Issuu on Google+

GUIAS DE LAS OBRAS DE ARTE GRÁFICO Los archivos ilustradores de Adobe son el formato preferido para Ellos permiten la mayor para la las obras de arte de cualquier tamaño sin que aplicaciòn de las obras de arte se pierda la calidad. Los escandidos deberán ser CMYK y grabados (preservados) en un .eps. La resoluciòn del escandido deberá ser de 300dpi al 25% de su tamaño (Para el CorelDRAW vea las notas del archivo que se acepta.) NOTA: Si usted incluye un texto en su archivo de Photoshop, su resoluciòn necesitará ser más álta que éste para asegurarse que el texto se vea tan limpio como sea posible. Aplane o rasterice el texto siempre que sea posible. Tamaño de la Producciòn en un 25% (escala 1:4) Todos los archivos necesitan ser del tamaño actual (por ejemplo, un letrero de un tamaño de 16” x 32” deberá ser en un documento de 4” x 8”). Los archivos con marcas de corte necesitan tener un tamaño de corte mínimo de 3/4”. Los archivos de Photoshop necesitan ser de 300dpi en un 25% de su tamaño actual. colocado en una aplicaciòn de Cualquier escandido de artes diseño, tal como en InDesign o Quark, deberán ser colocados en el documento en un .eps a una escala de 70-100%. Fuentes de Impresora (Fonts) Todo el Ilustrador Adobe, y los archivos CorelDRAW deberán de tener las fuentes de impresora convertidos a bos quejos o a esbozos. Todas las fuentes de impresora usados en un documento InDesign o Quark deberán ser proporcionados, en fuentes de pantalla y de impresora. Pruebas Requerimos un .pdf del arte para asegurarnos de que la ύlltima salida digital coincide con su archivo original. Si usted necesita que el color de salida sea extremadamente correcto, rePMS. querimos que usted nos proporcione colores Fotos (.jpg, .bmp, . gif ) Estos formatos son usualmente para el diseño web. Ėstos pueden ser solament aceptados si la resoluciòn es de por lo menos 150-300dpi y en un color CMYK. NOTA: Si usted está tomando una imagen de una página web, NO VA de los A FUNCIONAR. Las fotos de las páginas web son originales para que sean tan pequeñas como sea posible para que las páginas web puedan ser cargadas rápidamente. Estos archivos son demasiado pequeños para imprimirse. Cámaras Digitales Si usted está tomando fotos de una cámara digital para enviarnos para la producciòn, la de la cámara debe estar en “Alto” o “Mejor” resoluciòn. Las fotos digitales bajo 5MP usualmente no funcionan para formatos de salida grandes. Si usted tiene un archivo digital pequeño, NO abra la foto en un programa de ediciòn y cambie la resoluciòn (dpi) para hacer la foto más grande. No hay manera de AGREGAR resoluciòn a una foto que ya se ha tomado. Lo que sucede es que usted toma una foto

22600 Temescal Canyon Rd, Corona, CA 92883

mala y la hace más grande de tamaño. Por favor vuelva a tomar la foto o encuentre otra manera alternativa. Si su cámara digital no toma fotos que se puedan imprimir de una resoluciòn aceptable, entonces deberá usar una cámara tradicional y puede escandir la foto o puede enviárnosla ya revelada para escandirla. NO imprimimos o aceptamos diseños para imprimir en los siguientes formatos, excepto para importar textos en un programa de diseño actual: MS Publisher, MS Wored, MS Powerpoint, MS Excel. Formatos que Aceptamos Ilustrador CS (.ai.eps.pdf ) - Convierta TODAS las fuentes a bosquejos - Esqueme TODOS los contornos Photoshop CS (.psd, .tif, .eps) - Grabe/Preserve en CMYK Acrobat (.pdf ) - Incruste TODAS las fuentes y las imágenes al exportarlas la imágen al exportarla a 300dpi CorelDRAW* (.cdr, .eps, .ai, sps) - NO ACEPTAMOS archivos nativos .cdr! - Los archivos deberán ser exportados/preservados en un formato standard de la industria (.eps, .ai, o .ps) antes de enviarlos - Convierta TODAS las fuentes a bosquejos - Esqueme TODOS los contornos QuarkXpress (.qxd) - Incluya TODAS las fuentes y coloque las imágenes Inicie en: ww.impactcanopy.com Haga clic en “UPLOAD ARTWORK” La Palabra Clave de Entrada es: 1mpact (El tamaño máximo del archivo que se puede transmitir es de 2 GB) Nombre su archivo - NOMBREDESUCOMPAŇíA Elija su representante de ventas y asegύrese de que escribe el nombre de su representante de ventas y el asunto. En el cuadro de mensaje, por favor escriba su nombre, nύmero de teléfono, nombre de la compañía y su direcciòn de correo electrònico (email). es transmitido, su representante de Una vez que su obra de arte ventas será

POR FAVOR LLAME PARA AYUDA ADICIONAL 877.840.3524

impactcanopy.com


Artwork Guidelines-Spanish 2014