Issuu on Google+

BEAUTY PRODUCTS 2012 20112 MUST HAVE

BEAUTY FOR YOU BODY AND SOUL


A glamorosa imagem da Beurer acompanha um parceiro muito especial cujo nome está associado a estilo e elegância. Uma nova linha de cuidados de beleza foi desenhado em colaboração com a ELLE – uma das mais importantes revistas de fashion do mundo. Como resultado, os artigos ELLE by Beurer são de elevadíssima qualidade, desenhados por especialistas que sabem o que a mulher moderna deseja

DEPILADORAS

TRATAMENTO FACIAL MANICURE E PEDICURE

SECADORES E ALISADORES Alguns factos sobre a revista ELLE

Sediada em paris, a ELLE está representada em 43 países a nível mundial, 25 destes na Europa. Com cerca de 19 milhões de leitoras a nível mundial, a ELLE vende mais de 5 milhões de cópias por mês.

ELLE significa fashion e estilo.

2


%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



+/(±0iTXLQDSDUD'HSLODomR

  ‡ )XQFLRQDPHQWRVHPILRV ‡ 5HPRYHDWpPHVPRRVSHORVPDLVSHTXHQRVHILQRVHGHL[DD SHOHVHGRVDHOLVD ‡ ,OXPLQDomRSHUIHLWDSRUOX]/('LQWHJUDGD ‡ $SURSULDGDSDUDDGHSLODomRDVHFRRXPROKDGR ‡ $FDEHoDGHFRUWHDUWLFXODGDDGDSWDVHQDSHUIHLomRDRV FRQWRUQRVGRFRUSR ‡ $JUHOKDGHFRUWHDQWLDOHUJpQLFDLPSHGHLUULWDo}HVFXWkQHDV ‡ &RPDSDUDGRULQWHJUDGRLQFOXLSHQWHVGHHPP ‡ )XQomRGHFDUUHJDPHQWRUiSLGR  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\

S

                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



+/(±'HSLODGRUDDFHUDTXHQWH

 ‡ 'HSLODGRUDDFHUD ‡ 3DUDXPDGHSLODomRSHUIHLWDHGXUDGRXUD ‡ 'HSLODomRFRPRQRHVW~GLRGHFRVPpWLFD ‡ 3HOHOLVDVHPSHORVGXUDQWHVHPDQDV ‡ $FHUDKLGUDWDDSHOHGHIRUPDUHOD[DQWH ‡ $VGXDVFkPDUDVGHDTXHFLPHQWRVHSDUDGDVSHUPLWHP DTXHFHUDPERVRVFDUWXFKRVGHFHUDDRPHVPRWHPSR ‡ ,QGLFDGRUGRQtYHOGHHQFKLPHQWR ‡ )XQomRGHFDUUHJDPHQWRUiSLGR ‡ 3RVWRGHDTXHFLPHQWR ‡ ,QFOXLFDUWXFKRVGHFHUDWLUDVGHWHFLGR  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



+/(±'HSLODGRUDHP

 ‡ )XQFLRQDPHQWRFRPRXVHPILRV ‡ HPGHSLODomRHSHHOLQJ ‡ 5HPRYHDWpPHVPRRVSHORVPDLVSHTXHQRVHILQRV ‡ $SOLFiYHOVREUHSHOHVHFDRXK~PLGD ‡ ,OXPLQDomRSHUIHLWDSRUOX]/('LQWHJUDGD ‡ &RPYHORFLGDGHV ‡ &DEHoDGHSLODGRUDODYiYHO,3; ‡ SLQoDVDQWLDOHUJpQLFDV ‡ )XQomRGHFDUUHJDPHQWRUiSLGR ‡ ,QFOXLDFHVVyULRVGHGHSLODomRSHHOLQJHGHSUHFLVmR ‡ ,QFOXLHVFRYDGHOLPSH]D  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



+/(±'HSLODGRUDHP

 ‡ )XQFLRQDPHQWRFRPRXVHPILRV ‡ HPGHSLODomRHSHHOLQJHFRUWH ‡ 5HPRYHDWpPHVPRRVSHORVPDLVSHTXHQRVHILQRV ‡ $SOLFiYHOVREUHSHOHVHFDRXK~PLGD ‡ ,OXPLQDomRSHUIHLWDSRUOX]/('LQWHJUDGD ‡ &RPYHORFLGDGHV ‡ &DEHoDGHSLODGRUDODYiYHO,3; ‡ SLQoDVDQWLDOHUJpQLFDV ‡ )XQomRGHFDUUHJDPHQWRUiSLGR ‡ ,QFOXLDFHVVyULRVGHGHSLODomRSHHOLQJHGHSUHFLVmRHFRUWH ‡ ,QFOXLHVFRYDGHOLPSH]D  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   

 

)&(±(VFRYD)DFLDO

‡ 3DUDXPDSHOHGRURVWRVXDYHHEHPFXLGDGD ‡ )XQFLRQDPHQWR6HPILRV ‡ &RPPDVVDJHPSRUYLEUDomRGHGXDVYHORFLGDGHV ‡ ÈSURYDGHiJXD,3; ‡ DFHVVyULRVSDUDWRGRVRVWLSRVGHSHOH ‡ $FHVVyULRGHHVFRYDGXUD$FHVVyULRGHHVFRYD PDFLD$FHVVyULRGHHVFRYDSLWRQDGD ‡ $FHVVyULRVDFRQGLFLRQDGRVQXPDFDL[DSUiWLFD ‡ 6XEVWLWXLomRVLPSOHVGRVDFHVVyULRV ‡ )XQomRGHFDUUHJDPHQWRUiSLGR ‡ ,QWHUUXSWRUGHOLJDUGHVOLJDULOXPLQDGR  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   

   

)&(±6DXQD)DFLDO,RQL]DQWH

‡ ,QWHQVLILFDDEHOH]DQDWXUDOGDSHOH ‡ +LGUDWDDSHOH ‡ ,}HVSDUDXPDKLGUDWDomRGDSHOHHPSURIXQGLGDGH ‡ $EUHRVSRURVHOLPSDDSHOHHPSURIXQGLGDGH ‡ 0HOKRUDDFLUFXODomRVDQJXtQHD ‡ %LFRUHJXOiYHOSDUDXPH[FHSFLRQDOFRQIRUWRGHDSOLFDomR ‡ ,QGLFDGRUGHQtYHO ‡ ,QFOXLXPFRSRPHGLGRUHXPFROHWRUGHÈJXD   $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



)&(±7HUDSLD)DFLDO$QWL$FQH

   ‡ 7HUDSLDVXDYHGDSHOHHIHFWLYDFRQWUDRDFQH ‡ 7HUDSLDFRPODVHUD]XOHILFD]QRWUDWDPHQWRGRDFQHHVLQDLV ‡ 3DUDSHOHVFODUDV ‡ 5HVXOWDGRVHPKRUDV ‡ (IHLWRDQWLLQIODPDWyULR ‡ )XQomRGHDTXHFLPHQWR ‡ 3DUDXWLOL]DomRHPFDVDRXHPYLDJHP ‡ 0RVWUDGRUGLJLWDOGHIXQomR   $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



)&(±(VSHOKRGH0DTXLOKDJHP

   ‡ (VSHOKRGHPDTXLOKDJHPLOXPLQDGR ‡ /X]/('FODUDVXSHUEULOKDQWH ‡ $VYHQWRVDVSHUPLWHPDDSOLFDomRHPVXSHUItFLHVOLVDV ‡ 2VSDUDIXVRVSHUPLWHPDPRQWDJHPQDSDUHGH ‡ $PSOLDomRGH[ ‡ )XQomRGHGHVOLJDUDXWRPDWLFDPHQWH ‡ 7HFODFRPVHQVRU2Q2II ‡ ,QFOXLSDUDIXVRVSDUDIL[DomR   $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



)&(±$SDUHOKRGH8OWUD6RQV)DFLDO  ‡ $SDUHOKRGHXOWUDVRQV3XUHR6RQLFSDUDWUDWDPHQWRFRVPpWLFR IDFLDOGRPpVWLFR ‡ &RPHIHLWRWULSORSDUDXPDSHOHQLWLGDPHQWHPDLVILUPH ‡ ,QFOXLFUHPHHVSHFLDOLQWHQVLILFDGRUGDDFomR ‡ (IHLWRWULSORREWLGRSRUPLFURPDVVDJHPHIHLWRWpUPLFRH DEVRUomRPHOKRUDGDGDVXEVWkQFLDDFWLYDHGDKXPLGDGH ‡ 6LPSOHVHVHJXURSDUDXVRGRPpVWLFR ‡ (VWLPXODDFLUFXODomRVDQJXtQHD ‡ $VVHJXUDXPDSHOHQLWLGDPHQWHPDLVILUPHHVXDYH ‡ PLOK}HVGHRQGDVXOWUDVyQLFDVVXDYHVSRUVHJXQGR ‡ $XWRQRPLDPi[GRDFXPXODGRUPLQSRUFDUJD  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



03(±6HFDGRUGH8QKDV89

   ‡ 3DUDDPRGHODJHPGHXQKDVDUWLILFLDLV ‡ 3DUDXQKDVGDVPmRVRXGRVSpV ‡ 3DUDVHFDUHHQGXUHFHUJHO89 ‡ )XQomRGHWHPSRUL]DomR V  ‡ /LPSH]DVLPSOHVJUDoDVDRIXQGRDPRYtYHO ‡ ,QWHULRUHVSHOKDGRSDUDRHQGXUHFLPHQWRKRPRJpQHRHILiYHO GRJHO ‡ 6XSHUItFLHUHVLVWHQWHHIiFLOGHOLPSDU ‡ ,QFOXLWXERVGH89GH:FDGD  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



03(±5HPRYHGRUGH&DORVLGDGHV

  ‡ 3DUDUHPRYHUFDORVLGDGHVFDORVRXSDUWHViVSHUDV ‡ )XQFLRQDPHQWRVHPILRV ‡ $SOLFiYHOVREUHSHOHVHFDRXK~PLGD ‡ $FHVVyULRILQRHJURVVHLUR ‡ ,QGLFDGRUGRQtYHOGDEDWHULD ‡ ,OXPLQDomR/(' ‡ QtYHLVGHYHORFLGDGH ‡ $SURSULDGRSDUDDVPmRVRVSpVHRVFRWRYHORV ‡ /DYiYHOH,QFOXLHVFRYDGHOLPSH]D ‡ )XQomRGHFDUUHJDPHQWRUiSLGR  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



03(±6HFDGRUGH8QKDV89

  ‡ 3DUDDPRGHODJHPGHXQKDVDUWLILFLDLV ‡ 3DUDXQKDVGDVPmRVRXGRVSpV ‡ 3DUDVHFDUHHQGXUHFHUJHO89 ‡ 9HQWLODGRUSRWHQWHSDUDDVHFDJHPPDLVUiSLGDGHYHUQL]HV ‡ &RPWHPSRUL]DGRU ‡ /LPSH]DVLPSOHVJUDoDVDRIXQGRDPRYtYHO ‡ ,QWHULRUHVSHOKDGRSDUDRHQGXUHFLPHQWRKRPRJpQHRHILiYHO GRJHO ‡ 6XSHUItFLHUHVLVWHQWHHIiFLOGHOLPSDU ‡ ,QFOXLWXERV89GH:FDGD  $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



03(±&RQMXQWR0DQLFXUDH3HGLFXUD   ‡ &RQMXQWRGHPDQLFXUDHSHGLFXUD ‡ 3DUDPDQLFXUDHSHGLFXUDSURILVVLRQDO ‡ 5HJXODomRSURJUHVVLYDGDYHORFLGDGHUSP“ ‡ )XQFLRQDQRVHQWLGRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLRHQRVHQWLGR FRQWUiULR ‡ DFHVVyULRVGHTXDOLGDGHHPVDILUDHIHOWUR ‡ &RP]RQDSDUDSHJDUDQWLGHUUDSDQWH ‡ $SURSULDGRSDUDGLDEpWLFRV ‡ ,QFOXLHVWRMR   $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1 




%HDXW\

7HFQRORJLD$OHPm

03(±&RQMXQWR0DQLFXUDH3HGLFXUD ‡ &RQMXQWRSURILVVLRQDOGHPDQLFXUDHSHGLFXUD ‡ 9HORFLGDGHPi[LPDDWpUSP ‡ )XQFLRQDQRVHQWLGRGRVSRQWHLURVGRUHOyJLRHQRVHQWLGR FRQWUiULR ‡ DFHVVyULRVGHTXDOLGDGHHPVDILUDHIHOWUR ‡ DFHVVyULRVGHVFDUWiYHLVFRPOL[D ‡ 7DPSDGHSURWHomRFRQWUDSyGDVXQKDV ‡ &RP]RQDSDUDSHJDUDQWLGHUUDSDQWH ‡ $SURSULDGRSDUDGLDEpWLFRV ‡ 7DPEpPpDSURSULDGRSDUDXQKDVDUWLILFLDLV $QRVGH*DUDQWLD 43&8QLGDGHV ($1


%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



/LQKDGH6HFDGRUHVH$OLVDGRUHV 



'LVSRQtYHOHP-DQHLURGH    x x x x x x 



+'(6HFDGRUGH9LDJHP +'(6HFDGRU:DWWV +7((VFRYD7pUPLFD +7((QFDUDFRODGRU7pUPLFR +6($OLVDGRUFRP3ODFDVHP&HUkPLFD +7((VWLOL]DGRU0XOWL)XQo}HV


%HDXW\



                             

 

  





7HFQRORJLD$OHPm 

   



     6XSRUWH0DUNHWLQJ 3RQWRGH9HQGD   




756.433 路 07/12 VIDU Werbung Ulm Subject to errors and changes TM is a trademark owned by HACHETTE FILIPACCHI PRESSE SA, Paris, France.

Beurer GmbH. Postfach 1427. 89004 Ulm. Soeflinger Strasse 218. 89077 Ulm. Germany Tel. +49 731/39 89-0. Fax. +49 731/39 89-139. export@beurer.de www.beurer.com


Elle by Beurer