Page 1

Catalogus seizoensverhuur 2017

Agence Van Den Broucke


Agence Van Den Broucke Openingsuren / Heures d’ouverture / Öffnungsstunden: maandag

lundi/Montag

9u00-12u00 & 14u00-18u00

dinsdag

mardi/Dienstag

9u00-12u00 & 14u00-18u00

woensdag

mercredi/Mittwoch

Gesloten / fermé / geschlossen

donderdag

jeudi/Donnerstag

9u00-12u00 & 14u00-18u00

vrijdag

vendredi/Freitag

9u00-12u00 & 14u00-18u00

zaterdag

samedi/Samstag

9u00-12u00 & 14u00-18u00

zondag

dimanche/Sonntag

gesloten / fermé / geschlossen

Graaf d’Ursellaan 40 8301 Knokke - Heist Telefoon 050/51 13 14 Fax 050/ 51 68 31 info@agencevandenbroucke.be

Oktober drie weken gesloten wegens jaarlijks verlof Congés annuels trois semaines: octobre Im Oktober drei Wochen Urlaub

www.agencevandenbroucke.be

INLEIDING

2

STUDIO’S

4

1 SLAAPKAMER

7

2 SLAAPKAMERS 12 3 SLAAPKAMERS 42 HUIS
 50 NIEUW AANBOD 51 ALGEMENE VOORWAARDEN 52 INTRODUCTION

2

STUDIOS

4

1 CHAMBRE

7

2 CHAMBRES 12 3 CHAMBRES 42 MAISON 50 NOUVELLE OFFRE 51 CONDITIONS GÉNÉRALES 52 EINFÜHRUNG

2

EINZIMMERWOHNUNGEN (STUDIOS)

4

WOHNUNGEN MIT 1 SCHLAFZIMMER

7

WOHNUNGEN MIT 2 SCHLAFZIMMERN 12 WOHNUNGEN MIT 3 SCHLAFZIMMERN 42 HAUS 50 NEUES ANGEBOT 51

1

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN 52

www.heistaanzee.be


Inleiding

INTRODUCTION - EINFÜHRUNG

Disclaimer

Deze brochure werd met de grootste zorg opgesteld. Mochten er in onze mededelingen toch fouten of vergissingen voorkomen, dan kunnen wij hiervoor niet aansprakelijk gesteld worden. Neem altijd persoonlijk contact met ons op, zodat wij volledige informatie en begeleidend advies kunnen verschaffen over het goed waarvoor u interesse heeft. Cette brochure a été rédigée avec le plus grand soin. Si, toutefois, il y a encore des fautes ou des erreurs dans nos communications, nous ne pouvons pas en être tenus responsables. Prenez toujours personnellement contact avec nous, pour que nous puissions vous donner de plus amples informations et des conseils concernant le bien qui vous intéresse. Diese Brochure wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Wir können aber nicht haftbar gemacht werden für eventuelle Fehler oder Irrtümer im erwähnten Inhalt. Nehmen Sie bitte immer persönlich Kontakte mit uns auf, so dass wir Ihnen vollständige Informationen und entsprechende Ratschläge über die Liegenschaft, an der Sie interessiert sind, erteilen können.

Een verzorgde vakantie van aankomst tot vertrek

Met deze brochure proberen wij u een beeld te geven van de waaier aan vakantiewoningen welke wij u kunnen aanbieden. Na meer dan veertig jaar ervaring, kunnen wij met enige fierheid zeggen, dat dit reeds een behoorlijk compleet aanbod is. Van studio’s tot appartementen met drie slaapkamers. Van de Parkstraat naar de Zeedijk, van de Zeedijk naar de zijstraten en van de zijstraten naar het dorp. Hierbij geven wij een werkinstrument om u naar de geschikte vakantiewoning te leiden. Als u naar de kust komt dan is dit om te rusten, te sporten of gewoon om te genieten van de prachtige stranden die onze Belgische kust te bieden heeft. Om volop te kunnen genieten garanderen wij u een verzorgde vakantie van aankomst tot vertrek.

Des vacances soignées du premier au dernier jour

Cette brochure a pour but de vous offrir une vue d’ensemble des locations de vacances que nous vous proposons. Avec plus de quarante ans d’expérience, nous pouvons affirmer avec fierté que cette offre est déjà très complète. Des studios aux appartements à trois chambres. Depuis la Parkstraat jusqu’à la Digue de mer, de la Digue de mer aux rues avoisinantes, et des rues avoisinantes au centre. Ce site représente l’instrument qui vous guidera dans votre recherche de la location de vacances qui vous convient. Lorsque vous venez sur le côté, c’est pour vous reposer, pour faire du sport ou tout simplement pour profiter des magnifiques plages que compte notre côte belge. Pour que vous puissiez pleinement profiter de vos vacances, nous vous garantissons un séjour impeccable dès votre arrivée jusqu’à votre départ.

Ein gepflegter Urlaub von Ankunft bis Abreise

Auf dieser Brochure möchten wir Ihnen eine Übersicht über die verschiedenen Ferienwohnungen, die wir Ihnen anbieten können, geben. Mit mehr als vierzig Jahren Erfahrung können wir Ihnen mit Stolz mitteilen, dass es sich inzwischen um ein reichhaltiges Angebot handelt: von Studios bis zu Appartements mit drei Schlafzimmern. Von der Parkstraat zum Zeedijk, vom Zeedijk zu den Seitenstraßen und von den Seitenstraßen zum Dorfkern. Mit dieser Website bieten wir Ihnen ein Hilfsmittel, mit dem Sie einfach eine geeignete Ferienwohnung finden können. Wenn Sie die Küste besuchen, möchten Sie sich ausruhen, Sport treiben oder einfach die herrlichen Strände unserer belgischen Küste genießen. Damit sie in vollen Zügen genießen können, garantieren wir Ihnen einen gepflegten Urlaub von Ankunft bis Abreise

Website

Website: Op onze website, kan u alle panden vermeld in de brochure terug vinden. U klikt door naar het gedeelte «Vakantieverhuur», rechts bovenaan kan u het gewenste referentienummer ingeven en «Vind» klikken. Vervolgens ziet u de fiche van het gewenste appartement met alle interieurfoto’s. Bovendien kan u onder het gedeelte vakantieverhuur, zoeken op periode, begindatum, type of ligging. Zo krijgt u een overzicht van alle appartementen die op dat moment voor de door u gevraagde periode beschikbaar zijn. Indien gewenst kunnen wij u steeds vrijblijvend een offerte per post of e-mail laten geworden. U kan de appartementen eveneens ter plaatse komen bezichtigen. Site web: Vous pouvez retrouver sur notre site web l’ensemble des biens mentionnés dans notre brochure. Cliquez sur la partie «Locations de vacances» située en haut à droite, introduisez le numéro de référence souhaité et cliquez sur «Trouver»: la fiche correspondante à l’appartement choisi apparaît avec toutes les photos d’intérieur. Dans la partie «locations de vacances», vous pouvez également faire une recherche par période, date de début, type ou situation. Vous obtenez alors un aperçu de tous les appartements disponible pour la période que vous avez demandée. Si vous le souhaitez, nous pouvons à tout moment vous faire parvenir une offre par courrier ou par e-mail, sans engagement de votre part. Vous pouvez également vous rendre sur place pour visiter les appartements. Webseite: Auf unserer Webseite finden Sie auch alle im Prospekt beschriebenen Wohnungen vor. Klicken Sie auf «Vakantieverhuur», geben Sie rechts oben auf der Seite die betreffende Bezugsnummer ein und klicken Sie auf «Vind». Die Daten des gewünschten Appartements sowie die Bilder der Innenausstattung werden darauf gezeigt. Außerdem können Sie unter der Rubrik «Vakantieverhuur» auf Basis der Periode, des Anfangsdatums (aankomst), des Typs (type) oder der Lage (ligging) suchen. So erhalten Sie einen Überblick über alle Appartements, die zur gewünschten Zeit noch verfügbar sind. Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne ganz unverbindlich ein Angebot per Post oder E-Mail zu. Sie können die Appartements ebenfalls besichtigen.

2


Inleiding

INTRODUCTION - EINFÜHRUNG

Nuttige informatie Uitrusting独Alle vakantiewoningen zijn volledig gemeubeld en voorzien van een ingerichte keuken, eetgerei en dekens zijn voorzien voor het aantal personen dat de woning bestemd is. Linnengoed dient door de huurders meegebracht te worden. Waarborg & prijzen独Tijdens de periode 1/5-30/9 is in de opgegeven prijzen alles inbegrepen, behalve een eventuele opkuis. Tijdens de periode 1/10-30/4 is in de opgegeven prijzen alles inbegrepen, behalve verbruik van verwarming, water, gas elektriciteit en eventuele opkuis. Bovenop de huurprijs betaalt u een waarborg. Deze waarborg wordt u teruggestort ten laatste twee maanden na uw vertrek en na aftrek van uw verbruik en eventuele opkuis. Om uw vakantie zo aangenaam mogelijk te maken, streven wij ernaar om een net appartement aan u af te leveren. Garages en parkings独Wij hebben eveneens een groot aanbod garages en parkings die telkens in de directe omgeving van uw vakantiewoning gelegen zijn. Hoe reserveren? 独U kunt ons bereiken per telefoon of e-mail. U moet dan enkel uw gegevens doorgeven en wij sturen u dezelfde dag nog een contract, samen met een overschrijvingsformulier om een voorschot te storten binnen de veertien dagen ter bevestiging. U kunt ook ter plaatste komen om enkele appartement te bezichtigen. Het is echter aan te raden zo vroeg mogelijk te reserveren. Hoe vroeger u boekt, hoe ruimer de keuze. Service独Dit is een punt dat hoog in het vaandel staat bij ons. Als u dit jaar bij ons huurt, dan geniet u volgend jaar automatisch voorrang om hetzelfde appartement opnieuw te huren voor dezelfde periode. Deze voorrang geldt tot 24 december.

Informations utiles Equipement独Toute les résidences de vacances sont entièrement meublées, pourvues d’une cuisine aménagée et équipées des ustensiles de cuisine et des couvertures pour le nombre de personnes pouvant être accueillies dans l’habitation. Les locataires doivent toutefois amener leurs draps. Garantie & prix独Pendant la période du 1/5-30/9 les prix indiqués comprennent tout, sauf éventuellement le nettoyage. Du 1/10-30/4 les prix indiqués comprennent tout, sauf la consommation de chauffage, d’eau, de gaz et d’électricité et éventuellement le nettoyage. Outre le prix de la location, vous payez une caution. Cette caution vous est remboursée au plus tard deux mois après votre départ et après déduction de votre consommation et éventuellement le nettoyage. Pour vous assurer des vacances confortables, nous nous efforçons à mettre à votre disposition un appartement propre. Garages et parkings独Nous avons également une large offre de garages et de parkings se situant toujours à proximité de votre logement de vacances. Comment réserver?独Vous pouvez nous joindre par téléphone, fax ou e-mail. Il vous suffit de nous transmettre vos coordonnées et nous vous enverrons le jour même un contrat ainsi qu’un bulletin de virement en vous demandant de nous virer un acompte dans un délai d e quatorze jours pour confirmer votre réservation. Vous pouvez également venir nous voir pour visiter quelques appartements. Nous vous conseillons toutefois de réserver le plus tôt possible. Les premiers ont toujours le plus grand choix. Service独Nous attachons beaucoup d’importance à vous offrir un service parfait. Si, cette année, vous louez par notre intermédiaire, nous vous donnons automatiquement priorité jusqu’au 24 décembre pour louer le même appartement pour la même période de l’année suivante.

Nützliche Informationen Ausstattung独 Alle Ferienwohnungen sind völlig möbliert und verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, sowie über Essgeschirr und Decken für die Anzahl der Personen, für die Wohnung bestimmt ist. Leinzeug sollen die Mieter selber mitbringen. Kaution & Preise独Für die zeit von 1/5-30/9 sind in den angegebenen Preisen alles mit einbegriffen, außer den Reinigungkosten. Für die zeit von 1/10-30/4 sind in den angegebenen Preisen alles mit einbegriffen, außer den Heizkosten, Kosten für Gas-, Wasser- und Stromverbrauch und gegebenenfalls den Reinigungkosten. Neben der Miete zahlen Sie eine Kaution. Spätestens zwei Monate nach Ihrer Abreise und nach Abzug der Verbrauchtesten wird Ihnen diese Kaution zurückgezahlt. Um Ihnen einen möglichst angenehmen Urlaub zu garantieren, streben wir stets, Ihnen ein Sauberes Appartement anzubieten. Garagen und Parkplätze独Wir verfügen ebenfalls über eine große Anzahl von Garagen und Parkplätzen, die alle in Nächster Nähe Ihrer Ferienwohnung gelegen sind. Wie reservieren?独Sie können per Telefon, Telefax oder E-Mail Kontakte mit uns aufnehmen. Teilen Sie uns nur Ihre Daten mit, und noch an demselben Tag schicken wir Ihnen einen Vertrag und ein Überweisungsformular, mit dem Sie innerhalb von vierzehn Tagen zur Bestätigung eine Anzahlung leisten können. Sie können ebenfalls zu uns kommen, um ein paar Appartements zu besichtigen. Es empfiehlt sich aber, möglichst schnell zu reservieren. Je früher Sie buchen, desto größer ist das Angebot. Service独Auf diesen Aspekt legen wir großen Wert. Wenn Sie dieses Jahr bei uns ein Appartement mieten, wird Ihnen automatisch als Erstem die Möglichkeit geboten, im Nächsten Jahr dasselbe Appartement für dieselbe Periode zu mieten. Dieses Vorrecht gilt bis zum 24 Dezember.

3


Studio’s

Agence Van Den Broucke

STUDIOS - STUDIO

MIJANA

4

6 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 13

Park Parc Park

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

PROBITAS PLAN: A5

Zeedijk 248 - 5F

Dijk Digue Seedeich

kastbed 2 p. - divanbed 2 p. lit réversible - divan lit 2 p. Klappbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

OLYMPIA PLAN: A5

Zeedijk 238 - 32

Dijk Digue Seedeich

divanbed 2 p. - kastbed 1 p. divan lit 2 p. - lit réversible 1 p. Bettcouch 2p. - Klappbett 1 p.

4

394

4 PERS

466

3 PERS


Studio’s

Agence Van Den Broucke

STUDIOS - STUDIO

OLYMPIA PLAN: A5

Zeedijk 238 - 62

Dijk Digue Seedeich

divanbed 2 p. divan lit 2 p. Bettcouch 2 p.

ROYAL PLAN: A4

Heldenplein 2 - 7H

Dijk Digue Seedeich

kastbed 2 p. lit réversible 2 p. Klappbett 2 p.

VAL GARDENA PLAN: A2

Zeedijk 156 - GLVL4

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

2 kastbedden 1 p. 2 lits réversibles 1 p. 2 Klappbetten 1 p.

5

472

2 PERS

545

2 PERS

911

2 PERS


Studio’s

STUDIOS - STUDIO

Agence Van Den Broucke

POLDERZICHT PLAN: A2

Zeedijk 148 - 12

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - divanbed 2 p. lit double - divan lit 2 p. Doppelbett - Bettcouch 2 p.

ROYALE MARINE PLAN: A4

Elizabetlaan 325 - 3C

Heldenplein Heldenplein Heldenplein

stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

6

950

4 PERS

1216

4 PERS


1 Slpk

Agence Van Den Broucke

1 CH. A COUCHER - 1 SCHLAFZ.

BRITANNIA PLAN: A6

Zeedijk 295 - 91

Dijk Digue Seedeich

2 éénpersoonsbedden 2 lits d’une personne 2 Einzelbetten

EMERAUDE PLAN: A5

Zeedijk 252 - 4E

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

SANTIAGO PLAN: A2

Zeedijk 101 - 61

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - divanbed 2 p. lit double - divan lit 2 p. Doppelbett- Bettcouch 2 p.

7

80

2 PERS

367

4 PERS

995

4 PERS


1 Slpk

Agence Van Den Broucke

1 CH. A COUCHER - 1 SCHLAFZ.

DELTA PLAN: A2

Gemblinnestraat 2 - 2B

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Bettcouch 2 p.

CENTRAL PLAN: A4

Heldenplein 33 - 12

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

dubbel bed - divanbed 2 p. lit double - divan lit 2 p. Doppelbett - Bettcouch 2 p.

ZEEBRIES

1000

4 PERS

1259

4 PERS

1421

4 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 15 - 6A

Park Parc Park

divanbed 2 p. - 2 éénpersoonsbedden divan lit 2 p. - 2 lits d’une personne Bettcouch 2 p. - 2 Einzelbetten

8


1 Slpk

Agence Van Den Broucke

1 CH. A COUCHER - 1 SCHLAFZ.

MERMAID PLAN: A6

Parkstraat 33 - 31

Park Parc Park

dubbel bed lit double Doppelbett

1e GENIESTRAAT PLAN: A6

Eerste Geniestraat 11 - 1e

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - divanbed 2 p. lit double - divan lit 2 p. Doppelbett - Bettcouch 2 p.

SQUARE PLAN: A5

Louis Parentstraat 27 - 12

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed lit double Doppelbett

9

1512

2 PERS

1533

4 PERS

1561

2 PERS


1 Slpk

Agence Van Den Broucke

1 CH. A COUCHER - 1 SCHLAFZ.

TRAMWAY PLAN: A5

Louis Parentstraat 37 - 13

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - divanbed 2 p. lit double - divan lit 2 p. Doppelbett - Bettcouch 2 p.

ZEESYMFONIE

1594

4 PERS

1637

6 PERS

PLAN: A5

August Beernaertstraat 9 - 11

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - divanbed 2 p. - stapelbed 2 p. lit double - divan lit 2 p. - lits superposés 2 p. Doppelbett - Bettcouch 2 p. - Etagenbett 2 p.

ZEESYMFONIE PLAN: A5

August Beernaertstraat 9 - 21

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

2 dubbele bedden - divanbed 2 p. 2 lits double - divan lit 2 p. 2 Doppelbetten - Bettcouch 2 p.

10

1638

6 PERS


1 Slpk

Agence Van Den Broucke

1 CH. A COUCHER - 1 SCHLAFZ.

LAUTREC

1740

PLAN: A5

Onze-Lieve—Vrouwstraat 18-22

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

BELGISCH HOF PLAN: A4

Kardinaal Mercierstraat 28 - 21

Dorp Village Dorf

dubbel bed - kastbed 2 p. lit double - lit réversible 2 p. Doppelbett - Klappbett 2 p.

11

1850

4 PERS

4 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

MIJANA

8

5 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 2C

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - bed in schuif lit double - lits superposés 2 p. - lit dans tiroir Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bett im Schublade

MIJANA

14

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 3B

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

MIJANA

16

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 3D

Duinen Dunes Dünen

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

12

4 PERS

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

MIJANA

18

6 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 4A

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

MIJANA PLAN: A6

Parkstraat 3 - 5B

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - enkel bed 2 lits double - lit d’une person Doppelbetten - Einzelbett

MIJANA

26

5 PERS

32

4 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 6B

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

13


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

MIJANA

39

7 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 7C

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. - bed in schuif lit double - lit superposés 2 p. - divan lit - lit dans tiroir Doppelbett-Etagenbett 2p.-Bettcouch 2p. - Bett im Schublade

MIJANA PLAN: A6

Parkstraat 3 - 7E

Duinen Dunes Dünen

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

41

4 PERS

63

6 PERS

^

BRITANNIA PLAN: A6

Zeedijk 295 - 13

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits double - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

14


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

BRITANNIA

66

PLAN: A6

Zeedijk 295 - 23

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

BRITANNIA

68

4 PERS

6 PERS

PLAN: A6

Zeedijk 295 - 73

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - bed in schuif - divanbed kind lit double - lits superposés 2 p. - lit dans tiroir - divan lit enfant Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bett im Schublade Bettcouch ein Kind

DE KELLE PLAN: A6

Zeedijk 294/292 - 52

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - divanbed 2 p. 2 lits double - divan lit 2 p. 2 Doppelbetten - Bettcouch 2 p.

15

95

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

ANN

238

PLAN: A5

Zeedijk 271 - 23

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - opklapbed 1 p. 2 lits double - lit réversible 1 p. 2 Doppelbetten - Klappbett 1 p.

ANN PLAN: A5

Zeedijk 271 - 53

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

DE ZEEGALM PLAN: A5

Zeedijk 270 - 72

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

16

5 PERS

245

6 PERS

257

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

ISABELLE PLAN: A5

Zeedijk 264 - GLVL/02

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

SUZANNE

279

6 PERS

329

5 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 256 - 72

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - éénpersoonsbed lit double - lits superposés 2 p. - lit d’une personne Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Einzelbett

17


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

PIROSCHKA PLAN: A5

Zeedijk 254 - 41

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

EMERAUDE

340

6 PERS

357

6 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 22

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - 2 opklapbedden 1 p. lit double - 2 lits d’une personne - 2 lits réversibles 1 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - 2 Klappbetten 1 p.

18


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

EMERAUDE

361

5 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 32

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - bed in schuif 1 p. lit double - 2 lits d’une personne - lit dans tiroir 1 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bett im Schublade 1 p.

EMERAUDE

365

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 42

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

EMERAUDE

369

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 52

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

19

4 PERS

4 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

EMERAUDE PLAN: A5

Zeedijk 252 - 82

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden 2 lits double 2 Doppelbetten

EMERAUDE PLAN: A5

Zeedijk 252 - 91

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - divanbed 2 p. 2 lits double - divan lit 2 p. 2 Doppelbetten - Bettcouch 2 p.

20

378

4 PERS

380

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

EMERAUDE

381

6 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 92

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

CATO PLAN: A5

Zeedijk 244 - 61

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

VOLTAIRE PLAN: A5

Zeedijk 242 - 52

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - divanbed 2 p. 2 lits double - divan lit 2 p. 2 Doppelbetten - Bettcouch 2 p.

21

421

4 PERS

435

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

OLYMPIA

465

PLAN: A5

Zeedijk 238 - 31

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

OLYMPIA

467

4 PERS

6 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 238 - 41

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

OLYMPIA PLAN: A5

Zeedijk 238 - 51

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

22

469

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

OLYMPIA

471

6 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 238 - 61

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

ROYAL PLAN: A4

Zeedijk 213 - 24

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten 2 p.

AURIGA

540

6 PERS

555

6 PERS

PLAN: A4

Zeedijk 209 - 72

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Einzelbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

23


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

VALERIE

586

6 PERS

PLAN: A4

Zeedijk 205 - 41

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

ASTORIA PLAN: A4

Zeedijk 186 - 84

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

EXMAR PLAN: A4

Zeedijk 182 - 41

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Einzelbett 2 p.

24

698

6 PERS

704

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

MONTREAL

760

5 PERS

PLAN: A4

Zeedijk 174 - 21

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - éénpersoonsbed lit double - lits superposé 2 p. - lit d’une personne Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Einzelbett

PETER PAN

768

6 PERS

PLAN: A3

Vuurtorenstraat 1 - 31

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 3 p. - opklapbed 1 p. lit double - lits superposés 3 p. - lit réversible 1 p. Doppelbett - Etagenbett 3 p. - Klappbett 1 p.

PETER PAN PLAN: A3

Vuurtorenstraat 1 - 74

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

25

779

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

VUURTOREN PLAN: A3

Vuurtorenstraat 4 - 32

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden 2 lits double 2 Doppelbetten

VUURTOREN

795

4 PERS

800

6 PERS

PLAN: A3

Vuurtorenstraat 4 - 53

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - bed in schuif 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - lit dans tiroir 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bett im Schublade 2 p.

ISTAMBOUL

842

PLAN: A3

Zeedijk 166 - 12

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

26

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

VAL GARDENA PLAN: A3

Zeedijk 156 - 21

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

TAXANDRIA PLAN: A3

Zeedijk 154 - 11

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

MARNE PLAN: A3

Zeedijk 153 - 22

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 3 stapelbedden 2 p. lit double - 3 lits superposés 2 p. Doppelbett - 3 Etagenbetten 2 p.

27

913

4 PERS

941

6 PERS

945

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

BETHUNE PLAN: A2

Zeedijk 134 - 32

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

COUDEKERCKE PLAN: A2

Zeedijk 94 - 31

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - éénpersoonsbed lit double - lit d’une personne Doppelbett - Einzelbett

ROYAL

970

6 PERS

999

3 PERS

1218

6 PERS

PLAN: A4

Elizabetlaan 325 - 44

Heldenplein Heldenplein Heldenplein

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

28


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

CENTRAL PLAN: A4

Heldenplein 33 - 21

Heldenplein Heldenplein Heldenplein

2 dubbele bedden 2 lits double 2 Doppelbetten

GENERALE PLAN: A5

Graaf d’Ursellaan 16 - 21

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

GRAAF D’URSEL

1262

4 PERS

1275

6 PERS

1294

4 PERS

PLAN: A5

Albatrosstraat 20 - 31

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

29


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

AVORIAZ

1332

PLAN: A5

Graaf d’Ursellaan 30 - 21

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

MILENKA PLAN: A5

Graaf d’Ursellaan 37 - 31

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

DUINDOORN PLAN: B5

Graaf d’Ursellaan 52 - 23

Park Parc Park

dubbel bed - 2 enkelbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

30

4 PERS

1375

4 PERS

1393

4 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

DUINDOORN

1394

PLAN: B5

Graaf d’Ursellaan 52 - 33

Park Parc Park

2 dubbele bedden - opklapbed 1 p. 2 lits doubles - lit réversible 1 p. 2 Doppelbetten - Klappbett 1 p.

ZEEBRIES

1414

5 PERS

5 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 15 - 22

Park Parc Park

dubbel bed - stapelbed 2 p. - éénpersoonsbed lit double - lits superposés 2 p. - lits d’une personne Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Einzelbett

ZEEBRIES PLAN: A6

Parkstraat 15 - 42

Park Parc Park

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

31

1418

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

ZEEBRIES

1423

7 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 15 - 71

Park Parc Park

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. - éénpersoonsbed lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. - lits d’une personne

Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p. - Einzelbett

ZEEBRIES PLAN: A6

Parkstraat 15 - 82

Park Parc Park

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

ZEEPAREL

1426

4 PERS

1443

4 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 19 - 21

Park Parc Park

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

32


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

ZEEPAREL

1453

PLAN: A6

Parkstraat 19 - 71

Park Parc Park

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

ZEEPAREL PLAN: A6

Parkstraat 19 - 72

Park Parc Park

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

MORGENROOD

1454

6 PERS

1491

6 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 29 - 11

Park Parc Park

4 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. 4 lits d’une personne - lits superposés 2 p. 4 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

33

4 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

MERMAID

1511

PLAN: A6

Parkstraat 33 - GLVL/01

Park Parc Park

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

BOSZICHT

1524

6 PERS

6 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 35 - 41

Park Parc Park

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - divanbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - divan lit 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Bettcouch 2 p.

ZEERUST PLAN: A6

Eerste Geniestraat 14 - 22

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

34

1549

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

ZEERUST

1551

6 PERS

PLAN: A6

Eerste Geniestraat 14 - 31

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - éénpersoonsbed - bed in schuif lit double - lits superposés 2 p. - lit d’une personne - lit dans tiroir Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Einzelbett - Bett im Schublade

ZEERUST

1554

PLAN: A6

Eerste Geniestraat 14 - 42

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

2 éénpersoonsbedden - 2 stapelbedden 2 p. 2 lits d’une personne - 2 lits superposés 2 p. 2 Einzelbetten - 2 Etagenbetten 2 p.

FARGO PLAN: A5

Louis Parentstraat 22/24 - 31

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

35

1558

6 PERS

4 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

SQUARE PLAN: A5

Louis Parentstraat 27 - 11

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

SQUARE PLAN: A5

Louis Parentstraat 29 - 12

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

SQUARE

1560

4 PERS

1564

4 PERS

1562

4 PERS

PLAN: A5

Louis Parentstraat 37 - 21

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

36


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

KINKHOORN PLAN: A5

Kinkhoorn 18 - 21

Kinkhoorn Kinkhoorn Kinkhoorn

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

1570

4 PERS

1682

4 PERS

1685

6 PERS

:

MIGUEL PLAN: A5

Serw. de Mercxstraat 6-12

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

MIGUEL PLAN: A5

Serw. De Mercxstraat 6 - 21

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch

37


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

MIGUEL

1704

PLAN: A5

Serw. De Mercxstraat 10 - 12

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

MIGUEL

1706

PLAN: A5

Serw. De Mercxstraat 10 - 22

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

ATLANTA

1715

PLAN: A5

Serw. De Mercxstraat 29 - 41

Zijstraat Rue Transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - divanbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - divan lit 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Bettcouch 2 p.

38

6 PERS

6 PERS

6 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

SEAGULL

1726

PLAN: A5

Albatrosstraat 21 - 32

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

TER SCHORRE

1728

4 PERS

6 PERS

PLAN: A5

Albatrosstraat 17 - 41

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - kastbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. - lit réversible 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Klappbett 2 p.

39


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

PRONKENBURG PLAN: A5

Albatrosstraat 13 - 32

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

2 dubbele bedden 2 lits doubles 2 Doppelbetten

STRAND

1735

4 PERS

1746

5 PERS

PLAN: A5

Onze Lieve Vrouwstraat 12 - 01

Zijstraat Rue transversale Seitenstrasse

dubbel bed - stapelbed 2 p. - opklapbed 1 p. lit double - lits superposés 2 p. - lit réversible 1 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Klappbett 1 p.

KATO PLAN: B5

Knokkestraat 82 - 41

Dorp Village Dorf

dubbel bed - stapelbed 2 p. lit double - lits superposés 2 p. Doppelbett - Etagenbett 2 p.

40

1827

4 PERS


2 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

2 CH. A COUCHER - 2 SCHLAFZ.

STEFANIE

1834

PLAN: A4

Kerkstraat 4 - 11A

Dorp Village Dorf

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

LABISSE

1841

PLAN: A3

Vlamingstraat 63 - 41

Dorp Village Dorf

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden lit double - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten

41

4 PERS

6 PERS


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

MIJANA

6

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 1F

Duinen Dunes Dünen

2 dubbele bedden - 2 stapelbedden 2 p. 2 lits double - 2 lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - 2 Etagenbetten 2 p.

MIJANA PLAN: A6

Parkstraat 3 - 4F

Duinen Dunes Dünen

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

MIJANA PLAN: A6

Parkstraat 3 - 8A

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

42

8 PERS

20

6 PERS

43

6 PERS


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

MIJANA

48

6 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 3 - 92

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

AUSTRAL PLAN: A6

Zeedijk 297 - 31

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

DE KELLE

20

6 PERS

96

6 PERS

PLAN: A6

Zeedijk 294/292 - 51

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

43


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

DE KELLE

97

6 PERS

PLAN: A6

Zeedijk 294/292 - 71

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

NOORDERLICHT

124

PLAN: A5

Zeedijk 288 - 41

Dijk Digue Seedeich

4 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. 4 lits d’une personne - lits superposés 2 p. 4 Einzelbetten - stapelbed 2 p.

HEISTVLIET PLAN: A6

Zeedijk 279 - 21

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

44

171

6 PERS

6 PERS


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

SEA VIEW

313

6 PERS

PLAN: A5

Serw. de Merckxstraat 2 - 61

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - 2 éénpersoonsbedden - stapelbed 2 p. lit double - 2 lits d’une personne - lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

SEA VIEW PLAN: A5

Serw. de Merckxstraat 2 - 81

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

EMERAUDE

315

6 PERS

353

5 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 11

Dijk Digue Seedeich

Dubbel bed - 3 éénpersoonsbedden Lit double - 3 lits d'une personne Doppelbett - 3 Einzelbetten

45


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

EMERAUDE

360

7 PERS

PLAN: A5

Zeedijk 252 - 31

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. - bed in schuif 1 p. 2 lits double - lits superposés 2 p. - lit dans tiroir 1 p.

2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p. - Bett im Schublade 1 p.

EMERAUDE PLAN: A5

Zeedijk 252 - 81

Dijk Digue Seedeich

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

VOLTAIRE PLAN: A5

Zeedijk 242 - 91

Dijk Digue Seedeich

Dubbel bed - 2 stapelbedden Lit double - 2 lits superposés Doppelbett - 2 Etagenbetten

46

377

6 PERS

440

6 PERS


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

ARCHIPEL

964

6 PERS

PLAN: A3

Zeedijk 145 - 42

Dijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - 2 éénpersoonsbedden lit double - lits superposés 2 p. - 2 lits d’une personne Doppelbett - Etagenbett 2 p. - 2 Einzelbetten

DUINZICHT Eerste Geniestraat 17 - 31

PLAN: A6

6 PERS

dubbel bed - stapelbed - éénpersoonsbed - bed in schuif 1 p. Lit double - lits superposés - lit d’une personne - lit dans tiroir 1 p.

Park Parc Park

r

47

1463

Doppelbett - Etagenbett - Einzelbett - Bett im Schublade 1 p.


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

PARK

1482

6 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 27 - 21

Park Parc Park

dubbel bed - stapelbed 2 p. - 2 éénpersoonsbedden lit double - lits superposés 2 p. - 2 lits d’une personne Doppelbett - Etagenbett 2 p. - 2 Einzelbetten

PARK PLAN: A6

Parkstraat 27 - 51

Park Parc Park

Dubbel bed - 2 stapelbedden 2 p. Lit double - 2 lits superposés 2 p. Doppelbett - 2 Etagenbetten 2 p.

BOSZICHT

1485

6 PERS

1527

5 PERS

PLAN: A6

Parkstraat 35 - 71

Park Parc Park

Dubbel bed - stapelbed 2 p. - éénpersoonsbed Lit double - Lits superposés 2 p. - lit d’une personne Doppelbett - Etagenbett 2 p. - Einzelbett

r

48


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

PROMENADE PLAN: A5

Graaf d’Ursellaan 47/48 - 71

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

TRAMWAY

1590

6 PERS

1595

6 PERS

PLAN: A5

Graaf d’Ursellaan 46 - 51

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

Dubbel bed - 4 éénpersoonsbedden Lit double - 4 lits d'une personne Doppelbett - 4 Einzelbetten

SEAGULL PLAN: A5

Albatrosstraat 21 - 41

Zijstraat Rue transversalle Seitenstrasse

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. 2 lits doubles - lits superposés 2 p. 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

r

49

1727

6 PERS


3 Slpk’s

Agence Van Den Broucke

3 CH. A COUCHER - 3 SCHLAFZ.

CAROLINE II

1753

7 PERS

PLAN: A4

Duinenstraat 24 - 21

Zijstraat Rue transversalle Seitenstrasse

2 dubbele bedden - stapelbed 2 p. - éénpersoonsbed 2 lits doubles - lits superposés 2 p. - lit d’une personne 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p. - Einzelbett

Huis

MAISON - HAUS

Steenstraat 55

8 éénpersoonsbedden 8 lits d’une personne 8 Einzelbetten

50

1839

8 PERS


Agence Van Den Broucke

NIEUW AANBOD NOUVELLE OFFRE - NEUES ANGEBOT

ANN

242

6 PERS

PLAN: A5

ZEEDIJK 271 - 41

Zeedijk Digue Seedeich

dubbel bed - stapelbed 2 p. - twee éénpersoonsbedden lit double - lits superposés 2 p. - 2 lits d’une personne Doppelbett - 2 Einzelbetten - Etagenbett 2 p.

AMELIE PLAN: A6

Graaf d’Ursellaan 44 - 51

Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan Graaf d’Ursellaan

2 dubbele bedden 2 lits double 2 Doppelbetten

MANA

1390

4 PERS

1845

6 PERS

PLAN: A4

VLAMINGSTRAAT 49 - 13

Dorp Village Dorf

2 dubbele bedden - twee éénpersoonsbedden 2 lits doubles - 2 lits d’une personne 2 Doppelbetten - Etagenbett 2 p.

r

51


Conditions générales régissant la location touristique de résidences de vacances au littoral CIB Côte – Confédération des Immobiliers Côte Article 1 Les présentes conditions générales régissent les rapports entre les bailleurs d’habitations meublées, les bureaux de location touristique et les locataires. Article 2 La convention conclue entre le bailleur et le bureau de location touristique constitue un contrat de louage d’ouvrage, notamment la mise en location du bien et la recherche d’un locataire. A cet effet, le bureau de location touristique peut apposer des panneaux et des affiches, pour autant que le bailleur soit d’accord et que les statuts de l’immeuble ne s’y opposent. Cette convention comprend également les missions suivantes: I’accueil des locataires; le nettoyage de l’habitation, s’il a été convenu ainsi avec le bailleur; le relevé des compteurs, sauf si un montant forfaitaire est facturé pour la consommation d’eau, de gaz, d’électricité et de chauffage. Le bureau de location touristique n’est pas chargée de dresser ou de vérifier l’inventaire, ni de faire un état des lieux du logement, sauf convention spéciale et moyennant rétribution distincte. Lorsque le bureau de location touristique trouve un locataire, elle agit comme mandataire du bailleur. Le mandat comprend les actes juridiques suivants : la location de la résidence de vacances; la perception des loyers, conformément aux modalités de l’article 7, et d’une garantie destinée à couvrir les obligations du locataire, conformément aux modalités de l’article 8. Ces actes sont exécutées au nom et pour compte du bailleur. Lorsque le bureau de location touristique ne mentionne pas le nom du bailleur, les règles en matière de commission sont d’application et le bureau de location touristique est tenu de remplir toutes les obligations qui découlent du contrat de location. Article 3 La mission conférée au bureau de location touristique peut être exclusive ou non-exclusive. La durée de la mission exclusive est toujours précisée par écrit. Lorsque, pendant la durée de la mission exclusive, le bailleur loue le bien lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers, il sera tenu de payer la commission, outre une indemnité forfaitaire de € 200,00. Si la mission est non-exclusive, le bailleur s’engage à informer le bureau de location touristique aussitôt que possible des locations conclues. S’il y a double location, due à la négligence du bailleur, ce dernier sera tenu d’indemniser intégralement le locataire, conformément aux modalités de l’article 10. Article 4 Pendant une période de cinq ans à partir de la fin de la mission conférée au bureau de location touristique, le bailleur s’interdit de négocier lui-même ou par l’intermédiaire d’un tiers avec le locataire apporté par le bureau de location touristique, en vue de conclure de nouvelles locations. Si le bailleur n’observe pas cette interdiction, il sera tenu de payer la commission sur les locations éventuelles. En outre, une indemnité forfaitaire de € 200,00 sera due. Article 5 Le bureau de location touristique a le droit de faire nettoyer, réparer ou remplacer Ies objets nécessaires à la jouissance tranquille et normale du logement. Le bureau de location touristique pourra retenir des montants dûs au bailleur les frais ainsi exposés. Si la jouissance normale du logement ne peut être assurée, le bureau de location touristique aura le droit de loger le locataire dans un autre logement. Article 6 A la fin de chaque année, le bureau de location touristique soumettra au bailleur un décompte détaillé. Entretemps, le bailleur aura cependant le droit de demander des avances. Article 7 Aucune réservation d’un logement de vacances n’est possible sans paiement préalable d’une avance égale à 50% du loyer total. Le solde du loyer ainsi que les frais supplémentaires devront être réglées 15 jours avant la date de début de la location. Article 8 A la date prévue pour le paiement, le locataire devra verser également une garantie. Cette garantie sera remboursée dans les deux mois qui suivent le départ du locataire, pour autant que ce dernier ait satisfait à toutes ses obligations.

52

Article 9 Si le locataire reste en défaut de payer le solde à la date convenue, le bureau de location touristique aura le droit de relouer le logement. Dans ce cas, le premier locataire sera tenu de payer au bureau de location touristique la différence de rapport locatif, majorée d’une commission de 25% sur la nouvelle location. Si le bureau de location touristique ne parvient plus à relouer le logement, le locataire sera redevable au bailleur de l’intégralité du solde. Le locataire est conseillé de conclure une assurance annulation. Article 10 En cas de double location due à la faute du bureau de location touristique, celle-ci remboursera au locataire les sommes versées, majorées d’une indemnité forfaitaire de € 75,00. Article 11 Le locataire ne peut sous-louer ou admettre des animaux dans le logement que moyennant l’accord écrit du bailleur ou du bureau de location touristique. Article 12 Le locataire doit user du bien loué en bon père de famille. Cela Implique notamment que les objets qui font partie de l’équipement ne peuvent être déplacées, que le règlement d’ordre intérieur doit être respecté, que lors de son départ, le locataire doit nettoyer le logement (à défaut, les frais de nettoyage seront déduits de la garantie), et que tout dégât doit être signalé immédiatement au bureau de location touristique. Le nombre de personnes admises à loger dans la résidence est déterminé soit par le nombre de lits, soit par une stipulation du contrat. Article 13 Le locataire est tenu de faire assurer, par l’intermédiaire du bureau de location touristique, les risques locatifs contre l’incendie, les dégâts des eaux et le bris de vitres. Article 14 Dans les logements où il existe un inventaire, le locataire est tenu d’en vérifier l’exactitude et de faire connaître par écrit – dans les 24 heures – ses observations à ce sujet. Il en est de même en ce qui concerne la propreté du logement. Article 15 Afin de permettre la location ultérieure du logement, le locataire ne peut enlever les panneaux et affiches et il est en outre tenu de tolérer les visites du bureau de location touristique chaque jour de 10 à 12 h. et de 14 à 18 heures. Article 16 Les clefs ne peuvent être enlevées et rapportées que pendant les heures d’ouverture du bureau de location touristique. Article 17 Le bureau de location touristique augmentera le loyer indiqué par le bailleur d’une commission à charge du locataire. Cette augmentation du loyer couvrira le cas échéant également les prestations supplémentaires de location comme les assurances, la consommation en eau et énergie, le nettoyage, les taxes, etc. Dans toutes ses annonces et publications, le bureau de location touristique mentionnera toujours de façon non équivoque les services et fournitures qui sont compris dans le prix à payer par le locataire. Article 18 Departement internationaal Vlaanderen est l’instance compétente qui délivre l’autorisation pour les logements de vacances, et auprès de laquelle tout complément d’information sur la réglementation en matière d'exploitation d’un logement de vacances ainsi que sur les voies de recours possibles en cas de litige peut être obtenu et le touriste peut introduire une plainte. (DiV, Dienst Toeristische Vergunningen, Boudewijnlaan 30 bus 80, 1000 Bruxelles, logies@iv.vlaanderen.be, Tél +3225532950)


Algemene voorwaarden toepasselijk op de toeristische verhuur van vakantiewoningen aan de Kust CIB Kust - Confederatie van Immobiliënberoepen Kust Artikel 1 Deze algemene voorwaarden regelen de verhouding tussen de verhuurders van gemeubileerde woningen, de toeristische verhuurkantoren en de huurders. Artikel 2 De overeenkomst tussen verhuurder en toeristisch verhuurkantoor bestaat in een huur van werk, namelijk het tehuurstellen en zoeken van een huurder. Hiertoe mag het toeristisch verhuurkantoor borden en affiches plaatsen, voor zover de verhuurder het hiermede eens is en de statuten van het gebouw het niet verbieden. Tevens zijn volgende opdrachten hierin begrepen: het onthaal van de huurder, het laten schoonmaken van de woning indien zulks met de verhuurder overeengekomen is, het opnemen van de meters, tenzij een forfaitair bedrag wordt aangerekend voor het verbruik van water, gas, elektriciteit en verwarming. De taak van het toeristisch verhuurkantoor omvat noch het opmaken en controleren van de inventaris, noch een staat van bevinding van de woning, tenzij een afzonderlijke overeenkomst met afzonderlijke bezoldiging afgesloten werd. Indien een huurder wordt gevonden treedt het toeristisch verhuurkantoor ook op als mandataris van de verhuurder. Het mandaat behelst het stellen van de volgende rechtshandelingen: het verhuren van de vakantiewoning, het innen van de huurprijs op de wijze omschreven in artikel 7, het innen van een waarborgsom tot dekking van de verplichtingen van de huurder op de wijze omschreven in artikel 8. Deze handelingen worden verricht in naam en voor rekening van de verhuurder. Wanneer het kantoor de naam van de verhuurder niet vermeldt, zijn de regels inzake commissie van toepassing en is het toeristisch verhuurkantoor gehouden tot het vervullen van alle verplichtingen die uit het verhuurcontract voortvloeien. Artikel 3 De opdracht aan het toeristisch verhuurkantoor kan exclusief of nietexclusief zijn. De duurtijd van de exclusieve opdracht wordt steeds schriftelijk gespecificeerd. Wanneer de verhuurder tijdens de duurtijd van de exclusieve opdracht zelf of door een derde verhuurt, zal hij gehouden zijn het commissieloon te betalen en een forfaitaire schadevergoeding van € 200,00. In geval van niet-exclusieve opdrachten gaat de verhuurder de verbintenis aan de afgesloten verhuringen zo spoedig mogelijk aan het toeristisch verhuurkantoor kenbaar te maken. Wanneer door de nalatigheid van de verhuurder een dubbele verhuring ontstaat, zal hij gehouden zijn de volledige schade aan de huurder te vergoeden en dit op de wijze bepaald in artikel 10.

Artikel 9 Als de huurder niet op tijd het saldo betaalt, zal het toeristisch verhuurkantoor het recht hebben de woning verder te verhuren. Indien dit effectief gebeurt, zal de eerste huurder het verschil in opbrengst + commissieloon van 25% op de herverhuring aan het toeristisch verhuurkantoor moeten betalen. Kan de woning niet meer opnieuw verhuurd worden, dan blijft de huurder het volledige saldo aan de verhuurder verschuldigd. De huurder wordt geadviseerd een annuleringsverzekering af te sluiten. Artikel 10 In geval van dubbele verhuring te wijten aan het toeristisch verhuurkantoor, betaalt dit de gestorte sommen aan de huurder terug, vermeerderd met een forfaitaire schadevergoeding van € 75,00. Artikel 11 De huurder heeft de schriftelijke toestemming van de verhuurder of het toeristisch verhuurkantoor nodig om onder te verhuren en dieren in de woning binnen te brengen. Artikel 12 De huurder moet van het gehuurde goed gebruik maken als een goed huisvader. Dit betekent o.m. dat de voorwerpen die deel uitmaken van de huisraad niet mogen verplaatst worden, dat het huishoudelijk reglement moet gerespecteerd worden, dat de huurder bij vertrek de woning moet schoonmaken (bij ingebreke blijven zullen de kosten voor schoonmaken van de waarborgsom afgehouden worden) en dat beschadigingen onmiddellijk aan het toeristisch verhuurkantoor moeten gemeld worden. Het aantal personen dat de woning mag betrekken wordt bepaald, hetzij door het aantal bedden, hetzij door formele aanduiding. Artikel 13 De huurder moet door bemiddeling van het toeristisch verhuurkantoor het huurrisico verzekeren tegen brand, waterschade en glasbraak. Artikel 14 In de woningen waar een inventaris bestaat, is de huurder gehouden de juistheid ervan na te gaan en zijn opmerkingen schriftelijk bekend te maken binnen de 24 uur. Hetzelfde geldt voor de netheid van de woning.

Artikel 4 De verhuurder mag zelf of door een derde niet met de huurder, door het toeristisch verhuurkantoor aangebracht, onderhandelen met de bedoeling nieuwe verhuringen af te sluiten, gedurende een periode van vijf jaar te rekenen vanaf het einde van de aan het toeristisch verhuurkantoor gegeven opdracht. Ingeval hij dit toch doet blijft het commissieloon op de eventueel afgesloten verhuringen verschuldigd. Er zal bovendien een forfaitaire schadevergoeding van € 200,00 geëist worden.

Artikel 15 Om verdere verhuring mogelijk te maken mag de huurder de borden en affiches niet wegnemen en moet hij bezoek van het toeristisch verhuurkantoor toelaten dagelijks van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur.

Artikel 5 Het toeristisch verhuurkantoor mag de voorwerpen die noodzakelijk zijn voor het ongestoord en normaal genot van de woning laten schoonmaken, herstellen en vervangen. Het toeristisch verhuurkantoor mag die kosten afhouden van de aan de verhuurder verschuldigde bedragen. Indien het normaal genot niet kan verzekerd worden, mag het toeristisch verhuurkantoor beslissen de huurder in een andere woning onder te brengen.

Artikel 17 Het toeristisch verhuurkantoor zal de door de verhuurder opgegeven huurprijs verhogen met een aan het toeristisch verhuurkantoor door de huurder verschuldigde commissie. Deze huurprijsverhoging zal in voorkomend geval ook de aanvullende verhuringsprestaties dekken zoals verzekeringen, water- en energieverbruik, schoonmaak, taksen, enz. Het toeristisch verhuurkantoor zal in al zijn aankondigingen en publicaties steeds ondubbelzinnig vermelden welke diensten en leveringen begrepen zijn in de prijs die de huurder zal betalen.

Artikel 6 Het toeristisch verhuurkantoor zal tegen het einde van het jaar een gedetailleerde rekening voorleggen aan de verhuurder. Intussen mag de verhuurder wel voorschotten vragen. Artikel 7 De vakantiewoning kan enkel gereserveerd worden door de betaling van een voorschot dat 50% bedraagt van de totale huurprijs. Het saldo van de huurprijs en de aanvullende kosten moeten betaald worden 15 dagen vóór de aanvangsdatum van de huur Artikel 8 Op de voorziene betalingsdatum moet tevens een waarborgsom

53

betaald worden. De waarborg wordt terugbetaald binnen de twee maand na het vertrek van de huurder, indien hij aan al zijn verplichtingen heeft voldaan.

Artikel 16 Het in ontvangst nemen en het terugbezorgen van de sleutels, kan enkel geschieden tijdens de openingsuren van het kantoor.

Artikel 18 Departement internationaal Vlaanderen is de bevoegde instantie die de vergunning van de vakantiewoning toekent en waar verdere informatie verkregen kan worden over de reglementering inzake de exploitatie van een toeristisch logies en de rechtsmiddelen die algemeen voorhanden zijn bij geschillen en waar de toerist een klacht kan indienen Contact: DiV, Dienst Toeristische Vergunningen, Boudewijnlaan 30 bus 80, 1000 Brussel, 
 Tel +32 (2) 5532950, logies@iv.vlaanderen.be


Allgemeine Bedingungen die touristische Vermietung der Ferienwohnungen an der Küste betreffend

CIB Küste – Konföderation der Immobilienberufe Küste

Artikel 1 Die nachstehenden allgemeinen Bedingungen betreffen das Verhältnis zwischen den Vermietern der möblierten Residenzen, den touristischen Vermietungsagenturen und den Mietern.

Artikel 2 Die Übereinkunft zwischen Vermieter und touristischer Vermietungsagentur besteht namentlich aus der Arbeit der touristischen Vermietungsagentur einen Mieter zu suchen und zur Vermietung bereitzustellen. Hierfür kann die touristische Vermietungsagentur Plakate und Reklametafeln anbringen, soweit der Vermieter damit einverstanden ist und die allgemeinen inneren Bedingungen eines Gebäudes es nicht verbieten. Diese Übereinkunft schließt ebenfalls folgende Aufgaben ein: Inempfangnahme des Mieters, säubern der Wohnung falls dies mit dem Vermieter vereinbart wurde, das Ablesen der Zähler, außer, es wurde eine Pauschalsumme in Rechnung gestellt für den Verbrauch von Wasser, Gas, Elektrizität und Heizung. Die touristische Vermietungsagentur ist weder verpflichtet zu einer Inventaraufnahme, noch zur Überprüfung der Wohnung, falls hierfür keine bestimmten Vereinbarungen getroffen wurden. Sobald die touristische Vermietungsagentur einen Mieter gefunden hat, tritt sie als Bevollmächtigter des Vermieters auf. Die Vollmacht schließt folgende juristische Akte ein: die Vermietung der Ferienresidenzen, Einziehung der Mieten, wie in Art. 7 beschrieben, und Erhebung einer Garantie zur Deckung der Verpflichtungen des Mieters (siehe Art. 8). Diese Akten werden im Namen und auf Rechnung des Vermieters verrichtet. Wenn die touristische Vermietungsagentur den Namen des Mieters nicht erwähnt, treten die Regeln, die Provision betreffend, in Kraft, und die touristische Vermietungsagentur ist gehalten, alle Verpflichtungen, die aus dem Vermietungsvertrag entstehen, zu erfüllen. Artikel 3 Der Auftrag an die touristische Vermietungsagentur kann ausschließlich oder nichtausschließlich sein. Die Dauer einer ausschließlichen Vollmacht wird immer schriftlich festgelegt. Falls während der Dauer einer ausschließlichen Vollmacht der Vermieter selbst, oder durch eine dritte Person, die Wohnung vermietet, ist er verpflichtet, die Vermittlungsgebühr an die touristische Vermietungsagentur zu zahlen, sowie eine Pauschalentschädigung von € 200,00. Ist die Vollmacht nichtausschließlich, verpflichtet sich der Vermieter, die touristische Vermietungsagentur unverzüglich nach Abschluss eines Mietvertrages davon in Kenntnis zu setzen. F a l l s a u f g r u n d e i n e s Ve r s e h e n s d e s Ve r m i e t e r s e i n e Doppelvermietung zustande kommt, ist dieser gehalten, den Mieter ohne Vorbehalt zu entschädigen (siehe Art. 10). Artikel 4 Dem Vermieter, oder einer dritten Person, ist es für die Dauer von 5 Jahren nach Beendigung eines Vertrages mit einer touristischen Vermietungsagentur untersagt, mit den von dieser eingebrachten Kunden Vermietungen abzuschließen. Falls der Vermieter das Verbot außer acht lässt, kann er zur Zahlung der Vermittlungsgebühr für evtl. abgeschlossene Mietverträge verpflichtet werden, sowie zur Zahlung eines pauschalen Schadenersatzes von € 200,00. Artikel 5 Die touristische Vermietungsagentur ist berechtigt, die für einen ungestörten und normalen Genuss des Hauses notwendigen Gegenstände reinigen, restaurieren und ersetzen zu lassen. Die touristische Vermietungsagentur darf die Kosten von den dem Vermieter schuldigen Beträgen abziehen. Sollte der normale Genuss einer Wohnung nicht gesichert sein, hat die touristische Vermietungsagentur das Recht, den Mieter anderweitig unterzubringen. Artikel 6 Am Ende eines jeden Jahres wird die touristische Vermietungsagentur dem Vermieter eine detaillierte Abrechnung vorlegen. Der Vermieter hat aber das Recht, in der Zwischenzeit Vorschüsse zu verlangen. Artikel 7 Jede Reservierung einer Ferien-Residenz bedingt eine Vorauszahlung von mindestens 50% des Mietpreises. Der Saldo der Miete, sowie die Nebenspesen sind 14 Tage vor Beginn des Anfangsdatums der Vermietung zu zahlen.

54

Artikel 8 Zu diesem Datum muss der Mieter ebenfalls eine Garantie überweisen. Diese Garantie wird zwei Monate nach Abreise des Mieters zurückerstattet, sofern dieser alle Vertragsbestimmungen erfüllt hat. Artikel 9 Wenn der Mieter bis zu dem bestimmten Datum den Restbetrag nicht überwiesen hat, hat die touristische Vermietungsagentur das Recht, die Wohnung weiter zu vermieten. In diesem Falle hat der erste Mieter der touristischen Vermietungsagentur die Mietdifferenz, sowie die Vermittlungsspesen von 25% auf die neue Vermietung zu zahlen. Kann die Wohnung nicht neu vermietet werden, bleibt der Mieter den ganzen Saldo dem Vermieter schuldig. Dem Mieter wird empfohlen eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen. Artikel 10 Im Falle einer doppelten Vermietung seitens der touristischen Vermietungsagentur zahlt diese dem Mieter die bereits überwiesene Summe zurück sowie einen pauschalen Schadenersatz von € 75,00. Artikel 11 Der Mieter benötigt die schriftliche Zustimmung des Vermieters oder der touristischen Vermietungsagentur zur Untervermietung oder Halten von Tieren. Artikel 12 Wie ein guter Familienvater muss der Mieter von dem gemieteten Gut Gebrauch machen. Das heißt, dass der Platz der Möbel nicht verändert werden darf, und auch die anderen Gegenstände so zu verbleiben haben, wie er sie vorgefunden hat. Der Mieter muss die Wohnung säubern (anderenfalls werden die Putzkosten von der Garantie einbehalten) und jeden Schaden unverzüglich der touristischen Vermietungsagentur melden. Die Anzahl der zur Bewohnung in der Residenz zugelassenen Personen wird entweder durch die Anzahl der Betten oder mittels einer formellen Bezeichnung bestimmt. Artikel 13 Der Mieter ist verpflichtet, mittels der touristischen Vermietungsagentur eine Versicherung gegen Feuer, Wasser und zerbrochene Fensterscheiben abzuschließen. Artikel 14 In den Unterkünften, in denen eine Inventaraufstellung vorhanden ist, ist der Mieter gehalten, die Genauigkeit derselben zu prüfen und schriftlich – innerhalb von 24 Stunden – eventuelle Abweichungen bekanntzugeben. Letzteres gilt auch für die Sauberkeit der Wohnung. Artikel 15 Um spätere Vermietungen zu ermöglichen, ist es dem Mieter untersagt, Vermietungsplakate zu entfernen. Auch muss die Wohnung der Agentur täglich von 10-12 Uhr und von 14-18 Uhr zugänglich sein. Artikel 16 Die Schlüssel können nur während der Öffnungszeiten der touristischen Vermietungsagentur geholt oder abgegeben werden. Artikel 17 Die touristische Vermietungsagentur wird den vom Vermieter angegebenen Mietpreis um ein Honorar zu Lasten des Mieters erhöhen. Diese Mietpreiserhöhung deckt im Eintrittsfall auch die zusätzlichen Mietleistungen wie Versicherungen, Wasser- und Energieverbrauch, Reinigung, Taxe usw. In allen Anzeigen und in allen Veröffentlichungen hat die touristische Vermietungsagentur stets unzweideutig anzugeben, welche Dienste und Lieferungen im Preis, den der Mieter bezahlen soll, inbegriffen sind. Artikel 18 Departement internationaal Vlaanderen ist die zuständige Instanz, welche die Genehmigung für die Ferienwohnungen erteilt, und bei der weitere Informationen zur Reglementierung des Betriebs einer Touristenunterkunft und zu den Rechtsmitteln eingeholt werden können, die für Streitfälle allgemein vorhanden sind, und bei welcher der Tourist eine Beschwerde einreichen kann. (DiV, Dienst Toeristische Vergunningen, Boudewijnlaan 30 bus 80, 1000 Brüssel, 
 Tel +3225532950, logies@iv.vlaanderen.be)


Activiteiten 2017 21 april ’17 - 07 mei ‘17

Om de unieke waarde van de natuur aan de kust duidelijk te maken werden door de Week van de Zee allerlei wandelingen, workshops en happenings opgezet.

17 juli ’17 - 22 ju li ‘17

Kneistival is een gratis festival die plaats vindt op het Heldenplein. De optredens worden gespreid over verschillende dagen vanaf 20:00.

Elke donderdagmiddag juli & aug ’17

Van 14:00 tot 18:00 kan u in het centrum van Heist kennismaken met oude ambachten, brocante en streekspecialiteiten.

29 juli, 12 & 19 aug ‘17

Telkens van 17:00 tot 22:00 kunt u genieten van een gezellige avondwandeling langs de vele marktkraampjes op de Zeedijk Heist

1 juli ’17 - 3 sept. ‘17

Op het strand aan het Heldenplein komt een Cartoonpaviljoen met als thema “Eureka - De mens als curieuzeneus en slimmerik”. U bent hier welkom van 10:00 tot 19:00 en toegang is volledig gratis

17,19, 21, 23 & 25

aug ‘17

Internationaal vuurwerk van wereldklasse gesynchroniseerd met muziek. Dit is een jaarlijkse wedstrijd op een unieke locatie op het strand en start om 22:00

Agence Van Den Broucke Graaf d’Ursellaan 40, 8301 Knokke-Heist Tel:050/51.13.14 info@agencevandenbroucke.be website: www.agencevandenbroucke.be facebook: www.facebook.com/agencevandenbroucke twitter: https://twitter.com/VdbAgence

Profile for Agence Van Den Broucke

Seizoensverhuur brochure 2017 Agence Van Den Broucke  

Seizoensverhuur brochure 2017 Heist aan Zee Agence Van Den Broucke. Verdiep u in ons aanbod vakantieverhuur appartementen. Reserveren is mog...

Seizoensverhuur brochure 2017 Agence Van Den Broucke  

Seizoensverhuur brochure 2017 Heist aan Zee Agence Van Den Broucke. Verdiep u in ons aanbod vakantieverhuur appartementen. Reserveren is mog...