Issuu on Google+

Immer für Sie da – auf der Expo Real: Stand Berlin-Brandenburg, B2.520.

MESSEPLANER

Expo Real Nightlife Montags und dienstags herrscht oft Ruhe in der Club- und Kneipenszene. Aber nicht überall. Unser Szeneführer zeigt Ihnen wo. Seiten 6+77 7

BILD: THOMAS-PLETTENBERG.DE

Stand B2.121

Messehallen-Navigator Antworten auf die Fragen, welcher Aussteller sich wo findet und wen man auf dem Weg dorthin sieht, gibt es auf den Seiten 16-31

Wo darf man rauchen? In Bayern herrscht überall striktes Rauchverbot. Überall? Nein, ein kleines Refugium haben wir für alle rauchenden Messebesucher doch noch entdeckt. Seite 32

Souvenirs, Souvenirs Seppl-Hut, Weißwurst-Senf und Neuschwanstein-Schneekugel sind schon lange out. Wir haben die ultimativen Souvenirs aus Bayern für Sie zusammengestellt. Seiten 34+36

ANZEIGE

Heimathafen*

* Die Überseestadt ist der Heimathafen für alle, die Fischmehl oder Filme produzieren, Currywurst oder Crêpes mögen, an Kunst oder Kommerz arbeiten, in Immobilien oder Ideen investieren. www.ueberseestadt-bremen.de

Ein Projekt der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH

Expo Real 2010: Kleine Schritte Richtung Normalität Europas größte Gewerbeimmobilienmesse erlebte 2009 einen steilen Absturz. Dieses Jahr dürfen die Veranstalter durchatmen. Die Immobilienbranche konsolidiert sich, und mit ihr auch die Expo Real. Um brutto 10.000 m2 Hallenfläche und damit um 14% war die Messe vergangenes Jahr geschrumpft. Bei der tatsächlich verkauften Standfläche dürfte der Rückgang sogar noch deutlich höher ausgefallen sein, wie aus IZBerechnungen hervorgeht. Die Zahl der Messeteilnehmer hatte sich 2009 gegenüber dem Vorjahr um 16% auf 35.000 vermindert.

Im Rückblick wird deutlich, dass die Messe mit dem schmerzlichen Einbruch von 2009 wohl zugleich auch schon ihren Tiefstpunkt durchlitten hat. 2010 kann zwar von einem Aufschwung nach wie vor keine Rede sein. Doch immerhin deuten die vorläufigen Zahlen auf eine Konsolidierung hin. 1.597 Aussteller aus 34 Ländern zählt die Statistik für die diesjährige Messe (Stand: Anfang September). Das heißt, es werden sich mindestens 17 Aussteller mehr in München präsentieren als letztes Jahr. Für Petra Gagel, Pressereferentin der Messe München, ist damit das Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht – schließlich habe

man auch in der ersten Septemberwoche noch täglich neue MitausstellerAnmeldungen erhalten. Einen Endwert von 1.600 Ausstellern werde die Messe daher „locker schaffen“. Die insgesamt in diesem Jahr verkaufte Standfläche erhöhte sich netto um 1.028 m2, drei Viertel des Wachstums kam dabei durch die gestiegene Nachfrage internationaler Aussteller zustande. Weiter auf Seite 3 www.twitter.com/IZexporeal

ANZEIGE

)7+-&8-2:)7836)2 (-)&6%9',)2(%7)-2) 927)6)(%7%2()6)

Besuchen Sie uns in Halle A2, Stand 422 ncc@nccd.de | www.ncc.de | ww.ncc.se

TM


Der Oberbürgermeister

Stadt Köln & Partner Expo Real 2010 er München, 4.– 6. Oktob – 541 Halle B2, Stand B2.440 Besuchen Sie uns!

© Paulo dos Santos

ropolregion Köln Bonn Standempfang der Met Jürgen Roters r mit Oberbürgermeiste Uhr 16 r, obe Okt 4. Montag,

Und wann kommen Sie nach Köln? Adobe, ArcelorMittal, ARRI Film & TV Services, Bastei Lübbe, CMS Hasche Sigle, Defiance, Electronic Arts, Fortis, Freshfields Bruckhaus Deringer, Generali Deutschland Holding, Granada, HDI-Gerling, IMG International Management Group, KA Köln. Assekuranz Agentur, Lanxess, Lufthansa, Mapfre Empresas, Microsoft, MindTree, Mitsui Sumitomo Insurance, Pilsner Urquell, Rödl & Partner, RTL, Sany Heavy Industry, SCOR, Self Electronics, Siemens Healthcare Diagnostics Products, SID Sport-Informations-Dienst, Tente, Uniplan, Unitymedia, Wige Media, Wipro, Wolters Kluwer – führende Unternehmen, die mit ihren Standortentscheidungen zur Stärke der Domstadt beitragen und für immer neue Rekordmeldungen auf dem Kölner Immobilienmarkt sorgen. Köln konnte dabei nach den Spitzenwerten der letzten Jahre als einziger Standort unter den sechs führenden deutschen Immobilienzentren für 2008 ein Plus verzeichnen. Auch 2009 hat sich die Domstadt mit einer Bürovermietungsleistung von 228.000 Quadratmetern gut behauptet. Dank ausgezeichneter Eckdaten bei der Bevölkerungsentwicklung und den Bürobeschäftigtenzahlen stehen die Zeichen weiterhin auf Stabilität und so bietet Köln stets neue hochkarätige Projekte und beste Perspektiven. Überzeugen Sie sich selbst.

Amt für Wirtschaftsförderung, Stadthaus, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln, Tel. 0221/ 221-25765, Fax 0221/ 221-26686 wirtschaftsfoerderung@stadt-koeln.de, www.stadt-koeln.de


Seite 3

Impressum Immobilien Zeitung Expo Real Messeplaner 2010 wird herausgegeben und verlegt von der IZ Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 34 20, 65024 Wiesbaden, Tel. 06 11-9 73 26-0, Fax 06 11-9 73 26-31, E-Mail info@immobilien-zeitung.de Verlagsleiter: Jan Mucha Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Thomas Porten

tp

Redaktion: Bernhard Bomke

bb

Daniela Breitbart

bre

Albert Engelhardt (CvD) Friedhelm Feldhaus

ae ff

Gerda Gericke

gg

Thorsten Karl

thk

Nicolas Katzung

nik

Dagmar Lange Monika Leykam Brigitte Mallmann-Bansa

dl mol ba

Peter Maurer

pm

Anke Pipke

api

Christine Rebhan

cr

Christine Ryll

cry

Christoph von Schwanenflug

cvs

Sonja Smalian

sma

Martina Vetter

mv

Lars Wiederhold

law

Fotos (soweit nicht anders vermerkt): Frank Boxler Alexander Sell Katrin Heim Redaktion Immobilien Zeitung Leiter Online: Gerrit Brinkhaus brinkhaus@immobilien-zeitung.de Redaktionsassistenz Jennifer Mich Projekte und Konzepte: Britta Kriechel Anzeigen: Ioana Andrei andrei@immobilien-zeitung.de Karsten Franke franke@immobilien-zeitung.de Sabine Krewel krewel@immobilien-zeitung.de Uta Schuster schuster@immobilien-zeitung.de Martina Walker walker@immobilien-zeitung.de Druck: Verlagsgruppe Rhein-Main, Druckzentrum Mombach Für Anzeigen und redaktionelle Beiträge einschließlich grafischer oder bildlicher Darstellungen werden Urheberrechte vom Verlag oder den jeweiligen Urhebern in Anspruch genommen. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwendung von Veröffentlichungen des Verlages nur mit dessen schriftlicher Zustimmung statthaft. © 2010 für Texte und gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur unter Quellenangabe und mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

Fortsetzung von Seite 1 Die Beteiligung ausländischer Aussteller an der diesjährigen Veranstaltung erhöhte sich denn auch deutlich stärker als die der Deutschen, nämlich um 10% auf 341 Firmen. Besonders Polen (62 Aussteller, +55%) Russland, (18 Aussteller, +50%) und Österreich (56 Aussteller, +19%) haben kräftig expandiert. Erstmals zeigt sich Serbien (14 Aussteller); Messepremiere feiern zudem Taiwan, Ägypten, Montenegro, Kapverden, Katar, Antigua und Mazedonien. Zu den Ländern, die dieses Jahr ihre Messepräsenz spürbar zurückgefahren haben, zählen die Niederlande (-22%), Ungarn (-80%) und die Türkei (-50%). Und Albanien, Korea, Weißrussland, Rumänien, Griechenland und Norwegen, allesamt letztes Jahr noch mit Ständen vertreten, werden diesmal ganz zuhause bleiben. Die Messe München hat das ihre dazu beigetragen, die Ausstellerzahl zu stabilisieren: Sie hat dieses Jahr auf ihre traditionelle Erhöhung der Standpreise verzichtet. Doch auch auf Ausstellerseite scheint der Kostendruck gegenüber dem Schock-Jahr 2009 nicht weiter gewachsen zu sein – ein weiteres Zeichen für die Konsolidierung in der Immobilienbranche. Weil aber „Konsolidierung“ nicht wirklich dynamisch klingt und daher als Messemotto wenig taugt, haben die Veranstalter 2010 unter das Motto „Neustart“ gestellt. „Die Expo Real will den Blick der Marktteilnehmer nach vorne lenken und den Austausch über zukunftsfähige Geschäftsmodelle, Marktsegmente und Investitionsstrategien beflügeln“, so Petra Gagel. Dazu gehört auch die erstmals aufgesetzte Diskussionsreihe rund um die Wohnimmobilie: „Das Thema ist gefragt und liegt im Trend.“ Gemeinschaftsstände gefragt Gleichfalls im Trend liegen – wie bereits in den Vorjahren – die Gemeinschaftsstände. CorpusSireo, die sich 2009 erstmals den eigenen Auftritt sparten und stattdessen an den Frankfurt-Stand andockten, sind dort geblieben. „Das Gemeinschaftskonzept kam bei Mitarbeitern und Kunden gut an, brachte Synergien und hat sich gerechnet“, resümiert Corpus-Sprecherin Yvonne Hoberg. Der Newcomer unter den Partnerauftritten ist der 110 m 2 große Gemeinschaftsstand „Europa Mitte“. Dort präsentiert erstmals u.a. die Stadt Wien ihre Großprojekte. Eine Handvoll prominente Adressen wagt sich dieses Jahr zum ersten Mal mit eigenem Stand nach München. Zum Beispiel Prologis, einer der weltweit führenden Entwickler und Manager von Logistikzentren. Bislang gönnte sich Prologis nur einen Stand auf der Mipim, diesmal buchte man zusätzlich auch in München. „Die deutschen Exporte bewegen sich bereits wieder auf Vor-KrisenNiveau, das ist ein gutes Zeichen für die Industrieproduktion insgesamt“, begründet der Prologis-Nordeuropa-

BILD: MESSE MÜNCHEN

Donnerstag, 23. September 2010

Die Moskauer Immobilienkrise ist offenbar überwunden. Nach zwölf russischen Ausstellern 2009 werden dieses Jahr in München 18 russische Immobilienfirmen erwartet.

chef Joseph Ghazal seine positiven Erwartungen für den deutschen Markt. Die Logistik-Investoren seien im Zuge des „Finanzkrisen-Tsunami“ mehr denn je an vertrauenswürdigen Geschäftspartnern interessiert. „Neue und bestehende Investoren ansprechen“ will Ghazal daher in München auf eigenem Territorium. Schroder Property Investment Management feiert ebenfalls dieses Jahr seine Expo-Premiere und versammelt am Stand nicht nur die deutschen, sondern auch die übrigen europäischen Fondsmanager. Man wolle der Tatsache Rechnung tragen, dass Schroder Property seine Aktivitäten im deutschsprachigen Raum in den letzten Jahren stetig ausgebaut habe, erklärt Neil Turner, Leiter Immobilienfondsmanagement,

die erweiterte Messepräsenz: „Das Feedback unserer Kunden war durchweg positiv, sodass wir unser Team vor Ort auf 20 Personen aufstocken mussten.“ Mit Interesse wird die Immobiliengemeinde die Messeauftritte der Banken beobachten. Hier ist angesichts zögerlicher Kreditvergabe und hoher Risikoaufschläge Fingerspitzengefühl in der Außendarstellung gefordert. So entschloss sich z.B. die SEB, die notwendige Erweiterung ihrer 20-m2-Standfläche lieber durch eine zusätzliche Etage zu realisieren als mit dem Umzug auf eine deutlich größere Fläche. „Ich glaube, die Kunden möchten es bei uns nicht sehen, dass wir 100 m2 belegen“, heißt es aus der dortigen Marketingabteilung. „Wir sind schließlich eine kleine Bank.“ (mol)

Ausländische Aussteller: Osteuropa führend Polen Österreich Tschechien Schweiz Niederlande Russland Frankreich Großbritannien Serbien Luxemburg USA Sonstige 0

10

20

30 40 50 Anzahl Aussteller pro Land

60

70

80

© Immobilien Zeitung; Quelle: Messe München


Seite 4

Donnerstag, 23. September 2010

BILD: SELL

Vollgas im Informationszeitalter Krise vorbei oder nicht – wenn Sie auf der Expo Real sind, spielt diese Frage für Ihren Terminkalender keine Rolle. Er ist voll. Die Immobilien Zeitung hat deshalb zahlreiche Angebote für Sie parat, damit Sie Ihre Zeit in München effektiver nutzen können. Werden noch neue Projekte in Angriff genommen? Wer gibt dafür das Geld? Welche Strategien verfolgen Ihre Mitbewerber aktuell – und welche davon sind auch erfolgreich? 20 Journalisten und drei Fotografen wird die IZ in diesem Jahr auf der Messe ausschwärmen lassen, um auf genau diese Fragen stichhaltige Antworten zu finden. Das Ergebnis dieser Recherchen finden Sie wie immer topaktuell in unserer kostenlosen Messezeitung. Schauen Sie doch einfach mal in unserer „Gläsernen Redaktion“ am Stand der IZ B2.121 vorbei und erleben Sie direkt, wie Zeitung „gemacht“ wird. Dort finden Sie sicherlich den richtigen Ansprechpartner, wenn Sie selbst etwas Neues mitzuteilen haben. Auch diejenigen, die in diesem Jahr selbst keine Gelegenheit für einen Mes-

Bald füllt sich die „Gläserne Redaktion“ der IZ mit 20 Redakteuren.

sebesuch haben, können auf diese – und weitere Informationen – zugreifen. Denn in diesen Tagen feiert ein Angebot der Immobilien Zeitung speziell zur Expo Real Premiere. Unter der Internetadresse http://exporeal.iz.de können Sie sowohl den Messeplaner als

auch alle Ausgaben der Messezeitung online lesen. Viele Meldungen erscheinen dort zudem früher als in der gedruckten Version. Permanent wird diese Seite noch mit Fotos direkt aus den Messehallen bestückt. Messebesucher selbst können über die auf den

ANZEIGE

Absolut verlässlich! Wir bewerten Immobilien. Teamorientiert, professionell und mit hervorragender Weitsicht. Damit Sie sich rundum sicher fühlen. Ein qualifiziertes Expertenteam mit unterschiedlichster branchenspezifischer Ausrichtung sichert auch Ihnen unser Prinzip: Beratende Bewertung und bewertende Beratung! National wie international. A qualified team of experts with diffenent fields-specific orientation guarantees you our credo: Advisory valuation and valuable advice. As well as national and international.

Rödl & Partner ImmoWert GmbH Immobilienbewertungsgesellschaft

Äußere Sulzbacher Straße 100 | 90491 Nürnberg Tel. +49 (0)911-91 93-26 01 (Fax -26 99) info@roedl-immowert.de www.roedl-immowert.de

Besuchen Sie uns Please visit us: 04.10 - 06.10.2010 München/Munic Halle C2 Stand C2.230

nachfolgenden Seiten vorgestellten Restaurants sowie Bars und Clubs ihren Münchenbesuch dann noch kulinarisch planen. Parallel dazu schaltet die Immobilien Zeitung außerdem ihre völlig neu strukturierte Homepage www.iz.de in einer Betaversion frei. Wenn Sie aktuelle Nachrichten aus der Immobilienwirtschaft suchen, sind Sie dort genau richtig. Vor allen Dingen das intelligente Suchsystem hat es in sich – probieren Sie es doch einfach mal aus. Wir freuen uns über jedes Feedback. Damit nicht genug der Neuerungen. Erstmals testet die IZ im Umfeld der Messe Twitter als zusätzlichen Informationskanal. Nehmen Sie doch an diesem kleinen Experiment teil und registrieren Sie sich als Follower von IZexporeal (http://twitter.com/IZexporeal). Sie sehen, der Verlag ist derzeit online sehr aktiv. Weitere, größere Projekte sind in Vorbereitung – mehr wird dazu jedoch noch nicht verraten. Nur eines: Eine eigene IZ-App ist aktuell nicht geplant. Doch hinsichtlich der Expo Real kann da die Messe München helfen. Sie will Ende September eine Messe-App vorstellen. (tp)


Seite 6

Donnerstag, 23. September 2010

Drei Türme

35MM

1

Bar und Filmcafé in einem. Mittwochs schaut man hier „King of Queens“ bei günstigen Getränkeangeboten. Nach der Vorstellung kann an der Bar weitergefeiert werden. Bayerstr. 3-5, Tel. 089-54321787; U 1/2/4/5 Bayerstraße; So.-Mi. 10:00 bis 1:00 Uhr; www.35mm-muenchen.de

ATOMIC CAFÉ

2

Indieclub im Herzen Münchens. Hier traten schon mehr als 1.000 Bands aus dem Indie-Bereich auf. An einer der beiden Bars kann man teure Getränke bestellen. Bei Partys wird die Bühne durch Stühle und Tische ausgetauscht. Neuturmstr. 5, Tel. 089-2283052; Straßenbahn 19 Kammerspiele; Mo.Mi. 10:00 bis 3:00 Uhr, Mo., 4.10. Mystery Jets (Live-Konzert) ab 20:59 Uhr, Di., 5.10. Still Flyin’ (Live-Konzert) ab 20:59 Uhr, Mi., 6.10. Britwoch (Brit-Pop Disco); www.atomic.de

BABY!

3

Früher kochte hier Deutschlands erster Drei-Sterne-Koch Eckart Witzigmann in seinem Restaurant „Aubergine“. Jetzt wird der Raum mit Stuckdecke in Wohnzimmer-Größe als In-Club genutzt. Raucher erfreuen sich an den schön gestalteten Außenbereichen. Maximiliansplatz 5, Tel. 016090900224; U 4-5 Karlsplatz; So.-Mi. ab 20:00 Uhr; www.babymunich.com

Baby

CAFÉ REITSCHULE Auf ca. 400m2 verteilen sich fünf Bereiche: ein Café, ein Bar-Restaurant à la Schumanns, eine Lounge mit Kamin, eine Banketthalle mit Glastüren und Springbrunnen sowie mehrere Separees aus dunklem Holz. Pferdeliebhaber sollten sich an eines der großen Fenster setzen, von wo man die Reithalle überblicken kann. Königinstr. 34, Tel. 089-3888760; U 3/6 Giselastr.; So.-Di. 9:00 bis 1:00 Uhr; www.cafe-reitschule.de

DREI TÜRME Die „Stalaktiten“ an der Decke erinnern an eine Tropfsteinhöhle und die Außenfassade an eine Burg. Wer mittwochs im Dirndl oder in Lederhose kommt, erhält freien Eintritt. Friedenstr. 10, Tel. 089-40268571; U 5 Ostbahnhof; Di.+Mi. ab 21:00 Uhr, Di., 5.10. Prepaid (1 EUR für Shots, 2 EUR für Bier, 3 EUR für Longdrinks) Mi., 6.10. „Massig feiern“ (Deutscher Musik-Abend mit allen Drinks in Maßkrügen); www.dreituerme.de

Café Reitschule

COHIBAR CITY

EVERGREEN 4

Besucher schätzen die lockere Atmosphäre und die Cocktails der kubanischen Bar im Stil des ausgehenden 20. Jahrhunderts. Man tanzt in dem kleinen Kellergeschoss zu Salsa, Samba und Bachata. Herzog-Rudolf-Str. 2, Tel. 08922880289; U 4/5 Lehel; Di.+Mi. 20:00 bis 2:00 Uhr; www.cohibarcity.com

DIE BANK

5

Nur den Namen hat die Lounge mit wechselnden Kunstausstellungen von ihrem Vorgänger übernommen. Statt an einem Kundenschalter tummelt sich das Publikum an einer langen Theke, und wo damals Geld gezählt wurde, legt der DJ Elektro-MusikPlatten auf. Das Geld wandert allerdings damals wie heute noch über den Tresen. Müllerstr. 42, Tel. 089-23684171; U 1/2 Sendlinger Tor; So.+Mo. 17:00 bis 2:00 Uhr, Di.+Mi. 16:00 bis 2:00 Uhr; www.die-bank.com

BEN’S BAR

EL PERRO Y EL GRIEGO

Eine kleine Bar mit einer riesigen Auswahl an Cocktails. Barkeeper Ben erhielt schon mehrere Preise für seine Mischungen, die er unter einem Plastik-Cadillac an der Decke schüttelt. Clemensstr. 7, Tel. 089-28970919; U 3/6 Münchner Freiheit; Di.+Mi. 18:00 bis 1:00 Uhr; www.bens-bar.de

Die rustikal eingerichtete Tapas-Bar wartet neben der riesigen Auswahl an Häppchen auch mit edlen spanischen Weintropfen und leckeren Cocktails auf. Kommt man mit Mehreren hier hin, lohnt sich der Sangria-Pitcher für 9 Euro. Belfortstr. 14, Tel. 089-482553; U 5 Ostbahnhof; Mo.-Mi. 11:00 bis 1:00 Uhr; www.el-perro.net

6

Das Eingangsschild versucht klarzumachen, dass dies ein Lokal für die reifere Jugend sei. Drinnen sieht man allerdings ein 40plus-Publikum, das nicht nur in der Ecke sitzt, sondern auch zu Schlagern und Hits von Tina Turner und Abba abtanzt. Neuhauser Str. 47, Tel. 089-593696; U 4/5 Karlsplatz; Di. 20:00 bis 4:00 Uhr, Mi. 18:00 bis 4:00 Uhr, Di., 5.10. Boogie Abend, Mi., 6.10. Afterwork Salsa; www.evergreenmuenchen.de

FLEX

7

Kaum zu glauben, aber in München gibt es noch eine echte Underground-Kneipe, wo Punks, Rocker, Goths und Normalos beim Sound von Independent bis New Wave ihr Bierchen trinken können. Mit einem Kicker ist auch für sportliche Aktivitäten gesorgt. Ringeisstr. 11a, Tel. 089-5309527; U 3/6 Goetheplatz; So.-Mi. 20:00 bis 2:00 Uhr; www.flex-muenchen.de

IRISH FOLK PUB FLASCHENBAR Laut dem Gastro-Award ist diese Bar mit von der Decke hängenden Flaschen das beste Schankhaus Bayerns 2009. Hier gibt es entgegen dem Namen auch Getränke in Gläsern, wie Cocktails und Weine. Das hauseigene Bier kann man allerdings nur in der Flasche kaufen. Schleißheimer Str. 43, Tel. 08999013636; U 3/6 Goetheplatz; Mo.Mi. 20:00 bis 3:00 Uhr; www.flaschenbar.com

Flaschenbar

Münchens erstes irisches Pub. Zu Trinken gibt es natürlich echtes irisches Bier und über 130 Sorten Whiskeys. Und zu Essen selbstverständlich Lamm mit grünen Bohnen, Smoked Irish Salmon, Sheperd´s Pie sowie Beef in Guiness. Giselastr. 11, Tel. 089-342446; U 3/6 Giselastr.; Mo.+ Di. geschl., Mi. ab 20:00 Uhr; www.irish-folk-pub.de

LOS BANDIDOS Das ist die wohl hemmungsloseste Kneipe Münchens. Zu lauter Partymusik wird hier auf den Tischen getanzt, und wer durstig ist, trinkt einen Cocktail aus dem Maßkrug. Denn die kleinen Gläser lohnen sich preislich nicht. Zombie gibt es allerdings nicht – der ist laut den Betreibern zu hart für das 20- bis 40-jährige Publikum. Thalkirchner Str. 71, Tel. 08974793327, U 3/6 Implerstr.; So.-Mi. 18:00 bis 1:00 Uhr; www.los-bandidos.de


Donnerstag, 23. September 2010

MARIA PASSAGNE

Seite 7

8

Die Tür öffnet sich nur für den, der klingelt. Die Betreiber des PrivatClubs möchten wohl nicht, dass jeder in den Genuss der ausgefallenen Tequilas kommt. Unter Jazz-Fans eine sehr beliebte Live-Location. Steinstr. 42, Tel. 089-486167, S 1-8 Rosenheimer Platz; Mo.-Mi. 19:00 bis 1:00 Uhr, Mi., 6.10. Live-Musik von „Liebgold“ ab 20:30 Uhr, Eintritt frei; www.maria-passagne.de

MASTERS HOME

9

Eine dem Stil der englischen Kolonialherrschaft nachempfundene Bar mit Ledersesseln und teakgetäfelten Wänden. Die 20-jährigen Whiskys genießt man in der Bibliothek, einem der vielen Räume dieser Bar. Frauenstr. 11, Tel. 089-229909, Tram 17/18 Reichenbachplatz; So.-Mi. 18:00 bis 2:00 Uhr; www.mastershome-muenchen.de

NOCH FRAGEN

Trachtenvogl

Das 22- bis 50-jährige Publikum verteilt sich in dem Club auf drei unterschiedlich gestaltete Räume. Reservierungen sind nicht nötig, da die 140 Sitzgelegenheiten genug Platz für alle bieten. An einem Kiosk im Club wird man mit Süßem, Zahnbürsten und Deo versorgt. Noch Fragen? Schellingstr. 91, Tel. 089-189085770, U 1, Bus 154; Mo.-Mi. 19:00 bis 2:00 Uhr; www.nochfragen-club.de

SCHUMANNS

13

Der Anlaufpunkt Nr. 1 für Cocktails: Hier trinken die, die etwas auf sich halten. Der im Hintergrund laufenden klassischen Musik kann man dank dem strikten Handyverbot ohne Probleme lauschen. Odeonsplatz 6-7, Tel. 089-229060, U 3-6 Odeonsplatz; Mo.-Mi. 18:00 bis 3:00 Uhr; www.schumanns.de

SELF BAR MORIZZ

10

Der Anlaufpunkt für Homosexuelle in München. Spezielle Partys gibt es während der Expo Real zwar nicht, allerdings sollte man wegen der riesigen Auswahl an Weinen und Cocktails unbedingt vorbeischauen. Klenzestr. 43, Tel. 089-2016776, U 1/2 Fraunhoferstr.; So.-Mi. 19:00 bis 2:00 Uhr; www.morizz.com

MÜNCHEN 72

11

Die Sportsbar ist eine Hommage an die Olympiade 1972 in München. Dazu passend sitzt man statt auf Stühlen auf Turnkästen, Springböcken, Sportmatten oder grünen Plastiksesseln aus dem Olympiastadion. Hessen aufgepasst: Hier bekommt man echten Frankfurter Äppelwoi aus dem Bembel! Morassistr. 26, Tel. 089-97343785, U 1/2 Fraunhoferstr.; Di.+Mi. 10:00 bis 24:00 Uhr; www.muenchen72.de

NIEDERLASSUNG

Cocktails zum selber Mixen: Im „Cockpit“ findet man alles, was man dazu braucht: Stößel, Shaker, Säfte, Spirituosen und ein Rezeptebuch. Sonntags gibt es anlässlich der Wiesn 1l Bier für 4 Euro. Schäftlarnstr. 62, Tel. 089-961608733, U 3 Brudermühlstr.; So. 9:30 bis 22:00 Uhr, Di.+Mi. 17:00 bis 1:00 Uhr; www.self-bar.de

12

Die Niederlassung bietet alles für einen gemütlichen Abend: Sofa, Bücherwand und sonntags Tatort ab 20:15 Uhr. Wer denkt, dass Gin immer gleich schmeckt, sollte sich durch die 17 Gin-Sorten eines Besseren belehren lassen. Buttermelcherstr. 6, Tel. 089-32600307, S 1-8 Isartor; So.-Mi. 19:00 bis 1:00 Uhr; www.niederlassung.org

Substanz

SUBSTANZ Seit 20 Jahren eine sehr belebte Bar mit hauptsächlich jungem Publikum und alternativer Musik. Bier gibt es anderswo sicherlich günstiger, doch wer die lockere und ungezwungene Atmosphäre erleben möchte, zahlt gerne ein paar Cent mehr. Ruppertstr. 28, Tel. 089-7212749, U 3-6 Poccistr.; So.-Mi. 20:00 bis 2:00 Uhr, Mo., 4.10. „Blue Sphere“ (HipHop, House), Di., 5.10. „Gutfeeling Noche“ (Rock’n’Roll), Mi., 6.10. „Impact Sound Club“ (Indie, Rock); www.substanz-club.de

TITOS BAR

Niederlassung

Verschlossene Türen gibt es hier nicht, denn täglich wird bis 5 Uhr in der Früh gefeiert und zu aktuellen Charthits getanzt. Tegernseer Landstr. 28, Tel. 08969395162, U 2 Silberhornstr.; So.-Mi. 16:00 bis 5:00 Uhr; www.titosbar.de

TRACHTENVOGL

14

Angst vor einem dicken Schädel am nächsten Morgen wegen zu viel Alkohol am Abend? Dann ist man mit 37 Sorten heißer Schokolade in dem Café im 50er-Jahre-Stil gut versorgt. Und wer die Finger nicht davon lassen kann, trinkt eben doch ein Tegernseer Helles. Reichenbachstr. 47, Tel. 089-2015160, U 1/2 Fraunhoferstr.; So.-Mi. 10:00 bis 1:00 Uhr; www.trachtenvogl.de

TUMULT IN MÜNCHEN Musikkneipe außerhalb des Mainstreams in einem kleinen Kellergewölbe, die an einem Freitag, den 13. eröffnet wurde. Pech hat das Datum allerdings noch niemandem gebracht. Das bunt gemischte Publikum aller Altersgruppen freut sich, auch unter der Woche eine Anlaufstelle für Rock-Musik, Metal und Punk bei vernünftigen Getränkepreisen zu haben. Blütenstr. 4, Tel. 089-27372463, U 3/6 Universität; Mo.-Mi. ab 20:00 Uhr, Mo., 4.10. „Homeward Bound“ (Punkrock, Hardcore), Weissbier für 2 Euro, Di., 6.10. „Noisy Tunes“ (Punkrock), Jägermeister für 1,50 Euro, Mi., 6.10. „Rocking Bones“ (Rock’n’Roll, Underground Crossover), Tegernseer vom Fass bis 21:30 Uhr für 2 Euro; www.tumult-in-muenchen.de

VEREINSHEIM Ein gemütliches Lokal mit einem Kicker und zwei Leinwänden für die Übertragung von Fußballspielen. Die Einrichtung ist zwar schon etwas älter, aber wer Fan von Kleinkunst ist, stört dies Montag abends beim „Blickpunkt Spot“ nicht. Kabarettisten, Musiker, Literaten und Comedians liefern sich hier einen Wettstreit um die Gunst des Publikums. Michael Mittermaier und Ottfried Fischer standen hier auch schon auf der Bühne. Occamstr. 8, Tel. 089-33088655, U 3/6 Münchner Freiheit; So.-Mi. 18:00 bis 1:00 Uhr, Mo., 4.10. Blickpunkt Spot (offene Kleinkunstbühne) ab 20:00 Uhr, 8 Euro; www.vereinsheim.net

Vereinsheim

VER-O-PESO

15

Mit 50 Gästen ist die brasilianische Bar von Vlademar da Silva voll. Einen Platz sollten sich diejenigen sichern, die in den Genuss von einem der über 100 Cachaças kommen wollen, die hierzulande sonst nur als Zutat für Caipirinhas verwendet werden. Rosenheimer Str. 14, Tel. 08944499799, S 1-8 Rosenheimer Platz; Mo.-Mi. 19:00 bis 1:00 Uhr; www.veropesobar.de

Wo ist welche Bar? Wie komme ich zum Club?


L LD6CHEGJ8=6J;6CHEGJ8=IG>;;I# D  6 C H E G J8 =  6J ;  6 C H E G J8 =  I G > ; ; I# H^ZhjX]ZcZ^cZc?dW4H^ZhjX]ZcEZghdcVa4 H ^ZhjX ]ZcZ^cZc?dW4H^ZhjX ]ZcEZghdcVa4

@@Q$AF9J%;<Æ;8JAF9$GFIK8C=|I;@<@DDF9@C@<E9I8E:?<% Q$AF9J%;<Æ;8JAF9$GFIK8C=|I;@<@DDF9@C@<E9I8E:?<% 9iXeZ_\ejg\q`ÔjZ_#•Y\ij`Z_kc`Z_#gi€q`j\Æ 9iXeZ_\ejg\q`ÔjZ_#•Y\ij`Z_kc`Z_#gi€q`j\Æ Xl] @Q$AfYj%[\ Ôe[\e AfYjlZ_\e[\ le[ Lek\ie\_d\e Xlj [\i @ddfY`c`\en`ikjZ_X]k [`\ jgXee\e[jk\e 8e^\Æ Yfk\Xl][\dJk\cc\edXibk%Le[[Xjile[ld[`\L_i`e J\ble[\ejZ_e\cc\ f_e\ Jki\lm\icljk\% ;`\ =XiYn\ck\e [\jAfYgfikXcjY`\k\ea\[\dLj\ijf]fikFi`\ek`\ile^j$ _`c]\% M`\c]€ck`^\ JlZ_]lebk`fe\e le[ jkXib\ QljXkqfg$

k`fe\e ]•_i\e [Xee lebfdgc`q`\ik qld KiXldafY f[\i Y\jk\e BXe[`[Xk\e% 8d Y\jk\e# J`\ i`jb`\i\e ^Xeq \`e$ ]XZ_j\cYjk\`e\eBc`Zb1nnn%@Q$AfYj%[\ nnn%@Q$AfYj%[\


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 9

Mobil in München – mit S-Bahn, U-Bahn, Taxi oder Shuttle Taxizentralen:

TAXI

Taxi-München, Tel. 089/19410; IsarFunk, Tel. 089/450540

Taxistandplätze: an der Messe: Eingang Nord Eingang West

Lehel: Max-Monument PX (Alexandrastraße)

Haidhausen: Am Gasteig Ismaninger Straße/Langerstraße Ostbahnhof Rosenheimer Platz

Maxvorstadt: Amalienstraße Barer Straße/Schellingstraße Karolinenplatz Siegestor Stiglmaierplatz

Isarvorstadt: Goetheplatz Isartorplatz Papa-Schmid-Straße Reichenbachplatz

Schwabing: Artur-Kutscher-Platz Elisabethplatz Josephsplatz Kölner Platz Königinstraße Kurfürstenplatz Münchener Freiheit Nordbad Parzivalplatz Theresienhöhe: Ganghoferstraße Theresienhöhe

Zentrum: Maximiliansplatz Schillerstraße Stachus (Ost) Stachus (West) Tal

Taxi-Festpreis

Flughafen – Neue Messe Münche n (direkter Weg)

51,– Euro

Flughafen-Shuttle: Busse pendeln während der Expo Real im 30-Minuten-Takt zwischen dem Flughafen und dem Haupteingang Nord der Messe. Fahrtzeit: ca. 45 Minuten. Preis: 7,50 Euro (einfache Fahrt), 12,50 Euro (Hin- und Rückfahrt).

Flughafen – Messe:

Messe – Flughafen:

von 8.00 bis 19.00 Uhr (Mittwoch bis 18.00 Uhr)

von 9.30 bis 20.00 Uhr (Mittwoch bis 19.00 Uhr)


Seite 10

Donnerstag, 23. September 2010

Zu Berufspendler-Zeiten in der Münchener S- und U-Bahn: Kein Spaß für die Messebesucher. Die Bahnen sind rappelvoll, Sitzplätze belegt und die Fahrt zur Messe dauert. Es geht auch bequemer: Kostenlose Shuttle-Busse stehen vom 4. bis 6. Oktober bereit, um die Messegäste vom Hotel zur Expo Real und wieder zurück zu chauffieren. Acht verschiedene Routen sind im Angebot. Angefahren werden zentrale Haltepunkte, an denen die Gäste mehrerer Hotels ein- und aussteigen können.

BILD: AUTOBUS OBERBAYERN

Kostenloser Shuttle zur Expo Real

Route A

Route B

Route C

Route D

Route E

Route F

Route G

Route H

Hinfahrt

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 30 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 45 Minuten

Haltestelle 1

Renaissance, TheodorDombart-Str. 4

Park Inn Ost, Musenbergstr. 25

Ibis Parkstadt Schwabing, Lyonel Feininger Str. 20 Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Le Meridien, Bayerstr. 41

Courtyard by Marriot, Schwanthalerstr. 37 Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Novotel City, Hochstr. 11

Schreiberhof, Erdinger Str. 2

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Mercure Neuperlach Süd, Rudolf-VogelBogen 3 Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Haltestelle 2

Haltestelle 4

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Marriott, Berliner Str. 93

Holiday Inn Munich Effner, Effnerstr. 99

Tulip Inn Schwabing, Domagkstr. 26

NH Deutscher Kaiser, Arnulfstr. 2

Torbräu, Tal 41

Holiday Inn City Center, Hochstr. 3

Gasthof Neuwirt, Schloßstr. 7

Acom Hotel München-Haar, Blumenstr.

Abfahrt: 7.40 Uhr bis 11.10 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Holiday Inn, City Nord Leopoldstr. 194

Arabella Sheraton Grand, Arabellastr. 5

Ibis München Nord, Ungererstr. 139

Regent, Seidlstr. 2

Hilton München City, Rosenheimer Str. 15

Best Western Erb, Posthalterring 1

Cosima, Bahnhofstr. 32

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.40 Uhr bis 11.10 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Hilton Munich Park, Am Tucherpark 7 Abfahrt: 7.50 Uhr bis 11.20 Uhr

Königshof, Karlsplatz 25

alle 30 Minuten Haltestelle 5

Endhaltestelle

Haupteingang Nord Expo Real

Rückfahrt

Expo Real – Hilton Munich Park – Holiday Inn City Nord – Marriott – Renaissance Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Haltestelle (Abfahrt)

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

alle 30 Minuten

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Haltestelle 3

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.40 Uhr bis 11.10 Uhr

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.55 Uhr bis 11.25 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Prinzregent, Riemer Str. 350

Ambassador Aparthotel, Bretonischer Ring 14 Abfahrt: 8.05 Uhr bis 11.35 Uhr alle 30 Minuten

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.55 Uhr bis 11.25 Uhr

Ibis Messe, Otto-LilienthalRing 2 Abfahrt: 7.55 Uhr bis 11.25 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

B&B MünchenDornach, OttoHahn-Str. 11 Abfahrt: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr alle 30 Minuten

Bauer, Kidlerstr. 32 Abfahrt: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr alle 30 Minuten

Expo Real – AS Grand – Holiday Inn Munich Effner – Park Inn Ost

Expo Real – Ibis München Nord – Tulip Inn – Ibis Parkstadt Schwabing

Expo Real – Königshof – Regent – NH Deutscher Kaiser – Le Meridien

Expo Real – Torbräu – Courtyard by Marriot

Expo Real – Bauer – Ibis Messe – Best Western Erb – Neuwirt – Schreiberhof

Expo Real – Ambassador – Cosima – Acom – Mercure Neuperlach Süd

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Expo Real – B&B – Prinzregent – Hilton München City – Holiday Inn City – Novotel City Fahrtzeit komplette Route: ca. 30 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 30 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 45 Minuten

Haupteingang Nord Expo Real Abfahrt: Mo. und Di. 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr, alle 60 Minuten Mi. 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr, alle 60 Minuten


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 11

Welche Haltestelle ist „Ihre“? Eine Übersicht über das Münchener Schnellbahnnetz finden Sie auf der Seite 9. Hotel

Route

A&O City Hotel

Route E

Acom Hotel München-Haar

Route H

Alfa

Haltestelle

Hotel

Route

Haltestelle

Schwanthalerstr. 37

Huber

Route G

Schloßstr. 7

vor dem Hotel in der Blumenstr.

Ibis München Messe

Route G

Otto-Lilienthal-Ring 2

Route D

Arnulfstr. 2

Ibis München Nord

Route C

Ungererstr. 139

Alpen-Hotel

Route E

Schwanthalerstr. 37

Ibis Parkstadt Schwabing

Route C

Lyonel Feininger Str. 20

Am Platzl

Route E

Tal 41

InnSide Premium Neue Messe

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

Amba

Route D

Arnulfstr. 2

InnSide Premium Schwabing

Route C

Lyonel Feininger Str. 20

Ambassador Aparthotel

Route H

Bretonischer Ring 14

Intercity

Route D

Bayerstr. 41

Ambiente

Route E

Schwanthalerstr. 37

Italia

Route E

Schwanthalerstr. 37

An der Oper

Route E

Tal 41

Jaeger's

Route D

Bayerstr. 41

Anna

Route D

Karlsplatz 25

Jedermann

Route E

Schwanthalerstr. 37

Apollo

Route E

Schwanthalerstr. 37

Kempinski 4 Jahreszeiten

Route E

Tal 41

Arabella Sheraton Grand Hotel

Route B

Arabellastr. 5

King's Center

Route D

Seidlstr. 2

arabest apartment hotel

Route E

Schwanthalerstr. 37

Kollerhof

Route G

Erdinger Str. 2

arthotel munich

Route E

Schwanthalerstr. 37

Königshof

Route D

Karlsplatz 25

Asta

Route D

Seidlstr. 2

Landhaus Maria

Route G

Kidlerstr. 32

Astor

Route E

Schwanthalerstr. 37

Landhotel Martinshof

Route F

Riemer Str. 350

Atlas

Route E

Schwanthalerstr. 37

Le Meridien

Route D

Bayerstr. 41

Atrium

Route E

Schwanthalerstr. 37

Leopold

Route A

Leopoldstr. 194

Augsburg Pension

Route E

Schwanthalerstr. 37

Litty's

Route E

Schwanthalerstr. 37

B&B München-Dornach

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

Locarno

Route D

Arnulfstr. 2

Bauer

Route G

Kidlerstr. 32

Luitpold

Route D

Karlsplatz 25

Bayernland

Route E

Schwanthalerstr. 37

Mandarin Oriental

Route E

Tal 41

Beim Schrey

Route G

Schloßstr. 7

Maritim

Route E

Schwanthalerstr. 37

Belle Blue

Route E

Schwanthalerstr. 37

Mark

Route E

Schwanthalerstr. 37

Best Western Cristal

Route E

Schwanthalerstr. 37

Marriot

Route A

Berliner Str. 93

Best Western Erb

Route G

Posthalterring 1

Meier City München

Route D

Karlsplatz 25

Blauer Bock

Route E

Tal 41

Mercure City Center

Route E

Schwanthalerstr. 37

Central Pension

Route E

Schwanthalerstr. 37

Mercure Neuperlach Süd

Route H

Rudolf-Vogel-Bogen 3

City Hotel Superior

Route D

Bayerstr. 41

Mercure Schwabing

Route A

Leopoldstr. 194

Comfort Hotel Andi

Route E

Schwanthalerstr. 37

Mirabell

Route E

Schwanthalerstr. 37

Concorde

Route E

Tal 41

Monaco

Route E

Schwanthalerstr. 37

Conrad de Ville

Route E

Schwanthalerstr. 37

NH Deutscher Kaiser

Route D

Arnulfstr. 2

Cortina

Route E

Tal 41

NH Dornach

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

Cosima

Route H

Bahnhofstr. 23

Novotel City

Route F

Hochstr. 11

Courtyard by Marriott

Route E

Schwanthalerstr. 37

Park Inn Ost

Route B

Musenbergstr. 25

Daheim

Route E

Schwanthalerstr. 37

Pension Carl

Route G

Erdinger Str. 2

Dependance Erb

Route G

Posthalterring 1

Pension Eberherr

Route H

Bretonischer Ring 14

Derag Hotel Max Emanuel

Route F

Hochstr. 11

Preysing

Route F

Rosenheimer Str. 15

Dolomit

Route E

Schwanthalerstr. 37

Prinzregent an der Messe

Route F

Riemer Str. 350

Drei Löwen

Route D

Bayerstr. 41

Rabe

Route F

Hochstr. 11

Easy Palace Station

Route D

Karlsplatz 25

Regent

Route D

Seidlstr. 2

Eden-Hotel-Wolff

Route D

Arnulfstr. 2

Renaissence

Route A

Theodor-Dombart-Str. 4

Eder

Route E

Schwanthalerstr. 37

Rothof Bogenhausen

Route B

Arabellastr.

Etap Hotel Messe

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

Royal

Route E

Schwanthalerstr. 37

Europäischer Hof

Route D

Bayerstr. 41

Schäfflerwirt

Route G

Erdinger Str. 2

Excelsior

Route D

Karlsplatz 25

Schiller 5

Route D

Bayerstr. 41

Fidelio

Route E

Schwanthalerstr. 37

Schlicker

Route E

Tal 41

Fleming's City

Route D

Bayerstr. 41

Schreiberhof

Route G

Erdinger Str. 2

Fleming's Schwabing

Route A

Leopoldstr. 194

Schweiz

Route E

Schwanthalerstr. 37

Gasthof Neuwirt

Route G

Schloßstr. 7

Senator

Route E

Schwanthalerstr. 37

Germania

Route E

Schwanthalerstr. 37

Sheraton München Arabellapark

Route B

Arabellastr. 5

Ghotel hotel & living

Route E

Schwanthalerstr. 37

Sofitel Bayerpost

Route D

Bayerstr. 41

Goethe

Route E

Schwanthalerstr. 37

St. Paul

Route E

Schwanthalerstr. 37

Golden Leaf Hotel Perlach

Route H

Rudolf-Vogel-Bogen 3

Star Inn

Route C

Domagkstr. 26

Graf Lehndorff

Route F

Riemer Str. 350

Stollberg

Route E

Tal 41

Helvetia München

Route D

Bayerstr. 41

Suitehotel Parkstadt Schwabing

Route C

Lyonel Feininger Str. 20

Herian

Route G

Posthalterring 1

The Charles

Route D

Arnulfstr. 2

Hilton München City

Route F

Rosenheimer Str. 15

Torbräu

Route E

Tal 41

Hilton Munich Park

Route A

Am Tucherpark 7

Tryp

Route E

Schwanthalerstr. 37

Holiday Inn City Center

Route F

Hochstr. 3

Tulip Inn Schwabing

Route C

Domagkstr. 26

Holiday Inn City Nord

Route A

Leopoldstr. 194

Wiesenhof

Route G

Erdinger Str. 2

Holiday Inn Express

Route G

Otto-Lilienthal-Ring 2

Zu den Linden

Route G

Erdinger Str. 2

Holiday Inn Munich Effner

Route B

Effnerstr. 99

Zum Zacherl

Route G

Kidlerstr. 32

Hotelissimo Haberstock

Route D

Bayerstr. 41

Zur Post

Route G

Erdinger Str. 2


Seite 12

Donnerstag, 23. September 2010

Wo finde ich ...? Briefmarkenautomat

A

Eingang West und Ost

Apotheke Sani Plus Apotheke Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 089/898 78 10

Briefkasten

Äpfel

Brillenreparatur

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

verschiedene Optiker in den Riem Arcaden BILDER: BILDERBOX.COM

Eingang West, Eingang Nord Leerung: Mo. bis Fr., 17 Uhr

F

Fax International Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 02

Feuerwehr Tel. 112

Büromaterial

Flughafenshuttle

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Abfahrt alle 30 Minuten am Messeeingang Nord bzw. Flughafenterminal A, Fahrzeit ca. 45 min.

McPaper Riem Arcaden, Basement Tel. 089/90 93 66 46

Europcar car rental Eingang West, Tel. 089/92 20 91 0 B

Backwaren Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Bank Reisebank Eingang West Tel. 089/949 247 85 Sparda Bank München Riem Arcaden, Basement Tel. 089/551 424 00

Foto-Utensilien

Käfer Service Am Messeturm 3, Tel. 089/949 242 03

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Hoffmann Gastronomie & Catering Am Messesee 4, Tel. 089/949 241 00

Chic Fotostudio Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/45 45 68 81

D

Diebstahl Hilfe bei der Polizeiwache Eingang West Tel. 089/949 245 60

Drucker Internationales Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 02 E

Blumenoase Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 089/94 46 61 91 Planter’s Punch Atrium vor der Halle B2 Tel. 089/949 280 85

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Foto Loske Riem Arcaden, Basement Tel. 089/3 24 41 21

Frisör Hairworld Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 089/94 53 97 40

Fundbüro Erdgeschoss im Messehaus Süd, Tel. 089/949 245 46 G

Garderobe Eingang West, Eingang Nord Tel. 089/949 245 46

Gepäckaufbewahrung

H

Handyzubehör 02, Riem Arcaden, Basement Tel. 089/99 88 51 99 Vodafone D2, Riem Arcaden, Basement Tel. 01 72/864 40 30 T-Punkt, Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/43 57 99 96

Hotelsuche Tourismusamt München Tel. 089/233 96 500 I

Immobilien Zeitung Nr. 39-40/10 Stand der Immobilien Zeitung B2.121; an den Hallenübergängen

Immobilien Zeitung Messezeitung

Hilfe bei der Besucher-Registrierung im Eingangsbereich

Parkhaus West Stand der Immobilien Zeitung B2.121; Frühstücksservice an angemeldeten Ständen; Auslage in Münchner Hotels

Erste Hilfe

Informationen zur Messe

Ambulanz Aicher Union Eingang West Tel. 089/949 281 03

Informationsschalter an den Eingängen West und Nord und in jeder Halle

Eintrittskarte verloren Blumen und Pflanzen

Getränke

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089 / 949 280 60

Catering

Saturn Riem Arcaden, Basement Tel. 089/17 87 80

Verleih und Reinigung: Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

Glühbirnen

C

Computerzubehör

Verkauf (Pappteller, Zuckerdose etc.): Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

Papeterie Riem Arcaden, Basement Tel. 089/93 09 47 77

Autovermietung

Geschirr/ Haushaltswaren:

Eingang West, Eingang Nord


Seite 14

Donnerstag, 23. September 2010

Wo finde ich ...? Internet Internationales Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 02

N

Reinigung (Textilien)

T

Nähutensilien

Die Reinigung Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 01 51/568 385 49

Taxi

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

K

Riem Arcaden

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Am U-Bahnhof Messestadt-West, Willy-Brandt-Platz 5 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa., 10.00 bis 20.00 Uhr

Kaffeemaschinen (Verleih)

S

Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

Schnürsenkel

Kaffee

Taxi-Zentrale Taxi-München eG Tel. 089/194 103 Taxi-Zentrale IsarFunk Tel. 089/450 540

Taxistand auf der Messe Eingang West und Eingang Nord

diverse Schuhgeschäfte in den Riem Arcaden

Kopierer Scanner

International Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 02

Notruf P

Internationales Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 02

Parkausweis

Sekt

Apcoa Autoparking Parkhaus West, Ebene 0 Tel. 089/949 281 30

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Pflaster

Sicherheitszentrale

Kostenlose Blasenpflaster, Brillenputztücher und Papiertaschentücher dm-drogerie markt Stand C2.231

Veranstaltungsdienst Paul Mayr Messehaus Süd Tel. 089/949 245 41

Tel. 110

Visitenkarten

Kopierpapier

BILDER: BILDERBOX.COM

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Kosmetikbedarf Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60 Drogerie Müller Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/94 38 49 90

Krawatten Olymp Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/99 30 02 27 M

V

Card Design Erich Ludwig Übergang Süd zwischen den Hallen B1 und B2 Tel. 01 71/4 02 01 44 W

Wachdienst für den Stand Veranstaltungsdienst Paul Mayr Tel. 089/949 245 02

Pizzaservice Marco Pizza Service Willy-Brandt-Allee 9, Messehalle C1 Nordseite Tel. 089/949 289 05

Wasserspender (Verleih)

Polizei

Werkzeug

Polizeiwache Eingang West Tel. 089/949 245 60

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

Pressemitteilungen verbreiten Abgabe direkt am Stand der Immobilien Zeitung B2.121 oder per E-Mail an messe@iz.de

Z

Zeitschriften North Market Eingang Nord Tel. 089/949 280 61 und Ost Tel. 089/949 280 62

Meeting Center

Pressezentrum

Haupteingang Nord, erstes Obergeschoss, Vor-Ort-Reservierung je nach Verfügbarkeit möglich

Eingang West Tel. 089/949 271 53 R

Herrmann & Schmidt Servicebetriebe Ost Tel. 089/949 247 00

Möbel (Verleih)

Rasierklingen

Strumpfhosen

Zigaretten/Zigarillos/ Tabakwaren

Hummel Möbelverleih Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 249 30

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Standreinigung


be the place to es. i g o l o n h c e t for clean

Solaratlas Berlin: 500.000 Dächer voller Energie.

FĂźr helle KĂśpfe Wie viel Sonnenenergie kann mein Haus einfangen? Wie viel CO2 und Energiekosten lassen sich dadurch einsparen? Und was kostet eine Solaranlage zur Stromgewinnung auf meinem Dach? Auf diese Fragen gibt der Berliner Solaratlas Antwort. www.berlin-partner.de www.businesslocationcenter.de/solar

Treffen Sie uns bei der Expo Real! Halle B2 | Stand B2.420 & B2.520


Seite 16

Donnerstag, 23. September 2010

Alles beim Alten im Jahr der Chancen Für die einen ist das Schlimmste vorbei, andere sehen bereits ein „Jahr der Chancen“. Letzteres ist zumindest das Motto der Messe München für die Expo Real.

reduziert –, sondern man erhofft sich sogar wieder den ein oder anderen Aussteller mehr als 2009. An der Hallenplanung hat sich dieses Jahr nichts verändert: Es werden dieselben Hallen genutzt wie im Vorjahr. Sechs Hallen mit insgesamt 64.000 m2 Brutto-Ausstellungsfläche stehen also als Präsentationsfläche zur Verfügung.

Von Seiten der Messe geht man deshalb auch nicht von einem weiteren Rückgang der Ausstellungsfläche aus – im letzten Jahr wurde um eine Halle Autobahnausfahrt München-Riem

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alle ausstellenden Unternehmen alphabetisch sortiert mit der jeweiligen Standnummer aufgeführt. Die Hauptaussteller sind zur besseren Orientierung außerdem übersichtlich direkt in den Hallenplänen markiert. Bei freien Flächen stand die Nutzung zum Redaktionsschluss Mitte September noch nicht fest.

Den kompletten Messeplaner können Sie außerdem auf der in diesem Jahr neu eingerichteten Homepage der Immobilien Zeitung zur Expo Real unter http://exporeal.iz.de einsehen und herunterladen. Dort finden sich neben den aktuellen Ausgaben der Messezeitung zudem permanent aktualisierte News direkt vom Messegeschehen vor Ort. (tp)

n

che

Mün

A94

Parkhaus West

n l-He Pau

ak-Straße ri-Spa 21

ExpressWay

Parkmöglichkeiten

P Nord

für Aussteller und Besucher

Eingänge

20 19 TAXI

us ha k r t Pa Wes

P3

P2

6

P4

P3

für Shuttle-Busse

P4

VIP-Parkplatz

SPECIAL REAL ESTATE FORUM

2

EXPO REAL FORUM

3

PLANNING & PARTNERSHIPS FORUM

4

INVESTMENT LOCATIONS FORUM

5

MEDIA LOUNGE

6

Konferenzräume

7

MEETING CENTER

8

Pressezentrum

6 P Nord

1

C1

C2

C3

C4

für Besucher

U-Bahn

Turm Am

Flughafen-Shuttle

ess

M ese

Olof-Palme-

1

e

ICM

B0

B1

B2

B3

B4

Hotel-Shuttle

TAXI

Straße

6 TAXI

6 7

6

8

essese

Am M

Messehaus

A1 2

Verbindungs-Shuttle West/Nord Atrium

6

Taxi

A2

5

3

TAXI

A3

Linienbus

A4

4

e

Anreise mit dem PKW 1 2

3

4

5

Willy-Brandt-Allee

Zieladresse für Ihren Navigator: Messe München, Paul-Henri-Spaak-Str. 12, 81829 München

U2 Messestadt West zu den Riem Arcaden

ANZEIGE

Pssst... Abkürzung! NORDPORT – der Leuchtturm in der Metropolregion Der Büro- und Gewerbestandort grenzt direkt an den Hamburg Airport. Informieren Sie sich bei der EGNO über die individuellen Möglichkeiten im NORDPORT mit Grundstücksflächen von 3.000 bis 16.000 m². Wir freuen uns auf interessante Gespräche mit Ihnen auf dem Hamburg-Messestand der EXPO REAL! Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH Rathausallee 64 – 66 s 22846 Norderstedt Tel.: 040 53 54 06-0 s www.egno.de

Nicht zu verfehlen: Stand B2.430


Donnerstag, 23. September 2010

Aussteller

Seite 17

Halle.Stand

1000hands AG Gebäudedatenerfassung Aufmass - CAD - Flächen 1aachen Städteregion im Herzen Europas c/o Industrie- und Handelskammer Aachen Self Governed Association A2 Wielkopolska

C1.520 B1.311 A2.011

ANZEIGE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf der EXPO REAL 2010 Stand B2.242

A A³ Wirtschaftsraum Augsburg Regio Augsburg Wirtschaft GmbH A1.412 a5 Planung GmbH Architekten und Ingenieure C1.332 StädteRegion Aachen B1.311 Stadt Aalen B1.222 Aareal Bank AG B2.230 Aareal Estate AG B2.230 Aareon AG B2.230 ABA PLUS d.o.o. B2.301 ABB Grundbesitz GmbH C1.130 ABG Allgemeine Bauträgergesellschaft mbH & Co. KG A1.520 [AC] Aachener Immobilien Gesellschaft mbH B1.311 Accumulata Immobilien Development GmbH A1.320 ACREST Property Group GmbH A2.222 ACRON AG C2.320 ACTIV-GROUP A1.220 ADI Akademie der Immobilienwirtschaft an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart B2.030 Adlershof Projekt GmbH Entwicklungsträger als Treuhänder des Landes Berlin B2.420 ADOLF WEBER KG Grundbesitz- und Baugesellschaft B2.430 Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.410 Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.210 Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG A2.432 AFIRE – Association of Foreign Investors in Real Estate B1.510 Agency BSB C2.422 Agentur für Wirtschaftsförderung Cuxhaven B2.240 AGIT mbH Wirtschaftsförderungsagentur für die Technologieregion Aachen B1.311 Agora A1.334 Agricultural Property Agency A2.022 Kreis Ahrweiler Wirtschaftsförderung B2.444 aib agiplan integrale bauplanung GmbH B1.430 Aigner Immobilien GmbH A1.130 AIP Consulting A1.123 Airfolgsregion Erding-Freising A1.415 AirportPark FMO GmbH B2.242 Airport Weeze Flughafen Niederrhein GmbH B1.312 AirTown Berlin GmbH B2.420 ALEMAR Development JSC B1.536 Allianz Handwerker Services GmbH A1.112 Allianz Real Estate GmbH A1.112 Allreal Generalunternehmung AG C2.320 alpha Projektentwicklung City West GmbH & Co. KG C2.230 alstria office REIT-AG C2.224 alt + kelber Immobiliengruppe GmbH A2.221 Altmeppen - Gesellschaft für Immobilienbewertung und -beratung mbH C1.410 Stadt Alzenau Wirtschaftsförderung C1.340 AMW Projekte GmbH B1.311 Andermatt Swiss Alps AG A1.331 Angermann Investment Advisory AG B2.224 ANTEON Immobilien GmbH & Co. KG B1.210 APCOA Parking Holdings GmbH B1.324 apollo real estate AG & Co. KG C1.322 Appraisal Institute A1.430 Arabella Hospitality Group A1.214 Arch.Design, s.v.o. B1.521 Architekt Dieter Düster dd projektplanung gmbh B1.430 Architekten BDA Noweck + Pahmeyer GmbH B1.430 Architektenkammer Nordrhein-Westfalen B1.420 Architektenkammer Rheinland-Pfalz C1.140 Architekten Petra Silberhorn + Peter Stepke BDA B1.422 Architekten- und Stadtplanerkammer Hessen C1.332 Archon Group Deutschland GmbH A2.324 PRYMA Real Estate S.p.A. (ARCORETAIL) A1.212 Arcotecnica Real Estate S.r.l. A1.212 Armin Quester Immobilien GmbH B1.430

Aussteller

Halle.Stand

Arnold Hertz & Co. KG (GmbH & Co.) B1.410 Art-Invest Real Estate GmbH & Co KG B2.214 ARTmax Verwaltung GmbH C1.410 AS&P - Albert Speer & Partner GmbH Architekten und Planer C1.230 Hochschule Aschaffenburg B2.030 asenticon AG B1.342 ASG Spremberg GmbH Altstadtsanierungsgesellschaft B2.413 Wien 3420 Aspern Development AG aspern Die Seestadt Wiens A1.110 Asset One Immobilienentwicklungs AG A1.110 Assmann Beraten+Planen GmbH C1.410 Assmann Beraten+Planen GmbH B1.430 Assmann Beraten+Planen GmbH B2.242 Atlantic Partners, Ltd. B1.301 ATP Architekten und Ingenieure A2.412 Auf der Freiheit GmbH & Co KG B2.330 AUG. PRIEN Immobilien Gesellschaft für Projektentwicklung mbH B2.430 AUREA Das A2-Wirtschafts-Zentrum GmbH A1.310 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Zentrale C1.224 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Süd / Projekte in München A1.320 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekt Karlsruhe City Park B1.130 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region West / Projekte im Ruhrgebiet B1.430 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord / Projekte in Hamburg B2.430 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekt Europaviertel C1.230 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekt in Bad Homburg C1.331 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord / Projekte in der Metropolregion Hannover-Braunschweig C1.410 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Süd / Projekte in Nürnberg C2.230 Austrian Business Agency Österreichische Industrieansiedlungs und Wirtschaftswerbungs GmbH B2.110 Austria / co. Pia Pink Werbung & Kommunikation GmbH B2.110 Avantis GOB Aachen-Heerlen NV B1.311 AVEX Group B1.413 AVW Immobilien AG B2.430 AWD Ingenieurgesellschaft mbH B2.440

ANZEIGE

Aussteller

Halle.Stand

Bautra Immobilien GmbH Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Aachen Bauwens GmbH & Co. KG bauWerk Gesellschaft für Projektberatung und Baumanagement mbh Bauwert Investment Group GmbH & Co KG

A1.310 B1.311 B2.440 C1.242 A2.224

ANZEIGE

Hier ist

Hamburg ... bauwo Grundstücks AG C1.410 Bayerische Bau und Immobilien Gruppe A1.214 Bayerischer Bauindustrieverband e.V. C2.330 Bayerischer Industrie- und Handelskammertag e.V. C2.330 Initiative Bayerischer Untermain C1.340 Bayern Facility Management GmbH A1.312 BayernLB A1.312 Baywobau Dresden Baubetreuung GmbH A2.432 BBA - Akademie der Immobilienwirtschaft e.V. Berlin B2.220 BBE Handelsberatung GmbH München / Erfurt / Hamburg / Köln / Leizpig B2.241 BBF Berlin-Brandenburger Flächenentwicklungs GmbH C2.511 BBL, Bau und Bauland GmbH C1.321 bebit Informationstechnik GmbH B1.220 Behringer Harvard B1.301 Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH A1.511 Belgrade Land Development Public Agency B2.314 Berendes & Herrmann Immobilien GmbH A1.513 Berendes & Hoffmann Immobilien GmbH A1.513 Berendes & Partner Consulting GmbH A1.513 Berendes & Partner Consulting GmbH Niederlassung Polen A1.513 Berendes & Weski Projektentwicklung und Consulting GmbH A1.513 Bergische Entwicklungsagentur GmbH B1.341 Bergische Universität Wuppertal Kompetenzzentrum Bau- und Immobilienwirtschaft NRW FB D - M.Sc. REM + CPM B2.030 Berlin Senatsverwaltung für Stadtentwicklung B2.420 Berlin-Brandenburg c/o Runze & Casper Werbeagentur GmbH B2.420 Berlin-Brandenburg c/o Runze & Casper Werbeagentur GmbH B2.520 Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V. (BBU) B2.220 Berliner Flughäfen B2.420 Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG B2.134 Berlin Partner GmbH B2.420 Berufsakademie Sachsen Staatliche Studienakademie Leipzig, Studienrichtung Immobilienwirtschaft B2.030 beta Eigenheim- und Grundstücksbewertungsgesellschaft mbH B1.430

ANZEIGE

B B & B Hotels GmbH C2.013 B & L Real Estate GmbH C2.110 Baden Airpark GmbH B1.130 Baden-Württemberg International Gesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH B1.222 Stadt Bad Homburg v.d.Höhe Stadtplanung/Wirtschaftsförderung C1.331 Stadt Bad Nauheim C1.340 Bad Saarow Kur GmbH C2.511 Stadt Bad Salzuflen A1.310 Stadt Bad Vilbel C1.340 BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH B2.110 Bang + Regnarsen Advokater-Rechtsanwälte C2.520 Bankhaus Ellwanger & Geiger KG A2.311 Barcelona City Council Stadt Barcelona Economic Promotion A2.410 Barcelona Catalonia A2.410 Barcelona Economic Triangle A2.410 bareal Immobilientreuhand GmbH B2.110 BASF SE Abt. WLS/RB - C013 C1.130 Bauakademie Biberach Partner der Hochschule Biberach MBA Internationales Immobilienmanagement B2.030 Baugenossenschaft Wiederaufbau eG C1.410 BauGrund-Gruppe BauGrund Deutsche Bau- und Grundstücks-AG B2.230 Bauindustrieverband Nordrhein-Westfalen e.V. B1.430 Baumeister-Haus Luxembourg S.A. A1.334 BAUM Unternehmensgruppe C1.410 bauperformance GmbH B1.220 Bauplan Nord GmbH & Co KG B2.330

WHERE THE NEW EUROPE IS BUILT.

24 – 26 MAY 2011 MESSE WIEN, VIENNA

WWW.REALVIENNA.COM

bethgeundpartner | immobilienanwälte GbR BF.direkt AG BFW Bundesfachverband Wohnungs- und Immobilienverwalter e. V. BFW Bundesverband Freier Immobilienund Wohnungsunternehmen e.V.

A1.130 B1.120 B2.220 B2.220

Aussteller

Halle.Stand

B.G. & K. GmbH C1.323 City Hall in Bialystok A2.130 Bielefelder Volksbank A1.310 BIENEN & PARTNER Immobilien GmbH B1.312 BIG Entwicklungs- und Verwertungs GmbH A1.110 BIG Bau-Investitionsgesellschaft mbH B2.430 b.i.g. - Gruppe A2.430 b.i.g. - Gruppe B1.130 BIG Liegenschaften Strasshof Verwertungs- und Entwicklungs GmbH A1.110 BIH Berliner Immobilien Holding GmbH B2.420 Bilfinger Berger Facility Services GmbH B1.214 Bilfinger Berger Hochbau GmbH B1.220 Bilfinger Berger Project Investments GmbH B1.220 Bilfinger Berger Real Estate Management GmbH B1.220 BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH B2.240 B.I.W. GmbH B1.030 Black Forest Airport & Business Park Lahr B1.030 BLB Immobilien GmbH B2.240 Blocher Blocher Partners Architecture and DesignC1.032 Blue Estate GmbH B1.222 BM Brezel GmbH B2.141 BNP Paribas Real Estate GmbH C2.220 bnt Rechtsanwälte C2.521 Bodensee Standort Marketing GmbH C2.221 Region Bonn c/o Wirtschaftsförderung Stadt Bonn B2.444 Region Bonn c/o Wirtschaftsförderung Stadt Bonn B2.540 bonprix retail GmbH C2.432 Wirtschaftsförderung Bornheim B2.444

ANZEIGE

Stadt Bottrop Amt für Wirtschaftsförderung und Standortmanagement (15) Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Niederlassung Hamburg Bouwfonds Property Development Bouwfonds Real Estate Investment Management BPB Bauträger-, Projektentwicklungsund Bauerschließungsges. mbH BPR Dr. Schäpertöns & Partner Beraten I Planen I Realisieren Stadt Brandenburg an der Havel Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg/ ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH Braunschweigische Landessparkasse Braunschweig Zukunft GmbH BREBAU GmbH WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH Bremer AG Bremer Landesbank Kreditanstalt Oldenburg Girozentrale City of Brno Stadt Bruchköbel Brune Immobilien GmbH BSI Bundesvereinigung Spitzenverbände der Immobilienwirtschaft c/o BFW Bundesverband Freier Immobilienund Wohnungsunternehmen e.V. Buchholz Software GmbH Budapest Business Region Buda Real - Gyetvai Fivérek Zrt. BÜLOW Aktiengesellschaft Bürgi Nägeli Rechtsanwälte BulwienGesa AG BulwienGesa Valuation GmbH Bum Immobilien Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure e.V. (BDVI e.V.) Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Bundesarchitektenkammer e.V. GdW Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V. Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands, VÖB Bundesvereinigung der Landes- und Stadtentwicklungs- gesellschaften e.V.

B1.430 B2.430 A2.220 A2.220 B2.330 A1.412 B2.420

B2.420 C1.410 C1.410 B2.240 B2.240 A1.310 B2.240 B1.521 C1.340 B1.210

B2.220 C2.240 A1.022 A1.200 B1.120 C2.320 B2.040 B2.040 B1.410 A1.020 C1.210 A2.234 B2.220 C1.444 C2.134


Seite 18

Aussteller

Donnerstag, 23. September 2010

Halle.Stand

Bureau Veritas C2.021 Bursa Metropolitan Municipality Bursa Büyüksehir Belediyesi C2.211 Buse Heberer Fromm Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft C1.230 Business Park BADEN / Achern / Blackforest JOHN TEAM ORG Entwicklung - Vermietungen - Services Achern Schleif 11 B1.030 BUSSE & PARTNER GmbH Projektsteuerer Architekten Ingenieure B1.342 BUWOG - Facility Management GmbH B2.110 BVS Bundesverband öffentlich bestellter und vereidigter sowie qualifizierter Sachverständiger e.V. A2.512 C City Hall of Bydgoszcz A2.030 CAD on demand GmbH C1.532 capricorn Development GmbH + Co. KG B1.210 Carpus+Partner AG B1.311 Catella Property Group A2.312 Catella Real Estate AG KAG A2.312 Caverion GmbH B1.120 CBH Rechtsanwälte B2.440 CBRE INVESTORS GmbH B1.120 CB Richard Ellis A1.210 cc development s.r.o. B1.511 Celen Corporate Valuation & Counseling Inc. A1.430 Central Bohemia Region B1.523 CENTRAL GROUP a.s. A2.310 Centrum für Innovation und Technologie (CIT) GmbH Wirtschaftsförderungsges. des LK Spree-Neiße B2.413 CENTRUM Holding Deutschland GmbH B1.144 Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbH A2.423 CEV Center Entwicklungs- und Verwaltungs-GmbH C1.420 CG Gruppe B2.420 channel hamburg e.V. B2.430

Aussteller

Halle.Stand

CORPUS SIREO Holding GmbH & Co. KG C1.230 CORUS Centermanagement GmbH B1.134 CORUS Centermanagement GmbH B1.143 Stadt Cottbus Wirtschaftsförderung der Stadt Cottbus EGC Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbH B2.413 Große Kreisstadt Crailsheim B1.222 Cramer von Clausbruch, Steinmeier & Cramer C2.432 Credit Suisse AG A1.410 CREE - The Natural Change in Urban Architecture A2.233 Croatian Chamber of Economy A2.513 Crowe Horwath International B2.132 CTP C1.111 CTP B1.521 Curanis Group B2.100 Cushman & Wakefield LLP C1.312 Cushman & Wakefield Investors Ltd. C1.312 City of Czestochowa Department of City Development A2.120

City of Dabrowa Gornicza Große Kreisstadt Dachau Wirtschaftsförderung Dachauer Land Wirtschaftsförderung Danielzik Baumanagement Wissenschaftsstadt Darmstadt Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung Landkreis Darmstadt-Dieburg/ Standortmarketing Darmstadt-Dieburg e.V. Stadt Datteln Wirtschaftsförderung DAVE Deutscher Anlage-Immobilien-Verbund vertreten durch Delta Domizil GmbH DB Mobility Logistics AG DB Services DB Services Immobilien GmbH DB Station&Service AG DCM Deutsche Capital Management AG DDIV Dachverband Deutscher Immobilienverwalter e.V.

A1.123 B1.110 A2.432 B2.110 C2.120 B2.241 B2.300 A2.130 A1.130 A2.130 A2.130 B1.430 C1.521 A2.320 B2.440 B2.320 B2.320 B2.341 B2.442 B2.440 B1.143 B1.143 B2.212 B2.302 B1.210 A1.110 A1.130 B1.011 A2.221 B2.223 C2.331 B1.110 A1.431

Besuchen Sie uns auf der Expo Real!

degewo AG DekaBank Deutsche Girozentrale Deka Immobilien GmbH Deloitte Delta Domizil GmbH dennree GmbH Depant Bauträger GmbH & Co. KG Department of economic development of Yaroslavl Region DER IMMO TIP Vermittlung von Immobilien GmbH Derwald GmbH & Co. KG Bauunternehmen Derwald Unternehmensgruppe Deutsche Fonds Holding AG Deutsche Grundstücksauktionen AG Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft) Deutsche Immobilien AG Deutsche Immobilien AG Deutsche Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg GmbH Deutsche Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg GmbH Deutsche Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg GmbH Deutsche Immobilien Chancen AG & Co. KGaA Deutsche Immobilien Holding AG Deutsche Immobilien Leasing GmbH Deutsche Lagerhaus GmbH & Co. KG (DLG) Deutsche Postbank AG PB Firmenkunden AG Deutsche Post Real Estate Germany GmbH Deutscher Verband der Projektmanager in der Bau- und Immobilienwirtschaft e. V. Deutsche Wohnen AG Development Corporation Rotterdam DEVELOPMENT PARTNER AG DevelopmentServices Ges. für kundenorientierte Projektsteuerung und Immobilienverwaltung mbH

Halle A1

Stand A1.320

C1.440

4. - 6. Oktober 2010 Messe München

C1.440 B1.430

B2.220

B2.420 A2.110 A2.110 B2.101 C2.512 C2.432 C1.242 C2.422 C2.512 B1.430 B2.214 C2.510 B1.344 B2.430 B2.141 B2.220 A1.130 B2.030 C1.230 B2.214 B1.430 B2.110 C2.410 C2.410 B1.342 B2.420 A2.320 B1.210

B2.440

B2.142 A2.234 A1.130 C1.230 C1.440

ANZEIGE

A2.120 A1.420 A1.420 B1.430

C2.512 B2.120 B2.120 B2.120 B2.120 A1.222

Halle.Stand

DG HYP Deutsche Genossenschafts-Hypothekenbank AG DGNB DIA Consulting AG DIC Asset AG Magistrat der Stadt Dieburg

D

ANZEIGE

Chapman Taylor Architektur und Städtebau Planungsgesellschaft mbH Chayka Development CJSC Chemnitzer Wirtschaftsförderungsund Entwicklungsgesellschaft mbH CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati Partnerschaft von Rechtsanwälten CIFRAL Conseil Investissement France Allemagne CIMA Beratung + Management GmbH Citco REIF Services City Hall in Lomza City-Jung Immobilien GmbH & Co. KG City Office in Ostrowiec Swietokrzyski City of Lublin Claussen & Collegen Rechtsanwälte - Fachanwälte CLUBHAUS AG CMS Derks Star Busmann Cofely Deutschland GmbH Colliers International Colliers Deutschland Holding GmbH COLOGNE BONN BUSINESS Standortmarketing Region Köln/Bonn GmbH COLOGNE BONN BUSINESS Standortmarketing Region Köln/Bonn GmbH Colonia Real Estate AG COMFORT Center Consulting GmbH COMFORT Holding GmbH Commerz Real AG CONCEPTA Projektentwicklung GmbH Conclude GmbH Serving smart solutions conject AG CONSENS GmbH control.IT Unternehmensberatung GmbH conwert Immobilien Invest SE COREALCREDIT BANK AG CORESTATE CAPITAL AG Corporation Open Strategy Development Joint Stock corpo two Management GmbH

Aussteller

die developer Projektentwicklung GmbH B1.210 die developer Projektentwicklung GmbH B2.214 Die Presse Media GmbH & Co KG A1.110 DIH Deutsche Wohnbau GmbH B2.214 DIH Deutsche Wohnwerte GmbH & Co. KG B2.214 DIP Deutsche Immobilien-Partner c/o Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.410 DirectPark GmbH B1.222 Diringer & Scheidel Wohn- und Gewerbebau GmbH C1.033 Diringer & Scheidel Wohn- und Gewerbebau GmbH GmbH C1.130 DKC Deka Kommunal Consult GmbH A2.110 dm-drogerie markt GmbH + Co. KG C2.231 DMV della lucia medien & verlags GmbH A1.110 Dobler Consult, Dobler GmbH & Co. KG B2.010 Hans Dönges GmbH Beratende Ingenieure C1.242 Dohaland C2.212 DOMIZIL Immobilien- & Facilitymanagement GmbH B2.440 DomRömer GmbH C1.230 Donau-Universität Krems Department für Bauen und Umwelt B2.110 DoReal Immobilien Consulting e.K. B1.430 Wirtschaftsförderung Dortmund B1.430 Drees & Sommer AG C1.430 Drees & Sommer AG C1.424 Drees & Sommer Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH B2.430 Dreier Immobilien / DIAG B1.430 Landeshauptstadt Dresden Amt für Wirtschaftsförderung A2.432 Drivers Jonas Deloitte B2.101 Dr. Klein & Co. AG B2.220 Dr. Lübke GmbH A1.124 DS-Bauconcept GmbH B2.430 DS Development B1.110 DTZ A2.313 Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim B2.030 DU Diederichs Projektmanagement AG & Co. KG B1.342 Kreisverwaltung Düren B1.311 Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner Wirtschaftsförderung Stadt Düsseldorf B1.210 Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner Wirtschaftsförderung Stadt Düsseldorf B1.200 Duisburg plus c/o Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Duisburg mbH B1.430 Dunkerque Urban District Council of Dunkerque C2.020 E E + B IngenieurPartnerschaft Erdmann + Brandmann easyApotheke Immobilienentwicklung und Verwaltung GmbH Ebcont systems & solutions GmbH EBM EBS Universität für Wirtschaft und Recht i. Gr. EBZ Europäisches Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG ecg - Engineer Corporation Group GbR Eco-Bos Developments Ltd EDEKA ZENTRALE AG & Co. KG egeb: Wirtschaftsförderung Entwicklungsgesellschaft Brunsbüttel mbH EGH-Entwicklungsgesellschaft Hahn mbH Flughafen Hahn EGH Entwicklungsgesellschaft GmbH & Co. KG EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH EGP Entwicklungsgesellschaft Petrisberg GmbH EH ESTATE MANAGEMENT GmbH

B1.210 C1.410 C1.441 B1.130 B2.043 B2.220 B2.340 A1.431 A1.331 C1.420 B2.330 C1.140 C1.130 B2.430 C1.140 B2.210

Aussteller

Halle.Stand

EHL Immobilien GmbH B2.110 EIPOS Europäisches Institut für postgraduale Bildung an der TU Dresden e.V. B2.030 EKOLAN A2.021 Municipal Office in Elblag A2.130 El Gouna A1.331 Eller + Eller Architekten A1.011 Emlak Konut Gayrimenkul YO A.S. C2.310 Ems-Achse: Aurich, Emden, Emsland, Grafschaft Bentheim, Leer, Lingen, Ostfriesland, Wittmund C1.313 Emschergenossenschaft Geschäftsbereich Unternehmensstrategie Abteilung Kundenmanagement B1.430 ENA EXPERTS Real Estate Valuation GmbH & Co. KG A1.430 enco Ingenieurgesellschaft B2.042 Enderweit + Partner GmbH A1.310 Energieregion Lausitz c/o Energieregion Lausitz-Spreewald GmbH B2.413 Engel & Völkers Commercial GmbH C2.420 Engel & Völkers Commercial Lüdenscheid B1.441 Entwicklungsagentur Kärnten GmbH Zentrum für Innovation & Technologie B2.110 Entwicklungsgesellschaft Universitätsviertel Essen mbH B1.430 Entwicklungsgesellschaft Cité mbH B1.130 Entwicklungsgesellschaft Hafenkante GmbH & Co. KG B2.240 Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH (EGR) B1.430 Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft Anhalt-Bitterfeld mbH C2.240 EPM B1.214 Landeshauptstadt Erfurt (Impulsregion) Amt für Wirtschaftsförderung C2.134 Stadt Erkrath Wirtschaftsförderung B1.422 Stadt Erlangen Wirtschaftsreferat C2.230 Gemeinde Erlensee Wirtschaftsförderung C1.340 Ernsting's family GmbH & Co. KG C2.432 Ernst & Young Real Estate GmbH C2.313 Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft C2.313 Erschließungsgesellschaft Emmerich am Rhein mbH B1.312 Stadt Eschborn Wirtschaftsförderung C1.230 City of Espoo A1.413 Stadt Essen c/o EWG Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH B1.430 Landkreis Esslingen B1.120 Stadtverwaltung Esslingen am Neckar B1.120 ESTAMA Gesellschaft für Real Estate Management mbH A2.231 Euro Centrum Group A2.120 Eurohypo AG B2.210 Eurohypo AG B1.120 EUROHYPO AG CBG NL-Hamburg B2.430 EuroKaution Holding AG A1.021 EUROPA-CENTER AG B1.430 EUROPA-CENTER AG B2.240 EUROPA MITTE c/o GREENORANGE Media Marketing and Publishing Ltd. A1.110 EUROPARC DREILINDEN B2.420 European China Centre Rotterdam A2.320 Kreis Euskirchen B1.311 EWG Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH Projekt econova B1.430 EXTRA-GAMES Entertainment GmbH Novomatic Group of Companies A2.331

ANZEIGE

IHR PARTNER FÜR PROFESSIONELLE IMMOBILIENBEWERTUNG

Schnell. Kompetent. Zuverlässig. www.kenstone.de

Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL in München: Halle B2.210 (Stand der Eurohypo) / Halle A1.430 (Stand der HypZert). Wir freuen uns auf Sie.

K KONTAKT ONTAKT M Martinus a r t in u s K Kurth ur t h Geschäftsführer G e s c häf t s f ühre r G Günter ünter Wa Wattig t t ig M MRICS R IC S G Geschäftsführer e s c häf t s f ühre r

03 030.7001765-110 0.7001765-110 0 0711.490944-40 711.49 0 94 4 - 4 0

Ein E in U Unternehmen nternehmen d der er E Eurohypo urohypo A AG G iin nd der er C Commerzbank ommer zbank G Gruppe ruppe

F F+B Forschung und Beratung für Wohnen, Immobilien und Umwelt GmbH A1.430 F&C REIT Asset Management GmbH & Co. KG A1.320 Facility Management Die Möglichmacher c/o GEFMA e.V. A2.334 Der Facility Manager FORUM Zeitschriften und Spezialmedien GmbH A1.231 fairvesta Group AG A2.300 Family Point Holding B.V. A1.110 Fay Projects GmbH B2.440


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 19

A1.200 A1.201 A1.202 Pura Buda Real Kapverden Imagem

HALLE B1 EINGANG WEST

HALLE A1

A1.300

HALLE A2 A1.410

A1.310

A1.411

A1.011 Eller+ Eller A1.012 Lc² Living

Österreich

A1.114

Region Bielefeld, Gütersloh, Paderborn, Ostwestfalen-Lippe

CB Richard Ellis

A1.111 Palladium Group

A1.112

A1.212 Italien

A1.211 Globe Trade Centre

A1.312

BayernLB

A1.013

A1.014

A1.510 Northam/ Selinus

A1.413

A1.511

Finnland

A1.214

Allianz Real Estate

Credit Suisse

Yorum Construction

A1.412

Beiten Burkhardt RAe

A1.512 A1.415

Bayerische Bau und Immobilien Gruppe

A³ Wirtschaftsraum Augsburg

A1.513 ErdingFreising

Berendes & Partner

A1.514

A1.320

A1.220 A1.221

A1.420

A1.520

A1.020 BDVI HVB Immobilien

ActivGroup

EuroKaution

A1.022 Budapest Business Region

A1.122 FREO

A1.123

A1.222 A1.223 DCM/ Garbe Group

AIP Consulting

Prime A1.225 Office Investa

Dr. Lübke

A1.130

A1.131

Siemens

IVD

A1.429

A1.231

A1.330

A1.331

Tbilisi Metropolitan Area

Orascom

A1.332

A1.430

A1.523 Taipei City

A1.431

ENA Experts

Witte

A1.435

A1.432

A1.132 A1.334

Sauter A1.134

A1.135

A1.234

A1.522

Neuhausen Industrial

MEAG

Hirmer A1.232

A1.424 Moscow Region Government

Savills

Visitor Lounge

A1.521

Metropolregion München

A1.230

ABG

Centrum Targowe

A1.224 A1.227

A1.124 A1.024 MRI Software

Metropolregion München

KGAL

A1.021

Tver Region

Visitor Lounge

A1.120

A1.434

A1.233 Luxemburg

Knight Frank

Metropole Lorraine

PricewaterhouseCoopers

Restaurant

Investment Locations Forum

Media Lounge und Fachpressestand

HALLE A2

Was Sie bewegt, treibt uns an.

A1.210

A1.110 A1.010 RICS

Stand 14.9.2010

HALLE B1


Seite 20

Aussteller

Donnerstag, 23. September 2010

Halle.Stand

Immobilienbüro Feldt GmbH A1.130 feuer-werk.immobilien GmbH C1.242 FGH Bank A2.220 FH Gießen-Friedberg Kompetenzzentrum Gebäude - Technik - Management B2.030 FHH Fondshaus Hamburg Ges. für Unternehmens- Beteiligungen mbH & Co. KG B2.430 FIABCI The International Real Estate Federation A1.130 Stadtverwaltung Filderstadt B1.120 First Avenue Partners LLP A2.514 first facility GmbH B2.110 fishmedia Werbe & Verlags GmbH A1.110 Floreijn Deutschland GmbH A2.430 Zweckverband Flugfeld Böblingen/Sindelfingen B1.120 Flughafen Bremen GmbH B2.240 Flughafen Düsseldorf Immobilien GmbH B1.210 Flughafen Frankfurt-Hahn GmbH Immobilien & Retailing C1.140 Flughafen Hannover- Langenhagen GmbH C1.410 Flughafen Leipzig/Halle GmbH A2.430 Flughafen Wien AG Immobilien und Center Management B2.110 Flughafen Zürich AG C2.320 FMA Gebäudemanagement GmbH B2.110 FOCUS Real Estate AG B2.241 Forschungsflughafen Braunschweig GmbH C1.410 FRANK-Gruppe B2.430 Frankfurt am Main Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH Frankfurt Economic Development C1.230 Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH C1.230 Wirtschaftsförderung Region Frankfurt RheinMain e.V. c/o Planungsverband C1.340

ANZEIGE

bethgeundpartner | immobilienanwälte

NEWSLETTER

IMMOBILIENRECHT ABONNIEREN ATTRAKTIVE PREISE

GEWINNEN FREIKARTEN EXPO REAL 2011 | IZ ABO | BUCHPREISE

Teilnahmeschluss: 10. Oktober

2010

www.bethgeundpartner.de

Metropolarena FrankfurtRheinMain Veranstaltungsfläche c/o Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH Frankonia Eurobau AG Frankonia Eurobau Friesenquartier GmbH Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide Frauen in der Immobilienwirtschaft e.V. Unternehmensgruppe Frauenrath FREDEBEUL IMMOBILIEN GmbH & Co. KG WRF - Wirtschaftsförderung Region Freiburg e.V. Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co.KG Stadt Freising FREO Financial & Real Estate Operations GmbH Fressnapf Immobilien- und Vermögensverwaltungs GmbH Freudenberg Immobilien Management GmbH Stadt Freudenstadt Freundlieb Bauunternehmung GmbH & Co KG Stadtverwaltung Friedrichshafen Fürst - Immobilien FIMO Verwaltungs GmbH Stadt Fürth Referat für Wirtschaft, Wissenschaft, Stadtentwicklung und Liegenschaften Futureal Development Holding Kft

C1.334 B1.210 B2.440 C1.230 A1.320 B1.311 A1.310 B1.222 B1.222 A1.420 A1.122 C2.532 C1.130 B1.222 B1.430 C2.221 B1.410

Aussteller

Halle.Stand

Gelsen-Log. GmbH Gelsenkirchener Logistik-, Hafen- und Servicegesellschaft mbH B1.430 GemiTeam Gesellschaft für Software Systeme mbH C1.441 GeoData+ GmbH B1.430 Georg Reisch GmbH & Co. KG C2.221 Gerber Architekten GmbH B1.430 GE Real Estate GmbH C1.121 German Acorn Real Estate GmbH B2.440 GermanInvest Property Group The Investment Service Company B1.210 German Profit Estate GmbH A2.300 Zweckverband Gewerbepark Raum Offenburg c/o Stadt Offenburg Stabsstelle Wirtschaftsförderung/Liegenschaften B1.030 Gesellschaft für Immobilienwirtschaftliche Forschung e.V. (gif) B2.030 Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altstandorten mbH GESA mbH B2.420 Gewerbeentwicklung Baden-Baden GmbH B1.130 Gewerbegebiet Best Invest A 81 vertreten durch: Wirtschaftsförderung Schwarzwald-Baar-Heuberg B1.222 Gewerbepark Westküste Amt KLG Heider Umland/Stadt Heide B2.330 GEWOBA Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen B2.240 GEWOBAG B2.420 GGM Gesellschaft für Gebäude-Management mbH C1.432 GGV Grützmacher Gravert Viegener Rechtsanwälte - Avocats à la Cour Steuerberater - Wirtschaftsprüfer - Notare C2.120 gibbins european architects B1.342 GIB Gesellschaft für Immobilienbewertung mbH C1.432 gibGREINER GmbH B1.342 Landkreis Gießen Wirtschaftsförderung/ Strukturentwicklung/Tourismus C1.242 Universitätsstadt Gießen Wirtschaftsförderung C1.242 GILDE GmbH Gewerbe- und Innovationszentrum Lippe-Detmold A1.310 GiP Gewerbe im Park GmbH B2.420 GIT - Gesellschaft für innovative DV-Technik GmbH B1.430 GKK Ingenieurgesellschaft für Hochbau mbH A1.431 Stadt Gladbeck Referat Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung B1.430 Gleeds International C1.410 GLOBANA TRADE CENTER LEIPZIG / HALLE MDZ Grundstücks- Entwicklungs GmbH & Co. KG A2.430 Globe Trade Centre SA A1.211 gmc² gerhards multhaupt consulting GmbH B2.444 City of Gniezno A2.011 GNIEZNO POVIAT A2.011 Stadtverwaltung Göppingen Stabsstelle Wirtschaftsförderung B1.120 GOLDBECK GmbH B2.342 GOLD INN AG C1.110 GPC Gesellschaft für gebäudetechnisches Projektcontrolling mbH A1.431 Greater Zurich Area AG C2.320 GREAT German Real Estate Advisory Team GmbH C2.331 greenfield development GmbH A2.102 Green Stars Consulting GmbH B1.311 Greif & Contzen B2.512 Dr. Helmut Greve Bau- und Boden- AG B2.430 Grontmij Nederland B.V. A2.320 Grontmij GmbH B2.240 Justus Grosse Projektentwicklung GmbH B2.240 Kreis Groß-Gerau Wirtschaftsförderung C1.440 Grossmann Group B1.030 Markt Großostheim C1.340 Groß & Partner Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH C1.230 GROTH GRUPPE Groth Development GmbH & Co. KG B2.420

ANZEIGE

OHNE FM KEIN

C2.230 A1.022

G Galileo Residenz GmbH Victoria Hall Ltd. Garbe Group Garbe Group gatelands Projektentwicklung GmbH & Co. KG c/o OFB Projektentwicklung GmbH Gazeley Germany GmbH GAZIT Germany Beteiligungs GmbH & Co. KG GBG - Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH City of Gdansk GEBAG Duisburger Gemeinnützige Baugesellschaft AG Gebau Vermögen GmbH GEFMA Deutscher Verband für Facility Management e.V. Gegenbauer Facility Management GmbH Stadt Geisingen Stadt Gelsenkirchen Stabsstelle Wirtschaftsförderung

C1.530 A1.223 B2.430 B2.420 B1.300 A2.322

Was wir alles im Angebot haben, damit beim Shopping alles glattgeht, erfahren Sie unter www.fm-die-moeglichmacher.de

C1.130 A2.021 B1.430 B1.210 A2.334 B2.420 B1.222

GROUPE GUY ROLLINGER I.02 IMMOGLOBAL

A1.334

Grudziadz City Hall

A2.030

Grün Berlin GmbH

B2.420

GrundStein Bauträgergesellschaft B1.430

für Altbausanierung mbH

B2.420

Aussteller

Halle.Stand

Grundstücksentwicklungsgesellschaft Schiffenberger Weg mbH Grundstücksgesellschaft Gateway Gardens GmbH Grundstücks- und GebäudewirtschaftsGesellschaft m.b.H. Town and Commune of Gryfino GSA Grundstücksfonds Sachsen-Anhalt GmbH GSE Deutschland GmbH GSK STOCKMANN + KOLLEGEN Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft Sitz München GSK STOCKMANN + KOLLEGEN Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft Sitz München

C1.242 C1.230 A2.432 A2.020 C2.240 C2.531

B2.420

B1.120

ANZEIGE

Besuchen Sie uns auf der EXPO Stand B2.240 www.europa-center.de

GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung mbH Landkreis Günzburg Regionalmarketing Günzburg GbR - Wirtschaft und Tourismus Stadt Gütersloh Immobilienmanagement und Wirtschaftsförderung Kreis Gütersloh - pro Wirtschaft GT GmbH Gundlach GmbH & Co. KG Bauträger GVA Worldwide GVG Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt Mainz GmbH GVI Immobilien GmbH Kiels erste Adresse für erste Adressen GWB Immobilien AG GWC Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH GWH Immobilien Holding GmbH GWW Wiesbadener Wohnbaugesellschaft mbH

A2.512 B1.020 A1.310 A1.310 C1.410 B1.243 C1.240 B2.330 B2.330 B2.413 C1.432 C1.332

H Stadt Haan Wirtschaftsförderung B1.422 Häusser Bau GmbH B1.430 HafenCity Hamburg GmbH B2.430 Hafen-Entwicklungsgesellschaft Rostock mbH B2.141 Hafen Hamm GmbH B1.430 Hafen Krefeld GmbH & Co. KG B1.312 Gesellschaft für Projektentwicklung & Projektmanagement mbH Hahlhege B1.210 Hahn Gruppe B2.440 Stadt Haldensleben Abt. Stadtmarketing und Kommunikation C2.240 Stadt Halle (Saale) Wirtschaftsförderung A2.430 Hallesche Wohnungsgesellschaft mbH A2.430 Stadt Halle (Westf.) A1.310 Halter Unternehmungen C2.320 IBA Hamburg GmbH Internationale Bauausstellung Hamburg B2.430 Hamburger Hafen und Logistik AG B2.430 Hamburger Sparkasse AG Bereich Immobilienkunden B2.430 Freie und Hansestadt Hamburg Finanzbehörde Immobilienmanagement B2.430 Freie und Hansestadt Hamburg HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH B2.510 Freie und Hansestadt Hamburg HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH B2.430 Freie und Hansestadt Hamburg HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH B2.333 Freie und Hansestadt Hamburg HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH B2.530 Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt B2.430 HAMBURG TEAM Gesellschaft für Projektentwicklung mbH B2.430 Hamburg Trust Grundvermögen und Anlage GmbH B2.430 Stadt Hamm Wirtschaftsförderung/Stadtplanung B1.430 Hammer AG A1.320 Hammer gemeinnützige Baugesellschaft mbH B1.430 Stadt Hanau C1.210 Stadt Hanau C1.340 Landeshauptstadt Hannover Fachbereich Wirtschaft C1.410 Region Hannover Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung C1.410

Aussteller

Halle.Stand

hannoverimpuls GmbH C1.410 HANNOVER LEASING GmbH & Co. KG C1.432 HANSAINVEST GmbH B2.430 HANSEATIC HOLDING AG C1.511 Harpen Immobilien GmbH & Co. KG B1.430 Magistrat der Stadt Hattersheim am Main Büro für Wirtschaftsförderung C1.340 Haufe-Lexware GmbH & Co. KG B1.520 HAUSMAXX Facility Management Gruppe A1.012 HAWK Fachhochschule Hildesheim/Holzminden/ Göttingen Studiengang Immobilienwirtschaft und -management B2.030 HBB Hanseatische Betreuungsund Beteiligungsgesellschaft mbH C1.130 HB REAVIS GROUP CZ B1.521 Hecker, Werner, Himmelreich Rechtsanwälte B2.440 Bernh. Heckmann GmbH & Co. KG Bauunternehmung B1.430 Amt für Wirtschaftsförderung und Beschäftigung der Stadt Heidelberg C1.130 Stadt Heiligenhaus Wirtschaftsförderung B1.422 August Heine Baugesellschaft AG B1.430 Heinemann & Partner, Rechtsanwälte B1.430 Helaba Landesbank Hessen-Thüringen C1.432 Hellmich Unternehmensgruppe B1.244 City of Helsinki Economic and Planning Centre, Business Development A1.413 Henderson Global Investors B2.332 Gemeinde Henstedt-Ulzburg Wirtschaftsförderung - Partner im Nordgate B2.330 Herbert Smith LLP C2.120 Wirtschaftsförderung Stadt Herford A1.310 Hermann Immobilien GmbH A1.130 Stadt Herne - Wirtschaftsförderungsgesellschaft Herne mbH B1.430 Stadt Herten Wirtschaftsförderungsagentur B1.430 Hess & Partner Immobilien GmbH B1.311 Hesse + Partner GmbH B2.240 Hessische Landgesellschaft mbH C1.440 Heuer Dialog GmbH B2.121 Heuking Kühn Lüer Wojtek Partnerschaft von Rechtsanwälten, Steuerberatern und Attorney-at-Law B1.412 HGK - Häfen und Güterverkehr Köln AG B2.440 High Gain House Investments GmbH B2.420 HIH Hamburgische Immobilien Handlung GmbH B2.334 Stadt Hilden Wirtschaftsförderung B1.422 Stadt Hildesheim C1.410 Hillemeyer Immobilien GmbH C2.432 Hillemeyer Immobilien GmbH B1.441 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH C1.410 Hirmer Unternehmensgruppe A1.131

ANZEIGE

Sitz in Deutschland. Weltweit aktiv. Investitionsfokus: Premium-Objekte! Sie haben interessante Bestandsobjekte in hochwertigen Lagen anzubieten? Dann sprechen Sie mit einem der führenden deutschen Investoren!

Besuchen Sie uns auf der Expo Real! Halle A2. 110

www.deka-immobilien.de

hkc Hackmann + Kollath Ingenieur-Consult GmbH B2.141 Hochschule Anhalt (FH) B2.030 Hochschule Augsburg Fakultät Architektur und Bauingenieurwesen Weiterbildungszentrum A1.412 Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW Berlin) SG Immobilienwirtschaft B2.030 Hochschule Mittweida SG Immobilienmanagement und Facilities Management Fakultät Maschinenbau B2.030 Hochschule für Wirtschaft und Umwelt NürtingenGeislingen Studiengang Immobilienwirtschaft B2.030 Hochtaunuskreis - Der Kreisausschuss C1.340 HOCHTIEF Aktiengesellschaft B1.134 HOCHTIEF Aktiengesellschaft B1.132 HOCHTIEF Aktiengesellschaft B1.031 HOCHTIEF Concessions AG B1.140 HOCHTIEF Construction AG B1.140 HOCHTIEF Development Austria GmbH B2.110 HOCHTIEF Development Czech Republic s.r.o. A2.310 HOCHTIEF Facility Management GmbH B1.134 HOCHTIEF Facility Management GmbH A2.334 Hochtief Luxembourg S.A. A1.334 HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Rhein-Ruhr B1.430 HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Rhein-Ruhr B1.210


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 21

HALLE A2

A2.010 Nowe Miastro

A2.101 A2.102 City Hall Kielce Greenfield

A2.300

ATRIUM HALLEN B/C

Fairvesta

Zabrze

A2.310

A2.110

A2.311

A2.410

A2.510

A2.210

PPT

A2.011 Region Wielkopolska

Deka

Jones Lang LaSalle

Bankhaus Stadt Prag Ellwanger & Geiger

Barcelona City Council

Secur A2.512

A2.012 Poznan

A2.511

BVS A2.112

A2.312

A2.214

A2.313

A2.412

A2.433

A2.513 Kroatien

A2.013 City of Warsaw

Catella

RREEF

Mazovia

DTZ

ATP Architekten

A2.514 First Avenue Partners

A2.120

A2.220

A2.420

Bouwfonds Niederlande A2.222

A2.221 A2.322

Acrest

City of Gdansk

A2.122

A2.032 City of Skwierzyna

A2.423

A2.132

A2.330

ProLogis

A2.134

A2.131

A2.232

The Situs Companies

Estama

A2.133

Lührmann

A2.033

Wolff & Müller

A2.332

ExtraGames

A2.430

Region Leipzig/Halle

A2.333

A2.432

International Sustainability Alliance

A2.233

Bundesarchitektenkammer

A2.331

Cerberus

A2.231

A2.234 Lubuskie Region

Archon Group Deutschland

ImpactCorti

Visitor Lounge

Bauwert Investment

A2.230

A2.130

City of Rybnik Botschaft der Republik Polen

A2.422

NCC Intesco

Polen

A2.031

A2.321

Gazit A2.324

A2.224

A2.022

KujawskoPomorskie

alt + kelber

King Sturge

A2.223

Agricultural Property Agency

A2.030

Mayland

Region Silesia

Restaurant

Szczecin

A2.021

A2.421

A2.320

A2.020

A2.334 Rhomberg Bau

Freistaat Sachsen Die Möglichmacher/ GEFMA

Restaurant

Planning and Partnerships Forum

HALLE A1

Expo Real Forum

Stand 14.9.2010

Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL: Halle B2, Stand B2.210

ATRIUM HALLEN B/C HALLE A1

A2.100


Seite 22

Donnerstag, 23. September 2010

HOCHTIEF Projektentwicklung HOCHTIEF Projektentwicklung HOCHTIEF Projektentwicklung HOCHTIEF Projektentwicklung Niederlassung Bayern

Halle.Stand GmbH GmbH GmbH GmbH

B1.134 C1.230 B2.430 A1.320

ANZEIGE

Vortragsforum EXPO REAL Die kosteneffiziente und belastbare Nachhaltigkeits-Analyse für Bestandsbauten: TÜV SÜD SCoRE 왘

4. Oktober, 10:00 h, Raum B12 (ca. 30 Min.)

Informieren und profitieren! Auch auf unserem Stand C1, 443

Hochtief Projektentwicklung GmbH Niederlassung Weser-Ems HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Baden-Württemberg Büro Stuttgart HOCHTIEF Projektentwicklung GmbH Niederlassung Baden-Württemberg Büro Heidelberg HOCHTIEF Property Management GmbH Hochtief ViCon GmbH Hohenbuschei GmbH & Co. KG Ewald Hohr Wohnungsbau & Co. KG Holland Property Plaza Horizont Property Management GmbH Stadt Horn-Bad Meinberg HPC HARRESS PICKEL CONSULT AG HPC HARRESS PICKEL CONSULT AG HPP Architekten HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG HRS Real Estate AG HSG Zander GmbH HSG Zander GmbH HSH Nordbank AG Hunter Property Fund Management Jost Hurler Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG HVB Heiligenhafener Verkehrsbetriebe GmbH & Co. KG HVB Immobilien AG HW-Ingenieure GmbH Hypo Investmentbank AG HypoVereinsbank AG HypRating GmbH HypZert GmbH HypZert GmbH

B2.240

B1.120

C1.130 B1.134 B1.140 B1.430 B2.440 A2.320 C1.511 A1.310 B2.042 B1.430 B1.210 C2.320 A2.334 B1.214 C2.114 B1.301

Aussteller

Halle.Stand

IMMOVATION Immobilien Handels AG Immoveris AG Immowelt AG IMO Autopflege GmbH IMPACT-CORTI Implenia Development AG Impulsregion (Erfurt-Weimar-Jena) Kommunale AG Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie iMS Immobilien-Management Systeme GmbH Imtech Deutschland GmbH & Co. KG IMV Immobilien Management und Verwaltung GmbH Industrieterrains Düsseldorf-Reisholz AG Industrie- und Handelskammer Mittlerer Niederrhein Industrie- und Handelskammer Aachen (IHK) Industrie- und Handelskammern im Ruhrgebiet c/o IHK im mittleren Ruhrgebiet Industrie- und Handelskammer Potsdam Industrifinans Real Estate GmbH inframation AG inframation AG InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG Immobilien/Umweltschutz Infraserv GmbH & Co. Höchst KG Marketing + Vertrieb Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH INGpark Nagold Gäu Interkommunaler Zweckverband ING Innenstadt Duisburg Entwicklungsgesellschaft mbH Die Innovationsregion Ulm e.V. Inovalis Asset Management GmbH INOVALIS SA INROS LACKNER AG Institut Català del Sòl (Incasòl) Institutional Real Estate, Inc. INTECO CJSC INTERBODEN Innovative Lebenswelten GmbH & Co. KG InterCora, spol. s r. o. International Capital, LLC International Sustainability Alliance

C1.342 C2.320 C1.211 C2.432 A2.223 C2.320 C2.134 C1.140 B1.230 B2.110 B1.210

A1.420 C1.320 B2.413 A2.430 A1.120 A2.130 C1.242 A2.432 C2.330 B2.440 A1.430 B2.220

B2.220

A1.130 B2.121 C2.320 B2.110 A2.311 A1.130 C2.320

JadeBay GmbH JadeWeserPort Logistics Zone GmbH & Co. KG Commune Jarocin Stadt Jena (Impulsregion) Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH JIZNI CENTRUM BRNO, a.s. J. Lehde GmbH Jones Lang LaSalle GmbH JPS Conpark KG JSC Moscow Business Incubator Junker Immobilien KG

C1.321 C1.321 A2.011 C2.134 B1.521 B1.441 A2.210 C1.140 B1.110 A1.130

ANZEIGE

C1.332 C1.230 B1.430 B1.120 B2.310

K

Der direkte Weg zu Ihrem Partner für nationale und internationale Projekte.

IntReal International Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH B2.334 Invesco Real Estate B2.232 Investa Projektentwicklungs- und Verwaltungs GmbH A1.225 Invest in Bavaria Bayerisches Staatsministerium ür Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie C2.330 Invest in Finland A1.413 Invest in Macedonia Agency for foreign Investments of the Republic of Macedonia A1.110 Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH B2.141 Investitionsbank Berlin Anstalt öffentlichen Rechts B2.420 Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH C1.140 Poznan/Wielkopolska Investor Assistant Centre Association of Wielkopolska Municipalities and Counties A2.011 JAPTI - Invest Slovenia B2.410 InWIS Forschung & Beratung GmbH B1.430 IPD Investment Property Databank GmbH B2.511 IPH Handelsimmobilien GmbH B2.241 ipv® Integrale Prozess Verantwortung Arbeitskreis im GEFMA e.V. A2.334 IREBS Immobilienakademie GmbH B2.012 IREBS International Real Estate Business School Universität Regensburg B2.012 IRP Immobilien-Gesellschaft Rheinland Pfalz mbH C1.140 Isiwis S.à r.l C2.523 ISR Stadt + Raum GmbH & Co. KG B1.422 ITD Hungary ZRT A1.022 IVG Immobilien AG B2.130 IVP - Immobilien Video Portal betrieben von: Bachmann Immobilien GmbH A1.130 iwb Ingenieurgesellschaft mbH C1.410

Halle.Stand

Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hansestadt Rostock B2.141 Kondor Wessels Bauentwicklung GmbH B1.430 Kondor Wessels Holding GmbH B2.420 City of Konin A2.011 Stadt Konstanz C2.221 Koschany + Zimmer Architekten GmbH B1.430 City of Kosice B1.522 KPMG C2.130 City of Kragujevac B2.314 Stadt Krefeld Geschäftsbereich VI Planung, Bau und Umwelt B1.312 WFG Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld mbH B1.312 Kreis Siegen-Wittgenstein Wirtschaftsförderung und Strukturentwicklung B1.441 Kreissparkasse Böblingen B1.120 Kreissparkasse Düsseldorf B1.422 Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen B1.120 Kreissparkasse Heilbronn GewerbeimmobilienCenter B1.222 Kreissparkasse Waiblingen B1.120 Krieger Grundstück GmbH B2.141 KSB INTAX C1.410 KSK-Immobilien GmbH Der Immobilienmakler der Kreissparkasse Köln B1.410 Marshal’s Office of Kujawsko-Pomorskie Voivodeship Department of Enterprise Development A2.030 KWG Kommunale Wohnen AG B2.430 Landratsamt Kyffhäuserkreis C2.134

Lacacao Golf & Beach Resort Boavista A1.201 Lakes Lahti Regional Development Comapny A1.413 Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) B1.120 Landesbank Berlin AG B2.134 Landmarken AG Immobilien B1.311 Landschaftsverband Rheinland B2.442 Stadt Landshut Wirtschaftsförderung A1.420 Landkreis Landshut A1.420 Stadt Langenfeld Rhld. Referat Wirtschaftsförderung, Citymanagement und Liegenschaften B1.422 Laren Estate AG B2.330 last mile logistik netzwerk B1.430 Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH B2.413 LBBW Leasing GmbH B1.120

B1.422 B1.532 B1.413 A2.333

ANZEIGE

Aussteller

L

B1.430 B1.020 B2.240 C2.120 B2.141 A2.410 B1.413 A2.122

B2.330 A1.120 A1.431 B2.110 A1.120 A1.430 A1.430 C1.444

A1.310 C2.120 B2.110 C1.340

J

B1.430 B2.420 C1.230 A1.430 A1.130

A1.320

B2.241

Halle.Stand

B1.312 B1.311

I I+N-BAU GmbH Büro für Bauwesen und Baudurchführung Zweckverband Gewerbe- u. Industriegebiet Borgholzhausen/Versmold (IBV) ICADE IC Projektentwicklung GmbH Stadt Idstein IFG Ingolstadt GmbH Wirtschaftsförderung Stadt Ingolstadt IFM Immobilien AG IHK Cottbus Industrie- und Handelskammer Cottbus IHK zu Leipzig Regionale Standortpolitik iii-investments Ilawa City Commune IMAXX GmbH Gesellschaft für Immobilien-Marketing mbH Immobilien Betriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH Immobilien Freistaat Bayern Immobilien Manager Verlag IMV GmbH & Co. KG Immobilien Rating GmbH Immobilien Scout GmbH Immobilienverband Deutschland IVD Bundesverband der Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständigen e.V. Immobilienverband Deutschland IVD Bundesverband der Immobilienberater, Makler, Verwalter und Sachverständigen e.V. Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft mbH Immo Drei L AG IMMOFINANZ AG immofori AG Immo I.deen GmbH immopac ag

Aussteller

kadawittfeldarchitektur GmbH Kai 18 GmbH & Co. KG City of Kalisz Stadt Kaltenkirchen Kanada Bau GmbH & Co. Beteiligungs- und Immobilien KG Stadt Karlsruhe Wirtschaftsförderung Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Institut für Technologie und Management im Baubetrieb Professur für FM Katowice City Hall KCAP Architects&Planners Stadtmarketing- und Wirtschaftsförderungs-GmbH Kehl Der Magistrat der Stadt Kelsterbach Wirtschaftsförderung KENSTONE Real Estate Valuers KENSTONE Real Estate Valuers Kentucky Fried Chicken (Great Britain) Limited, German Branch KerVita Projektentwicklungsges. mbH KGAL GmbH & Co. KG KIB Projekt GmbH Kielce Trade Fairs - Chamber of Commerce Kielce City Hall Kiel Region King Sturge LLP KISSEL-RAPID GmbH KISSEL-Gruppe Solingen KiWi GmbH Kieler Wirtschaftsförderungsund Strukturentwicklungs GmbH Klépierre Ségécé Klüh Service Management GmbH Knight Frank LLP

B1.311 B1.210 A2.011 B2.330

B1.130 A2.120 A2.320 B1.030 C1.340 B2.210 A1.430 C2.432 B2.430 A1.221 C2.230 A2.101 A2.130 B2.330 A2.421 B1.341 B2.330 B2.131 B1.210 A1.135

... ganz nah.

Stadt Koblenz, Amt für Wirtschaftsförderung GVZ Koblenz KochInvest Unternehmensgruppe Kölbl Kruse GmbH Stadt Köln Amt für Wirtschaftsförderung Stadt Köln Amt für Wirtschaftsförderung Stadt Köln Amt für Wohnungswesen Stadt Königswinter KOHL & FROMME ARCHITEKTEN Kolmer & Fischer GmbH

ANZEIGE

C1.410 B1.130

ANZEIGE

B2.430

Aussteller

C1.140 C2.230 B1.430 B2.541 B2.440 B2.440 B2.444 B1.430 C1.242

Unsere Event-Highlights* Mo, 04.10.2010, 14.00 Uhr: Nachhaltig leben – Verzicht oder neuer Luxus?

Di, 05.10.2010, 13.00 Uhr: Hotelentwicklungspotenziale an den bayerischen Alpen *Halle A1, Stand 320

LB ImmoWert LB Immobilienbewertungsgesellschaft mbH A1.312 LBI | Lehrstuhl Bauprozessmanagement und Immobilienentwicklung Technische Universität München A1.320 Lc² Living Facilities GmbH A1.012 Lechner Massivhaus GmbH C1.330 Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) C2.134 Eugen Lehmkühler GmbH B1.430 Leipziger Stadtbau AG A2.430 Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH A2.430 Stadt Leipzig Dezernat Wirtschaft und Arbeit A2.430 Stadt Lemgo A1.310 Lenz und Johlen Rechtsanwälte Partnerschaft B2.241 LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten mbH A2.430 Leskovac - Municipality of Serbia B1.013 WfL Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH B2.442 LEVG Leipziger Entwicklungs- u. Vermarktungsgesellschaft mbH & Co. Grundstücks-KG A2.430 LHI Leasing GmbH A1.320 Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG C1.114 Liegenschaftsfonds Berlin GmbH & Co. KG B2.420 LIG Lammerting Immobilien Gruppe B2.440 R. Dieter Limbach Immobilien KG C2.512 LIP Ludger Inholte Projektentwicklung B2.430 Lippe Tourismus & Markting AG A1.310 List Beteiligungs GmbH B2.110 Lloyd Fonds AG B2.430 LLR Legerlotz Laschet Rechtsanwälte Immobilien- und Baurecht B2.042 logport ruhr GmbH B1.440 Losinger Construction AG C2.411 LRI Invest S.A. A1.334


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 23

HALLE B1 Restaurant

B1.143

B1.245

B1.244

SEB

Hellmich

Centrum Comfort

B1.344

B1.444

Visitor Lounge

B1.440

B1.441

B1.243

B1.242 B1.142

B1.342

GVA Worldwide

B1.140

DVP

B1.341 Wuppertal/ Remscheid/ Solingen

Kreis SiegenWittgenstein/ Olpe

RAG Montan

B1.340

B1.240

Hochtief

B1.542 YIT

YIT

Deutsche Hypothekenbank

mfi

B1.134

B1.030

B1.330

B1.232

B1.031 Hochtief

B1.430 B1.530

RGM Gebäudemanagement

Hochtief

Metropole Ruhr

B1.532 InterCora

B1.230 Offenburg/ Kehl/ Straßburg

B1.132

Metropole Ruhr

B1.131

Metropole Ruhr

Imtech B1.536

Karlsruhe/ Baden-Baden

Alemar

B1.222

B1.120

B1.422

B1.324

B1.423 B1.523

B1.023

Central Bohemia Region

Apcoa/WISAG Kreis Mettmann

B1.022 Russian Housing

BadenWürttemberg

B1.021 Region Stuttgart

B1.534

Hochtief B1.130

Region Stuttgart

B1.322

B1.320

B1.522

Hausverwaltung Optima

City of Kosice

B1.420

B1.326

B1.020 B1.421 B1.220

Region Ulm

Pirelli

NRW. Urban Service

Visitor Lounge

Bilfinger Berger Hochbau

B1.110

B1.214

B1.013

B1.012

B1.210

Yardi Systems

Moskau B1.011

B1.520 HaufeLexware

B1.513 South Bohemia

Region Niederrhein

B1.211 pbb Deutsche Pfandbriefbank

B1.416 B1.414 STIWA

B1.311 B1.314 Moravskoslezsky kraj

Taurus

B1.511

B1.412 Heuking

B1.310

cc development

Region Aachen

Promos

B1.010 Madison

Redevco

B1.512 Usti Region

B1.410

Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner

B1.521 City of Brno

B1.413

B1.312

Bilfinger Berger Facility Services

Serbien

B1.510 DIP Deutsche Immobilien-Partner

AFIRE

HALLE B2

EINGANG WEST

HALLE A1

B1.200

Stand 14.9.2010

Düsseldorf

B1.300 Gazeley

B1.301 Atlantic Partners

HALLE A1

Was Sie bewegt, treibt uns an.

B1.144

HALLE C1 HALLE A2

Visitor Lounge

HALLE C1

Restaurant


Heimathafen

*

* Die Überseestadt ist der Heimathafen für alle, die Fischmehl oder Filme produzieren, Currywurst oder Crêpes mögen, an Kunst oder Kommerz arbeiten, in Immobilien oder Ideen investieren.

Die Überseestadt hat längst Fahrt aufgenommen In historischen und neuen Gebäuden entstehen moderne Arbeits- und Lebenswelten. Durch die besondere Mixtur aus Hafenbetrieb, Dienstleistung, Kultur, Freizeit und Wohnen verbinden sich vor Ort Tradition und Moderne. In bester Wasserlage und direkter Nachbarschaft zur Innenstadt entwickelt sich hier ein lebendiger Stadtteil, mit dem Bremen an seinen Fluss zurückkehrt. www.ueberseestadt-bremen.de

Stand B2.240 Ein Projekt der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 25

HALLE B2 HALLE B2

Stand 15.9.2010

HALLE C2

Restaurant

Restaurant

B2.142

B2.242

B2.044 Union Investment B2.043

B2.241

B2.444 Visitor Lounge

Münster

IPH

Union Investment

B2.342

B2.341

Goldbeck

Cologne Bonn Business

EBS B2.042

B2.240 B2.114

VBI

B2.040 BulwienGesa

Visitor Lounge

B2.442 Cologne Bonn Business

Stadt Köln

Bremen ECE

B2.234

B2.333

B2.334

B2.430 B2.530

Landesbank Berlin/ Berlin Hyp

B2.132

B2.131

Crowe Klépierre Horwath Ségécé B2.130

Patrizia

B2.232

B2.231

Invesco

Aareal Bank

B2.224

B2.122 Westdeutsche ImmobilienBank

B2.223

B2.120

Hamburg

B2.332 Henderson Global Investors

Hamburg

Hamburg

Schleswig-Holstein

B2.420

B2.322

B2.420 Angermann

B2.121 Immobilien Zeitung

HIH

B2.330

B2.230 IVG

Visitor Lounge

B2.541

Stadt Köln

B2.030

gif

B2.540 Region Bonn

B2.440

B2.340

Hansestadt Rostock

B2.134

Region Bonn

Corealcredit

B2.222 MRG B2.221 Metzger Realitäten

St. Petersburg

B2.320 BerlinBrandenburg

B2.220

BerlinBrandenburg

Colliers DB Services BFW

B2.112

B2.412

B2.314

B2.214

B2.413

B2.014

B2.512 Sonae Sierra

B2.110

DIH

Serbien

B2.212

B2.012

B2.312

B2.313

Münchener Hypothekenbank

Energieregion Lausitz

B2.410

B2.411

Greif & Contzen

Commerz Real

IREBS B2.010

B2.210 Austria

B2.310 Eurohypo

IPD

B2.311

Dobler ING

Multi Development

B2.511

JAPTI – Invest Slovenia

B2.510

Hamburg

HALLE B1 ATRIUM

B2.510 B2.101 Curanis Deloitte

B2.101 Citco

B2.301 ABA Plus

B2.302 Concepta

ATRIUM

Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL: Halle B2, Stand B2.210

HALLE B1


Seite 26

Aussteller

Donnerstag, 23. September 2010

Halle.Stand

Lubuskie Region A2.134 Stadt Ludwigshafen a. Rh. c/o W.E.G. Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Ludwigshafen a.Rh. mbH C1.130 Hansestadt LÜBECK Wirtschaftsförderung LÜBECK GmbH B2.330 Stadt Lüdenscheid Amt für Wirtschaftsförderung, Projektsteuerung und Liegenschaften B1.441 Lüder Unternehmensgruppe GmbH Lüder Bauträger GmbH C1.410 Lührmann Holding GmbH & Co. KG A2.133

ANZEIGE

Adolf Lupp GmbH & Co KG C1.242 Lustica Development A.D. A1.331 Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH C2.012 Lutter Immobilien Unternehmensgesellschaft mbH B2.141 Chambre de Commerce du Grand-Duché de Luxembourg A1.334 Greater Lyon Urban Community Direction des Services aux Entreprises (Business Services Department) C2.120

Aussteller

Halle.Stand

Standortinitiative MertonViertel Frankfurt am Main (vertr. durch Stern GmbH) C1.230 Wirtschaftsförderung Meschede c/o Stadtmarketing Meschede e.V. B1.441 METRO Group Asset Management GmbH & Co. KG B1.210 Metropol Development Ltd B1.110 METROPOLE LORRAINE Communauté Urbaine du Grand Nancy A1.233 METROPOLE LORRAINE Metz Métropole Développement A1.233 Wirtschaftsförderung metropoleruhr GmbH B1.330 Wirtschaftsförderung metropoleruhr GmbH B1.430 Wirtschaftsförderung metropoleruhr GmbH B1.530 Metropolregion GmbH - Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg C1.510 Metropolregion GmbH - Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg C1.410 Metropolregion Rhein-Neckar GmbH Standortmarketing C1.130 Kreis Mettmann Wirtschaftsförderung B1.422 Stadt Mettmann Wirtschaftsförderung B1.422 mfi management für immobilien AG B1.240 MIBAG Property + Facility Management AG C2.320 MIBAG Property + Facility Management AG C2.411 MIETE S.A. A2.410 Ministerium der Finanzen Rheinland-Pfalz, Transferstelle Projektentwicklung Abt. 5; Bauwesen C1.140 Ministerium für Wirtschaft, Energie, Bauen, Wohnen und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen B1.420 Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau C1.140 Ministry of the Interior of the Czech Republic B1.523 Region Mittelhessen c/o MitteHessen e.V. Regionalmanagement für Mittelhessen C1.242 Mittelstandsförderung Landkreis Neuwied GmbH C1.140 MKM Mundorf GmbH & Co Immobilien KG B2.444

Halle B2 | Stand B2.420 & B2.520 EXPO REAL 2010

Marshal’s Office of Lubelskie Voivedeship Investor Assistance Center Marshal’s Office of the Swietokrzyskie Voivodeship Dr. Martens und Puller Ing. Ges.m.b.H. Dr. Matuszek & Partner Moskauer Staatliche Bauuniversität Sachverständige und Ingenieure Projektsteuerung Mayland Real Estate Sp. z.o.o. Hans Mayr Bau GmbH Agency For Development Of Mazovia Plc MBN Bau Aktiengesellschaft MEAG meravis Wohnungsbau- und Immobilien GmbH Mergen & Co. Immobilienverwaltung KG Merkur-Spielothek GmbH

A2.130 A2.130 C1.410

C1.342 A2.420 A1.420 A2.013 B2.242 A1.227 C1.410 B2.242 C1.220

NCC Housing Sweden NCC Property Development Nordic NEMETSCHEK Crem Solutions GmbH & Co. KG neomediaVerlag GmbH nesseler grünzig gruppe nesseler projektidee gmbh u. nesseler günzig bau gmbh NeuBridge LLC neue bahnstadt opladen GmbH Neuer Hafen Kiel - Canal GmbH

A2.422 A2.422 B1.430 B1.430 B1.311 A1.430 B2.442 B2.330

ANZEIGE

FACHVORTRÄGE Der Markt für großflächigen Einzelhandel – Chancen und Risiken Das Centermanagement im Einzelhandel – aktuelle Entwicklungen Hierzu laden wir Sie herzlich ein.

EXPO-REAL 2010 Dienstag, 5.10.2010 12:00 bis 13:30 Uhr Raum C22 – Halle C2 I 1. OG

Neuhausen Industrial District A1.522 NEULAND GmbH C1.410 Stadt Neuss Amt für Wirtschaftsförderung B1.210 Rhein-Kreis Neuss Wirtschaftsförderung B1.312 Stadt Neuwied Wirtschaftsförderung C1.140 Nexity C2.120 Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig C1.410 Standort Niederrhein GmbH B1.312 Niedersachsen - German for Business Niedersachsen Global GmbH C1.321 Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG C1.321 Niedersächsische Landgesellschaft mbH C1.321 City of NIS B2.314 Noerr LLP B2.420 NordAllianz Metropolregion München-Nord c/o Stadt Unterschleißheim A1.420 Nordea Bank Finland PIc A1.413 NORD/FM Nordeutsche Facility-Management GmbH B1.344 NORDGATE Das Tor zur Metropolregion Hamburg Ansprechpartner: Stadt Bad Bramstedt B2.330 NORDGATE Das Tor zur Metropolregion Hamburg Ansprechpartner: Wirtschaftsagentur Neumünster GmbH B2.330 Regionalmanagement Nordhessen GmbH C1.342 Northam Realty Advisors Limited A1.510 City of Novi Sad B2.314 Mobimo AG C2.320 Touristik GmbH Möhnesee B1.441 EWMG - Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach mbH B1.312 WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach B1.312 Moll Areal GmbH & Co KG A1.320 Monereo Meyer Marinel-lo Abogados A2.410 Stadt Monheim am Rhein Wirtschaftsförderung B1.422 Verbandsgemeinde Montabaur Wirtschaftsförderung C1.140 Montenegrin Investment Promotion Agency A1.110 Stadt Moosburg A1.415 Moravskoslezsky kraj B1.314 Moscow City B1.110 Moscow Region Government A1.424 City of Most B1.512 Motel One C2.010 Movesta Development GmbH B1.210 MOW Architekten Olschok Westenberger + Partner BDA C1.230 MRG Metzger Realitäten Beratungs- und Bewertungsgesellschaft mbH B2.222 MRI Software A1.024 mse RELion GmbH C1.441 Mülheim & Business GmbH Wirtschaftsförderung B1.430 Müller & Bremermann GmbH & Co. KG B2.240 Landeshauptstadt München Referat für Arbeit und Wirtschaft A1.320 Münchener Hypothekenbank eG B2.412 Europäische Metropolregion München e.V. A1.420 MÜNSTERLAND e.V. B2.242 Wirtschaftsförderung Münster GmbH B2.242 Mütze Korsch Rechtsanwaltsgesellschaft mbH B1.210 Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH B2.440 Multi Development Germany GmbH B2.311 Munich Airport Business Park A1.415 Municipality of Krosno A2.130 Muriya Tourism Development A1.331 MVV Energie AG Mannheim C1.130 N Stadt Nagold NAI Global Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH National Corporation for Tourism Development Nattler Architekten NCC Deutschland GmbH

Aussteller

Halle.Stand

Obermeyer Planen + Beraten GmbH A1.320 Magistrat der Stadt Ober-Ramstadt C1.440 RAe O & P Oberthür & Partner B2.430 Stadt Oberursel C1.340 ÖBB-Immobilienmanagement GmbH A1.110 ÖGNI Österreichische Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft B2.110 Öko-Zentrum NRW GmbH Planen Beraten Qualifizieren B1.430 Stadt Oer-Erkenschwick B1.430 Oerlikon Textile GmbH + Co. KG Schlafhorst Businesspark 41061 Mönchengladbach B1.312 Österreichisches Generalkonsulat Handelsabteilung B2.110 OeverZaaijer architecture and urbanism A2.320 ÖWG Werbeagentur und Verlags GesmbH A1.110 OFB Projektentwicklung GmbH C1.432 Projekt Hafen Offenbach Mainviertel Offenbach GmbH & Co. KG C1.230 Kreis Offenbach Regional-, Europabüro & Wirtschaftsförderung C1.340 Magistrat der Stadt Offenbach am Main Wirtschaftsförderung C1.340 Office of the Marshal of Warminsko-Mazurskie Voivodeship Investor Assistance Centre Warmia and Mazury A2.130 OGM Oberhausener Gebäudemanagement GmbH B1.430 OJSC Concern MonArch B1.110 Kreis Olpe B1.441 Olsztyn City Hall City Development Strategy Department A2.130 on-geo GmbH A1.430 on-geo GmbH C2.134 OPAL REAL ESTATE SILESIA A2.120 Optima-Aegidius-Firmengruppe A1.320 Hausverwaltung Optima GmbH B1.320 Stadt Oranienburg C2.511 Orascom Development Holding A1.331 Orrick Herrington & Sutcliffe LLP B1.210 ANZEIGE

MAB Development A2.220 Madison Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH B1.010 Landeshauptstadt Magdeburg Dezernat Wirtschaft C2.240 MAGNAT Real Estate C1.230 maila-push GmbH C1.230 Main-Taunus-Kreis Der Kreisausschuss Wirtschaftsförderung C1.340 Stadt Mainz c/o Mainzer Aufbaugesellschaft mbH C1.240 MaklerNetzwerk Wuppertal B1.341 Stadt Mannheim Fachbereich für Wirtschafts- und Strukturförderung C1.130 Marazzi Generalunternehmung AG C2.411 Landkreis Marburg-Biedenkopf Stabsstelle Wirtschaftsförderung/Regionalentwicklung Tourismus C1.242 Universitätsstadt Marburg Referat für Stadt-, Regional- und Wirtschaftsentwicklung C1.242 Marccus Partners C2.120 Stadt Marl Wirtschafts- und Arbeitsmarktförderung B1.430 Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Marsberg e.V. B1.441 Marshall Hutton Optima Property Management GmbH B1.320 Marshal’s Office of Podkarpackie Voivodship A2.130

BERLIN-BRANDENBURG

Halle.Stand

ANZEIGE

M

ANZEIGE

Aussteller

B1.222 C1.322 C1.341 B2.314 B1.430 A2.422

ANZEIGE

BESUCHEN SIE DIE

IMMOBILIEN ZEITUNG

Besuchen Sie

uns auf der

6.10. EXPO REAL 4.– 410 d Halle C1, Stan

OSBORNE CLARKE Rechtsanwälte / Steuerberater Real Estate and Infrastructure OSMAB Holding AG Stadt Osnabrück Fachbereich Städtebau City of Ostrava OstWestfalenLippe Marketing GmbH Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld OttenArchitekten GmbH Otten Dielen Gemmer Otto Wulff Bauunternehmung GmbH & Co.KG OVG Real Estate B.V. OWL Immobilien GmbH

C1.444 B2.440 C1.210 C1.111 A1.310 A1.310 B1.312 B2.430 B2.420 A1.310

P

AM STAND B2.121 www.iz.de

Nowe Miasto Sp. z.o.o. A2.010 NRW.INVEST GmbH Economic Development Agency of the German State of Nordrhein-Westfalen (NRW) B1.420 NRW.URBAN Service GmbH B1.420 NRW.URBAN GmbH & Co. KG B1.430 NRW.URBAN GmbH & Co. KG Grundstücksfonds NRW B1.311 Stadt Nürnberg Amt für Wirtschaft C2.230 Metropolregion Nürnberg Forum Wirtschaft & Infrastruktur C2.230 O Oberbergische Aufbau GmbH Gemeinde Oberding

Weg weisend

B2.442 A1.415

P+B Europaviertel GmbH & Co KG P&P Gruppe Bayern GmbH P1 ProjektBau GmbH & Co. KG P1 ProjektEntwicklung GmbH & Co. KG Stadt Paderborn c/o Wirtschaftsförderungsgesellschaft Paderborn mbH PALLADIUM GROUP PANDION AG GP Günter Papenburg AG Bau- und Verwaltungsgesellschaft mbH Parabel Projekte GmbH Paris La Défense - EPAD Paris Semapa Paris Semavip Parkstad Limburg part AG PATRIZIA Immobilien AG Patrizia Bürohaus pbb Deutsche Pfandbriefbank pbb Planung + Projektsteuerung GmbH Penny-Markt GmbH personell GmbH Schneble Wirtschafts- und Servicegesellschaft mbH für die Stadt Pfaffenhofen a. d. Ilm PFB d.o.o. Stadt Pforzheim Wirtschaft und Stadtmarketing Pforzheim (WSP) Magistrat der Stadt Pfungstadt PHOENIX Real Estate Development GmbH PHOENIX See Entwicklungsgesellschaft mbH Bürger- und Vermarktungsbüro Piepenbrock Facility Management GmbH + Co. KG Piepenbrock Unternehmensgruppe GmbH + Co. Projekt: Gewerbepark Göllheim

C1.230 C2.230 C1.140 C1.140 A1.310 A1.111 B2.440 A2.430 B2.420 C2.120 C2.120 C2.120 B1.311 C1.410 B2.234 B1.211 A1.420 C2.344 A1.130 A1.420 B2.314 B1.222 C1.440 B2.214 B1.430 A2.334 KG C1.140


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 27

HALLE C1 Stand 15.9.2010

Forenprogramm

Restaurant

EINGANG NORD-WEST

HALLE C2

Garderobe Region Mittelhessen

C1.341

Region Nordhessen

Nassauische Heimstätte

C1.444

C1.441

Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz

Stadt Mainz

Region Frankfurt RheinMain

C1.334

Wissenschaftsstadt Darmstadt

C1.432 C1.533

Frankfurt am Main Helaba Landesbank Hessen-Thüringen C1.332 Metropolregion Rhein-Neckar

Frankfurt am Main

C1.030 Stadt Raunheim

Landeshauptstadt Wiesbaden

C1.330

C1.331

Lechner

C1.121

C1.224

C1.322

C1.331

Südhausbau

C1.222 C1.120

C1.424

C1.221 C1.521

REAG C1.320

Clubhaus

C1.321 Edeka

IFM Merkur-Spielothek

C1.211

C1.114

C1.312

C1.313

Restaurant

Immowelt C1.111

Cushman & Wakefield

C1.410 C1.511 Hanseatic Holding

EmsAchse Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg

C1.214 C1.210 Tetris

HALLE B1

City of Ostrava

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben/ Osnabrück/Hanau

C1.520

1000 hands

Niedersachsen

LIDL

C1.110

C1.522

B.G. & K.

C1.220

Strabag

C1.530 Tiger Develop ments

C1.420 C1.222

Forenprogramm

Drees & Sommer

Drees & Sommer NAI Global

GE Real Estate

C1.532 CAD on demand C1.531 pitcup

C1.430

Stadt Bad Homburg

aurelis

Visitor Lounge

GemiTeam

C1.440

C1.230

C1.130

C1.442

C1.340

C1.240

C1.033 Diringer & Scheidel C1.032 Blocher Blocher Partners

TÜV Süd

VÖB

C1.140

Conference Terminals

C1.443

Was Sie bewegt, treibt uns an.

Katalogausgabe

C1.342

Visitor Lounge

C1.242

Lounge

HALLE B1

C1.510 Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen

HALLE C2


Seite 28

Donnerstag, 23. September 2010

Halle.Stand

Pietschmann Rechtsanwälte Pinck Ingenieure Consulting GmbH Pirelli & C. Real Estate SPA Stadtverwaltung Pirmasens Amt für Wirtschaftsförderung pit-cup GmbH PMCon GmbH Projektmanagement, Controlling und Consulting Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland Abteilung für Handel und Investitionen Polish Information and Foreign Investment Agency (PAIiIZ) POLIS Immobilien AG PORR Solutions Immobilien- und Infrastrukturprojekte GmbH

B1.342 B2.042 B1.326 C1.140 C1.531 B2.444

A2.031 A2.130 B2.420 B2.110

ANZEIGE

en Besuch am Sie uns 44, Stand 4 1 Halle C

ŸSpezialsoftware für die automatisierte webbasierte Wertermittlung im Kleindarlehensbereich ŸBewertungsdienstleistung ŸAus- und Weiterbildungsangebote www.sprengnetter.de

Landeshauptstadt Potsdam Wirtschaftsförderung City of Poznan Poznan District PPF Immobilien Management GmbH PPT Facility Management GmbH Stadt Prag Stadtentwicklungsbehörde Prag PR Bau + Boden AG PREUSS PROJEKTMANAGEMENT GMBH PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Prime Office AG PRK Partners Rechtsanwälte ProBonnum GmbH Procom Invest GmbH & Co. KG Projektentwicklungsgesellschaft des Landes Rheinland-Pfalz (PER) Projektentwicklungsgesellschaft Ulm mbH Interkommunale Grundstücks- und Projektgesellschaft »perfekter Standort« mbH Projekt Region Braunschweig GmbH Projekt-Werkstadt GmbH & Co KG ProLogis Management B.V ProMarkt REWE Unterhaltungselektronik GmbH Ein Unternehmen der REWE Group PROMOS consult Projektmanagement, Organisation und Service GmbH Property Investor Europe - PFE GmbH Property Magazine Michaela Schroer Property Partners SA ProProjekt Planungsmanagement & Projektberatung GmbH City of Pruszcz Gdanski Centrum Targowe PTAK S.A. European Trade Center Ptak Pura Imagem

B2.420 A2.012 A2.012 B2.330 A2.510 A2.310 C1.342 B1.342 A1.434 A1.222 C1.111 B2.444 B2.430 C1.140 B1.020 B1.120 C1.410 B1.130 A2.230 C2.342

Aussteller

Halle.Stand

REDEVCO B.V. B1.310 Redserve GmbH Real Estate Development Services A2.412 Regional Development Agency Eastern Serbia (RARIS) B2.314 Regionalmanagement Region Leipzig - WILL GmbH A2.430 Bernd Reiter Gruppe IBC - Innovative Bau Concepte B2.440 RE/MAX Commercial Group B2.110 RE/MAX Partners Weil am Rhein Hafrata Immobilien GmbH B1.222 Stadt Remscheid Stadtentwicklung und Wirtschaft B1.341 Landkreis Rems-Murr-Kreis Stabsstelle Wirtschaftsförderung Tourismus und Europa B1.120 REWE Group C2.334 REWE Markt GmbH C2.340 RGM Gebäudemanagement GmbH B1.232 Stadt Rheda-Wiedenbrück A1.310 Rhein Energie AG B2.440 Rheinisch-Bergischer Kreis c/o Rheinisch-Bergische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH B2.442 Rheinmetall Immobilien GmbH B1.210 Rhomberg Bau GmbH A2.233 RICHERT & OERTEL GmbH & Co. KG A2.432 RICS Deutschland Ltd. A1.010 RKW Rhode Kellermann Wawrowsky Architektur + Städtebau GmbH + Co. KG B1.210 RMDS Hotel Development GmbH Architecture, Interior Design, Engineering B1.120 Robert Vogel GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Projektentwicklung/Investment B2.430 Rödl & Partner ImmoWert GmbH C2.230 Rohrer Immobilien GmbH Treuhandges. für Immobilienberatung und -vermittlung C2.512 Rohrer Immobilien GmbH Treuhandges. für Immobilienberatung und -vermittlung C2.512 Dirk Rossmann GmbH C2.432 Rostock Business and Technology Development GmbH Gesellschaft für Wirtschafts- und Technologieförderung Rostock mbH B2.141 Rostocker Gesellschaft für Stadterneuerung, Stadtentwicklung und Wohnungsbau mbH B2.141 Region Rostock / Güstrow / Bad Doberan Marketing Initiative e.V. B2.141 Roux Deutschland GmbH Troostwijk Real Estate A1.430 Royalton Real Estate Capital, LLC B1.413 RPG Real Estate C1.111 RREEF A2.214 RSE Planungsgesellschaft mbH Architekten und Ingenieure C1.342 City of Ruda Slaska A2.120 Russian Housing Development Foundation B1.022 RWE Power AG Abt. Liegenschaften B1.312 RWE AG RWE Effizienz GmbH B1.430 City of Rybnik A2.132 S S + B Gruppe AG S-Group/Ten Brinke Nürnberg CS Beteiligungs GmbH Saalesparkasse Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Freistaat Sachsen Sächsische Staatsministerium für Finanzen SAI Immobilien Service GmbH Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH & Co.KG Committee for Investment and Strategic Projects Government of Saint-Petersburg, Russia Saller Josef Gewerbebau

B2.110 C2.230 A2.430 C2.240 A2.432 A2.432 A1.310 B1.430

ANZEIGE

B1.011 C1.230 B1.441 A1.334 C1.230 A2.021 A1.521 A1.202

B1.311 B2.430 B2.330

R Rabo Real Estate Group A2.220 RAG Montan Immobilien GmbH B1.440 Raiffeisen evolution project development GmbH A1.110 Raiffeisen Evolution Project Development Moscow B1.110 Raiffeisenlandesbank NÖ/Wien AG B2.110 Raiffeisen Leasing GmbH B2.110 Landkreis Rastatt B1.130 Stadt Ratingen Wirtschaftsförderung B1.422 Stadt Ratingen Wirtschaftsförderung B1.210 Stadt Raunheim C1.030 ray facility management group A2.334 REAG GmbH Real Estate Advisory Group Germany C1.221 REAG GmbH Real Estate Advisory Group Germany A1.430 Real Capital Analytics, Inc. B1.413 Real Estate Capital Partners B1.510 Real Estate Stuttgart Chartered Surveyors GmbH A1.130 REAL² Immobilien AG B2.440 REAL I.S. AG Gesellschaft für Immobilien Assetmanagement A1.312 Realogis Investment GmbH A1.320 Reasult BV B2.430 Kreis Recklinghausen Kreisentwicklung/Wirtschaft B1.430 Stadt Recklinghausen Fachbereich Wirtschaftsförderung und Liegenschaften B1.430

Sanierungsträger Potsdam Treuhänder der Stadt SAP Deutschland AG & Co. KG Sarstedter Gewerbeentwicklungsgesellschaft mbH Dr. Sasse AG SAUTER Deutschland Sauter FM GmbH Savills Immobilien Beratungs-GmbH Michael Schick Immobilien - Investmentmakler Stadt Schloß Holte-Stukenbrock Schlun Venture Group Schmack Inmobiliarias e Inversiones S.L. Schmallenberg Unternehmen Zukunft e.V. (SUZ) Wirtschaftsförderung Schmidtgruppe SCHNABEL AG Schneider & Prell Immobilientreuhand AG

Halle.Stand

B2.420 C1.130 C1.410 A1.320 A1.231 A1.230 A1.130 A1.310 B1.311 A2.410 B1.441 C2.244 B2.042 B1.410

Aussteller

Halle.Stand

Schneier & Co. GmbH Fachmakler für den Einzelhandel A1.130 Schnorrenberger Immobilien GmbH & Co. KG C2.512 Schönherr Rechtsanwälte B2.110 Schörghuber Unternehmensgruppe A1.214 SCHOLZE Gruppe SCHOLZE Ingenieurgesellschaft mbH SCHOLZE Consulting GmbH B1.120 Dr. Schrammen Architekten BDA GmbH & Co. KG Stadtplaner - Generalplaner B1.312 Schroder Property Investment Management GmbH C2.412 Schuessler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH B1.210 Hans Schütt Immobilien GmbH C2.512 Schultz-Gruppe GmbH B2.430 Stadt Schwabach Wirtschaftsförderung C2.230 Stadt Schwäbisch Gmünd B1.222 Stadt Schwäbisch Hall Wirtschaftsförderung B1.222 Schweiz. Bundesbahnen Immobilien C2.320 SDTIBM - Sociedade de Desenvolvimento Turístico das Ilhas de Boa Vista e Maio, SA A1.201 SEB AG Commercial Real Estate B1.245 SEB Asset Management B1.245 SEB Asset Management B1.510 Secur Selfstorage Gruppe A2.511 SEGRO Germany GmbH B1.210 SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH C1.332 Selinus Capital GmbH A1.510 Serbia Investment and Export Promotion Agency SIEPA B2.314 Serco GmbH Integrated Services B1.020 SGE Stüdemann-Grundbesitz- Entwicklung GmbH B1.430 sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbH B2.430 SIBETH Partnerschaft Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer A1.320 H. Siedentopf GmbH & Co. KG B2.240 Stadt Siegen Fachbereich 1 Abt. Wirtschaftsförderung B1.441 Siemens AG Siemens Real Estate Distrikt Süd C1.331 Siemens AG Siemens Real Estate A1.224 Siemens AG Siemens Real Estate A1.320

Sprengnetter Immobilienbewertung Sprengnetter GmbH SQM Property Consulting GmbH & Co. KG SREM TOWN COUNCIL S RheinEstate GmbH Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Stadtentwicklungsgesellschaft Rüsselsheim mbH & Co. KG

ANZEIGE

Stadtentwicklungsverband Ulm/Neu-Ulm B1.020 Stadt Regensburg C2.330 Stadtsiedlung Heilbronn GmbH B1.222 Stadtsparkasse Düsseldorf GB Immobilienkunden B1.210 Stadt-Sparkasse Haan (Rheinl.) B1.422 Stadt-Sparkasse Langenfeld B1.422 Stadtsparkasse München Zentrale Immobilienfinanzierungen A1.320 Stadt und Land Wohnbauten-Gesellschaft mbH B2.420 Stadtwerke Bochum B1.430 Stadtwerke München GmbH A1.320 STADTWERKE POTSDAM GMBH B2.420 Standortagentur Tübingen-Reutlingen-Zollernalb GmbH B1.222 Standortinitiative Seestern e.V. B1.210 die STEG Stadtentwicklung GmbH B1.222 Steinbauer Immobilien KG C1.332 Karl Steiner AG C2.320 Stadt und Landkreis Stendal C2.240 STEP Stuttgarter Engineering Park GmbH B1.120 STESAD GmbH A2.432 ST Gewerbebau GmbH B1.020 STIWA Immobilienmanagement & Consulting Chartered Surveyors GmbH B1.414 Stöben Wittlinger GmbH A1.130 Stadt St. Pölten Wirtschaftsservice ecopoint B2.110 STRABAG Real Estate GmbH C1.120 Strasbourg Communauté Urbaine B1.030 Stadtverwaltung Strausberg C2.511 Landeshauptstadt Stuttgart Wirtschaftsförderung B1.120 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH B1.120 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH B1.021 Subotica - Municipality of Serbia B1.013 Subotica - Municipality of Serbia B2.314 Subway Vermietungs- und Servicegesellschaft mbH C2.112 Süddeutsche Zeitung GmbH A1.320 Süderelbe AG B2.430 Ottmann GmbH & Co. Südhausbau KG C1.222 ARGE Wirtschaftsförderung Südpfalz C1.130 SüdWERT Wohnungsprivatisierungsgesellschaft mbH B1.120 Südwestfalen Agentur GmbH B1.441

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf... EWG - Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH Lindenallee 55, D-45127 Essen Fon: +49 201 82024-0 Fax: +49 201 82024-92

www.ewg.de

ESSENER WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGS GESELLSCHAFT MBH

B2.322 C2.134

Q G. Quadflieg GmbH Quantum Immobilien AG Stadt Quickborn Wirtschaftsförderung

Aussteller

EXPO REAL • Stand B1.330/430

Aussteller

Siemens Technopark Nürnberg GmbH & Co. KG C2.230 METROPOLIA »SILESIA« A2.120 SILESIAN REGION A2.120 Silver Lake Investment doo B2.314 Simchen Immobilien Management GmbH C1.410 Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH B1.120 Singen aktiv Standortmarketing e.V. C2.221 SISFIT - Das Standort- und Firmen-Info-System der IHKs in Baden-Württemberg B1.020 SITAC PARC Berlin LLP c/o RE Management & Development Ltd. B2.420 Site Alpha C2.533 The Situs Companies A2.131 SIVBEG - Strategische Immobilien Verwertungs-, Beratungs-, und Entwicklungsgesellschaft mbH A1.110 SKE Facility Management GmbH C1.130 City of Skwierzyna A2.032 SMV Bauprojektsteuerung Ingenieurgesellschaft mbH B1.342 Snegiri Development B1.110 Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Soest mbH B1.441 City of Solec Kujawski A2.030 SOMACO S.A. A1.334 Sonae Sierra B2.112 Sontowski & Partner GmbH C2.230 City of Sopot A2.021 The Region of South Bohemia The Regional Authority B1.513 Sparkasse Bielefeld A1.310 Sparkasse Bremen Firmenkunden - Immobilien B2.240 Sparkasse Dortmund B1.430 Sparkasse Duisburg B1.430 Sparkasse Essen B1.430 Sparkasse Gelsenkirchen B1.430 Sparkasse Gütersloh A1.310 Sparkasse Hannover C1.410 Sparkasse Hilden Ratingen Velbert B1.422 Sparkasse Hildesheim C1.410 Sparkassen Immobilien AG B2.110 Sparkassen Immobilien GmbH B1.311 Sparkasse Nürnberg C2.230 Sparkasse Paderborn A1.310 Sparkasse Pforzheim Calw B1.222 Sparkasse Vest Recklinghausen B1.430 Spiegelfeld Immobilien GmbH A1.110 Spieker & Jaeger Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft Notare B1.430 Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG B1.410 Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG B2.240

A1.130 C1.444 B2.242 A2.011 B2.440 A2.432 C1.440

ANZEIGE

Expo Real 2010 Hamburg setzt Maßstäbe 04. – 06.10.2010, München Besuchen Sie die Europäische Umwelthauptstadt 2011: Einen der führenden Wirtschaftsstandorte in Europa – wegweisend in nachhaltiger Stadtentwicklung. Expo Real. Stand B2.430 + B2.530 + B2.333

ANZEIGE

21. DEUTSCHER JAHRESAUFTAKT FÜR DIE ENTSCHEIDER DER IMMOBILIENWIRTSCHAFT

08. - 10. Februar 2011 Scandic Berlin Potsdamer Platz www.heuer-dialog.de/quovadis

Region Südwestfalen c/o Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hochsauerlandkreis mbH swb Services GmbH & Co.KG Swiss Circle c/o ZENIT MANAGEMENT AG Der Land von Szamotuly Szamotuly District Szczecin Municipal Government

B1.441 B2.240 C2.320 A2.011 A2.020


Donnerstag, 23. September 2010

Seite 29

HALLE C2 Stand 15.9.2010 Restaurant

Restaurant

C2.344

C2.244

Penny-Markt Schmidtgruppe Lounge C2.342

C2.341 Garderobe

Special Real Estate Forum

ProMarkt

C2.240

toom Baumarkt

Katalogausgabe Presseboxen

C2.340 Sachsen-Anhalt Rewe Markt

C2.134

C2.231

C2.334

C2.432 C2.533

dmdrogerie markt Visitor Lounge

Th端ringen

C2.234 C2.230

Hillemeyer C2.330

Fressnapf

C2.431

C2.531 GSE

Metropolregion N端rnberg

Invest in Bavaria

Corestate Capital

KPMG

C2.221

C2.224

Ten Brinke Projektentwicklung

WGZ Bank

C2.530

C2.422

C2.322

C2.523

Visitor Lounge

Treugast C2.022

C2.532

C2.331 C2.430

C2.130

C2.023

Site Alpha

Rewe Group

alstria Region Bodensee

C2.120

Isiwis

TLG Immobilien Russian Pavillon

C2.222

C2.522 WGF

C2.320 C2.021 Bureau Veritas

C2.521 C2.220 Pavillon de France

C2.020

C2.114

C2.012

Engel & V旦lkers Commercial

C2.212

C2.512 HSH Nordbank

Ernst & Young

Dohaland

C2.111

Subway

wiko C2.110 C2.010

HALLE C1

Restaurant

DAVE

C2.412 C2.112

Motel One

Bang & Regnarsen

C2.313

Luther

C2.011

C2.520

Swiss Circle BNP Paribas Real Estate

Northern France

C2.013 B&B Hotels

bnt

C2.420

B & L Real Estate

HALLE B2

C2.210

C2.211 Bursa Metropolitan Municipality

C2.312 C2.310

C2.411 Losinger Schroder Construction

C2.511

BBF

C2.410 Emlak Konut Gayrimenkul

C2.510 Deutsche Postbank

HALLE B2

Deutsche Grundst端cksauktionen

Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL: Halle B2, Stand B2.210

HALLE C1


auf Expansionskurs! Im Moment 39 Filialen in Europa!! Seats and Sofas, der erfolgreiche Spezialist für Polstermöbel sucht dringend geeignete Flächen in ganz Deutschland.

Wir suchen Standorte Verkaufsflächen zwischen 2.000 und 3.000 m2, Teilflächen möglich, 40-60 Parkplätze. Eine gute Verkehrsanbindung, In unmittelbarer Nähe von Möbelgeschäften, Baumärkten usw. Ein Einzugsgebiet mit mind. 250.000 Haushalten. Auch Grundstücke zwischen 3.500-4.500 m2. Eine Baubeschreibung ist vorhanden. Ihr Ansprechpartner bei Seats and Sofas ist Herman van den Broek, Europäischer Expansionsleiter. Anschrift: Seats and Sofas, Herr Herman vd Broek Conradstraat 8, 3364 AC Sliedrecht - Holland Tel. 00 31 (0)6 2060 5222 immobilien@seatsandsofas.de

s

n u t i m n i m r e T n aren Sie eine

Vereinb

6.10.2010

vom 4.l a e R O P X E r e auf d

2 2 2 5 0 6 0 2 6 1 Telefon: 003


Donnerstag, 23. September 2010

Aussteller

Halle.Stand

T Tachycon Ltd. B2.330 Taliance SAS B1.011 Taipei City Government A1.523 Tampere Business Region A1.413 Tattersall-Lorenz Immobilienverwaltung und -management GmbH B2.420 Taunus Sparkasse C1.331 Taurus Investment Holdings, LLC B1.413 Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft von Rechtsanwälten B1.210 Tbilisi Metropolitan Area A1.330 Technische Akademie Südwest e.V. Fachhochschule Kaiserlautern B2.030 Technische Universität Berlin Weiterbildungsstudium Real Estate Management (MSc) Fakultät VI Planen Bauen Umwelt B2.030 Technologicky Park Brno, a.s B1.521 Technologiegesellschaft Thüringen mbH & Co.KG Technologie Region Ilmenau Arnstadt C2.134 Technologiepark Karlsruhe GmbH B1.130 TTR Technologieparks Tübingen-Reutlingen GmbH B1.120 TechnologieRegion Karlsruhe B1.130 tedox KG C2.432 Ten Brinke Projektentwicklung GmbH C2.430 Terramag GmbH C1.340 TETRIS Grundbesitz GmbH & Co.KG C1.110 The City of Suwalki A2.130 The Urban Institute B1.013 THS Consulting TGA GmbH B1.430 THS Nordstern GmbH Projektentwicklung und -beratung mbH B1.430 THS Wohnen GmbH B1.430 Thüringen / Städtedreieck Am Saalebogen Rudolstadt-Saalfeld-Bad Blankenburg C2.134 Thüringer Aufbaubank C2.134 Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit C2.134 ThyssenKrupp Real Estate GmbH B1.430 Tiger Developments GmbH C1.530

Seite 31

Aussteller

Halle.Stand

Universität Stuttgart Institut für Baubetriebslehre Studiengang Immobilientechnik und Immobilienwirtschaft UNStudio USA / North America Pavillion City of Usti Nad Labem Abt. für Strategische Entwicklung USTI REGION Uzice - Municipality of Serbia

B2.030 A2.320 B1.413 B1.512 B1.512 B1.013

ANZEIGE

Stadt Köln & Partner Expo Real 2010 München, 4.– 6. Oktober Halle B2, Stand B2.440 – 541 Besuchen Sie uns! Standempfang der Metropolregion Köln Bonn mit Oberbürgermeister Jürgen Roters Montag, 4. Oktober, 16 Uhr

V ANZEIGE

LANDESHAUPTSTADT LANDESHAUPTST TADT A

Ihr Standort mit Zukunft! Besuchen Sie uns auf der Expo Real Stand C1.332

Amt für Wirtschaft und Liegenschaften

www.wiesbaden.de www w.wiesbaden.de

City of Tilburg A2.320 TIMBRA Consulting GmbH C1.140 Tishman Speyer Properties Deutschland GmbH C1.230 TLG IMMOBILIEN GmbH C2.322 TLG IMMOBILIEN GmbH Niederlassung Süd B1.410 TLG IMMOBILIEN GmbH Niederlassung Süd A2.432 toom Baumarkt GmbH C2.341 City of Torun A2.030 T-Park GmbH B2.444 trend & FORMAT Immobilienmarkt Verlagsgruppe News GmbH A1.110 TREUGAST Solutions Group C2.023 TREUREAL GmbH C1.130 TRIACON GmbH C1.410 TRINAVIS GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft B2.420 TroPark GmbH B2.444 TU Bergakademie Freiberg Technische Universität Lehrstuhl für ABWL speziell Baubetriebslehre B2.030 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH B2.440 TÜV SÜD C1.443 TÜV SÜD ImmoWert GmbH A1.430 City of Turku A1.413 Stadt Tuttlingen City of Tuttlingen B1.222 Tver Region A1.432 U UBG ImmobilienConsulting GmbH B1.120 Stadt Überlingen C2.221 UHB-Gruppe UHB Verwaltungsgesellschaft mbH B1.430 UHER GmbH C1.331 Ummen Communications GmbH A1.130 Unibail-Rodamco Rodamco Ceska republika s.r.o. A2.310 UniCredit Group A1.120 UniCredit Bank Austria AG A1.120 Union Investment Institutional Property GmbH B2.142 Union Investment Real Estate GmbH B2.142 Union Investment Real Estate GmbH B2.044 UNITA Unternehmensberatung GmbH B2.042 Universität Leipzig Institut für Immobilienmanagement Wirtschaftswissenschaftliche Fakultät B2.030

VALERES Industriebau GmbH B1.311 VALERES Konstruktioun S.A. A1.334 VALLIANCE Real Estate A1.334 Valovis Bank AG B1.430 Value AG the valuation group A1.430 Vattenfall Europe AG B2.220 Vattenfall Europe AG B2.420 Vattenfall Europe AG B2.430 VBW Bauen und Wohnen GmbH B1.430 vdp Research GmbH A1.430 VEGIS Immobilien Verwaltungsund Vertriebsgesellschaft mbH A1.130 Veletrhy Brno, a.s. B1.521 Verband Beratender Ingenieure VBI B2.042 Verband deutscher Pfandbriefbanken (vdp) e.V. B2.220 Versicherungskammer Bayern Immobilienmanagement A1.320 VIB Vermögen AG A1.420 Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen mbH B1.312 VISTRA (Luxembourg) S.a.r.l. A1.334 Vivacon AG B2.440 Vivico Real Estate GmbH Vivico Köln B2.440 Vivico Real Estate GmbH Vivico Berlin B2.420 Vivico Real Estate GmbH Vivico Köln B1.210 Vivico Real Estate GmbH Vivico Frankfurt C1.230 Vivico Real Estate GmbH Vivico München A1.320 VÖB-Service GmbH Gesellschaft d. Bundesverbandes Öffentlicher Banken Deutschlands C1.444 Standortentwicklungsgesellschaft Vogelsang GmbH B1.311 Vogelsbergkreis - Der Kreisausschuss Wirtschaftsförderung C1.242 Vojvodina Investment Promotion - VIP VIP B2.314 Volksbank Gütersloh eG A1.310 Volksbank Immobilien Ruhr Mitte GmbH B1.430 Volksbank Mittelhessen eG C1.242 Volkswagen Immobilien C1.410 VOLKSWOHNUNG GmbH B1.130 Vrsac - Municipality of Serbia B1.013 VR Wert Ges. für Immobilienbewertungen mbH B2.142

Aussteller

Halle.Stand

W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. (GmbH & Co.) KG B2.430 W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. Consulting GmbH C2.512 WEP Wirtschaftsförderungs-, Entwicklungsund Planungsgesellschaft der Kreise Pinneberg und Segeberg mbH B2.430 Kreis Wesel EntwicklungsAgentur Wirtschaft B1.312 Westdeutsche ImmobilienBank AG B2.122 Westgrund AG B1.341 Stadt Wetzlar Stabsstelle Wirtschaftsförderung C1.242 Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Heinsberg mbH B1.311 WFO Wirtschaftsförderung Oberhausen GmbH B1.430 WGF Westfälische Grundbesitz und Finanzverwaltung AG C2.522 WGF Westfälische Grundbesitz und Finanzverwaltung AG B1.210 WGZ BANK AG C2.431 WGZ I + T GmbH C2.431 Berendes & Widmann Immobilien GmbH A1.513 Wielkopolska Region A2.011 Landeshauptstadt Wiesbaden Amt für Wirtschaft und Liegenschaften Wirtschaftsförderung C1.332 W.I.H.-Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH B1.222 wiko Bausoftware GmbH C2.011 Wincasa AG - Real Estate Investment C2.320 Stadt Winterberg Wirtschaftsförderung B1.441 Wir4 Wirtschaftsförderung für Moers, Kamp-Lintfort, Neukirchen-Vluyn, Rheinberg AöR B1.430 WIREG - Wirtschafts- und RegionalentwicklungsGesellschaft Flensburg/Schleswig mbH B2.330 WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH B2.141 Wirtschaftsfördergesellschaft Prignitz mbH B2.420 Wirtschaftsförderung & Tourismus Anhalt GmbH C2.240 Stadt Bochum Wirtschaftsförderung B1.430 Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH C2.221 Wirtschaftsförderung Landkreis Böblingen B1.120 Regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft Dahme-Spreewald mbH B2.413 Regionale Wirtschaftsförderungsgesellschaft Elbe-Elster mbH B2.413 Magistrat der Stadt Friedrichsdorf Amt für Wirtschaftsförderung C1.340 Wirtschaftsförderung in Dorsten GmbH (WINDOR) B1.430 Wirtschaftsförderung Kreis Kleve GmbH B1.312 gfw - Gesellschaft für Wirtschaftsförderung im Kreis Warendorf mbH B2.242 Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Kreis Herzogtum Lauenburg mbH B2.330 Wirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-Diez GmbH C1.242 Wirtschaftsförderung Lippstadt GmbH B1.441 Wirtschaftsförderungsgesellschaft am Mittelrhein mbH (WFG) C1.140 Wirtschaftsförderungsges. Nordfriesland mbH B2.330 Wirtschaftsförderung Nordschwarzwald GmbH B1.222 Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbH B1.222 Wirtschaftsförderung Region Bern C2.320 Wirtschaftsförderung Rhein-Erft GmbH B2.442 Wirtschaftsförderungsagentur Ennepe-Ruhr GmbH EN-Agentur B1.430 WFG - Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Schwäbisch Hall mbH B1.222 Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH Region Ostwürttemberg (WiRO) B1.222 Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft Landkreis Sigmaringen mbH C2.221 wfg Wirtschaftsförderung Kreis Soest GmbH B1.441 Wirtschaftsförderung Solingen GmbH & Co. KG B1.341 Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Unna mbH B1.430 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Villingen-Schwenningen GmbH & Co. KG B1.222 Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH des Landkreises Wittenberg C2.240 Wirtschaftsraum Nürtingen Gewerbezweckverband B1.120 Wirtschaftsregion Heilbronn-Franken GmbH B1.222 Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau WRO GmbH B1.030 Wirtschaftsregion Südwest GmbH B1.222 Wirtschafts-Standort Vorarlberg GmbH C2.221 Gesellschaft zur Wirtschafts- und Strukturförderung im Märkischen Kreis mbH B1.441

ANZEIGE

W Regionaler Wachstumskern „Westlausitz“ WALTER BUSINESS-PARK GmbH M.M. Warburg & CO Hypothekenbank AG Warburg - Henderson Kapitalanlagegesellschaft für Immobilien mbH Warnowquerung GmbH & Co. KG City of Warsaw Wartburgregion - Landratsamt Wartburgkreis Wirtschaftsförderung WAS Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbH Waterbound Real Estate GmbH wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen WealthCap Wealth Management Capital Holding GmbH WED - Wiener Entwicklungsgesellschaft für den Donauraum AG WEGE mbH Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Bielefeld Wegner Unternehmensgruppe WeMa Wegner Management GmbH & Co. KG Stadt Weiden i.d. Oberpfalz Stabsstelle Wirtschaftsförderung Albert Weil AG Stadt Weimar (Impulsregion) Dezernat für Stadtentwicklung, Kultur und Wirtschaft weisenburger Stadt Weiterstadt WELT GRUPPE DIE WELT/ WELT am SONNTAG Axel Springer AG

B2.413 B2.110 B2.334 B2.334 B2.141 A2.112 C2.134 B2.430 B2.430 C2.230 A1.120 B2.110

BESUCHEN SIE DIE

IMMOBILIEN ZEITUNG AM STAND B2.121 www.iz.de

A1.310 B2.430 C2.230 C1.242 C2.134 B1.130 C1.440 B2.420

WISAG Facility Service Holding GmbH & Co. KG B1.324 Stadt Witten Amt für Wirtschaftsförderung, Standortmarketing und Universitätsentwicklung B1.430 Witte Projektmanagement GmbH Berlin - Düsseldorf - Hamburg - München A1.431 W.I.V. EXCLUSIVBAU Bauträger GmbH C2.230 WL BANK AG B2.220

Aussteller

Halle.Stand

WL BANK AG City of Wloclawek City of Wodzislaw Slaski WÖHR + BAUER GmbH Wölbern Invest KG

C2.431 A2.030 A2.120 A1.320 B2.430

ANZEIGE

Vortragsforum EXPO REAL Qualitätssicherung bei internationalen Bauprojekten 왘

4. Oktober, 10:45 h, Raum B12 (ca. 30 Min.)

Informieren und profitieren! Auch auf unserem Stand C1, 443

Wohnbau Mainz GmbH Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg mbH J. Wolfferts GmbH WOLFF GRUPPE Holding GmbH WOLFF & MÜLLER Holding GmbH & Co. KG Wolfsburg AG Wolfsburg Marketing GmbH Wolf Theiss Rechtsanwälte GmbH Wolter Hoppenberg GbR Rechtsanwälte Steuerberater Notare

C1.240 C2.240 B1.214 B1.430 A2.330 C1.410 C1.410 A1.110 B1.430

ANZEIGE

OHNE FM KEIN

Was wir alles im Angebot haben, damit beim Shopping alles glattgeht, erfahren Sie unter www.fm-die-moeglichmacher.de

WSE - Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft mbH WSP CBP Consulting Engineers AG WT Partnership International WTS AG Steuerberatungsgesellschaft WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH Wüest & Partner Immobilienberatung STADT WÜLFRATH Landratsamt Wunsiedel Wirtschaftsförderung Wuppertal AöR Wuppertal Wirtschaftsförderung

A1.110 A1.320 A1.212 A1.320 B2.330 C1.230 B1.422 C2.330 B1.341

XYZ x.project AG C2.533 Yardi Systems GmbH B1.012 YIT Germany GmbH B1.444 YIT Germany GmbH B1.542 YORUM CONSTRUCTION A1.411 YOUNIQ AG C2.331 City Hall Zabrze A2.100 ZAPF GmbH C2.230 zarinfar baumanagement GmbH B2.440 City of Zawiercie A2.120 Zech Bau Holding GmbH B2.214 Zech Group GmbH B2.214 Zech Immobilien Management GmbH B2.214 Zech Immobilien GmbH B2.214 Zepter Real Estate Serbia B2.314 ZERNA INGENIEURE GmbH B1.342 ZHAW Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften Institut für Facility Management B2.030 ZIA Zentraler Immobilien Ausschuss e. V. B2.440 Zollhafen Mainz GmbH & Co. KG C1.240 Stiftung Zollverein B1.440 Ed. Züblin AG, Direktion NRW Bereich Düsseldorf B1.430 Ed. Züblin AG, Direktion NRW Bereich Düsseldorf B1.210 Zukunft Emden GmbH C1.313 Zweckverband IN-KOM Südwest B1.222 Zweckverband Industrie- und Gewerbegebiet Lerchenäcker Backnang/Aspach B1.120 Stadt Zweibrücken Wirtschaftsförderung C1.140 ZWP Ingenieur-AG B2.440


Seite 32

Donnerstag, 23. September 2010

GEH’N WIR EINE RAUCHEN? ABER WO?

Anfang Juli stimmten 37,1% der Bayern in einem Volksentscheid über den Nichtraucherschutz ab. 61% der abgegebenen Stimmen fanden sich für das restriktivste Gesetz in ganz Deutschland. Demnach ist es jetzt in Bayern verboten, in gastronomischen Einrichtungen zu rauchen – und zwar ausnahmslos. Das gilt für die kleine Eckkneipe genauso wie für das Nobelrestaurant. Und selbst in den Bierzelten auf der Wies’n riecht es in diesem Jahr nur noch nach Alkohol – und anderen Dingen, die hier besser nicht erwähnt werden sollen. „Das Erstaunlichste am neuen Nichtraucherschutzgesetz ist, dass sich die Leute daran halten“, berichtet der Münchner Journalist und Raucher Thomas Gräf. „Die Umstellung ist völlig geräuschlos über die Bühne gegangen. Seit dem Stichtag 1. August wird in keiner Kneipe mehr geraucht. Punkt“, so Gräf.

BILD: ISTOCKPHOTO.COM/FELIX BRANDL

Wir Raucher haben es nicht leicht. Wir müssen uns in dunklen, zugigen Ecken vor Bürohäusern herumdrücken wie weiland in der stinkenden Raucherecke auf dem Schulhof. Am schwersten haben wir es aber in Bayern. Nirgendwo in Deutschland wird der „Nichtraucherschutz“ so restriktiv gehandhabt wie im Freistaat.

oder eben ein Nikotinpflaster. Doch es kommt für uns Raucher noch schlimmer: Ab 22 Uhr werden uns auch die letzten Refugien vor den Kneipen und Restaurants gestrichen. Denn dann beginnt die städtisch verordnete Nachtruhe im Millionendorf München. Die Gläser müssen – selbst dort, wo der Wirt es vor 22 Uhr erlaubt – drinnen bleiben, und laute Gespräche vor dem Etablissement führen zur Bekanntschaft mit den bayerischen Ordnungshütern. Und einer Geldstrafe. Erich Kästner würde jetzt fragen: Und wo bleibt das Positive? „Man sollte den Flirtfaktor der Rauchertreffs vor den Wirtshäusern nicht unterschätzen“, lächelt Gräf. „Da ergeben sich schnell Gespräche, die man drinnen mit einem

Raucher sollten eine dicke Jacke dabei haben Aber was tun die bayerischen Raucher seitdem? Bleiben sie zuhause? Kleben sie sich Nikotinpflaster auf den Arm, wenn sie abends auf ein Bier weggehen wollen? „Sie stehen mit ihrem Bier jetzt vor den Wirtshäusern“, berichtet Gräf. „Man kann im Münchner Stadtbild die besseren Kneipen und Restaurants daran erkennen, dass sie draußen Heizpilze, Sitzgelegenheiten und Decken für die Raucher bereitgestellt haben. Je schicker das Restaurant, der Club oder die Kneipe, desto mehr Designermöbel für Raucher befinden sich jetzt davor.“ München eben! Auf diese neue Situation müssen sich auch die Messebesucher der Expo Real einstellen: Wer abends noch ein Bierchen trinken will, sich mit Geschäftspartnern zum Essen verabredet hat oder das angesagte Münchner Nachtleben besuchen will, der sollte als Raucher eine dicke Jacke dabei haben –

Tischnachbarn oder einer Tischnachbarin so nie hinbekommen würde. Der Einstieg ist immer das Lamentieren über den Nichtraucherschutz, und was sich dann ergibt, bleibt jedem selbst überlassen …“ Für ein bisschen Genugtuung unter uns Rauchern sorgt vielleicht auch, dass Sebastian Frankenberger, der Initiatior des Volksentscheids, seit der Abstimmung keinen leichten Stand mehr hat, wenn er in eine Kneipe kommt. So mancher Wirt, ist in der bayerischen Presse zu lesen, hat den 28-jährigen Theologiestudenten aus Passau schon mehr oder minder sanft auf die Straße gesetzt. Zuvor gab es in bayerisch-handfester Manier die Androhung von einer Tracht Prügel durch die Gäste. Letztes Refugium für den Qualm: die Expo Real

A1 A2

B1 B2

C1 C2

ine neue essen, e rgen verg en zu kaufen?  o m te u tt se He l Zigarre der Mes r Schachte Gespräche auf lee ng jetzt die u n k c re a a P w Oder esamt ass Ihre ibend, d ünchen hat insg en so aufre n auf d esse M te M a ie m to  D nau ist? igarrette ersteckt. sieben Z der Expo Real v m oben e n d e h ie c S lä n F ne ind, kön lan entnehmen. Wo sie s p n e ll a H en stehend

Die wirklich positivste Nachricht für uns Raucher kommt aber von der Messe München. Die Messehallen, so heißt es aus dem Expo-Real-Büro, seien ja keine gastronomische Einrichtung. Insofern greift das bayerische Nichtraucherschutzgesetz auch nicht in den Hallen. Es sei jedem Standbetreiber überlassen, ob er das Rauchen erlaube oder nicht. Die Messegesellschaft bittet aber die rauchenden Besucher, ihrer Sucht tagsüber in den Höfen zwischen den Hallen zu frönen. Aus Rücksicht auf die Nichtraucher. Das bekommen wir Raucher doch bestimmt hin. Denn mit Vernunft kommt man bei uns ja sehr weit, wie man in den übrigen Bundesländern sehen kann. Dennoch lautet der ultimative Tipp für die Expo Real: Wer abends ein Bier trinken will und dazu ein Kippchen rauchen, der kann das am allerbesten auf einer der vielen Standpartys tun. Und genauso werde ich es dieses Jahr halten. Ihr Thorsten Karl


Marynarska Point

Warschau

Zehlen

Typ: Office Building Größe: 22.900 m2

dorfer W elle

Arranger • Sole Underwriter

Berlin

Typ: Sho pp Größe: 2 ing Center 2.500 m 2 Agent • Underw riter

49

aneon L k Par Lond

de bäu nge h o W und • üro- 0 m2 B riter : .30 erw Typ 2 d : n U ße Grö Sole arty p er • r g e n t Arra e Coun g Hed

Mc Arthur G len Troyes Troyes, IDF

Typ: Factory Outlet Center Größe: 30.000 m2 Arranger • So le Lender • H edge Provider

Große Bockenheimer Straße

Frankfurt am Main

Typ: Einzelhandel und Büros Größe: 3.200 m2 Mandated Lead Arranger

Europa wächst. Mit unseren Finanzierungskonzepten.

Immobiliengeschäft. Wir sind Ihre Experten für optimale und maßgeschneiderte Finanzierungen auf nationalen und internationalen Märkten. Durch individuell auf Sie abgestimmte Lösungen, eine schlanke Unternehmensorganisation und kurze Entscheidungswege sind wir auch langfristig der zuverlässige Partner für Ihre Projekte. www.helaba.de

Besuche n Sie uns auf der E XPO REA L Stand C1 .432


Donnerstag, 23. September 2010

BILD: IMAGO/IMAGEBROKER

Seite 34

2,95 €

ab

2,90 €

BILD: IZ

BILD: IZ

ab

BILD: IMAGO/LINDENTHALER

11,– €

ab

7,10 €

ca.

10.000,– €

BILD: FOTOLIA.DE/GERHARD FÜHRING


OHNE FM KEIN

Woran denken Sie, wenn Sie ans Shopping denken? An Schnäppchen? Oder an große Einkaufszentren? Vielleicht. Auch an Facility Management? Wahrscheinlich nicht. Denn wir arbeiten im Hintergrund und ziehen die Fäden, damit das Einkaufen zum Vergnügen wird. Und helfen dabei, wo wir können. Zum Beispiel bei der Optimierung von Dienstleistungen und Prozessen im Einkaufszentrum. Oder bei der Planung und Beratung. Und zwar von A bis Z. Das klingt interessant? www.fm-die-moeglichmacher.de

Eine Initiative von:

Ideeller Träger: GEFMA German Facility Management Association e.V.


BILD: FOTOLIA.DE/BERGFEE

BILD: FOTOLIA.DE/ANDREASEDELMANN

40,– € BILD: ADIDAS

BIL D: IM AG O/ M& K

BILD: FOTOLIA.DE/WERNER HEIBER

Seite 36 Donnerstag, 23. September 2010

5,– €

35.000.000,– € nur Mut

1.500,– €


Ein Standort bekennt Farbe: Der neue Immobilienmarktbericht 2010

Der Immobilienstandort Hannover setzt klare Zeichen: Er entwickelt sich seit Jahren stabil und bietet attraktive Perspektiven. Das zeigen Daten und Fakten – aber auch konkrete Projekte der Revitalisierung. Detaillierte Infos zum Standort und seinen Teilmärkten finden Sie im neuen Immobilienmarktbericht. Sie erhalten ihn auf der expo real oder im Unternehmerbüro in der Region Hannover – Anruf genügt. Jetzt anfordern oder Termin vereinbaren: (0800) 616 0 616

Besuchen Sie uns in Halle C1, Stand 410 04. - 06. Oktober 2010 | Neue Messe München

www.immobilienmarktbericht-hannover.de

Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung


Seite 38

Donnerstag, 23. September 2010

Er war 22 Jahre lang König von Bayern, galt zuletzt als verwirrter Träumer und wird heute als derjenige verehrt, dem das Land die sehenswertesten Schlösser zu verdanken hat. Ludwig II. (18451886) war Schlossherr von Neuschwanstein (Schwangau/Ostallgäu) bei Füssen, Herrenchiemsee auf der Herreninsel und Linderhof bei Oberammergau.

Bitte nicht stören: Im Schloss Linderhof und auf Herrenchiemsee gibt es das „Tischlein-deckDich“. Dabei handelt es sich um einen Tisch, der in die darunterliegende Küche abgelassen und gedeckt werden kann. So konnte Ludwig ohne lästiges Personal essen.

Eine Prise Romantik: Das Schloss Linderhof verfügt über eine eigene Grotte. Dort gab es Regenbogen-Animationen und künstlichen Wellengang. Um das farbige Licht nach Wünschen Ludwigs herzustellen, forschten auch Experten der BASF.

Der Daniel Düsentrieb unter den Königen: Donnerbalken kann ja jeder. Also hat sich Ludwig auf Neuschwanstein Toiletten mit automatischer Spülung geleistet; die Rufanlage für Diener war elektrisch, und Kräne wurden mit Dampfmaschinen betrieben.

Bauplaner Nimmersatt: Im Todesjahr 1886 hatte Ludwig noch vor, ein chinesisches Sommerschloss zu errichten. Abgeschlossen wurde zu seinen Lebzeiten nur Schloss Linderhof. Auf Neuschwanstein sind 15 der 200 geplanten Räume fertig worden.

Von wegen Einsamkeit: Nach König Ludwigs Wunsch hätte nie ein Fremder seine Schlösser betreten sollen. Sieben Wochen nach seinem Tod wurde Schloss Neuschwanstein für die Öffentlichkeit geöffnet. 1,3 Mio. Besucher kommen jährlich.

Der Kuschelige: Ludwig hatte offenbar Gefallen an gemütlichen Temperaturen. Die Wohnräume im Schloss Neuschwanstein waren mit einer zu damaligen Zeiten modernen Heißluft-Zentralheizung ausgestattet, und in der Küche gab es fließend Warmwasser.

Kurzer Prozess: Als ein millionengroßes Loch in der königlichen Kabinettskasse klafft, will Ludwig dennoch an seinen Bauvorhaben festhalten. Minister machen ihm einen Strich durch die Rechnung. Ludwig wird für verrückt erklärt und entmündigt.

BILD: TANNER, NESSELWANG

Ein Schloss ist wahres Geld wert: Ein Andenken an Ludwig wird bald durch viele Hände gehen. Die Abbildung Neuschwansteins wird ab 2012 auf den deutschen Zwei-EuroGedenkmünzen zu sehen sein. Sie repräsentiert das Land Bayern.


21. DEUTSCHER JAHRESAUFTAKT FĂ&#x153;R DIE ENTSCHEIDER DER IMMOBILIENWIRTSCHAFT 08. - 10. Februar 2011 Scandic Berlin Potsdamer Platz

www.heuer-dialog.de/quovadis /L\LY+PHSVN.TI/t7VZ[MHJOt+oZZLSKVYMt;LSLMVU!  t;LSLMH_! tIVVRPUN'OL\LYKPHSVNKL


Sie uns Besuchen PO REAL auf der EX Stand 212 Halle B2,

Wir entwickeln Reale Werte Sachwerte als Geldanlagen verfügbar zu machen, ist das Eine, sie optimal zu finanzieren, das Andere. Mit der Commerz Real ist beides möglich: Als integrierter Investmentdienstleister verbinden wir attraktive Anlageprodukte und maßgeschneiderte Finanzierungskonzepte zu einem einzigartigen Leistungsspektrum für Institutionelle und Firmenkunden. Die Basis bildet unser profundes Wissen rund um Assets und ihre Potenziale. Nutzen Sie unsere Expertise aus 40 Jahren Markterfahrung und 45 Milliarden Euro verwaltetem Vermögen. Assetmanagement für Sachwerte – am besten mit der Commerz Real. www.commerzreal.com


Messeplaner Expo Real 2010