Page 1

Mejora el empleo en Camden

Niñera hispana y su jefe asesinados

(Pág. 8)

(Pág. 10)

Puerto Rico: ¿Pierluisi o Vásquez? (Pág. 18)

www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

>>FILADELFIA

POLICÍA EN

CRISIS PRESENTA

(Pág. 9)

Entrada gratuita para niños y estudiantes. Para más información y tickets visite TeatroEsperanza.us

¿TIENE SEGURO DE VIDA?

PORQUE NADIE TIENE LA VIDA sEgURA

Un seguro de vida puede ser la última línea de defensa para su familia

Llámenos hoy: 215-533-5550

Visítenos en 716 Adams Avenue, en Filadelfiaå


2

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Clima

THURSDAY 8 AGOSTO

SUNDAY 11 AGOSTO

MONDAY 12 AGOSTO

Máx. : 90 º Min. : 70 º

Máx. : 86 º Min. : 69 º

Máx. : 89 º Min. : 70 º

>>REFLEXIONES

FRIDAY 9 AGOSTO Máx. : 87 º Min. : 65 º

TUESDAY 13 AGOSTO Máx. : 86 º Min. : 69 º

SATURDAY 10 AGOSTO Máx. : 85 º Min. : 68 º

WEDNESDAY 14 AGOSTO Máx. : 84 º Min. : 72 º

Oración Señor, recibe en tus manos misericordiosas el alma de los fallecidos en los tiroteos y masacres, y muestranos el camino para limpiar nuestros corazones de la violencia y el odio hacia el prójimo que es diferente, amén.

Cita de impacto La no violencia no es solo contra el mal físico, externo, también es interna y espiritual; no es solo negarse a dispararle a un hombre; sino también negarse a odiarlo. Martin Luther King Jr.

Historia del científico y el pastor C

uenta una historia que un científico se trasladaba de viaje en un tren de Madrid a Asturias. En el compartimento se encontraba una segunda persona, pastor de ovejas que iba a visitar a su abuela enferma. El científico aburrido del viaje y con ganas de conversar, le comenta al pastor: - Buen hombre, este viaje se me está haciendo un poco aburrido. ¿Querría usted participar en un juego de apuestas? - Usted dirá – le respondió el pastor. - Yo le hago a Usted una pregunta, y si no la responde, entonces me paga mil pesetas. Luego usted hace lo mismo, y si

yo no la respondo le doy las correspondientes mil pesetas. ¿Le parece? El pastor le contestó: - Mire, yo soy una persona de pueblo y no muy culta, y Usted, se le ve que es una persona inteligente y de ciudad. Estaría en desventaja. El científico le dice: - Está bien haremos otra cosa. Yo le hago una pregunta, y si usted no la responde me da mil pesetas. Luego usted hace lo mismo, y si yo no la respondo le doy 20.000 pesetas. ¿Le parece? - Eso suena mucho mejor -, dice el pastor. Comienza el científico: ¿Cuál es la combinación química del acero compuesto? El

pastor rápidamente mete la mano en su bolsillo y le entrega las mil pesetas. Luego llega el turno del pastor: - ¿Cuál es el animal que camina con tres patas, pero que corre con dos? Tras unos minutos de larga espera y pensar el científico, se saca las 20.000 pesetas y se las da al pastor. El científico pregunta: - ¿Y cuál es dichoso animalito? El pastor introduce su mano en el bolsillo y le da de nuevo las mil pesetas. Moral de la historia; nunca juzgues a las personas por su apariencia, ni te sientas más listo que los demás; recuerda que ser científico o erudito no equivale automáticamente a ser sabio o sagaz; no sea que te llegue a pasar como al académico de esta historia.

FOTO DE LA SEMANA

Una fila de cruces son el mudo testimonio del dolor y la tragedia causada por el asesinato de 22 personas en un almacen Wallmart de El Paso, Texas. Las autoridades informaron que una persona más murió en el hospital, llegando a 8 los mexicanos que perdieron la vida en la terrible masacre, que según informes de prensa y policia, fue motivada por el odio racial de un hombre cercano a los ideales del supremacismo blanco. (Foto: Reuters)


www.impactolatin.com

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Descubra las

ventajas de la escuela virtual Ventaja #12: Horario flexible, al ritmo de su familia.

Así es como la escuela debe ser.

CCA es una escuela pública chárter virtual gratis para todas las familias de Pennsylvania desde kindergarten hasta el grado 12.

Descubra todas las ventajas en ccaeduca.me o llame al 844-590-2864.

3


4

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Semana en Imágenes

DOCENAS. De Asistentes recibieron información oportuna en la oficina de la Senadora en Fairhill, junto a médicos de Medically Assisted Recovery Services y Philly NORML, y otras organizaciones, sobre el programa de marihuana medicinal. SENADORA. Estatal de Pensilvania Tina Tartaglione organizó junto al Asambleísta de Pensilvania Ángel Cruz un evento para informar a sus constituyentes sobre el programa de marihuana medicinal de Pensilvania.

JUNTA. Anual de la Red de Profesionales Jóvenes del Caribe se llevó a cabo en Filadelfia la semana pasada. En la foto, su fundador Blane Stoddart junto a la exfiscal de distrito Lynn Abraham. CONSULADO. De México en Filadelfia nombró como consultores consulares a las abogadas Marla Soffer y Lindsey Ellen Sweet, (ésta última en la foto) quienes desde ahora se suman a la red de abogados que brindarán asesoría jurídica a los nacionales mexicanos que así lo requieran.

MIEMBROS. De la Young Caribbean Profesional Network, quienes tuvieron su encuentro anual la semana pasada en Filadelfia. Estos jóvenes realizan eventos para apoyar a jóvenes estudiantes en la región, que provienen de las islas del Caribe.


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

5

Impacto comunitario Homebuyers Seminar

State Rep. Danilo Burgos, D-Phila., is hosting a seminar to help constituents who are looking to purchase a home for the first time. The workshop will take place from 10 a.m. to noon Saturday, Aug. 17 at Burgos’ district office, 635 W. Erie Ave., 19140. “This seminar is a great opportunity for people to learn the process and discover ways to help make a home purchase”, Burgos said. Those who attend can learn how to establish credit and about free credit repair, down payment and closing cost assistance, and grant opportunities. For more information, constituents can call Burgos’ district office at 215-223-1890. ***

Citizenship Day

For more than 200 years, America has remained strong because of its diverse citizenship and the common civic values we share. Pro Bono Citizenship Day is a national event convened by the American Immigration Lawyers Association (AILA) and local partner organizations as an opportunity for eligible low income permanent residents (green card holders) to receive free assistance in applying for U.S. citizenship. With the support of community partners, volunteer attorneys will conduct information sessions on eligibility for naturalization. Eligible individuals can then schedule an appointment for assistance on Pro Bono Citizenship Day on September 14th (for Colmar, Philadelphia, and Upper Darby sites). Colmar Thursday, September 5, 6pm Community Partner Center 2506 Broad Street, Colmar, PA 18915. Philadelphia Wednesday, August 28, 6pm Community College of Philadelphia Center for Business & Industry (CBI) Building 1800 Callowhill St., Philadelphia, PA 19130. Upper Darby Saturday, September 7, 10am Multicultural Community Family Services 7016 Terminal Sq. Upper Darby, PA 19082 ***

African Festival

Acana African Festival. Grammynominated African music and dance artists will take center stage once again when the PECO Multicultural Series Presents the 12th annual African Festival hosted by The African Cultural Alliance of North America (ACANA). The African Musical, Dance and Cultural Festival will involve 6 hours of nonstop music, food, games and activities for the whole family. Sunday, August 4, 2019, 2:00 p.m. – 8:00 p.m.Great Plaza at Penn’s Landing, 101 S Christopher Columbus Blvd., Philadelphia, PA 19106 ***

Welcoming Week This year, Welcoming Week runs from September 13-22. OIA is requesting submissions for events about immigrants and refugees. If you would like to participate in Welcoming Week, please submit your event and we will include your event on OIA promotional materials. If your event is part of a series, you can provide a link that references your organization’s longer program. When submitting events, please keep in mind the following: The event must take place between September 12-22. The event must celebrate immigrant and refugee communities in Philadelphia. All information submitted will appear as is on OIA promotional materials. That means the information submitted must be in its final form. OIA can only publicize one event per organization. The deadline to submit events is July 26, 2019. Questions about Welcoming Week? Please feel free to reach out directly at Symbol.Lai@Phila.Gov ***

Accelerate Latinx

Accelerate Latinx, is designed for Hispanic entrepreneurs who are ready to take their business to the next level, but not sure how to get there. This award-winning program, recommended by the World Bank and the U.S. Small Business Administration, provides business owners the practical, hands-on business knowledge, management know-how, and networks needed to think like a CEO, grow revenue, increase jobs, and be contract-capable and procurement-ready. To be eligible, business owners must have operated their business for at least two years, grossing $200k or more in annual revenue, with at least one full-time employee other than the owner. The program is bilingual and provided at no cost to GPHCC members, thanks to the generous support from our program partners ***

Senior Luncheon

Concilio cordially invites guests 55 and older to the Annual Senior Luncheon 2019. Join us for a fun afternoon of food and information just for seniors! Giveaways, Raffles, and more! Seniors are recognized as the pillars of the Latino Community at this annual luncheon, which is part of the Puerto Rican Festival Event Series. This event honors our mature adults and demonstrates our appreciation for their contributions as elders in our community. As an afternoon of fun for the seniors, Concilio provides food, music and

health information that is relevant to their needs. The Seniors’ Luncheon has an average attendance of 250 seniors each year. Date: August 29th 2019 12:00pm 3:00pm ***

Army-Navy Cup

Philadelphia Union announced the return of Army-Navy Cup to Talen Energy Stadium for the eighth consecutive year. This year’s rivalry match between the two academies will take place on Friday, October 11, 2019 at 7:00 p.m. Army-Navy Cup has become one of the highest attended college soccer matches in the nation annually, and saw it reach the thirdhighest match attended in 2017. It has twice seen 10,000+ fans fill the stands at Talen Energy Stadium. A five-year contract extension, signed last year, ensures the prestigious match stays at the stadium through 2022. ***

Puerto Rican Parade

A celebration of Latino culture in the heart of the city’s streets. Traditional Latino music, poetry, and dance make this vibrant festival a must see event. Held on the Benjamin Franklin Parkway, the Puerto Rican Festival Parade typically has around 1,500 marchers; more than 5,000 attendees; and 96,000 tune in to watch live on 6ABC. If you are interested in joining the Annual Puerto Rican Day Parade, our application is on the website. Date: Sepember 29th 2019 12:00PM - 3:00PM ***

Consulado Movil

El Consulado de México en Filadelfia comunica que el próximo sábado 3 de agosto de 2019 de 9:00 a.m. a 2:30 p.m., se llevará a cabo un Consulado Móvil en la ciudad de Harrisburg, PA. Dicho evento tendrá lugar en la First Alliance Church, ubicada en 403 S. Progress Avenue, Harrisburg, PA. 17109. Las personas que deseen tramitar pasaporte, matrícula consular y/o solicitud de la credencial de elector, deberán obtener una cita al teléfono gratuito de MEXITEL 1-877-639-4835, donde se les proporcionará toda la información sobre los requisitos y documentos que deben presentarse, según el trámite o servicio que se solicite. Se recomienda llegar con 5 minutos de anticipación a la hora de su cita. ***

and open to the public. No tickets or reservations are required. Poet Ladan Osman’s first collection, The Kitchen-Dweller’s Testimony, was the winner of the Sillerman First Book Prize for African Poetry. Born in Somalia, she has received fellowships from the Fine Arts Work Center, Cave Canem, and the Michener Center. Osman’s poems have appeared in Narrative Magazine, The Normal School, Prairie Schooner, and Waxwing. Writing of her new book of poems, Exiles of Eden, Somali novelist Nuruddin Farah says, “Osman has an abundance of talent, and she is one of a kind.” ***

ESL Classes at NSC

ESL classes at NSC in Philadelphia. For nearly 95 years, NSC has remained the premier center for English language classes in the Greater Philadelphia Area. Our student-centered English as a Second Language (ESL) classes host beginning, intermediate, and advanced courses. Students’ language skills are assessed at registration and they are placed in one of seven levels of ESL classes. All of our classes are open to the public and taught on-site at NSC by highly motivated, experienced volunteer teachers who help students gain a richer understanding of US culture and society. You can find more information on our website (https://nscphila. org/english) Nationalities Service Center 1216 Arch Street, 4th Floor | Philadelphia, PA 19107 Direct: 215.609.1526 | Fax: 215.735.9718. ***

PECO Series

The PECO Multicultural Series returns this summer, transporting festival-goers to the Caribbean, Mexico, India and more — all while staying in Philadelphia. The Delaware River waterfront festival series is back for another year at Penn’s Landing and kicks off on Sunday, June 2. Festivals are inclusive, representing cultures from West Africa, Brazil and nations in between, and inviting visitors from all backgrounds to join in on the fun — for free! From the top of June through mid-September, the PECO Multicultural Series invites visitors to indulge in the tastes, sights and sounds of international cultures and to enjoy all Philadelphia has to offer. All PECO Multicultural Series festivals take place at the Great Plaza at Penn’s Landing, located just beyond historic Old City, near major outdoor attractions like Blue Cross RiverRink Summerfest, Spruce Street Harbor Park and a host of other fun waterfront destinations and landmarks. ***

Bryn Mawr Reading Reading Market A reading by Ladan Osman opens the 2018-2019 Bryn Mawr Reading Series. Readings are held at 7:30 p.m. on the campus of Bryn Mawr College. Osman will read from her work at 7:30 p.m. on Wednesday, Oct. 2, in the Music Room, Goodhart Hall, at 150 North Merion Avenue in Bryn Mawr, Pa. All readings are free

try your hand at making some super slippery slime! Learn more about the Reading Public Library & enjoy a FREE book from their book cart. Participate in The Food Trust’s nutrition lesson & demonstration to earn Berks Farm Bucks!

Celebrate every Thursday, 10 AM to 2 PM FREE Market tote bags* thanks to Riverfront Federal Credit Union. Cupcakes for everyone! On the Main Stage: Music by Matt Gordon Check out The Reading Public Museum’s table to learn about the The Museum’s Summer Discovery Camp as you

***

Please Donate

Experiences that you have as a child stay with you for a lifetime. Your donation to Please Touch Museum makes it possible for us to keep our museum accessible to all members of our community-- no matter what their financial circumstances may be. Help us continue to provide valuable lifelong memories to every child. Your gift will keep our museum accessible to all children and their families. We invite you to donate any amount--$5 to $125 to our Second Decade Fund, which is a fund that supports play for all families. All donations are 100% tax-deductible and support low or no cost admission for families in our community. ***

Leadership Exchange

This year’s Greater Philadelphia Leadership Exchange will be held in Philadelphia at the National Museum of American Jewish History on September 18 - 20, 2019. The Leadership Exchange is an initiative of the Economy League to develop leaders of business, civic, and government organizations into visionaries dedicated to making Greater Philadelphia a world class region. This program has an established track record of exposing participants to new insights and ideas, forging connections across sectors and industries, and strengthening a community of leaders who are shaping Greater Philadelphia’s future. To be eligible, applicants must live or work in the Greater Philadelphia region and serve in a leadership role in a business, nonprofit, or government organization. Applications are due by May 24, 2019. ***

Screenwriting

What’s SIP (“Set in Philadelphia” Screenwriting Competition)? SIP, Continúa en la pág.26


6

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

>>AMERICA´S VOICE

Opinión

El odio racial con el dedo en el gatillo Por Maribel Hastings

E

l racismo y el prejuicio incitan a la violencia. Ese es un hecho a partir del que este país puede dictar cátedra con base en su turbia historia de esclavitud, segregación, linchamientos, persecuciones, falsas acusaciones, discriminación contra diversos grupos étnicos y, ahora, con un presidente que explota ese racismo como arma política y electoral. Los ejemplos se multiplican cada día que Donald Trump ocupa la presidencia. El sábado en El Paso, Texas, el racista blanco Patrick Crusius disparó en una tienda Walmart con un rifle AK-47 matando a 20 personas e hiriendo a otras 26. El lugar elegido por este joven de apenas 21 años no fue casualidad porque, según él mismo escribió en un manifiesto, “este ataque es en respuesta a la invasión hispana en Texas”. Pero el pobre diablo ni siquiera conoce su historia, pues sabría que Texas era territorio mexicano mucho antes que ser estadounidense. Y también estaría consciente de que, con su ataque, en muchos modos es “heredero” de quienes perpetraron miles de atrocidades contra el

4261 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140 Tel. 215-324-0746 215-922-6407 www.impactolatin.com Editor:

Napoleon Garcia

director@iimpactolatin.com

Jr. Editor:

Eduardo García

editor@impactolatin.com

Diseno y Diagramacion:

Julissa Ivor Medina Web Design:

Alexandro Laurent Distribución:

Beatriz García

bgarcia@impactolatin.com

Impacto Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.

remanente de población mexicana en el siglo XIX y principios del XX a manos de la población blanca y sus entonces nuevas autoridades, linchando por igual a hombres, mujeres, niños o ancianos, todos de ascendencia mexicana, con el fin de aterrorizar a ese grupo social porque, tal como hoy ocurre a nivel nacional con la retórica antiinmigrante oficial, no los querían ver más ahí. Ese es un hecho del que se habla poco, como si la historia texana quisiera barrerlo debajo de la alfombra de la historia estadounidense. Muy pronto, las autoridades catalogaron la masacre de El Paso como un acto de terrorismo doméstico. El cómo adquirió esa potente arma con la que perpetró la matanza es también un tema que ha convertido a Estados Unidos en una nación donde el odio racial siempre está literalmente con el dedo en el gatillo. Trump y sus cómplices republicanos acudieron a Twitter a ofrecer huecas “condolencias”, algo que daría risa si lo que nos ocupa no fuera tan trágico. Su hi-

pocresía no conoce límites, pero la retórica de odio y divisionista ha quedado como marca registrada del trumpismo republicano que los definirá para siempre. “Invasión” es uno de los términos favoritos de Trump cuando habla de inmigración. Para él, los inmigrantes son “criminales”, “violadores”; las minorías de color “deben regresar a los lugares de donde vinieron”, como dijo sobre cuatro congresistas demócratas ciudadanas de Estados Unidos, tres de ellas nacidas en

este país; ha buscado por todos los medios impedir que centroamericanos que huyen de la violencia puedan solicitar asilo en Estados Unidos. También ha separado familias inmigrantes y enjaulado a niños morenos en condiciones infrahumanas. Pero no se limita a los inmigrantes o a los hispanos. Las ciudades de mayoría afroamericana, como Baltimore, Maryland, son lugares que en su opinión son “asquerosos” o “infestados de ratas y roedores”.

Es todo un cúmulo de expresiones de odio similares a las que usan los nacionalistas blancos y que uno leía en los libros sobre el racismo y la discriminación que plagaban a este país en etapas anteriores, mismas que se creían superadas ante la idea de que esta nación se había venido adaptando a la evolución histórica del multiculturalismo y la tolerancia. A lo largo del domingo los cómplices de Trump lo defendieron declarando que es injusto argumentar que la retórica del presidente provoque actos de violencia porque se trata de individuos con padecimientos mentales. El propio Trump lo achacó a “enfermedades mentales”. Claro, es esa siempre la primera excusa cuando se trata de un atacante blanco, no así cuando el color de piel o la religión son distintos y entonces sí todo el peso de la condena —política, social y legal— se deja caer de manera contundente contra quien haya osado emular la “ley del Oeste”, que define igualmente la etapa Continúa en la pág.27

>>LA RED HISPANA

Palabras mortales E

Por José López Zamorano

n mayo pasado, cuando un simpatizante de Donald Trump sugirió en uno de los eventos políticos del presidente en Florida, disparar contra los inmigrantes de las caravanas centroamericanas, el presidente estadounidense en lugar de condenar el comentario, lo coronó con una broma colectiva: “Uno sólo puede salir con eso en el Panhandle”, dijo en alusión a la zona geográfica de la Florida que semeja el mango de un sartén. El presidente pareció no recordar que, apenas un año antes, Florida fue el escenario de una de las masacres escolares más sangrientas en la historia del país, cuando el desquiciado adolescente Nikolas Cruz de 19 años asesino a 17 de sus compañeros en la Escuela Preparatoria Marjory Stoneman Douglas. A la sensibilidad presidencial le pareció que no era necesario condenar expresiones de violencia irracional. Desde su primer acto como aspirante a la Casa Blanca en 2015, cuando nos colocó a los mexicanos como chivos expiatorios de los

problemas de Estados Unidos, llamándonos violadores y traficantes de drogas, la descalificación de las personas de color ha sido una de las armas políticas favoritas del ahora presidente de los Estados Unidos. Cada vez que Trump habla de “invasiones” o “infestaciones”, lo hace en referencia a personas de color, como las 4 legisladoras demócratas a las que invitó a regresar a sus países de origen, a pesar de que tres de ellas nacieron en los Estados Unidos, o como cuando atacó al legislador afroamericano Elijah Cummings. Sorprende la indignación de la Casa Blanca cuando dos aspirantes presidenciales demócratas responsabilizan a Trump por la masacre en el Wal-Mart de El Paso, Texas, a pesar de que un “manifiesto” del presunto atacante utiliza un lenguaje similar al del presidente cuando se refiere a la “Invasión hispana” de Texas, un concepto que denota la ignorancia suprema del autor del mamotreto. Los datos duros son claros. Los reportes de crímenes de odio aumentaron un 17% durante el primer año de la presidencia de

Trump, y en un 24% contra los hispanos. En los condados donde Trump realizó mítines políticos, los reportes de crímenes de odio han incrementado en un 266% en comparación con aquellos condados de tamaño similar donde el presidente no ha hecho acto de presencia. Leyendo desde un teleprompter, el presidente salió al paso en la masacre de El Paso asegurando que el país debe condenar el racismo y la supremacía blanca. Encomiables palabras, pero carentes de trascendencia si no van acompañadas de contenido concreto. Trump debe ahora encabezar moralmente una campaña contra el extremismo doméstico y por mayores controles a las armas de fuego. Es la única forma de mostrar que aprendió su lección, que sea o no sea racista, tiene el liderazgo para representar los mejores valores de este país y no sus peores instintos. Para más información visita La Red Hispana.Com


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

7

Editorial

Por el racismo, EEUU pierde más de lo que gana C

Por David Torres America´s Voice

onforme avanza el espectáculo político estadounidense por retener o arrebatar la Casa Blanca en 2020, el tema del racismo serpentea ya en todos los ámbitos de la vida nacional. No es gratuito que su uso como arma electoral haya emanado de la propia institución presidencial, pues en 2015-2016 probó su eficacia en un momento en que atacar a minorías de color se convirtió en la fórmula perfecta para despertar y alentar la actitud xenófoba y antiinmigrante entre ciertos sectores de la población, sobre todo aquellos con ideas y actitudes supremacistas, que en gran medida llevaron al actual mandatario a ganar la elección. De hecho, han sido bastante frecuentes en estos poco más de tres años los ataques violentos a todo lo que parezca relacionado con los inmigrantes, especialmente al idioma español y sus hablantes, con los consecuentes insultos mediante gritos de “¡vete de Estados Unidos!”, “¡regresa a tu país!”, aunque la víctima sea, paradójiamente, estadounidense, pero no blanca. De hecho, la más reciente encuesta de la Universidad de Quinnipiac revela que el 55% de hispanos residentes en Estados Unidos considera racista al actual presidente, frente al 44% que dice lo contrario, contrastando al mismo tiempo con el resto de la población estadounidense que, en efecto, considera en un 51% racista al mandatario frente al 45% que opina que no lo es. Mientras tanto, el segmento de la población afroamericana piensa en un 80% que quien preside la

Casa Blanca es, en efecto, segregacionista. Pero como si el país no hubiese cambiado —como si la mayoría no se hubiera percatado ya de que por el camino del racismo la historia de esta nación pierde más de lo que ha ganado—, los estrategas, asesores y el propio jefe del Poder Ejecutivo han decidido seguir por esa misma vía, seguramente confiados en que su sola base les podría garantizar otros cuatro años en el poder. Basta, sin embargo, revisar los resultados de las elecciones intermedias de 2018, tras las que candidatos que usaron

la retórica antiinmigrante y racista perdieron irremediablemente, para darse cuenta de lo fallido y anacrónico que resulta atacar a minorías para ganar votos. En todo caso, lo único que lograron fue el desprestigio político para siempre. Y tan seguros están de que la estrategia racial les rendirá frutos nuevamente, que han establecido una especie de juego de espejos en el que a pesar de las evidentes referencias en su retórica, mantienen luego que no hay tal asomo de racismo en sus palabras. “Soy la persona menos racista del mundo”, ha sido la frase que resume la

orwelliana estrategia de Trump: mentiraverdad, o “2+2=5”. Pero, por ejemplo, mandar de “regreso” a sus países a cuatro mujeres congresistas, tres de las cuales son estadounidenses y otra naturalizada, o asegurar que una ciudad como Baltimore está “infestada de ratas” y que “ningún ser humano quisera vivir ahí” — a sabiendas de que, según datos del Censo, más del 50% de sus habitantes son afroamericanos y poco más del 35% son blancos—, no ha sido otra cosa que una actitud primitiva de alguien que no ha entendido que el escrutinio a los servidores públicos, como él, es además de una práctica democrática, una obligación y un derecho de la población y de sus representantes. De este modo, Omar, Tlaib, Ocasio, Pressley y Cummings han pasado a formar parte de la colección de oprobios de un mandatario decididamente incómodo para una democracia como la estadounidense. Los anteriores son solamente los más recientes casos de toda una gama de reacciones con referencias raciales por parte del actual presidente, que a lo largo de su gestión no ha dejado un solo grupo minoritario sin atacar, considerando en contraste que entre los supremacistas “hay gente muy buena”, tal como lo mencionó en 2017 tras los incidentes en Charlottesville. La máscara se le cayó por completo en ese momento. Es seguro que esto no quede ahí y que en las próximas semanas y meses surjan nuevas controversias con tintes raciales que alimenten el furor antiinmigrante de esos sectores que se sienten Continúa en la pág.27

>>COLUMNISTA INVITADO

¿Podemos cambiar de profesión a los cuarenta? Por Laura Posada

¡

Sé lo que estás pensando! Se siente como un salto al vacío y existe la duda: ¿lo lograré o me estrellaré? Llevas más de la mitad de tu vida en tu zona de confort, haciendo algo que ya conoces, para lo que estudiaste o te preparaste, o algo en lo que ya tienes mucha experiencia y tal vez muchos logros y éxitos. Pero tienes un sueño, una pasión, algo que no te deja dormir y que quieres probar. Siempre soñaste con ser… (inserta aquí ese oficio, empresa, o carre-

ra que siempre te gustó), pero no pudiste porque… (de nuevo, hay muchos motivos, te casaste, tuviste hijos, comenzaste a trabajar muy joven, estudiaste lo que tus padres te impusieron, etc.). Pero ahora, después de reflexionar sobre tu vida a los cuarenta, sientes que sí quieres dedicarte a esa pasión, y no es una locura, si haces las cosas bien. Porque, además, no eres la única. En Europa, el 12% de los alumnos universitarios son mayores de 25 años y en Estados Unidos, este segmento de estudiantes “maduros” aumentó un 41% de 2000 a 2011, y

representan uno de cada cuatro estudiantes. La gente ya no ve la edad como un límite para educarse, progresar y cambiar de rumbo profesional, si es necesario. Reconoce la causa raíz de las excusas: “Ya estoy muy vieja para esto”, “me van a criticar”, “más vale malo conocido que bueno por conocer”, son todos pensamientos que te pueden invadir cuando estás analizando un cambio de profesión a esta edad. En el fondo, son excusas que enmascaran el miedo al cambio y al fracaso. Acepta y asume que

tu nuevo objetivo no será fácil, que tendrás que esforzarte mucho para lograrlo, pero lo harás con ilusión y motivación y eso incrementará tus posibilidades de éxito. Aprovecha la experiencia que ya tienes: seguramente elegiste una carrera al final de tu adolescencia, sin conocerte bien aún. Puedes haber acertado o no. Quizás no conozcas mucho el nuevo campo al que te quieres dedicar, pero lo que ya has aprendido en tus antiguos cargos sobre ti misma y con respecto a las relaciones humanas, laborales o sociales, seguramente podrás aplicarlo a

tu nueva iniciativa. Llegas a esta nueva etapa, ya no como una jovencita inexperta, sino como una mujer madura, que sabe lo que tiene que hacer. No tiene que ser un cambio radical: si tienes muchas responsabilidades familiares, puede ser difícil dejar un empleo que, aunque no te motive ni te ilusione, te ayuda a pagar las facturas. No es necesario que lo dejes de una vez; puedes comenzar a dar pasos en paralelo para iniciar esta nueva trayectoria profesional. Puedes hacer cursos por internet, volver a la universidad en el turno nocturno, crear tu propia empresa y desarrollar tu plan de negocios, armar una red de contactos, ir buscando todas las herramientas que necesitas y cuando las tengas, dar el paso definitivo con una base más sólida. www.lauraposada.com


8

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Región

Ha mejorado el empleo en Camden P

or una vez el tema de los empleos en Camden parece tener un final feliz. Una de las ciudades con más desempleo de New Jersey, aunque en la actualidad el desempleo ha bajado, comienza a ver los beneficios del programa que atrajo a muchas empresas a la ciudad, que ahora están ofreciendo empleos calificados. En medio de una controversia sobre el precio que Camden debería pagar para estimular el desarrollo económico, una organización sin fines de lucro de desarrollo comunitario ha lanzado un sitio web que destaca los trabajos y empleos disponibles en la ciudad. El sitio web de Cooper’s Ferry Partnership, cuyo objetivo es actuar como una puerta de entrada para quienes buscan trabajo en Camden, presenta enlaces a cientos de listados en compañías como 76ers, Cooper Health y Holtec International, todas las cuales han recibido exenciones de impuestos de la ciudad, como lo indicó el periódico Inquirer de Filadelfia.

El waterfront de Camden se ha visto beneficiado por una serie de proyectos de desarrollo que han contribuido al auge de la ciudad, y a la mejoría en la oferta de empleo.

“Es la primera vez desde el comienzo del siglo XXI que la ciudad ha visto una gran afluencia de empresas que es-

Usted está en buenas manos

tán llegando a Camden, por lo que creemos que el momento es perfecto”, dijo Kris Kolluri, CEO de Cooper’s Ferry Partnership,

haciendo referencia a, por ejemplo, la expansión de la empresa de reciclaje de chatarra EMR y la llegada de la Organización

Michaels. Hay 34 empleadores totales actualmente listados en el sitio. Durante el último año, dijo, a medida que más empresas se mudan a la ciudad, los residentes se han estado preguntando: ¿qué empleos están disponibles? ¿Cómo los conseguimos? Kolluri reconoció que hay sitios como Indeed y Monster donde se pueden buscar trabajos por ubicación, pero señaló que Cooper’s Ferry es una marca de confianza conocida en Camden. Además, dijo, cuantas más oportunidades e información tengamos sobre empleo, tanto mejor. Muchos de los empleadores que aparecen en el sitio - American Water, Subaru, la compañía de logística NFI - han recibido $1,6 billones de dólares en créditos fiscales a cambio de traer empleos a la ciudad. Los créditos fiscales se han convertido en tema de una disputa entre el gobernador Phil Murphy y el Continúa en la pág.27

DATIL

INSURANCE AGENCY Visítenos en nuestra nueva oficina, a sólo unos pasos de nuestra antigua locación:

Agencia Bruce Datil

1050 E Hunting Park Avenue Philadelphia, PA 19124

215 288 7992

¡Gracias a Allstate y sus nuevos beneficios, aunque tuve la culpa en el accidente, me perdonaron y no me subieron el seguro! Los servicios son opcionales y están sujetos a los términos, condiciones y disponibilidad. Las pólizas de Allstate están disponibles solo en inglés. Allstate FIRE and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL © 2006 Allstate Insurance Company.


www.impactolatin.com

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

9

Región >>FILADELFIA >>ESCANDALO

Crisis de credibilidad en policía de Filadelfia U

na crisis de credibilidad de graves proporciones amenaza la integridad de la policía de Filadelfia, por el escándalo que afecta a muchos de sus miembros por su accionar en las redes sociales. El caso es tan grave que el fiscal de distrito de Filadelfia, Larry Krasner, dijo que su oficina está evaluando si agregar policías en la base de datos a una lista interna de oficiales con problemas de credibilidad. Los fiscales a veces usan esa lista para limitar o prohibir el testimonio de los oficiales. Siete policías de Filadelfia cuyas publicaciones racistas u ofensivas de Facebook fueron catalogadas en una base de datos en línea han renunciado en las últimas dos semanas, dijo el miércoles el Departamento de Policía de la ciudad. El capitán Sekou Kinebrew, portavoz de la policía, dijo que las restricciones de la legislación laboral le impidieron confirmar si esos siete oficiales estaban entre los 13 a quienes el comisionado de policía Richard Ross dijo el 18 de julio que serían despedidos luego de 30 días de suspensión. Los oficiales y sus fechas de renuncia son: Oficial Jesús Cruz, 18 de julio; Oficiales Anthony Acquaviva, Robert Bannan y Thomas Young, 19 de julio; Oficial Joseph Fox y el sargento Michael Melvin, 22 de julio; y oficial Edward McCammitt, 23 de julio. El escándalo ha atraído la atención nacional. Al anunciar los despidos previstos, el mayor número de oficiales despedidos en algún momento en la historia reciente de la ciudad, Ross se paró junto al alcalde Jim Kenney y dijo que 56 oficiales adicionales enfrentarían acciones disciplinarias que van desde una reprimenda hasta una suspensión no pagada de 30 días. Fue la respuesta más significativa hasta el momento a la publicación el 1 de junio del Plain View Project, una base de datos compilada por abogados defensores que cataloga las publicaciones en Facebook presuntamente hechas por oficiales en Filadelfia y otras siete jurisdicciones: York, PA.; Phoenix; Dallas, San Louis; Twin Falls, Idaho; Denison, Texas; y el condado de Lake, Florida. La base de datos incluía publicaciones de unos 330 policías activos de Filadelfia, mucho más que los otros departamentos analizados por los defensores. En junio, unas 150 personas protestaron frente a la sede de la policía, diciendo que querían que todos los oficiales de la ciudad incluidos en la base de datos fueran encerrados, si no despedidos. En su anuncio el 18 de julio, Ross pareció referirse a una publicación de mayo de 2016 de Cruz, quien compartió en su página de Facebook una noticia televisiva sobre los oficiales rompiendo una pelea en Filadelfia y escribió encima de su publicación: “Malditos animales, deberían de partirles.. “

Cruz fue señalado por el Proyecto Plain View por haber realizado 36 publicaciones cuestionables, incluidas 29 que mostraban parcialidad y ocho que supuestamente apoyaban, defendían o hacían referencia a la violencia. Su salario de 2018 fue de

El Comisionado de Policía de Filadelfia, Richard Ross, habló a la prensa sobre el escándalo y prometió que despediría a 13 oficiales implicados.

$78,337, según los registros de nómina de la ciudad. Acquaviva en noviembre de 2015 compartió una publicación de otro

www.ldc-phila-vic.org

oficial que mostraba la imagen de un hombre musulmán barbudo con estas Continúa en la pág.27


10

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Región

Una mujer arrastró un policía y se estrelló, al parecer, víctima de un ataque de pánico. (Foto-captura ABC)

Mujer arrastró policía y se estrelló en NJ

N

ueva Jersey, (DNY) Un policía se llevó un gran susto y terminó hospitalizado después de ser arrastrado por un vehículo SUV en Nueva Jersey, y luego la conductora terminó estrellándose contra una casa, informó NBC News. No está claro cuáles fueron las circunstancias que llevaron al incidente, pero los policías dicen que una mujer conductora en North Planfield arrastró a un oficial más de media cuadra el viernes por la tarde. El auto se abrió paso a través de una hilera de arbustos, llevando al oficial a través de la maleza, y directamente al porche de la casa.

Testigos dijeron que al volante iba una joven que podría haber entrado en pánico y pisar el acelerador mientras los agentes la rodeaban. La Oficina del Fiscal del condado Somerset dijo que se espera que se presenten cargos contra la conductora y el pasajero. Ambos fueron esposados y detenidos después del accidente. El oficial fue visto alejándose y subiéndose a un automóvil de la policía con la mano en la cabeza. Milagrosamente, estaba en condición estable. La casa sufrió daños estructurales. El propietario estaba allí cuando el porche se vino abajo, pero no resultó herido.

Niñera hispana y su jefe asesinados N

ueva Jersey, llamada de que una mu(EFE) - Un homjer había sido agredida bre de Nueva Jerencontrando a Bermúsey fue arrestado por las dez Rodríguez herida en autoridades como sospela calle y a su jefe dentro choso de asesinar a una de la residencia, a la que niñera de ascendencia la familia se había mudacolombiana y a su jefe. do hace poco más de año La Fiscalía informó y medio. en un comunicado que Su esposa y los niños presentó cargos contra no estaban en la residenJoseph Porter por los cia al momento de los asesinatos de su novia asesinatos. Karen Bermúdez RodríLa víctima era estuguez, de 26 años, y de su Como Joseph Porter fue identificado el novio y presunto ase- diante de la Universidad jefe, David Kimowitz, de sino de la joven colombiana y su jefe, en New Jersey. Columbia y durante más 40, en la residencia de de un año trabajó cuieste último en la localidando los dos hijos de la dad de Mapplewood, en Nueva lugares para este tipo de espec- familia Kimowitz. Jersey. táculo. La joven fue declarada muerKimowitz era dueño del club Porter, de 27 años, que está ta en un hospital. De acuerdo de comedia y restaurante The detenido en un centro correccio- con lo que indicó un amigo de la Stand en Nueva York, que re- nal en Essex, fue acusado ade- víctima al periódico NJ.com de cientemente reabrió en un nuevo más por porte de armas y restric- Nueva Jersey, ésta vino a EEUU local, cerca del parque de Union ción criminal. para aprender inglés. Según meSquare, en Manhattan y reconoLa Fiscalía indicó que la po- dios locales la joven era colomcido como uno de los mejores licía respondió el sábado a una biana.


www.impactolatin.com

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Nación

Biden: lucharé por dar ciudadanía a inmigrantes W

ashington, (TM) – El Precandidato Joe Biden, quien pasó ocho años en la Casa Blanca como vicepresidente de Barack Obama y ahora encabeza las encuestas para ser el candidato demócrata en las elecciones de 2020, ha prometido abrir un camino a la ciudadanía a todos los inmigrantes indocumentados actualmente en el país, y ofrecer un estatus de protección temporal a los venezolanos que han huido del régimen de Nicolás Maduro. En una extensa entrevista concedida a la cadena de Noticias Telemundo, Biden también responsabilizó al actual presidente, el republicano Donald Trump, de alimentar con su retórica la posibilidad de ataques racistas como el que acabó con la vida de 22 personas, muchos de ellos latinos, el sábado en El Paso (Texas). “La manera de hablar del presidente”, ha dicho Biden, “si

S

an Diego, CA, (EFE) - Cinco de los precandidatos demócratas a la Presidencia pidieron un mayor control de armas tras los tiroteos ocurridos en El Paso (Texas) y Dayton (Ohio), que dejaron más de 30 muertos y han estado motivados por “discursos de odio”. Durante un diálogo en el marco de la Convención Anual de UnidosUS (antes Consejo Nacional de la Raza), en San Diego (California), el exvicepresidente Joe Biden, los senadores Bernie Sanders, Kamala Harris, Amy Klobuchar y el ex secretario Julián Castro, pidieron al presidente Donald Trump un alto a la retórica de odio y al Congreso leyes para restringir la venta de armas, en especial los rifles de asalto. “No podemos arreglar un problema si no le ponemos nombre y esto es nacionalismo blanco, supremacía blanca”, aseveró Biden durante el foro “Visión 2020”, en referencia a los sucesos ocurridos el pasado fin de semana y que dejaron en conjunto 32 muertos. “Estos actos que van en escala no son producto de la locura, están motivados por el odio”, señaló Biden. Aunque el exintegrante del gabinete del presidente Barack Obama (2009-2017) recordó que durante aquella administración se aprobaron medidas para limitar el acceso a rifles de asal-

El ex vice-presidente Joe Biden habló sobre sus planes hacia los hispanos en una entrevista concedida a la cadena Telemundo (Foto: Getty)

fuera el director de tu escuela secundaria y hablara de esa misma forma, los padres vendrían diciendo, ‘despídanlo’. Es indig-

nante su forma de caracterizar a la gente, habla de animales y de cruzar la frontera, habla de cómo esa gente viene de países

infestados por las ratas, es terrible. Y es lo que saca a relucir todo el odio, creen que está legitimado salir a la luz y hacer las cosas que hacen y dicen, esto va de nacionalismo blanco y supremacistas blancos contra las minorías”. Biden ha respondido en concreto a la forma en que Trump le ha caracterizado a él, apodándole Joe el Somnoliento (Sleepy Joe, en inglés). “Joe el Somnoliento va a despertarle bien rápido”, ha dicho, “porque nada de esto va a cambiar mientras él sea presidente”. “Eso fomenta el odio”, ha añadido, “enfrentarnos por nuestra raza, religión o etnia. Esto no es Estados Unidos, esto no es lo que somos”. En caso de lograr la candidatura, Biden dice conocer a “mucha gente realmente cualificada” que podría servirle como vicepresidente, entre ellos algunos de quienes ahora compiten con él.

11

Preguntado sobre si pensaría en un latino para el puesto, respondió que “desde luego”, y a continuación explicó sus requisitos para el puesto usando una palabra en español (aunque quizá mal traducida): “Como vicepresidente aprendí una cosa, tienes que ser simpático”, explicó, usando esa palabra en inglés. “Ningún presidente puede hacer el trabajo solo, tienen que poder delegar poder, así que lo más importante es que necesitas un compañero que te ayude”, añadió, alguien “que sea como tú eres”. Según dijo, él terminó siendo amigo íntimo de Obama: “Yo querría a alguien del que me fiara completamente que me va a ser de apoyo respecto a dónde quiero llevar el país”. ¿Adónde quiere llevar a este país en lo que se refiere a los inmigrantes? “El día en que sea elegido presidente”, ha anunciado, “los Dreamers serán legalizados”. Además, ha dicho, “le abriremos un camino hacia la ciudadanía a 11 millones de personas”. Y, “tenemos que dar la bienvenida de verdad a quienes buscan asilo”, concluyó, “podemos absorber a mucha más gente”. Biden ha apostado además por mejorar la seguridad en los países centroamericanos: “¿Por qué viene la gente? Porque sus barrios no son seguros. Tenemos que cambiar la razón por la que vienen, ayudar a esos países, es la raíz del problema”.

Candidatos demócratas piden control de armas

Biden, Sanders, Harris, Klobuchar y Castro sumaron sus voces al clamor socialde armas

El martes 30 de julio de 2019 fue la primera de dos noches de debate candidatos demócratas a la presidencia en el 2020. (Foto: Reuters)

to, consideró que los recientes ataques armados “va más allá de las armas” y que el discurso de Trump ha promovido estas ideologías radicales y ha sido la marca de la actual administración. Por su parte, Bernie Sanders lanzó un llamado a Mitch McConell, líder de la mayoría republicana en el Senado, a quien le

pidió: “Deja de permitir a la NRA (Asociación Nacional del Rifle) que dicte la política de armas de fuego en Estados Unidos”. “Cuando vemos lo que pasó en El Paso, entendemos que estuvo motivado por un fuerte odio hacia los inmigrantes”, señaló el senador por Vermont, quien también se dirigió al presidente

Trump: “Deten tu retórica antiinmigrante, ese lenguaje de odio, porque la división crea una situación en la que cierta gente hace cosas terribles”. A su turno, Klobuchar también aludió a la influencia de la NRA en Washington y que impide una mayor regulación en la venta de armas diseñadas para

los campos de batalla y no para las calles. “Debemos condenar el odio y abrazar a nuestra comunidad inmigrante”, dijo la senadora por Minesota. “El ataque que vimos en El Paso fue el resultado del odio y la intolerancia. Desde hace cuatro años, cuando lanzó su campaña, Trump ha hecho de esto su estrategia política”, lamentó a su turno Julián Castro. El exsecretario de Vivienda con Obama, y quien confirmó su asistencia al foro a último momento, consideró que el ataque en Texas se debió en gran parte “al clima de división que el presidente ha creado”. La senadora por California Kamala Harris condenó también los tiroteos ocurridos en un intervalo de menos de 24 horas, y reconoció la labor de las más de 300 organizaciones afiliadas a UnidosUS, que “levantan la voz de quienes han sido objeto de odio y desinformación desde lugares de poder y gente poderosa, incluido el presidente de Estados Unidos”.


12

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Masacre en Ohio, “una tragedia 100% evitable”

Nación

D

ayton, Ohio (AP) - Antiguos compañeros de clase del hombre que mató a nueve personas en Dayton, Ohio, dijeron que Connor Betts fue suspendido hace años por hacer “listas negras” con nombres de personas que quería matar y que quería violar, y cuestionaron por qué se le permitió comprar el arma de tipo militar usada en el ataque del fin de semana. Los relatos se conocen después de que la policía dijo que no había antecedentes que impidieran a Betts, de 24 años, comprar un fusil estilo AR-15 y municiones como las que utilizó al disparar afuera de un bar atestado el domingo en la madrugada. Policías que estaban en la zona lo mataron menos de un minuto después de comenzar el tiroteo. Los excompañeros de clase le dijeron a la AP que Betts fue suspendido de la Escuela Secundaria Bellbrook después de que alguien encontró su lista de personas para asesinar pintarra-

Familiaes de las víctimas lloran a sus deudos. Connor Betts en recuadro. (Foto: NYT)

jeada en un baño de la escuela en 2012. Antes de eso, fue suspendido por escribir una lista de alumnas de las que quería abusar sexualmente, de acuerdo con dos de los compañeros de clase, un hombre y una mujer que

ahora tienen 24 años. “Había una lista para violaciones y mi nombre estaba ahí”, dijo la compañera de clase. La mujer, una exanimadora, dijo que no conocía personalmente a Betts, y que se sorprendió cuando la policía

le llamó por teléfono para decirle que su nombre estaba incluido en una lista de posibles objetivos. “El oficial dijo que (Betts) no estaría en la escuela por un tiempo”, dijo. “Pero después ya lo encontramos caminando por los pasillos.

No nos dieron ninguna advertencia de que había regresado a la escuela”. El compañero de Betts –estaban juntos en el equipo de atletismo– dijo que él acostumbraba a amenazar con violencia a otros estudiantes. “La mayoría de la gente lo evitaba... le gustaba hacer que la gente se sintiera asustada en su ppresencia”. Los funcionarios de las Escuelas Bellbrook-Sugarcreek declinaron hacer comentarios sobre los testimonios y sólo confirmaron que Betts asistió a las escuelas del distrito. Drew Gainey dijo el domingo en redes sociales que habían surgido advertencias sobre el comportamiento de Betts hace años. “Hubo un incidente en la secundaria con este tirador que debió impedir que pusiera sus manos sobre un arma. Esta fue una tragedia 100% evitable”, tuiteó. Hannah Shows fue otra estudiante de Bellbrook que se expresó en redes sociales. “Connor amenazó seriamente con dañar a mujeres que lo rechazaron, incluida yo”, escribió Shows en Facebook. “Connor Betts ha estado hablando de esto abiertamente por una década y nadie pudo hacer nada al respecto”.

Autor masacre de Texas ligado a Supremacistas

E

l Paso, Tx (BBC) - Caminaba sembrando muerte de un lado a otro, con una camiseta negra, un pantalón marrón, protectores auditivos y un rifle de asalto. Un joven de 21 años entró este sábado en una tienda de Walmart en El Paso, cerca de la frontera de Estados Unidos con México, y comenzó a disparar contra la gente que estaba allí: decenas de familias y otras personas habían acudido a comprar materiales para el nuevo curso escolar.

Como resultado, al menos 20 personas murieron y otras 26 resultaron heridas, en uno de los peores tiroteos masivos en los últimos 20 años en Estados Unidos. “Es un día triste en la historia de El Paso”, aseguró el gobernador del estado, Greg Abbott. Según informó la policía el joven fue el único atacante y no se resistió a los oficiales al momento de ser arrestado. Las autoridades locales no lo identificaron de manera inmediata, pero medios locales y la

televisora CBS, socia de la BBC, lo nombraron como Patrick Crusius. “No lo vamos a identificar ahora, pero podemos decir que es un joven de 21 años oriundo de Allen, Texas”, indicó la policía. Al parecer, el sospechoso viajó hasta El Paso para perpetrar la masacre. La policía indicó que investigaba “potenciales nexos” del atacante con “grupos de odio” tras la aparición de un “manifiesto” de supuesta autoría del

Una mujer deja flores frente al lugar donde se perpetró una masacre en El Paso, Texas. (Foto: AFP)

joven que recurre al lenguaje de “supremacistas blancos”. “Ahora tenemos un manifiesto de este individuo que indica en cierto

grado una conexión con un posible crimen de odio”, afirmó el Continúa en la pág.27

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004901 – RFQ para Blumberg Homeownership Developer. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 16 de septiembre del 2019, en el 2013 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19121. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Se informa por este medio que la Autoridad de Vivienda de Filadelfia –PHA recibirá propuestas para la Solicitud No. P-004904 – Servicios de Entrenamiento de PHA para Pintura Basada en Plomo. Las propuestas se deben recibir no más tarde de las 11:00 a.m. del 9 de septiembre del 2019, en el 2013 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19121. Propuestas tardías no serán tenidas en cuenta.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.

Para pedir una copia de la solicitud, favor contactar a william.cook@pha.phila.gov. Personas interesadas pueden también visitar www.pha.phila.gov y click en Business Opportunity para más detalles. PHA estimula a las empresas que son propiedad de minorías, mujeres o Sección 3, para que envíen sus propuestas y participen en consorcios.


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

13

Nación

Obama pide un control de armas más estricto

W

ashington, (VOA) - El ex presidente demócrata Barack Obama abogó por leyes para el control de armas más estrictas luego de que dos tiroteos, uno en El Paso, Texas, y otro en Dayton, Ohio, dejaron 32 muertos y decenas de heridos. A través de un comunicado, el ex mandatario apuntó que ninguna otra nación desarrollada tolera este “tipo de violencia de armas como nosotros” y agregó que después de estas tragedias se asegura que las “leyes para el control de armas más duras no detendrán todos los asesinatos”, pero la evidencia demuestra que pueden detener alguna de ellas. “Hasta que todo nos levantemos y insistamos en responsabilizar a los funcionarios públicos por cambiar nuestras leyes sobre armas, estas tragedias continuarán ocurriendo”, escribió. “Hay indicios de que el tiroteo de El Paso sigue una

Barack Obama pidió a los líderes políticos intervenir para detener o disminuir estas matanzas. (Foto: AP)

tendencia peligrosa: individuos perturbados que acogen ideologías racistas y sienten la

obligación de actuar violentamente para preservar la supremacía blanca”, indicó Obama,

señalando que estas personas son radicalizadas en internet, por lo que hizo un llamado a las agencias de seguridad y las plataformas en internet a buscar una estrategia para reducir la influencia de estos grupos de odio. En el comunicado, Obama también pidió al país que “rechace rotundamente el discurso que salga de la boca de cualquiera de nuestros líderes que alimente un ambiente de temor y odio o normalice las declaraciones racistas, líderes que demonizan a quienes no se ven como nosotros, o sugieres que otras personas, incluidos los inmigrantes, amenazan nuestra forma de vida”. En su cuenta de Twitter, esta semana Donald Trump abogó para que los congresistas aprueben una ley que exija estrictas revisiones de antecedentes para las compras de armas de fuego. Sin embargo, los demócratas han cuestionado la actitud real y el lenguaje actual del mandatario.

Critican visitas de Trump a El Paso y Dayton

Legisladores reclaman verificación de antecedentes

apruebe rápidamente son pocas. El llamado se da luego de que dos tiroteos el fin de semana, uno en El Paso, Texas, y otro en Dayton, Ohio, dejaran 31 muertos y decenas de heridos. “Pobres personas inocentes aterrorizadas. Muchos asesinados, muchos más llorando a los que perdieron, e incluso aquellos que no perdieron a sus seres queridos, el miedo a lo que sucedió es real”, lamentó Schumer en rueda de prensa. El líder de la minoría demócrata en el Senado caEl líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer, exigió a sus colegas intervelificó como una “epidemia” nir para parar las masacres. (Foto: AP) la violencia con armas en el país y recordó que “El Paso ashington, (VOA) - El que lleve la ley al pleno de la y Dayton fueron los tiroteos líder de la minoría cámara alta para que sea vota- masivos número 250 y 251 demócrata del Sena- do. Pidieron a McConnell “ha- este año. Eso es casi uno por do, Chuck Schumer, y el re- cer lo correcto” y llamar a una día”, apuntó. presentante republicano Pete sesión de emergencia. Los dos Estamos aquí “para decir King pidieron este martes que legisladores prepararon la ley, que ya es suficiente”, indicó el se presente en el Senado el en la que se requiere una veri- senador, agregando que 90% proyecto ley de verificación de ficación de antecedentes para de los americanos y el 80% de antecedentes aprobado meses cada venta de armas de fuego, los dueños de armas apoyaban atrás por la Cámara de Repre- que se aprobó en la cámara la medida. Se mostró optimissentantes. baja en febrero. ta de que, si la ley aprobada Los legisladores insistiePero con el Senado está en por la cámara baja va al Senaron al líder de la mayoría del un receso de cinco semanas, do para su votación, pasaría. Senado, Mitch McConnell, las probabilidades de que se

W

El presidente Donald Trump mantuvo su intención de visitar las comunidades golpeadas por sendas masacres, a pesar de la oposición. (Foto: Reuters)

W

ashington, (VOA) - El presidente Donald Trump, abordó el Air Force One este miércoles para visitar El Paso, Texas, y Dayton, Ohio, luego de dos tiroteos el fin de semana que dejaron 32 muertos y decenas de heridos. Legisladores locales y residentes se oponían a la visita de Trump, cuando muchos culpan a su retórica y a sus políticas sobre la inmigración por los trágicos sucesos que enlutaron al país. Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que las visitas de Trump “lo que quieren hacer es ir a estas comunidades y hacer el luto con ellas, rezar con ellas, ofrecerles sus condolencias y, agradecer a los socorristas que arriesgaron sus vidas”, dijo el portavoz, Hogan Gidley. Pero las visitas resaltan la crítica de algunos que cuestionan si Trump, debido a su retórica a

menudo incendiaria, tiene la legitimidad para sanar a las comunidades en duelo. La alcaldesa demócrata de Dayton, Nan Whaley, dijo que, si bien estaba decepcionada con los comentarios de Trump luego de los tiroteos, sin embargo le daría la bienvenida al presidente. En El Paso, algunos residentes y legisladores demócratas locales dijeron que el presidente no era bienvenido y lo instaron a mantenerse alejado. Beto O’Rourke, un candidato a la nominación presidencial demócrata para 2020 dijo que los comentarios de Trump condujeron directamente a la masacre del sábado pasado y le pidió que renuncie a su viaje a la ciudad. Medios de prensa informaron que han sido planeadas protestas de quienes se oponen a la visita de Trump a ambas ciudades.


14

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Nación

20 años a hombre que mandó paquetes bomba

Aliado Chapo pide a pandilla atacar testigo N

Joaquín “El Chapo” Guzmán, EN UN dibujo de la corte federal de Brooklyn, el miércoles 17 de julio del 2019, (Foto: AP)

C

hicago, (AP) - Un amigo cercano a la familia del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán ofreció 25.000 dólares a miembros de la pandilla Four Corner Hustlers de Chicago para “partirle” la cabeza a un testigo y evitar que subiera al estrado, informaron fiscales federales el lunes. mLos fiscales comenza-

ron a llamar testigos en la audiencia de sentencia de Jesús Raúl Beltrán León en Chicago en un intento por demostrar la acusación. Beltrán León, de 35 años, se declaró culpable este año de traficar drogas para Guzmán, quien era el líder del cártel de Sinaloa. Dámaso López Serrano, otro exlugarteniente de “El

Chapo” y quien era el supuesto blanco del ataque, testificó el lunes. Dijo que conoció a Beltrán León en México y que era propenso a la violencia, además de que una vez lo vio portando un fusil AK-47 con baño de oro en una fiesta navideña. Los fiscales buscan una sentencia de por lo menos 25 años en prisión para Beltrán León.

27 años a pandillero que mató a cinco en NY N ueva York, (DNY) - Jamel Turner, miembro de la pandilla “Bloods”, fue sentenciado ayer

Jamel Turner fue sentenciado a 27 años de cárcel, tras matar a 5 en un accidente de tránsito. (Foto: ABC)

a 27 años de prisión por haber conducido drogado, matando a cinco personas cuando estrelló un automóvil robado. El hecho ocurrió el día de San Valentín de 2018 en Long Island (NY). Según el reporte, Turner (25) estaba consumiendo marihuana cuando estrelló un Camaro robado contra un Mazda, a 154 mph, matando a sus cuatro ocupantes y a su propio pasajero, que fue expulsado del automóvil. Todos los pasajeros del Mazda -Jacquelyn McCoy (55), su hija Mary Alice Booker (36), su hijo Anthony McCoy (33) y su novia Tameka Foster (42)- fueron declarados muertos en el lugar, reportó NBC News. Lonidell Skinner (19) murió

ueva York, (EFE) - Un juez federal de Nueva York sentenció este lunes a 20 años de prisión a César Sayoc, el hombre que el pasado octubre mandó 16 paquetes bomba de fabricación casera a reconocidos demócratas como el expresidente de EE.UU. Barack Obama o la cadena de noticias CNN. Sayoc, de 57 años y que se de- César Sayoc enfrentará una larga condena de 20 años tras claró culpable de las rejas. (Foto: EFE) 65 cargos el pasado marzo, se enfrentaba a una condena mínima de diez tando que Sayoc vivió “una serie años y una máxima de perpetua, de incidentes traumáticos que le la cual pedía la Fiscalía, que en- empujaron más y más al margen tendía que el confinamiento de de la sociedad”, a lo que se sumó por vida “incapacita al acusado la idolatría que llegó a sentir por y protege al público de futuros el presidente estadounidense crímenes”. Donald Trump, lo que hizo que La defensa solicitaba la pena pusiera entre sus objetivos a sus mínima, de diez años, argumen- rivales políticos.

Trump enfurece por críticas de Obama

E

l presidente Donald Trump tuiteó un mensaje de Fox News para mostrar su

después de ser expulsado del Camaro. El perro de Turner también murió en el accidente. Turner se disculpó durante la sentencia, quejándose de que “perdí a un mejor amigo en esto”, en referencia al Skinner, citó New York Post. “Ojalá pudiera creerte”, respondió el juez Fernando Camacho, y agregó que creía que Turner sólo dijo que lo sentía porque era conveniente para él. La sentencia se retrasó dos veces el martes, porque Turner presentó una moción de último minuto para anular su declaración, pero el juez Camacho la denegó. “Esas vidas se perdieron por una simple razón debido a las acciones peligrosas, imprudentes y depravadas de Jamel Turner”, dijo el fiscal de distrito del condado Suffolk, Timothy Sini. “Turner también estaba consumiendo marihuana. Tan alto que el médico forense dijo que éste era el segundo nivel más alto de marihuana que jamás hayan visto en un espécimen vivo (…) Es una amenaza y desgracia absoluta para un ser humano”, añadió.

postura de rechazo a las críticas del expresidente Barack Obama sobre cómo el supremacismo blanco está contribuyendo a la violencia en EEUU. Aunque el mandatario republicano habló este lunes contra los supremacistas, a menudo ha sido criticado por sus discursos contra hispanos, musulmanes y otros grupos minoritarios. Trump escribió que “también en la época de Obama hubieron masacres”. La masacre en El Paso, Texas, es considerado un acto de terrorismo contra hispanos, particularmente mexicanos, en esa entidad, debido a la vecindad con México y al importante flujo comercial y humano entre ambas entidades. El lunes, Obama compartió un mensaje en Twitter sobre el problema: “Ninguna otra nación desarrollada tolera (…) como nosotros lo hacemos”, en referencia al supremacismo blanco. “Hay indicios de que el tiroteo de El paso sigue una tendencia peligrosa: individuos con problemas que abrazan la ideología racista y se ven forzados a actuar para preservar la supremacía blanca“. El expresidente Obama nunca menciona al presidente Trump, pero durante el actual periodo de gobiernos los grupos de supremacía blanca han pasado de 85 en 2016 a 148 en 2018.


www.impactolatin.com

A16 VOL 693

SEGUNDOS SÁBADOS   SATURDAY NEIGHBORHOOD FAMILY EVENTS WITH STORYTELLING, CRAFTS, GAMES, AND MOVIES. 

AMLA, SOFIA VIOLA, CHRYSTAL WILLIAMS PENNSYLVANIA BALLET, PHILADANCO, KUN-YANG LING DANCE  MINORITY LAND BY POWER STREET THEATER TROUBLE WITH MY NAME BY DR. JAVIER AVILA  PRIMERO VIERNES  LATIN CINEMA SERIES

SEASON SPOTLIGHT: PUERTO RICO FEATURING PLENA LIBRE, ORCHESTRA 2001, {TRES}, AND MORE!

WWW.TEATROESPERANZA.US

Del 8 al 14 de agosto de 2019

15


16

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Internacionales

Colombia nacionalizará hijos de venezolanos

B

ogotá, (AP) - El presidente de Colombia Iván Duque firmó un decreto mediante el cual los hijos de inmigrantes venezolanos nacidos en ese país

podrán recibir el beneficio de la nacionalidad. La ley, que tiene por nombre “Primero la Niñez”, será para los pequeños que hayan nacido a partir del 19 de agosto

de 2015 y los que nazcan hasta dos años después de la expedición de la resolución por parte de las instituciones competentes, que será el próximo 20 de agos-

to. “Hoy Colombia le demuestra al mundo, que aunque tenemos limitantes fiscales, nosotros sabemos hacer de la fraternidad un sentimiento de solidaridad. Nos duele que muchos niños que han nacido en nuestro país no han podido nacionalizarse por una la dictadura que ha entorpecido el camino o ha cesado el servicio consular”, dijo Duque. “Dejar a unos niños desprovistos de estos derechos, conocido universalmente como un derecho de la niñez, no es el

camino que queremos transitar. En un esfuerzo interinstitucional todos nos unimos para decirle a estos 24.000 niños, que eran apatridas, que no estarán más en esa situación”, añadió el mandatario colombiano en una rueda de prensa. Asímismo, Duque pidió a la comunidad internacional “contundencia” para que “cese la usurpación, se implemente el Gobierno de transición y haya elecciones libres”, en referencia al régimen de Nicolás Maduro. Por su parte, el registrador nacional del Estado Civil, Juan Carlos Galindo, indicó que la medida Primero la Niñez podría finalizar antes del tiempo previsto inicialmente si en Venezuela cesan las condiciones que provocaron la migración de venezolanos.

Trump congela activos del gobierno venezolano Madre venezolana en una calle de Bogotá. Más de 20mil niños de familias migrantes han nacido en clínicas de Colombia durante los últimos 3 años. (Foto: AP)

COLOMBIA

Apoyo mundial es clave en crisis de Venezuela

El canciller de Colombia, Carlos Holmes Trujillo interviene en la Conferencia Internacional por Venezuela en Lima. (Foto-captura vd)

L

ima, (VOA) - El gobierno de Colombia instó a la comunidad internacional a apoyar una solución a la crisis en Venezuela, que cataloga como latinoamericana. Durante la Conferencia Internacional por la Democracia en Venezuela, que se lleva a cabo en Lima, Perú, el canciller colombiano Carlos Holmes Trujillo insistió en que es urgente “contar con mayor movilización de la comunidad internacional” para fortalecer capacidades de los países de acogida.

Holmes agradeció a Perú por la organización de la reunión convocada por el Grupo de Lima, y dijo que la prioridad es fortalecer el apoyo internacional para favorecer los esfuerzos del pueblo venezolano para regresar a la democracia. Resaltó la “numerosa presencia de delegaciones de todos los continentes en esta conferencia que constituye una clara expresión del interés” para solucionar la crisis. Dijo que su país, Colombia, no puede ser indiferente

a la situación y que seguirá participando, en el marco del Grupo de Lima, “ con el propósito de coadyuvar en la creación de condiciones que permitan al pueblo venezolano vivir nuevamente en democracia y libertad, al mayor brevedad”. El canciller Holmes, resaltó las estrategias de acogida a migrantes, que ha adoptado Colombia, tanto en materia de educación, como de salud, y la decisión de dar nacionalidad a los niños venezolanos. Finalmente, anunció que Colombia acogerá el próximo 26 agosto la Tercera Conferencia Regional de Ministros de Salud, en la que se espera “aprobar una propuesta de tarjeta unificada regional de vacunación para la población migrante”, pues se refirió, además a la demanda en servicio de salud y el aumento de infecciones que se vive actualmente, a causa de la crisis migratoria. A la conferencia asisten 59 países que buscan encontrar una salida a la crisis en el país caribeño. La cita estaba planeada desde inicios de julio.

El presidente Donald Trump y el mandatario venezolano, Nicolas Maduro. (Foto: archivo)

W

ashington, (AFP) - El presidente Donald Trump ordenó este lunes congelar todos los activos del gobierno venezolano en Estados Unidos, en el último giro de tuerca del gobierno de Washington hacia el presidente venezolano Nicolás Maduro. “Decidí que es necesario bloquear las propiedades del gobierno de Venezuela debido a la contin-uación de la usurpación del poder por el régimen ilegítimo de Nicolás Maduro”, dijo Trump en una carta a la titular de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi. The Wall Street Journal indicó que es la primera vez que Washington aplica esta medida contra un gobierno del Hemisferio Occidental en más de 30

años, y que impone a Caracas restricciones similares a las aplicadas a Corea del Norte, Irán, Siria y Cuba. La orden afecta “todos los bienes e intereses en propiedad del gobierno de Venezuela en Estados Unidos”, activos que ahora “están bloqueados y no pueden ser transferidos, pagados, exportados, re-tirados o manejados”, señala la orden. La medida también prohíbe transacciones con las autoridades venezolanas cuyos activos estén bloqueados. Así mismo, EEUU veta el otorgamiento o recepción de “cualquier contribución o provisión de fondos, bienes o servicios por o para el beneficio de cualquier persona cuyas propiedades e intereses estén bloqueados bajo esta orden”.


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Internacionales

Nicaragua: DH denuncian 8 asesinatos políticos en 2019 N

anagua, (VOA) - Un total de ocho personas fueron asesinadas por motivos políticos en Nicaragua en actos de represión estatal ocurridos de enero a junio de 2019, según el informe de la Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH). Marcos Carmona, presidente del organismo, manifestó que las víctimas de la mayoría de los crímenes fueron campesinos; y los familiares responsabilizan a policías, paramilitares y personas afines al gobierno. “Sin embargo, sabemos que puede haber muchos más, producto que las personas no están denunciando por la lejanía y otros por temor, pero sabemos que pueden haber muchos más. Estamos coordinando algunas acciones con el movimiento campesino para determinar los lugares donde se han identificado algunas personas que han perdido la vida con muchas dudas, para hacer un trabajo de campo”, dijo Carmona. La CPDH presentó el lunes su informe semestral so-

La Policía Nacional encabeza la lista de instituciones que violan los derechos humanos de los nicaragüenses. (Foto: VOA)

bre la condición de los derechos humanos en el país, resaltando que la Policía Nacional encabeza la lista de instituciones que violan los derechos humanos de los nicaragüenses. Karla Sequeira abogada del organismo explicó que las personas que fueron asesinadas tenían una postura públicamente opositora al gobierno del presidente Daniel Ortega. “Han sido abiertamente contra-

rias al gobierno, y han aparecido muertas, principalmente campesinos. Nosotros estamos hablando que ha estado involucrada la policía, porque nosotros recabamos la información dependiendo de lo que ha manifestado el familiar, y obviamente existe una vinculación directa por parte del gobierno”, señaló la defensora durante la presentación del informe.

A lo largo de los primeros seis meses del año el organismo registra un total de 1.747 denuncias sobre abusos y atropellos contra los derechos humanos. Managua y Jinotega son los primeros lugares desde donde se reportan las mayores denuncias, con casi 700 y 300 casos respectivamente. No obstante, el subprocurador para la defensa de los de-

17

rechos humanos en Nicaragua, Adolfo Jarquín Ortel, dijo desconocer los casos y formuló acusaciones puntuales. “Nosotros no tenemos ninguna denuncia al respecto, muchas de estas noticias que se dicen afuera, o ciertos medios las utilizan, contrario al gobierno, es buscando como hacerle daño al mismo gobierno, buscan producir una noticia interna que tenga repercusión externa, y cuando te hablo de repercusión externa es que tenga repercusión en los organismos de las Naciones Unidas, de la OEA, este es el sentido”, aseguró el funcionario a la Voz de América. Pese a las reiteradas denuncias sobre violaciones a los derechos humanos y represión estatal, el subprocurador Jarquín sostiene que en Nicaragua se ha aumentado la defensa y la promoción de los derechos humanos. “Lo que nosotros sabemos, es que, aquí en Nicaragua se ha ido aumentando la defensa y la promoción de los derechos humanos. Hoy en Nicaragua prácticamente todos los nicaragüenses gozan de una amplia libertad, aquí no se puede acusar de que existe una sistemática violación a los derechos humanos, cuando en Nicaragua ha ido mejorando sustancialmente, hay políticas de restitución de derechos humanos”, aseguró el funcionario. Mientras tanto se mantienen las denuncias de la prensa por los esfuerzos del régimen para sofocarla.


18

Del 8 al 14 de agosto de 2019

R. Dominicana: Abinader lleva 1.3 millones inscritos

Luis Abinader, candidato a la presidencia dominicana por el Partido Revolucionario Moderno, PRM. (Foto-cortesía NuevoDiario)

S

anto Domingo, (LD) - El precandidato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, informó en el programa televisivo Hoy Mismo (canal 9 de Santo Domingo) que el padrón con que esa organización política cerró es de un millón trecientos mil inscritos. Esto significa que las elecciones de esa organización se definirán con aproximadamente 650 mil electores, de entre los que ya se encontraban previamente inscritos. Este dato también arroja, que como el padrón de la Junta Central Electoral tiene 7.4 millones de electores hábiles para votar, y ya 1.3 están inscritos en el PRM, 6.1 millones de votantes podrán decidir cuál será el

candidato presidencial en partidos con padrón abierto, como el Partido de la Liberación Dominicano (PLD). Preguntado sobre una posible reforma constitucional para la habilitación del presidente Medina para el año 2024, Abinader respondió a la prensa: “en este momento me parece inoportuna”. En cuanto al caso en que un grupo de agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas, acompañados de una fiscal del Ministerio Público fueron captados en video colocando droga en una barbería en Villa Vásquez, Abinader lo describió como un hecho “gravísimo”, pues, indicó que a partir de situaciones como esa, todas las actuaciones de la DNCD, quedan en duda.

S

PUERTO RICO

an Juan, (EFE) - El Tribunal Supremo de Puerto Rico anunció este miércoles que la enmienda de una ley que permitió la juramentación el pasado viernes de Pedro Pierluisi como gobernador de la isla es inconstitucional, lo que invalida su asunción al cargo. “La toma de posesión del cargo de gobernador fue inconstitucional”, dice el dictamen de la corte. Por ende, Pierluisi “no puede continuar en el cargo de gobernador a partir del momento en que esta Opinión y Sentencia sea efectiva”, añade. Con esta decisión, la Corte allanó el camino para que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, asuma el cargo después de semanas de incertidumbre. Próxima en la línea de sucesión, se espera su asunción cuando la sentencia entre en vigor, a las 17:00 horas. La ministra de Justicia, Wanda Vázquez, próxima en la línea de sucesión, debería asumir el mando cuando entre en vigor la sentencia a las 17:00, hora local. Aunque el fallo es inapelable, se prevé que habrá nuevas manifestaciones porque muchos puertorriqueños han rechazado a Vázquez como go-

A16 VOL 693

Internacionales

AMLO pide control de armas a EEUU Manuel Obrador pidió a Donald Trump un mayor control de armas para evitar las frecuentes masacres. (Foto: AP)

C

iudad de México, (AR) - El presidente Andrés Manuel López Obrador pidió a Estados Unidos un mayor control del uso de las armas para evitar otra tragedia como la ocurrida en El Paso, Texas, que causó el deceso de siete mexicanos. “Ya se fijó una postura sobre estos hechos. Con firmeza estamos pidiendo que se casti-

gue a los responsables y que las autoridades asuman también la responsabilidad en el caso de que se estén permitiendo excesos como el uso indiscriminado de las armas, porque eso no está bien”, señaló el tabasqueño. “No somos nadie para recomendar lo que tienen que hacer otros Gobiernos, pero en México hay control sobre el manejo de las armas, en otros países

P. Rico: Supremo anula posesión de Pierluisi

Senado, que estaba en receso. Rosselló saltó esta prerrogativa amparándose en una enmienda de 2005 de una ley de 1952 y Pierluisi asumió la gobernación. Al sesionar esta semana, el Senado dejó la decisión en manos del Tribunal Supremo. Éste “determinó de forma unánime que es inconstitucional la cláusula (…) para permitir que un Secretario de Estado se convierta Pedro Pierluisi fue el elegido del exgobernador Roselló para sucederlo en la gobernación de Puerto Rico. en gobernador sin (Foto: Reuters) necesidad de que bernadora. Tras la renuncia de sias, debido a las diferentes in- sea confirmado por ambas cáRicardo Rosselló, Pierluisi asu- terpretaciones que se hacen de maras legislativas”, señala la mió como gobernador el pasado la ley. Pero el nombramiento justicia puertorriqueña en un viernes en medio de controver- no había sido aprobado por el comunicado.

es como comprar cualquier mercancía, no hay control y eso daña mucho. Todavía es tiempo de rectificar, de cambiar esas normas. Desde luego, nosotros somos respetuosos de las decisiones que tomen otros Gobiernos”. “Nosotros tenemos que convocar a la fraternidad, al amor, sobretodo al amor al prójimo y a la paz y no a la violencia. Tenemos que ir convenciendo que no se resuelve nada con la violencia y no se resuelve nada con la xenofobia, el odio al extranjero, al migrante. Eso no resuelve el problema. Lo que resuelve el problema es la fraternidad universal, que no pensemos en las fronteras, que pensemos en la justicia, en la solidaridad, en el amor”. Por otro lado, durante un evento en el Hospital Rural de Tuxpan, Michoacán, el Mandatario federal pidió a directores del sector salud poner a consideración el bajarse el sueldo y no perjudicar a los trabajadores cuando toque la renovación del contrato colectivo de trabajo. “En el contrarco colectivo que no se toque a los trabajadores, pero pedirles a los dirigentes que pongan a consideración su ingreso, porque los sindicatos, en el caso de Pemex, los líderes tenían no sólo la licencia y estamos hablando no de cientos, sino de miles, sino que tenían viáticos. Se les convenció. Nos ahorraremos mil 600 millones de pesos nada más en el contrato de Pemex.


S

anto Domingo, RD. (LD) El jurista Julio Cury afirmó que el exmandatario Leonel Fernández no puede volver a aspirar a la primera posición ejecutiva de la nación porque el actual sistema presidencial de gobierno es el mismo que preveía la Constitución del 2002, consistente en la elección directa por mayoría absoluta para un período presidencial de cuatro años, y que en caso de no obtenerse por ninguno de los candidatos en la primera votación, se resuelve en segunda vuelta por simple mayoría y, en todo caso, con posibilidad de optar por un segundo y único mandato consecutivo. “El art. 49 de la Constitución del 2002 es, mutatis mutandis, el art. 124 de la Constitución del 2015; consagra la elección presidencial por voto directo, permitiéndole al Presidente de la República contender para un segundo período constitucional consecutivo, no pudiendo postularse jamás al mismo cargo”, sostuvo Cury al tiempo de señalar que ese sistema se interrumpió con la proclamación de la Constitución del 2010, pero que se repuso en la modificación del 2015. Dijo que no se trata de un sistema nuevo, sino de la reposición del consagrado en

www.impactolatin.com

RD: Leonel estaría inhabilitado para aspirar la Constitución del 2002, en virtud de la cual Fernández fue electo Presidente en las elecciones del 2004 y 2008. “Ese sistema de reelección limitada, consistente en una inmediata y nunca más, fue el que se restableció con la modificación de nuestra Carta Magna en el 2015, por lo que al volverse atrás se encapsuló a Fernández, toda vez que no fue sino ese régimen el que el exgobernante aprovechó y consumó con el ejercicio de la Presidencia durante los períodos 2004 y 2012”, apuntó Cury. Agregó que por ese hecho Fernández “acusa una restricción insalvable” para acceder nuevamente a la Presidencia. “En definitiva, la circunstancia de que Fernández agotara plenamente los dos períodos consecutivos a que la Constitución actual limita el ejercicio presidencial, le impide volver a aspirar”, agregó. El jurista Julio Cury y el expresidente dominicano Leonel Fernández (Foto-montaje Impacto)

Presidente en líos por narco-dineros

T

19

Internacionales

HONDURAS

egucigalpa, (EFE) - Miles de hondureños pidieron este martes la renuncia del presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, por su presunta implicación en una conspiración para usar dinero del narcotráfico con el fin de mantenerse en el poder. Durante una marcha, encabezada por políticos de oposición y la Defensa de la Salud y la Educación, que salió de

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

un bulevar que cruza frente a la estatal Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en Tegucigalpa, los manifestantes exigieron la salida del poder de Hernández. El presidente del Partido Liberal de Hondura y excandidato presidencial, Luis Zelaya, pidió a los hondureños unirse a la lucha para sacar del poder a Hernández, por considerar que su reelección es fraudulenta.

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández se encuentra bajo un huracán político. (Foto-cortesía ElHeraldo)

“Esta es la oportunidad de que todos los hondureños se unan a la lucha, porque no es una causa política, sino un tema de país, el presidente no debe continuar en el poder”, afirmó Zelaya a periodistas. Aunque la Fiscalía no identifica al mandatario por su nombre ni ha presentado acusaciones en su contra, en el documento, dado a conocer el sábado, se alude al hermano del hondureño Juan Antonio “Tony” Hernández, como CC-4 (Juan Orlando Hernández) y se subraya que el CC-4 fue “elegido presidente de Honduras a fines de 2013”. Se asegura además que se destinaron 1,5 millones de dólares para sobornos en apoyo a la campaña de Hernández y que se compraron regalos y favores a políticos locales a cambio de protección. El extenso documento presentado por la Fiscalía involucra a otros políticos hondureños, a quienes no menciona por sus nombres pero entre ellos los medios han identificado al expresidente Porfirio Lobo (2010-2014), el conspirador CC-3.

México pedirá a autor de masacre de Texas

Personas salen con las manos en alto tras el tiroteo en un centro comercial de El Paso, Texas. (Foto: Reuters)

C

iudad de México, (DE) - El gobierno de México dijo ayer que considera que el tiroteo en El Paso, Texas, que provocó la muerte de ocho de sus ciudadanos, es un “acto terrorista” contra los mexicanos y que espera que conduzca a cambios en las leyes de armas de Estados Unidos. Muchas personas en México estaban impactadas el domingo ante las revelaciones de que la masacre podría haber estado dirigida contra los hispanos, en especial contra mexicanos. El secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard exhortó al gobierno de EEUU a “que fije una posición clara y contundente contra los crímenes de odio”, luego de lo que describió como “un acto de terrorismo” contra los mexicanos. Ebrard señaló que México emprendería medidas legales

contra el negocio que vendió el arma al agresor, y que la fiscalía del país declararía la masacre como un acto de terrorismo contra mexicanos. Eso daría a los fiscales mexicanos acceso a la información del caso, añadió Ebrard. Posteriormente, la Fiscalía General de la República decidiría si pide la extradición del agresor. Las 8 víctimas mexicanas fueron identificadas como Sara Esther Regalado, de Ciudad Juárez; Adolfo Cerros Hernández, de la ciudad de Aguascalientes; Jorge Calvillo García, de Torreón, Coahuila; Elsa Mendoza de la Mora, de Yepomera, Chihuahua; Gloria Irma Márquez, de Ciudad Juárez; María Eugenia Legarreta Rothe, de la ciudad de Chihuahua; Iván Filiberto Manzano, de Ciudad Juárez, y Juan de Dios Velázquez Cháirez, de Zacatecas. Otras víctimas también podrían ser de origen mexicano.


20

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Inmigración

ICE aumenta redadas y deportaciones En una creación artística, la imagen de un niño mira sobre el muro fronterizo, en la ciudad de Tecate, México. (Foto: EP)

Pensiones de militares pagarán muro de Trump W

ashington, (EFE) - Los $6,100 millones de dólares del Departamento de Defensa que el presidente Donald Trump quiere utilizar para la construcción del muro en la frontera se desviarán de pensiones militares y fondos para las fuerzas afganas de seguridad, entre otros renglones. Tras recibir luz verde por parte del Tribunal Supremo para emplear el dinero de otras partidas presupuestarias en la edificación de este muro, también se planea utilizarlo para la construcción de bases militares en todo el mundo.

W

ashington, (DNY) – Liderada por los Republicanos, avanzó en el Comité Judicial del Senado un duro proyecto que anula las reglas que establecen los límites a las detenciones de familias migrantes en busca de asilo. El proyecto, abanderado por Lindsey Graham, un importante aliado del presidente Donald Trump, fue aprobado por la mayoría republicana este jueves antes de que los senadores rompan por un largo receso de agosto. El proyecto de ley de Graham permitiría detenciones más largas al eliminar los límites, que han sido parte del llamado acuerdo legal de Flores. Graham presióno por una votación en el comité diciendo que era momento de actuar para atacar la crisis migratoria que se vive en la frontera sur. Por su parte los demócratas votaron en contra del proyecto y protestaron negándose a asistir a una sesión del panel la semana pasada, lo que desencadenó en la batalla el jueves, la cual fue dominada por los republicanos. Patrick Leahy, senador demócrata por el estado de

Según reportó The Wall Street Journal, fue esta semana cuando el Gobierno escogió los planes de los que se sacaría el dinero, dijeron varios oficiales del Pentágono. Tras la declaración de emergencia nacional del pasado febrero, la Casa Blanca ordenó la transferencia de $3,600 millones de dólares destinados a construcciones militares, así como $2,500 millones en fondos de lucha contra las drogas, para dicho propósito. La mitad de los fondos de construcción están en el extranjero. Pero dentro del país, Puerto Rico será el más afectado, con

$402,6 millones de dólares que estaban destinados a proyectos en el estado libre asociado y que ahora se desviarán para el muro. Además, según el periódico, $224 millones de dólares procederán del nuevo Sistema Unificado de Jubilación militar, que combina el antiguo sistema de retiro de los militares con los fondos de pensiones privados. Este dinero pagará 100 millas adicionales de muro en la frontera, lo que dista de lo que ha dicho Trump desde que llegó al poder, que México sería el que pagaría por la construcción de la barrera.

Reportes de varias organizaciones indican que el ICE aumentó sus redadas y arrestos. (Foto: ICE)

N

ueva York, (DNY) - Un nuevo reporte indica que la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) ha aumentado sus redadas contra migrantes sin documentos, así como los arrestos y deportaciones. El portal Salon solicitó datos a través del sistema de información pública y obtuvo que los oficiales de “La Migra” hicieron 1,199,026 encuentros con inmigrantes, arrestó a 381,370 y deportó 650,944 entre enero de 2016 y septiembre de 2018. Cabe aclarar que al menos el primer

GOP avanza duro proyecto contra los inmigrantes que quiere en su guerra política contra la inmigración… Se supone que es el Comité Judicial del Senado, no el comité de Donald Trump”. El proyecto cambiaría la ley existente, que limita las detenciones familiares a 20 días para los migrantes que viajan con niños y exige que sean liberados en espera de audiencias de asilo. Entre otros cambios, la legislación reestructuraría la ley de asilo para que los solicitantes se postulen en México y otros países, en lugar de cuando lleguen a la frontera de los EEUU y El duro proyecto es liderado por Lindsey Graham, aliado de Donald Trump en el Congreso. (Foto: archivo) convocará a 500 nuevos jueces de inmigración Vermont se pronunció airada- rentemente, corresponde a la para ayudar a procesar la acumente contra el proyecto: “Apa- legislación darle al presidente lo mulación de casos.

año corresponde a la Administración de Barack Obama, quien dejó la Casa Blanca hasta enero de 2017, pero en un año, ya con el presidente Donald Trump, hubo un aumento significativo en el número mensual de arrestos, el cual se ha mantenido estable en 2018. Por otro lado, los encuentros reportados son algún tipo de entrevista o evaluación para determinar ciudadanía o estatus migratorio de alguna persona y no necesariamente derivó en un arresto. “Dadas las posibles fluctuaciones estacionales, observamos los mismos meses en años consecutivos entre 2016 y 2018. Encontramos un aumento constante en el número de encuentros de ICE: entrevistas, evaluaciones y determinaciones de ciudadanía, nacionalidad y presencia legal de las personas”, indica el reporte. Salon agrega que si bien el presidente Obama fue criticado como el “deportador en jefe”, dada la gran cantidad de deportaciones durante su administración en relación con las administraciones anteriores, el enfoque de su administración fue organizado por un conjunto “claro y jerárquico de prioridades”. La aplicación se centró en las personas que representaban una amenaza para la seguridad nacional, aquellos inmigrantes con condenas penales graves y que recientemente cruzaron la frontera. Los inmigrantes no autorizados que no pertenecían a estas categorías no eran una prioridad para la acción de cumplimiento. El presidente Trump revocó estas prioridades de cumplimiento mediante una orden ejecutiva durante su primera semana en el cargo, indicó.


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Farándula

Fallece la premio Nobel Toni Morrison

21

Victoria’s Secret contrata modelo trans

La brasileña Valentina Sampaio es la primera modelo trans de Victoria´s Secret. (Foto: G3)

N

Toni Morrison, única autora negra premio Nobel de Literatura falleció en Nueva York. (Foto: Getty)

L

a autora afroamericana Toni Morrison, ganadora del premio Nobel de Literatura, ha fallecido a los 88 años de vida, informó New York Post. Según la editorial Alfred A. Knopf, Morrison murió anoche en el Centro Médico Montefiore en Nueva York. Fue la primera y hasta ahora única mujer negra en recibir el premio Nobel de literatura, en 1993. La academia sueca elogió su uso del lenguaje y su “fuerza visionaria”. Su novela

Amada, en la que una madre toma una decisión trágica de asesinar a su bebé para salvar a la niña de la esclavitud, ganó el Premio Pulitzer de ficción en 1988. Nació en Lorain (Ohio) en 1931. En sus obras hablaba de la vida de la población negra, en especial de las mujeres. Combatió a favor de los derechos civiles y estuvo comprometida contra la discriminación racial. “Después de una breve enfermedad, nuestra adora-

da madre y abuela, Toni Morrison, falleció pacíficamente anoche rodeada de familiares y amigos”, dijo la familia en un comunicado esta mañana. “Era una madre, abuela y tía extremadamente devota que se deleitaba con estar con su familia y amigos”. “Se me ocurren pocos escritores estadounidenses que escribieran con más humanidad o con más amor por el lenguaje que Toni”, agregó Sonny Mehta, presidenta de Knopf.

ueva York, (DEP) - La misma semana que se sabía que la firma de lencería más conocida del mundo, Victoria’s Secret, dejaba de organizar su famosos desfile anual por la falta de diversidad ha decidido dar un golpe de efecto. Valentina Sampaio se ha convertido en la primera persona trans en formar parte del universo de la firma. Ella misma publicó en su cuenta de Instagram una fotografía en el backstage de la sesión de fotos para la nueva campaña de la línea Pinkde Victoria’s Secret. La modelo brasileña de 22 años escribió en sus redes. “Nunca dejéis

de soñar, gente. La vida es increíble. Quiere más, odia menos. El odio no sirve para nada, así que no pierdas el tiempo con ello”. Laverne Cox, una de las figuras más importantes de la comunidad transexual en Estados Unidos, compartió su entusiasmo en una de las publicaciones de Sampaio: “’¡Guau, ya era hora!”. También se pasó por los comentarios de Sampaio su nueva compañera de Victoria’s Secret, y también modelo brasileña, Lais Ribeiro: “¡La primera transexual fotografiada para Victoria’s Secret! ¡Me hace muy feliz!”, reporta la nota del Diario El País.

Jay-Z y Smith juntos por afroamericanas

Natalia Barulich se dice ‘estable’ con Maluma

M

i a m i , precioso’, pero (END) - La no pensé que llemodelo esgara a una cosa tadounidense, de seria”, relató. ascendencia croata “Mi primera y cubana, Natalia cita fue con él en Barulich, quien México, hicimos mantiene una sólide todo…empeda relación con el zamos a salir, afamado cantante a ir a comer, al Maluma, reveló cine, a hacer coen una entrevissas normales, y ta que concedió a luego nos dimos “La Red”, detalles cuenta de que sobre su relación nos encantaba sentimental que estar juntos”. mantiene con el Natalia Barulich y Maluma llevan dos años de feliz relación. (Foto: InstaSobre los cereguetonero colom- gram) los que Barulich biano. pudiera llegar a Para conservar su priva- ción estable y duradera con el sentir por la fama que rodea a cidad, Natalia y Maluma no intérprete de “Mala mía”. su novio, comentó que la seguhablan mucho de su noviazgo, “Nunca pensé que tendría- ridad que tiene, ha ayudado a pero en esta ocasión, Barulich mos la relación profunda que que eso no se vuelva un problerompió el silencio y declaró al tenemos. Juzgué su tipo de ma, aunque sabe que su pareja citado medio que nunca se ima- vida. La primera vez que le vi es uno de los hombres más aseginó que mantendría una rela- por supuesto fue un ‘wow, es diados del momento.

Jay-Z y Will Smith coproducirán una serie para divulgar el heroísmo de las mujeres afroamericanas. (Foto: archivo)

L

os Ángeles, (DND) - La cadena ABC estrenará una serie documental sobre el papel de las mujeres en el movimiento por los derechos civiles de la comunidad afroamericana que producirán, entre otros, el actor Will Smith y el rapero Jay-Z. La producción se titulará “Women of the Movement” (‘Mujeres del Movimiento’) y consistirá en un repaso cronológico a la lucha por los derechos civiles relatado desde el punto de vista de varias mujeres afroamericanas, informó este lunes el director de entretenimiento de ABC, Karey

Burke, durante una jornada promocional. En su primera temporada de ocho episodios, la producción se centrará en la figura de Mamie Till, quien dedicó su vida a buscar justicia en nombre de su hijo Emmett, asesinado a los 14 años en el estado de Misisipi en 1955, tras haber sido acusado de coquetear con una cajera blanca. Los guiones de “Women of the Movement” serán escritos por Marissa Jo Cerar (‘El cuento de la criada’) y su rodaje será financiado por Jay-Z y Will Smith junto al productor Aaron Kaplan.


22

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Cuello y escote

Belleza

máximo cuidado en verano

Dile adiós al vello con depilación definitiva Daniela Montecchiarini

P

ara mantener un cuello y un escote libres de arrugas y manchas debemos aumentar sus cuidados cosméticos en verano, utilizando cremas solares de factor elevado antes de la exposición solar y una buena hidratación posterior. Además, los llamados radicales libres, responsables del envejecimiento y el deterioro de la piel, deben combatirse con la producción de antioxidantes en el cuerpo. Para esto, además de cuidar la piel con productos de primera calidad, es preciso llevar una alimentación saludable compuesta por alimentos como frutas, verduras, legumbres y pescados, los cuales son ricos específicamente en vitaminas B, C y E. Peeling médico específico para escote Recomendado en los casos dónde el escote necesita una mayor luminosidad, con el peeling médico se consigue exfoliar las capas más externas de la piel y regenerar la capa córnea dando paso a una piel más saludable. Según el tipo y estado de piel, se aplicarán un conjunto de ácidos u otros previa homogenización del PH de la epidermis, que hará que el ácido penetre por igual en toda la piel. Con este tratamiento se elimina la capa superficial dañada, dejando emerger una nueva piel mucho

Recomendaciones Es importante tener claro que los cuidados que tenemos para el rostro, deben ser los mismos para el cuello y el escote. Esto supone una limpieza diaria, tratamientos de protección intensiva periódicamente y ejercicios que ayuden a reafirmar estas zonas, los cuales deberían incluir necesariamente movimientos de inclinación con la cabeza, apoyo de brazos y masajes circulares con las manos que empiecen desde el cuello y terminen en la barbilla.

más sana. Actualmente disponemos de peelings específicos para cada zona: cara, cuello, escote, manos, contorno de ojos, zona peribucal, etc.

Tratamiento de Bio-restructuración Mediante la inyección de sustancias específicas compuestas por cadenas cortas de ácido hialurónico y aminoácidos esenciales en las capas intermedias de la piel del escote, se consigue estimular y activar el colágeno tipo I o fibrótico. Este tratamiento se realiza previa aplicación de anestesia tópica y consigue optimizar el aspecto de la piel del escote aportándole firmeza, hidratación y mayor vitalidad. Carboxiterapia Es una técnica que ofrece excelentes resultados en tratamientos corporales de eliminación de grasa acumulada y celulitis, así como en tratamientos estéticos tales como la supresión de arrugas de expresión y la corrección de ojeras. También está indicado para la zona facial, arrugas de cuello y escote, rejuvenecimiento de manos y coloración de ojeras. Venus Freeze Es un equipo de alta tecnología que estimula el colágeno y tensa la piel. Emite una radiofrecuencia multipolar y pulsos magnéticos (MP)2 que producen sobre la piel un calentamiento denso y uniforme, a diferencia de otras tecnologías, que producen sobre la piel un calentamiento puntual y doloroso. Esto produce la síntesis del colágeno y su contracción, proliferación de fibroblastos, neovascularización y lipólisis. El resultado es una notable mejoría en la rigidez, la elasticidad y en las condiciones de la piel en general.

L

a Depilación Definitiva es la salvación de la estética corporal para muchas personas que luchan contra el vello no deseado. Ofrece la posibilidad de erradicar gran cantidad de pelo de diversas zonas del cuerpo y el rostro, evitando que vuelva a crecer. Hay muchas alternativas de depilación definitiva, cada uno de los sistemas actuales son efectivos pero no para todo mundo. Esto quiere decir que la eficacia de uno u otro método dependen de que sea aplicado en la persona indicada. Tipos de depilación definitiva Luz pulsada IPL. El IPL hace uso de un haz de luz policromático capaz de moverse en varias direcciones, por lo que puede abarcar grandes superficies de piel. Por sus cualidades es idónea para erradicar el vello masculino y pelos de diverso calibre. Puede quitar el vello de mediana coloración a oscuro, pero no se puede emplear en casos de pelo rubio muy claro, blanco o pelirrojo. Los láser. La depilación con sistema láser se basa en la eliminación del vello mediante una termólisis selectiva que se efectúa sólo sobre los folículos pilosos. La luz emitida es de un solo color, en la que los fotones viajan en la misma longitud de onda y se desplazan en línea recta.

Laser Soprano. Es uno de los sistemas de depilación más empleados debido a su gran efectividad, seguridad y a que genera muy pocas molestias. Elimina el vello no deseado mediante pulsos altos y repetitivos de energía, el cabezal del aparato puede pasarse varias veces por la misma zona, lo que acelera el proceso de depilación. Es el sistema depilatorio más indicado para la eliminación del pelo en pieles morenas o bronceadas, no siendo tan eficaz en pieles muy blancas. Siempre es necesario rasurar el vello la noche previa a la sesión, y el pelo se cae pasados 10 días de la aplicación. Láser Alejandrita. Es un sistema depilatorio de pieles que van desde el fototipo I al IV, con vello grueso, oscuro, poco profundo e incluso residual. La ventaja que presenta este sistema es que puede adaptarse a las condiciones del caso, por ejemplo el de pulso corto se usa para pelos de poca profundidad y pieles sensibles de fototipo I al II como también en velos residuales del fototipo III al IV. En cambio, el láser Alejandrita de pulso largo es más indicado para depilación de zonas delicadas y con irregularidades como dedos de pies y manos, labio superior, piernas, ingle y axilas. Laser Diodo. Es un sistema depilatorio poco empleado debido a que es bastante doloroso. De gran efectividad en el vello masculino y de pieles morenas hasta el fototipo VI, no siendo recomendable para pieles y pelos claros. Diodo de pulso súper largo: recomendado para pieles bronceadas y morenas con pelo grueso y profundo. Diodo modo super Hair Removal: utilizado para depilación de pieles muy oscuras con vello negro y bastante grueso. Een la mayoría de los casos se utiliza más de una técnica ya que el vello del cuerpo no es igual en cada sector.


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Por Roger Rivero

Autos

P

or: Cuando se venden menos sedanes que nunca, hay fabricantes que siguen apostando por ellos. Mazda con su renovado Mazda 3, que estrena la cuarta generación, es uno de ellos. El nuevo Mazda, que puede obtenerse también como Hatchback, ratifica tres de los pilares que distinguen al fabricante; excelente interior, dinámica de manejo animada y un estilo notorio, muy difícil de no caer rendido ante su encanto. Desde afuera El Mazda 3 de la generación anterior era un automóvil de aspecto elegante, pero este nuevo modelo tiene una apariencia aún más limpia y distinguida. No hay líneas de caracteres duros o cortes angulares. Solo hay trazos sutiles que, junto con la gran parrilla y los delgados faros, crean un sedán que es particularmente atractivo. No solo se distingue de la competencia, pero he observado a más de uno siguiéndolo curioso con la vista, algo que solo ocurre cuando pruebo autos de más lujo. Por dentro Mazda mantiene las cosas simples dentro de la cabina, con un tablero atrayente y fluido. La cabina delantera también está libre de desorden o complicaciones, incluyendo los controles de clima también son estilizados y minimistas. La cabina del Mazda está decorada en un atractivo esquema de color en dos tonos, negro y beige, acentuado con una elegante combinación de detalles metálicos. No solo se ve bien, sino que también se siente bien. Todos los materiales son de primera clase. En nuestro auto de prueba, un Mazda 3 con paquete Premium, no encontré una pieza de aspecto barato en el interior, lo que habla bien del empeño del fabricante de afianzarse como una marca más premium. Mazda ha prestado gran atención a los detalles para hacer que este Mazda3 2019 sea más silencioso que sus predecesores, tanto así que su desplazamiento tranquilo puede compararse con el de un automóvil de lujo. Equipamiento y seguridad El 2019 Mazda 3 viene de serie con una cámara de vista trasera. Los modelos Hatchback incorporan luces altas automáticas estándar, control de crucero adaptativo, control de atención y somnolencia del conductor, advertencia de cambio de carril, asistencia de mantenimiento de carril, control de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, aviso de colisión frontal y frenado automático de emergencia. Todas las características de seguridad estándar del hatchback son opcionales en el sedán. El nuevo Mazda 3 también tiene un sistema de información y entretenimiento de 8.8 pulgadas como equipo estándar, reemplazando la pantalla táctil

23

Mazda 3

El sedán casi perfecto

EN RESUMEN Desde su inicio, el Mazda 3 ha sido un automóvil divertido, asequible y eficiente que se destacó por su experiencia centrada en el conductor. El nuevo Mazda 3 2019 enfrenta el desafío de llevar esa experiencia divertida y atractiva a un espacio más pre-

de 7 pulgadas de la generación anterior. La última versión de Mazda Connect finalmente recibe un profundo y necesitado cambio de imagen. Dado que la pantalla se coloca más atrás en el tablero, ya no es táctil, lo que significa que los controles ahora

mium, y sin dudas lo ha hechor soberbiamente. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA, la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste.

se basan principalmente en el dial de la consola central y los botones de acceso directo. Desafortunadamente, la falta de una pantalla táctil hace que algunas cosas, como ingresar direcciones en la navegación, consuman más tiempo, pero en general,

Los vehículos son proporcionados por los fabricantes como préstamo por una semana para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.

esta configuración funciona bien. La integración con Apple CarPlay y Android Auto finalmente también está presente. En la carretera El Mazda3 viene de serie con un motor de cuatro cilindros y

2.5 litros con 186 caballos de fuerza. Puede que no parezca mucha potencia, pero en un automóvil que es ligero, ayuda a ofrecer una aceleración rápida. Una transmisión automática estándar de seis velocidades combina bien con este motor, y ejecuta cambios suaves y oportunos. También puede obtener un Mazda 3 con transmisión manual solo en el modelo hatchback. Algo que distingue a este auto es la disponibilidad de AWD o tracción en todas las ruedas, algo de lo que adolecen la mayoría de sus competidores. La conducción es atractiva y en condiciones hasta divertida, confirmando que Mazda sigue siendo la elección de los más entusiastas al buen manejo. El peso de la dirección y la respuesta también son excelentes, lo que se suma al factor de buena conducción en general. En la gasolinera Con tracción delantera y transmisión automática, el sedán Mazda3 2019 obtiene 27 mpg (millas por galón) en ciudad y 36 mpg en carretera. Esas cifras son aproximadamente promedio para la clase. La economía de combustible disminuye nominalmente con los modelos de cinco puertas, las versiones con tracción en las cuatro ruedas o las variantes con la transmisión manual. Para escoger El Mazda3 2019 está disponible como sedan y hatchback de cinco puertas, y en cuatro niveles de equipamiento: Base, Select, Preferred y Premium. Aun cuando el modelo Base por $21,000 trae algunas prestaciones estándar, es preferible saltar al Select por unos $2,600 adicionales, para obtener cuero sintético en los asientos, entrada sin llave y control de clima de dos zonas, pero sobre todo la posibilidad de conectarse con teléfonos inteligentes a través de Apple CarPlay, y Android Auto. El Mazda 3 Preferred comienza en los $24,200 y agrega algunas comodidades, incluyendo un sistema de audio Bose de mejor calidad. La versión Premium comienza en los $26,500 para el sedán y $27,500 para el hatchback. Aquí aparecen el techo solar, asientos de cuero y una pantalla de proyección en el parabrisas. El vecindario Kia Forte, Toyota Corolla, Honda Civic, o Hyundai Elantra pueden contarse entre sus competidores. Sin entrar en detalles, comparativos, este nuevo Mazda 3 es capaz de igualar o superar a la mayoría de estos competidores. Más sobre autos en: Automotriz.TV


24

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Tauro

HORÓSCOPO

Aries 21 de marzo a 19 de abril La combinación de influencias astrales en este momento podría darte preocupación y es probable que no encares los temas de trabajo o financieros de modo realista. Podrás percibir que la situación es mucho más seria de lo que en realidad es y te enojará pensarlo. ¡No lo hagas! Ve la situación objetivamente: considera sólo los hechos.

Libra

23 de septiembre a 22 de octubre No creas nada de lo que leas o escuches hoy! Los astros envían claves relacionadas con mala información, confusión y decepción. No te molestes o te enfades sobre nada de lo que escuches hasta que te tomes el tiempo de conocer los hechos. La excepción: los presentimientos que tengas desde tu interior. Tu intuición se encuentra elevada.

20 de abril a 20 de mayo Las influencias provenientes de la configuración actual en este momento hacen hincapié en el dinero ajeno y podrían hacer que cuestiones financieras ocupen el centro de la atención. Quizás un amigo te deba dinero y no pueda devolvértelo, lo cual podría causar tensión entre ustedes. O podrías estar esperando un cheque que necesitas y no llega.

Escorpión

23 de octubre a 21 de noviembre La alineación planetaria actual indica que podrías recibir cierta información extraña e inquietante. Quizás te enteres a través de libros o periódicos, o a través de amigos, parientes o vecinos. Esto podría sacudir un poco tu sistema de creencias, pero necesitas aprender más sobre ello antes de llegar a conclusiones.

Géminis

21 de mayo a 20 de junio Hoy podrías sentir algo de molestia. La cambiante e intranquila influencia que viene de la configuración celeste te ha sacado de tu concentración. ¡Ten cuidado! Serás más vulnerable que antes a personas que deseen aprovecharse de tu noble naturaleza. ¡Utiliza tu natural intuición para diferenciar quien está siendo correcto contigo y quién no!

Sagitario

22 de noviembre a 21 de diciembre Prepárate para recibir una broma de parte de un supuesto amigo que podría tener consecuencias en tu imagen pública. La energía de hoy influye en las relaciones interpersonales, podría haber algunos inconvenientes casuales en tus relaciones con amigos. Alguien no está diciendo la verdad, o está ocultándote los hechos deliberadamente.

Cáncer

21 de junio a 22 de julio La combinación de poderosas energías astrales proveniente del cambio planetario significa que podrás tener sueños muy vívidos, revelaciones intuitivas, o hasta visiones que te llevan a cuestionar las creencias que has mantenido la mayor parte de tu vida. Esto podría acarrear un conflicto interior. Para resolverlo, lo mejor es leer y estudiar los conceptos en cuestión.

Capricornio

22 de diciembre a 19 de enero Recibirás noticias que te perturbarán, te harán sentir agotamiento, y querrás tomarte algún tiempo para descansar y recargar tu energía. Las influencias astrales producidas por la alineación planetaria de hoy apuntan a posibles asuntos de salud. Sin embargo, todo indica que debes obtener todos los hechos antes de saltar a conclusiones.

Leo

23 de julio a 22 de agosto El panorama astral muestra una combinación de influencias planetarias que hoy podría hacer que tu comunicación con los demás se torne algo vaga. Podrías estar algo susceptible, viendo desprecios e insultos donde no los hay. Alguien puede haber dado información errónea sobre ti que deberás corregir.

Acuario

20 de enero a 18 de febrero Un grupo al que perteneces podría tener dificultades económicas, y te llamarán para que uses tu sentido comercial innato para resolverlo. La composición de los flujos astrales indica que hay mucho que aprender que aún no sabes. Asegúrate de reunir y analizar todos los hechos antes de comenzar a trabajar en esto.

Virgo

23 de agosto a 22 de septiembre Hoy podría haber contratiempos inesperados en el hogar. Sin embargo, pueden evitarse. Hoy por la mañana recorre la casa y corrige todas aquellas cosas que puedan representar algún peligro, como alfombras arrugadas o agua en el suelo. Verifica si las puertas, ventanas y conexiones en el baño necesitan alguna reparación.

Piscis

19 de febrero a 20 de marzo Hoy es probable que sientas cansancio después de una semana agotadora. No tendrás deseos de hacer nada más allá de leer, pero tu ética del trabajo puede filtrarse y hacerte sentir culpable si no te levantas y te ocupas de algunas cosas que tienes que hacer. Sin embargo, es probable que te distraigas y no consigas demasiado, y terminarás sintiendo aún más cansancio.

Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Crucigrama de Impacto HORIZONTALES

1. Poner de manifiesto, en tres palabras. 2. Río de Asia que desemboca en el golfo de Bengala. Concordar voluntades o pareceres. 3. Pasta de nueces o almendras con ajonjolí. La mete el que interviene de forma inoportuna. 4. Uno de los siete sabios de Grecia. Hiciera pliegues menudos en una tela. 5. Jefes de pueblo o tribu en la antigüedad. Personificación del día en la mitología escandinava. 6. Escritor suizo en lengua francesa. Pueblo amerindio de Colombia. 7. Color que la vergüenza saca al rostro. Provincia de la Federación de Rusia. 8. Instrumento músico de los indios del Cuzco. Sale calentita por la boca del volcán.

8

LA RECETA DE IMPACTO

SUDOKU 3

9

4

Tostadas Integrales Gratinadas

2

3 9 8

2 1 6

7 6

1 7

6

4

9 9 8

8 8 7

VERTICALES

1. Hermano de Witiza que traicionó a Rodrigo en la batalla de Guadalete. 2. Danza popular de los antiguos indios de las Grandes Antillas. 3. Apolo la condenó a que sus vaticinios no fuesen creídos. 4. Ciudad de Etiopía, capital de la región de Sidamo. Ciudad caldea donde nació Abraham. 5. Buque de guerra antiguo provisto de un espolón. Piedra preciosa muy estimada. 6. Recibimiento como hijo al que no lo es. 7. Rex Imperator. Sufijo con el significado de adorador. 8. Suelo. 9. Guantes de esparto sin separaciones en los dedos. Vasija hecha de calabaza. 10. La que engrasa. 11. Retrocediera. Electro-voltio. Continuación del 1 horizontal. Rey visigodo de Toledo

7 9

9 9

2 5

7 5 6

Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió

Ingredientes: 1 Cucharada grande Harina Blanca 1 Tableta Caldo De Pollo Maggi® Benebien 10 Rodajas Queso Mozzarella 1/4 Cucharadita Nuez Moscada molida 1/2 Taza Zucchini cortado en rodajas 1 Lata Leche Evaporada Carnation® Light 310G 1/4 Taza Puerro picadito 10 Rodajas Jamón De Pavo 10 Rodajas Pan Integral Agregar a mi lista

Preparación: Lleva al fuego todos los ingredientes, cocina sin dejar de mover hasta espesar, retira del fuego, reserva. Distribuye las rebanadas de pan en una bandeja para horno, coloca una lonja de jamón, 2 rodajas de zucchini y puerro a cada rebanada. Agrega 2 cucharadas de la salsa bechamel a cada una y por último, coloca el queso mozzarella. Lleva al horno precalentado a 350ºF por 10 minutos o hasta que el queso esté dorado. Sirve caliente.


www.impactolatin.com

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

25

Semana en Cartoons


26

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Impacto comunitario Viene de la pág.5

which is presented by the Greater Philadelphia Film Office, is open to all screenwriters, world-wide, who submit a feature length screenplay OR an original TV pilot length screenplay to be shot in the Greater Philadelphia Metropolitan Area. All genres will be accepted. Scripts will be judged on their overall quality, and the extent to which they project “shootability” in the Greater Philadelphia region. SIP Finalist Judges are high profile Producers, Writers and Actors who have a Philadelphia connection. Deadlines: July 8 (Early-$50) & August 5 (Final- $75)

HIV pill

***

The Philadelphia Department of Public Health launched Philly, Keep On Loving a new sexual health marketing campaign that encourages Philadelphians to consider PrEP as part of their sexual health planning. PrEP is a safe, daily pill that dramatically reduces the risk of HIV infection by over 90%. In 2017, 496 Philadelphians were diagnosed with HIV. The campaign will appear in local newspapers and on buses, bus shelters, and corner stores throughout Philadelphia, as well as social media channels in English and Spanish. Philadelphians can access PrEP through their healthcare provide or find a doctor on PhillyKeepOnLoving.com or through the Health Information Helpline at 215-985-2437. ***

Reciclar mejor

Republic Services lanzará una campaña de educación en Philadelphia. El esfuerzo busca llamar la atención del público debido a los altos niveles de contaminación en los programas de reciclaje residenciales y también para ayudarlos a reciclar mejor. Actualmente, uno de cada cuatro artículos que se encuentran en los botes de reciclaje en Philadelphia, pertenece al bote de basura. Estos vienen sucios con comida u otros residuos, o ni siquiera son productos reciclables. Eso significa que los productos que los residentes tenían la intención de reciclar pueden terminar en los vertederos. Para obtener más información, visita el sitio web de Republic Services en RepublicServices.com. Dale “Like” a Republic en Facebook, Facebook.com/RepublicServices y síguenos en Twitter @RepublicService e Instagram @republic_service. ***

Computer Sale

TeamChildren Summer Computer Sale! Do you need or know some that needs a powerful, low cost, desktop or laptop computer? Our back to school campaign has begun and our goal is to distribute

150 high quality refurbished desktops ranging from ($100- $165) We also have over 100 amazing laptops (I3, I5, and I7 processors) $150- $185. We are always looking for donated computers,financial contributions, and volunteers to help further our mission! We’d love to hear from you! please see the attached application for further details. Call: (610) 666-1795 teamchildren@teamchildren.com Robert Toporek President/Founder 960 Rittenhouse Rd Audubon PA 19403. ***

Adult Education

Be a volunteer tutor! Help adult learners gain the skills and education they need for success. The Office of Adult Education (OAE) has relocated to 1500 JFK Boulevard, Suite 1412. Our new Center City location provides convenient access to innovative volunteer trainings and workshops. This year, OAE redesigned its volunteer training programs and expanded to include Tutor Now: Technology Skills for volunteers to tutor adults in computer skills. For more Tutor Now trainings, please find more information www.philaliteracy.org. ***

Lawyer Referral

During regular work hours, the Philadelphia Bar Association offers the program -- the Lawyer Referral and Information Service (LRIS) -- which provides lawyer referrals to area residents. Staff attorneys take calls from the general public and refer callers to attorneys in private practice for a 30-minute consultation, for which the attorney agrees to charge a drastically reduced fee of $35. If callers do not need an attorney or cannot afford one, they will be directed to a legal service organization, agency or other resource for assistance. LRIS is available Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., by calling (215) 238-6333. ***

Alcohólicos

¿Le molesta si alguien bebe demasiado? Los grupos de familia alanon puede ayudarle. Reuniones 1116 East Luzerne St. Philadelphia Lunes 9:30 a 10:30 AM. Si necesita más información: Mirta 862294-8683, por favor manténgalo confidencial. ***

Re-Teach!

My students need a lighting kit and a laptop to create a RE-TEACHING station! My students come from all over the world - especially from countries that speak Spanish. My students are curious, artistic, competent and courageous. Our extracurricular activities are full of enthusiastic students eager to spend time in a caring environment away from the harsh realities of a rough neighborhood. Our goal is to create a re-teaching center in our classroom. It would include a

camera, lighting kit, and a computer to edit videos. So, when a group of students feels like they’ve mastered a concept, they can re-teach it in a short video and publish that video on our YouTube page. To donate go to www.donorschoose. org/project/lights-camera-reteach/2887337/?rf=link-siteshare-2017-11-teacher_old-teach er_855949&challengeid=152925 ciudad. www.facebook.com/Masterchef/ ***

To qualify, the business must be 51 percent owned by a veteran or spouse of a veteran and must provide veteran validation documentation and proof of ownership. “We are proud to offer this promotion to our veterans, and will continue to offer our gratitude to these brave men and women.” According to the most recent U.S. Small Business Administration data, veterans owned 2.5 million businesses or 9.3 percent of U.S. firms ***

Wheel Fun Rentals is renewing a partnership with Big Brothers Big Sisters for a program called “Biking & Boating Buddies.” For the eleventh consecutive year, “Biking & Boating Buddies” provides free rentals to underprivileged children and their mentors around the nation. To date, $1,280,000 in free rentals have been distributed to Bigs and Littles at over 20 BBBS chapters around the nation. If you’d like to become a volunteer or support BBBS programs, please visit www.bbbs.org. To find out more about the Biking Buddies program visit wheelfunrentals. com/big-brothers-big-sisters/ ***

Meet the faces of CASA DOMINICANA! Looking for volunteers to join the cads Dominican Community Outreach Program. Casa Dominica has established itself as an integral part of the Hispanic community in Philadelphia. We are looking for young adults who want to give back to the community. Our future plans include art seminars, music appreciation, folkloric dance classes, sports, financial budgeting seminars, courses on microsoft word and excel and so much more.Volunteers, teachers, instructors, everybody! We cannot do this without you. Help us make our community, a united and safe one for our youths. ***

Wheel Fun Rentals

Williams Center

Since the opening of the Williams Center for the Arts in 1983, the Lafayette College Performance Series has been nationally recognized for exceptional programming, annually featuring esteemed artists and innovative new work in chamber music, jazz, world music, dance, theater and family presentations. The 2017/18 season, include debut appearances by NEA Jazz Master Charles Lloyd, the renowned tenor Mark Padmore and pianist Paul Lewis performing Schubert’s Winterreise, choreographers Pascal Rioult, Alonzo King, and Pam Tanowitz, New York’s Bedlam theater company, Iranian singer Azam Ali, and Venezuela’s Betsayda Machado, among many others. ***

Estamos Contigo

La Cancillería mexicana pone en operación la línea telefónica “Estamos Contigo”. La línea “Estamos Contigo” entró en operación en noviembre y funciona las 24 horas, los 7 días de la semana. Tendrá como objetivo central, brindar a los usuarios apoyo emocional e información general sobre actualidad migratoria y reportar incidentes de abuso. A través del número 1 877-632-6678, los connacionales en Estados Unidos podrán recibir información sobre muchos tópicos de apoyo, y adicionalmente, se le brindará a las mujeres apoyo emocional y psicológico que les permita enfrentar crisis basadas en situaciones de abuso físico intrafamiliar, violaciones, depresiones, discriminación o abuso de origen racial. ***

Veteran Loans

Citizens Business Banking will offer an interest rate reduction on both SBA and conventional loans for qualified veteran businesses.

Casa Dominicana

Access Services

Access Services is proud to celebrate Intellectual Disabilities Awareness Month, in addition to celebrating the strengths of individuals with disabilities all year long! We invite you to join our enthusiastic and growing team. Full and part time work opportunities are available throughout our agency. In addition, Access Services is always looking for loving families willing to open their hearts and homes to a child or adult with special needs. To learn more about Access Services and the many wonderful opportunities available, please visit www.accessservices. org. ***

and surrounding areas. Resource parents (formerly referred to as “foster parents”) are community members who take in children and youth who are unable to reside with their families due to abuse and neglect. Not only does it make a huge impact on these children’s well-being and safety, but it can be a life-changing experience for the parents as well. CONTACT:Wordsworth CUA Region 5, Cassandra Williams caswilliams@wordsworth.org, 267)7662000 x2054 Wordsworth CUA Region 10, Natasha Cunningham ncunningham@wordsworth.org, (215)817-5906 ***

St. Luke’s Hospital

“PriceChecker” Program Bundles Services, Is Geared Toward Insured Patients with High Deductibles. With the rise in higher-deductible health plans and coinsurance, Americans are paying an increasingly greater proportion of their health care costs out of pocket. This means that patients need meaningful and transparent price information to better make informed health care decisions. St. Luke’s has launched St. Luke’s PriceChecker – a program that offers patients an option to pay a bundled price in advance of their service for specific common imaging studies and/or procedures as well as specific common ambulatory surgical services. Five of St. Luke’s Hospitals and more than 150 outpatient locations will participate in the bundled pricing, except for the Network’s New Jersey-based hospital and outpatient sites. A full description of the program along with prices and images/procedures can be found on-line atwww. PriceChecker.sluhn.org ***

Mural Tour

Small Businesses

ABC’s of Starting a Small Business. Do Not Invest Your Money in A Business, Until You Attend this Seminar. Attend the ABC’s of Starting a Small Business to learn the ins and outs of starting a small business, the challenges you’ll face and the resources available to help you get started! For more info: Front Office at LAEDA Latin American Economic Development Association info@laeda.com 856338-1177 ***

Resource parents

Want to change a child’s life? There’s always an urgent need for resource parents in the city

View over 40 murals on this tour, featuring the collection that was created through the Porch Light Program. Cost: $5 per person and each guest will receive a package of beautiful note cards depicting some of the murals on the tour. Visit the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA) after your tour! Each Mural Arts tour guest will receive a $5 off voucher for admission into the museum to be used either the same day or a future date. The tour leaves from PAFA, Hamilton Building, located at 128 N. Broad Street, Philadelphia, PA 19102. Second Sunday Specialty Trolley Tour. ***

Immigrant Hub

“Philadelphia Immigrant Innovation Hub”, ia an initiative funded through knight Foundation Cities Challenge Grant. The Hub offers


www.impactolatin.com

Impacto comunitario resources and work space to immigrants looking to start or grow their businesses. Qualified candidates will specifically have access to many services. Interested candidates are encouraged to apply at http://bit.ly/piihub or email piihub@mtairyusa.org or call Herman at 215-557-2626. ***

DEP Grants

The Department of Environmental Protection (DEP) today invites manufacturers, retailers, service providers, agricultural businesses, and other small busi-

nesses to apply for a Small Business Advantage Grant to finance pollution prevention and energy efficiency projects. The grants provide funding to projects that include auxiliary power units deployed as anti-idling technology for trucks, HVAC and boiler upgrades, high-efficiency lighting, solvent recovery systems and waste recycling systems. Applicants will be considered on a first come, first served basis. Applications will be accepted until fiscal year 15-16 funds are exhausted or April 15, 2016, whichever occurs first. Applications are available by

Viene de la pág.8

Ha mejorado el empleo en Camden

agente de poder político de Camden, George E. Norcross III. Un grupo de trabajo designado por Murphy sugirió en junio que las empresas vinculadas a Norcross recibieron decenas de millones de dólares más en créditos fiscales de lo que merecerían. Varios de esos empleadores tampoco pagarán impuestos a la propiedad durante una década en sus nuevas instalaciones, incluso cuando Camden enfrenta el desafío “más severo” de recaudar dinero que cualquier otro municipio de Nueva Jersey, según un informe de la División de Servicios del Gobierno Local de Nueva Jersey. Kolluri dijo que el momento del lanzamiento del portal de empleo no tuvo nada que ver con la controversia de exención de impuestos. “Cooper’s Ferry ha existido durante 34 años y hemos estado involucrados en

los vecindarios durante todo ese tiempo”, dijo. “Estamos haciendo esto porque creemos que es coherente con nuestra misión. ... Creemos que es lo correcto “. El portal de empleos llega en un momento en que la tasa de desempleo de Camden (6,8 por ciento) se acerca a un mínimo de 30 años. Hace casi un año, Kris Singh, CEO de Holtec International, fue criticado por decir que no podía encontrar trabajadores para ocupar puestos porque los residentes de Camden no estaban preparados para trabajar. Después de los comentarios de Singh, la ciudad de Camden se comprometió a lanzar una oficina que uniría a los solicitantes de empleo con empleadores y capacitación, aunque la oficina aún no se ha abierto.

Viene de la pág.7

EDITORIAL

Por el racismo, EEUU pierde más de lo que gana cómodos con los ataques a minorías y amparados por la retórica xenófoba presidencial. Pero también es seguro que dicho discurso oficial encuentre oposición no solamente política, sino sociocultural por parte de un país que enfrenta otra vez una prueba de fuego histórica en la que no precisamente se pone en juego la Casa Blanca en el corto plazo, sino el futuro de una sociedad consciente de que

no es posible conformarse con la imagen de un país derrotado por el racismo. En esa ambivalencia se debate la democracia estadounidense en la actualidad, sin que hasta el momento haya indicios serios por detener esa vorágine de ataques raciales desde el poder que solo minan los históricos esfuerzos de una nación que tuvo en la lucha por los derechos civiles un mejor momento.

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

27

Viene de la pág.9

Crisis de credibilidad en policía de Filadelfia palabras (en la publicación, en mayúsculas): “Todo lo que quiero hacer es mudarme a su país, violar a sus mujeres, bombardear sus autobuses, amotinarme en sus calles y exigir que acepten mi religión. ¿Por qué no puedes ser más tolerante?” Acquaviva fue señalado por el Proyecto Plain View por haber realizado 17 publicaciones cuestionables, 14 de las cuales mostraron parcialidad y cuatro que supuestamente apoyaron, defendieron o hicieron referencia a la violencia. Su salario de 2018 fue de $78,337, según los registros de nómina de la ciudad. Melvin, escribiendo bajo el alias de Michael Vincent, tuvo 35 publicaciones y cinco comentarios en la base de datos. En una publicación de junio de 2017, Melvin llamó a los musulmanes “perros callejeros subhumanos”

y los acusó de celebrar durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. En una publicación de enero, Melvin sugirió que los oficiales de policía no están trabajando como una forma de protesta. “Si escuchas atentamente puedes escuchar los coches de la policía en toda la ciudad siendo dejados en el parking.” “Déjala que arda”, escribió Melvin, cuyo salario en 2018 fue de $88,772, según los registros de la ciudad. Fox, quien según los registros de nómina recibió $ 78,337, fue marcado por 24 posteos cuestionables. En noviembre de 2014, subtituló una foto de una mujer cuya cara y cabeza estaban cubiertas con una burka musulmana: “¡Tengo algunos targets nuevos para el día de trabajo!” Al mes siguiente, escribió: “Escuché una gran broma hoy.

¿Quién es el mejor musulmán? Uno muerto.” El 18 de junio, en respuesta a la publicación de la base de datos, la Fiscal de Circuito de St. Louis, Kimberly M. Gardner, agregó 22 nombres a una lista de oficiales que tienen prohibido de llevar casos a su oficina, con un total de casi 60, aproximadamente el 5% de la fuerza del departamento de unos 1,100 comisionados. Gardner envió una carta al Director de Seguridad Pública, Jimmie Edwards, y al Jefe de Policía de St. Louis, John Hayden, diciendo que siete de los 22 oficiales fueron “permanentemente vetados”, lo que significa que su oficina no emitirá cargos basados en sus investigaciones, no expedirá las órdenes de cateo que pidan, y no considerará los casos en que sean testigos esenciales.

Viene de la pág.6

>>AMERICA´S VOICE

El odio racial con el dedo en el gatillo de expansión y de barbarie de este país. Pero el racismo y la defensa de la supremacía blanca no son enfermedades mentales. Son lo que defienden muchos de los seguidores de Trump, que lo aplauden a rabiar cade vez que un estribillo presidencial con el que ataca a alguien es vociferado en mítines de campaña para seguir manteniendo el respaldo del racismo y la xenofobia. Por ello, a estas alturas del juego no esperamos que Trump enfrente de manera inequívoca a ese sector racista que lo apoya. Es un segmento de su base que él no quiere perder. De hecho, es el grupo de seguidores que vio con horror la elección del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, Barack Obama. El sector

que durante los ocho años de la presidencia de Obama fue intensificando su prejuicio cual olla de presión a punto de explotar. Y de momento hace su entrada Trump, a quien convierten en su esperado “Mesías”. La semana pasada un grupo de colegas de America’s Voice visitamos The Legacy Museum en Montgomery, Alabama, que pasa revista por la historia de la esclavitud y el racismo en este país. Ante fotos y narraciones sobre la trata de esclavos, linchamientos, segregación, abusos e injusticias, uno quisiera pensar que este país haya aprendido de su historia para no repetirla. Pero la realidad nos enseña lo contrario. El objetivo de los ataques se ha ampliado. Los métodos han cambiado, pero el pre-

juicio y el odio racial persisten. ¿De qué ha servido, entonces, esa dolorosa experiencia histórica a una nación que ve ahora cómo se va al traste todo lo que supuestamente se había aprendido? Lo más terrible es que tenemos un presidente que explota ese prejuicio con su retórica incendiaria y racista, y que no dejará de utilizar aun con esta tragedia en El Paso y las que ocurran en algún otro lugar del país. De cara a la elección de 2020 es de anticiparse que esa retórica precisamente se intensifique, buscando fines politico-electorales. Por eso es urgente que la retórica de Trump no siga “normalizándose”. Es urgente también no perder la sensibilidad ante la violencia que ese odio racial genera.

Viene de la pág.12

Autor masacre de Texas ligado a Supremacistas jefe de policía de El Paso, Greg Allen. Durante la conferencia de prensa, las autoridades indicaron que el documento estaba cargado de “odio, intolerancia y fanatismo”. Según el “manifiesto” el ataque fue una respuesta a la “invasión hispana

de Texas”. “Incluso si otros objetivos no inmigrantes tuvieran un mayor impacto, no puedo obligarme a matar a mis conciudadanos”, indica el documento que la policía investiga. El texto también expresa simpatías hacia el autor de los tiroteos en la mezquita de Christ-

church, en Nueva Zelanda, en los que 51 personas murieron en dos ataques consecutivos en marzo. El FBI, por su parte, indicó que se necesitaba un mayor trabajo de investigación para determinar si se trataba de un crimen de odio.


28

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Deportes

Carl Lewis arremetió contra Donald Trump

L

ima, (AFP) - Carl Lewis llegó el domingo a Lima como invitado especial de la organización de los Juegos Panamericanos de 2019 y el ‘Hijo del Viento’ tardó bien poco en arremeter contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Tenemos un presidente que es un racista y un misógino,

que no fomenta el amor en el mundo porque no quiere a nadie más que a sí mismo”, dijo Lewis cuando le preguntaron su opinión sobre el tema de la desigualdad de género en el deporte en cuanto a compensación económica para las atletas. Con nueve medallas de oro olímpicas y una de plata, además de ocho títulos como

El legendario ‘Hijo del Viento’ llegó a Lima y tuvo duras palabras para Donald Trump. (Foto: AFP)

campeón mundial, el ex plusmarquista de los 100 metros fue considerado en su época rey de la velocidad en el atletismo, además de referente en la lucha por los derechos sociales. El lunes, durante una conferencia de prensa a modo de presentación en la capital peruana, demostró, a sus 58 años, que sigue en plena forma en cuanto al aspecto reivindicativo. Está claro que apoyo la igualdad de género. Ni deberíamos estar discutiéndolo. Mi madre fue una pionera en atletismo, mis padres fueron docentes y me enseñaron que hay que luchar por los derechos de las personas. Que todos tengan las mismas oportunidades. Hay que crear un ambiente de igualdad y amor y tenemos un gran reto por delante”, aseveró. Lewis, que actualmente entrena en la universidad de Houston, permanecerá en Lima hasta el domingo, cuando acaben las pruebas de atletismo y entregará las medallas de los 100 metros y salto de longitud.

Ancelotti o Gattuso podrían dirigir el Inter Miami

El “Spice Boy”, David Beckham estaría a punto de nombrar al primer técnico del “Inter Miami”. (Foto: Getty)

M

iami, (DNY) - El Inter Miami, equipo propiedad de David Beckham en sociedad con otras personas, está tomando forma y quedará

Colombiana Un ‘thriller ’ Ibargüen abandona sobre la FIFA Panamericanos M

L

a atleta colombiana Caterine Ibargüen, campeona mundial y olímpica, padece una molestia física que “le impedirá saltar el próximo viernes en el triple salto” en los Juegos Panamericanos de Lima, en los que se esperaba un duelo de altura con la última campeona mundial, la venezolana Yulimar Rojas. Caterine está saliendo hoy de Lima”, indicó un portavoz del Comité Olímpico Colombiano (COC). En un comunicado, el organismo apuntó que la sal- La multi-laureada saltadora colombiana, Katerin tadora tomó esta decisión Ibarguen deja los Panamericanos. (AP foto) “pensando en una óptima recuperación para el Campeonato Mundial de Doha y el que era mi gran objetivo”, asegufinal de la Liga Diamante”. ró Ibargüen a la prensa Ibargüen terminó quinta el El salto de longitud de los martes en el salto de longitud, Panamericanos lo ganó la atleta aquejada por una fascitis plantar de las Islas Vírgenes Británicas, que sufrió hace un mes. “Fue una Chantel Malone, con 6,88. Los prueba llevadera, di lo mejor de Mundiales de atletismo comenmí, lastimosamente no le pude zarán el 27 de septiembre en brindar una medalla a Colombia, Doha.

adrid, (DEP) - La FIFA es uno de los organismos más poderosos del mundo. Es más influyente que muchos países. Genera más dinero que multitud de grandes empresas. Se calcula que los beneficios que deja un ciclo de la gran cita del balompié son de 4.000 millones de euros. A razón de 1.000 por año. Y, como es lógico, está dirigida por humanos. ¿Qué puede salir de un cóctel que mezcla poder, dinero y una pasión desmedida por parte de los hinchas? Pues un fantástico thriller. FIFA mafia (Córner), es la versión editorial de la investigación que, a lo largo de más de 20 años, ha llevado a cabo el periodista alemán Thomas Kistner, y que se centra en los motivos que llevaron a la dimisión de Joseph Blatter y a su posterior inhabilitación. “Al directivo del fútbol le basta con chasquear los dedos para que reyes y presidentes les abran las puertas de palacios, cancillerías y ministerios, ya sea el Kremlin, la Casa Blanca o el Vaticano. Ningún político

El thriller sobre la Mafia de la Fifa ha sido puesto en librerías por el periodista alemán Thomas Kistner. (Foto: DEP)

con ambición puede adoptar una postura neutral frente al fútbol. Quien busque popularidad tiene que rendirle honor al balón”, explica Kistner en el prólogo. El libro alcanza hasta 2013 y los lectores seguramente conozcan el final de la historia, pero la cantidad de datos y detalles que aporta esta versión de lo acontecido lo convierte en una gran novela negra que cuenta, desgraciadamente, hechos reales.

listo para debutar en la MLS para la temporada 2020-21. Hace unos días anunciaron a sus primeros fichajes y ahora están muy cerca de conseguir a su estratega, que podría ser Carlo Ancelotti o Gennaro Gattuso, ambos viejos conocidos del “Spice Boy”. De acuerdo a lo publicado por el diario italiano La Gazzetta dello Sport, Gattuso ha entablado pláticas con su ex compañero de equipo en el AC Milan sobre la tarea de entrenar a su equipo. Cabe recordar que “Rino” renunció al banquillo de los rossoneri en mayo pasado, cuando concluyó la temporada 2018-19 en quinto lugar. Por otra parte, de acuerdo con el diario estadounidense The Sun, Beckham está buscando a Carlo Ancelotti para que sea quien dirija a los jugadores de su equipo en la MLS. Él es un viejo conocido del inglés, ya que fue su DT en el AC Milan y en el Paris Saint Germain. Pero estos rumores cobran fuerza si recordamos que la semana pasada uno de los co propietarios del Inter Miami, Jorge Mas, reveló que estaban “muy cerca” de nombrar a su primer DT y que sería “alguien que ha entrenado al más alto nivel y que ha jugado al más alto nivel”. Y tanto Ancelotti como Gattuso cumplen estos requisitos.


www.impactolatin.com

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

29

Deportes

Mexicanas ganaron oro en gimnasia rítmica C

iudad de México, (DE) - Después de hacer sonar el himno mexicano en los Juegos Panamericanos de Lima 2019, las integrantes del equipo nacional, quienes le dieron por primera vez al país esta presea en la disciplina, hablaron sobre la clave del éxito que las llevó a lo más alto del podio. “Todas estudiamos en línea“, explicó Brittany, una de las 5 mujeres que obtuvieron la medalla con El equipo de gimnasia rítmica mexicano sorprendió alzándose con la medalla de oro. (Foto: AP) una rutina a ritmo de “Smoke on the water”, de Deep Purple. “Claro que me voy a hacer”, complementó Mil- con otras personas y es un poco encantaría asistir presencial a la dred Maldonado. pesado por los entrenamienuniversidad, pero es un sueño Evidentemente no todo es tos. A veces tengo unas ganas formar parte de la selección y miel sobre hojuelas, estudiar a inmensas de ser como la gente seguir haciendo historia, cueste distancia y entrenar a la par tie- normal, pero la gente normal lo que cueste. Si eso es renun- ne sus inconvenientes “No hay no tiene la capacidad de aguanciar a la escuela presencial, lo amigos, no hay comunicación tar tanto y mucho menos de ga-

Colombia recibió como héroe a Egan Bernal

Egan Bernal, el juvenil colombiano que a sus 22 años se convierte en el primer americano en conquistar la carrera más difícil del mundo. (Foto: AFP)

Z

ipaquirá, Colombia, (EFE) - Las camisetas amarillas del más reciente campeón del Tour de Francia, el colombiano Egan Bernal, predominaron en la Plaza de los Comuneros de Zipaquirá, un pequeño municipio que está ubicado en la Sabana de Bogotá y en donde reside el ciclista de 22 años. Allí fue recibido como héroe el ganador de la ronda gala. Bernal que llegó a Colombia en la noche del lunes pasado, ya en vuelo de Avianca recibió un homenaje por su gesta, y fue recibido con calle de honor por

el cuerpo de la Policía, después del anhelado triunfo que lo convirtió en el primer latinoamericano en enfundarse el maillot amarillo en París, también en el primer americano, si se considera que el estadounidense Lance Armstrong fue despojado de sus títulos. Quienes no consiguieron su camiseta del Tour se vistieron con la de la selección colombiana de futbol o se pusieron ruanas para hacerle frente al predominante frío de Zipaquirá, un municipio reconocido por sus Minas de Sal, y que alberga

el santuario de la Catedral de Sal, famosa atracción turística del país suramericano. Los carteles con imágenes de Egan y con mensajes como “El orgullo de mi patria”, en alusión a la canción que Carlos Vives compuso para los ciclistas del país, también sobresalieron entre la multitud, que se apiló en la plaza desde las 06:00 hora local. Los asistentes eran desde niños de brazos hasta ancianos, algunos de los cuales llegaron hasta la zona más cercana al escenario a la que podían acceder, todos con el deseo de estar lo más cerca posible a su nuevo Campeón, y al hijo más ilustre de la pequeña ciudad. A Zipaquirá también llegaron leyendas del ciclismo colombiano como Lucho Herrera, campeón de la Vuelta a Colombia de 1987; Martín Emilio ‘Cochise’ Rodríguez, el primer escarabajo en correr el Tour de Francia, y Mauricio Soler, campeón de la montaña en la ronda gala en 2007. A la celebración también se sumó Efraín ‘el Zipa’ Forero, quien en 1951 se coronó como el primer campeón de la Vuelta Colombia y que nació en la misma localidad que acoge a Egan en medio de aplausos, banderas, pinturas y murales.

nar una medalla o simplemente hacer historia”, agregó otra de las ganadoras. “Estamos muy comprometidas por un sueño que todas tenemos en común, aunque haya sacrificio, sudor y lágrimas”, fi-

nalizó Mildred. Y ese sueño está por venir, ya que tienen en la mira asistir a Tokio 2020, pero antes deberán ganarse un lugar el próximo mes en el Mundial de Gimnasia en Bakú, Azerbaiyán.

Guillermo Ochoa regresa a su casa, el Club América

El estelar guardameta mexicano Memo Ochoa regresa al Club de sus orígenes. (Foto: Getty)

C

iudad de México, (AP) -- Luego de la salida de Agustín Marchesín, el arquero Guillermo Ochoa ha sido anunciado como defensor de la portería del América, club de que es canterano, luego de su periplo europeo por el Ajaccio, Málaga, Granada y Standard Liege. El también seleccionado mexicano de 34 años partió del ‘nido’ rumbo a la Ligue 1, luego de su participación en el Mundial Brasil 2014, y permaneció tres temporadas defendiendo la meta del club corso. En dicho lapso participó en 112 compromisos de liga y tomó rumbo a la liga española al final de la campaña 2013-14, en la que el club perdió la categoría. Su siguiente parada en el ‘Viejo Contiente’ fue con el Málaga, entidad con la cual no vio

actividad en liga durante su primera campaña en el club debido a que Carlos Kameni no soltó la titularidad. Su siguiente parada por el balompié español fue con el Granada, institución con la que, a pesar de tener más de 100 atajadas en 38 partidos, se convirtió en el arquero más goleado en la historia de La Liga al permitir 80 anotaciones. Para retomar nivel y llegar con confianza al Mundial Rusia 2018, Ochoa fichó por el Standard Liege, institución con la que participó en 78 partidos luego de dos temporadas disputadas. El cancerbero mexicano debutó con América con la Temporada 2003-04 en curso, permaneció en el club durante ocho años y hasta el momento suma 219 partidos de liga.


30

Del 8 al 14 de agosto de 2019

A16 VOL 693

Clasificados Hombre busca amistad de mujeres de Centro AmĂŠrica, de 35 a 45 aĂąos de edad. Tel. 215-303-0818.

Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-655-4187.

Hombre busca dama de 35 a 60 aĂąos, para relaciĂłn seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137.

Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487.

Hombre puertorriqueĂąo soltero, de 46 aĂąos, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579.

Busco caballero para una bonita amistad; que no tenga vicios y que tenga carro. Interesados, favor llamar a Patricia al 856-831-5788.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215-791-2154.

Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595.

Me llamo Heriberto, de 46 aĂąos, no tengo vicios, soy deportista. Busco mujer para una relaciĂłn seria. Tel. 267-432-6507

Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco muchacha de 25 a 38 aĂąos para relaciĂłn seria y matrimonio. Hombre de 34 aĂąos, soltero, dominicanoportuguĂŠs. Tel. 610-333-6487. 2 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-4445964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. PuertorriqueĂąo de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relaciĂłn seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 aĂąos. Llamar a Marcos al 215-435-4253.

Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 aĂąos en adelante, para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 aĂąos, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 aĂąos, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

Bilingual Insurance Sales Associate

REQUIREMENTs:

t#JMJOHVBM 4QBOJTI  7JFUOBNFTF,PSFBO$IJOFTF  t"CJMJUZUPXPSLJOBGVOUFBNFOWJSPONFOU t"CJMJUZUPNVMUJUBTL TFMGTUBSU BOETFSWFDMJFOUT t4FMGNPUJWBUFECZDPOUSPMMJOHZPVSPXOJODPNFCFZPOEBCBTFTBMBSZ t5FBN1MBZFS *Opportunity to develop and compete to open your own agency

Location: Northeast Philadelphia Job Type: Insurance and Financial Services Sales Required Level of Education: Minimum 2 Year Degree Employee Type: Full-Time Employer: The Ahida Garcia State Farm Insurance Agency Industry: Providing Insurance and Financial Services Income:   XJUIVOMJNJUFEFBSOJOHQPUFOUJBM TBMBSZJODMVEFT CPOVTFTBOEDPNNJTTJPOT  Send your Resume to ahida@ahidagarcia.com

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 aĂąos con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584. Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058. Juan busca una relaciĂłn de amistad seria, para matrimonio, con mujeres de 46 aĂąos en adelante. Tel. 215-941-4494 Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 aĂąos. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Eddy, de 58 aĂąos, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y estĂŠ en buena forma. Tel. 215-888-5301. Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Caballero trabajador busca pareja para relaciĂłn seria, que tenga de 45 aĂąos en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Hombre de 23 aĂąos y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 aĂąos para amistad o relaciĂłn seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Mujer honesta y trabajadora busca hombre de 50 a 65 aĂąos, honesto, limpio y de buenos modales, con fines serios. Favor llamar despuĂŠs de las 7 pm al 215-626-6058.

www.impactolatin.com

Join the winning Team of a growing State Farm Insurance Agency and have fun doing it! The Ahida Garcia State Farm Agency is in search of talented individuals with 2-3 years of sales experience to continue our momentum of delivering quality service and needs based selling while building strong relationships with our clients and the community. You will have the opportunity to secure new clients and simultaneously expand your stream of income via very attractive bonus programs, promotions, and incentives! The candidate in this role will have the opportunity to specialize in the State Farm Property & Casualty Insurance segment and present additional State Farm products to existing and new businesses.

Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 aĂąos para una relaciĂłn seria. Tel. 267-270-6590.

Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154. Mujer estĂĄ buscando amistad con una persona de unos 55 aĂąos, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Quien serĂĄ la que me quiera a mi, quien serĂĄ. Si eres tĂş, llamame. Sunny, 267-255-6039.

Hombre serio, de 62 aĂąos, busca pareja mujer entre 40 y 55 aĂąos, para relaciĂłn seria. Interesadas llamar a “El olvidadoâ€? al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 aĂąos busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 aĂąos, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187. Portugues soltero, de 40 aĂąos, busca amistad con mujeres de 30 a 45 aĂąos. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 aĂąos sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 aĂąos. Intersadas llamar al 215791-2154.

RENTO

Apartamento en primer piso. Bloque 800 de Westmoreland, en Filadelfia. Totalmente renovado, baĂąo y cocina nuevos, muy moderno. Solo paga electricidad. Tienen que verlo. Renta $750 + deposito. Tel. 215-519-6826 215-378-7404


www.impactolatin.com

Clasificados Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301. Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388. Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto. Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154. Puertorriqueño de New Jersey busca amistad con mujeres solteras. Se pueden comunicar conmigo al 787697-9579. Busco dama para amistad o relación seria. Soy un hombre trabajador, no tomo ni tengo vicios, de 38 años. Llamar a Marcos al 215-435-4253. Hombre busca dama de 35 a 60 años, para relación seria. No importa nacionalidad. Llamar al 267-602-4137. Hombre puertorriqueño soltero, de 46 años, busca amistad con mujeres solteras maduras. Tel. 787-697-9579. Soy hombre de trabajo, no tomo ni fumo; busco una mujer de 45 años en adelante, para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Joven mexicano con trabajo y carro, quiere conocer mujeres de 21 a 30 años, para amistad. Llamar a Jorge, 215-526-3595. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156. Mi nombre es Carlos, no tomo ni fumo, y busco una mujer latina de 45-46 años para una relación seria. Tel. 267-270-6590. Busco mujer para una buena amistad. Interesadas llamar a Rafael al 267-684-8846 Dama seria y honesta busca establecer relación estable con caballero serio. Interesados llamar al 267.356.2002. Busco una dama para una relacion seria. No importa la edad. Interesadas llamar a Javier al 215-617-7017.

Caballero de 26 años busca dama de 28 a 35 años. Tel. 267-461-5124 Mujer puertorriqueña busca hombre honesto, sin vicios, mayor de 55 años. Interesados favor llamar al 856-655-4187. Para amistad, sin compromiso, busco pareja mujer de 48 a 60 años, que sea buena persona. Favor llamar a Ariel, al 215-739-5156.

A16 VOL 693

Del 8 al 14 de agosto de 2019

Vendedores El Periódico Impacto busca Ejecutivos de Cuenta / Vendedores, con experiencia en Medios de Comunicación y venta de publicidad.

Caballero serio, con buenas intenciones, busca dama de 65 a 75 años con fines matrimoniales. Tel. 214-730-1584.

Preferiblemente bilingües.

Soy un hombre serio, buscando una chica de 25 a 30 años. Interesadas, favor llamar al 215-881-5750

info@impactolatin.com

Busco pareja mujer, que sea sana, limpia y de buenos sentimientos, interesadas llamar al 267-355-3635 preguntar por Raul. Antonio, puertorriqueño jubilado, sin vicios, busca dama para amistad seria. Tel. 856-236-3087. Mujer puertorriqueña de 40 años busca hombre bueno para amistad. Favor llamar al 267-386-6260. Busco dama para relación seria o simple amistad. Interesadas llamar a Diego al 551-200-1992. Mujer puertorriqueña busca caballero de 50 a 60 años, sin vicios, para una bonita amistad. Tel. 267-498-8055. Caballero trabajador busca pareja para relación seria, que tenga de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Ariel al 267-945-1893. Hombre serio, de 62 años, busca pareja mujer entre 40 y 55 años, para relación seria. Interesadas llamar a “El olvidado” al 267-444-5964. Portugues soltero de 35 años busca amistad con mujer hispana, de 30 a 45 años, para matrimonio por amor. Llamar a Carlos al 610-625-0029. Dama busca un caballero para una bonita amistad, sin vicios, que le guste salir. Interesados llamar al 856-6554187. Portugues soltero, de 40 años, busca amistad con mujeres de 30 a 45 años. Llamar a Armando al 610-333-6487. Hombre trabajador de 23 años sin vicios, desea conocer mujeres de 18 a 35 años. Intersadas llamar al 215791-2154.

Hombre soltero y sin vicios, con trabajo y apartamento, busca mujer para amistad seria. Tel. 267-307-7019.

Eddy, de 58 años, sin vicios, busca amistad con mujer de edad parecida, sin vicios, que tenga buenos sentimientos, sea amable y esté en buena forma. Tel. 215-888-5301.

Mexicano de 30 años, busco mujer para una bonita amistad en el area de Filadelfia. Juan, 267-408-8909

Mujer está buscando amistad con una persona de unos 55 años, que sea honesto y trabajador. Tel: 215-868-5388.

Busco señora entre 50 y 65 años, para una amistad. Soy viudo, Tel. 267-597-8309

Busco amistad con mujeres de entre 35 y 45 años. Tel. 267-333-1473, preguntar por Roberto.

Portugues soltero, de 35 años, educado, honesto, serio, busca mujer de 30 a 45 años para relación seria. Tel. 610-625-0029.

Hombre de 23 años y 1.70 de estatura, trabajador, busca mujeres de 20 a 35 años para amistad o relación seria. Interesadas llamar al 215-791-2154.

Favor enviar su Resume a

31


Deportes

EGAN BERNAL

(Pรกg. 29)

CONQUISTA EL TOUR!

Profile for impactolatin

Periódico Impacto Latino #693  

El periódico de la comunidad hispana en Filadelfia (Philadelphia) Edición 693

Periódico Impacto Latino #693  

El periódico de la comunidad hispana en Filadelfia (Philadelphia) Edición 693

Advertisement