Page 1


O SISTEMA CONE MORSE FRICCIONAL BIOLÓGICO SISTEMA DE IMPLANTE FRICCIONAL

O QUE É? Este tipo de implante utiliza o princípio mecânico da conexão cônica, ou seja, é um cone justaposto no interior de uma cavidade cônica de pequeno ângulo. A interface do metal sofre um embricamento micromecânico chamado de 'solda fria'. Conexões Cone Morse são muito utilizadas, na mecânica, quando se necessita de uma união estável entre dois corpos sem a necessidade de parafusos.

CERAONE Ceraone/Ceraone

CONE MORSE

MINIPILAR Mini Pillar/Mini Pilar

Morse cone / Cono morse

MUNHÃO Trunnion/Muñón

Imagens meramente ilustrativas. Merely illustrative images. / Imágenes meramente ilustrativas.

ATTACHMENT BOLA Attachment ball/Atache esférico

VANTAGENS Elimina a invasão microbiana, mal-cheiro e micro movimentos: ao dispensar parafusos, elimina-se a contaminação por agentes infecciosos. Maior versatilidade, facilidade e simplicidade protética: Cicatrizadores e Munhão são facilmente personalizáveis. Melhor perfil de emergência e saúde gengival, facilidade de moldagem e resolução de casos em implantes mal posicionados são outras vantagens do Sistema Friccional Biológico KOPP.

THE BIOLOGICAL FRICTIONAL MORSE CONE SYSTEM WHAT IS IT? An implant, with Frictional Morse Cone joint, that utilizes the mechanical principle of the conic connection, that is to say, a juxtaposed cone in the interior of a conic cavity of small angle. The interface of the metal must pass through a micromechanic embrication called 'cold welding'. The Morse Cone Connections are very much utilized in mechanics when a steady joint between two bodies is required, without the need of screws. ADVANTAGES The frictional connections do not require screws, the micromechanic embrication causes a cold welding between the prothetic component and the implant, eliminating the microbial invasion, fetidness and micromovements. Healers and Trunnions can be easily adapted to the patient, thus allowing more versatility, easiness and prothetic simplicity. Better emergency profile and gingival health, in addition to the moulding easiness and the faster solution of cases regarding not well placed implants are other advantages of the KOPP Biological Frictional System. EL SISTEMA CONO MORSE DE FRICCIÓN BIOLÓGICO ¿LO QUÉ ES? Los implantes con unión Cono Morse utilizan el principio mecánico de la conexión cónica, o sea, un cono yuxtapuesto en el interior de una cavidad cónica con ángulo pequeño. La interfaz del metal sufre un embricamiento micromecánico que se llama soldadura fría. Las conexiones Cono Morse son muy utilizadas en la mecánica cuando se necesita de una unión estable entre dos cuerpos sin la necesidad de usar tornillos. VENTAJAS Las conexiones de fricción dispensan tornillos: el embricamiento micromecánico promueve una soldadura fría entre el componente protésico y el implante, lo que elimina la invasión microbiana, el mal olor y los micromovimientos. Se individualizan fácilmente los pilares de Cicatrización y los Muñones, lo que permite una mayor versatilidad, facilitad y simplicidad protésica. Un mejor perfil de emergência y una mejor salud gingival, además de la facilidad en la impresión y de la resolución de casos en implantes mal posicionados, son otras ventajas del Sistema de Fricción Biológico KOPP.

KOPP

5


ESPECIFICAÇÕES Specifications / Especificaciones

Diâmetro interno do cone morse dos implantes

Superfície porosa texturizada Após a usinagem, o tratamento de superfície dos implantes friccionais é realizado por processo físicoquímico, conduzindo ao aumento da rugosidade superficial para melhorar ainda mais a capacidade de osseointegração do Titânio.

Internal diameter of the implants morse cone Diámetro interno del cono morse de los implantes

LARANJA - FRICCIONAL I ORANGE - FRICTIONAL I / NARANJA – DE FRICCIÓN I

AZUL - FRICCIONAL II BLUE - FRICTIONAL II / AZUL – DE FRICCIÓN II

2.3mm

3.0mm

Texturized porous surface After the machining, the surface treatment of the frictional implants is performed by means of a physical-chemical process, causing the increase of the superficial rugosity in order to improve, even more, the capability of bone integration of the titanium. Superficie porosa texturizada Tras el torneado, se hace el tratamiento de la superficie de los implantes de fricción con un proceso físico-químico, que lleva al aumento de la rugosidad superficial a fin de mejorar aún más la capacidad de osteointegración del titanio.

Posição de instalação do implante A plataforma do implante deve ser instalada a 2mm abaixo da margem óssea. Position of the implant placement The platform of the implant must be placed 2mm below the bone fringe. Posición de instalación del implante Se debe inserir la plataforma del implante 2mm abajo del margen óseo.

Em regiões onde se requer maior estética, o implante deve ser instalado a 4mm abaixo da margem gengival, para se permitir um perfil de emergência adequado. Nossos implantes podem ser utilizados em qualquer tipo ósseo. A plataforma do implante deve ficar, no mínimo, a 2mm abaixo da crista óssea. At regions, where more aesthetics is required, the implant must be placed 4mm below the gingival margin, in order to allow an appropriate emergency profile. Our implants may be utilized for any type of bones. The implant platform must stay, as a minimum, 2mm below the bony crest. En las regiones donde se requiere una estética mayor, se debe instalar el implante 4mm abajo del margen gingival, a fin de proporcionar un adecuado perfil de emergência. Se pueden utilizar nuestros implantes en cualquier tipo de hueso. La plataforma del implante debe quedarse, como mínimo, 2mm debajo de la cresta ósea.

SISTEMA DE IMPLANTE FRICCIONAL


Sequência de brocas A experiência e sequência certa de brocas são importantes e podem ser modificadas em osso pouco denso.

IMPLANTE

PERFURAÇÃO SUGERIDA (OSSO CORTICAL)

PERFURAÇÃO SUGERIDA (OSSO MEDULAR)

RECOMMENDED PERFORATION (CORTICAL BONE) PERFORACIÓN RECOMENDADA (HUESO CORTICAL)

RECOMMENDED PERFORATION (MEDULLAR BONE) PERFORACIÓN RECOMENDADA (HUESO MEDULAR)

ø 3.3 mm

Broca Drill/Fresa ø 3.0 mm + Macho FI 3.3

Broca Drill/Fresa ø 3.0 mm

ø 3.75 mm

Broca Drill/Fresa ø 3.3 mm + Macho FI 3.75

Broca Drill/Fresa ø 3.3 mm

ø 4.3 mm

Broca Drill/Fresa ø 3.8 mm + Macho FII 4.5

Broca Drill/Fresa ø 3.8 mm

ø 5.0 mm

Broca Drill/Fresa ø 4.3 mm + Macho FII 5.0

Broca Drill/Fresa ø 4.3 mm

ø 5.5 mm

Não é recomendado para osso cortical

Broca Drill/Fresa ø 4.8 mm

IMPLANT IMPLANTE

Sequence of drils The experience and a correct sequence of drills are these important and much can be changed in low density bone. Secuencia de fresas La experiencia y la secuencia correcta de las fresas son muy importantes y pueden ser modificadas en un hueso poco denso.

CUIDADO com osso corticalizado para não danificar o encaixe interno do monta implante. CARE with the cortical bone in order not to damage the internal fitting of the implant mounter. ATENCIÓN con el hueso cortical para no damnificar el encaje interno del fijador de implante.

It is not recommended for the cortical bone No se recomienda para hueso cortical

O torque excessivo acima de 60 Newtons nos implantes FI podem levar a fratura da chave Monta I ou danificar o sextavado interno do implante FI. É recomendado o uso do Macho FI para osso cortical.

A coleta do osso pode ser realizada em baixa rotação (50-100 rpm), sem irrigação. The bone gathering may be performed with low rotation (50-100 rpm), without irrigation. Se puede hacer la recolección de hueso con baja velocidad (50-100 rpm), sin irrigación.

The excessive torque, over 60 Newtons, in the FI implants may cause the fracture of the Mounter I key or it may damage the internal sixangled structure of the FI implant. The use of Male FI for cortical bone is recommended. La torsión superior a 60 Newtons en los implantes FI puede llevar a ruptura de la llave de fijación I o damnificar el sextavado interno del implante FI. Se recomienda la utilización del Macho FI en el hueso cortical.

15mm 13mm 11mm 9mm 8mm 6mm

*Marcações em laser com medidas em milímetros. *Markings in laser with measures in millimeters. / *Marcaciones en láser con medidas en milímetros.


ACIONAMENTO PARA DENTES ANGULADOS Posicionar corretamente antes de realizar o acionamento do conjunto sobre o implante.

Driving of the frictional component / Accionamiento del componente de fricción

O acionamento deve ser realizado ao longo eixo do implante, caso contrário, haverá problemas de soltura do componente devido à deformação do cone interno do implante e baixa retenção friccional. Position in the right way before performing the driving of the set over the implant.

Fazer nicho no longo eixo

Nicho preparado para acionamento

Acionamento correto

Para acionamento de dentes angulados é necessário a execução de um nicho no longo eixo do componente.

Nicho preparado em um ponto de apoio com auxilio do Suporte de Laboratório KOPP.

O acionamento deve ser realizado no longo eixo do Implante, utilizando o Bate Conexão e Prótese com a Ponteira.

Preparing niche in the long shaft For driving of the angled teeth, the preparation of a niche, in the long shaft of the component, is required.

Niche es prepared for driving Niche is prepared at a support point with help of the KOPP Laboratory Bracket.

Right driving The driving must be performed in the long shaft of the implant by utilizing the Connection Striker and the Prothesis with a Tip.

Preparar nicho en el eje largo Para accionamiento de dientes angulados se necesita la preparación de un nicho en el eje largo del componente.

Nicho preparado para accionamiento Nicho preparado en un punto de apoyo con ayuda del Soporte de Laboratorio KOPP.

Término do cone morse do componente End of the component morse cone Término del cono morse del componente

Accionamiento correcto El accionamiento debe ser realizado en el eje largo del implante, utilizando el Golpeador de Conexión y Prótesis con la Puntera.

The driving must be performed along the implant axle; in the contrary case, we will have problems regarding the freeing of the component due to the deformation of the implant internal cone and the low frictional retention. Posicionar correctamente antes de realizar el accionamiento del conjunto sobre el implante. Se debe hacer el accionamiento a lo largo del eje del implante; en caso contrario, tendremos problemas de soltura del componente debido a la deformación del cono interno del implante y a la baja retención de fricción.

CUIDADO: Em dentes angulados devemos realizar um nicho de acionamento. WARNING: A driving niche must be prepared for angled teeth. ATENCIÓN: En los dientes angulados se debe hacer un nicho de accionamiento.

Distância entre o término do cone morse do componente e a plataforma do implante Ativar até sentir uma batida seca. Pedir para o paciente retornar para reativar - 24h, uma semana e um mês após - para manutenção, sempre refinando o ajuste oclusal.

1mm {

Distance between the end of the component morse cone and the implant platform Activate up to feeling a tough stroke. Ask the patient to return for activation, in 24 hours, one week and one month, for maintenance visits, always refining the occlusal adjustment at those times.

Plataforma do implante ZONA DE RETENÇÃO (NÃO DANIFICAR) Retention Zone (do not damage) / Zona de retención (no damnificar)

Implant plataform Plataforma del Implante

Distancia entre el término del cono morse del componente y la plataforma del implante Activar hasta sentir una batida seca. Pedir al paciente que vuelva al consultorio ( citas de control) para que se reactive 24 horas, una semana y un mes después. Siempre se debe refinar el ajuste oclusal.


OPÇÕES PROTÉTICAS SISTEMA FRICCIONAL

Prothetic Options Of The Frictional System / Alternativas Protésicas Sistema de Fricción

MUNHÃO

CERÔMERO

UCLA FI OU FII

MUNHÃO PROVISÓRIO (POLÍMERO) ANÁLOGO FI OU FII

MUNHÃO PREPARADO PARA CONFECÇÃO DE COPING

MUNHÃO FI OU FII

MUNHÃO PREPARADO PARA APLICAÇÃO DE CERÔMERO (MUNHÃO COROA INTEGRADA)

MUNHÃO PREPARADO PARA CONFECÇÃO DE COROA PROVISÓRIA

PROVISÓRIO

COPING

DEFINITIVO

COROA UNITÁRIA CERÂMICA OU PRÓTESE MÚLTIPLA CIMENTADA EM CERÂMICA (APLICAÇÃO DA CERÂMICA SOBRE O COPING)

COPING PROVISÓRIO CERAONE

CICATRIZADOR FI OU FII

CERAONE

COPING CERAONE PLÁSTICO PRÓTESE UNITÁRIA OU MÚLTIPLA CIMENTADA PILAR CERAONE FI OU FII

TRANSFER CERAONE

ANÁLOGO CERAONE

PROTETOR CERAONE

TAPA FI OU FII

MINIPILAR

COPING CIMENTÁVEL

MINIPILAR FI OU FII

TRANSFER MP ARRASTO

ANÁLOGO MP

IMPLANTE FI OU FII

PROTETOR MP

UTILIZADO PARA PRÓTESE PROVISÓRIA

COPING MP PLÁSTICO PONTE FIXA

PARAFUSO 1.4mm MP(20N)

PRÓTESE FIXA MÚLTIPLA PARAFUSADA

COPING MP PLÁSTICO PONTE FIXA Base de Cromo Cobalto

PARAFUSO 1.4mm MP(20N)

PRÓTESE FIXA MÚLTIPLA PARAFUSADA

ATTACHMENT BOLA

Obs.: Possuímos também a Linha MPR que apresenta parafuso de 2.0mm

PRÓTESE OVERDENTURE ATTACHMENT BOLA FI OU FII

O’RING


Cone Interno ø 2.3mm

Internal cone ø2.3mm / Cono interno ø2.3mm

CARACTERÍSTICAS

Medidas

Osso cortical

Osso medular

Cortical bone Hueso cortical

Medullar bone Hueso medular

Cicatrizadores I

Measures / Medidas

ø 3.3mm 09mm

• Instalar a 2mm infraósseo • Não exceder torque acima de 60N • Indicado para todos os tipos ósseos • Compatível com componentes FI • Confeccionado em Titânio Grau IV • Plataforma switch • Cone morse real • Selamento bacteriano • Prótese simplificada • Ponta ativa • Indicado para instalação imediata pós-extração • Ausência de parafuso entre implante e componente • União protética por solda fria • Instalação mais rápida • Superfície texturizada • Acompanha tapa implante FI

ø 3.75mm 11mm

13mm

15mm

06mm

09mm

11mm

13mm

15mm

2mm

CARACTERÍSTICAS • Colocar a 2mm abajo del hueso • No sobrepasar la torsión arriba de 60N • Indicado para todos los tipos de hueso • Compatible con componentes FI • Confeccionado en Titanio Grado IV • Plataforma switch • Cono morse real • Sellado bacteriano • Prótesis simplificada • Punta activa • Indicado para instalación inmediata post extracción • Ausencia de tornillo entre implante y componente • Unión protésica mediante soldadura fría • Instalación más rápida • Superficie texturizada • Acompaña tapa de cierre de implante FI

Healers I / Pilares de Cicatrización I

ø 4.5mm

ø 3.5mm 08mm

FEATURES • To be installed 2 mm below the bone • Not to surpass torque of 60N • Indicated for every type of bones • Compatible with FI components • Made of Titanium of Grade IV • Switch platform • Actual morse cone • Sealing against bacteria • Simplified prothesis • Active tip • Indicated for immediate installation after the extraction • No need of screw between the implant and the component • Prothetic joining by cold welding • Faster installation • Texturized surface • A FI cap implant is attached

4mm

6mm

8mm

2mm

4mm

6mm

8mm


CICATRIZADOR I

1 CI235 CI435 CI635 CI835 CI245 CI445 CI645 CI845

4

1

2X3.5mm 4X3.5mm 6X3.5mm 8X3.5mm 2X4.5mm 4X4.5mm 6X4.5mm 8X4.5mm TAPA IMPLANTE FRICCIONAL I

2

5

A

B

7

6

C 8

9

2

TI 3

A

B

D

C

IMPLANTE FRICCIONAL BIOLÓGICO I

FI3309 FI3311 FI3313 FI3315 Fi37506 FI37508 FI37509 FI37511 FI37513 FI37515 4

3.3X09mm 3.3X11mm 3.3X13mm 3.3X15mm 3.75X06mm 3.75X08mm 3.75X09mm 3.75X11mm 3.75X13mm 3.75X15mm

11

10

12

13

3

A

14

B

C

D

E

F

15 A

MUNHÃO I

B

ANTIRROTACIONAL A MIA3513 MIA3513CA MIA4513 MIA4513CA

3.5x13mm 3.5x13mm Cinta Alta 4.5X13mm 4.5X13mm Cinta Alta

5

MUNHÃO I - 20º

8

ROTACIONAL

AC

MI20

* Maciço, angula até 30º

* Maciço, angula até 15º B

6

MIA3513P

3.5x13mm Provisório

ANÁLOGO CERAONE

MINIPILAR I

MPI1

1mm

MPI2

2mm

7

UCLAFI

Ucla Friccional I (Base de Cromo Cobalto)

UCLAFICA

Ucla Friccional I Cinta Alta (Base de Cromo Cobalto)

* Laboratorial

1mm

PCI2

2mm

PCI3

3mm

PCI4

4mm

2mm

ABI3

3mm

ABI4

4mm

13

GRUPO MINIPILAR

3mm

A

PC

MPI4

4mm

A CMPPPFC Coping Minipilar Plástico Ponte Fixa

ABI5

5mm

MPI5

5mm

(Base de Cromo Cobalto)

ABI6

6mm

Coping Provisório Ceraone

MPI6

6mm

ABI7

7mm

MPI7

7mm

Coping Minipilar Cimentável

Coping Ceraone Plástico

11

C

PCI1

ABI2

MPI3

B

PILAR CERAONE

14 ATTACHMENT BOLA I

GRUPO PILAR CERAONE Protetor Ceraone

CPC

* Laboratorial C

12 ANÁLOGO MINIPILAR AMP

9

ANÁLOGO I

AI

10

D

CCP

TC Transfer Ceraone

MPI220

MINIPILAR I - 20º 2mm 20°

B CMPC

C CMPPPF Coping Minipilar Plástico Ponte Fixa D

TMPA

MPI320

3mm 20°

MPI420

4mm 20°

E PMP

MPI520

5mm 20°

F P14

Transfer Minipilar Arrasto Protetor Minipilar Parafuso 1.4

15

O’RING

A ORING B

AOS

O’Ring Anel O’Ring Reposição


CARACTERÍSTICAS

Medidas

Osso cortical

Osso medular

Cortical bone Hueso cortical

Medullar bone Hueso medular

• Instalar a 2mm infraósseo • Não exceder torque acima de 60N • Indicado para todos os tipos ósseos • Compatível com componentes FII • Confeccionado em Titânio Grau IV • Plataforma switch • Cone morse real • Selamento bacteriano • Prótese simplificada • Ponta ativa • Indicado para instalação imediata pós-extração • Ausência de parafuso entre implante e componente • União protética por solda fria • Instalação mais rápida • Superfície texturizada • Acompanha tapa implante FII

8mm

9mm

11mm

CARACTERISTICAS • Colocar a 2mm abajo del hueso • No sobrepasar la torsión arriba de 60N • Indicado para todos los tipos de hueso • Compatible con componentes FII • Confeccionado en Titanio Grado IV • Plataforma switch • Cono morse real • Sellado bacteriano • Prótesis simplificada • Punta activa • Indicado para instalación inmediata post extracción • Ausencia de tornillo entre implante y componente • Unión protésica mediante soldadura fría • Instalación más rápida • Superficie texturizada • Acompaña tapa de cierre de implante FII

Cicatrizadores II

Measures / Medidas

ø 4.3mm 6mm

FEATURES • To be installed 2 mm below the bone • Not to surpass torque of 60N • Indicated for every type of bones • Compatible with FII components • Made of Titanium of Grade IV • Switch platform • Actual morse cone • Sealing against bacteria • Simplified prothesis • Active tip • Indicated for immediate installation after the extraction • No need of screw between the implant and the component • Prothetic joining by cold welding • Faster installation • Texturized surface • A FII cap implant is attached

ø 5.0mm 13mm

15mm

6mm

8mm

9mm

ø 5.5mm 11mm

13mm

8mm

9mm

Healers II / Pilares de Cicatrización II

ø 5.5mm

ø 4.5mm 11mm

2mm

4mm

6mm

8mm

2mm

4mm

6mm

8mm


CICATRIZADOR II

1 CII245 CII445 CII645 CII845 CII255 CII455 CII655 CII855

1

TAPA IMPLANTE FRICCIONAL II

2

5

4

2X4.5mm 4X4.5mm 6X4.5mm 8X4.5mm 2X5.5mm 4X5.5mm 6X5.5mm 8X5.5mm

A

B

7

6

C 8

9

2

TII A 3

FII4306 FII4308 FII4309 FII4311 FII4313 FII4315 FII506 FII508 FII509 FII511 FII513 FII5508 FII5509 FII5511 4 A

B

D

C

IMPLANTE FRICCIONAL BIOLÓGICO II 4.3X06mm 4.3X08mm 4.3X09mm 4.3X11mm 4.3X13mm 4.3X15mm 5.0X06mm 5.0X08mm 5.0X09mm 5.0X11mm 5.0X13mm 5.5X08mm 5.5X09mm 5.5X11mm

11

10

12

13

3

A

14

B

C

D

E

F

15 A B

MUNHÃO II ANTIRROTACIONAL

MIIA4513 MIIA4513CA

4.5x13mm 4.5x13mm Cinta Alta MIIA5513 5.5X13mm MIIA5513CA 5.5X13mm Cinta Alta * Maciço, angula até 15º B MIIA4513P C UCLAFII UCLAFIICA

4.5x13mm Provisório * Laboratorial

5

8

MUNHÃO II - 20º ROTACIONAL

AC

MII20

* Maciço, angula até 30º 6

7

PILAR CERAONE 1mm

(Base de Cromo Cobalto)

PCII2

2mm

Ucla Friccional II Cinta Alta

PCII3

3mm

PCII4

4mm

(Base de Cromo Cobalto)

* Laboratorial

10

MINIPILAR II

MPII1

1mm

MPII2

2mm

9

GRUPO PILAR CERAONE

MPII3

3mm

A

PC

MPII4

4mm

MPII5

5mm

MPII6

6mm

MPII7

7mm

Protetor Ceraone

ANÁLOGO II

AII

PCII1

Ucla Friccional II

ANÁLOGO CERAONE

B

CPC

Coping Provisório Ceraone

C

CCP

Coping Ceraone Plástico

D

TC

Transfer Ceraone

11

MINIPILAR II - 20º

12 ANÁLOGO MINIPILAR

14 ATTACHMENT BOLA II

AMP

ABII2

2mm

ABII3

3mm

ABII4

4mm

A CMPPPFC Coping Minipilar Plástico Ponte Fixa

ABII5

5mm

(Base de Cromo Cobalto)

ABII6

6mm

Coping Minipilar Cimentável

ABII7

7mm

13

GRUPO MINIPILAR

B CMPC

C CMPPPF Coping Minipilar Plástico Ponte Fixa

MPII220

2mm 20°

MPII320

3mm 20°

MPII420

4mm 20°

E PMP

MPII520

5mm 20°

F P14

D

TMPA

Transfer Minipilar Arrasto Protetor Minipilar Parafuso 1.4

15

O’RING

A ORING B

AOS

O’Ring Anel O’Ring Reposição


CARACTERÍSTICAS • Instalar a nível ósseo • Torque interno • Confeccionado em Titânio Grau IV • Plataforma 4.1 padronizada para todos os diâmetros • Ponta ativa • Alta estabilidade inicial • Instalação mais rápida • Superfície porosa • Maior flexibilidade de escolha • Indicado para todos os tipos ósseos • Tapa implante vendido separadamente • Hexágono interno para instalação Osso medular

FEATURES • To be installed at the bone level • Internal torque • Made of Titanium of Grade IV • 4.1 platform standardized for all of the diameters • Active tip • High initial stability • Faster installation • Porous surface • More flexibility for choice • Indicated for every type of bones • Implant cap is being separately sold • Internal hexagon for installation CARACTERISTICAS • Inserir en nivel óseo • Torsión interna • Confeccionado en Titanio Grado IV • Plataforma 4.1 estandarizada para todos los diámetros • Punta activa • Alta estabilidad inicial • Instalación más rápida • Superficie porosa • Mayor flexibilidad de selección • Indicado para todos los tipos de hueso • Tapa de cierre de implante vendida separadamente • Hexágono interno para colocación

Medullar bone Hueso medular

Medidas

Cicatrizadores HE

Measures / Medidas

ø 3.3mm 9mm

11mm

13mm

ø 3.75mm 15mm

8mm

9mm

11mm

13mm

ø 4.0mm 15mm

8mm

9mm

11mm

Healers HE / Pilares de Cicatrización HE

ø 4.1mm

ø 5.0mm 13mm

15mm

8mm

9mm

11mm

13mm

2mm

3mm

4mm

6mm

8mm


CARACTERÍSTICAS • Instalar a nível ósseo • Torque interno • Confeccionado em Titânio Grau IV • Plataforma 4.1 padronizada para todos os diâmetros • Ponta ativa com alto poder de corte • Alta estabilidade inicial • Instalação mais rápida • Superfície porosa • Maior flexibilidade de escolha • Indicado para todos os tipos ósseos • Tapa implante vendido separadamente • Hexágono interno para instalação Osso cortical

Cortical bone Hueso cortical

Medidas

11mm

13mm

ø 3.75mm 15mm

CARACTERISTICAS • Inserir en nivel óseo • Torsión interna • Confeccionado en titanio grado IV • Plataforma 4.1 estandarizada para todos los diámetros • Punta activa con alto poder de corte • Alta estabilidad inicial • Instalación más rápida • Superficie porosa • Mayor flexibilidad de selección • Indicado para todos los tipos de hueso • Tapa de cierre de implante vendida separadamente • Hexágono interno para colocación

Cicatrizadores HE

Measures / Medidas

ø 3.3mm 9mm

FEATURES • To be installed at the bone level • Internal torque • Made of Titanium of Grade IV • 4.1 platform standardized for all of the diameters • Active tip • High initial stability • Faster installation • Porous surface • More flexibility for choice • Indicated for every type of bones • Implant cap is being separately sold • Internal hexagon for installation

8mm

9mm

11mm

13mm

ø 4.0mm 15mm

8mm

9mm

11mm

Healers HE / Pilares de Cicatrización HE

ø 4.1mm

ø 5.0mm 13mm

15mm

8mm

9mm

11mm

13mm

2mm

3mm

4mm

6mm

8mm


CICATRIZADOR 4.1

1 CHE412 CHE413 CHE414 CHE416 CHE418

4

1

5

6

2mm 3mm 4mm 6mm 8mm

A

C

B

D

TAPA 4.1 7

2

8

9

T41 2 3

IMPLANTE HEXÁGONO EXTERNO

HE 3309 HE3311 HE3313 HE3315 HE37508 HE37509 HE37511 HE37513 HE37515 HE408 HE409 HE411 HE413 HE415 HE508 HE509 HE511 HE513

3.3X09mm 3.3X11mm 3.3X13mm 3.3X15mm 3.75X08mm 3.75X09mm 3.75X11mm 3.75X13mm 3.75X15mm 4.0X08mm 4.0X09mm 4.0X11mm 4.0X13mm 4.0X15mm 5.0X08mm 5.0X09mm 5.0X11mm 5.0X13mm

A

10

TRANSFER 4.1

56 A41

C

D

E

F

B

12

A 7

A

UCLA 4.1 UCLA ANTIRROTACIONAL CALCINÁVEL

UHE41 ANÁLOGO 4.1

B

11

3

(Base de Cromo Cobalto)

THE41

A

A

6 4

BeC

UCLA ROTACIONAL

B

(Base de Cromo Cobalto)

C

MUNHÃO 4.1

MHE41 D P20L

A MPHE411 MPHE412 MPHE413 MPHE414 MPHE415

PARAFUSO 2.0

1mm 2mm 3mm 4mm 5mm

2mm 3mm 4mm 5mm

C LONGO

* Laboratorial

MPHE412 30° MPHE413 30° MPHE414 30° MPHE415 30°

8

ANÁLOGO MINIPILAR

AMP 9

GRUPO MINIPILAR

A CMPPPFC Coping Minipilar Plástico Ponte Fixa

B MPHE412 17° MPHE413 17° MPHE414 17° MPHE415 17°

UHE41R

B

C

MINIPILAR 4.1

2mm 3mm 4mm 5mm

10 ATTACHMENT BOLA 4.1 AB412

2mm

AB413

3mm

AB414

4mm

AB415

5mm

(Base de Cromo Cobalto)

B CMPC

Coping Minipilar Cimentável C CMPPPF Coping Minipilar Plástico Ponte Fixa TMPA Transfer Minipilar D Arrasto Protetor Minipilar E PMP F P14

Parafuso 1.4

12

Conexão A CONCAHE41 Contra Ângulo Hexágono Externo B

11

O’RING

A ORING B

AOS

O’Ring Anel O’Ring Reposição

MONTA HE TORQUE INTERNO

MHE41L Monta Implante Hexágono Externo Longo

C MHE41C Monta Implante Hexágono Externo Curto


KOF - KIT ORTODÔNTICO/FIXAÇÃO

KEL - KIT ELEVADOR

KEX - KIT EXPANSOR

Fixation - Orthodontic Kit / Kit Ortodóncico / Fijación

Elevator Kit / Kit Elevador

Expander Kit / Kit Expansor

B13 B13L B17 B17L

BROCA 1.3mm

EL25

ELEVADOR 2.5mm

BROCA 1.3mm LONGA

EL30

ELEVADOR 3.0mm

EX25

EXPANSOR 2.5mm

BROCA 1.7mm

EL33

ELEVADOR 3.3mm

EX30

EXPANSOR 3.0mm

BROCA 1.7mm LONGA

EL43

ELEVADOR 4.3mm

CMPH

CHAVE MANUAL PHILIPS

CDMT

CHAVE DIGITAL MINI TUFO

COPHC

CONEXÃO PHILIPS CURTA

COPHL

CONEXÃO PHILIPS LONGA

MAPH

MAGAZINE PHILIPS

MTCA

MINI TUFO CONTRA-ÂNGULO

EX20

EXPANSOR 2.0mm

EX33

EXPANSOR 3.3mm

EX37

EXPANSOR 3.7mm

KT - KIT TACHINHA AUTOCLAVÁVEL

KEXR - KIT EXPANSOR ROSQUEANTE

Self-nailing Tack Kit / Kit Tachuela Autoclavable

Expander Kit R / Kit Expansor R

Parafusos 1.6mm vendidos separadamente

Opcionais EXR20

BAT

BATEDOR

COL

COLOCADOR

MAG

MAGAZINE

MART

EXPANSOR ROSQUEANTE 2.0mm

EXR25

EXPANSOR ROSQUEANTE 2.5mm

EXR30

EXPANSOR ROSQUEANTE 3.0mm

EXR33

EXPANSOR ROSQUEANTE 3.3mm

MARTELO Tachinhas vendidas separadamente

SISTEMA DE IMPLANTE FRICCIONAL


KP - KIT PROTÉTICO Prosthetic Kit / Kit de Prótesis

KCB - KIT CIRÚRGICO BIOLÓGICO

IMPLANTE ORTODÔNTICO

Biological, Surgical Kit / Kit Quirúrgico Biológico

Orthodontic Implant / Implante Ortodóncico INDICAÇÃO MAXILA Indicated for maxila / Indicación maxilar

KOPP 20

32

40

60

80

*Ponta ativa *Active tip *Punta activa

CTQ

CATRACA TORQUÍMETRO 20-32-45-60-80 N

CDC

CHAVE DIGITAL PARA CONEXÃO

B20

BROCA 2.0mm

CONEXÃO MINI TUFO

B28

BROCA 2.8mm

COMITU CHTR

CHAVE TRANSFER

CO09

CONEXÃO 09mm

BL

B30

BROCA 3.0mm

B33

BROCA 3.3mm

B38

BROCA 3.8mm

CO12

CONEXÃO 12mm

B43

BROCA 4.3mm

CONEXÃO 1.3mm QUADRADA

B48

BROCA 4.8mm

COFE

CONEXÃO FENDA

CTQ

CATRACA TORQUÍMETRO 20-32-45-60 N

CHAVE DIGITAL 0.9mm CURTA

CD09L

CHAVE DIGITAL 0.9mm LONGA

CD12C

CHAVE DIGITAL 1.2mm CURTA

CD12L

CHAVE DIGITAL 1.2mm LONGA

CONCAHE41

CONTRA-ÂNGULO HEX

CONCA I

CONTRA-ÂNGULO I

CONCA II

CONTRA-ÂNGULO II

MIC

MONTA IMPLANTE I CURTO

MIL

MONTA IMPLANTE I LONGO

MIIC

MONTA IMPLANTE II CURTO

MIIL

MONTA IMPLANTE II LONGO

PP

PINO PARALELIZADOR

PB

PROLONGADOR DE BROCA

SMA RTI

IMPLANTE ORTODÔNTICO 1.6X07mm

O1609

IMPLANTE ORTODÔNTICO 1.6X09mm

O1611

IMPLANTE ORTODÔNTICO 1.6X11mm

BROCA LANÇA

CO13 CD09C

O1607

SONDA MEDIDORA ABUTMENT REMOVEDOR DE TAPA IMPLANTE

MHE41C

MONTA HEXÁGONO EXTERNO CURTO

MHE41L

MONTA HEXÁGONO EXTERNO LONGO

INDICAÇÃO MANDÍBULA Indicated for jaw / Indicación mandíbula *Ponta ativa *Active tip *Punta activa

O2007

IMPLANTE ORTODÔNTICO 2.0X07mm

O2009

IMPLANTE ORTODÔNTICO 2.0X09mm

O2011

IMPLANTE ORTODÔNTICO 2.0X11mm

PARAFUSO Screws / Tornillo *Ponta ativa *Active tip *Punta activa

P1607

PARAFUSO FIXAÇÃO 1.6 X 07mm

P1609

PARAFUSO FIXAÇÃO 1.6 X 09mm

P1611

PARAFUSO FIXAÇÃO 1.6 X 11mm

RIFI

REMOVEDOR DE IMPLANTE FI

P1613

PARAFUSO FIXAÇÃO 1.6 X 13mm

RIFII

REMOVEDOR DE IMPLANTE FI

P1615

PARAFUSO FIXAÇÃO 1.6 X 15mm

MFI33

MACHO FI 3.3mm

MFI375

MACHO FI 3.75mm

MFII43

MACHO FII 4.3mm

MFII50

MACHO FII 5.0mm


RIFI - REMOVEDOR DE IMPLANTE FRICCIONAL I RIFII - REMOVEDOR DE IMPLANTE FRICCIONAL II MOPI - MOEDOR ÓSSEO TIPO PILÃO MANUAL

LAMOM - LÂMINA PARA MOEDOR MANUAL

COLOS - COLETOR ÓSSEO DESCARTÁVEL

MOPI - Bone Kibbler-manual Pestle Type MOPI - Moledor de hueso tipo pilón manual

LAMOM - Blade for Manual Kibbler LAMOM - Lámina para moledor manual

COLOS - Disposable Bone Collector COLOS - Recolector de hueso desechable

RIFI - Remover Of Frictional Implant I RIFII - Remover Of Frictional Implant II RIFI - Removedor de implante FI RIFII - Removedor de implante FII

PASPD - PONTA DE ASPIRAÇÃO DESCARTÁVEL PASPD - Disposable Aspiration Tip PASPD - Punta de aspiración desechable

A

B

A) BP38 - BONE PROFILE 3.8 BP48 - BONE PROFILE 4.8 B) BP38C - BONE PROFILE CATRACA 3.8 BP48C - BONE PROFILE CATRACA 4.8 MOM - MOEDOR ÓSSEO MANUAL MOM - Manual Bone Kibbler MOM - Moledor de hueso manual

LIMPL - LIMPADOR DE LÍNGUA LIMPL - Tongue Cleaner LIMPL - Limpiador de lengua

DAPIN - DAPIN DAPIN - Dapin DAPIN - Dapin

RASPO - RASPADOR ÓSSEO DESCARTÁVEL RASPO - Disposable Bone Eraser RASPO - Raspador de hueso desechable

BP38C - Bone Profile - Ratchet 3.8 BP48C - Bone Profile - Ratchet 4.8 BP48C - Bone profile catraca 3.8 BP48C - Bone profile catraca 4.8

MFI33 - MACHO FRICCIONAL I 3.3mm MFI375 - MACHO FRICCIONAL I 3.75mm MFII43 - MACHO FRICCIONAL II 4.3mm MFII5.0 - MACHO FRICCIONAL II 5.0mm

TAXRE - TACHINHA DE REPOSIÇÃO TAXRE – Small Replacement Tack TAXRE – Tachuela de reposición

AFLA - AFASTADOR DE LÁBIOS

SUPLAB - SUPORTE DE LABORATÓRIO

BCP - BATE CONEXÃO E PRÓTESE

AFLA – Lip Retractor AFLA – Retractor labial

SUPLAB – Laboratory Bracket SUPLAB – Soporte de laboratorio

BCP – Connection And Prothesis Striker BCP – Golpeador de conexión y prótesis

MFI33 – Frictional Male Plug I 3.3mm MFI375 – Frictional Male Plug I 3.75mm MFII43 – Frictional Male Plug II 4.3mm MFII5.0 – Frictional Male Plug II 5.0mm MFI33 – Macho friccional I 3.3mm MFI375 – Macho friccional I 3.75mm MFII43 – Macho friccional II 4.3mm MFII5.0 – Macho friccional II 5.0mm


Catálogo de Produtos KOPP - 27/04/2011  

Produtos da Fábrica de Produtos Odontológicos KOPP em Curitiba - Paraná - Brasil

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you