Issuu on Google+

ПЕРВИЧНАЯ И ВТОРИЧНАЯ ДИСТОНИЯ


КОМПАНИЯ ST. JUDE MEDICAL ПРЕДСТАВЛЯЕТ ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ ТЕРАПИИ ПЕРВИЧНОЙ И ВТОРИЧНОЙ ДИСТОНИИ. ТЕРАПИЯ НЕЙРОМОДУЛЯЦИИ ДАЕТ НОВУЮ НАДЕЖДУ ПАЦИЕНТАМ В УСТРАНЕНИИ ИНВАЛИДИЗИРУЮЩИХ СИМПТОМОВ ДИСТОНИИ.

Улучшение моторных функций. Улучшение качества жизни. Дистония – это состояние, которое может возникнуть в довольно раннем возрасте и оказать значительное влияние на качество жизни, для неё характерны насильственные сокращения мышц, вызывающие замедленные, повторяющиеся движения и неестественные позы. Лечения заболевания не существует, но есть несколько вариантов терапии симптомов, и стимуляция глубинных структур головного мозга – признанный метод терапии дистонии, невосприимчивой к медикаментам.

Облегчение симптомов для пациентов с дистонией Компания-производитель St. Jude Medical расширила список показаний к применению оборудования, и включила также первичную дистонию гередодегенеративного происхождения. Система для стимуляции глубинных структур головного мозга St. Jude Medical показана для двусторонней и односторонней стимуляции внутреннего ядра бледного шара (GPi) или субталамического ядра (STN) для управления упорной хронической дистонией, включая первичную и вторичную.

Подзаряжаемые системы – пролонгированная работа батареи генератора Система для нейростимуляции Brio™ – первая в мире, получившая официальное разрешение на имплантацию при первичной и вторичной дистонии. При высоких значениях амплитуды и ширины импульса, которые обычно требуются при терапии дистонии, обычные батареи питания генератора быстро истощаются и требуют замены, иногда уже через 15 месяцев после имплантации.1 Ёмкость батареи генератора Brio составляет 10 лет и более, это убирает необходимость частых замен стимулятора, которые сопряжены с определенным хирургическим риском и финансовыми затратами.

Ёмкость батареи: Минимум 10 лет при максимальных параметрах 2

0 лет

5 лет

10 лет


Система для стимуляции глубинных структур головного мозга при дистонии Тянущиеся удлинители Удлинители eXtend™ легко имплантировать, долгосрочная прочность и способность тянуться обеспечивают максимальный комфорт для пациента. n

n

n

У  длинитель спроектирован так, что при движениях головой, шеей, и плечами растяжимость составляет 16%. У  длинитель способен выдерживать нагрузку при поворотах головы и шеи, и снизить риск разрыва. В  нешний коннектор на 63% тоньше, чем у других удлинителей, это снимает ограничения при движениях, и лучше выглядит с косметической точки зрения.4-6

Исключительная прочность электрода Технология изготовления электродов для стимуляции глубинных структур головного мозга позволяет минимизировать риск поломки или замыкания по всей длине электрода. n

n

n

П  ри изготовлении электрода по технологии шаблона в тело электрода и ленты контактов вводится полимер, поэтому терминальный и дистальный концы электрода приобретают жесткость. К  аждый контакт и проводящий провод дистального конца окружен полимером в целях сведения к минимуму возможности попадания ткани и жидкости, и во избежание замыкания. Д  обавление полимера в дистальный конец электрода позволяет сделать его более упругим и прочным при имплантации.

Адаптер Когда батарея генераторов Soletra® или Kinetra® истощается и требуется хирургическая замена, при помощи переходника Pocket Adapter можно переключиться на терапию St. Jude Medical, замена электродов и удлинителя не требуется.7

Применение систем St. Jude Medical в нейромодуляции Системы St. Jude Medical одобрены к применению в терапии нейромодуляции: n

С  тимуляция спинного мозга при синдроме оперированного позвоночника

n

С  тимуляция глубинных структур головного мозга при болезни Паркинсона

Показания к нейромодуляции, одобренные только с системами St. Jude medical: n

С  тимуляция глубинных структур головного мозга при первичной и вторичной дистонии

n

С  тимуляция периферических окципитальных нервов для управления упорной хронической мигренью


1. Gillies MJ, Joint C, Forrow B, et al. Rechargeable vs. non-rechargeable internal pulse generators in the management of dystonia. Neuromodulation. doi:10.1111/ ner.12026. [Epub ahead of print] 2. St. Jude Medical. Brio Deep Brain Stimulation Systems Clinician’s Manual, May 2009. 3. St. Jude Medical. Data on file. 1. Silberstein S, Dodick D, Saper J, et al. The safety and efficacy of peripheral nerve stimulation of the occipital nerve for the management of chronic migraine. Poster presented at: 15th Congress of the International Headache Society; June 23-26, 2011; Berlin, Germany. 4 St. Jude Medical. Deep Brain Stimulation Lead and Extension Kits, Directions for Use, 2011. 5 Medtronic. 37085 DBSTM Extension Kit for Deep Brain Stimulation Implant Manual, 2008. 6. MillerPM, GrossRE. Wiretetheringor‘bowstringing’asalong-termhardware-related complication of deep brain stimulation. StereotactFunctNeurosurg. 2009;87(6):353-9. 7. Является переходником с систем Medtronic с разъемом IS-1 (Kinetra® и Soletra®)

ЗАО “ИМПЛАНТА” 119002, Москва, Карманицкий пер, 9 Арбат Бизнес Центр, офис 701 Тел +7 (495) 234 91 19 Факс +7 (495) 232 26 55

Global Headquarters One St. Jude Medical Drive St. Paul, Minnesota 55117 USA +1 651 756 2000 +1 651 756 3301 Fax

www.implanta.ru

Neuromodulation Division 6901 Preston Road Plano, Texas 75024 USA +1 972 309 8000 +1 972 309 8150 Fax

SJM Coordination Center BVBA The Corporate Village Da Vincilaan 11 Box F1 1935 Zaventem Belgium +32 2 774 68 11 +32 2 772 83 84 Fax

SJMprofessional.com

СЕ сертификат не предусматривает регистрацию продукции на всех территориях. Пожалуйста, обратитесь к инструкции по использованию для уточнения показаний, противопоказаний и мер предосторожности. Если не обусловлено иное, tm является обозначением торговой марки или лицензии, принадлежащей St.Jude medical или его дочерним компаниям. ST. JUDE MEDICAL и символ из 9 квадратов является торговой и сервисной маркой компании St.Jude Medical Inc. и его дочерних компаний. Soletra и Kinetra являются зарегистрированными торговыми марками компании Medtronic Inc. 2013 отдел нейромодуляции St.Jude Medical. Все права защищены.


Broshyura po distonii