * Tvořivé dílny na Malém náměstí (14-17 hod.), Hradec Králové Učitelé a studenti výtvarného oboru při Základní umělecké škole Střezina se na Dnu otevřených ateliérů představí minimalistickou intervencí do prostoru Malého náměstí. Nebude chybět ani oblíbené plackování, při kterém budou mít kolemjdoucí možnost vytvořit si svou autorskou placku (button-odznak). http://www.strezina.cz/vytvarka-179/


okres Jičín


12

Galerie NA ŠPEJCHARU * Bukvice čp. 25 (cca 9 km od Jičína) Název Galerie NA ŠPEJCHARU byl vytvořen z historického účelu místnosti samé. Jedná se o bývalou sýpku - špejchar (něm. Der Speicher) z roku 1836, kdy proběhla celková rekonstrukce chalupy, jejíž je součástí. Chalupa samotná je gruntována v r. 1607. Ve vlastnictví pana a paních Valterových je od r. 1978, kdy ji koupili v polorozbořeném stavu, skrze střechu rostly stromy. Patří k ní téměř hektarový pozemek, který je zcela přístupný, pokud mají návštěvníci zájem zde chvíli relaxovat. V den otevřených ateliéru proběhne vernisáž výstavy ak. mal. Margatiry Sheiko portrétistky z mladé Boleslavi. Pan Jiří QIDO Valter se narodil v roce 1948 v Chomutově a od roku 1978 žije v Jičíně. Má rád chalupaření, kresbu v přírodě a hudbu. Vystudoval zemědělskou školu a 33 let pracoval u policie. Umělecké tvorbě se začal aktivně věnovat až v pozdějším věku. Jeho obrazy můžete vidět ve Fakultní nemocnici v Hradci Králové, v Okresním ředitelství Policie ČR v Jičíně a v soukromých sbírkách v Čechách i v zahraničí, např. v Německu, Rakousku, Holandsku, Belgii, Chorvatsku, Francii, Estonsku, Kanadě, Austrálii či v USA. Qido sám uspořádal četné výstavy svých obrazů na Jičínsku a účastní se malířských plenérů doma i v zahraničí. V roce 2004 otevřel ve své rekreační chalupě v obci Bukvice soukromou Galerii NA ŠPEJCHARU, kde pořádá během letní sezóny výstavy různých výtvarných směrů. www.jqv.cz


13

Arteterapeutická dílna Naše Ulita z. s. * Klicperova 6, Hořice zájmový spolek pro lidi s duševními potížemi Keramická dílna Ulita byla založena v únoru 2015 při psychiatrické ambulanci MUDr. Andrei Bryčkové Wolne pro její pacienty. Pravidelně se tu schází skupina lidí, kteří při terapeutické práci s hlínou sdílejí své životní těžkosti, které jim přináší jejich diagnóza. Pod vedením arteterapeutky Martiny Jiroutové zde vznikají pozoruhodné výtvarné artefakty a užité předměty. Cílem keramického setkávání není jen práce s hlínou, ale i rozvoj a posílení duchovního pohledu na život a svět. O tom svědčí motto Eckharta Tolleho, které je v dílně umístěno: „Nenechte si namluvit tímto šíleným světem, že úspěch je něco jiného než právě prožitý přítomný okamžik.“ A právě to, je posláním naší Ulity - aby se v ní lidé cítili dobře a bezpečně. Rozšiřujeme svou činnost o novou službu – sociální rehabilitaci pro lidi se sníženou soběstačností (trpícími duševními poruchami), kterou budeme poskytovat formou denního stacionáře, kde našim klientům nabídneme kromě keramiky a arteterapie i dramaterapii, muzikoterapii a biblioterapii. Stacionář bude otevřen 1.6.2018 na nové adrese v budově staré polikliniky v Klicperově ul. čp.6, za podpory Městského úřadu v Hořicích. www.studioulita.cz


14

Martina Jiroutová * keramika, hrnčířství, malba Klicperova 6, Hořice (prezentace prací) Moje výtvarná cesta začala už na střední škole, která nebyla umělecká. Svoji kreativitu jsem tehdy nasměrovala do vytváření originálních oděvů a šperků z různých materiálů. To jsem později doplnila o ručně pletené oděvy s natkávanými aplikacemi a kožené tašky, kabelky, opasky a šperky. Moje produkce už přesáhla vlastní potřebu, a to bylo impulsem k započetí prodeje a vystavování. V devadesátých letech jsem měla několik prodejních výstav v galerii Dílo v Hradci Králové, a protože mě užitá tvorba, kterou jsem se už živila, začala příliš svazovat velkým důrazem na řemeslnost, odlehčila jsem to papírovými kolážemi. Tak vznikl cyklus zvaný Medkoviny. Šlo o surrealistické koláže, k jejichž vzniku mi posloužily plakáty k výstavě malíře Mikuláše Medka. Tento soubor jsem vystavila v roce 1996 v Besedě v Klicperově divadle. Na to navázalo období knižních objektů, které vznikaly několik let v přátelské spolupráci s knihařem Josefem Páchou. Šlo o artefakty s humorným podtextem, které obletěly řadu knihoven po celé republice a které jsme doplnili o hravé a veselé vernisáže, kterými jsme kromě publika bavili i sami sebe. Pak přišla odmlka, občas vznikla nějaká koláž, nebo něco s recyklovaným papírem. Až se mi po nepříjemných životních turbulencích poštěstilo vyučiti se uměleckým keramikem a následně lektorem keramiky. Tím jsem si splnila dávnou touhu – pracovat s keramickou hlínou. Učila jsem se u sochařky Ivici Langerové - Vydrové, Františka Švancara, Ireny Hirai a Jany Krejzové. V současné době jezdím pravidelně k Michalu Plíhalovi, kde se dělá technologie Raku. Jde o výpaly v plynové peci, kde dochází k redukci a vzniku zajímavých nepředvídatelných efektů. Dalším mezníkem v mém výtvarném směřování je moje práce s lidmi, kteří trpí psychiatrickými obtížemi a se závislými na látkách měnících vědomí, která mne přivedla ke studiu Arteterapie v Cultio u PhDr.Mariany Štefančíkové. Díky tomu a díky arteterapeutickým workshopům u Tomáše Miro Záhoříka jsem začala malovat. Už tři roky vedu keramickou dílnu Ulita, z. s. v Hořicích, s níž budu vystavovat v rámci DOA. Žiji a tvořím v Hradci Králové.


okres Nรกchod


15

AMAG, z. s. * Společná prezentace výtvarníků zapsaného spolku AMAG Kino Vesmír, Hurdálkova 147 (2. patro), Náchod Zapsaný spolek náchodských výtvarníků AMAG má již dlouhou tradici. V roce 2018 slaví výročí 70 let od svého založení. Během této doby se v jeho řadách vystřídalo mnoho známých regionálních výtvarníků. Pedagogy byli významní malíři náchodského regionu, například prof. Jiří Votýpka, prof. Bohumír Španiel, ak. malíř Josef Ducháč a ak. malíř Ivo Švorčík. Učitelé již zemřeli, avšak zanechali po sobě významný odkaz v podobě stovek obrazů i nadšených pokračovatelů. AMAG během své existence prošel mnoha etapami až po jeho zaregistrování v roce 2015. Jeho členové se mnohokrát stěhovali do nejrůznějších prostor a často to byly prostory pro ateliérovou tvorbu málo vhodné. Nakonec spolek získal od města Náchod prostory v budově kina Vesmír. Vůdčí osobností je náchodský malíř Milan Jícha. V současné době spolek sdružuje 31 členů. Pro veřejnost pořádá pravidelné výstavy, tradiční jsou v náchodské městské knihovně, ale také ve Velkém Poříčí, v České Skalici a i v jiných městech. Na DOA budou prezentovat výtvarníci v oborech kresba, malba, grafika, fotografie, dřevořezba, cínové figurky. http://www.amag.cz/


16

Zdeněk Farský * řezbář, sochař Na Pláni 1645, Náchod, otevřeno 9-17 hod. Zdeněk Farský se narodil 24. listopadu 1962 v Trutnově, vystudoval Střední odborné učiliště v Praze. Oborem jeho tvorby je sochařství, zejména dřevěná plastika. Vystavoval svá díla v Hradci Králové, Litomyšli, Jaroměři, Náchodě, Lanškrouně a v Litoměřicích. Od roku 2002 je členem Unie výtvarných umělců a pravidelně se účastní Výtvarných salonů východočeských umělců. http://www.farskyz.cz


17

Umělecká kolonie Bastion IV v Josefově * Okružní 242, Jaroměř-Josefov Umělecká kolonie Bastion IV je spolkem přátel výtvarného umění i jiných uměleckých oborů, který se zároveň snaží působit výchovně v oblasti ochrany přírody a krajiny. Bastion IV je oázou klidu a bezpečí v tolik uspěchaném světě. Je vítaným útočištěm pro nespoutané duše, které potřebují svůj prostor, kde by se mohly volně realizovat. Bastion IV je živým svědectvím skutečnosti, že člověk i se svými sny a touhami může žít v souladu s přírodou a jejími zákonitostmi. https://www.bastion4josefov.com/


17

Umělecká kolonie Bastion IV v Josefově * Okružní 242, Jaroměř-Josefov

Petr Novák z Jaroměře * sochař Narodil se a vyrůstal v Jaroměři ve východních Čechách pod vlivem barokního sochařství B. M. Brauna. Vystudoval Akademii výtvarných umění v Praze v sochařské speciálce profesora Stanislava Hanzíka. Jeho největší inspirací jsou sochařští mistři italské renezance. Je velkým zastáncem harmonického soužití lidí a zvířat, proto není k podivu, že nejčastějšími náměty jsou ženská torza a koně. http://www.horsessculptures.com/


17

Umělecká kolonie Bastion IV v Josefově * Okružní 242, Jaroměř-Josefov

Josef Kleiner * malíř Vystudoval malbu na Fakultě umění Ostravské univerzity, v ateliéru prof. Daniela Balabána. Tvoří obrazy na hranici konkrétnosti a abstrakce. Jeho poetické malby jsou inspirovány barevnou smrští z přírody, ale i monochromatičností velkoměsta.


17

Umělecká kolonie Bastion IV v Josefově * Okružní 242, Jaroměř-Josefov

Tomáš Mrkvica * designer, návrhy a výroba nábytku z vodovodních trubek Autor pochází z jihomoravské vesničky Uherčice (Hustopečsko). Jeho rodná víska se však pro něho a jeho vzletné myšlenky ideaface, tedy tvář myšlenky, stala brzy malá. Přestěhoval se proto do Prahy, kde však dlouho nezůstal. Při jedné ze svých cest potkal osudovou ženu, která je pro něho inspirací a díky které má odvahu realizovat své sny. Usadil se tedy v Hradci Králové a začal vyrábět industriálně působící nábytek z materiálu na první pohled nevšedního, na druhý však velmi praktického a trvalého, vodovodních trubek. Za krátký čas pochopil, že tato cesta je správná a má smysl. https://www.ideaface.cz/


17

Umělecká kolonie Bastion IV v Josefově * Okružní 242, Jaroměř-Josefov

Bára Smékalová * malířka, šperkařka Bára Smékalová je malířka a šperkařka. Její obrazy s prvky surrealismu, automatismu reflektují meditativní stavy , sny a křehkou ženskost v plné síle. https://www.bastion4josefov.com/bara-smekalova


17

Umělecká kolonie Bastion IV v Josefově * Okružní 242, Jaroměř-Josefov

Markéta Škopková * keramička Autorka se zabývá volnou i užitkovou keramikou, vytváří figurální plastiky, dekorativní a zahradní keramiku, fontány, žardiniéry, svítilny. Věnuje se tvorbě medailí, maluje fresky a ilustrace. Je autorkou malované Křížové cesty pro hřbitovní kostel v Broumově a nástěnné výzdoby hřbitovní kaple v Šestajovicích u Jaroměře. V současnosti jsou její práce k vidění v Galerii Prachárna v Jaroměři-Josefově, v Muzeu magie v Jaroměři.


okres Rychnov nad Kněžnou


18

Sylvie Majerová * umělecký šperk Ateliér Sylvie Majerová – umělecký šperk, Letenská 102, Potštejn „Šperky vnímám jako doplnění energie a podrtžení krásy a výjimečnosti žen. Mám ráda chvíle, kdy šperky na ženách ožívají. Tvořím stejně jako žiji s radostí a pro radost a doufám, že radost přinesou mé šperky i Vám.“ Šperkařka Sylvie Majerová si tvorbou šperků plní svůj velký životní sen a touhu. Vystudovala Zahradní a krajinářskou architekturu v Lednici na Moravě, ale touha tvořit šperk jí nakonec získala naplno. Z ekologických důvodů upřednostňuje práci se stříbrem nebo stříbrem kombinovaným s recyklovaným zlatem. Její šperky jsou jemné a výrazné zárověň, tvořené s procítěnou energií a promyšleným designem. V současné době používá tři různé základy typy technik: tepání, odlévání a splétání. Z toho se odvíjí i vzniklé a vznikající kolekce, které ve své nabídce překládá. Šperkařka Sylvie Majerová si sama v malých sériích šperky i odlévá, každý šperk je od počátku až do konce pouze v jejích rukou. Žije a pracuje v malebné vesničce Potštejn v podhůří Orlických hor a její alteliér můžete kdykoliv po předchozí domluvě navštívit. Pravidelně vystavuje samostatně nebo s svým dědou malířem Vladímírem Plockem. www.sylviemajerova.cz www.facebook.com/sperkysylviemajerova www.instagram.com/sylviemajerova


19

Jana Stiborik * malířka Ateliér v Polomi u Potštejna 11 Narozena 1966 v Rychnově nad Kněžnou, studium gymnázium v Rychnově nad Kněžnou, Pedagogická fakulta v Hradci Králové, studium volné malby u Ericha Weinmanna a Irene Schuh ve Frankfurtu a v Darmstadtu. Kromě malby vyučuje techniky zpracování vlny.


20

Vladimír Plocek * malíř * Galerie P, U Splavu 220, Potštejn Narodil se 30. prosince 1930 v Rychnově nad Kněžnou. Je absolventem reálného gymnázia v Kostelci nad Orlicí. V mládí bydlel na Polomi, později na Sudslavi a vyrůstal v rodině učitele. Po vystudování Pedagogické fakulty v Hradci Králové, obor matematika a výtvarná výchova, učil v Potštejně a potom na druhém stupni ZŠ v Doudlebách nad Orlicí a Vamberku. Žije v Potštejně, kde provozuje soukromou Galerii P. Malování se věnuje od svých dvaceti let. První samostatnou výstavu měl v Potštejně v roce 1977. Způsob malířovy malby se měnil. Od realistického vyjádření přešel k větším plochám barevně jednotně ztvárněných. K malbě používá špachtli. Autorovo bydliště má vliv na jeho tvorbu. VLADIMÍR PLOCEK maluje převážně krajinu, vyhledává detaily, milá zákoutí. Má rád hladinu Orlice, střechy venkovských stavení, skromné a přitom krásné. Malíř si upřímně zamiloval onen krásný kout země pod potštejnským hradem. Častá kombinace modří a hnědí, zemitost a oblačnost, pronikání pod povrch věcí, to vše směřuje k postižení toho nejpodstatnějšího charakteru krajiny, krajiny zamyšlené, niterné hluboce přátelské. Autor se věnuje i krásám ženského těla a světu rostlin. Tulipány, růže ve skleněné váze, křehké sněženky nebo narcisy umí s citem vyjádřit jak temperovými barvami, tak grafickou technikou suché jehly. Letos bude mít samostatnou výstavu v Orlické galerii v Rychnově nad Kněžnou, na kterou pozval své přátele, Václava Macháně a Zdeňka Kolářského. http://www.galeriep.cz/


21

Vítězslav Zilvar * restaurování a výroba vitráží, malba na sklo, lept skla korundem Ateliér Vitraj Glass, Nádražní 159, Opočno Narodil se v roce 1958. Vyučil se brusičem a kuličem skla. Absolvoval školu Uměleckých řemesel v Praze a také Střední uměleckoprůmyslovou školu sklářskou v Železném Brodě. V Opočně vlastní sklářskou firmu, kde pracuje s týmem vitrážníků. Je držitelem licence Ministerstva kultury k restaurování kulturních památek. Hlavním zaměřením firmy je klasické restaurování historických vitráží na církevních a historických objektech a také výroba nových vitráží z barevných skel. http://www.vitrajglass.cz/


22

Ladislav Cimrman * řezbář, sochař Ateliér - K. Michla 906, Dobruška Narodil se v Opočně v roce 1957. Je amatérským řezbářem a sochařem a tvorbě se věnuje více než dvacet let. Nejprve pracoval se dřevem, později i s kamenem (pískovce, opuka, mramor). Absolvoval vzdělávací kurzy ve Střední uměleckoprůmyslové škole hudebních nástrojů v Hradci Králové a v atelieru řezbáře Jiřího Netíka ve Slavonicích. Jeho tvorba je v soukromých sbírkách v Opočně, Dobrušce, Ústí nad Labem, Brně, Praze, Bruselu i v Tasmánském Hobardu. Svá díla vystavoval v Dobrušce, v Novém Městě nad Metují a v Sedloňově a jsou i k zakoupení v galerii Jarmila ve Valticích, v galerii Barbara v Hradci Králové a ve vlastní galerii v Dobrušce. Jako poděkování jednomu ze zakladatelů divadla Járy Cimrmana Miloňovi Čepelkovi vytvořil dílo Cimrmanovo procesí.


23

Petr Stančík * sochař, malíř, fotograf Ateliér bez názvu, Karla Michla 888, Dobruška Narodil se 15. srpna 1945 ve Vamberku. Původně učitel tělesné výchovy a matematiky. Vystudoval výtvarnou výchovu na PF Univerzity Karlovy v Praze. Učil mimo jiné umělecké obory na uměleckoprůmyslové škole v Ústí nad Orlicí. Dlouhodobý člen skupiny GAMA. Tvoří především ze dřeva, od šperků po čtyřmetrové sochy, maluje a fotografuje. Tvoří na chalupě v Prorubkách – Liberku (asi 9 km od náměstí v Rychnově nad Kněžnou). Pravidelně vystavuje v rychnovském okrese, ale i mimo Českou republiku.


24

Jan Šeda * zvonař, hrnčíř Ateliér Zvonaře a Hrnčířky, Na Staré cestě 156, Deštné v Orlických horách Narodil se 5. prosince 1962 v Ústí nad Orlicí. Odlévání zvonů se věnuje od roku 1987 v Kostelci nad Orlicí. Postupně odlévá zvony od malých dárkových a domovních zvonků až po 40kg vážící zvony pro kapličky včetně elektrického pohonu a elektronického ovládání. V roce 2011 zanechává provozovnu v Kostelci nad Orlicí synovi Honzovi (absolvent Střední umělecké školy v Turnově, obor umělecké lití kovů) a se svou ženou Bárou přesidluje do Deštného v Orlických horách. V tomtéž roce zde otevírají společně Ateliér zvonaře a hrnčířky. V roce 2012 slavnostně při příležitosti pořádání prvního Zvonečkového jarmarku uvádí do provozu zvonkohru před vlastním ateliérem. www.atelierdestne.cz


okres Trutnov


25

Roland Hantl * řezbář, sochař, malíř Ateliér, Mladé Buky 254 Narodil se 9. srpna 1955 v Mladých Bukách. Je členem Spolku podkrkonošských výtvarníků. Oborem jeho umělecké tvorby je řezbářství, sochařství a malba. Svá díla vystavoval v České republice, ve Francii a v Polsku. Trutnovskému regionu zůstal věrný dodnes, žije a tvoří v Mladých Bukách.


26

Miroslav Podhrázský * fotograf Art Gallery Kuks, Kuks (bez č.p.) v blízkosti restaurace, vlevo po cyklostezce směr Jaroměř, bude značeno Narodil se 2. listopadu 1961. S fotografickou tvorbou je srostlý od svých 11 let. V roce 1981 úspěšně zakončil studium SUPŠ v Brně v ateliéru prof. V. Židlického – obor užitá fotografie. V 17 letech poprvé navštívil Braunův betlém v Kuksu, který ho doslova uchvátil. Výstava meditativních fotografických obrazů z Kuksu, která nesla název „Věčné světlo“ se uskutečnila v roce 2002. Jde o unikátní dokumentární soubor s umělecko-výtvarnou vypovídající hodnotou, který vznikl během 20 let. V roce 2005 ho ovlivnila cesta do Paříže, která se mu rovněž stala inspirací. Ateliér fotografa se nachází v Kuksu (bez č.p.) vedle hospody „U Prďoly“ vpravo po cyklostezce směr Jaroměř.


27

Klára L. Schück * keramika, malba, hrnčířství Ateliér Klára S, Markoušovice 75, Velké Svatoňovice Narodila jsem se 30.11.1978 ve Středních Čechách. V roce 85 jsme se přestěhovali do podkrkonoší.1994-98 jsem studovala na Soukromé mistrovské škole uměleckého designu v Praze obor Výtvarné zpracování keramiky a porcelánu. Po škole jsem se pohybovala mezi Novým Drahovem v keramickém atelieru Ivana Egona Wernera (Chebsko) a Prahou(Kulturně sociálním centru Milada). Plánované studium výtvarného umění v Paříži přerušilo neplánované těhotenství. Od roku 2004 žiji se svými čtyřmi dětmi ve starém německém statku v Markoušovicích. Mám zde keramický ateliér. Věnuji se také grafice a malbě. Jsem součástí výtvarného spolku ÚVK. A podílím se na životě v naší obci. Vedu keramický kroužek při Mateřské a základní škole ve Velkých Svatoňovicích a zde v Markoušovicích v Mraveništi. Také vedu keramickou dílnu v Barevných domcích Hajnice s mentálně postiženými lidmi i soukromé kurzy keramiky. Mám za sebou řadu samostatných výstav. Má díla jsou v soukromých sbírkách u nás, ve Francii a v Rusku.


28

Robert Fürbacher * malíř mystických obrazů Ateliér, Školní 13 (druhé patro), Trutnov Trutnovský výtvarník vystudoval klasickou holandskou malbu na Volné umělecké akademii v Rotterdamu. V polovině devadesátých let se posunul k abstraktnímu umění, které rozvíjí až do dnešních dnů. Návštěvníci jeho výstav dlouho v tichu stojí před obrazy a vnímají jejich atmosféru. Cítí teplo a harmonii, které z obrazů přímo sálají. Do roku 2008 žil, tvořil a vystavoval převážně v Nizozemí, kde se zúčastnil více jak šedesáti výstav. Od roku 2008 žije, tvoří a vystavuje v Čechách. www.artillusion.info


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov Spolek podkrkonošských výtvarníků Trutnov (SPV) slaví v letošním roce 25 let od svého založení. Vznikl v roce 1989 na základě výzvy uveřejněné v místním tisku. Podmínkou účasti ve spolku nebylo výtvarné vzdělání nebo směr. Důležitá byla chuť tvořit a účastnit se spolkového života. A tak se tu v průběhu let sešly výtvarné profese jako malíř, fotograf, dřevořezbář, kamenosochař, keramik, krajkářka a další. SPV Trutnov za dobu svého trvání představil svoji tvorbu v mnoha městech Královéhradeckého kraje. Již mnoho let je nejtradičnější spolkovou akcí velká výstava v trutnovské radnici. Kromě toho vystavují jednotliví členové nebo jejich malá uskupení rovněž i samostatně. http://www.spvtrutnov.cz/

Zdena Bočarová * malba Narodila se v Trutnově, žije v Praze, ale stále se ráda vrací do rodného města. Profesí je novinářka, tlumočnice a překladatelka, duší a srdcem umělkyně. Věnuje se především olejomalbě a pastelu, ten má vyhrazen pro portréty či ilustrace k haiku, tříverším původem z Japonska, ovšem vytvořeným francouzskou básnířkou a malířkou Silvaine Arabo. Její olejomalby jsou uspořádány do cyklů s jedním názvem pro všechna díla v nich zahrnutá, divákům tedy ponechává prostor pro vlastní dojmy a pocity názvem neovlivňované. Od roku 1995 je členkou Spolku podkrkonošských výtvarníků, který pro ni znamená především partu úžasných lidí a dobrých přátel. Je hrdá, že může být členkou spolku, který má na Trutnovsku svou prestiž. Každoročně prezentuje svou tvorbu na společných výstavách. Její motto zní: Malovat a kreslit je potřeba i radost, uvolnění i zběsilost, není třeba rozumět, jen cítit a vnímat.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Karolína Hrušková * malba

Narodila se v roce 1983 v Trutnově. Je absolventkou Obchodní akademie. K umění byla přirozeně vedena rodinou již od malička. Jako samouk kreslila nejprve tužkou, uhlem, pastelem a později se stal její největší vášní akvarel, v kterém se vyvíjí doteď a dle jejích slov doufá, že vrchol ji teprve čeká. Tématem jejich obrazů jsou nejčastěji městské ulice z různých koutů světa. V roce 2011 se připojila ke Spolku podkrkonošských výtvarníků.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Kateřina Hůlková * malířka, designérka Narodila 28. října 1986 v Broumově. Vystudovala obor Propagační výtvarnictví na SPŠG Hellichova v Praze a anglickou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Žije s manželem a synem v Trutnově, kde od roku 2009 pracuje jako webdesigner. Ve volném čase se věnuje olejomalbě a šití originálních a řemeslně náročných oděvů. Letos má za sebou svou první vernisáž výstavy, kterou připravovala společně s další trutnovskou malířkou Alenou Valentovou. Je rovněž čerstvou členkou Spolku podkrkonošských výtvarníků.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov * Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Bohdana Hyťhová * sochařka, keramička Narodila se 8. 11. 1960 v Broumově. Vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a pracuje jako knižní redaktorka. Po absolvování základního keramického kurzu v roce 2008, zjistila, že tvorba a tvořivost jsou nejenom krásným koníčkem, ale i nezbytnou potřebou její duše. Od roku 2008 navštěvuje a tvoří v ateliéru Marka Dobeše v Praze, Na Klamovce. Věnuje se především portrétnímu sochařství a drobné plastice.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Martin Kašpar * fotograf Narodil se v roce 1965 v Broumově. Během studií ČVUT v Praze začal experimentovat s klasickou černobílou fotografií. Po roce 1990 cestoval a fotografoval, např. Řecko, Ukrajinu, Rusko, Francii, Německo, Rakousko, Švýcarsko, Holandsko, Španělsko či Anglii. Projel národní a státní parky Kanady a Spojených Států, kde vzniklo velké množství unikátních snímků. Od roku 1995 je členem broumovského fotoklubu. V roce 1997 získal ocenění za fotografii Duna z Údolí smrti v Nevadě. Procestoval také Střední a Blízký Východ a zachytil tamní život, přírodu, kulturu a památky. Je členem Spolku podkrkonošských výtvarníků. Od roku 2003 se věnuje i digitální fotografii. Vystudoval obor psychologie a sociologie na Masarykově Univerzitě v Brně a jeho zájem o psychologii je zřejmý i z jeho tvorby. Je členem světové nevládní organizace Frack Free World (www.ffw.org), bojující za záchranu pitné vody a zachování udržitelného životního prostředí.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Eva Kešnerová * fotografka Narodila se v roce 1963 a je členkou Spolku podkrkonošských výtvarníků Trutnov a Volného sdružení východočeských fotografů. V roce 2008 absolvovala Hradeckou fotografickou konzervatoř pod vedením doc. Josefa Ptáčka a MgA. Ivo Gila. Zejména Josef Ptáček, profesor FAMU, ovlivnil celou její další tvorbu.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Jaromír Komínek * výtvarník Narodil se v roce 1965 v Trutnově. V letech 1980 - 1985 absolvoval textilní výtvarnou školu v Brně u profesorů Vohánky a Veleby. Poté nastoupil jako textilní designér v tehdy ještě státním podniku TIBA. V roce 1992 začal pracovat v reklamě. Později se prosadil jako výtvarník na volné noze. Oblast jeho tvorby je rozmanitá od návrhů textilních vzorů, designu obalů a tvorby plakátů až po ilustrace do časopisů. Věnuje se také volné tvorbě. V jeho obrazech se střetává svět reálný s nereálným. Pohrává si s fantazií a situace každodenního života staví do nových, nezvyklých souvislostí, prostředí a prostorů. Snaží se zachytit děje, které probíhají za hranicemi lidského vědomí. Z jeho obrazů je cítit touha po poznání sebe sama.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Ctibor Košťál * fotograf Narodil se 19. září 1956, první fotografické krůčky učinil ve své rodné Polici nad Metují. V roce 1991 vstoupil na dráhu profesionálního fotografa, o rok později absolvoval Královéhradeckou fotografickou konzervatoř pod vedením Prof. Jána Šmoka. Doménou jeho tvorby byla převážně krajinářská fotografie. V posledních letech ho však stále více láká fotografie živá, reportážní, fotografie okamžiku. Stál u zrodu Volného sdružení východočeských fotografů a je zakládajícím členem Spolku podkrkonošských výtvarníků v Trutnově (1989) a nyní také několik let jeho předsedou. Má za sebou celou řadu autorských a skupinových výstav v Čechách i v zahraničí. Od roku 1985 žije v Trutnově. Fotografování je víc než jeho profese, je to celoživotní láska.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Martin Reindl * malíř, grafik, návrhář Narodil se 18.6. 1966 v Jaroměři. Vystudoval Střední odborné učiliště se strojírenským zaměřením, zakončené maturitou. Oborem jeho výtvarné činnosti je auto art, koncept art, průmyslový a grafický design. Ve výtvarné práci je samoukem. Svá díla vystavoval v rámci souborných výstav Spolku podkrkonošských výtvarníků, jehož členem je od roku 2003, na spolkových výstavách v Trutnově, Polici nad Metují, Úpici a Jaroměři. Na začátku roku 2014 realizoval první autorskou výstavu s tématikou auto artu v Hippo Foto galerii v Trutnově.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Miloš Trýzna * malíř, grafik Narozen roku 1931 v Hradci Králové. V r. 1945 se s rodiči stěhuje do Trutnova, kde žije a tvoří dodnes. Vystudoval Vyšší průmyslovou školu textilní v Ústí nad Orlicí. Od roku 1951 pracuje více než 40 let v n. p. Texlen, z toho 13 let na pozici ředitele. Působil rovněž jako učitel na učňovské a průmyslové škole. V textilním výtvarnictví spolupracoval s podniky celé ČSSR. Za normalizace mu po r. 1968 pro jeho politické názory nebyla umožněna výstavní ani publikační činnost. Již 14 let je členem Spolku podkrkonošských výtvarníků, se kterým vystavuje. Vystavoval nejen doma, ale i v zahraničí. Jeho díla se nacházejí v Kanadě, USA, Polsku i Řecku. V roce 1997 Dům kultury vydává knihu Trutnov v kresbách Miloše Trýzny. Od roku 2009 vydal vlastním nákladem více jak 60 kreslených pohledů s regionálními motivy a v roce 2011 kreslí a vydává první trutnovský vystřihovací betlém. Za dlouholetou výtvarnou činnost v oblasti regionální tvorby mu byla roku 2000 udělena Kulturní cena města Trutnova.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Adam Valenta * uživatel fotoaparát Narodil se v roce 1983 v Trutnově, kde žije s manželkou malířkou Alenou Valentovou a dětmi. Od roku 2004 pracuje jako tvůrce webových stránek a e-shopů. Ve volném čase se věnuje hře na různé hudební nástroje a příležitostnému fotografování. V minulém roce se zúčastnil česko-polského fotografického plenéru v Boleslawci, kde také vznikly první zveřejněné fotografie. Je členem Spolku podkrkonošských výtvarníků.


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Alena Valentová * malířka se narodila v Trutnově v roce 1983. Tvoří již od dětských let. K zásadnímu převratu došlo v letech 1997 a 1998, kdy za podpory rodičů začala svůj talent rozvíjet dál, a to studiem u akademického malíře Martina Kotka, který jí zároveň pomohl se připravit na talentové zkoušky na Střední uměleckou školu grafickou v Jihlavě. Zde se věnovala umění naplno v oboru Propagační výtvarnictví . Od roku 2013 je členkou SPV Trutnov, se kterým také pravidelně vystavuje. Věnuje se převážně malbě, kresbě a compartu, analogové fotografii…Kombinované techniky akrylu a pastelu vždy propojuje osobitý rukopis a použití černé barvy, která provází celou její tvorbu. Aleny tvorba je lehký útěk z reality! Její silný vztah k černé naleznete téměř ve všech jejích dílech, ale určitě se nedá říct, že by se jednalo o depresivní malby. Miluje ženské tělo a jeho nedostatky, a proto ve většině věcí najdeme spojení právě s nahým ženským aktem. Barvy v jejích obrazech vždy podtrhuje černá, která je sloučením všech odstínů barevného spektra a tak nesmí nikde chybět…


29

Spolek Podkrkonošských výtvarníků Trutnov Společná prezentace výtvarníků před kulturním centrem UFFO, Náměstí republiky 999, Trutnov

Eva Weberová * paličkovaná krajka Narodila se 24. září 1958 ve Dvoře Králové nad Labem. Vystudovala Střední ekonomickou školu v Trutnově, kde žije a věnuje se své tvorbě dodnes. Nejmilejším koníčkem je pro ni paličkování, kterému se věnuje již 28 let. Inspirací je pro ni hlavně příroda, dále ráda vytváří mandaly, spirály a jiné zajímavé motivy, které jí přinášejí radost i pohodu a klid. Je aktivní členkou Spolku podkrkonošských výtvarníků Trutnov od jeho založení v roce 1989.


PardubickĂ˝ kraj


30

Petr Horák * malíř * Roubenka Pomezí - Ateliér P. Horáka Pomezí 207 (u Poličky), okres Svitavy Petr Horák se narodil 13.10.1944 v Hradci Králové. Jeho vášní bylo umění – fotografování a malířství. Své snímky vystavoval v různých městech České republiky, jeho malby, krajiny či surrealistické motivy, se dostaly do několika zení Evropy i za oceán. Přestože nepocházel z Poličska, měl k tomuto kraji, vřelý vztah. Před čtyřmi desítkami let se pustil do první opravy roubené chalupy v Pomezí, kde si nakonec zbudoval také ateliér v podkroví. Před dvaceti lety se usadil natrvalo v Poličce, kde se zapojil do místního kulturního života. Spolupracoval s poličskými ochotníky na inscenaci Anežka, stal se aktivním členem svitavského fotoklubu, pravidelně se zúčastňoval se svými díly na Přehlídkách v muzeu ve Svitavách. Ti, kdo ho znali, měli rádi jeho vtipné průpovídky, které uměl zachytit i na papír v podobě kresleného humoru. Petr Horák zemřel 11.9.2016. Jednodenní výstava při otevření ateliéru nabídne výřez z jeho tvorby.


31

Ing. Stanislav Skalický * fotograf Zahradní ateliér, Zádolí u Vysokého Mýta 2, okres Ústí nad Orlicí Absolvent gymnázia a VUT Brno, fakulta stavební. Fotografování se věnuje od 25 let. Fotografuje zejména krajinu, dále architekturu, zátiší a portrét. Účastní se celostátních fotografických soutěží od roku 2003, za které získal řady cen. K návštěvě zveme a těšíme se na příznivce fotografií a to v příjemné zahradě starého rodinného domu a přilehlých prostor.


32

Naďa Cermanová * malířka Zahradní ateliér, Cihelna 112, Skořenice, okres Ústí nad Orlicí Narodila jsem se a stále ještě žiji. Moji profesionální činnost potvrdila UNIE výtvarných umělců Praha v roce 1998. Kresbu a malbu jsem studovala pod vedením prof. Tylicha v Přerově a Olomouci. Na mé zahradě vystavují malíři a malířky, fotografové a další výtvarníci: Hana Klímová-Praha, Markéta Šaldová (Libchavy), Šmégr Jindřich (Sloupnice), Jiří Jareš (Vysoké Mýto), Hrdina Josef (Vraclav), Zuzana Soušková (Vysoké Mýto), Cermanová Nada (Skořenice Cihelna), Karel Jiskra (Vysoké Mýto), Alena Vočádlová (Pardubice), Pavel Bouška (Běstovice), Václav Smejkal (Lanškroun), Eva Kaplanová (Bošín). Svoji práci mám moc ráda a těším se na Vaši účast na mé zahradě.


nepodléhá redakční úpravě texty a foto archiv jednotlivých účastníků změna programu, místa či účastníku vyhrazena grafická úprava Mario Alfieri 2018 Na viděnou v ateliérech, těšíme se na Vás! Pořádá Impuls Hradec Králové, centrum uměleckých aktivit ve spolupráci s místními umělci a spolky.

Den otevřených ateliérů 2018  
Den otevřených ateliérů 2018  
Advertisement