Page 25

P U N T O Y A PA RT E N º 2 5

COSAS NUESTRAS

l’eches pitracos a la perra, que se pone mala! Ella con sus bolitas… tiene de sobra”.

POCHO, CHA:

Dicho de un alimento, especialmente de la fruta: Podrida o dañada. En nuestro pueblo, a esta palabra, irónicamente, le damos el sentido contrario a lo que significa, es decir, para nosotros algo que está pocho, generalmente comida o bebida, es que está muy bueno. Por extensión, también le damos el significado de mucha cantidad de algo, hartazgo de comida o bebida. Ejemplo:

“¡Total, los tomates de mi huerto están pochos!”. “Anoche me puse pocho de picaíllo”. “¡Anda que tu Paco se está poniendo pocho de cacharros!”.

PONER (UN):

Decir un poner significa lo mismo que por ejemplo. También se expresa de forma figurada o supuesta: Un poner que

vas tan tranquilo y… Tú suponte que vas tan tranquilo y… Ejemplo:

“Un poner que te toca la lotería y a los tres días te mueres. ¡Qué putá!, ¿no?”.

POTREAR:

Molestar, mortificar a alguien. Ejemplo:

“¡Tú no me potreas a mí, eh! ¡Habráse visto, el pizco de niña y que ya quiere ir a la discoteca…! ¡Que no, que no y que no! ¡¿Cómo quieres que te lo diga ya, en chino?!”.

QUILLO:

Interjección de chiquillo. Normalmente usada para saludar o llamar a alguien. Ejemplo:

“¿Qué pasa, quillo, aónde vas?” “¡Quillooo, asómate un momento!”.

AGOSTO 2018

23

QUEBRAO, Á:

Dícese de la persona que tiene una hernia, o más de una, que todo puede ser. Ejemplo:

“Lleva quebrao veinte años y dice que no se opera”.

RANCIO, CIA:

Alimento corrompido por el paso del tiempo, y con sabor y olor fuertes y desagradables. Persona desagradable, “esaboría”, chapada a la antigua. Ejemplo:

“Pa mí que este queso está un poco rancio”. “¡Venga, no seas tan rancio y vamos a bailar un poco de requetón!”.

RECACHA:

Zona o lugar que sirve en mayor o menor medida para guarecerse de las inclemencias del tiempo, ya sean lluvia, viento o un sol de justicia. Ejemplo:

“Nena, ponte en la recacha que hoy pega el sol que no veas”. 

Profile for Imprenta Pedro Díaz

Revista Punto y Aparte nº 25 - Agosto 2018  

Revista Punto y Aparte nº 25 - Agosto 2018  

Profile for impediaz
Advertisement