Etalage 2.0 w48 - 2021

Page 1

hét

thuis in onze regio

weekblad

GEZOCHT

Grond Woning

2.0

U wenst de beste prijs? 1 december 2021 • week 48 • jaargang 3

WONINGBOUW

SPEYBROECK

T: 0468 00 64 90 • efraim@etalagemagazine.be • www.etalagemagazine.be Wekelijks door bpost bedeeld op woensdag en donderdag

A PASSION FORnaar JEWELLERY blader door onze SINCE 1958 uitneembare katern middenin Etalage

Bel gratis:

24/7

0800 19 700

Ter Mote 1 Nevele 09/222.15.00 www.garagewille.be

Hoever je ook wil reiken, Consea staat aan jouw z�de.

KACHELS KACHELS EN EN HAARDEN HAARDEN OP OP ALLE BRANDSTOFFEN ALLE BRANDSTOFFEN GASINSTALLATIES GASINSTALLATIES ELEKTRO EN COOKWARE ELEKTRO EN EN INSTALLATIE COOKWARE LEVERING LEVERING EN INSTALLATIE ONDERHOUD EN SERVICE WWW.THIENPONTBVBA.BE ONDERHOUD EN SERVICE

WWW.THIENPONTBVBA.BE

BEZOEK ENKEL NA AFSPRAAK Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179 BEZOEK ENKEL NA AFSPRAAK

Heerweg-Noord 36 Zwijnaarde-Gent Tel:092225179

EINDEJAARSPROMO’S

verzekeringen | beleggingen | immo

Je vertrouwde specialist.

IMMOBILIËN

VERKOOP | VERHUUR | SYNDIC

VERZEKERINGEN BELEGGINGEN

www.consea.be

TEGEL + METSEL WERKEN

vloeren • tegels badkamer renovatie algemene renovatie

PATRICK HOLDERICK

0479 40 01 67 www.tegelwerken-holderick.be

terrassen • opritten onderhoud • herstelling

Totaalservice voor het herstellen van alle uurwerken, juwelen & klokken. www.juwelieralexmoens.be - info@juwelieralexmoens.be

Steenweg op Deinze 106 • 9880 Lotenhulle Tel. 09 374 77 20 • www.lips.be Open: dinsdag tot vrijdag 9u-12u en 13u30-19u30 zaterdag tot 17u30

Oude Abdijstraat 24, 9031 Drongen T. 09 226 16 15


Vishandel De Jaeger Zaterdag 4 december 2021

VERHUUR VAN CONTAINERS bouw - huis - tuinafval

INGEN VERBOUW D ? N A L GEP

GRATIS SINTERKLAAS GESCHENK

Vanaf nu kunnen zowel particulieren als zelfstandigen hun afval komen storten op deponie.

voor iedere kopende klant

Aalterseweg 66a - 9910 Knesselare http://jenbcontainers.be/container-prijzen.html T: 09/374.13.76 JAN VAN DEN KERCHOVE

Eerlijke prijzen, super service Raadpleeg onze tarieven online!

Veldstraat 39 • Knesselare • 09 374 40 74

UITSLIJPEN EN HERVOEGEN VAN GEVELS

AUTOAANKOOP alle merken en modellen zonder keuring met veel of weinig km’s met of zonder schade steeds de beste prijs

T 0470/29 04 71 M. DEINZE

Siliconiseren, injecteren tegen opstijgend vocht Bart Botterman BV bart.botterman@hotmail.com

SONOBO

✆ 09 374 75 55

OPKOOP INBOEDELS Uit nalatenschap, verhuis rusthuis, ook varia brocante, antiek, modernisme, beelden, meubels, lampen, uurwerken, boeken, zilver, schilderijen, Chineze vazen enz. Vrijblijvend info. BOTER BIJ DE VIS.

Bel Jan-Peter 0497/75 99 07

SNOEIWERKEN TORCK Vakkundig snoeien en vellen van bomen petertorck@gmail.com T 0496/15 72 36

RAMEN • DEUREN ALUMINIUM - PVC - HOUT

ERVAREN PLAATSERS GEZOCHT Kom langs in onze toonzaal voor een vrijblijvende offerte. Maandag t.e.m vrijda: 8u30-12u00 & 13u00-17u00 (andere uren op afspraak) Zaterdag van 9u00-12u00

SONOBO NAZARETH IZ ‘De Prijkels’ Karreweg 9 | T 09 221 57 94 info-nazareth@sonobo.be 2

ETALAGE

WWW.SONOBO.BE


JAN CLAERHOUT OOP K R E V T N U ST EN KERSTBOM Ardennen

Traiteur Kerst mis en Nieuwjaar

Eigen kweek

uit de

15 (2m) € : r a p s e w u Bla stuntprijs Fraseri p o o m o r p Ook nn en Nordma Alle dagen vanaf heden

Zoals elk jaar verzorgen wij graag uw traiteur met de feestdagen. Geen boodschappen doen, weinig werk, enkel genieten met familie en vrienden!

voor info zie www.restaurantbacchus.be

OPEN OP 1 JANUARI.

Op is op! Krekelstraat 95 9800 Deinze claerhout.jan@skynet.be

Knokkebaan 20, 9880 Aalter +32(0)9 375 04 85

Sneeuwmannetjes

Tel. 09 386 29 17 GSM 0495 20 29 17

4 x 1 persoon

Vanilleroomijs

SERELLY’S

IJsglaasjes Sorbet van Champagne of frambozen

ARTISANAAL ROOMIJS — IJSSALON — IJSTAARTEN

EINDEJAARSCREATIES Dozen schepijs: vanille, speculaas, chocolade, … Mokka

4 - 6 - 8 personen

Vanilleroomijs met mokkaroomijs

Frisco’s: vanilleroomijs met melk- of fondantchocolade Sauzen: chocolade, karamel, advokaat, coulis framboos.

Chalet

6 - 8 - 12 personen

Vanilleroomijs met sorbet frambozen

Daniël Peck en Martine Declerck Gavermeersstraat 15, 8700 Aarsele 051/63 35 28 – www.serellys.be

Open: wo - zo van 14u tot 18u

Chocola

4 - 6 - 8 personen

Vanilleroomijs met chocoladeroomijs

Bestellen: telefonisch of in de winkel

Speculaas

4 - 6 - 8 personen

Vanilleroomijs met speculaasroomijs 3


HEB JE IN BOXSPRI 2021 EEN N GEKOCHT G OF MATRAS ,D K ANS OP AN MAAK JE 3 O V E R N A E E N VA N D E CHTINGE B R U G G E! N I N !!

Merken: Damai / Passion / Tradition des Vosges / Cinderella / Life style/ Hnl bedtextiel / hoeslaken Estella / hoeslakens + kussens B.Sensible / Brinkhaus / X Dream / Silver Crown / Senze / Luna

• Kussens - Dekbedden - Dekbedovertrekken al reeds vanaf €35 . • Uitgebreide keuze aan flanel & katoen.Voor ieders budget! • Ook plaids - zitzakken en allerhande klein materiaal • Kom gerust een kijkje nemen, steeds vrijblijvend

Dekbedden Luna en Mont Blanc -20 % Zoek je een nuttig geschenk voor onder de kerstboom, kom gerust een kijkje nemen. Steeds vrijblijvend in en uit!

ALLES OP MAAT VERKRIJGBAAR Matrassen | Boxsprings | Gestoffeerde bedkaders | Gestoffeerde nekrollen | Bedrokken | enz... Lammersakker 8 8700 Tielt (Zone C4) T 051 620 480 | F 051 620 481 www.vrbedding.be info@vrbedding.be Open op dinsdag | donderdag: 10.00 tot 18.00 Open op vrijdag | zaterdag | zondag | maandag : 14.00 tot 18.00 | zondag & woensdag: Gesloten Open op zondag 5-12-19 december. Tijdens het kerstverlof zijn wij open op 27-28-30 december, enkel in de namiddag van 14 u tot 17u30 4

ETALAGE


PALING BUYSE Sinds 1970 09/386 78 68 w u ST en nie

KER

PALING SPECIALITEITEN In ‘t groen • Provencaal • Room € 17.00 p/p (±420 gr) ARTISANALE Garnaalkroketten € 4.00 (80gr.) Kaaskroketten € 3.00 (80gr.) Kalfszwezeriken € 6.00 (70gr.)

VERHUUR Kostuums, ja cquets en smokings Openingsuren: 9u30 tot 12u en van 13u30 tot 18u. Wingenestraat 8C - Maria Aalter 09/374 65 65 - www.cony.be

Voor de niet-palingliefhebbers: Sint-Jacobsschelp € 11.00 Garnalenbisque € 14.00 Kabeljauw met prei en puree € 19.00 Tongrolletjes met kreeftensaus € 22.00

DE WITTE WITTE -- PROVYN PROVYN DE Spoelstraat 3, 9850 Deinze - Poesele Tel. 09/371.54.34 - info@jandewitte.be www.jandewitte.be - volg ons op facebook

Voor meer inlichtingen betreffende deze of andere producten bel: 09/368 78 68 of mail: paling.buyse@hotmail.be of bezoek onze website www.palingbuyse.be

Bestellen Kerst: voor 21/12 / Nieuwjaar: voor 28/12

paling.buyse@hotmail.be

VRAAG HET AAN De meest voorkomende oogaandoeningen na je veertigste. Vandaag zullen we het hebben over staar, beter bekend als cataract. Een van de meest voorkomende oogaandoeningen bij ouderdom is staar. Twintig procent van de 85-plussers heeft ouderdomsstaar. Maar ook een stuk eerder, zo rond je 55ste, kun je er last van krijgen. Staar is een vertroebeling van de ooglens. Als de eiwitten in de ooglens klonteren, wordt de lens troebel. Het lijkt daardoor alsof je door een beslagen raam kijkt. Ook zijn kleuren soms gelig of minder helder, ben je gevoeliger voor licht en zie je ‘s nachts slechter. Helaas zijn er geen medicijnen om staar te voorkomen of te genezen. Een operatie is wel mogelijk. Dat is een eenvoudige en snelle ingreep waarbij ze de troebele lens vervangen door een nieuwe. Zonder die operatie wordt de lens op de duur totaal ondoorzichtig, wat je blind maakt. Het resultaat is bijna altijd uitstekend. Al na enkele dagen zie je weer scherp. In vele gevallen is er geen correctie meer nodig voor ver. Voor nabij, om te lezen, en voor alle tussenzichten zul je wel nog een bril nodig hebben. Multifocale glazen bieden dan weer het meeste comfort.

Goed voor de ogen. De kans op slechtziendheid en blindheid door staar kun je zelf eenvoudig verkleinen. Laat je ogen geregeld controleren. Zeker als er risicofactoren zijn voor staar is het een must om de ogen regelmatig te laten controleren. Ga je plotseling minder scherp zien? Laat je ogen dan altijd meteen nakijken. Rook niet. Roken is een van de grootste risicofactoren voor staar. Bescherm je ogen tegen UV-straling. Overmatig zonlicht is een risicofactor voor staar. Veel lassers krijgen ook vaak last van cataract. Bij het lassen moet je zeker steeds je ogen goed beschermen. Heb je twijfels of verdere vragen, kom gerust vrijblijvend langs voor meer info. Tot volgende week, het Brildesign-team.

KORTING

! ! G N I L A T E B E bij DIRECT rbaar (Niet cumulee

rtingen) met andere ko

Kom nu uw keuze maken uit een groot aanbod van: • • • • • • • •

70 soorten fruitbomen. Heide- en vaste planten, bodembedekkers. 115 soorten sierbomen in pot en blote wortel. Sierheesters, coniferen, rozen. 20 soorten sierbomen in lei- en dakvorm Haag- en klimplanten, bamboe en siergrassen. 45 soorten meerstammige bomen in pot. Turf, potgrond, meststoffen, steunpalen, bloembollen, boomschors.

Open : van din. t.e.m. zat. 8 - 12 u. en van 13.30 - 18 u. Zondag van 9 - 12 u Gesloten op zondagnamiddag en maandag.

Ook vragen? Stuur uw vragen naar deinze@brildesign.be

Karel Picquelaan 33 Deinze www.brildesign.be

VRIJE INGANG *TUINONTWERP in samenwerking met TUINARCHITECT. 5


LEON Bar - Brasserie

Steenweg 231 - 9810 Eke 09 385 54 74 info@ebonaparte.be www.brasseriebonaparte.be

Brusselsesteenweg 693 9050 Gentbrugge - 09 345 92 81 info@brasserieleon.be www.brasserieleon.be

Pachting 14 - 9310 Aalst 053 77 04 16 info@caelberg.be www.caelberg.be

FEESTDAGEN AFHAALMENU’S 24/12 & 31/12

CLASSIC MENU

DELUXE MENU

€ 55/p.p

€ 65/p.p

Smaakmakers (3 stuks)  Carpaccio van Sint Jacobsnoten

Smaakmakers (3 stuks)  Halve kreeft

met zeebes, knolselder en gel van limoen

met een dragon Corail boter

of

of

Carpaccio van hert

Gevulde Sint Jacobsschelp  Soepje van boschampignons  Zeebaars

met dooierzwam, veenbes, truffelmayonaise en racketsalade

 Soepje van boschampignons  Ragout van hertenkalf

met een zalf van bloemkool, gepofte quinoa, broccoli en gevuld scheermes

met winterse garnituur

of

of Zeebaars

met een crumble van pistache en wildgarnituur

met een zalf van bloemkool, gepofte quinoa, broccoli en gevuld scheermes

 Mogelijkheid tot Dessert van de Chef

 Mogelijkheid tot Dessert van de Chef (supplement € 9/p.p.) 6

Filet van hert

ETALAGE

BESTEL TIJDIG

(supplement € 9/p.p.)


Eindejaarsactie in Groot-Aalter

WIN UW WAGEN! MET DE EENDRACHTBON

Eindejaarsactie in Groot-Aalter

in samenwerking met de Aalterse Handelaars

WIN UW WAGEN! MET DE EENDRACHTBON EENDRACHTBON MET DE

in Groot-Aalter & samenwerking DEEindejaarsactie AALTERSE HANDELAARS in met de Aalterse Handelaars

WIN UW WAGEN! MET DE EENDRACHTBON

in samenwerking met de Aalterse Handelaars

WIN UW WAGEN!

Mega-eindejaarsactie in Groot Aalter

De Aalterse Handelaars en voetbalclub KV Eendracht Aalter hebben de handen in elkaar geslagen en een mega-eindejaarsactie op het getouw gezet. De hoofdprijs is een auto. Daarnaast is er nog een prijzenpot van meer dan 10.000 euro. Tussen 1 en 31 december ontvangt u bij de deelnemende handelaars bij elke aankoop een of meerdere lotjes. Die lotjes bestaan uit twee delen. Met de strookjes kan u zich een superlot of ‘Eendrachtbon’ aanschaffen. Zo’n Eendrachtbon bestaat uit drie A4’tjes vol met waardebonnen en kortingen, geldig bij de handelaars en horeca vanaf februari en samen goed voor 400 euro. Tegelijkertijd is deze bon ook een lot waarmee u de auto Ford Fiesta Connected of een andere hoofdprijs zoals een elektrische fiets kan winnen. Een Eendrachtbon krijgt u in ruil voor 75 strookjes. Met het andere deel van de lotjes die u van uw winkeliers krijgt, dingt u mee naar andere mooie prijzen, waaronder een ballonvaart, een reiskoffer,... De deelnemende handelaars herkent u aan de beachvlag voor hun deur. Lotjes bij aankoop krijgt u tussen 1 en 31 december. Superloten of Eendrachtbonnen kan u ook aankopen. Voor de prijs van 15 euro steunt u KV Eendracht Aalter, ontvangt u dus drie pagina’s met kortingen en waardebonnen ter waarde van 400 euro (vanaf februari te gebruiken bij de handelaars en horeca) én hebt u een superlot voor de hoofdprijzen. Eendrachtbonnen aankopen of ruilen tegen strookjes kan tot 28 januari 2022. “Mooie samenwerking” “Met onze eindejaarsactie wilden we terug aansluiten met de acties van zo’n 20 jaar geleden en werken met superloten voor een mooie hoofdprijs. Opnieuw een auto verloten, leek ons echter niet haalbaar. Tot we van de actie van KV Eendracht Aalter hoorden. We zijn rond de tafel gaan zitten en we zijn een mooie samenwerking aangegaan”, klinkt het bij de Aalterse Handelaars. Van elke aangekochte Eendrachtbon gaat 1 euro naar Aalternatief, een woonzorgproject van ouders van kinderen met een beperking. (nv)

7


Eindejaarsactie in Groot-Aalter

WIN UW WAGEN!

C h o c o l a t e r i e

Eindejaarsactie in Groot-Aalter

Kerkstraat 42

9910 Knesselare 09/374 19 74

WIN UW WAGEN! MET DE EENDRACHTBON

W

MET

in samenwerking met de Aalterse Handelaars

in sam

Fietshuis

Geert De Loof Maldegemseweg 67 9910 Knesselare 09 374 45 07 fietshuisgeertdeloof@online.be btw be 0648.428.766

8

ETALAGE


G

Lederwaren oethals

FIJNE LINGERIE Declerck Marleen KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE

Babyspeciaalzaak

09 375 12 75 open van di tot za van 10u00 -12u00 van 14u00 - 18u00

Eindejaarsactie in Groot-Aalter

WIN UW WAGEN!

T DE EENDRACHTBON

menwerking met de Aalterse Handelaars

open: 9u00 - 12u00 & 14u00 - 18u00 Zaterdag tot 17u00 Gesloten op dinsdag

9


HOE? WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! IN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! E? WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! HOE? HOE? WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! HOE? HOE? WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! HOE?

EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER ENDRACHTBON & dan DEIN AALTERSE HANDELAARS EINDEJAARSACTIE GROOT-AALTER MET DE EENDRACHTBON & DE aan AALTERSE HANDELAARS en voor meer € 10.000 andereprijzen prijzen en voor meer dan € 10.000 aan andere en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen EINDEJAARSACTIE IN AALTERSE GROOT-AALTER EENDRACHTBON & DE HANDELAARS EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER MET DE EENDRACHTBON & DE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON &AALTERSE DE AALTERSE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen en voor meer dan €& 10.000 aan andere prijzen MET DE EENDRACHTBON &DE DEAALTERSE AALTERSE HANDELAARS r meer dan € 10.000 aan andere prijzen MET DE EENDRACHTBON HANDELAARS en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen EENDRACHTBON &10.000 DE AALTERSE HANDELAARS 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen enMET voorDE meer danVan € 10.000 aan andere prijzen en voor meer dan € aan andere prijzen EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen Van 1-31 december ontvang jeGROOT-AALTER lotjes bij je aankopen bij de deelnemende handelaars. en voor meer dan 10.000 aan andere EINDEJAARSACTIE INontvang EINDEJAARSACTIE IN€ GROOT-AALTER Van 1-31 december je lotjesprijzen bij je aankopen Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen MET MET DE DE EENDRACHTBON EENDRACHTBON & & DE DE AALTERSE AALTERSE HANDELAARS HANDELAARS bij deDE deelnemende handelaars. MET DE EENDRACHTBON &aan DEAALTERSE AALTERSE HANDELAARS en voor meer dan € 10.000 andere prijzen EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS MET EENDRACHTBON & DE HANDELAARS EINDEJAARSACTIE IN € GROOT-AALTER Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen bijDE devoor deelnemende handelaars. bij de deelnemende handelaars. en meer dan 10.000 aan andere prijzen MET EENDRACHTBON && DE AALTERSE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON &dan DE AALTERSE HANDELAARS Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je € aankopen MET DE EENDRACHTBON DE AALTERSE HANDELAARS en voor meer € 10.000 aan andere prijzen MET DE EENDRACHTBON & meer DE AALTERSE HANDELAARS en voor meer dan €€ 10.000 aan andere prijzen en voor dan 10.000 aan an enDE voor meer dan 10.000 aan andere prijzen bij de deelnemende handelaars. Van 1-31 december je lotjes bij jeprijzen aankopen MET EENDRACHTBON & ontvang DE AALTERSE HANDELAARS Om kans te maken op de grootste verzamel je 75 bij de deelnemende handelaars. EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER Van 1-31 december ontvang jeaan lotjes bij je aankopen bij de deelnemende handelaars MET DE EENDRACHTBON & DE HANDELAARS Om kans te maken op de prijzen verzamel je 75 en voor meer dan € 10.000 andere prijzen strookjes en ruil jeAALTERSE deze in voor een eendrachtbon. enMET voor meer dan €grootste 10.000 aan andere prijzen DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 Je EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER EINDEJAARSACTIE IN GROOT-AALTER Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel jekan 75 EJAARSACTIE EINDEJAARSACTIE EINDEJAARSACTIE EINDEJAARSACTIE IN IN GROOT-AALTER GROOT-AALTER IN IN GROOT-AALTER GROOT-AALTER bij de deelnemende handelaars en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON & DE AALTE de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS strookjes en ruil je€maken deze indeze voor een eendrachtbon. Je kan je Om kans te op de grootste prijzen verzamel 75 strookjes en ruil je in voor een eendrachtbon. Je kan Van december ontvang je lotjes bij je aankopen en voor meer dan 10.000 aan andere prijzen Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen de1-31 eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Omkans kans maken op de grootste prijzen verzamel 75 tete maken grootste prijzen verzamel jeKVE 75jeJe MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS de eendrachtbon voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. METOm DEde EENDRACHTBON DE AALTERSE HANDELAARS strookjes enook ruil jede deze in voor een eendrachtbon. kan bijVan de deelnemende handelaars. 1-31 december ontvang je&op lotjes bij je aankopen de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij Aalter. bij deelnemende handelaars MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel jekan 75 Aalter. voor meer dan € aan andere prijzen strookjes en ruilen jeontvang deze voor een eendrachtbon Van 1-31 december je lotjes bij je Van 1-31 december ontvang je10.000 lotjes bij je aankopen en voor meer dan €in 10.000 aan andere prijzen bij de deelnemende handelaars. de eendrachtbon ook voor €HANDELAARS 15 aankopen bijJe KVE Van 1-31 december ontvang je lotjes bij jeaankopen aankopen MET DE EENDRACHTBON &handelaars DE AALTERSE Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen bij de deelnemende de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. oor en en meer voor voor en meer voor dan meer meer dan € € 10.000 dan 10.000 dan aan andere € prijzen € 10.000 10.000 aan andere aan aan andere ander prijze en voor meer dan €deelnemende 10.000 aan andere prijzen en voor meer dan € 10.000 aan andere prijzen Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen strookjes en ruil je deze inje voor eendrachtbon Je kan bij de deelnemende handelaars. bij de deelnemende handelaars. de eendrachtbon ook voor € 15 een aankopen bij KVE Aalter bij de handelaars Van 1-31 december ontvang lotjes bij je aankopen Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. bij de deelnemende handelaars Trekking op 31 januari 2022. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel 75jeAalter Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel 75 Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. bij deelnemende handelaars eendrachtbon ook voor €22 15januari aankopen bijjeHANDELAARS KVE MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE MET DE EENDRACHTBON & DE AALTERSE HANDELAARS Lotjes inruilen kan tot 2022. bijde dede deelnemende handelaars Trekking op 31 januari 2022. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan strookjes en je je deze in voor een eendrachtbon kan Van Van 1-31 1-31 december december ontvang ontvang je je lotjes lotjes bij bij je je2022. aankopen aankopen DE MET MET EENDRACHTBON DE DE EENDRACHTBON MET DE EENDRACHTBON EENDRACHTBON &HANDELAARS DE AALTERSE & HANDELAARS DE AALTERSE & Je DE & AALTERSE AALTERSE HAND H Trekking op 31 januari 2022. MET EENDRACHTBON &ruil DE AALTERSE MET EENDRACHTBON &je DE AALTERSE HANDELAARS Lotjes inruilen kan tot 22 januari Van 1-31DE december ontvang lotjes bij je aankopen Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 DE Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Van 1-31 december ontvang lotjes bij je aankopen Trekking op 31 januari 2022. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. bij bij de de deelnemende deelnemende handelaars handelaars Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 destrookjes eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen bij de Van deelnemende handelaars. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je bij de deelnemende handelaars. strookjes en ruil 31 jeop deze in voor een eendrachtbon Je75 kan bij de deelnemende handelaars. 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Trekking op januari 2022. Om kans te maken de grootste prijzen je 75 Van 1-31 december ontvang je lotjes bij jeverzamel aankopen Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon Je kan strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 bij de deelnemende handelaars. Trekking op 31 januari 2022 Trekking op 31 januari 2022. strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon Je kan debij eendrachtbon ook handelaars. voor € 15 aankopen bij KVEJe Aalter bij de deelnemende handelaars. de deelnemende strookjes ruil je deze inhandelaars. voor een eendrachtbon kan bij deen deelnemende

WIN UWWAGEN! WAGEN! WIN UW WIN UW WA WIN UW WAGEN! HOE? WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! E? HOE? WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! E? WIN UW WAGEN!

N & DE AALTERSE HAN HOE? HOE? HOE? WIN UW WAGEN! HOE? HOE? HOE? WIN UW WAGEN!

HOE? WIN WIN WIN WIN UW UW UW WAGEN! UW WAGEN WAGE WAG WIN UW WAGEN! WIN UW WAGEN! HOE? E? HOE? HOE? HOE? HOE? HOE? HOE? HOE? HOE?

HOE? HOE? HOE? HOE? HOE? bij HOE? de deelnemende handelaars. Van 1-31 december ontvang je€ lotjes bij je b aankopen de eendrachtbon ook voor 15 aankopen bij KVE Aalter Van 1-31 december ontvang je lotjes j je aankopen strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon Je kan de eendrachtbon ook voor € 15 bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor €aankopen 15 aankopen bij KVE Aalter. HOE? Trekking op 31 januari 2022 de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter Om Om kans kans te te maken maken op op de de grootste grootste prijzen prijzen verzamel verzamel je je 75 75 je 75 HOE? HOE? de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 bij de deelnemende handelaars. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel b j de deelnemende handelaars Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter

Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Van 1-31 december ontvang je bij je Van 1-31 december ontvang je l Van 1-31 december ontvang jelotjes lotjes bij jeaankopen aankopen HOE? strookjes strookjes en en ruil ruil je je deze deze in in voor voor een een eendrachtbon eendrachtbon Je Je kan kan bijdeze de deelnemende handelaars. Om kans te maken op de prijzen je kan 75Je kan strookjes en je in voor een eendrachtbon. Je Lotjes Om inruilen kan 22 januari 2022. strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. strookjes en ruil jehandelaars. deze ingrootste voor een eendrachtbon. bij detot deelnemende bij de deelnemende handelaar te maken op de grootste prijzen verzamel jeverzamel 75 kan Je Trekking opkans 31ruil januari 2022.

HOE? HOE? OE? HOE? HOE? HOE? HOE? HOE?

Van 1-31 december ontvang eaankopen ot es b verzamel e verzamel aankopen Van 1-31 december ontvang jegrootste lotjes bij je aankopen Om te maken op de grootste prijzen je 75 Trekking op 31 januari 2022 bij dekans deelnemende handelaars Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 Om kans te maken op de prijzen je 75 Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 Van 1-31 december ontvang je lotjes bij jebij de de eendrachtbon eendrachtbon ook ook voor voor € € 15 15 aankopen aankopen bij KVE KVE Aalter Aalter Van 1-31 december ontvang e lot eseendrachtbon. b ebij aankopen strookjes en ruil je deze in voor een Jekan kan Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. bij de deelnemende handelaars. b de dee nemende hande aars Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Trekking op 31 januari 2022. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 en ruil je deze in € voor eenpreendrachtbon. strookjes en ruil jemaken deze in voor een eendrachtbon. Je kan Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 bij strookjes de deelnemende handelaars. Trekking op 31 januari 2022 Om kans te op de grootste jzen bij verzamel jeJe 75kan Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 b de deelnemende handelaars de eendrachtbon ook voor 15 aankopen KVE Aalter. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022 Trekking op 31 januari 2022 bij de deelnemende handelaars. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Trekking op 31 januari Trekking op 31deze januari 2022. Trekking op 31 januari 2022 strookjes en ruil je in voor Je kan de eendrachtbon ook voor € 15eendrachtbon. aankopen bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij Aalter. Van 1-31 december ontvang jeKVE lotjes bij je75 aankopen strookjes en ru l2022. je deze neen voor een eendrachtbon Je kan Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Om kans maken op de grootste prijzen verzamel je Om te maken op de groot Trekking op 31 januari 2022 Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je strookjes en ruil je deze in voor kans een eendrachtbon. Je75 kan Trekking op 31te januari 2022

1-31 Van Van december Van 1-31 1-31 december 1-31 ontvang december december je lotjes ontvang bij jeverzamel aankopen ontvang je lotjes je bij je lotjes je aa b bij de deelnemende handelaars. Lotjes Lotjes inruilen inruilen kan kan tot tot 22 22 januari januari 2022 2022 bij de deelnemende handelaars. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bje75 j KVE Aalter Om kans te maken op de grootste prijzen je 75 Om kans te maken op de grootste pr zen verzame eontvang 75 je strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kan strookjes en ruil deze inlotje voor Lotjes Van inruilen kan tot 22 januari 2022. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon Je kan Van 1-31 december ontvang je lotjes bij je aankopen Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Van 1-31 december ontvang je lotjes bij aankopen Om kans te maken op de grootste pr zen verzamel e 75 Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. bij de deelnemende bij bij bij de de deelnemende de deelnemende deelnemende handelaars. handelaars. handelaars. handelaars. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Ominruilen kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 strookjes en ruil je deze in een eendrachtbon. Je kan Je kan Trekking op op 31 31 januari januari 2022 2022 strook es en ru evoor deze n voor een eendrachtbon bij31 deTrekking deelnemende handelaars. Lotjes kan tot 22 januari 2022. bij de handelaars. strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. kan de eendrachtbon ook voor € aankopen bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 Trekking op januari 2022. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bijJe KVE Aalter strook es en ru l deelnemende e22 deze n15 voor een eendrachtbon kan Trekking op 31 januari 2022. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. strookjes en ruil je deze in voor een eendrachtbon. Je kanJeAa Lotjes inruilen kan tot januari 2022. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen b KVE ter je 75 Om kans te maken op de grootste prijzen verzamel je 75 deTrekking eendrachtbon ook voor €2022. 15 aankopen bij KVE Aalter. op 31 januari de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen b KVE Aalter de eendrachtbon ook voor €grootste 152022. aankopen bij KVE Aalter. Trekking op 31 januari 2022. OmLotjes kans Om Om Om te kans kans te maken maken kans op de te te maken prijzen op maken de jeeendrachtbon. 75grootste op op de grootste grootste prijzen pri ve Lotjes nru len kan tot 22 januar 2022 inruilen kan tot 22 januari strookjes en ruil jevoor deze inverzamel voor een Je kande Trekking op 31 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. strookjes en ruil je deze in een eendrachtbon. Je kan Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Om kans te maken open de grootste prijzen verzamel je 75voor Om kans te maken op een de grootste prijzen verzamel je 75 Aalter. strookjes strookjes strookjes strookjes en ruil ruil je deze in en je voor en deze ruil eendrachtbon. ruil je in Je je deze kan Aalter. voor deze in een in voor voor eendrac een een ee de eendrachtbon ook € 15 aankopen bij KVE Trekk ng op 31 januar 2022 de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Trekking op 31 januari 2022. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Lotjes inruilen tot 22 janua Lotjes inruilen kan tot 22 januari en ruil jede deze in voor een eendrachtbon. kan strookjes en ruil je € deze inJevoor een eendrachtbon. Jekan kan Trekking op 31 januari 2022. destrookjes eendrachtbon de de eendrachtbon eendrachtbon eendrachtbon ook voor 152022 ook aankopen bijvoor KVE Aalter. ook ook € voor 15 voor aankopen € 15 € 15 aanko aan b

Lotjes inruilen tot 22 januari Lot eskan nru22 en kan tot 222022. anuar 2022 Lotjes inruilen kan tot januari 2022.

Lot es nru len kan tot anuar 2022 Lotjes inruilen tot 22 22 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. de eendrachtbon ook voor €kan 15 aankopen bij KVE Aalter. de eendrachtbon ook voor € 15 aankopen bij KVE Aalter. Trekking op 31 januari 2022 Trekking op 31 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. Trekk ng op 31 anuar 2022 Trekk ng op 31 anuar 2022 Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022. Lotjes inruilen kan tot 22 januari 2022. Lotjes Lotjes inruilen Lotjes Lotjes inruilen inruilen kan tot kan inruilen 22 januari 2022. tot kan 22 kan tot januari tot 2222 januari 2022. januari 2022 20 op 31 januari 2022. Trekking Trekking op 31 januari 2022. Trekking Trekking Trekking op op 3131 januari 2022. op januari 2022. januari 2022. 2022. Lotjes inruilen kanTrekking tot 22 januari 2022. januari Lotjes inruilen kan totop 2231 januari31 2022. Trekking op 31 januari 2022. Trekking op 31 januari 2022.

W DE PAEPE GEER

M W W G D PA P M M W

W

DM

A

WD W

W K C

G PAEPE R DE GEER

M

W M M

A

G

R

DE PAEPE GEER

D

01-195

01-195

01-195

01-195

01-195

01-195

01-195

3E

3E GENERATIE

E

01-195

Wa K C b

C

www.sanitairdepaepegeert.be

VENTILATIE

E

E

ROOFING D GAS VENTILATIE

E

M DE PAEPE GEERT

D W

Tel. 09 374 11 81

9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be VENTILATIE Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be

@

C A D E CAAUDB EO www.kbc.be

CADEA C A D EC A CA AD D A U B C EAE A U BUA O C C A D E A A D E A U B O N CCCA D E U B O CAADDEEAAUUBBOO

www.kbc.be

M

N

N

A

Tel. 09 374 11 81

d ba Aa D W p a

CBFA-nummer 043561 cA-cB

A

CBFA-nummer 043561 cA-cB

ag002881@mandat.belfius.be

cA-cB Koningin cA-cB Astridlaan 1B I 9990 Maldegem CBFA-nummer 043561 I info@kantoorkiekens.be I 050 71 77 34 CBFA-nummer 043561 Tel.: 09 325 74 30 ag002881@mandat.belfius.be

D W

w

Belfius Aalter-Ruiselede

Stationsstraat 157 - 9880 Aalter Tel.: 09 325 74 30 ag002881@mandat.belfius.be

Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I 050Maldegem 71 77I info@kantoorkiekens.be 34 Koningin Astridlaan I 9990 I info@kantoorkiekens.be I 050 I71050 77 3471 77 34 Koningin Astridlaan 1B I 99901BIMaldegem Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I 050 I71info@kantoorkiekens.be 77 34 Stationsstraat 107 I 9880 Aalter 09 374 24 02

CBFA-nummer 043561 cA-cB

CBFA-nummer 043561 cA-cB

M

m

w

m

caf é é cafécaf féVERLOREN DE VERLOREN DE VER OREN DE VERLOREN cafHOEK DEca VERLOREN HOEK DEca é HOEK ca ca fé féHOEK DE VERLOREN HOEK HOEK fé HOEK fé caf DE VERLOREN é DE DEca VER VER OREN HOEK HOEK DE VERLOREN HOEK caf HOEK caOREN caf caf caféDE fé café ca éé féca fé caf caVERLOREN éDfé ca fé fééHOEK V RHOEK OR Ncaf HOéK DE VERLOREN HOEK DE VERLOREN HOEK DE VERLOREN DE VERLOREN VERLOREN caf DE VERLOREN HOEK é DE VERLOREN HOEK DE VERLOREN HOEK ca Ann fé HOEK D V R OR N HO K caAnn fé caf café é Ann caf é DE VERLOREN HOEK DE VERLOREN DE VERLOREN HOEKhuvenne DEDEVERLOREN DE VERLOREN HOEK VER ORENHOEK HOEKHOEK Ann De De huvenne D

Sta Koning

CBFA-nummer 043561 CBFA-nummer 043561 cA-cB cA-cB

w A D C A D E CA AU D B m O C A EA AA U BB OA ANC U O N C C A D D E EE A U UE BA O O N C DBD U BNUN O C D CADEA UEA B O N C A D E ACUC B O N C A D E A U B A D E A U B O C A D E A U B O A D E A U B O N C A D E A U B O A D A U B O N C A D E A U B O N C E A U B O N C A D E A U B CADEAUBON CCAADDE EA A UU BO N N BO

Stationsstraat 157 - 9880 Aalter

Stationsstraat 107 I 9880 Aalter I1B info@kantoorkiekens.be I 09 374 24 02 Koningin Astridlaan I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I 050 71 77 34 Stationsstraat 107I 9990 I 9880 Aalter I info@kantoorkiekens.be I 09Aalter 37477Aalter 24 02I info@kantoorkiekens.be I 09 I374 Astridlaan 1B Maldegem info@kantoorkiekens.be I 107 050 34 Stationsstraat 107 I 9880 Aalter I info@kantoorkiekens.be 09 374I 24 02 AalterKoningin 107 I 9880 I info@kantoorkiekens.be 0924374 Stationsstraat I 71 9880 02 24 02 ag002881@mandat.belfius.be Stationsstraat 157 - 9880ag002881@mandat.belfius.be Aalter StationsstraatI 107 9880 I info@kantoorkiekens.be I 09 374IStationsstraat 24 02

D W

ag002881@mandat.belfius.be

CBFA-nummer 043561 cA-cB

09 375 12 75

E

Stationsstraat 157Aalter - 9880 Aalter CBFA-nummer 043561 cA-cB 9880 Aalter Stationsstraat 157 - 9880 Stationsstraat 157 - 9880 Aalter ag002881@mandat.belfius.be geert.de.paepe@telenet.be Tel.: 09 325 74 30 Tel. 09 374 11 81 Tel.: 09 325 74 30 Tel.: 09 09 325 325 74 3074 30 Belfius Aalter-Ruiselede Tel.: 09 325 74 30 Tel.: CBFA-nummer 043561 cA-cB ag002881@mandat.belfius.be Tel. 09 374 11 81 www.sanitairdepaepegeert.be www.sanitairdepaepegeert.be

a

K C

www.kbc.be www.kbc.be

Belfius Aalter-Ruiselede Belfius Aalter-Ruiselede BelfiusWat Aalter-Ruiselede Belfius Aalter-Ruiselede kan GASTel. 09 Aalter9880 Aalter 3 374 GENERATIE BVBA 11 Tieltsesteenweg 81 Tel. 09 Tel. 09geert.de.paepe@telenet.be 374 374 11 81 T 11 el. 81 09 374 11 81 Tel. 09 374 11 813 3 GENERATIE www.sanitairdepaepegeert.be www.sanitairdepaepegeert.be www.sanitairdepaepegeert.be 3 GENERATIE GENERATIE www.sanitairdepaepegeert.be geert.de.paepe@telenet.be geert.de.paepe@telenet.be DE PAEPE GEERT Stationsstraat - 9880 Aalter 35 9880 9880 Aalter Bank & Verzekering Stationsstraat 157 157 - 9880 Aalter Stationsstraat 157 - KBC 9880 Aalter Stationsstraat 157 Stationsstraat - 9880 Aalter 157 - 9880 Aalter Belfius Aalter-Ruiselede VENTILATIE geert.de.paepe@telenet.be ZINKWERKEN GAS BVBA Stationsstraat 157 - 9880 Aalter GAS ZINKWERKEN Belfius Aalter-Ruiselede Tel. 09 374 11 81 VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be ZINKWERKEN ZINKWERKEN 9880 Aalter Belfius Aalter-Ruiselede 9880 Tieltsesteenweg 35 VENTILATIE Tel. 11 81 geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be ROOFING geert.de.paepe@telenet.be KBC voor Belfius Stationsstraat 157 - 9880 Aalter Tel.: 09 32574 74 30 Tel.: 09 325 74ù30 Tel.: 09 325 74 T 30 el.: 09 325 74 aalter@kbc.be 30 BVBA VENTILATIE GAS Tel. 09 11 37481 11 09 81374 Stationsstraat 111, 9880 Aalter 9880Aalter Aalter www.sanitairdepaepegeert.be Stationsstraat 111, 9880 Aalter Tel.: 09 325 74 30 Tel.:Aalter-Ruiselede 325 30 Stationsstraat 157 - 09 9880 Aalter geert.de.paepe@telenet.be ROOFING aalter@kbc.be Tel.09 09 374 KBC voor ù www.sanitairdepaepegeert.be PAEPE GEERT ROOFING Belfius Aalter-Ruiselede Stationsstraat 111, 9880 Aalter VENTILATIE Belfius Aalter-Ruiselede VENTILATIE aalter@kbc.be Stationsstraat 107 I 9880 Aalter ag002881@mandat.belfius.be I info@kantoorkiekens.be I 09 374 24 02 ag002881@mandat.belfius.be ag002881@mandat.belfius.be ag002881@mandat.belfius.be Stationsstraat - 9880 Aalter EPDM EPDM Tel.: 09 325 74 30 Stationsstraat I09 9880 Aalter I 09 374 24 02 Aalter Belfius Aalter-Ruiselede ag002881@mandat.belfius.be Tel. 11 81 VENTILATIE www.sanitairdepaepegeert.be Tel. 11 813749880 PAEPE GEERT 157157 - 9880 Aalter www.sanitairdepaepegeert.be Tel. 09 325 76 00 - 107 325 76 I01 geert.de.paepe@telenet.be Tel. 09 325 76 00 - fax 09 325 76 01 DE DE PAEPE GEERT 35 Tel.: 09 Stationsstraat 325 74 30 Tel.09 09374 374 11Tieltsesteenweg 81 betekenen? Stationsstraat 107I 09107 I 9880 Aalter I info@kantoorkiekens.be 09 374 24 02info@kantoorkiekens.be www.sanitairdepaepegeert.be ag002881@mandat.belfius.be EPDMDEVENTILATIE EPDM betekenen? Tel. 09 325 DE PAEPE GEERT BVBA Stationsstraat I050 9880 I 09 374fax 24I 02 Stationsstraat 157 74 - 9880 Aalter GAS ag002881@mandat.belfius.be 157 - 9880 Aalter Belfius Tieltsesteenweg 35 CBFA-nummer 043561 cA-cB 76 00 - fax 09 325 76 01 Stationsstraat 157Stationsstraat - 9880 Aalter ag002881@mandat.belfius.be 09 325 Koningin Astridlaan I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I374 71Aalter 77 34 I info@kantoorkiekens.be Stationsstraat 107 I 1B 9880 Aalter I info@kantoorkiekens.be 24 02 Tieltsesteenweg betekenen? aalter@kbc.be Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I 050 71 77 34 Tel.: Tel.: 09Aalter-Ruiselede 325 74 30 30 Tel. 09 374 1135 81 ROOFING aalter@kbc.be ROOFINGGAS www.sanitairdepaepegeert.be Tieltsesteenweg 35 BVBA 9880 Aalter BVBA CBFA-nummer 043561 cA-cB GAS geert.de.paepe@telenet.be 09ag002881@mandat.belfius.be 325 74 30 - 9880 Aalter BVBA CBFA-nummer 043561 cA-cB 30Tel.: DE PAEPE GEERT Tel.: 09 325 74 30 Tel.: 09 325 74CBFA-nummer 043561 Stationsstraat 157 Koningin107 Astridlaan 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I I050 77 3424 DE PAEPE GEERT Stationsstraat 107I1B I9880 9880 Aalter info@kantoorkiekens.be I 09 0971374 374 0271 77 34 Tieltsesteenweg 35 cA-cB aalter@kbc.be M Stationsstraat 9880 Aalter ag002881@mandat.belfius.be ROOFING ROOFING Koningin I1B9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be 05002 Belfius Aalter-Ruiselede VENTILATIE Koningin Astridlaan 1B I 9990107 Maldegem I Aalter info@kantoorkiekens.be I IAalter 050 71 77I Iinfo@kantoorkiekens.be 34 Tieltsesteenweg 35 geert.de.paepe@telenet.be BVBA Aalter Tieltsesteenweg 35 ag002881@mandat.belfius.be Stationsstraat 107 I 9880 Aalter I info@kantoorkiekens.be I 09 374 Astridlaan 24107 Tel.9880 09 374 11 81 Stationsstraat I 9880 Aalter I info@kantoorkiekens.be 24 02I 24 BVBA ag002881@mandat.belfius.be Stationsstraat I 9880 I 02 info@kantoorkiekens.be I 09 374 24 02 I 09 374 www.sanitairdepaepegeert.be geert.de.paepe@telenet.be GAS ag002881@mandat.belfius.be BVBA 9880 Aalter GAS DE PAEPE Tel.: 09CBFA-nummer 043561 325 74 30 DE PAEPE GEERT GEERT D M9880 geert.de.paepe@telenet.be Belfius Aalter-Ruiselede VENTILATIE cA-cB Stationsstraat 157 - 9880 Aalter Aalter-Ruiselede CBFA-nummer 043561 cA-cB Belfius Aalter VENTILATIE Tel. 09 374 11 81 9880 Aalter www.sanitairdepaepegeert.be Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be geert.de.paepe@telenet.be CBFA-nummer 043561 cA-cB Tieltsesteenweg 35 Tieltsesteenweg 35 geert.de.paepe@telenet.be 9880 Aalter Stationsstraat 107 I 9880 Aalter info@kantoorkiekens.be I 09 374 24 02 Belfius Aalter-Ruiselede ag002881@mandat.belfius.be Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I 050 71 77 34 CBFA-nummer 043561 cA-cB Tel. 09 374 11 81 VENTILATIE CBFA-nummer 043561 cA-cB www.sanitairdepaepegeert.be BVBA BVBA Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem info@kantoorkiekens.be I 050 711B77II34 geert.de.paepe@telenet.be GAS GAS Stationsstraat 157 9880 Aalter m Belfius Aalter-Ruiselede 374 11 81 Tel.: 09 -325 74 30 VENTILATIE Tel. 09 www.sanitairdepaepegeert.be Belfius Aalter-Ruiselede Koningin Astridlaan 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be Koningin IAstridlaan 1B I 9990 Maldegem info@kantoorkiekens.be I 050 71 77 34 I 050 71 77 34

w.sanitairdepaepegeert.be

Wa K C Wa a b K C a b

W W WWat kan Wa a a KBC Bank & Wa Verzekering www.kbc.be www.kbc.be www.kbc.be K C C voor ù www.kbc.be KBC StationsstraatK111,C 9880 Aalter Wat kan b Wat kan KBC Verzekering bVerzekering Tel.Bank 09 325&& 76 00 - fax 09 325 76 01 betekenen? KBC Bank Wat kan kan Wat kan kan Wat www.kbc.be KBC Bank &111, Verzekering Wat kan KBC Bank &Wat Verzekering KBC voor ùù & Verzekering KBCStationsstraat Bank & Verzekering Wat kan KBC Bank 9880 Aalter W KBC KBC Bank & Verzekering Bank &KBC Verzekering aalter@kbc.be KBC voor Stationsstraat 111, 9880 Aalter voor ù KBC voor ù Stationsstraat 111, 9880 Aalter Stationsstraat 111, 9880 Aalter Wat kan KBC voor KBC voor ù Bank Wat KBC voor Stationsstraat 111, 00 9880 Aalter ù Tel. voor ùkan Stationsstraat 9880 Aalter Stationsstraat 111,ù 9880 Aalter 111, 9880 Aalter Tel. 0909 325 - fax 0909 325 0101 KBC Bank &KBC Verzekering KBC &111, Verzekering betekenen? Tel. 09 325 7676 00 00 - fax 325 76 01 7676 09 325 76 00 - fax 09 325 76 01 Stationsstraat Tel. 32576 -09 fax 325 betekenen? betekenen? betekenen? 0976 325Tel. - 325 fax 0976 32500 76Tel. Tel. KBC 09 325Aalter 00 - fax 325 0176 00 KBC voor ùbetekenen? 09 325 Stationsstraat 111, 9880 betekenen? 09 -019880 fax 09 32576760001- fax 09 325 76 01 aalter@kbc.be aalter@kbc.be voor ù 09Tel. betekenen? aalter@kbc.be Wat kan betekenen? Stationsstraat 111, Aalter W76 Wat kanWat kan Wat kan aalter@kbc.be aalter@kbc.be KBC76Bank & KBC Verzekering aalter@kbc.be KBC Bank & Verzekering Bank & Verzekering Tel. 09 325 76 00 - fax 09Bank 325 01Verzekering KBC & betekenen? aalter@kbc.be Tel. Aalter 09 325 76 00aalter@kbc.be 09 325 76 01 betekenen? KBC ù Stationsstraat 111, 9880 voorStationsstraat ùW 111, 9880 KBC voor ù- fax aalter@kbc.be Stationsstraat 111, 9880 Aalter Stationsstraat 111, 9880 Aalter KBC voor ù voorKBC Aalter aalter@kbc.be Belfius Aalter-Ruiselede Belfius Aalter-Ruiselede Tel. 09 325 76 00 fax 09 76 Wat kan Wat betekenen? Tel.-09 09 325325 76 0001 fax 09 325 76 01Tel. 09 325 76 00 - fax 09 325 76 01 KBC Bank &- Verzekering W betekenen? Tel.kan 09 325 76 00 - KBC fax 325 76 01 Bank & Verzekering betekenen? betekenen? aalter@kbc.be KBC voor ù

www.kbc.be

E

a

www.kbc.be

www.kbc.be

www.kbc.be www.kbc.be

www.kbc.be

3E GENERATIE

GENERATIE 3E GENERATIE 3E GENERATIE 3E GENERATIE

01-195

E E

E

01-195

01-195

01-195

01-195

E

3E GENERATIE

01-195

E

E E

E GENERATIE

01-195

01-195

fé café DEca VERLOREN HOEK DE VERLORENPHOEKDE VERLOREN P caféPHOEK caPfé fé DE VERLOREN HOEK café féféDEcaVERLOREN HOEK 09 375 12 75 ca ca P 375 12 75 DE DE VERLOREN HOEK ca fé caca DE VERLOREN fé fé09fé ca caf cafP é é HOEKcafé ca fé P HOEK VERLOREN HOEK VERLOREN HOEK DEfé VER OREN caDEca café 3E

EPDM ROOFING GAS D VENTILATIE

01-195 01-195

E

01-195

W

W

01-195

G SANITAIR M GEER M KOPER- EN 3 GENERATIE SANITAIR G W ZINKWERKEN W SANITAIR SANITAIR SANITAIR D G R SANITAIR KOPEREN SANITAIR SANITAIR SANITAIR M 3 GENERATIE M SANITAIR SANITAIR KOPEREN EPDM 3 GENERATIE KOPERENSANITAIR KOPERSANITAIR KOPER- EN KOPERENZINKWERKEN KOPER- EN KOPEREN KOPEREN SANITAIR 3 GENERATIE EN ZINKWERKEN 3 GENERATIE KOPER- EN ZINKWERKEN ZINKWERKEN ZINKWERKEN ZINKWERKEN ZINKWERKEN ZINKWERKEN GEER ZINKWERKEN ROOFING SANITAIR KOPEREN DE PAEPE GEER SANITAIR SANITAIR KOPEREN EPDM SANITAIR D ZINKWERKEN G DE PAEPE GEERTEPDM 3 GENERATIE ZINKWERKEN EPDM EPDM EPDM EPDM KOPEREN ZINKWERKEN EPDM EPDM EPDM EPDM Tieltsesteenweg 35 3 GENERATIE KOPEREN EN KOPER-3ENGENERATIE KOPERBVBA GAS KOPER- EN ROOFING ROOFING ROOFING ROOFING ROOFING 3 GENERATIE 3 GENERATIE 3 P GENERATIE EPDM E PAEPE GEERT DE PAEPE DE GEERT AEPE GEERT PAEPE GEERT ROOFING ZINKWERKEN DE PAEPE GEERT ROOFING Tieltsesteenweg ROOFING DE PAEPE GEERT EPDM ZINKWERKEN SANITAIR SANITAIR ZINKWERKEN 9880DE Aalter ZINKWERKEN Tieltsesteenweg Tieltsesteenweg 35Tieltsesteenweg 35 ROOFING Tieltsesteenweg 35 INKWERKEN BVBA DE PAEPE GEERT GAS 35 DE PAEPE PAEPE GEERT ROOFING SANITAIR geert.de.paepe@telenet.be SANITAIR DE35 PAEPE GEERT BVBA BVBA BVBA GAS GAS GAS Tieltsesteenweg DE GEERT Tieltsesteenweg 35 BVBA DE PAEPE GEERT Tieltsesteenweg 35 9880 BVBA Tieltsesteenweg 35 35 GAS ROOFING BVBA 9880 Aalter 9880 AalterAalter 9880 Aalter VENTILATIE GAS NVENTILATIE N35Tel. 09EN 9880 Aalter ert.de.paepe@telenet.be geert.de.paepe@telenet.be geert.de.paepe@telenet.be geert.de.paepe@telenet.be BVBA GAS geert.de.paepe@telenet.be BVBA GAS 374 EPDM Tieltsesteenweg 3511 81 KOPERwww.sanitairdepaepegeert.be DE PAEPE GEERT Tieltsesteenweg KOPER-EPDM EN KOPEREN ROOFING KOPEREN VENTILATIE VENTILATIE 9880 Aalter EPDM VENTILATIE BVBA EPDM

T

WaW W an Cù Wa W a C www.kbc.be K K C W bW W n n www.kbc.be b W www.kbc.be

DE PAEPE GEER

Wa K C b

W K C W K C

01-195

W

a

R

01-195

GEER

Wa K C b

M

W

Koningin Astridlaan 1B I 9990 Maldegem I info@kantoorkiekens.be I 050 71 77 34 d ba Aa m M N NG M w FIJNE LINGERIE D FIJNE FIJNE LINGERIE LINGERIE FIJNE LINGERIE D W pVERLOREN aA 09 375M12 75 FIJNEHOEK LINGERIE VERLOREN M m DEDeclerck VERLOREN VERLOREN HOEKDPeter DE DE HOEK HOEK P DEFIJNE LINGERIE m w P DE VERLOREN HOEK Declerck Marleen Declerck Declerck Marleen Marleen Marleen w W bij bij Peter bij Peter bij Peter P terAalter waarde van € vdk D bank W Aalter vdk bank Aalter vdk bank vdk bank Aalter DE VERLOREN HOEK D M Declerck Marleen FIJNE LINGERIE P b P Uit sympathie bij Peter DP M MM m D M ter waarde vdk bankDe Aalter wvan € d d ban AaA PDeclerck Marleen D W bij Peter De Wispelaere StijnA Wispelaere Stijn De Wispelaere De Wispelaere StijnUit sympathie Stijn w ter waarde van € vdk bank Aalter DE VERLOREN HOEK P P U m D W w Uit sympathie w W De Wispelaere Stijn m 09LINGERIE 375 12Declerck 75 Marleen FIJNE m M W bij Peter De Wispelaere Stijn D W p a n ter waarde van € vdk bank Aalter P R w D W Uit sympathie DE VERLOREN HOEK D W 09 375 12 75 09 375 09 375 09 12 12 75P 75 12D 75 375 1209 75 WD 09W P375 m D M R DFIJNE09 M FIJNE De Wispelaere LINGERIE Declerck Marleen P FIJNE LINGERIE vdk bank Aalter 375 12 75 Stijn 375 12 75 FIJNE LINGERIE FIJNE LINGERIE R w bij Peter A van FIJNE LINGERIE A FIJNE LINGERIE ter waarde van € FIJNE LINGERIE Dtot W 375N 12 75 open van di tot za open van open vanopen di di tot zaVtot za di za m FIJNE LINGERIE DELINGERIE VERLOREN HOEK D10u00 m FIJNE LINGERIE Uit sympathie VERLOREN HOEK DP R 09Aalter OR HO K DE WW Den Duyven oo en w Declerck Marleen open van di totbij za Peter De Wispelaere Stijn Declerck Marleen W10u00 van 10u00 -12u00 van van van -12u00 -12u00 10u00 -12u00 DW bij Peter 09 375 7512 75 ter waarde van € vdk bank ter waarde van € 09 375 12 75 vdk bank Aalter Declerck Marleen P 0912 375 open van diP tot za Den Duyven oo en Den Duyven Declerck Marleen Declerck Marleen Declerck Marleen bij Peter Declerck Marleen Uit sympathie Uit sympathie Declerck Marleen ter waarde van €en bij Peter vdk bank Aalter bij Peter oo van 10u00 -12u00 bij Peter FIJNE LINGERIE van 14u00 18u00 van 14u00 van 14u00 van - 18u00 18u00 14u00 - 18u00 bij Peter terwaarde waarde van vdk bank Aalter vdk bank Aalter ter waarde van € vdk bank Aalter bij Peter 09 375 12 75 ter ter waarde van € vdk bank Aalter DeWispelaere Stijn van 10u00 -12u00 van € € op 09 371 97 23 vdk bank Aalter sympathie Bij voorkeur reserveren De Wispelaere Stijn Declerck Marleen Uit sympathieUitUit Declerck Marleen Uitsympathie sympathie sympathie 09 375 12 75 KLOOSTERSTRAAT 44 van De 14u00Wispelaere - 18u00W W Stijn Uit sympathie Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23w bij Peter FIJNE LINGERIE open van di tot za Uit bij Peter Restaurant KLOOSTERSTRAAT 44 KLOOSTERSTRAAT 44 KLOOSTERSTRAAT 44 09 375 12 75 ter waarde vanvóór€het vragen van de rekening aub van 14u00 - 18u00 DeP Wispelaere Stijnbank vdk Aalter FIJNE LINGERIE KLOOSTERSTRAAT 44 Gelieve de bon af te geven De Wispelaere Stijn De Wispelaere Stijn FIJNE LINGERIE FIJNE LINGERIE 9910 KNESSELARE De Wispelaere Stijn 09 375 12 75 09 375 Declerck 12 Den Duyven oo De Wispelaere Stijn 991075 KNESSELARE UitUit sympathie 9910 KNESSELARE Gelieve de bon af te geven vóór heten vragen van de rekening aub Restaurant van 10u00 -12u00 sympathie 9910 KNESSELARE bij Peter 9910 KNESSELARE 44 Marleen Den Duyventooren 09KLOOSTERSTRAAT 375 12 75 KLOOSTERSTRAAT 44 ter waarde van vdk bank Aalter Restaurant 09 375 12 75D W Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 € W De Wispelaere Marleen Stijn openAnn van di tot za van 14u00 - 18u00 Uit sympathie Declerck Marleen Ann Ann Ann 9910 KNESSELARE Duyventooren Bellemdorpweg KLOOSTERSTRAAT 44 Lieven Bouckaert - Inge Herteleer bij Peter 9910 KNESSELARE Declerck Marleen R- www.denduyventooren.be Declerck Marleen 09 375 12 terBellem-Aalter waarde van € vdk bank Aalter 09 375 12 7575 GelieveDen de bon af te geventer vóór hetBellem-Aalter vragen van de rekening aub 68, 9880 bijvdk Peter bij Peter Stijn Duyventooren bij Peter Bellemdorpweg 68, 9880 - www.denduyventooren.be waarde van € bank open van di tot9910 za 09van vdk Declerck bank Aalter vdk Aalter 10u00 -12u00 van di tot za De Wispelaere ter waarde van € P bankopen Aalter Ann 375 12 75 09 375 12 75 KNESSELARE Restaurant Den 09 375 12 75 Uit sympathie Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Uit sympathie Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 09 375 12 75 Ann KLOOSTERSTRAAT 44 Uit sympathie KLOOSTERSTRAAT 44 KLOOSTERSTRAAT 44 van 10u00 -12u00 Lieven Bouckaert - Inge Herteleer vanDelhuvenne 10u00 -12u00 van 14u00 - open 18u00van Delhuvenne Delhuvenne Delhuvenne KLOOSTERSTRAAT 44 De Stijn Wispelaere Stijn De Wispelaere De Wispelaere Stijn R 97 23Duyven Bij voorkeur op 09 371 97 23 di tot van di za tot za voorkeur- reserveren op 09 371 9910open KNESSELARE Stijn- 18u00 W 9910 9910 KNESSELARE KNESSELARE Den reserveren Duyventooren Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekeningBijaub Bellemdorpweg 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be van - 18u00 van 14u00 oo en 0914u00 375 12open 75 9910 KNESSELARE 09 375 12 75 Ann De Wispelaere Delhuvenne van di tot za D D 68,oo oo Duyven RD open van di tot za open van di tot Restaurant Den oo envóór hetDen 09 375 12 75 Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van deR rekening aub Gelieve de bon af te geven vragen van de rekening aub van 10u00 -12u00 D Delhuvenne van 10u00 -12u00 open van diza tot za Geert De Baere Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Restaurant Restaurant D D oo Den Duyven oo en Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 oo en van 10u00 -12u00 uit sympathie uit sympathie uit sympathie uit sympathie van 10u00 -12u00 van 10u00 -12u00 van 14u00 -12 18u00 Den Duyven Ann van 14u00 - 18u00 R Den 09 375 12 75 09 375 12 75 09 375 75zam Den Duyventooren - RBij N Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter www.denduyventooren.be Geert De Baere van 10u00 -12u00 R voorkeur reserveren opvoorkeur 09 reserveren 371 97reserveren 23mop 09 op Du en oo-A en C A Eoo U Bij Ann Bij het voorkeur 37109 97371 23 97 23 open van open di tot za Duyven enBellemdorpweg Den Den Duyven oo en m 09 375 12 75 mte geven Den Duyventooren divan tot- 18u00 za DDuyventooren DD oo Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be open di tot GeertB De Baere Den 68,O 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be uit sympathie Gelieve de bon af vóór van reserveren de rekening aub van 14u00 mvan Delhuvenne van 14u00 -18u00 18u00 14u00 -van Ann Bijvragen voorkeur op 09 371 97 23 Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag uit sympathie Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Den Duyven oo en Restaurant Ann Ann Ann van 14u00 18u00 D D D D oo oo Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub Lieven Bouckaert Inge Herteleer Lieven Bouckaert Inge Herteleer Ann Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van devan rekening aub au Gelieve de bon af te geven vóór het vragen de rekening Ann van 10u00 -12u00 Den Duyven oo en Den Duyven oo en open van dihuvenne tot za di tot open van di tot za van 10u00 -12u00 D Restaurant D van 10u00 -12u00 open van za H Gelieve deop bon af371 teoo geven vóór het vragen van de rekening aub m Ann Restaurant Bij voorkeur Duyven reserveren 09Bij 97 23 en Ann Ann open van di tot za Den huvenne Geert De Baere voorkeur reserveren op 09 371 97 23 Ann Ann Ann van 14u00 -De 18u00 D D Restaurant Den Duyventooren Restaurant Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be van 10u00 -12u00 Delhuvenne De huvenne Delhuvenne van 10u00 van 14u00 - 18u00 Delhuvenne van 10u00 -12u00 uit sympathie van 14u00-12u00 - 18u00 Ann Gelieve de bon af Bellem-Aalter te geven vóór -het vragen van23 devoorkeur rekening reserveren aub Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 van 10u00 -12u00 Ann Ann Den Duyventooren BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 www.denduyventooren.be Bij 09de 371 97BE De huvenne Den Duyventooren van 14u00 18u00 van 14u00 18u00 - rekening BTW 069a Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter www.denduyventooren.be Den Duyventooren Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse en zaterdagmiddag - 23 BTW Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter -vóór www.denduyventooren.be D Den D Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Gelieve de bon af tedag geven het vragenop van Restaurant Bij voorkeur reserveren op 09 371 97het 23 vanhuvenne 14u00 - 18u00 De De huvenne Duyventooren - BTW BE Bellemdorpweg 9880 Bellem-Aalter -en www.denduyventooren.be Gelieve de bon afDe te Baere gevendinsdag vóór68, vragen vanganse de rekening aub Ann van 14u00 18u00 De huvenne Geert De Baere Geert De Baere De De huvenne huvenne De huvenne Restaurant Geert Ann Ann Ann Gesloten: maandagavond, en woensdag dag zaterdagmiddag Lieven Bouckaert Inge Herteleer Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rek De huvenne De huvenne Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag endag zaterdagmiddag Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse en zaterdagm Restaurant Lieven Bouckaert - Inge Herteleer KLOOSTERSTRAA KLOOSTERSTRAAT KLOOSTERSTRAA 44 T 44 T 44 9910 9910 KNESSELARE KNESSELARE 9910 KNESSELAREKLOOSTERSTRAAT 44 KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE 9910 KNESSELARE

CBFA-nummer 043561 cA-cB

CA D ECABAUO B EOANU B CAC D A BBN OO NN C AE AD D EU E AA UUD

KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1 4/05/2020 15:06

uit sympathie

m m Ann Ann Delhuvenne uit sympathie Delhuvenne uit uitsympathie sympathie De huvenne Delhuvenne m Delhuvenne uit sympathie DelhuvenneDe huvenne uit sympathie uit sympathie

uit sympathie

uit sympathie

uit sympathie

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

uituitsympathie sympathie

4/05/2020 15:06

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

C A D E CAAUDB EO CADEAUBONC A D E A C A D E A U BC OAND E A C EN AD U BA UA B DO C A EOA A UNBO BOO C AA D EEE UNOU B N C D E A C A D E A U B CC ACA D E A U BA D C A D E A U B O D A U B O C C A D D E E A A U U B B O O N N C A D E A U C A D E A U C A D C C A D E A U B O N C A D E A U B O N C A D E A U B O N C ACD E A B O N A D E A U B O C A D E A U B O AN C AAAD EA UNC BO CC A A D C AD D EE E A UU U BB B OO O NN

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd

1

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Ann Delhuvenne

BTW BE 0691 828 942

27/06/19 10:41 Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd Open van 9u30 - 22u Gesloten op maandag en donderdag

Den Duyventooren

Lieven Bouckaert - Inge- Inge Herteleer Lieven Bouckaert Herteleer

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

uit sympathie

ter waarde van € Markt 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 Open van 9u30Markt - 22u 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 Geert De Baere Bij voorkeur reserveren op 09 371 ander kleur.indd 1 97 23 ander kleur.indd 1 Open van Duyventooren_cadeaubon_0619 9u30 -Duyventooren_cadeaubon_0619 22u op maandag en donderdag ter waarde van € Gesloten ter waarde van € Geert De Baere Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

22/09/21 09:08

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

22/09/21 09:08

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

ter waarde van €

27/06/19 10:41

- Inge Herteleer

ter waarde van €

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

1

ww w d

w

BTW BE 0691 828 942

27/06/19 10:41

R

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

w waarde van € CGelieve A D EdeAbon U af B te Ogeven N tervóór het vragen van de rekening aub

27/06/19 10:41

27/06/19 10:41

BTW BE 0691 828 942

22/09/21 09:08

10:4

27/06/19 10:41

27/06/19 09:0810:41 Bij voorkeur22/09/21 reserveren op 09 reserveren 371 97 23 op 09 371 97 23 22/09/21 09:08 Bij voorkeur Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 BTW BE 0691 828 942

CADEAUBON C A D E A U B O N Restaurant CA AD D EE AAH O NN en CO A D U B OB N O C UUC BB O A EE A UBD NA O N C A D U Ooo C AD DC U NE C AAE UDuyven Den Duyventooren Den Duyven oo en EEDen A B O N R Den Duyventooren CAA A ABODE D AU U BNNO Restaurant Den Duyventooren

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

BTW BE 0691 828 942

ter waarde van €

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Restaurant

ter waarde van € 22/09/21 09:08 Den Duyventooren Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Restaurant

Den Duyventooren

BTW BE 0691 828 942 Lieven

Bouckaert - Inge Herteleer

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

27/06/19 10:41

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

27/06/19 10:41

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

27/06/19 10:41

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Restaurant

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Den Duyventooren

Restaurant

BTW BE 0691 828 942

Den Duyventooren

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

22/09/21 09:08

22/09/21 09:08

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

reserveren Gesloten:Bij maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert - Inge Herteleer 22/09/21 09:08 op 09 371 97 23 Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1voorkeur ter waarde van €

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

27/06/19 10:41

27/06/19 10:41

22/09/21 09:08

BTW BE 0691 828 942

27/06/19 10:41

BTW BE 0691 828 942 BTW BE 0691 828 942

27/06/19 10:41

ter te waarde van € vóór Gelieve de bon af geven ter waarde van € het vragen van de rekening aub

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

ter waarde van €

27/06/19 10:41

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

N

C A D E AE UA BO C A E A C CC A AA D DD EE A A U U B O O N C A D C D E C A DO EN A D A UBD B O AEC D A U B Den Duyven oo enA CC A D AE U B O N A D U CA EE A U B N 22/09/21 09:08

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 Gesloten: maandagavond, dinsdag reserveren en woensdag dag 97 en 23 zaterdagmidd Bij voorkeur opganse 09 371 Lieven 68, Bouckaert - Inge Herteleer Bij voorkeur Den Duyventooren - BTWreserveren BE 0691 828op 94209 371 97 23 Bellemdorpweg 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 27/06/19 10:41 Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 Bellemdorpweg 9880 www.denduyventooren.b Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag gansede dag en Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Gelieve bon te geven vóór het vragenGelieve van de rekening aub O Nafzaterdagmiddag Den Duyventooren de 68, bon af teBellem-Aalter geven vóór het- vragen van de rekening a Duyventooren_cadeaubon_0619 anderRestaurant kleur.indd 1 RestaurantDen Duyventooren ter waarde van € Restaurant Bellemdorpweg 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942 ter waarde van € 68, Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 27/06/19 10:41 waarde van € Duyventooren Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en z Duyventooren_cadeaubon_0619Den ander kleur.indd 11 10:41 Lieven Bouckaert - IngeterHerteleer DenBellemdorpweg Duyventooren - 27/06/19 BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Duyventooren_cadeaubon_0619 kleur.indd 1 68, dinsdag Den Duyventooren - BTW BE 0691 828 942 9880 Bellem-Aalter -A www.denduyventooren.be Gesloten:ander maandagavond, en woensdag ganse dag zaterdagmiddag Lieven Bouckaert Inge Herteleer C A D E U B O N Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 27/06/19 10:41 en Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag - Inge Herteleer CAEAD EBA OO N NLieven CC A Lieven D ADUE NBB CADEAUBON C A Bouckaert D Den E Duyventooren AU Bwaarde O N€ ter van C A D E A U- BTW B AO-UInge U Gesloten: maandagavond, dinsdagBellemdorpweg en woensdag ganse dag68, en zaterdagmiddag Bouckaert Herteleer 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Den Duyventooren Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Restaurant

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Bij voorkeur reserveren op 09 97 23 vóór het vragen van de rekening aub Gelieve de bon af 371 te geven

Restaurant

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

ter waarde van €

Restaurant

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

ter waarde van €

Gelieve ter waarde van € de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

BTW BE 0691 828 942

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

27/06/19 Gesloten: 10:41

maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Den Duyven oo en Den Duyventooren ter waarde van € ter waarde van €

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942

Lieven Bouckaert - Inge27/06/19 Herteleer 10:41

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Restaurant

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Restaurant

Gelieve de bon af te geven het vragen van de rekening aub 371 Bijvóór voorkeur reserveren op 09

97 23

27/06/19 10:41

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

- BTW BE 0691 828 942

ter waarde van €

BTW BE 0691 828 942

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

BTW BE 0691 828 942

CADEAUBON

Restaurant CADEAUBON

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

27/06/19 10:41

BTW BE 0691 828 942

27/06/19 10:41

Gelievededebon bonafaf geven vóór vragen rekening ter waarde € Gelieve tete geven vóór hethet vragen vanvan de de rekening aubaub Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 Gesloten: maandagavond, en woensdag ganse dag van en zaterdagmiddag Restaurant Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 Den Duyventooren - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68,dinsdag 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Restaurant Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

27/06/19 10:41

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd Den Duyventooren ter waarde van € Den Duyventooren

1

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gesloten: dinsdag Bouckaert- www.denduyventooren.be -- Inge Herteleer 27/06/19 10:41 en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag - BTW BE 0691 828 942maandagavond, Bellemdorpweg68, 68,Lieven 9880Bellem-Aalter Bellem-Aalter www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 9880 Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

27/06/19 10:41

27/06/19 27/06/19 10:41

BTW BE 0691 828 942

Den Duyventooren Bellemdorpweg Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942 Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 Restaurant ter waarde van € ganse dag en zaterdagmiddag Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub 97 BijLieven voorkeur reserveren op 09 371 23 Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Bouckaert - Inge Herteleer Lieven Bouckaert Herteleer Restaurant Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub - Inge Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

en woensdag ganse dag en zaterdagm 27/06/19 10:4

CADEAUBON

Gesloten:maandagavond, maandagavond, dinsdag woensdag ganse en zaterdagmiddag Lieven Inge Herteleer Restaurant ter waarde van €ganse Gesloten: dinsdag enen woensdag dagdag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert Bouckaert --- Inge Herteleer BTW BE Bellemdorpweg 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter www.denduyventooren.be - BTW- BE 0691 828 942 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Restaurant

CA C A D ED A EUA

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

27/06/19 10:41

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Gelieve de bon af te geven vóór Lieven het vragen van -de rekening aub Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 Bouckaert Inge Herteleer Restaurant voorkeur reserveren op 09 371 97 23 Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 Bij9723 voorkeur reserveren op 09 371 97 23 DenBij Duyventooren Gelieve de bon af te gevenBijvóór het vragen van deop rekening Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Lieven Bouckaert - Inge Herteleer voorkeur reserveren 09 371 aub 23 Restaurant Den DuyventoorenDuyventooren_cadeaubon_0619 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Lieven Bouckaert - Inge Herteleer ander kleur.indd Gelieve de bon af1 te geven vóór het vragen van de rekening aub voorkeur reserveren 371 Gesloten: dinsdag Gelieve de bon af te geven vóór het vragentervan aub Gelieve bon afrekening te geven vóór het maandagavond, vragen van de rekening aub BijBij voorkeur reserveren opop 0909 371 97 97 23 23 geven Restaurant waarde de van € rekening Gelieve de bon af vóór het van aub Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag dag en zaterdagmiddag Den Duyventooren Lieven van Bouckaert - Inge Herteleer - de Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 vragende ter waarde van €teganse ter waarde € Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Den Duyventooren

ter waarde van €

de bon af te gevenop vóór vragen van de rekening aub BijGelieve voorkeur reserveren 09het 371 97 23

C A D EBAO O CADEAUBON CEE A UNBB B C A D A OU O N A D A UU B N CA E A UO B C A D ED O C Lieven AD E -C A U B O N Bouckaert Inge CDAHerteleer A D E AA Restaurant U CCA AAAUD A U O NN D EC A ADE A U B OO N AEDD U OC NB O DE A OO NN C A DAA B O N CADEAUBO N Duyventooren AU DU A U O ND E ACUABDOENA U B O N Den Den Duyventooren C terU waarde van C A D E ACU BDDOEN A OC NCA€A D E A U O N AO UDBNO N A D EO A UN BO NB C A D E A U B C A DCEAAA A UD D U B C B O N C A D E A CAA DBA E AE A UU A BAO OU N N Den Duyventooren Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942 Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

27/06/19 10:41

Restaurant

Den Duyventooren

R

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

ter waarde van €

C A Dvan EA ter waarde € U B O N

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Bellemdorpweg 68, 9880op Bellem-Aalter Bij voorkeur reserveren 09 371 97 23 - www.denduyventooren.be -

maandagavond, dinsdag en woensdag Gelieve de bon af Gesloten: te geven vóór het vragen van de rekening aub ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

27/06/19 10:41

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

27/06/19 10:41

27/06/19 10:41

Bellemdorpweg 68, de 9880 Bellem-Aalter -vóór www.denduyventooren.be terde waarde van € Gelieve bon afGelieve te geven het van dehet rekening aub D D oo bon afbon tevragen geven vóór vragen van de rekening aub au van €Bij voorkeur reserveren op 371 97geven 23 Restaurant Gelieve de af het de rekening Bij09 voorkeur reserveren op vragen 09 371 van 97 23 DD D DD- Inge oo oo enter waarde Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en vóór zaterdagmiddag BijDuyven voorkeur reserveren op 09 371 97te23 Lieven Bouckaert Herteleer Den oo en Restaurant Den Duyven oo en RD C A DDen E ARUDu B O NRestaurant Gelieve de bon af te geven vragen van de C AADoo EA A UAB O N CO Dhet A U Bdegeven O N aub CAN Avóór DE-het E A U Brekening O Naub CAD EA Cen E UA O N Den Duyven en Gelieve de bon af te vóór het D AD U O Gelieve afN geven vóór vragen van rekening CADEAUBON O N C ADDA E Bellemdorpweg A Uoo B OB Nde DRestaurant oo - vragen van de rekening aub 68, 9880 www.denduyventooren.be CDen A DRestaurant EDuyventooren A U Den BD O NDen AA Abon UN D U O NteBellem-Aalter Duyventooren oo en Restaurant - BTW BE 069 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Den Duyven oo en DA AGesloten: U U O O N Den Duyventooren CBellem-Aalter A D E en-A U B OopN BTW Bellemdorpweg 68, 9880 www.denduyventooren.be CDuyven A Den DAAED U BU O N Bij dag voorkeur reserveren 09 371 97- 23 A D A O N Duyven oo en maandagavond, dinsdag en woensdag ganse zaterdagmiddag Lieven Bouckaert Inge Herteleer Rdinsdag Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Den Duyventooren Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter -97 www.denduyventooren.be Lieven Bouckaert -D Inge Herteleer Bij voorkeur reserveren op 09U 371 23 Den Duyven oo en m C A D A O N Den Duyventooren -m Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter -B www.denduyventooren.be C A E A U B O N Gesloten: maandagavond, en woensdag ganse dag envan zaterdagm ter waarde van € Lieven Bouckaert Inge Herteleer Den Duyventooren - BTW BE Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter www.denduyventooren.be Gelieve de bon af te geven vóór het vragen de rek A D A U O N D D C A D E A U B O N C A D E A U B O N ter waarde van € R Restaurant ter waarde van € N en C Lieven A D E A U B O- Inge N Herteleer Cgeven AB U O Nrekening C AC DGelieve EAA U de BE O Gesloten: maandagavond, dinsdag woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Restaurant C A DA ED AN U O bonN af te vóór het vragen van de aub D A U B O Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert Bouckaert - Inge Herteleer Den Duyventooren

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Restaurant

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Restaurant

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

22/09/21 09:08 Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

ter waarde Lieven van €Bouckaert - Inge Herteleer

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

V3.indd 10 Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganseKoffieboontje_menuboeken_0921 dag en zaterdagmiddag V3.indd 10

ter waarde van €

Den Duyventooren

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be

27/06/19 10:41 ander kleur.indd C ARestaurant D E AD U BDuyventooren_cadeaubon_0619 ODN R

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10 Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.inddV3.indd 1 Koffieboontje_menuboeken_0921 10 Restaurant Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd ter waarde van10 €

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Koffieboontje_menuboeken_0921 - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

w

w

Gesloten: maandagavond, Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub - BTW BE 0691 828 942

22/09/21 09:08 Restaurant

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Restaurant

ter waarde van €

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

w

w

Duyventooren DDen EC AOANUDRoo BooEenO N Restaurant C A D EDenADen UDen BR DDuyventooren OC NooAenoo A Den UB O Noo en Duyven DenDuyven Duyven en Duyven D DDD D oo

Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

ETALAGE

w

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

C A D- www.denduyventooren.be EAUBON Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter Den Duyventooren CADE A UDenBDuyventooren ON

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren

w

22/09/21 09:08

Gesloten: BTW BE 0691 828 942

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert

C A D E A U B ODen N

22/09/21 09:08

22/09/21 09:08

ter waarde van € Gelieve de bon af temaandagavond, geven vóór het vragen van de rekening aub dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Restaurant

22/09/21 09:08

C A D E A Uter B ON waarde van € ter waarde van € Den Duyventooren waarde vanC CADEAUBON A BD O EN AUBON C AterD E A€ U ter waarde van € Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

Restaurant Lieven Den Bouckaert - Inge Herteleer Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Duyventooren

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Geert De Baere Geert De Baere

DEEN EAAAUU UBBBO ABADD C A D E A CUCA O

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Den Duyventooren

Restaurant

Den Duyventooren

w

22/09/21 09:08

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Restaurant

27/06/19 10:41

27/06/19 10:41 Gelieve af te geven vóór het vragen van de rekening aub Markt 12, 9880 - 09waarde 375 61de 61bon Gesloten opAalter maandag en donderdag ter van Markt 12, 9880 -€ 09 375 61375 61 61 61 Markt 12, Aalter 9880 Aalter - 09 Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 De Baere De Baere Open van 9u30 - 22uOpen van 9u30 - 22uGeert De Baere Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23Geert Geert Markt 9880 Aalter - 09 375 61 61 Open van 9u30 - 22u Den Duyventooren BTW BE 0691 828 942 Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub Bellemdorpweg 68,12, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be maandag en donderdag Gelieve de bon af te- geven vóór het vragen van de rekening aub MarktGesloten 12, 9880op Aalter - 09Gesloten 375 61 61 Restaurant op maandag donderdag Open vanen 9u30 - 22u Gesloten op maandag en donderdag Restaurant Gesloten: Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Markt 12, Aalter 375 61 61 maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag 9u30 C A Open D9880 Evan A U -B-0922u O NGesloten Den Duyventooren op maandag en donderdag Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be - BTW BE 0691 828 942 vanDuyventooren 9u30en - 22u Den BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter www.denduyventooren.be GeslotenOpen op maandag donderdag Bij voorkeur op 09 371 97 23vanGesloten: Markt Lieven 12, 9880 Aalter - 09-reserveren 375 61ter maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag waarde €ganse10:41dag Bouckaert Inge61Herteleer w op maandag en donderdag Gesloten: maandagavond, en en zaterdagmiddag Markt 12, 9880 Aalterander - 09kleur.indd 375Gesloten 611 61Lieven Duyventooren_cadeaubon_0619 12, 9880Open Aalter - af 09te375 61vóór Bouckaert - Inge Markt Herteleer CA D dinsdag EvanAde Uwoensdag BwO27/06/19 Naub het vragen rekening van -61 22u ter waarde van € Bij voorkeur reserveren C AGelieve D E de A bon U B9u30 Ogeven N Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23 Restaurant Open van 9u30 - 22uop 09 371 97 23 Open van - 22u en donderdagter waarde van € Gesloten op9u30 maandag Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub de bon af teter geven vóór het vragen de rekening aub waarde vanvan€ Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd Gelieve 27/06/19 Gesloten op maandag en donderdag ter waarde van € 27/06/19 10:41 Bij reserveren op 09- 371 971 ter23 Restaurant Gesloten op68, maandag en donderdag - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 9880 Bellem-Aalter www.denduyventooren.be Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 voorkeur waarde van €

Restaurant

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

BTW BE 0691 828 942

Bellemdorpweg 68, 9880 G Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganseGeert dag enDe zaterdagmiddag Geert De Baere Baere

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

27/06/19 10:41

Den Duyventooren Den D Duyventooren D Den Duyventooren

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

Restaurant

- BTW BE 0691 828 942

27/06/19 Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag10:41 en zaterdagmiddag

Markt 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 Open van 9u30 - 22u 1 Gesloten op maandag en donderdag

Gesloten op maandag en donderdag - BTW - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68,maandagavond, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Gesloten: dinsdag enwaarde woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Lieven Bouckaert - Markt Inge Herteleer ter van 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 Geert De Baere van € Bellemdorpweg 68, €9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.b Markt 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 ter waarde Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 10:41 - BTW 0691 828 en 942woensdag ganse dag27/06/19 Bellemdorpweg 9880 - Geert www.denduyventooren.be De Baere Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dagBE endinsdag zaterdagmiddag Duyventooren_cadeaubon_0619 ander68, kleur.indd 1 Bellem-Aalter Open van 9u30 - 22u Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 Gesloten: maandagavond, en zaterdagm Open van 9u30 - 22u Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en z Gesloten op maandag en donderdag ander kleur.indd 1 Duyventooren_cadeaubon_0619 Gesloten op maandag en donderdag

Markt 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 Open van 9u30 - 22u Gesloten op maandag en donderdag

Den Duyventooren

27/06/19 10:4

27/06/19 10:41

Markt 12, 9880 Aalter - 09 375 61 61 Gelieve de bon af te geven vóór Bellem-Aalter het vragen van de rekening aub Den Duyventooren - BTW BE 0691 828dag 942en zaterdagmidd Bellemdorpweg 68, 9880 - www.denduyventooren.be Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse Lieven Bouckaert Herteleer ter waarde van Restaurant €- Inge Open van 9u30 - 22u Restaurant Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1 27/06/19 10:41 Den Duyven oo en

uit sympathie

Koffieboontje_menuboeken_0921 V3.indd 10

10

828 942

CU A BD O EN AUBON CADEA

- BTW BE 0691 828 942

Duyventooren_cadeaubon_0619 kleur.indd Markt 12,dinsdag 9880 Aalter 09 375ander 61 61ganse Gesloten: maandagavond, en -woensdag dag1 en zaterdagmiddag Open van 9u30 - 22u Gesloten op maandag en donderdag 4/05/2020 Markt 12, 9880 Aalter - 09 15:06 375 61 61

4/05/2020 15:06

4/05/2020 15:06

27/06/19 10:41 BTW BE 0691

Duyventooren_cadeaubon_0619 anderen kleur.indd 1 Gesloten: maandagavond, dinsdag woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

4/05/2020 15:06

4/05/2020 15:06

- BTW BE 0691 828 942

- BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

4/05/2020 15:06 4/05/2020 4/05/202015:06 15:06

4/05/2020 15:06

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

4/05/2020 15:06 4/05/2020 15:06

De huvenne Delhuvenne Ann Delhuvenne De huvenne m m Ann De huvenne De huvenne Delhuvenne Delhuvenne Delhuvenne Ann Ann Delhuvenne AnnmAnn

uit sympathie

15:06

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

m

m

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

15:064/05/2020

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be D ud La He d a ée o heyou e o be you be D uk He Druk. Heidi Latré -he Druk. hereforyou.be D Heidi u é HeLatré dhereforyou.be a- é he e o ou be Druk. Heidi Latré - hereforyou.be Latré be - hereforyou.be D uk He d La éDruk. he Heidi e o you

m

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

De Verloren VK De VerlorenVK Hoek bij Pe Hoek bij Peter.inddVK1De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

4/05/2020

4/05/2020 15:06

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

VK De Verloren Hoek bijVerloren Peter.indd 1 bijbijPeter.indd VKDe De VerlorenHoek Hoek Peter.indd 1 1 VK

Ann De huvenne

15:06

4/05/2020 15:06

4/05/2020 15:06

VK De Verloren Hoek bijHoek Peter.indd 1 VK De Verloren bij Peter.indd 1

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1 4/05/2020 15:06

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

De huvenneAnn Ann Ann Ann De huvenne Dehuvenne huvenne De Ann

1

4/05/2020 15:06

ruk. Heidi Latré - hereforyou.be

KLOOSTERSTRAAT 44 VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 9910 KNESSELARE

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd VK 1 De Verloren Hoek VK De 4/05/2020 bij Verloren Peter.indd 15:06 Hoek 1 bij Peter.indd 4/05/2020 1

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

De huvenne

1

VK De Verloren Hoek bij Peter.indd 1

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

Hoek bij Peter.indd

KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE

KLOOSTERSTRAAT 44 VK De Verloren 9910 KNESSELARE

Druk. Heidi Latré - hereforyou.be

KLOOSTERSTRAAT 44 9910 KNESSELARE

CBFA-nummer 043561 cA-cB

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub

Duyventooren Lieven Den Bouckaert - Inge Herteleer Restaurant

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd kleur.indd 11 Duyventooren_cadeaubon_0619 ander

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

ter- Inge waarde van € Lieven Bouckaert Herteleer

27/06/19 10:41

27/06/19 27/06/19 10:4110:41

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Bij voorkeur reserveren op 09 371 97 23

ter waarde van € Den Duyventooren Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

BTW BE 0691 828 942

vragen CA AD DteEEgeven A Uvóór U BBhetOO C A NN van O de Nrekening aub

dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Den Duyventooren Gesloten: maandagavond, - BTW BE 0691 828 942 Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be Lieven Bouckaert - Inge Herteleer Gelieve de bon af

Lieven Bouckaert - Inge Herteleer

Bellemdorpweg 68, 9880 Bellem-Aalter - www.denduyventooren.be -

BTW BE 0691 828 942

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag

Restaurant

Gesloten: maandagavond, dinsdag en woensdag ganse dag en zaterdagmiddag Duyventooren_cadeaubon_0619 ander kleur.indd 1

Gelieve de bon af te geven vóór het vragen van de rekening aub 27/06/19 10:41

10:41


A PASSION FOR JEWELLERY SINCE 1958 Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 - info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be

11


Een eindejaarsgeschenk waarmee u harten steelt. Nieuwe, trendy merken bij Juwelen De Bruyne Juwelier Jens De Bruyne stelt met trots enkele nieuwe merken juwelen voor. Hij selecteerde ze met veel zorg en passie. “De nieuwe collecties waarmee we ons aanbod uitbreidden zijn hip en trendy, tegelijkertijd zeer kwalitatief én betaalbaar. Ik vond al deze aspecten belangrijk”, vertelt hij. In het eigen atelier ontwerpen en creëren Jens en zijn vader Philippe ook zelf juwelen én transformeren ze tevens uw oud goud en zilver naar een hedendaags juweel. “Doordat we alles in eigen atelier maken, bent u voor de transformatie van uw oud goud of zilver niet beperkt tot standaard juwelen of tot de typische transformatiejuwelen. We kunnen ook een volledig eigen ontwerp maken, volgens uw wensen of geïnspireerd op een foto.” Dit geldt ook voor de creatie van nieuwe juwelen zonder van oud goud of zilver te vertrekken.

12

ETALAGE


Nieuwe jonge juwelen in 18 karaat goud Één van de nieuwe merken die Jens De Bruyne in zijn collecties opnam, is Burato Gioielli. “Dat is een Italiaans merk dat een eigentijdse, jonge collectie brengt in 18 karaat goud, afgewerkt met briljant van topkwaliteit. Het zijn moderne creaties, die heel betaalbaar zijn. Ik ben heel tevreden dat ik voor de jonge generaties een leuk, kwalitatief merk gevonden heb. De meeste jeugdige merken gebruiken maar 14 karaat goud en zijn vaak afgewerkt met zirkonium of briljant van commerciële kwaliteit.” Een ander nieuw merk voor Juwelen De Bruyne is Ponte Vecchio Gioilelli. Dat bestaat al enkele jaren, maar wordt nu ook door Juwelen De Bruyne verdeeld. “Ponte Vecchio Gioielli combineert een klassieke met een moderne look en met speelse accenten. Dit merk heeft ook een kleurencollectie met mooie en bijzondere kleurstenen”, gaat Jens De Bruyne verder. Mannenarmbanden en kettingen Armbanden en kettingen voor mannen zijn terug erg in. Juwelen De Bruyne breidde zijn mannencollecties uit met het merk Orotech, dat (zwarte) keramiek combineert met briljant en goud. “Orotech is een degelijk merk voor de trendy man dat speciale, meer uitgesproken juwelen biedt, waarin ook briljantjes verwerkt zitten. Een instapmodel heb je vanaf 200 euro”, aldus nog de juwelier. Alle dagen open, ook op afspraak Vanaf 7 december is Juwelen De Bruyne 7/7 geopend, met uitzondering van kerst- en nieuwjaarsdag. Zie voor de openingsuren onderaan deze pagina. Een afspraak maken kan ook, dit op tel.: 09/375.25.35 of via info@juwelendebruyne.be.

© eigen creatie

Langs deze weg wenst de familie De Bruyne u alvast een zalige kerst en een fijn eindejaar toe.

A PASSION FOR JEWELLERY Stationsstraat 96 - Aalter - tel. 09 375 25 35 - info@juwelendebruyne.be - www.juwelendebruyne.be SINCE 1958 Dinsdag-Zaterdag: 10:00-12:00 & 14:00-18:00, Maandag & Zondag: gesloten Vanaf dinsdag 7 december: alle dagen geopend (7/7) met uitzondering van 25/12

13


14

ETALAGE

© Lesley Hoste Photography - Alle beelden en eigen creaties zijn auteursrechtelijk beschermd.


NU MINDER DAN HALVE PRIJS ! 712649D1 - A19 Ed : 680/SKT CMYK 23-04-21 09u00 PRO VTW:HILDE VANDENABEELE

VERCOFLEX SUPERVERKOOP van OVERTOLLIGE WEGENS LOCKDOWNSLUITING NSTOCKS U MINDER VRIJDAG DA éénpersoons 90 cm N 2-persoons HALVE POKTOBER R& IJS !

NEEM DEZE & BUITENKANS OKTOBER ! WEGENS VOORRAADAFBOUW! vanBOXSPRINGBEDD 10u van 13u30 N U MATRASSEN

LATTENBODEMS

ZATERDAG

16 23 17 24

in hoogwaardig koudschuim pocketveren ruimtevaartschuim latex

vast - handverstelbaar electrisch verstelbaar

éénpersoons 90 cm 2-persoons 140-160-180 cm

MINDER DAN HALVE PRIJS ! VOOR ELKENUKOPER!

tot tweedelig 18u 160cm + 180cm tot 18u 500 TE KOOP GEVRAAGD SCHOONHEIDSSALON TE KOOP GEVRAAGD Nailz & New Look aan huis MATRASSEN antieken, bronzen en marmeren YOKE Kapster aan huis OP LIJFRENTE beelden, schouwgarnituren, LATTENBODEMS Vrouwen, mannen en kinderen Manicure, Pedicure, Contacteer uw TOPalsook leegmaken vanéénpersoons volledige 90 cm Massages, lijfrentespecialist. Gellish manicure Medisch PRODUCTENEpilatie 2-persoons woningen van kelder pedicure epilaties T. 0480 26 82Ed 90 : 680/SKT van 13u30 tot 18u van 10u tot 18u664 699 712649D1✆ -0499 A19 23-04-21 09u00 PROontharingen VTW:HILDE VANDENABEELE vast - handverstelbaar totCMYK zolder. Vlugge afhandeling UIT DE Aalter gelaatsverzorging electrisch verstelbaar www.immo2life.be Centrum en contante betaling. HOOGSTE Annelies De Neve 0473/32 47 51 info@immo2life.be Ter plaatse of bij u thuis ✆ 0477 26 62 8074 LATTENBODEMS TOP40 KWALITEITSPRODUCTEN BOXSPRINGBEDDEN BOXSPRINGS

VERCOFLEX SUPERVERKOOP WAARDEVOL GESCHENK van OVERTOLLIGE WEGENS LOCKDOWNSLUITING NSTOCKS U MINDE

R MINDER VERCOFLEX D A N MATRASSEN LATTENBODEMS KLASSEN ! HAN VRIJDAG DAN ZATERDAG LVE E EM SUPERVERKOOP PRID JSE!ZE H A L V E van OVERTOLLIGE STOCKS WEGENS LOCKDOWNSLUITING N U BU 16 &IT 24 P R& IJ23 S !MIN17 EXTRA CORONAKORTING D WEIJNNKANS ! ER EXTRA van STOCKKORTINGEN WEGENS VOORRAADAFBOUW! van 10u 13u30 tweedelig 160cm + 180cm

in hoogwaardig koudschuim pocketveren ruimtevaartschuim latex

UIT DE HOOGSTE

éénpersoons 90 cm KWALITEITS712649D1 - A19 Ed : 680/SKT2-persoons CMYK 23-04-21 09u00 PRO VTW:HILDE VANDENABEELE KLASSEN!

STOPPEN TOTALE UITVERKOOP 16 23 E17 RM24 EE éénpersoons 90 cm 2-persoons 140-160-180 cm

vast - handverstelbaar electrisch verstelbaar

OKTOBER OKTOBER LATTENBODEMS BOXSPRINGBEDD VRIJDAG ZATERDAG éénpersoons 90 cm

EEM DAN elke koper! + waardevol geschenk voor HALVE DEZE PR& BU&ITENKANS IJS ! ! WEGENS VOORRAADAFBOUW! MATRASSEN

in hoogwaardig op onze reeds lage promoprijzen tot tweedelig 18u 160cm + 180cm tot 18u 2-persoons 500 500 koudschuim pocketveren vast - handverstelbaar MATRASSEN MATRASSEN ruimtevaartschuim - Tel. 0477 25 27 66 electrisch verstelbaar DS 1974 Vliegplein 54 - MALDEGEM SIN Geen latex probleem met uw oude matras, wij nemen ze mee! Thuislevering zonder mee OKTOBER OKTOBER LATTENBODEMS TOPéénpersoons 90 cm

éénpersoons 90 cm 2-persoons

van 13u30 tot 18u WAARDEVOL

vast - handverstelbaar electrisch verstelbaar

80 LATTENBODEMS n MATRASSEN n DEKBEDDEN n BOXSPRINGS n HOOFDKUSSENS n LATTENBODEMS

VERCOFLEX GESCHENK VOOR ELKE KOPER! ELKE ZATERDAG

K47-0150

ELKE VRIJDAG

(na 47 jaa

vanBOXSPRINGBEDD 10u van 13u30 PRODUCTEN tot tweedelig 18u 160cm + 180cm tot 18u 500 van 13u30 tot 18u van 10u tot 18u UIT DE MATRASSEN

2-persoons 140-160-180 cm

van 10u tot 18u

r)

HOOGSTE www.vercoflex.be TOP -TOPKWALITEITSGroot& kleinhandel matrassen, lattenbodems en boxspringbedden van 13u30 tot 18u van 10u tot 18u tweedelig 160cm + 180cm vast - handverstelbaar KLASSEN ! UIT DE HOOGSTE UIT DE Geen probleem met uw oude matras, wij nemen ze mee! Thuislevering zonder meerprijs! electrisch verstelbaar LATTENBODEMS industrieterrein

40

éénpersoons 90 cm PRODUCTEN PRODUCTEN BOXSPRINGBEDDEN 2-persoons BOXSPRINGS Groot& kleinhandel matrassen, lattenbodems en boxspringbedden

WAARDEVOL GESCHENK VOOR ELKE KOPER!

NIEUWE AFPRIJZING !

wij nemen ze mee! Thuislevering zonder meerprijs! KWALITEITSHOOGSTE EERST VERCOFLEX BEZOEKEN en dan PAS BESLISSEN - WANT ALTIJD GOEDKOPER DAN... 80 LATTENBODEMS TOP40 KLASSEN! KWALITEITSPRODUCTEN BOXSPRINGBEDDEN BOXSPRINGS

KLASSEN ! EXTRA CORONAKORTING EXTRA STOCKKORTINGEN tweedelig 160cm + 180cm

UIT DE HOOGSTE KWALITEITSKLASSEN!

J35-0150

+ waardevol voor elke koper! op onze geschenk reeds lage promoprijzen Uitsluitend producten

EXTRA STOCKKORTINGEN CORONAKORTING EXTRA

uit de betere kwaliteitsklassen Vliegplein 54 - MALDEGEM - Tel. 0477 25 27 66 1974 met SINDS Geen probleem uw oude matras, wij nemen ze mee! Thuislevering zonder mee + waardevol geschenk voor elke koper!

VERCOFLEX

VERCOFLEX VERCOFLEX DREAM BUILDERS SINCE 1974

Uw beste kwaliteits- en prijsgarantie!

industrieterrein

tot uitputting op onze reeds lagevoorraad promoprijzen

Vliegplein 54 - MALDEGEM - Tel. 0477 25 27 66

1974 met uw oude matras, wij nemen ze mee! Thuislevering zonder mee SINDS Geen probleem www.vercoflex.be

Groot- & kleinhandel matrassen, lattenbodems en boxspringbedden www.vercoflex.be MATRASSEN-BOXSPRINGS-LATTENBODEMS industrieterrein Geen probleem met uw oude matras, wij nemen(Straat ze rechtover mee!E5-Mode Thuislevering zonder inslaan, dan 1e straat links), achter meerprijs! de Kringloopwinkel. wij nemen ze mee! Thuislevering zonder meerprijs! Groot- & kleinhandel matrassen, lattenbodems en boxspringbedden EERST VERCOFLEX BEZOEKEN en dan PAS BESLISSEN - WANT ALTIJD GOEDKOPER DAN...

Geen probleem met uw oude matras, wij nemen ze mee! Thuislevering zonder meerprijs! wij nemen ze mee! Thuislevering zonder meerprijs! EERST VERCOFLEX BEZOEKEN en dan PAS BESLISSEN - WANT ALTIJD GOEDKOPER DAN...

15

J35-0150


www.vacaturesinoostvlaanderen.be

Toonzaalverkoop te Astene (m/v) Taken: • Onthaal en verwelkomen klanten • Verkoop tuinbouwmateriaal in onze toonzaal te Astene • Verkoop van klein doe-het-zelf materiaal • Afrekenen met klanten en factuur opmaken • Kleine offertes opmaken voor klanten • Bestellingen doen bij leveranciers, stock aanvullen,… • Leveringen controleren en inputten in computer • Stock toonzaal

jouw vacature in Etalage én gratis online www.vacaturesinoostvlaanderen.be Jouw vacature in Etalage én online? Bel Efraïm, 0468 00 64 90

HERENKLEDING VAN WAMBEKE te Oudenaarde zoekt ervaren

naaister-naaier Tel. 0496 28 02 53

confectiebedrijven,

Profiel: • A2 niveau bij voorkeur met technische achtergrond, • Gepassioneerd door alles wat met tuinbouwgereedschap te maken heeft • Administratief sterk zijn (met computer, mails, internet,…) • Basis Frans en Engels, perfect Nederlandstalig (voorkeur moedertaal Nederlands), dit omwille van ons cliënteel • Flexibele ingesteldheid naar taakinhoud, bereid zijn om in te springen voor collega’s • Klantvriendelijk en commerciële ingesteldheid Aanbod: • Je komt terecht in een dynamisch familiale firma in volle groei • Onze vestiging te Astene is geopend sinds januari 2021, dus je komt in een vernieuwde toonzaal terecht. • Je rapporteert aan Peter waarmee je samen met een andere collega in de toonzaal staat. Maar alle afdelingen werken nauw samen, met zowel magazijn/ boekhouding/atelier sta je in nauw contact. • Gerichte opleidingen worden intern voorzien door ons en extern door onze partners/leveranciers • We geven jou de kans om zelfstandig taken op u te nemen en af te handelen • Verlof is in onderling akkoord, wij blijven doorlopend geopend tijdens het jaar • 38 uren / week in vast dienstverband, minder uren zijn zeker bespreekbaar, wel moet zeker op woensdag en elke zaterdagvoormiddag gewerkt worden. • Mogelijkheid om andere dag in de week thuis te zijn. • Loon bespreekbaar volgens ervaring en opleiding Mail uw CV door naar: mieke@the-ponderosa.com

gevestigd te AARSELE (Tielt) zoekt: * kledingstiksters * medewerker inpakafdeling * handige, enthousiaste medewerkers met enige voeling voor kleding/textiel

troeven: * correcte verloning + maaltijdcheques en hospitalisatieverzekering * dagwerk met mooi uurrooster (steeds vrij op vrijdagnamiddag) Sollicitaties (liefst met cv) sturen naar liesbeth.haenebalcke@elanco.be

16

ETALAGE

The Ponderosa Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze


Aalter

Eeklo

Al sinds 1 juli 2018 kan de rechter, bij een veroordeling wegens intoxicatie van min. 0.78 mg/AUL (1.8 g/l) het rijbewijs beperken tot voertuigen die uitgerust zijn met een alcoholslot en dat voor een periode van 1 tot 5 jaar of zelfs definitief. Met zo een slot start het voertuig dus niet als men gedronken heeft. Eens aan het rijden vraagt het alcoholslot om op willekeurige tijdstippen opnieuw te blazen. Het is dus nutteloos om iemand anders te vragen te blazen om het voertuig te kunnen starten. Daarnaast dient u ook een omkaderingsprogramma te volgen met cursussen die u ervan bewust maken dat alcohol en rijden niet samen gaat.

ONTHOUD DUS : met de fiets of te voet ligt alles veel verder, dus bezint eer je je bedrinkt!

Tel: 09/374.62.04 ■ Info@HerbrantPartners.be HerbrantPartners.be

Tot minimum 100,- Euro per gram voor mooie 2de hands juwelen

€50

Reparaties: goed & goedkoop GOUDSMEDERIJ & JUWELENHANDEL (nieuw & 2ehands)

€50

Verbeelt take away €50

Eeklo Oostveldstraat 239A Bel: 0494 23 60 12 - info@verbeelt.be

Gegratineerde oesters of Fazant€50 kroketjes

takemenu away oesters o take away Gegratineerde Gegratineerde oesters

Hertekalf filet Fazant kroketjes met pastinaak en wildsaus Gegratineerde oesters ofof Gegratineerde Fazant kroketjes o Zeebaars met puree en wi ewijnsaus Fazant kroketjes Fazant krok

menu Hertekalf filet

take away menu Kerststronk van woudvruchten Hertekalf filet Hertekalf filet Hertekalf

met pastinaak wildsau Gegratineerde oesters metof pastinaak en wildsaus of enen met pastinaak wildsa met pastinaak en Vr 24/12 Zeebaars Za 25/12 Zo 26/12 Za 01/01 Zo 02/01 Gegratineerde oesters of met puree en wi ewijnsaus Zeebaars met puree en wi ew Fazant kroketjes Zeebaars met puree enpuree wi ee Zeebaars met

Open van 10u -12u en van 14u -18u Zondag & maandag gesloten. Andere dagen en uren op afspraak

Ik kom eventueel vrijblijvend aan huis.

menu take away take away

take away €50 €50

€50

INKOOP & VERKOOP OUD GOUD 2 HANDS JUWELEN - MUNTEN - DIAMANTEN - ZILVER... AAN DE BESTE PRIJS DE

enkel take away van 14u tot 17u

enkel take away van 10u tot 12u

Open van

Open van

tot 22u 12u tot 22u Fazant12ukroketjes Kerststronk van woudvruchten

Open van 12u tot 17u

Kerststronk van woudvruc Kerststronk van w Hertekalf filet Kerststronk van woudvru Hertekalf fi let 24/12 Za 25/12 Zo 26/12 Zo 02/01 Bestel tijdig aub: 09/310Za 4501/01 77 met pastinaak Vren of enkelwildsaus enkel Open van Open van met take pastinaak en22uwildsaus of Open vanZo 26/1 take away away 12u tot24/12 12u tot 22u25/12 12u tot 17u Vr Za Zeebaars met puree ewijnsaus van 14uen tot van 10u tot 12u Za 25/12 Vr17uwi 24/12 Zo 26/12 OpenZa Zeebaars met pureeenkel en wi ewijnsaus enkel van Bistro Jerome, Cyriel Buyssestraat 13, Nevele

Wij beschikken over een permanente voorraad haagplanten, sier- en fruitbomen, rozen, rhododendrons, bodembedekkers, vaste planten, ...

Vr 24/12

Za 25/12

Zo 26/12

Z

enkel enkel Open van Ope take away take away 12u tot 22 enkel enkel O van away 14u tot 17u van 10uOpen tot 22u 12uvan take away take 12u tot 12u t take away tijdig takewoudvruchten away 12 van Bestel aub: 45 12u 77 tot 22u vanKerststronk 14u tot 17u van 10u tot09/310 12u van 14u totBistro 17uJerome,van 10u tot 12u Cyriel Buyssestraat 13, Nevele

Kerststronk van woudvruchten

Bij ons kan u ook nog steeds terecht voor meststoffen, potgronden, bodemverbeteraars, aanleg en onderhoud van uw tuin.

Vr 24/12

Bestel tijdig aub: Zo 26/12 Za 01/01 Zo 020 Za 25/12 Vr 24/12 Zo 26/12Za 25/12 Za 01/01 Zo 02/01

Verder hebben we ook alle toebehoren zoals steunpalen, antiworteldoek en graszaad op stock.

Bistro Jerome, Cyriel Buysse

Bestel tijdig aub: 09/310 Bestel tijdig aub: 09/31

enkelOpen van enkel Open van Open van Open van Open van Open v enkel enkel Keerweg 12 • 9850 Nevele take away take away 12u tot 22u 12u tot 22u 12u tot take away take away 12u tot 22u 12u tot 22u 12u tot 17u Telefoon: +32 9 371 83 80 Bistro Jerome, Cyriel Buyssestraat 13, Nev van 14u tot 17u van 10u tot 12u van 14u tot 17uinfo@dadico.be van 10u tot 12u Email: Bistro Jerome, Cyriel Buyssestraat 13, N Ma: 13.30-18u Di: 9-12u en 13.30-18u Woe: 9-12 en 13.30-18u Do: gesloten Vrij: 9-12u en 13.30-18u Za: 9-12u en 13-16u Bistro Jerome, Cyriel Buyssestraat 13, Nevele Zon & feestdagen: gesloten Bistro Jerome, Cyriel Buyssestraat 13, Nevele

tijdig aub: 09/310 45 77 Bestel tijdig aub:Bestel 09/310 45 77

www.dadico.be

17


tip

nieuw nieuw nie

ke ker kerst

kerst

Boschampignon / notenkrokant Mosselsoepje Mosselsoepje

Amuses Groene kruiden / sabayon Groene kruiden / sabayon curry & groene appel curry & groene appel Hert “Cannelloni” Mosselsoepje Boschampignon /

Desiré Petit Ploussard - €17

tip Boal Boal Detip Arousa De Arousa

Amuses Albariño - €17

Albariño - €17 Wiscoutre - €18 Entre-Deux-Monts

Entre-Deux-Monts

Wiscoutre - €18Desiré Petit Hert “Cannelloni”

Ploussard - €17

Boschampignon / notenkrokant

DesiréBoal Petit De Arousa Ploussard - €17 - €17 Albariño

Les Grandes Vignes Les Grandes Vignes Groene kruiden / sabayon Boal De Arousa notenkrokant Mosselsoepje Albariño Grenache Blanc, Blanc, Groene kruidenGrenache / sabayon curry & groene Handgepelde garnaal / appel Handgepelde garnaal / curry & groene appel

Griet Griet

Fregola sarda / alg/ /alg / Fregola sarda Amuses karnemelk vinaigrette vinaigrette karnemelk & groene kruiden & groene kruiden Kokkel & mossel

Entre-Deux-Monts Wiscoutre - €18

Hert “Cannelloni”

€17

Clairette, Clairette, groentenbalk / witte wijnsaus Les Grandes Vignes groentenbalk / witte wijnsaus - €18 Bourboulenc - €18 Griet Bourboulenc Les Grandes GrenacheVignes Blanc, Griet Handgepelde garnaal / ArousaClairette, Boal De Mosselsoepje Grenache Blanc,- €18 groentenbalk / witte wijnsaus Bourboulenc

Handgepelde garnaal /

Albariño - €17

Groene kruiden / sabayon Clairette, Stefanie’s kerstdessert Stefanie’s kerstdessert Stefanie’s groentenbalk / witte wijnsaus Bourboulenc - €18 currykerstdessert & groene appel Appel / pecannoot / chocolade

Appel / pecannoot / chocolade Appel / pecannoot / chocolade Les Grandes Vignes Koffiemignardises Griet Stefanie’s kerstdessert Grenache Blanc,

all-in €63 menu Stefanie’s kerstdessert Koffiemignardises

Handgepelde garnaal / Appel / pecannoot / chocolade Clairette, groentenbalk / witte wijnsaus KoffKoff iemignardises Bourboulenc - €18 iemignardises

reserveren vóór 21 december

all-in €63 all-in €63 all-in €63 menu menu menu all-in €63

hapjes, gerechten, brood, boter

Appel / pecannoot / chocolade

Koffiemignardises

BESTELLEN BIJ ‘T vóór VIJFDEvóór SEIZOEN reserveren reserveren 21uwdecember Mail bestelling door via Dranken 21 december reserveren vóór restaurant@tvijfdeseizoen.com. Voor meer info of bij vragen bel ons via 09 351 74 60.

menu

Kompassus Kompassus tip Maria Gomes, Biscal,

Kokkel & mossel Kokkel & mossel

Desiré Petit Petit Desiré Ploussard - €17 - €17 Ploussard

Boschampignon / / Boschampignon Amuses notenkrokant notenkrokant

nieu nie

HertHert “Cannelloni” “Cannelloni”

Aperitief en aangepaste wijnen bij de gerechten kunt u per fles bestellen.

21 december hapjes, gerechten, brood, boter hapjes, gerechten, brood, boter reserveren vóór

hapjes, gerechten,21brood, boter december hapjes, gerechten, brood, boter

Maria Gomes, Biscal,

Arinto, Sercial - €16 - €16 Entre-Deux-Monts Arinto, Sercial Wiscoutre - €18

Fregola sarda / alg / tip tip vinaigrette karnemelk Boschampignonsoep Boschampignonsoep Amuses Entre-Deux-Monts Wiscoutre Amuses Coppa Entre-Deux-Monts & groene kruiden “Brasvar”/ croutons Coppa “Brasvar”/ croutons

Kompassus Maria Gomes, Biscal, Arinto, Sercial - €16 Desiré Petit Desiré Petit

Ploussard - €17 - €17 Ploussard

€18

Kokkel & mossel

Kompassus Maria Gomes, Biscal, Arinto, Sercial - €16

Fregola sarda / alg / vinaigrette karnemelk & groene kruiden

Kokkel & mossel

Wiscoutre - €18 Kompassus

Desiré Petit

Boschampignonsoep Maria Gomes, Biscal, Fregola sarda / alg / Ploussard - €17 de lade la Domaine Domaine Arinto, Sercial - €16 Coppa “Brasvar”/ croutons Hert Hert Desiré Petit vinaigrette karnemelk Boschampignonsoep Graveirette-Jus de Vie Graveirette-Jus de Vie Ploussard - €17 Coppa “Brasvar”/ croutons & groene kruiden Ravioli “butternut” / / Ravioli “butternut” Marselan-MourvèdreMarselan-Mourvèdre-

kweepeer / salie kweepeer / salie

Merlot - €18 Domaine Merlot de la - €18 Graveirette-Jus de Vie Marselan-MourvèdreCoppa “Brasvar”/ croutons Stefanie’s Stefanie’s nieuwjaarsdessert Stefanie’s Merlot - €18 kweepeer /nieuwjaarsdessert salienieuwjaarsdessert Passievrucht / karamel / dulcey Hert

Domaine de la Graveirette-Jus de Vie

Hert Marselan-MourvèdreBoschampignonsoep Merlot - €18

Ravioli “butternut” / kweepeer / salie

Passievrucht / karamel / dulcey Passievrucht / karamel / dulcey

Koffiemignardises

Hert

Desiré Petit Ravioli “butternut” / Ploussard - €17

Domaine de la

Stefanie’s nieuwjaarsdessert Graveirette-Jus de Vie

all-in €65 menuKoffiemignardises

Ravioli “butternut” / Marselan-MourvèdrePassievrucht / karamel / dulcey iemignardises Merlot - €18 kweepeerKoff / salieKoff iemignardises reserveren vóór 27 december

€65 €65 all-in all-in €65 all-in menu menu menu €65 all-in

Stefanie’s nieuwjaarsdessert Passievrucht / karamel / dulcey

hapjes, gerechten, brood, boter

Koffiemignardises

reserveren vóórvóór reserveren

27 december 27 december reserveren vóór 27 december

Enkel afhalen

hapjes, gerechten, brood, boter hapjes, gerechten, brood, boter hapjes, gerechten, brood, boter menu

Voor Kerstavond en Kerstdag: op 24/12 tussen 13.00u en 17.00u Voor oudejaar en Nieuwjaar: op 31/12 tussen 13.00u en 17.00u

reserveren vóór 27 december

hapjes, gerechten, brood, boter

BESTELLEN ‘T VIJFDE SEIZOEN BESTELLEN BIJBIJ ‘T VIJFDE SEIZOEN BESTELLEN ‘TBIJ‘TVIJFDE SEIZOEN BESTELLEN BIJ VIJFDE SEIZOEN Mail uw bestelling door via

Dranken

Mail Mail uw bestelling door via door Mail uw bestelling Dranken Dranken uw bestelling door via via Dranken restaurant@tvijfdeseizoen.com. Aperitief en aangepaste restaurant@tvijfdeseizoen.com. Aperitief aangepaste restaurant@tvijfdeseizoen.com. Aperitief en en aangepaste restaurant@tvijfdeseizoen.com. Aperitief en Voor meer info of bij vragen bel bijaangepaste de gerechten Voor meer info of bij vragen bel wijnenwijnen bij de gerechten Voor Voor meermeer infoons of bijof vragen bel debij gerechten info bij via 09 351vragen 60. bel wijnen wijnen de gerechten u per fles bestellen. ons via 09 351 7474 60. kuntbij ukunt per fles bestellen. ons via 60.74 60. kunt kunt u perufles ons09 via351 0974 351 perbestellen. fles bestellen.

Enkel afhalen

afhalen EnkelEnkel afhalen Enkel afhalen Voor Kerstavond en Kerstdag:

Voor Kerstavond en Kerstdag: VooropVoor Kerstavond en Kerstdag: Kerstavond en Kerstdag: 24/12 op 24/12 tussen 13.00u tussen en 17.00u13.00u en 17.00u op 24/12 tussen 13.00u en 17.00u op 24/12 tussen 13.00u en 17.00u Voor oudejaar en Nieuwjaar: Voor oudejaar en Nieuwjaar: op 31/12oudejaar tussen en 17.00u oudejaar en 13.00u Nieuwjaar: op 31/12Voor tussen 13.00u en 17.00u Voor en Nieuwjaar:

op 31/12 tussen 13.00u en 17.00u op 31/12 tussen 13.00u en 17.00u

ONZE EETALAGE-EINDEJAARSFOLDER KAN JE ONTDEKKEN OP WWW.EETALAGE.BE/ASSORTIMENT-FEESTDAGEN

EETALAGE 7 OP 7 OPEN MA/DI/DO & ZA 10:00/19:00 • VRIJ 10:00/20:00 • WO/ZO&FEEST 10:00/13:00 BROUWERIJSTRAAT 4 • 9880 AALTER • 09.391.96.15 INFO@EETALAGE.BE • WWW.EETALAGE.BE

Eetalage ‘uw venster op smaak’

EETALAGE, UW VENSTER OP SMAAK EETALAGE MISDADIG LEKKER

Welkom! Jeroen, Lien & Broes Eetalage │ Brouwerijstraat 4 │ Aalter │ 09.391.96.15 www.eetalage.be │ info info@eetalage.be eetalage.be

HAPJESBOX

TAPASBBOX KAASBOX

CHARCUTERIE BOX

€16,50 P/P VANAF 4 PERSONEN / ALS HOOFDGERECHT

ETALAGE

LUNCHBOX

18

€16,50 P/P VANAF 4 PERSONEN / ALS HOOFDGERECHT

€15,90 OP BESTELLING TOT 11:00 DE DAG ZELF

KREEFT

OP

ECHT

GEVULDE KALKOEN


VERBEKE & ZONEN Industriestraat 23 - 8755 Ruiselede - 051/68 81 68

Volg ons! Verbeke tuinmachines

Najaarswerkzaamheden in de tuin Kettingzaag MCV3101S-30cc 35 cm zaagblad

Breng tijdig ne uw tuinmachi or vo en binn winteronderhoud

VOLGENDE WEEK

Etalage Deluxe Ook jouw advertentie in deze speciale editie? Bel Efraïm, 0468 00 64 90

Snoeihout versnipperen. Elektrisch of met benzinemotor. Zowel particulier als professioneel.

Kettingzaag of bladblazer

Deelnemer eindejaarsactie Unizo Ruiselede.

SANITAIR KOPER- EN ZINKWERKEN EPDM ROOFING GAS VENTILATIE

3E GENERATIE

DE PAEPE GEERT BVBA geert.de.paepe@telenet.be www.sanitairdepaepegeert.be

Tieltsesteenweg 35 9880 Aalter Tel. 09 374 11 81

Een uitgebreid aanbod beschikbaar in onze toonzaal. BEZOEK ONZE WEBSHOP!

www.verbekemachines.be

&

/ / /

TRAITEUR FEESTDAGEN /

/ /

/

/

Af te halen op 24/12, 25/12, 31/12 en 01/01 /

/

/

/

/

&

Amuses Pancetta / pecorino / gemarineerde meloen / / Gravad lax / rode biet / Griekse yoghurt / mierikswortel Tiramisu / tomaat / Parmezaanse kaas / pesto &

/ /Lenghaas / Coquille / scampi / groene asperges / parelcouscous / gekonfijte groentjes / citrus

Veloute van knolselder & pastinaak / Kruidenkaas// mortadella / Hertenkalf Veenbes / wildgarnituur / wildjus of Griet & pladijs Grijze garnaal / witloof / schaaldierenjus / zoete aardappel

Menu: €50

Emiel Clauslaan 141 – 9800 DEINZE - www.aubainmarie.be

AMUSE KOUD – 3 stuks €10 Pancetta / pecorino / gemarineerde meloen Gravad lax / rode biet / Griekse yoghurt / mierikswortel Tiramisu / tomaat / Parmezaanse kaas / pesto VOORGERECHTEN Ganzenlever / chutney / framboos €17 1/2 kreeft “belle vue” (koud) €23 1/2 kreeft (warm) / groentesalsa / mozzarella / citroengras €23 Huisgemaakte garnaalkroket €7 – stuk Gebakken ganzenlever / witloof / vijg / balsamico €18 Carpaccio van hert / truffel / mango / Parmezaanse kaas €17 Gevulde pastaschelp (2 stuks) / spinazie / courgette / ricotta (vege) €13

Menu Kerst / & Nieuw

/ / / / Mandarijn ( / ) ( @ ) ( Pure chocolade / zoute karamel// gebrande hazelnoot / ganache /

À la carte

AMUSE WARM - 3 stuks €10 Bladerdeeg / fazant / appel / curry Fish balls / groene kruiden / diabolique Courgette / kabeljauw / zongedroogde tomaat / bladspinazie

)

Soepen Velouté / knolselder / pastinaak / kruidenkaas / mortadella €8 – liter Bisque van grijze garnaal €16 – liter HOOFDGERECHTEN Vlees Fazant “fine champagne” / wildgarnituur / kroketjes €26 Hertenkalf / veenbes / wildgarnituur / wildjus €27 Wildragout / appel / veenbes / boschampignons €26 Vis Lenghaas / coquille / scampi / groene asperges / parelcouscous €31 Griet / pladijs / grijze garnaal / witloof / schaaldierenjus / zoete aardappel €32 Scampi (9 stuks) / boschampignons / linguine €25 Vegetarisch Aubergine / tomaat / mozzarella / Parmezaanse kaas €19 DESSERT Moelleux €9 Tarte tatin / Doyenne peer €9 Mandarijn / pure chocolade / zoute karamel / gebrande hazelnoot / ganache €9

U kan telefonisch bestellen (09/ 222 48 65), via mail (info@aubainmarie.be) of online (www.aubainmarie.be) Bestellen voor Kerst kan tot 20/12 en voor Oudejaar tot 27/12. 19


Totaalservice voor het herstellen van alle uurwerken, juwelen & klokken

Altijd mee met de tijd? Juwelier Moens zorgt ervoor dat het klokje tikt. We hangen iets aan de grote klok… Namelijk dat in Drongen Alex Moens en zijn zoon Max de 3de en 4de generatie vormen van ambachtelijke herstellers en restaurateurs van klokken en uurwerken. Ze zetten de familietraditie verder die ontstond in 1928 toen Alex’ grootvader Achiel klokkenmaker werd en een eigen zaak startte. Ze zijn niet dik gezaaid in ons land, ambachtslieden voor wie het binnenwerk van een wand - of staande klok geen geheimen heeft. Klokken of uurwerken die tientallen of honderden jaren oud zijn en niet meer werken worden door Alex en Max onder de loep genomen en met veel passie hersteld en gerestaureerd. Het atelier is gevestigd achter de juwelenzaak waar Sabine de klanten met veel deskundigheid adviseert.

Vader, moeder en zoon komen indien nodig aan huis om jouw defecte klok te demonteren en uiteraard te zorgen dat ze na herstelling bij jou thuis een precisieafstelling krijgt. Door deze totaalservice zien de klokkenmakers de vraag sterk stijgen. Hun uitdaging: jouw klok of uurwerk dat al generaties in je familie is, terug aan de tik te krijgen of je juweel terug laten blinken. Ook de mooiste juwelen Bij Juwelier Moens kan je trouwens niet enkel terecht voor klokken en uurwerken, maar ook voor de aankoop van een schitterend juweel of een unieke trouwring. In de sfeervolle winkel vind je steeds de laatste nieuwe trends. Zo voel je jezelf beslist heel bijzonder en onweerstaanbaar. Sabine ontvangt je met de glimlach en staat je bij met raad en daad. Wist je dat Juwelier Moens jouw oud juweel ook transformeert naar een nieuw hedendaags design? Sabine en haar team van goudsmeden adviseren je graag over alle mogelijkheden.

OPENINGSUREN Dinsdag tot vrijdag open van 10.00u tot 12.00u & 14.00u tot 18.00u Zaterdag tot 17.00u Maandag & zondag gesloten Prijzen onder voorbehoud van schommelingen goud en dollar. Beschikbaar zolang de voorraad strekt. Sommige afbeeldingen zijn vergroot om beter detail te tonen. V.U. Alex Moens, Oude Abdijstraat 24, 9031 Drongen

20

Oude Abdijstraat 24, 9031 Drongen, T. 09 226 16 15, www.juwelieralexmoens.be, info@juwelieralexmoens.be

ETALAGE


PILOT SHOP FIRE FIRE SCALES SCALES

GARDEN GARDEN FIRE FIRE

KAMADO KAMADO

PLANCHA PLANCHA WOOD WOOD

NEW NEW IN IN PILOT PILOT SHOP SHOP

BESTELFOR LIGHTING LIGHTING

X-MAS X-MAS GIFTS GIFTS

OUTR OUTR KERSTBOOM KERSTBOOM DRIVE-IN DRIVE-IN BESTEL UW KERSTBOOM EN BESTEL UW KERSTBOOM EN STEUN HABBEKRATS! STEUN HABBEKRATS!  Topkwaliteit Nordmann, Picea & Fraseri  Topkwaliteit Nordmann, Picea & Fraseri  Van 80cm tot 400cm  Van 80cm tot 400cm  Gekapt of met kluit in pot  Gekapt of met kluit in pot  Afhaling of aan huis geleverd  Afhaling of aan huis geleverd

Habbekrats is een vereniging die zich vrijwillig inzet voor bij zondere jeugdzorg. Een plekdie waar 8 tot 18 Habbekrats is een vereniging zichjongeren vrijwilligvan inzet voor jaar met een vaak problematische thuissituatie terecht bijzondere jeugdzorg. Een plek waar jongeren van 8 tot 18 kunnen. van de kerstbomen omzet gaat integraal jaar met 10% een vaak problematische thuissituatie terecht naar deze vereniging. kunnen. 10% van de kerstbomen omzet gaat integraal Vorig jaar ging er +/-2000€ naar Habbekrats. naar deze vereniging. Vorig jaar ging er +/-2000€ naar Habbekrats.

FURNITURE FURNITURE JE JE KAN KAN OP OP 33 VERSCHILLEN VERSCHILLEN 1 1

ONLINE ONLINE

Scan onze QR-code of bestel online Scan onze QR-code of bestel online www.outr.be/nl/x-mas-shopping Scan QR-code www.outr.be/nl/x-mas-shopping Scan QR-code

of surf naar

PILOT STORE surf naar AFHALINGof www.outr.be/nl/x-mas-sho KORTRIJ KSESTEENWEG 1266 PILOT STORE AFHALINGwww.outr.be/nl/x-mas-sho 9051 GENT KORTRIJ KSESTEENWEG 1266  zaterdag 27/11  vrij dag 3/12 zaterdag 27/11  zaterdag 4/12 vrijdag 3/12  zondag zaterdag5/12 4/12  zondag 5/12

9051 GENT  vrijdag 10/12  zaterdag 11/12 vrijdag 10/12  zondag zaterdag12/12 11/12  zaterdag 18/12 zondag 12/12  zaterdag 18/12

KERSTBOMEN KERSTBOMEN

OUTDOOR CAMPUS BV | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | www.outr.be | jef@outr.be OUTDOOR CAMPUS BV | KORTRIJKSESTEENWEG 1266 | 9051 GENT | www.outr.be | jef@outr.be woe./do.: 13u-18u30 & vrij/zat: 10u-18u30 (zaterdag tot 18 uur) woe./do.: 13u-18u30 & vrij/zat: 10u-18u30 (zaterdag tot 18 uur) 1

AFM. IN CM AFM. IN CM 21

GEKAPT


familieberichten Wij danken u voor uw warme blijken van steun en vriendschap bij het overlijden van

Het is herfst, het jaargetij van afscheid nemen. De bomen steken hun kale armen in de lucht en de rijkdom van de goudbruine kleuren versluieren het geheim van het sterven. De begraafplaatsen staan vol gekleurde chrysanten. Zij verbloemen een afwezigheid…

Christel Martens geboren te Deinze op 29 november 1963 en thuis overleden te Nevele op 22 november 2021. Verzorgende in het WZC Ter Leenen te Nevele.

Op maandag 29 november 2021 namen we afscheid van Christel in intieme kring. Dochter van: Marie-José Van de Ginste Willy Martens en levenspartner Zus, schoonzus, tante van: Ria Martens en Michel Goreux Sophie en Louis Goreux

Afscheid nemen van een dierbare is een intens moment in ieders leven, ondanks de harde confrontatie met een verlies van iemand moet ieder van ons verder. Het is onze taak om u in een moeilijke periode op een discrete en serene manier te begeleiden. Dit kan tijdens een afscheidsplechtigheid in zaal ‘Westkouter’. De zaal kan in zijn grootste vorm plaats bieden aan 400 zittende personen of u kan kiezen voor een afscheid in intieme kring. Aansluitend hieraan kan u vrijblijvend een rouwmaaltijd nuttigen, de genodigden voor de rouwmaaltijd hoeven zich dan niet nogmaals te verplaatsen van locatie.

Rudi Martens en partner Scout Martens Anja Martens en Peter Heyerick Laura Diericx de kinderen van Peter Online condoleren via www.uitvaartdewulf.be Rouwadres: Familie Martens p/a Merendreestraat 30, 9850 Deinze www.uitvaartdewulf.be Hansbeke 09-371 52 95 KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 KOUTER 129 - 9800 DEINZE TEL. 09 352 04 20 WWW.WESTKOUTER.BE

Jouw familiebericht in Etalage? Contacteer je uitvaartverzorger of bel Efraïm, 0468 00 64 90

Fraeyman Uitvaart

uw afscheid, onze zorg

Funerarium en Uitvaartwinkel Brouwerijstraat 24 • 9880 Aalter Meditorium ‘Het Licht’ Brouwerijstraat 4b • 9880 Aalter www.fraeymanuitvaart.be • info@fraeymanuitvaart.be • 09 236 36 00 of 0472 53 69 72 22

ETALAGE

KOUTER 56 - 9800 DEINZE TEL. 09 386 30 64


REGEN OF VOGELS IN DE SCHOUW ? SCHOUWKAPPEN INOX OF KOPER 0476/41.17.27 www.bennyverheecke.be Oost- en West-Vlaanderen > 7 op 7 bereikbaar

GEEN TRANSPORTKOSTEN !

Bij afgifte bon, 10% directe korting op elke aankoop! naam:

Plaatsing door zaakvoerder

GRATIS INOX ROOSTER VRIJBLIJVENDE OFFERTE

BVBA VERHEECKE FREDDY & BENNY

(tegen vogelnesten) geldig in december 2021 Enkel geldig bij plaatsing van een kap. Niet cumuleerbaar met andere acties.

Eindejaarsactie

van 1 tem 31 december 2021

adres: mail:

Verantwoordelijke uitgever: BLS Media, Vrijheid 8, 2320 Hoogstraten.

* niet op lopende acties, 1 bon per klant.

Emiel Clauslaan 90 9800 Deinze T 09 386 19 89

www.the-ponderosa.com

Luchterenstraat 52 9031 Drongen T 09 236 28 68

23


GOUD AANKOOP GENT ACTIE DAGEN Woensdag

1

December

Donderdag

Vrijdag

2

December

Zaterdag

3

December

Zondag

4

December

5

December

BARES VOOR WAAR

Maandag

6

De experten zijn 6 dagen ter plaatse.

December

Openingsuren woensdag tot maandag 9 uur tot 16 uur non-stop

Wij betalen de berekende waarde direct contant uit!

WE KOPEN:

We betalen momenteel tot

ZILVER

75

,00*€/gram

Aankoop van alle gouden sieraden

Oud goud, gebroken goud, munten, baren, platina, evenals goed bewaarde ringen, broches, kettingen, armbanden, bij voorkeur in brede vorm, collier, medaillon, gouden horloges ook defect.

en graag uw fkosten ANTIEKE KORAAL SIERADEN KORAALKETTINGEN ij aankoop KORAALGRAVURES (liefst in bloedrood) TANDGOUD (met of zonder tanden)

Profiteer van de momenteel hoge goudprijs - Gratis taxatie (ook op locatie) - Beoordeling van uw sieraad - Huisbezoeken voor senioren tot 50 km

JASSEN

INSIGNE

We dekken graag uw brandstofkosten tot€ 20 bij aankoop

We betalen tot €5.000 voor bont en nerts

SIERADEN

GEEF CORONA GEEN KANS

Juwelen, oud goud, gebroken goud

GOUDEN ARMBANDEN Gouden en zilveren munten

Wij controleren uw sieraad graag op echtheid We kopen dierpreparaten, trofeeën, geweien uit legaten en verzameluitgaven. Vos, das, wezel, marter, wild zwijn, big, reebok, reekalf, hert, marmot, moeflon, enz... evenals diersoorten van over de hele wereld

Liefst oude, brede armbanden. Breng ze mee!

LAATS T KANS E

TE LAATS S KAN

Verander je vacht in geld We betalen tot €2.000* OudOud goud, gebroken goud, goud, munten, gebroken SAGA goud, munten, MINK • BLACKGLAMA • SABEL • VOSSEN IN ALLE SOORTEN • CHINCHILLA • NERTS • OZELOT evenals evenals goed bewaardegoed ringen, brac bewaarde ringen, brac Schilderijen Transport naar Oost-Europa in brede vo armbanden armbanden bij voorkeur in bredebij vo voorkeur daillon, daillon, gouden horloges gouden ook defect. horloges ook defect. Klokken

ANTIEKE ANTIEKE KORAAL SIERADEN KORAAL SIERADEN attentie! attentie! attentie! Laatste oproep voor het einde van het seizoen in 2021 KORAALKETTINGEN KORAALKETTINGEN Wij zijn op zoek naar alle soorten bont! KORAALGRAVURES KORAALGRAVURES (liefst in bloedrood) We betalen (liefst in bloedrood) tot €10.000* TANDGOUD TANDGOUD (met en zonder tanden)(met en *bont zonder in combinatie met tanden) goud

Porselein Handtassen

€50

EXTRA

bij vertoon van deze advertentie

momenteel hoge goudprijs van de18 momenteel hoge goudprijs - 9000 Gent - 0483/38 � � - Profiteer van deDonkersteeg - Profiteer

96 54