Issuu on Google+

Jean-Pierre Mourey

Léo Perutz

LE CAVALIER SUéDOIS

LES IMPRESSIONS NOUVELLES


EXTRAIT


Ce livre est publié avec l’aide du Centre National du Livre

Cette œuvre a reçu le soutien de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image dans le cadre d’une résidence de l’auteur à La Maison des Auteurs (Angoulême) Merci à Elena Forcato de son aide précieuse

Mise en page : Mélanie Dufour © Paul Zsolnay GesmbH pour le roman de Leo Perutz Le Cavalier suédois © Les Impressions Nouvelles - 2013 pour le présent ouvrage www.lesimpressionsnouvelles.com


Leo PERUTZ – Jean-Pierre MOUREY

LE CAVALIER SUÉDOIS

LES IMPRESSIONS NOUVELLES


Prologue


7


8


9


10


11


12


13


première partie Le voleur


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


[…]


LE CAVALIER SUéDOIS mai 2013 Au tout début du XVIIIe siècle, l’armée suédoise défait les troupes russes de Pierre le Grand, assurant à son roi, Charles XII de Suède, l’hégémonie sur la Pologne et le Danemark. C’est dans ce contexte qu’un déserteur, Christian von Tornefeld, et un simple voleur vont se rencontrer, un jour d’hiver, dans les plaines de Silésie, non loin de la frontière de Pologne. Tornefeld, d’origine suédoise, a déserté l’armée polonaise et rêve de rejoindre les rangs de Charles XII. Le voleur, lui, veut échapper à la potence, ainsi qu’aux forges de l’évêché (appelé aussi « l’enfer de l’évêque »), un lieu où le gîte est assuré mais au prix d’une vie de forçat. Tous deux vont trouver refuge dans un moulin abandonné et hanté. Par un concours de circonstances ainsi qu’un pacte avec un revenant, un plan machiavélique va germer dans l’esprit du voleur qui l’amènera à usurper l’identité de son compagnon d’infortune, et ainsi devenir le « Cavalier suédois ». Jusqu’au jour où le destin va le rattraper…

Après avoir adapté le roman d’Adolfo Bioy Casares L’Invention de Morel (paru en 2007, aux éditions Casterman, dans la collection « Écritures »), JEAN-PIERRE MOUREY signe une nouvelle adaptation, Le Cavalier suédois d’après Léo Perutz. Une nouvelle fois, il explore les possibilités formelles et narratives de la bande dessinée, pour un récit graphique dans lequel tous les éléments participent à un jeu subtil de substitution des identités et de destins croisés des personnages.

Retrouvez-nous sur www.lesimpressionsnouvelles.com Diffusion / Distribution : Harmonia Mundi EAN 9782874491665 ISBN 978-2-87449-166-5 144 pages – 20 €


Extrait du "Cavalier suédois"