Page 1

Future now! Zeit für neue Strategien. Stand A1.130

IZ

Ein Angebot der www.jbharder.com

Harder & Partner

MESSEPLANER

2012

www.rotthege.com –ƒ†”ǤͷǤͮͷͬ

EXPO REAL Hallenpläne Restaurants und viele Tipps rund um die Messe

ANZEIGE

Attraktive Renditen in Neubau-Wohnungsprojekten. Familien suchen Wohneigentum in guten Lagen, in guter Qualität und zu günstigen Preisen. Investoren suchen rentable und sichere Anlagen mit Perspektive. Kein Wunder, dass beide NCC finden. Denn als erfolgreicher Bauträger und Bauunternehmer in den deutschen Wachstumsregionen bieten wir für jeden das Richtige.

www.nccd.de

Der egt Vor teil li en auf beid n Seite !


GEWERBEIMMOBILIEN

AUKTIONEN JETZT AUCH IN DEUTSCHLAND! AUCTION.COM – EINE NEUE FORM DES IMMOBILIENKAUFS UND - VERKAUFS Auction.com betritt mit erfolgreicher Online-Auktionsplattform den deutschen Gewerbeimmobilienmarkt. Erfahren Sie mehr über unsere bevorstehende Auktion in Deutschland unter www.Auction.com oder besuchen Sie uns auf der EXPO REAL. IHR IMMOBILIENKAUF BEI AUCTION.COM ZAHLT SICH AUS: Hoch engagierte Verkäufer Transparente Online-Auktionsplattform Beschleunigte Due-Diligence Standardisierte Kaufverträge Nahtloser Akquisitionsprozess Effektive Möglichkeit für den Kauf und Verkauf von Gewerbeimmobilien!

Der weltweit führende OnlineMarktplatz für Gewerbeimmobilien

Besuchen Sie uns auf der EXPO REAL und erfahren Sie mehr über unsere bevorstehende Auktion in Deutschland!

Halle: A1 | Stand: 435 Wir laden Sie ganz herzlich zu unserem Empfang am Dienstag um 17:00 Uhr ein!


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 3

Freies W-Lan für alle!

Impressum BILD: IZ

Der Immobilien Zeitung Messeplaner wird herausgegeben und verlegt von der IZ Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 34 20, 65024 Wiesbaden, Tel. 06 11-9 73 26-0, Fax 0611-97326-31, E-Mail info@iz.de Verlagsleiter: Jan Mucha Chefredakteur (V.i.S.d.P): Thomas Porten Redaktion: Melanie Agne Bernhard Bomke Katja Bühren Albert Engelhardt (CvD) Friedhelm Feldhaus Gerda Gericke Thorsten-Phillip Karl Nicolas Katzung Dagmar Lange Monika Leykam Brigitte Mallmann-Bansa Florian Manthey Peter Maurer Anke Pipke Christine Rebhan Christine Ryll Christoph von Schwanenflug Sonja Smalian Martina Vetter Lars Wiederhold

tp ma bb tja ae ff gg thk nik dl mol ba fm pm api cr cry cvs sma mv law

Leiter Online: Gerrit Brinkhaus brinkhaus@iz.de Projekte und Konzepte: Britta Kriechel kriechel@iz.de Redaktionsassistentin: Jennifer Mich mich@iz.de Anzeigen: Karsten Franke; franke@iz.de Sabine Krewel krewel@iz.de Markus Schmidtke schmidtke@iz.de Christine Winckelmann winckelmann@iz.de Tolga Yildiz yildiz@iz.de Martina Walker walker@iz.de Titelbild: Fotolia.de/Dmitriy Danilenko Druck: Verlagsgruppe Rhein-Main – Druckzentrum Rhein Main, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für Anzeigen und redaktionelle Beiträge einschließlich grafischer oder bildlicher Darstellungen werden Urheberrechte vom Verlag oder den jeweiligen Urhebern in Anspruch genommen. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwendung von Veröffentlichungen des Verlages nur mit dessen schriftlicher Zustimmung statthaft. © 2012 für Texte und gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur unter Quellenangabe und mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

So kennen wir die Messe: Wer in Ruhe surfen, mailen oder chatten will, der setzt sich gerne mal nach draußen. Dieses Jahr fällt auch diese Ausrede, sich mal aus dem Messetrubel abzusetzen, weg: Jede Halle hat WiFi-Lounges.

Die Buchungslage ist schon mal besser als im letzten Jahr. Mehr Aussteller als im Vorjahr teilen sich die sechs Messehallen. Wie immer dominieren neben Deutschland Österreich, die Schweiz, die Niederlande und Polen die Flächen. Wer weiter in die Welt hinaus will, der geht ins Netz – oder schaut in Brasilien vorbei. Vier Wochen vor Messebeginn konnten die Veranstalter bereits einen ersten Erfolg für die Expo Real 2012 verkünden: Die Zahl der Aussteller lag bereits vor Anmeldeschluss mit rund 1.620 über dem Level des Vorjahrs (1.607) und entwickelte sich in Richtung des sehr guten Ergebnisses von 2010 – damals hatten 1.645 Aussteller gebucht. Mit mehr Besuchern als zuletzt rechnet die Messe trotz der steigenden Ausstellerzahlen aber nicht. Es werden also wohl wieder rund 37.000 Menschen den Weg ins Messezentrum West finden. Die konservative Besucherprognose begründet Katrin Polenz von der Messe München mit der Sparsamkeit der Aussteller. Die würden wohl per saldo nicht mehr Personal auf die Messe mitnehmen als 2011.

mäßig gegenüber 2011 verdoppelt. Dieses Jahr kommt mit dem LogRealCampus (C2.230) in der gleichen Halle ein weiterer Themenstand für die Logistikindustrie hinzu. Zwölf Aussteller belegen hier immerhin 120 m2 – die Veranstalter sind’s zufrieden. Alle sind online, immerzu Keine Messe ohne Smartphone, kein langweiliges Meeting ohne eine kurzen Mail-Check zwischendurch – die Messe München hat sich auf die neue OnlineWelt eingestellt und bietet auf einem eigenen Blog-Portal (blog.exporeal.net) einen Schnellzugang zu neuen Meldungen rund um den Event. Wer sich

T PP

Achtung: Die Besucher- und Ausstellerausweise für die Messe sind nicht mehr gleichzeitig als Ticket für den Münchner ÖPNV nutzbar. Die Messe München hatte diesen Vorteil für alle Expo-Real-Gäste bereits 2011 gestrichen, was damals zu unschönen Szenen zwischen Immobilienprofis und U-Bahn-Kontrolleuren führte. Also: Wer mit dem Flugzeug anreist, kauft z.B. eine Tageskarte „Gesamtnetz“ (11 Euro). Wer von der Innenstadt aus zur Messe fährt, wählt am Automaten ein Angebot für den „Innenraum“.

„Wachsen in den Segmenten“ Wachsen will die Messe aber weiterhin bei der Positionierung einzelner Nutzungssegmente. Der Gemeinschaftsstand der Hotellerie „World of Hospitality“ (C2.234) findet bereits das zweite Jahr in Folge statt und hat sich mit seinen 14 Ausstellern flächen-

noch während der Anfahrt einen Überblick über das Programm verschaffen möchte, kann sich über den OnlineFachpressestand die einschlägigen Magazine – darunter auch das PreviewHeft der Messe – virtuell durchblättern. Und der Quick-Guide samt Hallenplä-

nen im pdf-Format erleichtert das Auffinden der nächsten Stand-Verabredung auf dem Gelände. Internet-Süchtige werden sich ganz besonders über die diesjährige Ausstattung der Visitor Lounges freuen: Die Messe München hat jene Flächen, die nicht von Ausstellern belegt sind und daher als Meeting- und Ruhezonen für Messebesucher zur Verfügung stehen, sowohl mit Laptops als auch mit einem kostenfreien W-Lan-Zugang ausgestattet. Solche WiFi-Visitor-Lounges sind in allen sechs Messehallen eingerichtet. Ein Aufsteiger zu Besuch Als „Programm-Highlight“ bewerben die Veranstalter zwei Panels, die sich am Dienstag Nachmittag im Investment Locations Forum (A1) mit dem wachstumsstarken Zukunftsmarkt Brasilien beschäftigen. „Wir halten ständig Ausschau nach neuen Zukunftsmärkten, und Brasilien ist derzeit sehr spannend für europäische und insbesondere auch deutsche Investoren“, sagt Katrin Polenz. Besonders stolz ist man, für das Podium Silvio Leal gewonnen zu haben – er ist Immobilienchef von Previ, dem größten Pensionsfonds Lateinamerikas. Interessierte Messegäste sollten aber im Vorfeld zügig ihre Sprachkenntnisse entstauben: Beide BrasilienGesprächsrunden finden auf Portugiesisch statt, die Simultanübersetzung erfolgt ins Englische. (mol)


Seite 4

Donnerstag, 27. September 2012

BILD: IZ

IZ: Ein Stand voller Geschenke Die Expo Real ist teuer genug, also gibt es am Stand der Immobilien Zeitung (B2.121) jede Menge gratis. Ganz klar: Die tägliche Messezeitung der IZ mit jeweils 64 Seiten erhalten Sie kostenlos nicht nur an diversen Partnerständen und Verteilstationen, sondern selbstverständlich auch an unserem Stand. Wenn Sie unseren Frühstücksservice nutzen, bringen wir Ihnen die Zeitung jeden morgen druckfrisch sogar bis zu Ihrem Stand (mind. fünf Exemplare, mailen Sie an messe@iz.de). Einen guten Überblick über die Hallenpläne finden Sie in unserem Messeplaner. Die mehr als 60 Restaurantund Nightlife-Tipps sorgen zudem dafür, dass Sie weder verhungern noch nachts gelangweilt im Hotel sitzen müssen. Frisch aus der Druckerpresse bringen wir Ihnen auf der Messe gratis unser Erstlingswerk „Immobilienanwälte“ mit. 111 Kanzleien finden Sie dort übersichtlich aufgeführt mit allen wichtigen Kerndaten wie Kontaktmöglichkeiten, Honoraren, besonderen Kompetenzen und Referenzmandaten.

Links gibt es das Papier. Rechts in den Regalen kostenlose Wasserflaschen. Es sei denn, es ist schon Mittwoch Nachmittag ...

Ebenfalls soeben erst erschienen sind übrigens das Praxis- und Rechtshandbuch „Kompendium der Einzelhandels-

immobilie“ sowie das Fachbuch „Kompendium der Logistikimmobilie“. Letzteres wird am Dienstag, 9. Oktober um

17 Uhr am Stand C.230 (LogRealCampus) vorgestellt. Beide können natürlich auch am Stand der IZ eingesehen oder unter www.iz-shop.de erworben werden. Apropos Shop: Wussten Sie schon, dass Sie über den dortigen Report-Finder fast 800 Marktanalysen herunterladen können? Die meisten sogar kostenlos? Klicken Sie einfach mal rein. Die aktuelle, sehr umfangreiche IZ haben wir natürlich ebenfalls dabei, lesen könnten Sie sie in der direkt an unseren Stand angrenzenden Lounge. Oder diskutieren Sie gleich mit den verantwortlichen Redakteuren über die Artikel: Die Ansprechpartner aller Ressorts sind in München mit dabei. Das gilt selbstverständlich auch für die Anzeigenabteilung. Da Papier – und davon bieten wir Ihnen ja jede Menge – bekanntermaßen sehr trocken ist, schnappen Sie sich doch an unserem Stand eine der kostenlosen kleinen Wasserflaschen. Dann haben Sie wirklich alles gegen den Wissensdurst dabei. Ihr Thomas Porten Chefredakteur Immobilien Zeitung

ANZEIGE

DIE NEUEN GR UNDLAGENWERKE FÜR GRUNDLAGENWERKE IIMMOBILIENPROFIS MMOBILIENPROFIS KOMPENDIUM DER E EINZELHANDELSIMMOBILIE INZELHANDELSIMMOBILIE Ein Praxis- und Rechtshandbuch Thomas Lüttgau, Joachim Stumpf, Thomas Elsner (Hrsg.) Das Praxis- und Rechtshandbuch beleuchtet die Entwicklung von Handelsimmobilien aus zwei Blickwinkeln – dem des Marktes und dem der rechtlichen Rahmenbedingungen. gebunden, 448 Seiten, September 2012, 79 Euro

KOMPENDIUM I DER L LOGISTIKIMMOBILIE OGISTIKIMMOBILIE Entwicklung, Nutzung und Investment Malte-Maria Münchow (Hrsg.) Fast 30 Einzelbeiträge geben einen Überblick über die wesentlichen Fragestellungen, denen sich Nutzer, Investoren, Banken, Projektentwickler, Bauunternehmen usw. stellen müssen, wenn sie sich professionell mit Logistikimmobilien befassen. gebunden, 552 Seiten, September 2012, 79 Euro

Alle Titel Titel der IZ-Edition IZ-Edition finden Sie unter unter www www.iz-shop.de w.iz . -shop.de

AR! B R IEFE L T JETZ


Katze im Klarsichtbeutel

Im Vorhinein wissen, worauf man sich in Sachen Immobilien einlässt. Höchste Planungskompetenz und Ausführungsqualität integrieren. Kostensicherheit und Ressourcentransparenz nutzen. Für Eigentümer und Nutzer von Immobilien ist das oft eher Fiktion als Fakt. Bilfinger one ändert diese Spielregeln und macht aus Einschätzungen Gewissheit. Bilfinger one ist eine völlig neue, integrierte und ganzheitliche Art, Immobilien zu denken. Bilfinger one bündelt Fachkompetenzen von Planung bis Betrieb und eröffnet dem Eigentümer oder Nutzer eine neue Dimension von Planbarkeit, Wertschöpfung und Kosteneffizienz. Und weil diese Transparenz zu konkreten Resultaten führt, wird ein positives, planbares Ergebnis vertraglich garantiert – wenn Sie wollen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Immobilie! Informieren Sie sich unter www.one.bilfinger.com

Besuchen Sie uns auf der Expo Real 2012, 08. – 10. Oktober 2012 Neue Messe München, Halle B1, Stand 220/214


Seite 6

Donnerstag, 27. September 2012

Wo finde ich ...? F

Apotheke

Fax

BILD: PIXELIO.DE/RAINERSTURM

A

Sani Plus Apotheke Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 089/898 78 10

Äpfel Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

McPaper Riem Arcaden, Basement Tel. 089/90 93 66 46 Papeterie Riem Arcaden, Basement Tel. 089/93 09 47 77

Backwaren Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

C

Bank

Catering

Reisebank Eingang West Tel. 089/949 247 85

Käfer Service Am Messeturm 3, Tel. 089/949 242 03

Stadtsparkasse München Eingang Ost und Nord/West

Hoffmann Gastronomie & Catering Am Messesee 4, Tel. 089/949 241 00

BILD: BILDERBOX.COM

Saturn Riem Arcaden, Basement Tel. 089/17 87 80

Eingang West, Nord und Ost Leerung: Mo. bis Fr., 10.30 und 17 Uhr

Brillenreparatur verschiedene Optiker in den Riem Arcaden

Abfahrt alle 30 Minuten am Messeeingang Nord bzw. Flughafenterminal A, Fahrzeit ca. 45 min., eine Fahrt 8,00 Euro, Hin- und Rückfahrt 13,50 Euro

Foto-Utensilien Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60 Chic Fotostudio Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/45 45 68 81

Hairworld Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 089/94 53 97 40

Fundbüro Willy-Brandt-Allee 1, Tel. 089/949 245 46

Diebstahl

Eingang West, Eingang Nord Tel. 089/949 245 46

Hilfe bei der Polizeiwache Eingang West Tel. 089/949 245 60

Gepäckaufbewahrung

E

Eintrittskarte verloren Hilfe bei der Besucher-Registrierung im Eingangsbereich

Eingang West, Eingang Nord

Geschirr/ Haushaltswaren: Verkauf (Pappteller, Zuckerdose etc.): Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60 Verleih und Reinigung: Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

02, Riem Arcaden, Basement Tel. 089/99 88 51 99 Vodafone D2, Riem Arcaden, Basement Tel. 0800/172 212 12 T-Punkt, Riem Arcaden, EG Tel. 089/454 630 64

Hotelsuche Tourismusamt München Tel. 089/233 965 00

Immobilien Zeitung Nr. 40-41/2012 Stand der Immobilien Zeitung B2.121; an den Hallenübergängen

Immobilien Zeitung Messezeitung Parkhaus West Stand der Immobilien Zeitung B2.121; Frühstücksservice an angemeldeten Ständen; Auslage in Münchner Hotels

Informationen zur Messe Informationsschalter an den Eingängen West und Nord und in jeder Halle

Internet

Erste Hilfe Ambulanz Aicher Union Eingang West, Ost und an der Halle C4 Tel. 089/949 281 03

Handyzubehör

I

Garderobe

Internationales Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 06

H

G

D

Drucker

Briefkasten

Flughafenshuttle

Frisör

Computerzubehör

Eingang West und Ost

Feuerwehr

BILD: BILDERBOX.COM

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

B

Briefmarkenautomat

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Tel. 112

Remondis Umschlaghalle zw. Tor 16 u. 17 Tel. 089/949 247 30

Bekra Hydrokulturen Atrium vor der Halle B5 Tel. 089/949 280 80

Glühbirnen

Büromaterial

Abfallentsorgung

Blumen und Pflanzen

International Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 06

Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

Getränke Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Internationales Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 06


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 7

Wo finde ich ...? N

Reinigung (Textilien)

T

Kaffee

Nähutensilien

Taxi

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Pan-o-tex Riem Arcaden, Erdgeschoss Tel. 089/125 939 13

Taxi-Zentrale Taxi-München Tel. 089/216 10

Riem Arcaden

Taxi-Zentrale IsarFunk Tel. 089/450 540

Am U-Bahnhof Messestadt-West, Willy-Brandt-Platz 5 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa., 7.45 bis 20.30 Uhr

Notruf Tel. 110 P

Taxistand auf der Messe Eingang West und Nord V

Kaffeemaschinen (Verleih) Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

Parkservice Hüfner Parkhaus West, Ebene 0 Tel. 089/949 282 10

Marco Pizza Service Willy-Brandt-Allee 9, Messehalle C1 Nordseite Tel. 089/949 289 05

International Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 06

Pressemitteilungen verbreiten

Kosmetikbedarf

W

Wachdienst für den Stand

Polizei Polizeiwache Eingang West Tel. 089/949 245 60

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Card Design Übergang Süd zwischen den Hallen B1 und B2 Tel. 089/310 523 1

Pizzaservice

Kopierer

Kopierpapier

Visitenkarten

BILD: BILDERBOX.COM

BILD: PIXELIO.DE/MOTOGRAF

Parkausweis

Abgabe direkt am Stand der Immobilien Zeitung B2.121 oder per E-Mail an messe@iz.de

Veranstaltungsdienst Paul Mayr Tel. 089/949 245 02

Wasserspender (Verleih) Alles für Ihr Fest Servicebetriebe Nord Tel. 089/949 249 00

S

Werkzeug Schnürsenkel

Pressezentrum Eingang West und Ost im 1. OG Tel. 089/949 271 53

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60 Drogerie Müller Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/943 849 90

diverse Schuhgeschäfte in den Riem Arcaden

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Scanner

Z

Internationales Business Center Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 274 06

Zeitschriften

Sekt Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West

Krawatten Olymp Riem Arcaden, 1. OG Tel. 089/993 002 27

North Market Eingang Nord Tel. 089/949 280 61 und Ost Tel. 089/949 280 62

BILD: PIXELIO.DE/KLEIS STEVES

Sicherheitszentrale

M

Meeting Center

Veranstaltungsdienst Paul Mayr Messehaus Süd Tel. 089/949 245 55

BILD: PIXELIO.DE/RAINER STURM

K

Standreinigung

Haupteingang Nord, erstes Obergeschoss, Vor-Ort-Reservierung je nach Verfügbarkeit möglich

R

Herrmann & Schmidt Servicebetriebe Ost, Tor 8 Tel. 089/949 247 00

Möbelverleih

Rasierklingen

Strumpfhosen

Hummel Möbelverleih Atrium vor der Halle B3 Tel. 089/949 249 30

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Fair Ground Supermarket Eingangsbereich West Tel. 089/949 280 60

Zigaretten North Market Eingang Nord Tel. 089/949 280 61 und Ost Tel. 089/949 280 62


Seite 8

Donnerstag, 27. September 2012

35MM 1 Die Bar gehört zum Mathäser Filmpalast und lädt somit vor einem Kinobesuch oder nachher zum Absacken ein. Für größere Gruppen könnte sich anstelle einzelner Drinks ein Getränke-Package rechnen (z.B. 3 l Jack Daniels + 5 l Cola). Sportfans haben die Möglichkeit, sich die Bundesliga an allen Spieltagen live auf sechs Flatscreens anzuschauen. Bayerstr. 3-5, Tel. 089/54321787, U 1/2/4/5 Bayerstr., Mo.-Mi. 10.00 bis 1.00 Uhr; www.35mm-muenchen.de

... leicht zu finden über den Stadtplan auf den Seiten 22 und 23.

ALTER OFEN 4 Mehr als 30 Jahre tummeln sich in der nicht schicken, aber urigen Kneipe schon die Gäste, die meist noch Studenten sind. Wer Hunger hat, bestellt sich einen Snack von der überschaubaren Karte oder wartet auf die Fleischpflanzerl (Frikadellen) mit Brot und Senf, die ab 22.30 Uhr serviert werden. Zieblandstr. 41, Tel. 089/527527, U 2 Josephsplatz, Mo.-Mi. 18.00 bis 1.00 Uhr; www.alter-ofen.de

59:1

59:1 2 Mini-Live-Club ohne Absperrgitter vor der Bühne. Das Publikum trägt Shirt, Jeans und Chucks und älter als 40 ist hier selten jemand. Wer schon drüber ist und auf Rockabilly und 60er Jahre steht, kommt trotzdem rein. Bier im 0,3er-Becher gibt’s für 2,00 Euro. Sonnenstr. 27, Tel. 089/80035837; S 1-8 Karlsplatz, Mo.-Mi. 19.00 bis 5.00 Uhr, Mo. ab 20.30 Uhr Konzert von „Mutiny on the bounty“, Eintritt 10,00 Euro, Di. ab 20.30 Uhr Konzert von „We are the ocean“, Eintritt 13,00 Euro; www.59to1.net

AKSNIBUK 3 Das aksniBuk ist für alle, die in Wohnzimmeratmosphäre bei ElektroMusik gemütlich etwas trinken wollen. Auf der Longdrinkkarte stehen überwiegend wodkahaltige Drinks, so wie Abwandlungen vom üblichen Caipi – z.B. der Caipirovska mit Wodka statt Cachaça. Thalkirchner Str. 16, Tel. 0163/ 8505280, U 1-3 und U 6 Sendlinger Tor, Di.+Mi. 19.30 bis 3.00 Uhr; www.aksnibuk.com

gefeiert. Sportwütige powern sich beim Volleyball, Handball, Fußball oder Beachbadminton aus. Wer Lust auf einen Drink, aber keine Lust auf eine dunkle Kneipe hat, streckt seine Füße im warmen Sand aus und wählt von der gut bestückten Bar seinen Lieblingsdrink. Eine Alternative zum bayerischen bietet das australische Bier. Friedenstr. 22c, Tel. 089/63899510, S 1-4/6-8 München Ost, U 5 Ostbahnhof; Mo.-Mi. 17.00 bis 1.00 Uhr (Beachbar), Mo.-Mi. 16.00 bis 24.00 Uhr (Beachsport); www.beach38.de

Beach 38°

ATOMIC CAFÉ 5 Indieclub im Herzen Münchens. Hier traten schon mehr als 1.000 Bands aus dem Indie-Bereich auf. An einer der beiden Bars kann man teure Getränke bestellen. Bei Partys wird die Bühne durch Stühle und Tische ausgetauscht. Neuturmstr. 5, Tel. 089/2283052, Tram 19 Kammerspiele, Di.+Mi. 22.00 bis 3.00 Uhr; www.atomic.de

BAR SEHNSUCHT 6 Es sollte eine Hafenkneipe werden. Doch als Kneipier Tobias seine Garage auflöste, hatte er ein Motorrad, eine Tanksäule, alte Motoren und viele weitere Heavy-Metal-DekoObjekte übrig. Auch ist nichts aus der Vorstellung eines echten Männerladens geworden, dafür kommen viel zu viele Frauen vorbei. Amalienstr. 26, Tel. 089/28755088, U 3/6 Odeonsplatz, Di.+Mi. 19.00 bis 1.00 Uhr; www.bar-sehnsucht.de

BEACH 38° 7 Auf der anderen Seite der Isar wird auf einer Gesamtfläche von 3.300 m² mit 2.000 Tonnen feinem weißen Sand das ganze Jahr wie im Urlaub

Couch Club

COUCH CLUB 8 Passend zum Namen laden viele Sitzmöglichkeiten (neben Sofas auch Sitzwürfel und Barhocker) zum Rumlungern ein. Die Auswahl von über 60 Sorten Gin sollte Fans von Hochprozentigem überzeugen, hier aufzukreuzen. Während man von Rock-Musik beschallt wird, kann man in einem kleinen Raum im hinteren Bereich der Bar sein Kicker-Talent beweisen und sich dabei von den Fußballern auf der Fototapete anfeuern lassen. Klenzestr. 89, Tel. 0171/8111775, U 1/2 Fraunhoferstr., Di.+Mi. 20.00 bis 1.00 Uhr, Happy Hour von 20.00 bis 21.00 Uhr und ab 0.00 Uhr; www.couch-club.org

Bar Sehnsucht


Ztgs.-AZ_Ueberseestadt_231x325_:WFB

06.09.2012

14:22 Uhr

Seite 1

B2.240

Leinen los! Die 300 Hektar große Überseestadt Bremen ist geprägt durch ein unverwechselbares Erscheinungsbild: Historische Speicher stehen neben zeitgenössischer Architektur. Traditionsreiche Bestandunternehmen aus Hafenwirtschaft und Logistik befinden sich in guter Nachbarschaft mit Kreativwirtschaft, Kultur, Dienstleistung, Gastronomie und innovativen Wohnprojekten.

Überseestadt Bremen: Zukünftig in der Vermarktung! Schuppen 3 • Direkte Wasserlage am Europahafen. • Nutzungsmix aus Wohnen, Arbeiten und Freizeit. Wohnen am Hilde-Adolf-Park • ca. 20.000 m2 Grundstück, insbesondere für wohnungswirtschaftliche Nutzungen. • Mix aus Reihenhaustypologien, Geschosswohnungsbau, Lofts und Läden. Weitere Informationen: WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH T 0421.9600-10 | mail@wfb-bremen.de | Expo Real am Stand B2.240

Ein Projekt der WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH


Seite 10

Donnerstag, 27. September 2012

CAFÉ MILLENNIUM – SHISHA PALAST 9

Kreuz16 hat der jetzt Bunker-Besitzer einen Kettenkarussell-Sitz mitgenommen, der nun hier von der Decke baumelt und im alten Club mehrfach zu finden war.

Die Wasserpfeifen findet man im ersten Stock des Gebäudes, in welchem im Erdgeschoss ein Restaurant untergebracht ist. Bei traditioneller arabischer Musik und dem süßlichen Duft der Tabakmischungen kann man den Messetag mit oder ohne Kollegen entspannt ausklingen lassen. Schwanthalerstr. 12, Tel. 089/ 28858983, U 1-3 und U 6 Sendlinger Tor, Mo.-Mi. 14.30 Uhr bis open end; www.cafe-millennium.de

Hotterstr. 10, Tel. 0163/4033057, U 3/6 Marienplatz, Mi. 20.00 Uhr bis open end; www.herrhotter.de

IRISH FOLK PUB 16 Café Reitschule

Dreigroschenkeller

CAFÉ REITSCHULE 10 Auf ca. 400 m2 verteilen sich fünf Bereiche: ein Café, ein Bar-Restaurant à la Schumanns, eine Lounge mit Kamin, eine Banketthalle mit Glastüren und Springbrunnen sowie mehrere Separees aus dunklem Holz. Pferdeliebhaber sollten sich an eines der großen Fenster setzen, von wo aus man die Reithalle überblicken kann.

Giselastr. 11, Tel. 089/342446; U 3/6 Giselastr., Mi. ab 20.00 Uhr; www.irish-folk-pub.de

KÖLSCH-PARTYBAR 17 Kongressbar

Kölschbar

Königinstr. 34, Tel. 089/3888760, U 3/6 Giselastr., Mo.-Mi. 9.00 bis 1.00 Uhr; www.cafe-reitschule.de

CARLITO’S MINIBAR 11

CLUB MAXIMILIANS 12 Zwischen Dolce & Gabbana und dem Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski, direkt auf der Maximilianstraße, treffen sich chice Leute, die zu moderaten Preisen feiern wollen. Wem es hier zu peinlich ist, nur 3,50 Euro für ein Bier zu zahlen, hat die Möglichkeit, für eine 0,75er Flasche Palmes d’Or Rosé 199,- Euro zu blechen und damit richtig anzugeben. Maximilianstr. 11, Tel. 089/ 76977156, Tram 19 Kammerspiele; Mi. 22.00 Uhr bis open end, Black & RnB-Party; www.club-maximilians.de

DREIGROSCHENKELLER 13 Die Räumlichkeiten sind alle nach der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht gestaltet worden. Am Kiosk

Wer als Kölner das bayerische Gebräu nicht genießen mag, wird hier einen geeigneten Ort zum Protestieren finden. Außerdem sieht’s nach mehr aus, wenn man einen ganzen 11er Kranz trinkt als nur zwei Bier. Unter der Woche ist der Kranz für 11,11 Euro zu haben. Na dann mal Prost op dat Brauereijeschwür! Grafinger Str. 6, Tel. 0178/6130444, U 5 Ostbahnhof, Di.+Mi. 21.00 Uhr bis open end; www.diekoelschbar.de

Als Besitzer Caius Prien 2010 mit seiner Carlito’s Bar ausziehen musste, war das Publikum sehr traurig darüber. Das konnte er nicht auf sich sitzen lassen und eröffnete jüngst direkt gegenüber seiner alten Location eine neue. Die Sitzplatzauswahl besteht aus zwei Tischen und dem in dunklem „Racing Green“ gestrichenen Bartresen. Bier gibt’s für ca. 3,00 Euro und Cocktails ab 6,50 Euro. Ohlmüllerstr. 10, Tel. 089/62170984, Tram 17 Eduard-Schmid-Str., Mo.-Mi. 18.00 Uhr bis open end

Münchens erstes irisches Pub. Zu trinken gibt es natürlich echtes irisches Bier und über 130 Sorten Whiskey. Und zu essen selbstverständlich Lamm mit grünen Bohnen, Smoked Irish Salmon, Shepherd’s Pie sowie Beef in Guinness.

KONGRESS BAR 18

Herr Hotter

holt man sich seine Getränke, die man z.B. im Freudenzimmer auf einem der rot gepolsterten Sofas zu sich nimmt. Wer es etwas rustikaler mag, nimmt im Gefängnis auf einer harten Holzbank Platz. Lilienstr. 2, Tel. 089/37955834, S 1-8 Isartor, Mo.-Mi. 17.00 bis 1.00 Uhr, Happy Hour täglich von 17.00 bis 20.00 Uhr und 22.00 bis 1.00 Uhr; www.dreigroschenkeller.de

FÜR FREUNDE 14 Der Einrichtungsstil der 60er Jahre ist zurück. Zumindest in der kleinen Kneipe, die man beinahe übersehen könnte, wäre da nicht die Sternschnuppe über ihrem Eingang. Drinnen erschreckt man sich vor den roten Glühbirnen, die in den Augenhöhlen eines Hirschkopfs leuchten –

Lounge2

oder schmunzelt drüber. Musikalisch erwartet einen ein Mix aus Rock, Indie-Pop und Alternative. Reichenbachstr. 33, Tel. 089/ 20206495, U 1/2 Fraunhoferstr., Mo.-Mi. 20.00 Uhr bis open end; www.fuer-freunde.net

HERR HOTTER 15 Umnutzung von Büros zu Wohnraum ist nichts Neues mehr. Einen Bunker als Disco zu nutzen hingegen schon. Seit Januar wird hier auf zwei Stockwerken mittwochs zu Rock-and-RollLive-Musik gefeiert. Und das Ganze ohne Lärmbelästigung für die Anwohner des Clubs. Bei einer Wandstärke von knapp zwei Metern dringt sicherlich kein Ton in die Welt außerhalb der efeubewachsenen Location. Als Erinnerungsstück an seine Elektro-Bar

Seit den 50er Jahren erfreuen sich das Toast Hawaii und die Currywurst großer Popularität. Seit 2010 freuen sich Besucher der Kongress Bar über die 50er-Jahre-Einrichtung, 50er-Jahre-Musik und die nicht ganz so alten Spirituosen. Zur „Blauen Stunde“ bekommt man zu jedem Aperitif eine kleine Delikatesse gratis. Theresienhöhe 15, Tel. 089/23887758, U 4/5 Schwanthaler Höhe, Di.+Mi. 17.00 bis 1.00 Uhr; www.kongressbar.de

LOUNGE2 19 In vielen internationalen Publikationen gehört die 220 m2 große Lounge zu den 100 besten Bars der Welt. Ein Hingucker ist die 60 m2 große blaue, blubbernde Wasserwand, die mit wechselnden Lichtern für gemütliche Atmosphäre sorgt. Durch einige der zur Auswahl stehenden 300 Getränke haben sich auch schon Will Smith, Robbie Williams und Hugh Grant probiert. Bayerstr. 3-5, Tel. 089/51262222, U 4/5 Stachus, Mo.-Mi. 17.00 Uhr bis open end; www.lounge-muenchen.de


OHNE FM KEIN

Woran denken Sie, wenn Sie ans Shopping denken? An Schnäppchen? Oder an große Einkaufszentren? Vielleicht. Auch an Facility Management? Wahrscheinlich nicht. Denn wir arbeiten im Hintergrund und ziehen die Fäden, damit das Einkaufen zum Vergnügen wird. Und helfen dabei, wo wir können. Zum Beispiel bei der Optimierung von Dienstleistungen und Prozessen im Einkaufszentrum. Oder bei der Planung und Beratung. Und zwar von A bis Z. Das klingt interessant? www.fm-die-moeglichmacher.de

Eine Initiative von:

Ideeller Träger: GEFMA German Facility Management Association e.V.


Seite 12

Donnerstag, 27. September 2012

LOLA 20 Ganz frische Location, die mehr Bar als Club ist, in der Isarvorstadt. Vorher war hier das Mylord zu finden, aus dessen Einrichtung das Klavier übernommen wurde, auf dem mal Freddy Mercury geklimpert haben soll. Sonst ist’s mit unverputzten Wänden und rar gesäten Sitzmöglichkeiten eher schlicht gehalten. Die Leute kommen trotzdem gerne her, sei es wegen der bunt gemischten Musik oder den humanen Bierpreisen (Augustiner 0,5 l für 3,20 Euro). Ickstattstr. 2, Tel. 0151/25246498, U 1/2 Fraunhoferstr., Mi. 20.00 bis 3.00 Uhr; www.facebook.com/lola.munich

MÜNCHEN72 23

OCHSENGARTEN 26

ORIENT GARDEN 27

Die Sportsbar ist eine Hommage an die Olympiade 1972 in München. Dazu passend sitzt man statt auf Stühlen auf Turnkästen, Springböcken, Sportmatten oder grünen Plastiksesseln aus dem Olympiastadion. Hessen aufgepasst: Hier bekommt man echten Frankfurter Äppelwoi aus dem Bembel!

Männliche Lack- und Lederfreunde treffen sich in der ersten Fetischkneipe Münchens schon seit 1967. Hier wird hinter schwarz verklebten Scheiben bis in die frühen Morgenstunden unter Männern gefeiert.

Wer gerne gemütlich eine Wasserpfeife rauchen möchte, ist hier genau richtig. Die Natur-Shishen, bei denen eine echte Frucht als Topf verwendet wird, sind ein Highlight der Lounge. Die Cocktail-Karte ist gut sortiert.

Morassistr. 26, Tel. 089-97343785, U 1/2 Fraunhoferstr., Di.+Mi. 10.00 bis 0.00 Uhr; www.muenchen72.de

Müllerstr. 47, Tel. 089/266446, U 1/2/3/6 Sendlinger Tor, Mo.-Mi. 20.00 bis 3.00 Uhr; www.ochsengarten.de

Sonnenstr. 5, Tel. 0176/62988574, U 4/5 Stachus, Mo.-Mi. 15.00 bis 2.00 Uhr, Happy Hour 15.00 bis 20.00 Uhr (alle Cocktails 5,50 Euro); www.orient-garden.net

LOS BANDIDOS 21 Das ist die wohl hemmungsloseste Kneipe Münchens. Zu lauter Partymusik wird hier auf den Tischen getanzt, und wer durstig ist, trinkt einen Cocktail aus dem Maßkrug. Denn die kleinen Gläser lohnen sich preislich nicht. Zombie gibt es allerdings nicht – der ist laut den Betreibern zu hart für das 20- bis 40-jährige Publikum. Thalkirchner Str. 71, Tel. 089/ 74793327, U 3/6 Implerstr., Mo.-Mi. 18.00 bis 1.00 Uhr, Mo. Happy Hour durchgehend; www.los-bandidos.de

NEWSBAR 24 Dank dem Regal voller Zeitungen und Zeitschriften ist man immer up to date, um sich schnell irgendwelches Wissen für einen Small Talk anzueignen. Vielleicht will man es sich mit einem Drink auch nur alleine gemütlich machen. Während der Happy Hour zwischen 17.00 und 20.00 Uhr und ab 22.00 Uhr bis Ende gibt’s alle Cocktails für 5,50 Euro. Amalienstr. 55, Tel. 089/281787, U 3/6 Universität, Mo.-Mi. 9.00 bis 1.00 Uhr; www.newsbarmunich.de

MAURO’S NEGRONI 22

NIEDERLASSUNG 25

Über 100 Cocktails, davon mehr als die Hälfte Eigenkreationen des Inhabers, stehen auf der Karte. Wenn sich das 20- bis 60jährige Publikum nicht entscheiden kann, kommt Inhaber Mauro persönlich zu einer Beratung vorbei.

Die Niederlassung bietet alles für einen gemütlichen Abend: Sofa, Bücherwand und sonntags Tatort ab 20.15 Uhr. Wer denkt, dass Gin immer gleich schmeckt, sollte sich durch die 17 Gin-Sorten eines Besseren belehren lassen.

Kellerstr. 32, Tel. 089/44488770, S 18 Rosenheimer Platz, Mo.-Mi. 18.00 bis 1.00 Uhr; www.negroni-club.de

Buttermelcherstr. 6, Tel. 089/ 32600307, S 1-8 Isartor, Mo.-Mi. 19.00 bis 1.00 Uhr; www.niederlassung.org

Orient Garden

Rausch & Töchter

RAUSCH & TÖCHTER 28 Die Location ist Lounge, Bar und Club in einem und zielt auf ein Publikum „mit Sinn für innovative Musikkultur und hochwertige Getränke in einer gelösten Atmosphäre“. Man hat die Wahl, ob man in der Lounge ausspannt, im Club abtanzt oder sich an der Bar betrinkt. Letzteres lohnt sich mittwochs auf jeden Fall, denn da gibt es das Bier der Woche für 2,00 Euro. Falkenturmstr. 8, Tel. 089/88907080, U 3/6 Marienplatz, Mi. 20.00 bis 2.00 Uhr; www.rauschundtoechter.de

Newsbar


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 13

PILS-DOKTOR 29

TUMULT IN MÜNCHEN 33

In der urig ausgestatteten Kneipe haben bis zu 45 Personen Platz. Getränkebestellungen (bis auf hohe Gläser) werden von einer LGBModelleisenbahn zum Tisch gefahren. Die humanen Bierpreise schätzen nicht nur Studenten. Auch andere Gäste kommen, um ein 0,4 l Helles für 2,90 Euro zu trinken. Gegen den kleinen Hunger gibt’s Snacks wie Griebenschmalzbrot, Hot-Dogs und Currywurst.

Musikkneipe fern des Mainstreams in einem kleinen Kellergewölbe, die an einem Freitag, dem 13. eröffnet wurde. Pech hat das Datum allerdings noch nicht gebracht. Das bunt gemischte Publikum jeden Alters freut sich auch unter der Woche eine Anlaufstelle für Rock-Musik, Metal und Punk bei vernünftigen Getränkepreisen zu haben.

Trachtenvogl

Leopoldstr. 124, Tel. 089/334332, U 6 Dietlindenstr., Mo.-Mi. 18.00 bis 1.30 Uhr; www.pils-doktor.de

RAW MUNICH 30 Betreiber Martin Ullmann findet, dass man nicht mehr braucht als Metal und Bier. Das sehen auch seine Gäste so, meist männlich, langhaarig und immer mit einem Bier in der Hand. Natürlich gibt’s hier mehr als Bier, genauso wie auch nicht-langhaarige und nicht-kuttentragende Neugierige den Schuppen betreten dürfen. Wenn der Lieblingsdrink nicht auf der Karte steht, einfach nachfragen, meist sind die Zutaten trotzdem da.

VEGA BAR 34

Pils-Doktor

Zoozie’z

Schleißheimer Str. 28, Tel. 0176/ 62180349, U 1 Stiglmaierplatz, Di.+Mi. 20.00 bis 2.00 Uhr; www.raw-munich.de

VEREINSHEIM 35

Auf der Karte der kleinen Bar stehen viele verschiedene Martinis, qualitativ hochwertige Tequilas und Rumsorten. Wer Angst vor Kopfschmerzen am nächsten Tag hat, lässt sich einen Cachaça einschenken, denn der ist ein reines Naturprodukt ohne chemische Zusätze.

Ein gemütliches Lokal mit einem Kicker und zwei Leinwänden für die Übertragung von Fußballspielen. Die Einrichtung ist zwar schon etwas älter, aber wer Fan von Kleinkunst ist, den stört dies Montag abends beim „Blickpunkt Spot“ nicht. Kabarettisten, Musiker, Literaten und Comedians liefern sich hier einen Wettstreit um die Gunst des Publikums. Michael Mittermaier und Ottfried Fischer standen hier auch schon auf der Bühne. Tumult

Vereinsheim

TRACHTENVOGL 32

Occamstr. 8, Tel. 089/33088655, U 3/6 Münchner Freiheit, Mo.-Mi. 18.00 bis 1.00 Uhr; www.vereinsheim.net

ZOOZIE’Z 36

Angst vor einem dicken Schädel am nächsten Morgen wegen zu viel Alkohol am Abend? Dann ist man mit 37 Sorten heißer Schokolade in dem Café im 50er-Jahre-Stil gut versorgt. Und wer die Finger nicht davon lassen kann, trinkt eben doch ein Tegernseer Helles. Reichenbachstr. 47, Tel. 089/2015160, U 1/2 Fraunhoferstr., Mo.-Mi. 10.00 bis 1.00 Uhr; www.trachtenvogl.de

Namensgeber der Bar mit der glänzenden, raumvergrößernden Decke ist Quentin Tarantinos Hauptfigur in Pulp Fiction – Vincent Vega. Neben den üblichen Getränken gibt’s auch nette Specials wie einen Apfelstrudel, allerdings nicht zum Essen, sondern bestehend aus GrasovkaWodka und Apfelsaft, zum Trinken. Musikalisch orientiert sich der Laden am aktuellen Mainstream. Georgenstr. 56, Tel. 089/35762210, Tram 27 Nordendstr., Di.+Mi. 20.00 bis 3.00 Uhr; www.vega-bar.de

THE POTTING SHED 31

Occamstr. 11, Tel. 089/34077284, U 1/2 Fraunhoferstr., U3/6 Goetheplatz, Di.+Mi. ab 18.00 Uhr Happy Hour 18.00 bis 20.00 Uhr (alle Martini-Cocktails und Economy Longdrinks für 5,00 Euro); www.thepottingshed.de

Blütenstr. 4, Tel. 089/27372463, U 3/6 Universität, Mo.-Mi. ab 20.00 Uhr, Mo. 8.10. „Homeward Bound“ (Punkrock, Hardcore), Weissbier für 2,00 Euro, Di. 9.10. „Noisy Tunes“ (Punkrock), Jägermeister für 1,50 Euro, Mi. 10.10. „Rocking Bones“ (Rock’n’Roll, Underground Crossover), Tegernseer vom Fass bis 21.30 Uhr für 2,00 Euro; www.tumult-in-muenchen.de

Seit mehr als 20 Jahren ist das Zoozie’z Treffpunkt für Isarvorstadt und Glockenbachviertel. Die Bar hat eine üppige Auswahl an Weinen, Longdrinks und Cocktails, die man auf der Sonnenterasse direkt an der Isar genießen kann. Daran hat sich auch seit der Komplett-Renovierung 2009 nichts geändert. The Potting Shed

Wittelsbacherstr. 15; Tel. 089/2010059; U 1/2 Fraunhoferstr.; Mo.-Mi. 9.00 bis 1.00 Uhr; www.zooziez.de


Seite 14

Donnerstag, 27. September 2012

... leicht zu finden über den Stadtplan auf den Seiten 22 und 23.

ASIATISCH

Helles 2,90 Euro (0,5 l) Mineralwasser 1,90 Euro (0,2 l)

Sasou 1

Steinsdorfstr. 22; Tel. 089/ 2370878082; S 1-4 und 5-8 Isartor; täglich 11.00 bis 23.30 Uhr; www.wokandroll-muenchen.de

... ist japanisch und bedeutet so viel wie einladen. Der Raum ist mit hellem Holz ausgekleidet, aus welchem auch Tische und Stühle bestehen. Eine offene Küche bietet Einblick in die Zubereitung der Gerichte. Zu Bestellen gibt es Gerichte mit Nudelsorten in verschiedenen Suppen, aber auch Sushi und anderes Finger-Food steht auf der Karte. Und wer denkt, er werde von Suppe nicht satt: das dachten viele andere auch, bevor sie hier eine gegessen hatten. Teuerstes Hauptgericht: Garnelentempura mit Kamaboko und Frühlingszwiebeln 8,90 Euro Japanisches Bier 3,00 Euro (0,33 l) Mineralwasser 2,00 Euro (0,25 l) Marienplatz 28; Tel. 089/263701; S 14 und 6-8 Marienplatz; täglich 11.00 bis 22.00 Uhr; www.sasou.de

Toshi 3 Billigsushi adé! Hallo riesige Auswahl an traditionell japanisch zubereiteten Fischröllchen – die allerdings auch ihren Preis haben. Neben den Meerestieren bietet die Küche auch eine interessante Auswahl an japanischem Wagyu-Beef-Rindfleisch an. Die Rinder trinken nach ihrer Fütterung einen Liter japanisches Bier, werden mit Sake eingesprüht und massiert, damit sich auf dem Muskelfleisch eine feine Marmorierung bildet. In Deutschland gibt es nicht viele Restaurants, die dieses Fleisch anbieten, welches laut den Gästen ein Höchstgenuss ist.

Starkbier aus dem Kloster Andechs. Außer den in fast jedem Reiseführer erwähnten Kalbfleischpflanzerln mit Speckwirsing lassen sich die Gäste gerne auch mal Fisch oder eines der vegetarischen Gerichte schmecken. Die urigen Kellergewölbe mit kunstvollen Deckengemälden laden auf einen gemütlichen, kurzweiligen Abend ein.

Teuerstes Hauptgericht: 10 Stück gemischtes Sushi + zwei Rollen + Sashimi 68,00 Euro Tee 5,00 Euro (im Kännchen) Reisschnaps 6,50 Euro (4 cl)

Weinstr. 7; Tel. 089/298481; U 3/6 und S 1-4 + 6-8 Marienplatz; täglich 10.00 bis 1.00 Uhr; www.andechser-am-dom.de

Wurzerstr. 18; Tel. 089/25546942; U 2 Hohenzollernplatz; täglich 18.00 bis 0.00 Uhr; www.restaurant-toshi.de

Augustiner Großgaststätten 5

BAYERISCH Andechser am Dom 4 Unweit der Frauenkirche und der Einkaufsmeile Kaufingerstraße serviert man hier seit 18 Jahren altbayerische Küche. Dazu gibt’s hopfig-malziges

Sasou

Wok & Roll

2

Teuerstes Hauptgericht: z.B. halbe Gutshofente mit Apfelblaukraut und Kartoffelknödel 16,50 Euro Helles 3,60 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,10 Euro (0,3 l)

Hier gibt’s typische bayerische Schmankerl in gemütlicher Atmosphäre. Die Touristenzahl ist wegen der direkten Innenstadtlage entsprechend hoch. Platz ist ausreichend vorhanden – sei es im grünen oder weißen Saal, in der Bierhalle oder im Muschelsaal, der mit tausenden echten Muscheln verziert ist. Teuerstes Hauptgericht: 200g Rinderlende mit Kräuterbutter und Röst-

kartoffeln 18,90 Euro Helles 3,80 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,90 Euro (0,25 l) Neuhauser Str. 27; Tel. 089/ 23183257; U 4/5 Karlsplatz (Stachus); Mo.-Mi. 10.00 bis 0.00 Uhr; www.augustiner-restaurant.com

Augustiner Bräustuben 6 Ins rustikal eingerichtete Stüberl in der Nähe des Wiesn-Geländes passen bis zu hundert Hungrige. Viele Fleischgerichte stammen aus eigener Schlachtung und das Bier hat es auch nicht weit auf den Tisch, denn das kommt aus der Augustiner Brauerei nebenan. Montags ist Hendltag, an dem jedes Hähnchengericht 5,95 Euro kostet. Teuerstes Hauptgericht: Bierkutscherpfandl mit Ente, Schweinshaxn, Braten, Schweinsbratwurst und Wiener mit Knödeln und Blaukraut 13,95 Euro Helles 2,55 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,20 Euro (0,4 l) Landsberger Str. 19; Tel. 089/507047; Tram 18/19 Holzapfelstr.; täglich 10.00 bis 24.00 Uhr; www.braeustuben.de

Hofbräuhaus 7 Da, wo auch schon Mozart, Lenin und Sissi speisten, finden heutzutage bis zu 3.000 Menschen in den hohen Räumen mit Deckenmalerei Platz. Das Hofbräubier erfreut übrigens nicht nur heute die Gäste, sondern bewahrte die Stadt während des 30jährigen Kriegs vor einem Angriff der Schweden, die sich mit 362 Eimern Bockbier besänftigen ließen.

Das Doppeldecker-Restaurant mit Blick über die Isar zum Deutschen Museum bietet u.a. ein reichhaltiges China-Buffet, wie man es in Deutschland gewohnt ist. À-la-carte-Bestellungen werden auch entgegengenommen, sind aber laut Gästen nicht besser als das, was man sich beim Buffet auf die Teller packen kann. Im Obergeschoss hängen rote Lampions von der Decke und in der Mitte steht ein dicker Baum, um den die Tische angesiedelt sind. Unten plätschert ein Brunnen neben dem Sushi-Takeaway. Teuerstes Hauptgericht: Buffet 14,80 Euro, à la carte z.B. Hummerkrabben mit Honigbohnen 18,00 Euro

Augustiner Bräustuben

Teuerstes Hauptgericht: Wiener Schnitzel vom Kalb mit Kartoffelsalat und Preiselbeeren 13,90 Euro Helles 3,85 Euro (0,5 l) Mineralwasser 1,90 Euro (0,4 l)

Andechser am Dom

Platz 9; Tel. 089/290136100; U 3/6 Marienplatz; täglich 9.00 bis 23.30 Uhr; www.hofbraeuhaus.de


O GO

!

T

ilien Zei ob

ng tu

Imm

Schon angemeldet? messe@iz.de

Frühstücksservice auf der Expo Real

Und so bekommen Sie Ihre IZ genau auf den Punkt: messe@iz.de

UNSERE KOMPETENZ FÜR IHREN ERFOLG. Mediengruppe Immobilien Zeitung. www.immobilien-zeitung.de

UNSER FRÜHSTÜCKSSERVICE FÜR SIE! Wir bringen Ihnen jeden Morgen die IZ-Messezeitung druckfrisch und persönlich an Ihren Stand – selbstverständlich kostenfrei! Die Wahl haben Sie. Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Namen Ihrer Firma, Ihrer Standnummer, dem Namen des Ansprechpartners an Ihrem Stand und der gewünschten Anzahl (mindestens fünf) an messe@iz.de Alles andere erledigen wir.


Seite 16

Donnerstag, 27. September 2012

Donisl 8

Paulaner 11

Wer ein traditionelles bayerisches Wirtshaus mit bayerischen Spezialitäten sucht, ist hier richtig und muss trotz der Lage direkt am Marienplatz nicht allzu tief in die Tasche greifen. Ab 18.00 Uhr unterhält alpenländische Live-Musik die Besucher.

Bis die Paulaner-Brauerei 2014 den Nockherberg verlässt, um nach Langwied umzuziehen und so 85.000 m2 für tausende Wohnungen frei zu machen, wird man hier in ruhiger Atmosphäre typische bayerische Gerichte und frisches Bier serviert bekommen. Während der Abrissarbeiten wird’s dann etwas lauter auf dem Berg und nach dem Umzug ist der Weg für’s Bier dann etwas weiter ins Lokal.

Teuerstes Hauptgericht: z.B. Krustenschweinsbraten mit Knödeln und Kartoffelsalat 8,95 Euro Helles 4,30 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,80 Euro (0,2 l) Weinstr. 1; Tel. 089/220184; U 3/6 Marienplatz; täglich 9.00 bis 0.00 Uhr; www.bayerischer-donisl.de

Franziskaner 9

Teuerstes Hauptgericht: Geschmorter Hirschkalbbraten und rosa gebratenes Lendchen mit Sahne, Preiselbeeren 22,80 Euro Helles (Mass) 7,80 Euro Mineralwasser 3,60 Euro (0,5 l)

Im seit 1966 bestehenden Gasthaus gegenüber der Oper kümmern sich rund 120 Mitarbeiter und 25 Küchenangestellte um das leibliche Wohl der Kundschaft. Diese kommt besonders gerne wegen dem Leberkäse und dem selbstgemachten Senf.

Hochstr. 77; Tel. 089/4599130; U 1/2 Kolumbusplatz; täglich 10.00 bis 1.00 Uhr; www.nockherberg.com

Teuerstes Hauptgericht: Spanferkel in Malzbier gebraten 22,50 Euro Helles 4,40 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,10 Euro (0,2 l)

Austernkeller 12

Residenzstr. 9; Tel. 089/2318120; Tram 19 Nationaltheater; täglich 18.00 bis 23.00 Uhr; www.zum-franziskaner.de

Ratskeller 10 Hier gibt’s Münchner und Fränkische Schmankerl zu frisch gezapften Löwenbräubieren in urig-rustikalem Ambiente. Auf der Speisekarte findet man eine ganze Sparte voller Gerichte in Bioqualität. Bei gutem Wetter kann man sich die Speisen im gemütlichen Innenhof schmecken lassen. Teuerstes Hauptgericht: Rib Eye Steak 300g mit Ofenkartoffel 36,00 Euro Helles 4,50 Euro (0,5 l) Mineralwasser 3,25 Euro (0,2 l) Marienplatz 8; Tel. 089/2199890; U 3/6 Marienplatz; täglich 10.00 bis 0.00 Uhr; www.ratskeller.com

FISCH

Alles, was aus dem Meer kommt, kommt in dem denkmalgeschützten Kellergewölbe-Restaurant auf den Teller. Das Angebot reicht von Kabeljau über Steinbutt und Lachs, bis hin zu Rochenflügeln und Hummer. Natürlich bietet die Karte auch Austern an, die man entweder einzeln oder im Dutzend bestellen kann. Teuerstes Hauptgericht: Hummer „Thermidor“ 34,50 Euro Helles 3,50 Euro (0,3 l) Mineralwasser 4,20 Euro (0,5 l) Stollbergstr. 11; Tel. 089/298787; Tram 19 Kammerspiele; täglich 17.00 bis 1.00 Uhr; www.austernkeller.de

FRANZÖSISCH Les Cuisiniers 13 Schlemmen wie in Frankreich ist hier durchaus möglich. Das Französisch sprechende Personal serviert klassische Gerichte aus seinem Heimatland – zur Vorspeise sollte man unbedingt

Austernkeller

den warmen Ziegenkäse mit Salat probieren. Die Weinkarte hat viel zu bieten – preislich auch, dafür aber qualitativ hochwertig. Teuerstes Hauptgericht: Menü Degustation mit passender Weinempfehlung 62.00 Euro Rotwein Bordeaux 19,00 Euro (0,3 l) Reitmorstr. 21; Tel. 089/23709890; U 4/5 Lehel; täglich 18.00 bis 23.00 Uhr; www.lescuisiniers.de

Teuerstes Hauptgericht: Riesengarnelen 17,90 Euro Helles 3,20 Euro (0,5 l) Mineralwasser 1,80 Euro (0,2 l)

GRIECHISCH

Maistr. 26; Tel. 089/54880756; U 3/6 Goetheplatz; täglich 17.00 bis 1.00 Uhr; www.molos.de

Taverne Diogenis 14 Griechische Originalrezepte locken seit 1987 die Gäste in die Nähe des Karlsplatzes. Im landestypischen Weiß-blau-Stil lässt man sich Lamm, Mousaka, Gyros und Fisch schmecken. Auch das griechische Bier Mythos fehlt nicht im Repertoire. Und alles wird von einer Griechin serviert, weshalb man sich wie im Urlaub fühlen kann. Teuerstes Hauptgericht: Lammfilet vom Grill in Kräuterrahmsauce mit Gemüsereis und grünen Bohnen 15,50 Euro Helles 3,00 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,50 Euro (0,4 l) Herzog-Wilhelm-Str. 7; Tel. 089/ 2603226; U 4/5 Karlsplatz (Stachus); täglich 17.00 bis 24.00 Uhr; www.taverne-diogenis.de

Taverna Molos 15

Der Katzlmacher

gibt es hier frische Waldpilze mit Kräutern aus der Pfanne, hervorragende Lammsouvlaki, köstliches Huhn mit Oregano-Zitronenmarinade, delikaten Joghurt mit Honig und Walnüssen und vieles mehr, wofür es sich lohnt, den Gürtel weiter zu schnallen.

Wer gerne Griechisch isst, weiß, dass Griechen gerne feiern – und hiesige Freunde griechischer Küche ebenso. Darum geht es in der Taverna Molos nicht nur am Wochenende hoch her. Das ist auch kein Wunder. Schließlich

ITALIENISCH Der Katzlmacher 16 Wieso sich die Betreiber des Restaurants ein veraltetes Schimpfwort für italienische Gastarbeiter als Namen ausgesucht haben, ist fraglich. Die täglich wechselnde Speisekarte bietet alles, was das Pasta-, Fisch- und Fleischesserherz begehrt. Die Speisenbestellung sollte wohl tendenziell schneller gehen als die Auswahl eines Weins – die Karte umfasst 200 Positionen. Nahrungsintoleranzen gegenüber ist man hier sehr tolerant eingestellt; glutenfreie Produkte gehören standardmäßig ins Sortiment, aber auch andere Unverträglichkeiten werden berücksichtigt. Teuerstes Hauptgericht: Filetto di manzo al pepe verde 32,00 Euro Flaschenweine ab 24,00 Euro Offene Weine ab 4,00 Euro (0,1 l) Bräuhausstr. 6; Tel. 089/333360; U 3/6 Marienplatz, S 1-4/6-8; täglich 18.30 bis 1.00 Uhr; www.der-katzlmacher.com


RZ_055_12_QV-Anz-IZ-Messeplaner.indd 1

11.09.2012 10:37:00 Uhr


Seite 18

Santo Anger 17 In der Nähe des Münchner Marionettentheaters werden Pizzen in einem nicht typisch italienischen RestaurantFlair gebacken. Graue Wände, Poster von Rockerlegenden und grüne einfache Stühle bilden das Raumkonzept. Und nicht nur das – Musik gibt’s auch noch auf die Ohren. Und zwar von Metallica (die sicherlich mit einem ihrer Alben zum Namen der selbsternannten Rock’n’Roll-Pizzeria beigetragen haben) und vielen anderen Szenegrößen. Auf dem dünnen Teig landen nur selbstgemachte Tomatensauce und das, was Sie bestellen. Teuerstes Hauptgericht: Pizza Crudo & Rucola 9,50 Euro Helles 3,40 Euro (0,5 l) Mineralwasser 3,00 Euro (0,25 l) Blumenstr. 25; Tel. 089/25547688; Tram 16/17/18 Müllerstr.; täglich 11.00 bis 1.00 Uhr; www.santoanger.de

INDISCH Sangeet 18 In der prunkvollen Brienner Straße hat sich laut Gästemeinungen einer der besten Inder Münchens niedergelassen. Nach seiner nicht lang zurückliegenden Renovierung wird das Lokal nun auch seinem Namen gerecht: Sangeet steht für Musik, was nun durch indische Musikinstrumente und passende Bilder verdeutlicht wird. Die Chilischoten neben einzelnen Speisen sind übrigens kein Scherz – wo scharf dran steht, ist es auch garantiert drin! Teuerstes Hauptgericht: z.B. Riesengarnelen in Curry 22,50 Euro Helles 3,50 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,90 Euro (0,25 l) Brienner Str. 10; Tel. 089/28674557; U 3-6 Odeonsplatz; täglich 11.30 bis 24.00 Uhr; www.sangeet-online.de

Donnerstag, 27. September 2012

Tattenbachstr. 6; Tel. 089/225268; U 4/5 Lehel, Tram 17/18 Maxmonument; Mo.-Fr. 11.00 bis 1.00 Uhr; www.tattenbach.de

Zur Schandgeige 20 Hier treffen sich edle Damen und Recken, um im mittelalterlichen Ambiente zu ihrem Mahl mit in Tonkrügen serviertem Met, Dunkelbier oder Schnaps anzustoßen. Der Küchenknappe bereitet Speisen zu, die zwar oftmals alt klingende Namen tragen, wie z.B. die Höllensuppe der Khmer, hinter der sich aber eine nicht ganz so mittelalterliche Curry-Cocos-Zitronengras-Suppe verbirgt. Die Gäste sind trotzdem rundum zufrieden, loben das Personal und den gut sortierten Metkeller. Teuerstes Hauptgericht: Argentinisches Rinderhüftsteak 500g mit Bratkartoffeln 28,90 Euro Helles 3,40 Euro (0,5 l) Mineralwasser 1,70 Euro (0,2 l) Elisabethstr. 36; Tel. 089/33095790; U 2 Hohenzollernplatz; Di.-Do. 17.30 bis 1.00 Uhr; www.zur-schandgeige.de

Teuerstes Hauptgericht: Rib Eye Steak 500g mit Pommes und Salat 44,00 Euro Helles 3,50 Euro (0,4 l) Mineralwasser 3,20 Euro (0,5 l) Schneeglöckchenstr. 91; Tel. 089/ 1504035; S 1 München-Fasanerie; außer montags täglich 19.00 bis 3.00 Uhr; www.rattlesnake-saloon.com

LIBANESISCH Rattlesnake Saloon 21 Obwohl er im Rollstuhl sitzt, hat Bruno Theil es geschafft, seine Leidenschaft für die USA in Form eines Country-Schuppens, etwas außerhalb vom Zentrum, nach München zu bringen. An den Wänden hängen unzählige Bilder und Rinderschädel. Als Beleuchtung dienen Kerzen in Whisky-Flaschen. Auf der Karte findet jeder was: Die Küche bietet Steaks, Burger, Burritos, Pizzen und viele Süßspeisen an. Damit die auf-genommenen Kalorien gleich wieder verbrannt werden, gibt es ein Rahmenprogramm im Saloon. Am 9.10. laden die Yellow Boogie Dancers zum Boogie ein und am 10.10. bewegt man sich zu Zumba ab 20.30 Uhr.

INTERNATIONAL

Arabesk

22

Das Arabesk hat seit 1984 seinen Platz in der Münchner Restaurantszene. Wer es richtig machen will, beginnt mit der Mäsä, den Vorspeisen, und arbeitet sich über das Hauptgericht z.B. Lamm, Kalb oder Fisch zum Dessert vor. Auf der Getränkeliste finden sich neben dem Üblichen verschiedene Sorten libanesischer Arrak sowie arabischer Tee und Kaffee. Zudem kann man die traditionelle Wasserpfeife (Schischa) rauchen. Teuerstes Hauptgericht: Gebratenes Lamm- und Rindfleisch von der Keule mit Zwiebeln, Paprika und Saisongemüse 13,50 Euro

Helles 3,00 Euro (0,5 l) Mineralwasser 3,00 Euro (0,5 l) Kaulbachstr. 86, Tel. 089/333738, U 3/6 Giselastr.; täglich 17.30 bis 22.00 Uhr; www.arabesk.de

ORIENT Pardi 23 Im Münchner Neuhausen lässt man sich hier bei orientalischem Flair leckere türkisch-mediterrane Küche schmecken. Die stilvollen, schlichten, in Brauntönen gehaltenen Möbel werden durch die indirekte Beleuchtung zum echten Hingucker und sorgen für wohlige Stunden. Zusätzlich zur Standard-Speisekarte werden täglich wechselnde Gerichte je nach Saison angeboten. Teuerstes Hauptgericht: Grillteller mit Lamm, Pute und Hähnchen, Reis und Gemüse 19,90 Euro Helles 3,60 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,60 Euro (0,2 l) Volkartstr. 24; Tel. 089/131850; U 1 Rotkreuzplatz; täglich 9.00 bis 1.00 Uhr; www.pardi-restaurant.de

Chopan 24 Die afghanische Küche lernt man in München wohl am besten in dem seit 2003 bestehenden Restaurant kennen. Einen guten Einblick in die kulinarische Welt Afghanistans findet man über eine der gemischten Platten, die reich mit Gerichten aus dem fernen Land belegt sind. Kenner dürfen sich auf traditionell zubereitete Kürbisspeisen freuen.

Tattenbach 19 Vor mehr als hundert Jahren, als noch kein Gast auf einem der dunklen Holzstühle saß, standen hier drei kleine Herbergen, und nach deren Abriss ein mehrstöckiges Wohnhaus. Dort war ein kleines Lokal untergebracht, an das heute noch die übernommenen restaurierten Holzvertäfelungen und Deckenmalereien erinnern. Die Karte hat für jeden was zu bieten – von bayerisch über mediterran zu asiatisch. Teuerstes Hauptgericht: Wiener Riesenschnitzel vom Kalb mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren 16,50 Euro Helles 3,20 Euro (0,5 l) Mineralwasser 3,00 Euro (0,5 l)

Sangeet

Teuerstes Hauptgericht: alle Gerichte mit Lammhüfte 17,50 Euro Helles 3,20 Euro (0,5 l) Mineralwasser 6,50 Euro (1,0 l)

Rattlesnake Saloon

Elvirastr. 18a; Tel. 089/18956459; U 1 Maillingerstr.; täglich 18.00 bis 24.00 Uhr; www.chopan.de


Seats and Sofas auf Expansionskurs! Im Moment 42 Filialen in Europa!! Seats and Sofas, der erfolgreiche h Spezialist he für Polstermöbel sucht dringend geeignete Flächen in ganz Deutschland. c chland.

Wir suchen Standorte Zu vermieten g wegen Umzu

Verk Verkaufsfl ächen zwischen 2.000 und 3.000 m2, Teilflächen möglich, 40-60 Parkplätze. Eine gute Verkehrsanbindung, In unmittelbarer Nähe von Möbelgeschäften, e eschäften, Baumärkten usw.. Ein Einzugsgebiet mit mindestens 250.000 Haushalten. Bau h halten. Auch Auc Grundstücke zwischen 3.500 - 4.500 m2. Eine Baubeschreibung n ist vorhanden. ng Ihr Ansprechpartner bei Seats and Sofas ist Jan Jaap Hartman, A Europäischer Euro herr Expansionsleiter.

s n u t i m n i m r e T ren Sie einen

Vereinba 6 m²

Münster 2.47

.10.2012

m 8.- 10 o v l a e R O P X E auf der

7 6 2 3 1 6 1 5 1 Telefon: 0

60

ich 2.097 m²

Mülheim-Kärl

Anschrift: Seats and Sofas, Herr rr Jan Jaap Hartman n Tel. 0151 - 61 32 67 60 / immobilien@seatsandsofas.de n@seatsandsofas de


Seite 20

Donnerstag, 27. September 2012

18.00 Uhr; Achtung: samstags finden geschlossene Kochevents statt; www.schweiger2.de

Tantris 29 Der Weinkeller des mit zwei MichelinSternen ausgezeichneten GourmetRestaurants umfasst knapp 35.000 Flaschen, die sich seit der Eröffnung vor 40 Jahren angesammelt haben. Chef de cuisine Hans Haas zaubert kulinarische Köstlichkeiten, die man an einem der vielen Plätze des im 70er-JahreLook designten Feinschmecker-Lokals genießt. Teuerstes Hauptgericht: 8-Gänge-Menü für 175,- Euro zzgl. Getränke

Cosmogrill

SPANISCH El Gordo Loco 25 In der Küche steht ein Mexikaner, der die Gerichte seines Landes für Sie zubereitet. Auf der Karte findet man typische Speisen, die als üppige Portionen auf dem Tisch serviert werden und gut bezahlbar sind. Und bei wem nach dem vollen Teller trotzdem noch was rein geht, oder wer einfach noch einen leckeren Nachtisch probieren muss, der wird vielleicht sogar dem Namen der Cantina gerecht – verrücktes Dickerchen. Teuerstes Hauptgericht: Riesengarnelen mit 200g Angusrinderlende 17,90 Euro Helles 3,10 Euro (0,5 l) Offene Weine 4,20 Euro (0,2l) Mariannenstr. 3; Tel. 089/21268355; U 4/5 Lehel, Tram 18 Mariannenplatz; täglich 11.00 bis 1.00 Uhr; www.elgordoloco.de

Theresa 27 Egal ob Rind in Form von Rib Eye, Hohe Rippe oder NY-Cut. Egal ob Fisch, Lamm oder Schwein. Alles, was im einsehbaren Kühlhaus gelagert wird, wird auf dem Holzkohlegrill gebrutzelt. Außer natürlich die Malzbier-Panna-Cotta und die anderen vielversprechend klingenden Nachspeisen. Zur Verdauung gibt’s entweder einen Schnaps aus diversen Ländern oder eine Runde Kegeln einen Stock drunter. Teuerstes Hauptgericht: 300g Rib Eye Steak 35,00 Euro Helles 3,90 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,80 Euro (0,25 l) Theresienstr. 29; Tel. 089/28803301; Tram 27 Pinakotheken; täglich ab 11.00 Uhr, Gerichte vom Grill ab 18.00 Uhr; www.theresa-restaurant.com

STERNEKÜCHE Schweiger2 28 Für Gourmets, die beim teuren Essen gerne von vielen anderen gesehen werden möchten, ist das kleinste Sternerestaurant Münchens gewiss nichts. Für alle, die gerne einen besonderen Abend bei einem mehrgängigen Menü in gemütlicher Atmosphäre genießen möchte, hingegen schon. Der Küchenchef fungiert als sprechende Speisekarte und stellt das Überraschungsmenü vor. Die Portionsgrößen variieren je nach den Gangzahlen – ab fünf und bis zu neun Gänge können gewählt werden. Teuerstes Hauptgericht: 9-Gänge-Menü für 135 Euro zzgl. Getränke Lilienstr. 6; Tel. 089/44429082; S 14/6-8 Rosenheimer Platz; Mo.-Fr. ab

Johann-Fichte-Str. 7; Tel. 089/ 3619590; U 6 Dietlindenstraße; Di.+Mi. 12.00 bis 15.00 Uhr und 18.30 bis 1.00 Uhr; www.tantris.de

VEGETARISCH Prinz Myhskin 30 Im ersten Raum sitzen die Gäste unter einem hohen Gewölbe und haben einen Blick auf die Bar, im zweiten sitzen sie in dunkler, kuschliger Atmosphäre. In beiden Räumen kann man die vegetarischen Speisen verzehren, deren Rezepte aus Thailand, Indien und Italien stammen. Dank dieser Vielfalt – es gibt sogar Sushi – merken Fleischesser gar nicht, dass die Haxe fehlt, wenn man mit Kollegen hier essen geht. Teuerstes Hauptgericht: Curry Diablo aus Sojanuggets 17,50 Euro Helles 4,30 Euro (0,5 l) Mineralwasser 2,40 Euro (0,25 l)

STEAK

Hackenstr. 2, Tel. 089/265596; U 1-3 und U 6 Sendlinger Tor; täglich 11.00 bis 0.30 Uhr; www.prinzmyshkin.com

Cosmogrill 26

VIETNAMESISCH

Die Burger sind hier etwas teurer als bei den Burger-Ketten. Das Geschmackserlebnis wird von den Edelburger-Verkostern allerdings auch als das Beste bezeichnet, was es auf dem Burger-Markt so gibt. Das Rindund Geflügelfleisch stammt von einem Biobauern, ca. 40 km entfernt von München, und wird im Restaurant auf einem Teppan Yaki (jap.: der heiße Tisch) gebrutzelt.

Mai 31 Das erste vietnamesische Restaurant Münchens hat seit 1993 allerhand an landestypischen Gerichten zu moderaten Preisen zu bieten. Alle Gerichte werden ohne Glutamat zubereitet und der Gast kann wählen, wie scharf er sein Essen gerne gewürzt haben möchte.

Teuerstes Hauptgericht: Wagyu Trüffel Burger 22,50 Euro Helles 3,00 Euro (0,33 l) Mineralwasser 2,50 Euro (0,5 l) Maximilianstr. 10; Tel. 089/89059696; Tram 19 Nationaltheater, U 3/6 und S 1-4/6-8 Marienplatz, Mo.-Mi. 12.00 bis 0.00 Uhr; www.cosmogrill.de

Teuerstes Hauptgericht: Riesengarnelen 17,90 Euro, Helles 3,10 Euro (0,5 l), Mineralwasser 2,40 Euro (0,3 l)

Prinz Myhskin

Klenzestr. 8, Tel. 089/2283303; Tram 16 Reichenbachplatz; täglich ab 18.00 Uhr; www.mai-restaurant.de


Unsere Kompetenz für Ihren Erfolg. Mediengruppe Immobilien Zeitung. Besuchen Sie uns: Stand R31.36

Das Wesentliche auf den Punkt gebracht. Mit der Immobilien Zeitung sind Sie immer auf dem Laufenden: Die Immobilien Zeitung ­berichtet umfassend über Pläne, Projekte und Märkte in ganz Deutschland. Mit IZ aktuell, dem E-Mail-Newsletter für Abonnenten, informieren wir Sie täglich über das Neueste aus der ­Immobilienwirtschaft. Und mit dem IZ Archiv stehen Ihnen für Ihre Recherchen über 1­ 00.000 Beiträge zur Verfügung.

FAXEN SIE UNS DIESEN COUPON, FAX: 061 1 / 973 26-31 ODER SCHICKEN SIE IHN PER POST AN: IMMOBILIEN ZEITUNG, POSTFACH 34 20, 65024 WIESBADEN Ihr persönliches Passwort zur Bestellung des Newsletters IZ aktuell erhalten Sie in den kommenden Tagen per Post.* * Mit diesem Kennwort können Sie das IZ Archiv bis zu 12 x im Jahr kostenlos nutzen.

"

ABONNEMENT-BESTELLUNG 1 Jahr 249 EUR ı 345 EUR für europäisches Ausland

Bitte senden Sie mir die Immobilien Zeitung ab sofort per Post zu.

Lieferadresse

Rechnungsanschrift (nur bei Abweichung)

Telefon (für Rückfragen)

Telefon (für Rückfragen)

1/2 Jahr 129 EUR ı 177 EUR für europäisches Ausland 1/4 Jahr 69 EUR ı 93 EUR für europäisches Ausland IZ Archiv** unbegrenzter Zugriff auf das Archiv 1 Jahr 180 EUR

1/2 Jahr 95 EUR

Zahlung bequem per Bankeinzug. Bitte buchen Sie den Betrag von folgendem Konto ab:

1/4 Jahr 55 EUR

Abrechnung entsprechend Bezugszeitraum des Abonnements.

Kontonummer

PLZ / Bank

Kontoinhaber

Ort / Datum / Unterschrift

Der Bezugszeitraum verlängert sich jeweils im gleichen Umfang, wenn das Abonnement nicht vor Ablauf gekündigt wird. Die Rechnung wird mit der ersten Auslieferung zugesandt. Auslieferung erfolgt per Postversand auf Gefahr des Abonnenten. Dieser Vertrag kann innerhalb von 14 Tagen nach Inkrafttreten widerrufen werden. Die Abonnementpreise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Datum / Unterschrift

** Nur in Verbindung mit einem Abonnement.


Seite 22

Seite 23

In der Printausgabe befindet sich auf diesen Seiten ein Stadtplan von München, der online nicht veröffentlicht werden darf.

In der Printausgabe befindet sich auf diesen Seiten ein Stadtplan von München, der online nicht veröffentlicht werden darf.


Seite 22

Seite 23

In der Printausgabe befindet sich auf diesen Seiten ein Stadtplan von München, der online nicht veröffentlicht werden darf.

In der Printausgabe befindet sich auf diesen Seiten ein Stadtplan von München, der online nicht veröffentlicht werden darf.


ilienb o m im l e it T e lt h 辰 w e 端ber 600 ausg r u t a r e t li h c a F r e h c li 足足 ft wirtscha


Seite 24

Donnerstag, 27. September 2012

Mobil in München – mit S-Bahn, U-Bahn, Taxi oder Shuttle Taxizentralen: Taxi-München: Tel. 089/19410 IsarFunk: Tel. 089/450540

Taxistandplätze: an der Messe: Eingang Nord Eingang West Haidhausen: Am Gasteig Ismaninger Straße/Langerstraße Ostbahnhof Rosenheimer Platz Isarvorstadt: Goetheplatz Isartorplatz Papa-Schmid-Straße Reichenbachplatz

Lehel: Max-Monument PX (Alexandrastraße)

Theresienhöhe: Ganghoferstraße Theresienhöhe

Navigations-Apps:

Maxvorstadt: Amalienstraße Barer Straße/Schellingstraße Karolinenplatz Siegestor Stiglmaierplatz

Zentrum: Maximiliansplatz Schillerstraße Stachus (Ost) Stachus (West) Tal

www.taxi-muenchen.de

Schwabing: Artur-Kutscher-Platz Elisabethplatz Josephsplatz Kölner Platz Königinstraße Kurfürstenplatz Münchener Freiheit Nordbad Parzivalplatz

Taxi-München

MVG Fahrinfo München www.mvg-mobil.de

Expo Real www.exporeal.net/de/planung/app

IsarFunk (Taxi.eu) www.taxi.eu

Taxi-Festpreis Flughafen – Neue Messe München (direkter Weg)

56,00 Euro

Flughafen-Shuttle: Busse pendeln während der Expo Real im 30-Minuten-Takt zwischen dem Flughafen und dem Haupteingang Nord der Messe. Fahrtzeit: ca. 45 Minuten. Preis: 8,00 Euro (einfache Fahrt), 13,50 Euro (Hin- und Rückfahrt).

Flughafen – Messe:

Messe – Flughafen:

Montag/Dienstag von 8.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch von 8.00 bis 18.00 Uhr

von 9.30 bis 20.00 Uhr von 9.30 bis 19.00 Uhr


Die internationale Messe für Einzelhandelsimmobilien – 18. Auflage

MAPIC SCHAFFT GELEGENHEITEN MAPIC VEREINT MEHRERE TAUSEND VERTRETER DES EINZELHANDELS, ENTWICKLER UND BAUTRÄGER DER IMMOBILIENBRANCHE, INVESTOREN UND STÄDTE. TREFFEN SIE DIE SCHLÜSSELAKTEURE DES MARKTES. WÄHLEN SIE NEUE STANDORTE UND BAUEN SIE PARTNERSCHAFTEN AUF, DIE IHNEN ENTWICKLUNGSMÖGLICHKEITEN AUF NEUEN MÄRKTEN BIETEN.

ANMELDUNG:

« Das ist der ideale Ort für persönliche Diskussionen und Geschäftsabschlüsse. Eine enorme Quelle der Gelegenheiten. »

Bis 11. Oktober: 1 290 € Sonderpreis für Einzelhändler bis zum 11. November: 849 €

Mehmet Even, Stellvertretender Generaldirektor Abteilung Immobilienconsulting, Zorlu

MAPIC IN ZAHLEN 8 035 Teilnehmer 2 300 Vertreter des Einzelhandels 300 Neue Einzelhandelsfirmen 2011 110 Städte und kommunale Körperschaften 63 Länder 680 Ausstellerfirmen 840 Investoren

Vom 14. Bis 16. November 2012 Palais des Festivals Cannes, Frankreich

www.mapic.com


Seite 26

Donnerstag, 27. September 2012

Zu Berufspendler-Zeiten in der Münchener S- und U-Bahn: Kein Spaß für die Messebesucher. Die Bahnen sind rappelvoll, Sitzplätze belegt und die Fahrt zur Messe dauert. Es geht auch bequemer: Kostenlose Shuttle-Busse stehen vom 8. bis 10. Oktober bereit, um die Messegäste vom Hotel zur Expo Real und wieder zurück zu chauffieren. Acht verschiedene Routen für 128 Hotels sind im Angebot. Angefahren werden zentrale Haltepunkte, an denen die Gäste mehrerer Hotels ein- und aussteigen können.

BILD: AUTOBUS OBERBAYERN

Kostenloser Shuttle zur Expo Real

Route A

Route B

Route C

Route D

Route E

Route F

Route G

Route H

Hinfahrt

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 1 Stunde

Haltestelle 1

Pullmann, TheodorDombart-Str. 4

Park Inn Ost, Musenbergstr. 25

Ibis Parkstadt Schwabing, Lyonel-FeiningerStr. 20 Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Le Meridien, Bayerstr. 41

Courtyard by Marriott, Schwanthalerstr. 37 Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Novotel City, Hochstr. 11

Schreiberhof, Erdinger Str. 2

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Mercure Neuperlach Süd, Rudolf-VogelBogen 3 Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Haltestelle 2

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Marriott, Berliner Str. 93

Holiday Inn Munich Effner, Effnerstr. 99

The Rilano/ Rilano 24/7, Domagkstr. 26

NH München Deutscher Kaiser, Arnulfstr. 2

Torbräu, Tal 41

Holiday Inn City Center, Hochstr. 3

Gasthof Neuwirt, Schlossstr. 7

acomhotel München-Haar, Münchner Str. 33

Abfahrt: 7.40 Uhr bis 11.10 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Leopold, Leopoldstr. 119

The Westin Grand München, Arabellastr. 6

Ibis München City Nord, Ungererstr. 139

Regent, Seidlstr. 2

Hilton Munich City Hotel, Rosenheimer Str. 15

Best Western Plus Hotel Erb, Posthalterring 1

Cosima, Bahnhofstr. 23

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.40 Uhr bis 11.10 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Hilton Munich Park, Am Tucherpark 7 Abfahrt: 7.50 Uhr bis 11.20 Uhr

Königshof, Karlsplatz 25

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Haltestelle 4

alle 30 Minuten Haltestelle 5

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

alle 30 Minuten

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Haltestelle 3

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.40 Uhr bis 11.10 Uhr

Abfahrt: 7.30 Uhr bis 11.00 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 8.05 Uhr bis 11.35 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Prinzregent, Riemer Str. 350

Ambassador Aparthotel, Bretonischer Ring 14 Abfahrt: 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr alle 30 Minuten

Abfahrt: 7.45 Uhr bis 11.15 Uhr

Abfahrt: 7.55 Uhr bis 11.25 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

B&B MünchenDornach, OttoHahn-Str. 11 Abfahrt: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr

Bauer, Kidlerstr. 32 Abfahrt: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr

alle 30 Minuten

alle 30 Minuten

Abfahrt: 7.50 Uhr bis 11.20 Uhr

alle 30 Minuten

Ibis Messe, Otto-LilienthalRing 2 Abfahrt: 7.55 Uhr bis 11.25 Uhr

Abfahrt: 7.35 Uhr bis 11.05 Uhr

Endhaltestelle

Haupteingang Nord Expo Real

Rückfahrt

Expo Real – Hilton Munich Park – Holiday Inn City Nord – Marriott – Pullman

Expo Real – The Westin Grand – Holiday Inn Munich Effner – Park Inn Ost

Expo Real – Ibis München Nord – The Rilano/ Rilano 24/7 – Ibis Parkstadt Schwabing

Expo Real – Königshof – Regent – NH Deutscher Kaiser – Le Meridien

Expo Real – Torbräu – Courtyard by Marriott

Expo Real – B&B – Prinzregent – Hilton City – Holiday Inn City – Novotel City

Expo Real – Bauer – Ibis Messe – Best Western Erb – Neuwirt – Schreiberhof

Expo Real – Ambassador – Cosima – acomhotel – Mercure Neuperlach Süd

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 40 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 35 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 3 Minuten

Fahrtzeit komplette Route: ca. 1 Stunde

Haltestelle (Abfahrt)

Haupteingang Nord Expo Real Abfahrt: Mo. und Di. 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr, alle 60 Minuten Mi. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr, alle 60 Minuten


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 27

Welche Haltestelle ist „Ihre“? Eine Übersicht über das Münchner Schnellbahnnetz finden Sie auf Seite 24. Hotel

Route

Hotel

Route

A&O München Hauptbahnhof

Route E

Schwanthalerstr. 37

Haltestelle

ibis München Parkstadt Schwabing

Route C

vor dem Hotel, Lyonel-Feininger-Str. 20

Haltestelle

acomhotel München-Haar

Route H

vor dem Hotel, Münchner Str. 33

Innside München Neue Messe

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

adagio München City

Route E

Schwanthalerstr. 37

Innside München Parkstadt Schwabing

Route C

Lyonel-Feininger-Str. 20

Alfa

Route D

Arnulfstr. 2

InterCityHotel

Route D

Bayerstr. 41

Alpen Hotel

Route E

Schwanthalerstr. 37

Italia, garni

Route E

Schwanthalerstr. 37

Amba

Route D

Arnulfstr. 2

Jaeger’s Hostel

Route D

Bayerstr. 41

Ambassador Aparthotel

Route H

vor dem Hotel, Bretonischer Ring 14

Jedermann

Route E

Schwanthalerstr. 37

Ambiente

Route E

Schwanthalerstr. 37

King’s Hotel Center

Route D

Seidlstr. 2

An der Oper

Route E

Tal 41

Kollerhof Garni

Route G

Erdinger Str. 2

anna hotel

Route D

Karlsplatz 25

Königshof

Route D

vor dem Hotel, Karlsplatz 25

arthotel munich

Route E

Schwanthalerstr. 37

Landhaus Maria

Route G

Kidlerstr. 32

Asta

Route D

Seidlstr. 2

Landhotel Martinshof

Route F

Riemer Str. 350

Astor

Route E

Schwanthalerstr. 37

Le Meridien

Route D

vor dem Hotel, Bayerstr. 41

Atlas

Route E

Schwanthalerstr. 37

Leopold

Route A

vor dem Hotel, Leopoldstr. 119

B&B München Messe-Dornach

Route F

vor dem Hotel, Otto-Hahn-Str. 11

Litty’s Hotel

Route E

Schwanthalerstr. 37

Bauer

Route G

vor dem Hotel, Kidlerstr. 32

Locarno

Route D

Arnulfstr. 2

Bayernland

Route E

Schwanthalerstr. 37

Luitpold

Route D

Karlsplatz 25

Beim Schrey

Route G

Schlossstr. 7

Mandarin Oriental

Route E

Tal 41

Belle Blue

Route E

Schwanthalerstr. 37

Marc

Route E

Schwanthalerstr. 37

Best Western Atrium

Route E

Schwanthalerstr. 37

Maritim

Route E

Schwanthalerstr. 37

Best Western Hotel Cristal

Route E

Schwanthalerstr. 37

Marriott Hotel

Route A

vor dem Hotel, Berliner Str. 93

Best Western Plus Hotel Erb

Route G

vor dem Hotel, Posthalterring 1

Meier City München

Route D

Karlsplatz 25

Blauer Bock

Route E

Tal 41

Mercure Hotel München City Center

Route E

Schwanthalerstr. 37

City Aparthotel

Route E

Schwanthalerstr. 37

Mercure Hotel München Neuperlach Süd

Route H

vor dem Hotel, Rudolf-Vogel-Bogen 3

City-Hotel München

Route D

Bayerstr. 41

Mercure Hotel München Schwabing

Route A

Leopoldstr. 119

Comfort Hotel Andi

Route E

Schwanthalerstr. 37

Metropol

Route E

Schwanthalerstr. 37

Concorde

Route E

Tal 41

Mirabell

Route E

Schwanthalerstr. 37

Conrad-Hotel de Ville

Route E

Schwanthalerstr. 37

Monaco

Route E

Schwanthalerstr. 37

Cortiina

Route E

Tal 41

NH München Deutscher Kaiser

Route D

vor dem Hotel, Arnulfstr. 2

Cosima

Route H

vor dem Hotel, Bahnhofstr. 23

NH München Dornach

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

Courtyard by Marriott München City Center

Route E

vor dem Hotel, Schwanthalerstr. 37

Novotel City

Route F

vor dem Hotel, Hochstr. 11

Daheim

Route E

Schwanthalerstr. 37

Park Inn by Radisson München Ost

Route B

vor dem Hotel, Musenbergstr. 25

Dependence Erb

Route G

Posthalterring 1

Pension Carl

Route G

Erdinger Str. 2

Derag Hotel Max Emanuel

Route F

Hochstr. 11

Pension Central

Route E

Schwanthalerstr. 37

Dolomit

Route E

Schwanthalerstr. 37

Pension Eberherr

Route H

Bretonischer Ring 14

Drei Löwen

Route D/E

Bayerstr. 41, Schwanthalerstr. 37

Platzl Hotel

Route E

Tal 41

Easy Palace Station Hotel

Route D

Karlsplatz 25

Preysing

Route F

Rosenheimer Str. 15

Eden Hotel Wolff

Route D

Arnulfstr. 2

Prinzregent an der Messe

Route F

vor dem Hotel, Riemer Str. 350

Eder

Route E

Schwanthalerstr. 37

Pullman Munich

Route A

vor dem Hotel, Theodor-Dombart-Str. 4

Europäischer Hof

Route D

Bayerstr. 41

Regent

Route D

vor dem Hotel, Seidlstr. 2

Europe Hotel Senator

Route E

Schwanthalerstr. 37

Rilano 24/7 Hotel München City

Route E

Schwanthalerstr. 37

Eurostars Book Hotel

Route E

Schwanthalerstr. 37

Rothof Bogenhausen

Route B

Arabellastr. 6

Excelsior

Route D

Karlsplatz 25

Royal

Route E

Schwanthalerstr. 37

Fidelio

Route E

Schwanthalerstr. 37

Schäfflerwirt

Route G

Erdinger Str. 2

Fleming’s Hotel München-City

Route D

Bayerstr. 41

Schiller 5

Route D

Bayerstr. 41

Fleming’s Hotel München-Schwabing

Route A

Leopoldstr. 119

Schlicker

Route E

Tal 41

Gasthof Neuwirt

Route G

vor dem Hotel, Schlossstr. 7

Schreiberhof

Route G

vor dem Hotel, Erdinger Str. 2

Germania

Route E

Schwanthalerstr. 37

Schweiz

Route E

Schwanthalerstr. 37

GHotel hotel & living München-City

Route E

Schwanthalerstr. 37

Sheraton München Arabellapark Hotel

Route B

Arabellastr. 6

Goethe

Route E

Schwanthalerstr. 37

Sofitel Munich Bayerpost

Route D

Bayerstr. 41

Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof

Route H

Rudolf-Vogel-Bogen 3

St. Paul

Route E

Schwanthalerstr. 37

Graf Lehndorff

Route F

Riemer Str. 350

Star Inn Hotel München Schwabing

Route C

Domagkstr. 26

Helvetia Hotel Munich City Center

Route D

Bayerstr. 41

Stollberg Plaza

Route E

Tal 41

Herian

Route G

Posthalterring 1

Suite Novotel Parkstadt Schwabing

Route C

Lyonel-Feininger-Str. 20

Hilton Munich City Hotel

Route F

vor dem Hotel, Rosenheimer Str. 15

The Charles Hotel

Route D

Arnulfstr. 2

Hilton Munich Park Hotel

Route A

vor dem Hotel, Am Tucherpark 7

The Rilano / Rilano 24/7

Route C

vor dem Hotel, Domagkstr. 26

Holiday Inn City Center

Route F

vor dem Hotel, Hochstr. 3

The Westin Grand München

Route B

vor dem Hotel, Arabellastr. 6

Holiday Inn Express Munich-Messe

Route G

Otto-Lilienthal-Ring 2

Torbräu

Route E

vor dem Hotel, Tal 41

Holiday Inn Munich

Route B

vor dem Hotel, Effnerstr. 9

Tryp

Route E

Schwanthalerstr. 37

Hotelissimo Haberstock

Route D

Bayerstr. 41

Vier Jahreszeiten Kempinski

Route E

Tal 41

Huber

Route G

Schlossstr. 7

Wieserhof

Route G

Erdinger Str. 2

ibis budget München Ost Messe

Route F

Otto-Hahn-Str. 11

Zu den Linden

Route G

Erdinger Str. 2

ibis München Messe

Route G

vor dem Hotel, Otto-Lilienthal-Ring 2

Zum Zacherl

Route G

Kidlerstr. 32

ibis München City Nord

Route C

vor dem Hotel, Ungererstr. 139

Zur Post

Route G

Erdinger Str. 2


Seite 28

Donnerstag, 27. September 2012

Die Bankenlandschaft lichtet sich Was zeigt der Vergleich der Hallenpläne 2011 und 2012? Wenig Veränderung. Doch die Finanzkrise hinterlässt immer noch ihre Spuren. Wie angekündigt wird die Eurohypo komplett abgewickelt, die Präsenz in München entfällt. Den Platz (B2.212) hat nun der ehemalige Standnachbar Commerz Real übernommen. Direkt

gegenüber muss man ING fast schon suchen, vor wenigen Jahren war die Ausstellungsfläche noch doppelt so groß. Die Westdeutsche Immobilienbank, die seit diesem Jahr zur Ersten Abwicklungsanstalt gehört, backt ebenfalls kleinere Brötchen. Den Kopfstand in der Halle B2 gibt es nicht mehr, eine Visitor Lounge lädt jetzt dort zum Ver-

weilen ein. Die Bank selbst hängt ihr Schildchen nun am Stand C1.242 auf, einem Gemeinschaftsstand diverser rheinland-pfälzischer Aussteller. (Noch) flächenmäßig unverändert präsentieren sich die Deutsche Hypothekenbank, BayernLB, pbb Deutsche Pfandbriefbank, Landesbank Berlin, Helaba, HSH Nordbank und Deutsche Postbank.

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alle ausstellenden Unternehmen alphabetisch sortiert mit der jeweiligen Standnummer aufgeführt. Die Hauptaussteller sind zur besseren Orientierung außerdem übersichtlich direkt in den Hallenplänen markiert. Bei freien Flächen stand die Nutzung zum Redaktionsschluss Mitte September noch nicht fest.

Parkmöglichkeiten Parking Facilities

ExpressWay

für Aussteller und Besucher for Exhibitors and Visitors

Eingänge, NW = Nord-West, N = Nord; W = West, VIP-Access Entrances, NW 0 North-West, N = North, W = West, VIP-Access

für Shuttle-Busse for Shuttle Busses

N VIP NW

VIP-Parkplatz VIP Parking Facilities für Besucher for Visitors U-Bahn Underground

1

SPECIAL REAL ESTATE FORUM

2

INVESTMENT LOCATIONS FORUM

3

PLANNING & PARTNERSHIPS FORUM

4

EXPO REAL FORUM

Flughafen-Shuttle Airport Shuttle

5

NETWORKING LOUNGE

Hotel-Shuttle Hotel Shuttle

6

Konferenzräume Conference Rooms

7

Meeting Center

8

Pressezentrum Press Center

Taxi

W Linienbus Public Bus

Anreise mit dem PKW Arrival by car Zieladresse für Ihr Navigationssystem: Messe München, Paul-Henri-Spaak-Str. 12, 81829 München Address for your Sat Nav: Munich Trade Fair Center, Paul-Henri-Spaak-Str. 12, 81829 Munich

ANZEIGE

FLÄ ÄCHEN AM FLÄCHEN AIR RPORT AIRPORT 4.800 m² – 16.000 m²

Hamburg-Stand auf der

Nordport ist ein Projekt der EGNO Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH Rathausallee 64 – 66 D-22846 Norderstedt Yvonne Soltysiak Yvonne Tel.: 040 / 53 54 06-0 Tel.: www.egno.de www.egno.de

EXPO REAL


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 29 Stand 14.9.2011

Aussteller 1000hands AG Gebäudedaten – Aufmaß / CAD / Flächen 6B47 Real Estate Investors GmbH

Halle.Stand C1.522 A1.110

ANZEIGE

Neue Perspektiven gewinnen. Wir freuen uns RE AL auf Sie! E X P O B2 Halle 30 2 S t a nd

A A³ Wirtschaftsraum Augsburg Regio Augsburg Wirtschaft GmbH A1.412 Augsburg Innovationspark Regio Augsburg Wirtschaft GmbH A1.412 Stadt Aachen B1.311 StädteRegion Aachen B1.311 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Städteregion Aachen mbH B1.311 Stadt Aalen B1.222 Aareal Bank AG B2.230 Aareal Estate AG B2.230 Aareon AG B2.230 ABB Grundbesitz GmbH C1.130 abcd Deutschland GmbH advanced building construction & design C2.310 Aberdeen Asset Management Deutschland AG A2.232 ABG Allgemeine Bauträgergesellschaft mbH & Co. KG A1.520 [AC] Aachener Immobilien Gesellschaft mbH B1.311 Academy of Finance Bonn VÖB-Service GmbH A1.430 acasa Immobilienmarketing GmbH C2.320 acb GmbH A2.124 ACCOR Hospitality Germany GmbH C2.234/C1.410 Accumulata Immobilien Development GmbH A1.320 Ackermann Immobilienbewertung B1.330 ACREST Property Group GmbH A2.231 ACRON AG C2.320 ACTIV-GROUP A1.220 ADI Akademie der Immobilienwirtschaft an der DHBW Stuttgart B2.030 Adlershof Projekt GmbH Entwicklungsträger als Treuhänder des Landes Berlin B2.420 Österreichisches Generalkonsulat Handelsabteilung B2.110 Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.410 AEW EUROPE B1.210 AFIRE – Association of Foreign Investors in Real Estate B1.510 Agellan Capital Partners A2.510 AGIT mbH B1.311 Agora A1.330 Aguirre Newman C1.321 A+H Bauträger- und Verwaltungsgesellschaft B1.330 AHK – Camera de Comert si Industrie RomanoGermana; deutsch-rumänische Industrie und Handelskammer A2.423 Kreisverwaltung Ahrweiler Wirtschaftsförderung B2.444 aib – agiplan integrale bauplanung GmbH B1.330 Landkreis Aichach-Friedberg A1.412 Stadt Aichach A1.412 Aigner Immobilien GmbH A1.130 AIP Consulting Düsseldorf GmbH A1.123 AirportPark FMO GmbH B2.242 AirTown Berlin GmbH B2.420 van aken architecten A2.320 ALBA BauProjektManagement GmbH A1.320 Allianz Handwerker Services GmbH A1.112 Allianz Real Estate GmbH A1.112 City of Almere A2.324 Alnatura Produktions- und Handels GmbH C2.533 alpha Projektentwicklung GmbH & Co.KG C2.210 alstria office REIT-AG A2.420 Landratsamt Altenburger Land A2.431 Altmeppen – Gesellschaft für Immobilienbewertung und -beratung mbH C1.410 Zukunftsinitiative Altmühlfranken des Landkreises Weißenburg-Gunzenhausen C2.210 Stadt Alzenau Wirtschaftsförderung C1.332 AM bv A2.324 AM Real Estate Development A2.324 Gemeente Amstelveen A2.324 Amsterdam Airport Area A2.324 Amsterdam Metropolitan Area A2.324 Amtel Properties B1.544 Amundi Immobilier C2.310

Aussteller

Halle.Stand

Amvest Angermann Investment Advisory AG Wirtschaftsregion Ansbach Anteon Immobilien GmbH & Co. KG Apcoa Parking Holdings GmbH apollo real estate GmbH & Co. KG APOprojekt GmbH Appraisal Institute Arcadis Deutschland GmbH ArcelorMittal Commercial Sections s.a. Architekt Dieter Düster dd projektplanung gmbh Architekten BDA Noweck + Pahmeyer GmbH Architektenkammer Nordrhein-Westfalen Architektenkammer Rheinland-Pfalz Architekturbüro Hinkelmann Architekturbüro Otterbach Archon Group Deutschland GmbH Arcoretail Arcotecnica R.E. ARGE Wirtschaftsförderung Südpfalz Landkreis Südliche Weinstraße, Landkreis Germersheim, Stadt Landau Argus Software (UK) Ltd. Armex Russia Facility management company Armo-line Russia Engineering company Arnold Hertz & Co. KG (GmbH & Co.) artekt GmbH & Co KG Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co KG Art Invest Real Estate Funds GmbH Hochschule Aschaffenburg university of applied sciences ASFINAG Autobahnen- & Schnellstraßen Finanzierungs AG AS&P – Albert Speer & Partner GmbH Architekten und Planer ASSET Grundbesitz- und Vermögensverwaltung GmbH Asset Profiler GmbH Assmann Beraten + Planen GmbH Assmann Gruppe Assmann Gruppe Atlantic Partners, Ltd. ATP Architekten und Ingenieure Auction.com Aug. Prien Immobilien Gesellschaft für Projektentwicklung mbH

A2.320 B2.224 C2.210 B1.210 C1.121 C1.322 B2.430 A1.430 B1.410 A1.330 B1.330 B1.330 B1.420 C1.242 B1.330 C1.340 A2.411 B1.142 B1.142

Halle.Stand

Baden-Württemberg International Gesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH B1.222/B1.322 Stadt Bad Homburg v.d. Höhe Wirtschaftsförderung / Stadtplanung C1.330 Stadt Bad Vilbel C1.332 BAI Bauträger Austria Immobilien GmbH B2.110

ANZEIGE

BESUCHEN Sie uns auf der EXPO REAL 2012, Halle C 2, Stand 112

Wir FREUEN uns auf Sie!

C1.130 A1.521 B1.534 B1.534 B1.410 B1.130 B2.214 B2.214 B2.030 A1.110 C1.230 A1.412 B2.430 C1.410 B1.330 B2.242 B1.301 A2.412 A1.435 B2.430

ANZEIGE

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Stand B2.121 www.heuer-dialog.de

Landkreis Augsburg A1.412 Stadt Augsburg – Wirtschaftsreferat A1.412 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Zentrale C1.224 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekte in Bad Homburg C1.330 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekte in Frankfurt C1.230 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekte in Karlsruhe B1.130 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Mitte / Projekte in Stuttgart B1.120 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord / Projekte in Hamburg B2.430 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Nord / Projekte in Hannover C1.410 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Süd / Projekte in München A1.320 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region Süd / Projekte in Nürnberg C2.210 aurelis Real Estate GmbH & Co. KG Region West / Projekte in Nordrhein-Westfalen B1.330 Austria c/o Pia Pink Werbung & Kommunikation GmbH B2.110/B2.012 Avenue2 Consortium Strukton and Ballast Nedam A2.320 AVW Immobilien AG B2.430

B Karl Bachl GmbH & Co KG Stadt Bad Bramstedt

Aussteller

C1.011 B2.330

Bankhaus Ellwanger & Geiger KG A2.311 Banque LBLux S.A. A1.312 bareal Immobilientreuhand GmbH B2.110 BASF SE C1.130 BauGrund Deutsche Bau- und Grundstücks-AG B2.230 Bauindustrieverband Nordrhein-Westfalen e.V. B1.330 baumag generalbau ag C2.320 BAUM Unternehmensgruppe C1.530 bauperformance GmbH B1.220 Stadt Bautzen A2.331 Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Aachen B1.311 Bauwens GmbH & Co. KG B2.440 bauWerk Gesellschaft für Projektberatung und Baumanagement mbh C1.140 Bauwert Investment Group GmbH & Co. KG A2.224 bauwo Grundstücks AG C1.410 Bayerische Hausbau GmbH & Co. KG A1.214 Initiative Bayerischer Untermain C1.332 Bayern Facility Management GmbH A1.312 BayernImmo KG A1.312 BayernLB A1.312 Bayer Pharma AG B1.330 Baywobau Baubetreuung GmbH NL Dresden A2.331 BBE Handelsberatung GmbH B2.241 BBF Berlin-Brandenburger Flächenentwicklungs GmbH C2.510 BBG-Consulting C2.234 B&B Hotels GmbH C2.013 BBI Development NFI SA A2.121/A1.135/A1.022 BBU – Verband Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen e.V. B2.220 Becken Holding GmbH B2.430 beck rechtsanwälte C2.520 BEHF Ebner Hasenauer Ferenczy ZT GmbH B2.110 Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH C1.230 Berendes & Partner Consulting GmbH A1.130 Berghs GmbH & Co. KG A2.320 Bergische Entwicklungsagentur GmbH B1.341 Bergischer Abfallwirtschaftsverband Projekt: Metabolon B2.341 Stadt Bergkamen B1.330 Berlin Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt B2.420 Berlin-Brandenburg c/o Runze & Casper Werbeagentur GmbH B2.420

ANZEIGE

Berlin Capital Investments Berliner Volksbank eG Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin Berlin-Hannoversche Hypothekenbank AG Berlinovo Immobilien Gesellschaft mbH

A1.130 B2.420 B2.030 B2.134 B2.420

Aussteller

Halle.Stand

Berlin Partner GmbH Berufsakademie Sachsen Staatliche Studienakademie Leipzig, Studienrichtung Immobilienwirtschaft bethgeundpartner | immobilienanwälte GbR BFW Bundesverband Freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen e.V. BGF+ Architekten Bordt Götz BIB GmbH Akademie der Hochschule Biberach MBA Internationales Immobilienmanagement Bielefelder Volksbank Bietigheimer Wohnbau GmbH BIG – Bundesimmobiliengesellschaft m.b.H. BIG Bau – Investitionsgesellschaft mbH b.i.g.-Gruppe b.i.g.-Gruppe Bilfinger Berger Facility Services GmbH Bilfinger Berger Hochbau GmbH Bilfinger Berger Project Investments GmbH Bilfinger Berger Real Estate Management GmbH BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Biskupek-Scheinert, Investorengruppe B.I.W. GmbH BLB Immobilien GmbH/Bremer Landesbank B&L Real Estate GmbH Blue Estate GmbH BM Brezel GmbH BM&T Projektentwicklung GmbH BNP Paribas Real Estate GmbH bnt Rechtsanwälte GbR Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing Gesellschaft Bocholt mbH & Co. KG

B2.420

B2.030 C1.410 B2.220 C1.340 B1.030 B2.030 A1.310 B1.120 A1.110 B2.430 A2.432 B1.130 B1.214 B1.220 B1.220 B1.220 B2.240 C1.331 B1.030 B2.240 C2.110 B1.222 B2.141 C2.532 C2.220 C1.031 B2.242

ANZEIGE

ns Tre f f e n S ie u ne r de r u n d die Pa rt – Re g io n B o n n

4 St a n d B2 .44

Bodensee Standort Marketing GmbH C2.312 Bödecker Ernst & Partner Steuerberater Rechtsanwälte B1.210 Region Bonn c/o Wirtschaftsförderung Stadt Bonn B2.540/B2.444 Boreales GmbH B2.430 Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH Bornheim B2.444 Botschaft der Republik Polen in der Bundesrepublik Deutschland Abteilung für Handel und Investitionen A2.120 Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH C1.332 Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Niederlassung Hamburg B2.430 Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH A2.220 Bouwfonds Property Development A2.220 Bouwfonds REIM A2.220 Bouwinvest Real Estate Investment Management B.V. A2.324 BPB Bauträger-, Projektentwicklungs- und Bauerschließungsges. mbH B2.330 BPR Dr. Schäpertöns & Partner A1.412 Brack Capital Properties N.V. B1.210 Stadt Brandenburg an der Havel Fachgruppe Wirtschaftsförderung und Arbeitsmarkt B2.420 Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg/ ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH B2.420 J. Brandstetter Bauträger Beteiligungen GmbH A1.110 Braunschweiger Netz GmbH C1.410 Braunschweigische Landessparkasse C1.410 Braunschweig Zukunft GmbH C1.410 Brebau GmbH B2.240 Gemeente Breda, N.V. BrIM A2.320 Bremer AG A1.310 Regionale Wirtschaftsförderung Bruchsal GmbH B1.130 Brune Immobilien GmbH B1.210 btu beraterpartner Holding AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft C1.332 Budapest Festival and Tourism Center Nonprofit Ltd. A1.434 Bülow Aktiengesellschaft B1.120 Bürgi Nägeli Rechtsanwälte C2.320 BulwienGesa AG B2.040 BulwienGesa Valuation GmbH B2.040 BUM Immobilien Inh. Kurt M. Bum e.K. B1.410


Seite 30

Aussteller

Donnerstag, 27. September 2012

Halle.Stand

Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure e.V. (BDVI e.V.) A1.020 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben C1.210 Bundesarchitektenkammer e.V. C1.443 Bureau Veritas Construction Services GmbH C2.022 Buse Heberer Fromm Rechtsanwälte Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft C1.230 Busse & Partner GmbH B1.342 BUWOG – Facility Management GmbH B2.110 BUWOG Meermann GmbH B2.420 BVI Bundesfachverband der Immobilienverwalter e.V. B2.220

C City Hall of Bydgoszcz A2.021 CACEIS Investor Services B1.541 CA Immobilien Anlagen AG C1.120 CA Immo Deutschland GmbH CA Immo Berlin B2.420 CA Immo Deutschland GmbH CA Immo Frankfurt C1.230 CA Immo Deutschland GmbH CA Immo Köln B1.210 CA Immo Deutschland GmbH/ CA Immo München A1.320 Capital Park Group SA A2.121/A1.135/A1.022 capricorn Development GmbH + Co. KG B1.210 CASA Immobilien Dienstleistung GmbH B1.330 Catella A2.312 Catella Real Estate AG Kapitalanlagegesellschaft A2.312 Cornelius Bartenbach Haesemann & Partner B2.440 CBRE Capital Markets A1.210 CBRE A1.210

ANZEIGE

+49 (0) 30 2589 4541

expo@cobaltrecruitment.com www.cobaltrecruitment.de

Offene Vakanzen? Cobalt Recruitment findet die Bestbesetzung! Terminvereinbarung:

Tel. 030 2589 4541

CBRE Global Investors Europe BV A1.233 CBRE Corporate Outsourcing GmbH A1.210 CBRE Real Estate Consultancy SRL A1.210 CBRE Sweden AB A1.210 CBRE Switzerland A1.210 Centrum Projektentwicklung GmbH B1.144 Centrum für Innovation und Technologie GmbH B2.413 Cerberus Deutschland Beteiligungsberatung GmbH A2.230 Cercle Franco Allemand Immobilier C2.310 CERTIVEA C2.310 CG Unternehmensgruppe B2.420 channel hamburg e.V. B2.430 Chapman Taylor Architektur und Städtebau Planungsgesellschaft mbH A1.123 Chemnitzer Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH (CWE) A2.331 CHEMPARK Dormagen B1.312 CHEMPARK Leverkusen B2.341 Chopin Airport City (Polish Airports) A2.121/A1.135/A1.022 City of Chorzow A1.135/A2.121/A1.022 Christie + Co GmbH C2.234 CHSH Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati B2.110 Cifral C2.310 CIMA Beratung + Management GmbH B2.241 City Jung Immobilien GmbH & Co. KG Berlin, Essen, München, Ellwangen A1.130 City Marketing Lelystad A2.324 City of The Hague Department for Economic and Urban Development A2.320 City of Vranje B2.314 CMS Law. Tax A2.320 Cofely Deutschland GmbH B2.440 Colliers Deutschland Holding GmbH B2.320 Colliers International B2.320 Colliers International Zürich AG C2.320 Colliers Trombello Kölbel Immobilienconsulting GmbH B1.210 Comfort Center Consulting GmbH B1.143 Comfort Holding GmbH B1.143 Commerz Real AG B2.212 Commerz Real AG C1.330 Concepta Projektentwicklung GmbH B2.302 Conimmo Immobilien AG B1.410 conject AG A1.110 conject Holding GmbH B1.330

Aussteller

Halle.Stand

Consens GmbH A1.130 Consulting Company Immobilien und Projektmanagement GmbH B2.110 control.IT Unternehmensberatung GmbH B2.240 Coreal Credit Bank AG B2.223 Corio Deutschland GmbH A2.223 corpo two Management GmbH A1.431 Corpus Sireo Holding GmbH & Co. KG C1.230 Corus Centermanagement GmbH B1.143/B1.134 Große Kreisstadt Crailsheim B1.222 Credit Suisse AG Real Estate Asset Management C2.320 Croatian Chamber Of Economy B1.430/B1.434 Crowe Horwath B2.132 Crowe Horwath Deutschland GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft B2.132 Crown Credit Services GmbH B1.330 Crystal Lagoons Corp. B2.312 CTP Invest, spol.s.r.o. C1.111 CTY Group, a.s. A2.310 Cushman & Wakefield LLP A2.130 Stadt Czerwionka-Leszczyny A1.135/A2.121/A1.022 City of Czestochowa A1.135/A2.121/A1.022

Aussteller

DHM Deutsche Hallenmiete GmbH & Co. KG C2.230 DIC – Deutsche Immobilien Chancen C1.230 die developer Projektentwicklung GmbH B1.210/B2.214 „Die Presse“ Media GmbH & Co KG A1.110 Die Wohnkompanie Berlin GmbH B2.214 Die Wohnkompanie NRW GmbH B2.214 DIH – Deutsche Wohnbau GmbH B2.214

ANZEIGE

Asset Management Development Private Wealth

D Dachauer Land Landkreis Dachau Wirtschaftsförderung Stadt Dachau Wirtschaftsförderung Danielzik Baumanagement Wissenschaftsstadt Darmstadt Amt für Wirtschaft und Stadtentwicklung Landkreis Darmstadt-Dieburg Data Room Services GmbH DAVE Deutscher Anlage-Immobilien-Verbund vert. d. Hans Schütt Immobilien GmbH DB Mobility Logistics AG DB Services GmbH DB Services Immobilien GmbH Zentrales Kundenmanagement DB Station&Service AG DDIV Dachverband Deutscher Immobilienverwalter e.V. De-Ga SpA degewo AG DekaBank Deutsche Girozentrale Deka Immobilien GmbH Deloitte Deloitte Financial Advisory GmbH Delta Domizil GmbH Delta Real Estate dennree GmbH – denn’s Biomarkt Derwald Unternehmensgruppe Stadt Dessau-Roßlau Amt für Wirtschaftsförderung, Tourismus und Marketing Detmolder Wirtschaftsförderung GILDE GmbH Deutsche Eigenheim/ Design Bau AG Deutsche Fonds Holding AG Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e.V. Deutsche Grundstücksauktionen AG Deutsche Hypo Deutsche Hypothekenbank (Actien-Gesellschaft) Deutsche Immobilien AG Deutsche Immobilien Invest GmbH Deutsche Immobilien Holding AG Deutsche Immobilien AG DSR Deutsche Investment Kapitalanlagegesellschaft mbH

A1.420 A1.420 B1.330

B2.120 B2.120 B2.220 A1.222 B2.420 A2.110 A2.110 B2.101 B2.110 C2.512 B2.314 C2.231 B1.330 A2.332 A1.310 B2.420 B2.214 C1.443 C2.021 B1.344 B2.430 B2.430 B2.214 B2.141 B2.430

ANZEIGE

ENTDECKEN SIE DIE BLUE CHIPS AUF DEM STELLENMARK T. Bringt die Besten zusammen:

Deutsche Pfandbriefbank AG Deutsche Post DHL Corporate Real Estate Management GmbH DVP Deutscher Verband der Projektmanager in der Bau- und Immobilienwirtschaft e. V. Deutsche Wohnen AG Development Corporation Amsterdam DG Hyp – Deutsche GenossenschaftsHypothekenbank AG

www.pamera.de

C1.331 C1.331 C1.230 C2.512 B2.120 B2.120

B1.321 C2.410 B1.342 B2.420 A2.324 B2.142

Halle.Stand

DIH Deutsche Wohnwerte GmbH & Co. KG B2.214 DIMA Finanzierungs- und Immobilientreuhand GmbH B2.024 DIP Deutsche Immobilien-Partner c/o Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG B1.410 Direkciya SOT Ltd. A2.122 Diringer & Scheidel Unternehmensgruppe C1.033/C1.130 Richard Ditting GmbH & Co. KG B2.430 DKC Deka Kommunal Consult GmbH A2.110 dm-drogerie markt GmbH + Co. KG C2.221 DMV della lucia medien & verlags GmbH A1.110 Dobler Consult Dobler GmbH & Co. KG Planungsbüro B2.010 Hans Dönges GmbH C1.140 DomRömer GmbH C1.230 DoReal Immobilien Consulting e.K. B1.330 Dormero Hotels C1.110 Dormio leisure development B.V. A1.511 Douvil GmbH / Duisburg Outlet Village B1.330 Drees & Sommer AG C1.430/C1.422 Drees & Sommer – Projektmanagement und bautechnische Beratung GmbH B2.430 Drees & Sommer GmbH B2.110 Drees & Sommer Kiel B2.330 Magistrat der Stadt Dreieich, Fachbereich Wirtschaftsförderung und Stadtmarketing C1.332 Dreier Immobilien / DIAG B1.330 Landeshauptstadt Dresden Amt für Wirtschaftsförderung A2.331 DREWAG Stadtwerke Dresden GmbH A2.331 Dr. Klein & Co. AG B2.220 Dr. Ludwig & Partner A1.412 Dr. Lübke GmbH A1.414 Dr. Sasse AG A1.320 Dr. ZitelmannPB. GmbH A1.532 DS-Bauconcept GmbH B2.430 DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH Co. KG C1.340 DSM Avocats a la cour A1.330 DTZ A2.315 Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim B2.030 DU Diederichs Projektmanagement AG & Co. KG B1.342 Landeshauptstadt Düsseldorf & Partner Wirtschaftsförderungsamt der Stadt Düsseldorf B1.210 Duisburg plus c/o Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Duisburg mbH B1.330

E Stadt Eberswalde Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus B2.420 EBS Executive Education GmbH B2.043 EBZ Europäisches Bildungszentrum der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft B2.220 EBZ Business School B1.410/B2.030 ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG B2.340 ECG Engineer Corporation Group GbR A1.431 EC Harris C1.230 EWG – Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH/ Projekt econova B1.330 ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH B2.110 Edeka Zentrale AG & Co. KG C1.420 The City of Edinburgh Council A1.013 Ed. Züblin AG Bereich Düsseldorf B1.210 EGC Entwicklungsgesellschaft Cottbus mbH Wirtschaftsfördergesellschaft Cottbus B2.413 EGP GmbH C1.242 EHL Immobilien GmbH B2.110 Eigenbetrieb Stadtentwicklung Stadt Raunheim C1.332

Aussteller

Halle.Stand

EIPOS GmbH Europäisches Institut für postgraduale Bildung GmbH B2.030 ELB Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG B2.240 Wachstumsregion Ems-Achse e.V. C1.313 Emschergenossenschaft B1.330 ENA Experts GmbH & Co. KG A1.430 enco Ingenieurgesellschaft mbH B2.042 Enderweit + Partner GmbH A1.310 Energiecomfort, Energie- und Gebäudemanagement GmbH B2.110 Energieregion Lausitz-Spreewald GmbH B2.413 Engel & Völkers Commercial GmbH C2.420 Engineering Region Darmstadt Rhein Main Neckar C1.331 Entwicklungsgesellschaft Cité mbH B1.130 EGG Entwicklungsgesellschaft Gummersbach mbH B2.341 Entwicklungsgesellschaft Hahn mbH – EGH C1.242 EGH Entwicklungsgesellschaft Heidelberg GmbH & Co. KG C1.130 Entwicklungsgesellschaft Neu-Oberhausen mbH – ENO B1.330 Entwicklungsgesellschaft Norderstedt mbH B2.430/B2.330 Entwicklungsgesellschaft Ruhr-Bochum mbH B1.330 EOS – Export Organisation Südtirol A1.411 Epadesa – la defense Seine Arche C2.212 Eparmane – Marne-la-Valle C2.212 EPM B1.214 Landeshauptstadt Erfurt Amt für Wirtschaftsförderung A2.431 Stadt Erkrath B1.422 Ernsting’s family GmbH & Co. KG C2.231 Ernst & Young Real Estate GmbH C2.313 Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft C2.313 Erste Group Immorent AG B2.110 Stadt Eschborn, Wirtschaftsförderung C1.230 City of Espoo B1.425 Stadt Essen c/o EWG – Essener Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH B1.330 Landkreis Esslingen B1.120 ESTAMA Gesellschaft für Real Estate Management mbH A2.221 Etablissement public d'aménagement Orly Rungis Seine Amont C2.310 Eugen Lehmkühler GmbH B1.330 EUROPA-CENTER AG B2.240/B1.330 Kreisverwaltung Euskirchen B1.311 EWB Projektentwicklung GmbH B1.120 EWG Anhalt-Bitterfeld mbH A2.332

F Faber & Schnepp Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG Facility Management – Die Möglichmacher c/o GEFMA e.V. fairvesta Group AG F&C Reit Asset Management GmbH & Co. KG Immobilienbüro Feldt GmbH feuer-werk.immobilien GmbH FGH Bank Fiabci The International Real Estate Federation Stadt Filderstadt, Wirtschaftsförderung FINCOS Finanziaria Costruzioni S.p.A. Finpiemonte Partecipazioni SpA

C1.140 B1.242 A2.300 A1.320 A1.130 C1.140 A2.220 A1.130 B1.120 A1.222 A1.222

ANZEIGE

UNSERE EVENT- HIGHLIGHTS AM MARKTPLATZ MÜNCHEN (A1.320): Mo, 08.10.2012, 11.00 Uhr: Bürger beteiligen – Ideen gewinnen. Bausteine und Erfolgsfaktoren von Partizipation bei Planungsprozessen Di, 09.10.2012, 13.00 Uhr: B- Lagen in 1A-Qualität – Die Entdeckung der Hidden Champions in der Metropolregion München

FIPA Bosnia and Herzegovina FIRSTavenue. Hypo Noe First Facility GmbH JFP Fischer Projekt GmbH Stadt Flörsheim am Main Wirtschaftsförderung FlowFact AG Zweckverband Flugfeld Böblingen/Sindelfingen Flughafen Berlin Brandenburg GmbH Flughafen Bremen GmbH Flughafen Düsseldorf Immobilien GmbH Flughafen Leipzig/Halle GmbH Flughafen München GmbH / MAA

A1.513 A2.514 B2.110 C1.140 C1.332 A1.414 B1.120 B2.420 B2.240 B1.210 A2.432 A1.415


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 31

HALLE A1

Stand 10.9.2012

Eingang Halle B1/ West Atrium

Halle B1

i

A1.010 RICS A1.012

A1.310

A1.210

CB Richard Ellis

A1.411

A1.414

WEGE Bielefeld

A1.110 Wien – Europa Mitte

Halle A2 EOS

Dr. Lübke

A1.112

A1.014

Allianz Real Estate

BayernLB

3

A Wirtschaftsraum A1.415 Augsburg

Bayerische Hausbau

Lower Silesia Region

Flughafen München

A1.120 A1.020 BDVI

A1.214

A1.220

UniCredit Bank

A1.221

ActivGroup

A1.320

KGAL Landeshauptstadt München

A1.021 Manhattan Software

A1.022

A1.122

Wielkopolska Region

A1.023

A1.123 Chapman Taylor

A1.222 Piemonte Agency

A1.224

A1.124

Siemens

A1.420

Knight Frank

A1.130

A1.025 Walbrzych

A1.425

A1.427

Hirmer

WiFiVisitorLounge

A1.024

IVD

A1.330 Savills

Luxemburg

A1.430 HypZert

A1.431 Witte

A1.040

Apps

A1.521 Real Capital

A1.523 GIEAG

A1.531 MRI Software

A1.532

A1.135

A1.030 City of Rybnik

A1.515

Zum Beispiel:

A1.429

A1.230

Metropolia Silesia

FIPA

Europäische Metropolregion München

A1.422

A1.227

A1.513

Zeit für neue Strategien.

A1.520 ABG

A1.223 Investa

A1.511

Dormio leisure development

A1.412

A1.424

Edinburgh

Selinus Capital

A1.312 A1.413

A1.013

A1.510

Future now!

A1.232 A1.231 TriGranit Ottmann A1.234

A1.233

CB Pricewater- Richard Ellis Global house Investors Coopers

A1.332 A1.331 Sauter FREO FM

A1.432

A1.433

A1.434

A1.435

Budapest

Auction. com

Dr. Zitelmann PB

A1.533 Expo Real Daily News

A1.334

A1.340

Lassen L assen n Sie sich inspirieren! nspirieren!!

A1.440 Italian Bar

Investment Locations Forum

Stand A1.130 A1 130

Networking Lounge

Halle A2


Seite 32

Aussteller

Donnerstag, 27. September 2012

Halle.Stand

Flughafen Stuttgart GmbH B1.120 Flughafen Wien AG B2.110 Flughafen Zürich AG C2.320 Focus Real Estate AG B2.241 Fokus Kommunikation GmbH C2.230 Fokus Media ÖWG Werbeagentur und Verlags GmbH B2.110 Forschungsflughafen Braunschweig GmbH C1.410 FPC First Properties Company GmbH B2.430 Wirtschaftsförderung Region Frankfurt RheinMain e.V. C1.332 Frankfurt am Main Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH Frankfurt Economic Development 1.230 Frankfurter Allgemeine Zeitung C1.230 Druck- und Verlagshaus FFM GmbH Frankfurter Rundschau C1.230 Frankfurter Sparkasse C1.230 Metropolarena FrankfurtRheinMain Veranstaltungsfläche Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH C1.334 Frankfurt (Oder) / Slubice German Polish Twin Location B2.420 Frankonia Eurobau AG B1.210 Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide C1.230 Frauen in der Immobilienwirtschaft e.V. A1.320 Unternehmensgruppe Frauenrath B1.311

ANZEIGE

STADT FRANKFURT AM MAIN EXPO REAL

08.–10.10.2012 HALLE C1, 230 LEITTHEMA 2012: REDEVELOPMENT

Fraunhofer-Arbeitsgruppe für Supply Chain Services SCS Fredebeul Immobilien IVD Wirtschaftsförderung Region Freiburg e.V. Freiburg Wirtschaftsimmobilien GmbH & Co. KG Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe GmbH & Co. KG Green City Freiburg Stadt Freising Frener & Reifer GmbH FREO Financial & Real Estate Operations GmbH Fressnapf / Maxi Zoo Fressnapf Immobilien& Vermögensverwaltungs GmbH Freudenberg Immobilien Management GmbH Stadt Freudenstadt Freundlieb Bauunternehmung GmbH & Co. KG Stadt Friedberg Friedrich Schütt + Sohn Baugesellschaft mbH & Co. KG Stadtverw0altung Friedrichshafen

C2.230 A1.310 B1.222 B1.222 B1.222 A1.420 A1.411 A1.331 C2.530 C1.130 B1.222 B1.330 A1.412

Halle.Stand

gentes-Gruppe B1.210 GeoData+ GmbH B1.330 GEOhaus Dr.Schuster B1.330 GE Real Estate GmbH A2.424 Gerling Quartier B2.440 German Acorn Real Estate GmbH B2.440 GermanInvest Property Group B1.210 German Profit Estate GmbH A2.300 GESA Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altstandorten mbH B2.420 Gesellschaft für Immobilienwirtschaftliche Forschung e.V. (gif) B2.030 Gewerbeentwicklung Baden-Baden GmbH B1.130 Zweckverband Gewerbepark Raum Offenburg hoch³, c/o Stadt Offenburg, Abt. Wirtschaftsförderung/Liegenschaften B1.030 Gewerbepark Westküste B2.330 Gewoba Aktiengesellschaft Wohnen und Bauen B2.240 Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Berlin B2.420 gewoge AG B1.311 GGM Gesellschaft für Gebäude-Management mbH C1.432 GGV Grützmacher Gravert Viegener C2.310 gibGreiner GmbH B1.342 GIEAG Immobilien AG A1.523 Landkreis Gießen C1.140 Universitätsstadt Gießen C1.140 Gisinger GmbH B1.222 GiT – Gesellschaft für innovative DV-Technik GmbH B1.330 GKK Ingenieurgesellschaft für Hochbau mbH A1.431 Stadt Gladbeck - Referat Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung B1.330 Gleeds International C1.532 City of Gliwice A1.135/A2.121/A1.022 Globana Trade Center – MDZ Grundstücksentwicklungs GmbH & Co. KG A2.432 gmc² gerhards multhaupt consulting GmbH B2.444 Göhmann Rechtsanwälte C1.410 Business Region Gothenburg/Göteborg AB B1.524 GWG Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbH C1.410 Goldbeck GmbH B2.342 Goodman Germany GmbH C2.230 Government of Kaluga Region B1.022 GPC Gesellschaft für gebäudetechnisches Projektcontrolling mbH A1.431 GP Günter Papenburg AG A2.432 GP Günter Papenburg AG c/o GP Papenburg Hochbau GmbH, NL Hannover C1.410 Upper Silesian Industrial Park (GPP Sp. z o.o.) A1.135/A2.121/A1.022 Grand City Hotels C2.234 greenfield development GmbH A2.102 Greif & Contzen B2.512 Dr. Helmut Greve Bau- und Boden AG B2.430 Grontmij N.V. A2.320 Grossmann & Berger GmbH B2.430 Groß & Partner Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbH C1.230 Groth Development GmbH & Co. KG B2.420 GRR Real Estate Management GmbH C2.210 Ing. Günter Grüner GmbH Kompetenz in Softwarelösungen C1.523 GrundStein Bauträgergesellschaft für Altbausanierung mbH B2.420 Grundstücksentwicklungsgesellschaft Schiffenberger Weg mbH C1.140 Grundstücks- und GebäudewirtschaftsGesellschaft m.b.H. A2.331

ANZEIGE

B2.330 C2.312

Gewerbeimmobilien

G Garbe gatelands Projektentwicklung GmbH & Co. KG c/o OFB Projektentwicklung GmbH Grundstücksgesellschaft Gateway Gardens GmbH Gattermann Immobilien Projekt GmbH Gazeley Germany GmbH GBG – Mannheimer Wohnungsbaugesellschaft mbH GBI AG Gesellschaft für Beteiligungen und Immobilienentwicklungen GBW Gruppe GdW Bundesverband deutscher Wohnungsund Immobilienunternehmen e.V. Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH Gebäudewirtschaft der Stadt Köln GEBAG Duisburger Baugesellschaft mbH Gebau Vermögen GmbH GEDO Grundstücksentwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG Gefim SpA GEFMA – Deutscher Verband für Facility Management e.V. Gegenbauer Facility Management GmbH GEG-Grundstücksentwicklung Klinikum Bremen-Mitte GmbH & Co. KG Geiger Schlüsselfertigbau GmbH & Co. KG Stadt Geisingen Stadt Gelsenkirchen, Wirtschaftsförderung Gelsen-Log. GmbH Gelsenkirchener Logistik-, Hafen- und Servicegesellschaft mbH Gemeindeverband Mittlere Fils – Lautertal

Aussteller

B2.430 B2.420 C1.230 C1.410 B1.300

konzipieren bauen betreuen. www.goldbeck.de

Halle B2 Stand 342

C1.130 B1.421 A1.312 B2.220 B2.413 B2.440 B1.330 B1.210 B1.330 A1.222 B1.242 B2.420 B2.240 A1.412 B1.222 B1.330 B1.330 B1.120

Grundstücksgesellschaft der Stadt Willich mbH GSE Deutschland GmbH GSK Stockmann + Kollegen Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft GSK Stockmann + Kollegen Stadt Gütersloh Immobilienmanagement & Wirtschaftsförderung Gundlach GmbH & Co. KG Bauträger

B1.312 C2.230

B2.420 C2.122 A1.310 C1.410

Aussteller

Halle.Stand

GVA Arthur Rubinstein Immobilienberatung International Property Consultants GVA Nybolig Erherv København GVA Redilco S.r.l. GVA Worldwide GVG – Grundstücksverwaltungsgesellschaft der Stadt Mainz GmbH GVI Immobilien GmbH GVZ-Entwicklungsmaßnahmen GmbH GWH Immobilien Holding GmbH GWS im Märkischen Kreis mbH GWW Wiesbadener Wohnbaugesellschaft mbH

C1.321 C1.321 C1.321 C1.321 C1.240 B2.330 A1.412 C1.432 B1.441 C1.340

ANZEIGE

Den Freistaat Sachsen live erleben! Halle A2 | Stand 331

H Stadt Haan, Wirtschaftsförderung B1.422 Gemeente Haarlemmermeer A2.324 HafenCity Hamburg GmbH B2.430 Hafen-Entwicklungsgesellschaft Rostock mbH B2.141 Hafen Hamm GmbH B1.330 Entwicklungsgesellschaft Hafenkante GmbH & Co. KG B2.240 Hafen Krefeld GmbH & Co. KG B1.312 Haferkamp Immobilien GmbH B2.430 HAGENagentur Gesellschaft für Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Touristik mbH B1.330 Hagener Erschließungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH B1.330 HAHN-Immobilien-Beteiligungs AG B2.440 Stadt Hallenberg B1.441 Stadt Halle (Saale) Amt für Wirtschaftsförderung A2.432 Hamburger Hafen und Logistik AG B2.430 Hamburger Sparkasse AG Bereich Immobilienkunden B2.430 Hamburger Volksbank B2.430 Freie und Hansestadt Hamburg Finanzbehörde Immobilienmanagement B2.430 Geschäftsstelle der Metropolregion Hamburg B2.430 Hamburg Team Ges. für Projektentwicklung mbH B2.430 Hamburg Trust Grundvermögen und Anlage GmbH B2.430 Stadt Hamm, Wirtschaftsförderung/ Stadtplanung B1.330 Hammer AG A1.320 Hanau Wirtschaftsförderung GmbH C1.332 Landeshauptstadt Hannover Fachbereich Wirtschaft C1.410 Region Hannover Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung C1.410 hannoverimpuls GmbH C1.410 Hannover Leasing GmbH & Co. KG C1.432 Hansainvest GmbH B2.430 Hanseatic Holding AG C1.511 Harpen Immobilien GmbH B1.330 HA Stadtentwicklungsgesellschaft mbH C1.331 Der Magistrat der Stadt Hattersheim am Main Büro für Wirtschaftsförderung C1.332 Hauck & Aufhäuser Investment Gesellschaft S.A. A1.330 HAWK Hochschule Hildesheim/Holzminden/ Göttingen – Studiengang Immobilienwirtschaft und -management B2.030 HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft mbH C1.130/B1.422 HB Reavis Slovakia a.s. B1.514 HEAG Wohnbau GmbH C1.331 Heberger Bau AG C1.130 Bernh. Heckmann GmbH & Co. KG B1.330 Hectas Gebäudedienste Stiftung & Co. KG B1.341 Stadt Heidelberg C1.130 Stadtsiedlung Heilbronn GmbH B1.222 Stadt Heiligenhaus, Wirtschaftsförderung B1.422 august heine baugesellschaft ag B1.330 Heinemann & Partner, Rechtsanwälte B1.330 Heinrich Walter Bau GmbH B1.533 Eiffage Deutschland Bauholding GmbH B1.533 Helaba Landesbank Hessen-Thüringen C1.432 Helaba Gesellschaft für Immobilienbewertung GmbH C1.432 Hellenic Republic Asset Development Fund SA C2.521 Baugesellschaft Walter Hellmich GmbH B1.244

Aussteller

Halle.Stand

City of Helsinki B1.425 Henderson Global Investors B2.332 Gemeinde Henstedt-Ulzburg Wirtschaftsförderung B2.330 Stadt Herne Wirtschaftsförderungsgesellschaft Herne mbH B1.330 Stadt Herten B1.330 Dr. Hesse & Partner GmbH Projektentwicklung B1.330 Hesse + Partner GmbH B2.240 Hess & Partner Immobilien GmbH B1.311 Heuer Dialog GmbH B2.121 Heuking Kühn Lüer Wojtek B1.412 High Gain House Investments GmbH B2.420 HIH Boxberg Capital GmbH & Co. KG B2.334 HIH Hamburgische Immobilien Handlung GmbH B2.334 Gemeinnützige Baugesellschaft zu Hildesheim AG (gbg) C1.410 Stadt Hildesheim, Wirtschaftsförderung C1.410 Hillemeyer Immobilien GmbH B1.330 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region (HI-REG) mbH C1.410 Hirmer Unternehmensgruppe A1.227 Hochschule Anhalt B2.030 Hochschule Augsburg Institut für Bau und Immobilie A1.412 Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen B2.030 Hochtaunuskreis C1.332 Hochtief Development Czech Republic s.r.o. A2.310 Hochtief Luxembourg S.A. A1.330 Hochtief Property Management GmbH B1.134 Hochtief Solutions AG B1.134/B1.140/B1.031 Hochtief Solutions AG B2.240 Hochtief Solutions AG formart Hannover C1.410 Hochtief Solutions AG HTP Baden-Württemberg B1.120 Hochtief Solutions AG HTP Bayern A1.320 Hochtief Solutions AG HTP Nord B2.430 Hochtief Solutions AG HTP Rhein-Main C1.230 Hochtief Solutions AG HTP Rhein-Ruhr B1.330 Hochtief Solutions AG HTP Rhein-Ruhr B1.210 Hochtief ViCon GmbH B1.134 Höller KG A1.411 Gesellschaft für Wirtschaftsförderung im Kreis Höxter mbH A1.310 HoglHogl Immobilien Consulting GmbH A1.110 Hohenbuschei GmbH & Co. KG B1.330 Ewald Hohr Wohnungsbau & Co. KG B2.444 Holland Property Plaza A2.320 Holzer GmbH & Co. Objekt Donauwörther Straße KG A1.412 HospitalityInside GmbH C2.234 hotelknowhow Hotel Development Service GmbH C2.011 Hotour Hotel Consulting GmbH C2.234

ANZEIGE

Real Estate Management GmbH

Besuchen Sie uns auf unserem Stand bei der METROPOLREGION NÜRNBERG Halle C2 | Stand C2.210

We take care of your portfolio. Tel. +49 . 9131 . 920 08 - 810 | www.grr-gmbh.de

HPB nekretnine ltd. B1.434 HPC AG B2.042 HPP Architekten, HPP Hentrich-Petschnigg & Partner GmbH + Co. KG B1.210 HRS Real Estate AG C2.320 HSG Zander GmbH B1.214 HSH Nordbank AG C2.112 Hüttig & Rompf AG A1.130 Jost Hurler, Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft GmbH & Co. KG A1.320 Häusser Bau GmbH B1.330 HVB Immobilien AG A1.120 Freie und Hansestadt Hamburg HWF Hamburgische Gesellschaft für Wirtschaftsförderung mbH B2.430/B2.530/B2.333 HW-Ingenieure GmbH A1.431 Hypo Noe Gruppe Bank AG B2.110 HypZert GmbH A1.430

I IBA Hamburg GmbH IC Immobilien Gruppe IC Projektentwicklung GmbH IFG Ingolstadt AöR IFM Immobilien AG

B2.430 A2.311 B2.110 A1.420 C1.230/C1.340


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 33

HALLE A2

Stand 10.9.2012

Halle B2/ Atrium

Halle B2/ Atrium A2.100

A2.101

A2.102

A2.300

i

Lublin Greenfield

Fairvesta

Halle A1 A2.210 A2.011

A2.110

Military Property Agency

A2.310

Jones Lang LaSalle

Stadt Prag

Deka

A2.012

A2.311

Bankhaus Ellwanger & Geiger

A2.410

A2.411

Institut Catalá del Sol

A2.509

Archon A2.510

Agellan Capital Partners

Salans

A2.511 A2.013 A2.112

A2.014

A2.214

SES

A2.120

City of Krakow

Polish Information and Foreign Investment Agency

A2.122 A2.021 City of Bydgoszcz

A2.022 City of Torun

A2.121

OOO NTC Spider Group

A2.124

A2.128

A2.020

Wolff & Müller Holding

Sal. Oppenheim

A2.221

Region MoraviaSilesia A2.224

A2.322

A2.324

Corio

Bauwert Investment

Amsterdam

A2.514

QR-Codes

Firstavenue.

NCC

A2.522

A2.231

GE Real Estate

A2.423 DeutschRumänische IHK

A2.425

Wolgograd

A2.524

RBS A2.525 UniversalInvestment

A2.526

A2.331

Acrest

A2.431

A2.530

Thüringen

Freistaat Sachsen

A2.233

Aberdeen

A2.135

A2.332 A2.234

Sachsen-Anhalt

A2.432

Stadt Leipzig

WiFi-Visitor-Lounge

A2.232

A2.422

Doncella Beach

Gallery

Career-Center

Zum Beispiel:

IRM

A2.523

A2.424

Cerberus

Skanska

A2.513

A2.421

alstria

A2.321

Mace

Estema

A2.223

A2.230

A2.133

Peach Architekten Property Group

International Sustainability Alliance

Zeit für neue Strategien.

Region Warmia und Mazury

Cushman & Wakefield

A2.136

A2.413

ATP

A2.420

Holland Property Plaza

Rabo

A2.222

A2.123

DTZ

A2.320

A2.220

City of Warsaw

A2.130 A2.034

Catella RREEF

A2.412

A2.429

Lodz

A2.312

A2.315

Future now!

TLG

A2.540 A2.040

A2.236

Pink Bar Planning and Partnerships Forum

Halle A1

Expo Real Forum

Lassen Sie sich inspirieren!

Stand A1.130


Seite 34

Aussteller IHK zu Leipzig Abt. Wirtschafts- und Standortpolitik IHK Mittlerer Niederrhein iii-investments IKP Immobilien Gruppe IMAXX GmbH Gesellschaft für Immobilienmarketing

Donnerstag, 27. September 2012

Halle.Stand A2.432 B1.312 A1.120 B1.210 C1.140

ANZEIGE

BERLIN-BRANDENBURG EXPO REAL 2012 HALLE B2 STAND B2.420 & B2.520

Aussteller

Halle.Stand

Invest Slovenia – JAPTI Public Agency of the Republic of Slovenia for Entrepreneurship and Foreign Investments InWIS Forschung & Beratung GmbH IPD Investment Property Databank GmbH IPH Handelsimmobilien GmbH ipv® Integrale Prozess Verantwortung Arbeitskreis im GEFMA e.V. IREBS International Real Estate Business School Universität Regensburg IREBS Immobilienakademie GmbH IRM Management Network GmbH Stadt Iserlohn Ressort Planen Bauen, Umweltund Klimaschutz ISR Stadt + Raum GmbH & Co. KG Representation of the Government of Ivanovo Region in Moscow IVD Service GmbH IVG Immobilien AG iwb Ingenieurgesellschaft mbH

B2.410 B1.330 B2.511 B2.241 B1.242 B2.020 B2.020 A2.513 B1.441 B1.422 B1.023 A1.130 B2.130 C1.410

Aussteller

Halle.Stand

Stadt Konstanz Koschany + Zimmer KPMG City of Krakow Stadt Krefeld Geschäftsbereich VII – Planung, Bau und Gebäudemanagement Wirtschaftsförderungsgesellschaft Krefeld Kreis Groß-Gerau, Wirtschaftsförderung Kreis Gütersloh c/o pro Wirtschaft GT GmbH Kreis Lippe, Wirtschaftsförderung Kreis Siegen-Wittgenstein Kreissparkasse Böblingen Immobilien Kreissparkasse Düsseldorf

C2.312 B1.330 C2.120 A2.020 B1.312 B1.312 C1.331 A1.310 A1.310 B1.441 B1.120 B1.422

ANZEIGE

DIE IMMOBILIENGESELLSCHAFT DER METRO GROUP

DRIVING REAL ESTATE VALUE

J Stadt Jena JenaWirtschaft Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena mbH Joensuu Regional Development Company Ltd. Johann Bunte Bauunternehmung GmbH & Co. KG Jones Lang LaSalle GmbH JSC „Expo Moskoviya“ JTC (Luxembourg) SA Jung & Schleicher Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft Junker Immobilien KG Justus Grosse Projektentwicklung GmbH

A2.431 B1.425 C1.313 A2.210 B1.200 A1.330 C2.234 A1.130 B2.240

4 eps

K Deutsche Immobilien-Akademie an der Universität Freiburg GmbH 2.030/B2.220/A1.130 Immobilien Betriebs- und Vermarktungsgesellschaft mbH A2.331 Immobilien Manager Verlag IMV GmbH & Co. KG B2.440 Immobilien Scout 24 Immobilien Scout GmbH B2.220 Immobilienshop Rostock GmbH B2.141 Immobilienverband Deutschland IVD Bundesverband der Immobilienberater, Makler, Verwalter u. Sachverständigen e.V. 1.130/B2.220 Immobilienwirtschaft | Haufe-Lexware GmbH & Co. KG B2.220 DW Die Wohnungswirtschaft | Haufe-Lexware GmbH & Co. KG B2.220 Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft mbH B2.121 Immofinanz AG B2.110 immofori AG A2.311 Immologis GmbH B1.011 Immonet GmbH A1.130 immopac ag C2.320 Immowelt AG C1.211 Impulsregion (Erfurt-Weimar-Jena) Kommunale AG Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie A2.431 IMS Immobilien-Management Systeme GmbH C1.240 Imtech Deutschland GmbH & Co. KG B1.230 I+N-BAU GmbH Büro für Bauwesen und Baudurchführung B2.241 Stadt Horn-Bad Meinberg Der IndustriePark Lippe Standortmanagement A1.310 Industrieterrains Düsseldorf-Reisholz AG B1.210 Industrie- und Handelskammer Aachen (IHK) B1.311 Industrie- und Handelskammern im Ruhrgebiet c/o IHK Mittleres Ruhrgebiet B1.330 Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld A1.310 Infraserv GmbH & Co. Höchst KG C1.230 InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG C1.340 Ingenieurbüro Drecoll A1.020 Ingenieurbüro Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH B1.330 Zweckverband INGpark Nagold Gäu B1.120 ING Real Estate Finance B2.313 Zweckverband INKOM Südwest B1.222 InnovationCity Management GmbH B1.330 Inovalis Asset Management GmbH C1.230 Inros Lackner AG B2.141 Insi Zao C1.012 Institut Catalá del Sol (Incasol) A2.410 Interboden Innovative Lebenswelten® GmbH & Co. KG B1.422/B1.210 InterContinental Hotels Management GmbH C2.234 Intercora, spol. s.r.o. B1.421 Interna Real Estate C2.122 International Sustainability Alliance A2.511 Intertrust (Luxembourg) S.A. A1.330 IntReal International Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH B2.231 Invesco Real Estate GmbH B2.232 Investa Projektentwicklungs- und Verwaltungs GmbH A1.223 Invest in Finland B1.425 Invest in Mecklenburg-Vorpommern GmbH B2.141 Investitionsbank Berlin Anstalt öffentlichen Rechts B2.420 Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH A2.332 Investitions- und Strukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) C1.242 Wielkopolska Investor Assistance Centre A1.022/A2.121/A1.135 The Walbrzych Special Economic Zone Invest-Park Ltd. A1.025

kadawittfeldarchitektur GmbH Kai 18 Projekte GmbH Kammer der Architekten, Raumplaner, Landschaftsplaner und Denkmalpfleger der Provinz Bozen Kanada Bau GmbH & Co. Beteiligungsund Immobilien KG

B1.311 B1.210

A1.411 C1.410

ANZEIGE

Besuchen Sie uns auf der EXPO Stand B2.240 und B1.330 www.europa-center.de

Stadt Karlsruhe, Wirtschaftsförderung B1.130 Karlsruher Institut für Technologie (KIT) Facility Management / TMB B1.130 Kastel – Zagreb d.o.o. B1.434 Kathmann Projekte B2.240 City Hall of Katowice A1.135/A2.121/A1.022 Kaufmann Lutz Rechtsanwaltsgesellschaft mbH A1.320 KCAP Architects & Planners B.V. A2.320 Stadtmarketing- und WirtschaftsförderungsGmbH Kehl B1.030 Stadt Kelsterbach C1.440 Kenstone Real Estate Valuers A1.430 KGAL GmbH & Co. KG A1.221 KIB Gruppe C2.210 Kissel-Immobilienverwaltung GmbH & Co. KG B1.341 KiWi, Kieler Wirtschaftsförderungs- und Strukturentwicklungs GmbH B2.330 KJH Schuppen Eins GmbH & Co. KG B2.240 K&K GmbH Projektentwicklung und Beratung B1.330 Kölbl Kruse GmbH B1.330 Klépierre Ségécé B2.131 Klüh Service Management GmbH B1.210 Knight Frank A1.422 Stadt Koblenz – Amt für Wirtschaftsförderung C1.242 KochInvest Unternehmensgruppe C2.210 Stadt Köln – Amt für Wirtschaftsförderung B2.541/B2.440 Stadt Köln – Amt für Wohnungswesen B2.440 Köster GmbH A2.331/B2.330/C1.410/C2.230 Kohl & Partner C2.234 Kolb + Partner Immobilienkompetenz³ C1.331 Eigenbetrieb „Kommunale Objektbewirtschaftung und -entwicklung der Hansestadt Rostock B2.141 Kommunalkredit Austria AG A1.110 Kondor Wessels Holding GmbH B2.420

Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen Kreissparkasse Heilbronn GewerbeimmobilienCenter Kreissparkasse Waiblingen Kreisverwaltung Düren Kreis Wesel EntwicklungsAgenturWirtschaft Krieger Grundstück GmbH KSK-Immobilien GmbH KuBuS generalplanung + projektentwicklung Kucera Rechtsanwälte Kuoni Mueller & Partner Investment AG KVL Bauconsult GmbH KWG Kommunale Wohnen AG

B1.120 B1.222 B1.120 B1.311 B1.312 B2.141 B1.410 C1.140 C1.331 C2.320 B1.342 B2.430

Aussteller

last mile logistik netzwerk c/o Wirtschaftsförderungsges. Herne mbH B1.330 LBBW Immobilien Management GmbH A1.320 LBI Lehrstuhl Bauprozessmanagement und Immobilienentwicklung Technische Universität München A1.320 LB ImmoWert GmbH A1.312 Lechner Group C1.230 Lefèvre Pelletier & associés C2.310 Stadt Leipzig Dezernat Wirtschaft und Arbeit A2.432 LEVG Leipziger Entwicklungs- u. Vermarktungsgesellschaft mbh & Co. Grundstücks KG A2.432 Leipziger Stadtbau AG A2.432 Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH A2.432 LeitWerk GmbH A1.412 Lenz und Johlen Rechtsanwälte Partnerschaft B2.241 LESG Gesellschaft der Stadt Leipzig zur Erschließung, Entwicklung und Sanierung von Baugebieten A2.432 WfL Wirtschaftsförderung Leverkusen GmbH B2.341 LHI Leasing GmbH A1.320 Liegenschaftsfonds Berlin GmbH & Co. KG B2.420 R. Dieter Limbach Immobilien KG C2.512 Lindner Hotels AG C2.234 LIP Ludger Inholte Projektentwicklung GmbH & Co. KG B2.430 List Beteiligungs GmbH B2.110 List-Gruppe C1.313 Lloyd Fonds AG B2.430 Lodz Special Economic Zone A2.013 Log4Real AG B1.422 Logistikkooperation Metropolregion Nürnberg C2.210 LOGIVEST GmbH C2.230 logport ruhr GmbH B1.440 Losinger-Marazzi AG C2.320 Louvre Hotels Group SAS C2.234 Lower Silesia Region A1.014 LRI Invest S.A. A1.330 Lublin City A2.101 Ludwigshafen Stadt am Rhein c/o W.E.G. WirtschaftsEntwicklungsGesellschaft Ludwigshafen am Rhein mbH C1.130 Wirtschaftsförderung Lübeck GmbH B2.330 Lüder Unternehmensgruppe GmbH C1.410 Lührmann C2.124 Adolf Lupp GmbH & Co KG C1.140 Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH C2.012

ANZEIGE

L Lager[flaeche] c/o Logvocatus GmbH City of Lahti Lammerting Immobilien Gruppe Landesbank Baden-Württemberg (LBBW) Landesbank Berlin AG Geschäftsfeld Immobilienfinanzierungen Landmarken AG Landratsamt Calw Landratsamt Göppingen Kreiswirtschaftsförderung Landratsamt Konstanz – Wirtschaftsförderung Landratsamt Kyffhäuserkreis Landratsamt Rems-Murr-Kreis Stabsstelle Wirtschaftsförderung Tourismus und Europa

Halle.Stand

Besuchen Sie uns: Halle B1, Stand 330

C2.230 B1.425 B2.440 B1.120 B2.134 B1.311 B1.222 B1.120 C2.312 A2.431 B1.120

ANZEIGE

Lutter Immobilien GmbH Luxembourg Chamber of Commerce Luxembourg for Finance Lyon – Communauté urbaine de Lyon

B2.141 A1.330 A1.330 C2.121

M

Asset Management Development Private Wealth www.pamera.de

Stadt Landshut, Wirtschaftsförderung

A1.420

landsidepartners.

B2.110

laren consulting real estate GmbH

B2.330

Laren Estate AG

B2.330

LARS project GmbH

A1.412

Municipality of Maastricht A2.320 MAB Development A2.220 Mace GmbH A2.321 Madison Real Estate Beteiligungsgesellschaft mbH B1.010 Landeshauptstadt Magdeburg Dezernat Wirtschaft A2.332 Magistrat der Stadt Friedrichsdorf Amt für Wirtschaftsförderung C1.440/C1.332 Mainsite GmbH & Co. KG C1.332 Main-Taunus-Kreis C1.332 MAG Mainzer Aufbaugesellschaft mbH C1.240 Maklernetzwerk Wuppertal c/o Hans M. Stephan Immobilien IVD B1.341 Manhattan Software Group Ltd A1.021 Stadt Mannheim Projektkoordination Glückstein-Quartier C1.130 Landkreis Marburg-Biedenkopf C1.140 Universitätsstadt Marburg C1.140 Marina City Entwicklungs GmbH A1.110 Marketing-Gesellschaft OberlausitzNiederschlesien mbH (MGO) B2.413 Markt Großostheim C1.332 Stadt Marl B1.330 Marshal Office of the Wielkopolska Region A1.022 Martello Immobilienmanagement GmbH & Co. KG B1.311


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 35

HALLE B1 Stand 10.9.2012

Halle C1

Halle C1 B1.150

B1.350

Halle B2 B1.144 B1.040

B1.143

Centrum Comfort

B1.244

B1.245

Hellmich

B1.344

SEB

B1.444

Deutsche Hypothekenbank

B1.542

YIT

YIT

WiFi-Visitor-Lounge

B1.541

B1.142 B1.141 WT Partnership Italia B1.140

B1.342

GEFMA

Entwicklungsagentur

Region Südwestfalen

B1.232

B1.330

RGM Holding

B1.436

Metropole Ruhr

B1.435

Region Rostov

RHDF

B1.434

IRBIS

B1.533

Croatian Chamber of Economy

Imtech

Heinrich Walter Bau

B1.430 B1.130

Croatian Chamber of Economy

Volkswohnung

B1.120

B1.222

B1.324

B1.422

B1.530 Sakhalin

B1.425 B1.524

B1.020

Region Stuttgart

BadenWürttemberg

Kreis Helsinki Mettmann

Wisag

B1.024

B1.023 Region Ivanovo

B1.322

B1.321

BadenWürttemberg

pbb Deutsche Pfandbriefbank

B1.320

B1.022

SBERBANK

B1.220

Region Kaluga

B1.421 B1.420

NRW. Urban

Intercora

Göteborg

B1.521 Thor Equities

Bilfinger Berger Hochbau

B1.110

ST

B1.536

ARMO-LINE Russia

B1.230

B1.132

B1.013

B1.540

B1.534

Offenburg/ Ortenau

Region Stuttgart

Amtel

Metropole Ruhr

B1.030

B1.032

Caceis B1.544

logport ruhr

Bergische

B1.340

mfi

Hochtief

B1.441

B1.341

DVP

B1.240

B1.134

Hochtief

B1.243

B1.242

Hochtief

B1.031

B1.440

B1.214

Stadt Moskau

B1.312

Bilfinger Berger Facility Services

B1.418

Standort Niederrhein

WiFiVisitorLounge

B1.416

Taurus

B1.314

Yardi Systems

Düsseldorf & Partner

B1.311

B1.415 B1.414

B1.413

Stiwa B1.310

B1.011 Promos

Redevco

B1.010

Mesto Kosice

Heuking B1.410

B1.510

DIP Deutsche Immobilien-Partner

Madison

B1.514 HB Reavis B1.512

B1.412

Region Aachen

South Bohemia

B1.515

B1.210

B1.012

B1.516

AFIRE

Halle B2 B1.200

JSC – “Exo Moskoviya“

Eingang West

Halle A1/ Atrium

i

B1.300

Gazeley

B1.301

Atlantic Partners

Halle A1/ Atrium


Literatur für Immobilienprofis English Correspondence and Report Writing for Real Estate Professionals Anleitung, Mustersätze und -formulierungen, Briefe und Fachvokabular zur professionellen englischen Kommunikation in der Immobilienwirtschaft Alice Jovy

2. Auflage Juli 2012, 280 Seiten, kartoniert, Preis 39 Euro*

Kenntnisse der englischen Sprache sind in der Immobilienwirtschaft ein Muss. Ein gutes Schulenglisch und ausgewähltes Fachvokabular bringen heutzutage viele in der Branche Tätige mit. Genau hier setzt dieses Buch an. Es verknüpft das thematisch aufbereitete englische Fachvokabular aus den unterschiedlichsten Arbeitsgebieten der Immobilienwirtschaft situationsbezogen mit Musterformulierungen und -sätzen, Briefen und sonstigen Schriftstücken und wappnet so für zahlreiche Situationen und Anlässe im beruflichen Alltag. Zahlreiche Tipps und Hinweise helfen, naheliegende Fehler zu vermeiden, und weisen in einige Geheimnisse der interkulturellen Kommunikation mit englischen Muttersprachlern ein.

Digitale Immobilien kommunikation Online, Mobile und Social Media – Wie Sie Ihre Immobilien mit Digitalen Medien besser vermarkten Thomas Gawlitta So­zia­le Me­di­en, Er­wei­ter­te Rea­li­tät und mo­bi­le An­wen­dun­gen wer­den die Ver­mark­tung von Im­mo­bi­li­en bis 2015 gra­vie­rend ver­än­dern – vor allem in Deutsch­land, wo im Ver­gleich zu den USA und Asien viel Nach­hol­be­darf herrscht. Hal­ten Sie die Ent­wick­lun­gen im In­ter­net für einen Trend, eine Spie­le­rei, um die Sie sich nicht küm­mern müs­sen? Oder wol­len Sie zu den Vor­rei­tern in die­ sem Be­reich zäh­len und Ihre Kun­den di­rekt über die So­zia­len Me­di­en er­rei­chen? Es er­war­tet Sie ein span­nen­der Ein­blick in die Welt der di­gi­ta­len Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Bei­spie­len aus der gan­zen Welt des In­ter­nets und An­re­gun­gen spe­zi­ell für die Im­mo­bi­li­en­wirt­schaft. Ma­chen Sie mit und ge­hö­ren Sie zu den Ge­win­nern in einem neuen, span­nen­den Um­feld.

1. Auflage 2012, 150 Seiten, Paperback, 39 Euro*

Wörterbuch Immobilienwirtschaft englisch – deutsch / deutsch – englisch Schulte, Lee, Paul (Hrsg.) Das Wörterbuch der Immobilienwirtschaft umfasst die gesamte Band­breite der (im weiteren Sinne) immobilienwirtschaftlichen Disziplinen. Mit insgesamt ca. 40.000 Einträgen soll das für die immobilienwirt­schaftliche Berufspraxis wesentliche Vokabular aus den Gebieten Projektentwicklung, Wertermittlung, Raum- und Stadtplanung, Recht, Steuern, Finanzen und Rechnungswesen sowie weiterhin aus den angrenzenden Fachgebieten Architektur, Bau, Investitionsrechnung, Unternehmensorganisation, Marketing, Volkswirtschaft, Einzelhandel bis hin zu den technischen und handwerklichen Bereichen abgedeckt werden. 4., überarbeitete und ergänzte Auflage 2011, 753 Seiten, gebunden, 12,5 x 19 cm, 89 Euro.

Das Wörterbuch Immobilienwirtschaft gibt es jetzt auch als App für iPhone und iPad – für nur 39,99 Euro. Suchen Sie nach „Immobilienwörterbuch“ im App Store von iTunes.

*zzgl. Versandkosten

Alle Titel der IZ-Edition finden Sie unter www.iz-shop.de


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 37

HALLE B2

Stand 10.9.2012

Halle C2

B2.150

Halle C2

B2.350

Halle B1 B2.242

B2.142 B2.044 Union Investment

B2.241

Münster

IPH

B2.342

B2.341

Goldbeck

Region Köln/ Bonn

Union Investment

B2.240 B2.140

B2.141

WiFiVisitorLounge

Wirtschaftsund

gif

B2.131

B2.232 Invesco

Immobilien Zeitung

B2.530 Hamburg

B2.332

B2.231

Angermann

WTSH

B2.223

B2.322

B2.323

Corealcredit

Gallery

St. Petersburg

B2.121 B2.022

Hamburg

B2.330

B2.224

WiFiVisitor-Lounge

Hamburg

B2.430

WarburgHenderson

Aareal Bank

B2.122

Zeit für neue Strategien. Zum Beispiel:

B2.333

HIH

B2.230

IVG

DIMA

B2.334

Patrizia

Crowe Klépierre Horwarth Ségécé

Future now! Social Media

B2.234

B2.130

B2.024

ECE

Rostock

Landesbank Berlin

B2.132

Stadt Köln

B2.340

Wirtschaftsförderung Bremen

Technologieförderung

B2.134 B2.030

Region Bonn

Stadt Köln

B2.042

BulwienGesa

B2.540

B2.541

EBS

B2.040

Region Bonn

B2.440

B2.043

VBI

B2.444

B2.222

B2.420 B2.520

BerlinBrandenburg

BerlinBrandenburg

B2.320

MRG B2.120

Colliers B2.220

Deutsche Bahn

BFW

B2.020

IREBS

B2.112 B2.012

B2.214

Sonae Sierra

B2.314

Zech

B2.412

Serbia

Austria

B2.110

Austria

B2.312 B2.210

B2.310 B2.212

B2.410

B2.411

JAPTI – Invest Slovenia

WiFiVisitorLounge

Multi Development

Commerz Real

Energieregion Lausitz

Halle B1 B2.101

Halle A2/ Atrium

Deloitte

i

B2.512 Greif & Contzen

ING

B2.010 Dobler

Münchener Hypothekenbank

B2.313

Crystal Lagoons

B2.213

B2.413

B2.300

PointPark

B2.302 Concepta

Halle A2/ Atrium

B2.511

IPD B2.510

Lassen L assen Sie sich inspirieren!

Stand A1.130


Seite 38

Aussteller

Donnerstag, 27. September 2012

Halle.Stand

Dr.-Ing. Peter Martens und Dipl.-Ing. Frank Puller Ingenieurgesellschaft mbH C1.410 Hans Mayr Bau GmbH A1.420 Mazars GmbH C1.230 MDS Möhrle/Happ Luther B2.430

ANZEIGE

+49 (0) 30 2589 4541

expo@cobaltrecruitment.com www.cobaltrecruitment.de

Open vacancies? Cobalt Recruitment finds the ideal candidate! Arrange a meeting: Tel. +49 30 2589 4541

Aussteller

Halle.Stand

Mülheim & Business GmbH Wirtschaftsförderung B1.330 Mobimo Management AG C2.320 Möller Theobald Jung Zenger C1.140 EWMG – Entwicklungsgesellschaft der Stadt Mönchengladbach mbH B1.312 WFMG – Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GmbH B1.312 Stadt Monheim am Rhein Wirtschaftsförderung B1.422 Moravian-Silesian Region A2.222 Moscow City Government B1.110 Motel One Group C2.010 Move Consultants AG C2.320 MOW Architekten Olschok Westenberger + Partner BDA C1.230 MRG Metzger Realitäten Beratungs- und Bewertungsgesellschaft mbH B2.222 MRI Software A1.531 mse Augsburg GmbH A1.412 Münchener Hypothekenbank eG B2.412 Landeshauptstadt München Referat für Arbeit und Wirtschaft A1.320 Wirtschaftsförderung Münster GmbH B2.242 MÜNSTERLAND e.V. B2.242 Mütze Korsch Rechtsanwaltsgesellschaft mbH B1.210 Mull und Partner Ingenieurgesellschaft mbH B2.440 Multi Development Czech Republic a.s. C1.111 Multi Development Germany GmbH B2.310 Municipality of Murowana Goslina A1.022/A2.121/A1.135 MVV Energie AG C1.130

Aussteller

Halle.Stand

Öko-Zentrum NRW GmbH Planen Beraten Qualifizieren Stadt Oer-Erkenschwick Österreichische Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft OeverZaaijer architecture and urbanism OFB Projektentwicklung GmbH Kreis Offenbach

B1.330 B1.330 B2.110 A2.320 C1.432 C1.332

ANZEIGE

Asset Management Development Private Wealth

N Wirtschaftsförderung Stadt Nagold NAI Global Nassauische Heimstätte Wohnungs- und Entwicklungsgesellschaft mbH MEAG A1.320 MEC Metro-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG B2.340 MehrWertWohn GmbH B2.220 meravis Wohnungsbau- und Immobilien GmbH C1.531 meravis Firmengruppe B2.430 Mergen & Co. Immobilienverwaltung KG B2.242 Stadtmarketing Meschede e.V. – Abt. Wirtschaftsförderung B1.441 MesseCity Köln GmbH & Co. KG B2.440 Mesterheide GmbH Insurance Brokers & Riskmanagers B2.220 Mesto Kosice B1.512 Métropole Nice Côte d’Azur C2.310 Wirtschaftsförderung metropoleruhr GmbH B1.330/B1.340 Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH C1.410/C1.510 Europäische Metropolregion München e.V. A1.420 Metropolregion Rhein-Neckar GmbH C1.130 METRO PROPERTIES Holding GmbH B1.210 Kreis Mettmann B1.422 Stadt Mettmann, Wirtschaftsförderung B1.422 mfi management für immobilien AG B1.240 MGPA A1.510 MIBAG Property + Facility Management AG C2.320 MIB Fünfte Investitionsgesellschaft mbH (Auf AEG) C2.210 Michaeler & Partner GmbH A1.110 Military Property Agency A2.011 Ministerio de Turismo de la Republica

ANZEIGE

Besuchen Sie uns! Halle C1 Stand 223

www.reag-aa.com

Dominicana Ministerium der Finanzen Rheinland-Pfalz Abt. 5 Bauwesen Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz (MWKEL) Region Mittelhessen c/o MitteHessen e.V. Regionalmanagement für Mittelhessen Mittelstandsförderung Landkreis Neuwied GmbH

C2.230

ANZEIGE

j ` ] a f d Y f \ E h ^ Y d r  Å  ] a f  _ m l ] j  k l Y f \ g j l ^jmfl]jf]`e]f 1HKPHQ6LHXQVEHLP:RUW:LUIUHXHQXQVDXI ,KUHQ%HVXFKDXIGHU]ˆ‡j}y„D`y„„}[IDkŒy†|JLJ

  F‹Œy†|‡Š Œ~†|}ŠFŠ„ˆF|}”  F‹zFŠ„ˆF|}

C1.140 C1.242

Penny-Markt GmbH C2.334 personell GmbH A1.130 Wirtschafts- und Servicegesellschaft mbH für die Stadt Pfaffenhofen a.d.Ilm A1.420 Wirtschaft und Stadtmarketing Pforzheim (WSP) / Stadt Pforzheim B1.222 Phoenix development GmbH B1.422 Phoenix Real Estate Development GmbH B2.214 Phoenix See Entwicklungsgesellschaft mbH B1.330 Piekary Slaskie Industrial and Technology Park „EkoPark“ Ltd A1.135/A2.121/A1.022 Piemonte Agency for Investment, Export and Tourism A1.222 Pietschmann Legal Rechtsanwaltsgesellschaft m.b.H. B1.342 Pila City A1.022/A2.121/A1.135 Pinck Ingenieure Consulting GmbH B2.042 pit - cup GmbH C1.523 PKF Deutschland GmbH Wirtschaftsprüfung und Beratung C2.122 PKF hotelexperts GmbH Wien/München C2.122 Planquadrat Elfers Geskes Krämer Part. G., Architekten und Stadtplaner C1.331 Planungsbüro Italiano B2.240 Plzensky kraj B1.421 PMCon GmbH B2.444 PointPark Properties s.r.o. B2.300 Polares Real Estate Asset Management GmbH B2.430 Polish Information and Foreign Investment Agency A2.120 Polis Immobilien AG B2.420 Porreal Immobilien Management GmbH B2.110 Port of Amsterdam A2.324 Deutsche Postbank AG C2.410 Industrie- und Handelskammer Potsdam B2.420 Landeshauptstadt Potsdam Wirtschaftsförderung B2.420

Magistrat der Stadt Offenbach am Main Wirtschaftsförderung C1.332 OHL ZS, a.s. C1.111 Kreis Olpe B1.441 on-geo GmbH A1.430/A2.431 OPAL MAKSIMUM A1.135/A2.121/A1.022 OperaOne AG C1.230 OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH C1.230 Optima-Aegidius-Firmengruppe A1.320 Optirem Real Estate A1.135/A2.121/A1.022 Orgnet Immobilien AG C2.320 Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP B1.210 Osborne Clarke A1.430 Osmab Holding AG B2.341 City of Ostrava C1.111 OstWestfalenLippe GmbH Gesellschaft zur Förderung der Region A1.310 OttenArchitekten GmbH B1.312 Otto Wulff Bauunternehmung GmbH B2.430 OVG Real Estate B.V. B2.420

ANZEIGE

LANDESHAUPTSTADT

Ihr Standort mit Zukunft! Besuchen Sie uns auf der Expo Real Halle C1 Stand 340

www.wiesbaden.de

P

Nassauische Sparkasse NCC Deutschland GmbH NCC Housing NCC Property Development Nemetschke Huber Koloseus Rechtsanwälte GmbH neomediaVerlag GmbH Neptunus GmbH nesseler grünzig gruppe NeuBridge LLC neue bahnstadt opladen GmbH Neue Zürcher Zeitung AG Konferenzen & Services Stadt Neu-Isenburg NEULAND GmbH Stadt Neuwied Büro für Wirtschaftsförderung Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig Standort Niederrhein GmbH Niedersachsenpark GmbH Noerr LLP NordAllianz c/o Stadt Unterschleißheim NORD/FM Norddeutsche Facility-Management GmbH Nord-Süd Hausbau GmbH Northam Realty Advisors Limited NRW.BANK NRW.INVEST GmbH NRW.URBAN GmbH & Co.KG NRW.URBAN Service GmbH Metropolregion Nürnberg Forum Wirtschaft und Infrastruktur Stadt Nürnberg Amt für Wirtschaft NUON Energie und Service GmbH

C1.340 A2.421 A2.421 A2.421 A1.110 B1.330 B1.312 B1.311 A1.430 B2.341 C2.320 C1.332 C1.410 C1.242 C1.410 B1.312 C2.230 B2.420 A1.420

Oberbergische Aufbau-Gesellschaft m.b.H OBERMEYER PLANEN + BERATEN GmbH Oberthür & Partner Stadt Oberursel City Municipality of Obrenovac ÖBB-Immobilienmanagement GmbH Öffentliche Facility Management GmbH

Paderborn Wirtschaftsförderung Paderborn GmbH Business Development Paderborn Palladium Group E.E.I.G. Pandion AG Pandion Real Estate GmbH Panolife GmbH pantera AG

A1.310 C1.010 B1.210 A1.320 B2.240 C1.312

ANZEIGE

LOGISTIKIMMOBILIEN

MAß ny.com

germa

rologis www.p

B1.344 B1.120 A1.510 B1.420 B1.420 B1.330 B1.420

B2.341 A1.320 B2.430 C1.332 B2.314 A1.110 C1.410

City of Poznan Hospitals of Wielkopolska Ltd. A1.022/A2.121/A1.135 P&P Gruppe Bayern GmbH C2.210 City of Prague A2.310 Prelios S.p.A C1.220 Preuss Projektmanagement GMBH B1.342 Eberhard Horn Prime Estates GmbH C1.330 Prime Office REIT-AG A1.320 Private Property Management GmbH C1.342 PRK Partners Attorneys at law / Rechtsanwälte C1.111 ProBonnum GmbH B2.444 Probus Real Estate GmbH A1.110 Procom Invest GmbH & Co. KG B2.430 Projektentwicklungsgesellschaft Ulm mbH B1.013 Projekt Region Braunschweig GmbH C1.410 Prologis European Headquarters C2.311 Promos consult Projektmanagment Organisation und Service GmbH B1.011 Promos.FS Facility Services GmbH B1.011 Promos.REC Real Estate Controlling GmbH B1.011 Property Investor Europe C1.230 Property Partners sa A1.330 Proprojekt Planungsmanagement & Projektberatung GmbH C1.230 Public Enterprise Stara Planina B2.314 PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft A1.234

Q

C2.210 C2.210 B1.311

O

C1.242

Halle.Stand

C1.440

C1.242

B1.420

www.pamera.de

B1.222 C1.322

Aussteller

Paramount Group, Inc. part AG Partner Real Estate AG Partner Real Estate Geneva SA Patrizia Immobilien AG Patrizia Bürohaus pbb Planung + Projektsteuerung GmbH pbr Planungsbüro Rohling AG Peach Property Group AG PEKO-Immobilien GmbH & Co.KG

B1.510 C1.410 C1.321 C1.321 B2.234 A1.420 B1.210 A2.413 B1.330

Quadro Immobilienentwicklungsgesellschaft mbH Quantum Immobilien AG Quartier Kirchweg GmbH Stadt Quickborn Wirtschaftsförderung Partner im Nordgate

C1.230 B2.430 B1.441 B2.330

R Rabo Real Estate Group A2.220 RAG Montan Immobilien GmbH B1.410/B1.440 Raiffeisen evolution project development GmbH B2.110 Raiffeisenlandesbank NÖ/Wien AG B2.110 Raiffeisen Leasing GmbH B2.110 Landkreis Rastatt B1.130


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 39

HALLE C1 Stand 10.9.2012

C1.350

Halle C2 C1.342

C1.142

Garderobe Kataloge

C1.040

C1.242

C1.442

C1.443

Bundesarchitektenkammer

Region Nordhessen

C1.140

Region Mittelhessen

C1.340

C1.240

Stadt Mainz

C1.130 C1.034 C1.033

C1.230

Metropolregion Rhein-Neckar

Diringer & Scheidel

C1.440

C1.432

C1.334

Frankfurt am Main

Nassauische Heimstätte

Landeshauptstadt Wiesbaden

C1.540

WiFi-Visitor-Lounge

Investitionsund Strukturbank Rheinland-Pfalz

C1.343

Metropolenarena FrankfurtRheinMain

Helaba Landesbank Hessen-Thüringen

C1.533

C1.332

Wirtschaftsförderung Region Frankfurt

C1.532

Gleeds

C1.032 C1.331

SemTrac C1.031 bnt Rechtsanwälte

Wissenschaftsstadt Darmstadt

C1.330

C1.430

C1.531 meravis

Drees & Sommer

C1.530

Baum

Stadt Bad Homburg

C1.030

C1.224

C1.122 C1.021 C1.020

Vivawest Wohnen

Treureal

C1.322

aurelis

TZB 3

C1.323

NAI Global

Media Lounge

C1.422 TZB-2 C1.523

Drees & Sommer

pitcup C1.522

C1.420 C1.222

C1.022

1000 hands

C1.223

Edeka C1.120

C1.121

C1.220

Prelios CA Immobilien Anlagen

REAG

C1.521

C1.320 C1.321

C1.225

APCOA Parking

WiFiVisitorLounge

Edeka

GVA Worldwide TZB

C1.114 C1.012

C1.212

WiFi-Visitor-Lounge

Insi Zao C1.011

TÜV Süd

C1.211

Immowelt

MZB

Karl Bachl

C1.312

C1.313

pantera Wachstumsregion EmsAchse

C1.410 C1.511

Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg

Hanseatic Holding

C1.510

C1.111 C1.110

C1.010

Tetris

Palladium

City of Ostrava

C1.210

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg

C1.310

Strabag

TZB-1

C1.009

Halle C2 Halle B1

Halle B1


Seite 40

Aussteller

Donnerstag, 27. September 2012

Halle.Stand

Stadt Ratingen, Wirtschaftsförderung B1.210/B1.422 RBS RoeverBroennerSusat GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft A2.524 REAG Real Estate Advisory Group A1.430/C1.223 Real Capital Analytics A1.521 Real Estate Capital Partners B1.510 Real² Immobilien AG B2.440 REAL I.S. AG Gesellschaft für Immobilien Assetmanagement A1.312 Realogis Immobilien Deutschland GmbH A1.320 Kreis Recklinghausen Kreisentwicklung/Wirtschaft B1.330 Stadt Recklinghausen Fachbereich Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing, Liegenschaften B1.330 Redevco B. V. B1.310

ANZEIGE

HOHE ZIELE ERREICHT MAN NUR MIT DEN BESTEN KÖPFEN. Alle Kandidaten auf einen Klick.

Redserve GmbH Regierung des Gebiets Wolgograd Regionaler Wachstumskern Spremberg Regionalmanagement Region LeipzigWestsachsen Regionalmanagement Nordhessen GmbH Region Köln/Bonn e.V. Region Rostock Marketing Initiative e.V. Reinberg & Partner Immobilienberatung GmbH Georg Reisch GmbH & Co. KG Stadt Remscheid Stadtentwicklung und Wirtschaft Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Kreises Rendsburg-Eckernförde mbH Re-Structure-Real Estate Restructuring GmbH Reviva Capital S.A. REWE Group / REWE Zentralfinanz eG REWE Markt GmbH REWE Markt GmbH, Zweigniederlassung Mitte RGM Holding GmbH Stadt Rheda-Wiedenbrück Wirtschaftsförderung RheinEnergie AG Rheinisch-Bergische Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH Rheinische Immobilienbörse e.V. c/o IHK Köln Wirtschaftsförderungsgesellschaft Rhein-Kreis Neuss mbH Rheinmetall Immobilien GmbH Rhomberg Bau GmbH Richert & Oertel Immobilien GmbH RICS Deutschland Ltd. Ritz & Losacker GmbH RKW Rhode Kellermann Wawrowsky Architektur + Städtebau RMA Real Estate Management Assistance GmbH RMDS Hotel Development GmbH Rock Capital Development GmbH Rödl & Partner ImmoWert GmbH Immobilienbewertungsgesellschaft Rohrer Immobilien GmbH Treuhandges. für Immobilienberatung und -vermittlung Dirk Rossmann GmbH Rostock Business and Technology Development GmbH / Gesellschaft für Wirtschaftsund Technologieförderung Rostock mbH Rostocker Gesellschaft für Stadterneuerung, Stadtentwicklung und Wohnungsbau mbH City of Rotterdam Rotthege | Wassermann Roux Deutschland GmbH RPG Real Estate, RPG RE Management, s.r.o. RREEF Real Estate Russian Housing Development Foundation (RHDF) RWE Power AG Liegenschaftsprojekte RWE Service GmbH RWTH Aachen Campus GmbH City of Rybnik

A2.412 A2.425 B2.413 A2.432 C1.342 B2.341 B2.141 A1.110 C2.312 B1.341 B2.330 A1.110 A1.330 C2.332 C2.330 C1.340 B1.232 A1.310 B2.440

Halle.Stand

Sächsische Aufbaubank – Förderbank A2.331 Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement SIB A2.331 Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH B1.330 SAI Streich GmbH A1.310 Sakhalin Investment Development Agency B1.530 Salans LLP A2.012 Saller Josef Gewerbebau A2.431 Sal. Oppenheim jr. & Cie. AG & Co. KGaA A2.124 Sanne Group (Luxemburg) SA A1.330 Sanus Beteiligungs AG B2.420 SAP Deutschland AG & Co. KG C1.130 Sarstedter Gewerbeentwicklungsgesellschaft mbH C1.410 Sauter Deutschland Sauter FM GmbH A1.332 Savills Immobilien Beratungs-GmbH A1.230 Sberbank B1.320 S+B Gruppe AG B2.110 Michael Schick Immobilien A1.130 Schiller GmbH, Immobilien A1.420 Schiphol Area Development Company A2.324 Schlun Real Estate GmbH & Co KG B1.311 Schmidt + Partner Immobiliensachverständige Betriebswirte Ingenieure B1.330 Schnabel AG B2.042 Schneider & Prell Immobilientreuhand AG B1.410 Stadt Schönebeck (Elbe) Amt für Wirtschaftsförderung und Tourismus A2.332 Schönherr Rechtsanwälte / Attorneys at Law B2.110 Schörghuber Unternehmensgruppe (Schörghuber Stiftung & Co. Holding KG) A1.214 Schroder Property Investment Management GmbH C2.412 Hans Schütt Immobilien GmbH C2.512 Schultz-Gruppe GmbH B2.430 Stadt Schwabach C2.210 Stadt Schwäbisch Hall B1.222 Stadt Schwedt/Oder, Stabsstelle Wirtschaftsförderung B2.420 Schweizerische Bundesbahnen SBB C2.320 Science Port Holland N.V. A2.320 SEB AG B1.245 SEB Asset Management B1.245 Seebauer, Wefers und Partner GbR B2.330 Seeste Bau AG A1.110 Segro Germany GmbH B1.210 SEG Stadtentwicklungsgesellschaft Wiesbaden mbH C1.340 City of Seinajoki B1.425 Self-Governed Association A2 Wielkopolska A1.022/A2.121/A1.135 Selinus Capital GmbH A1.510 SemTrac Consulting AG C1.032 Serbia Investment and Export Promotion Agency B2.314 Servicing Advisors Deutschland GmbH C1.230 SES Spar European Shopping Centers GmbH A2.112 sgi strempel & große ingenieurgesellschaft mbH B2.430 SIBETH Partnerschaft Rechtsanwälte Steuerberater A1.320 H. Siedentopf (GmbH & Co. KG) B2.240 Siemens AG Siemens Real Estate A1.224/A1.320 Siemens Financial Services GmbH C2.234 Sigma Technopark Augsburg S.à.r.l. & Co. KG A1.412 Signature Capital GmbH B2.440 Metropolia Silesia A1.135 Silesian Region A1.135/A2.121/A1.022

ANZEIGE

B2.341 B2.440 B1.312 B1.210 B2.110 A2.331 A1.010 C1.140 B1.210 B1.210 B1.120 C1.330 B1.410 C2.512 C2.231

Wir sind für Sie d da! a! Stand St and C 2.210

B2.141 B2.141 A2.320 B1.210 A1.430 C1.111 A2.214 B1.436 B1.312 B1.330 B1.311 A1.030

S Saalesparkasse Sächsisches Staatsministerium der Finanzen Freistaat Sachsen

Aussteller

A2.432 A2.331

Silver Living GmbH B2.110 Simchen Immobilien Management GmbH C1.410 S Immo AG B2.110 Wirtschaftsförderung Sindelfingen GmbH B1.120 Singen aktiv Standortmarketing e.V. C2.312 Sitac Parc Berlin LLP c/o RE Management & Development Ltd. B2.420 SIVBEG – Strategische Immobilien Verwertungs-, Beratungs-, und Entwicklungsgesellschaft mbH A1.110 Skanska Commercial Development A2.133 Skanska Property Poland A2.121/A1.135/A1.022 SKE Facility Management GmbH C1.130 City of Smederevo B2.314 SMV Bauprojektsteuerung Ingenieurgesellschaft mbH B1.342

Aussteller

Halle.Stand

Sodearif C2.310 Gesellschaft für Wirtschaftsförderung Soest mbH B1.441 Solum Real Estate A1.330 Somaco S.A. A1.330 Sonae Sierra B2.112 Sontowski & Partner GmbH C2.210 Sparkasse Bielefeld A1.310 Die Sparkasse Bremen B2.240 Sparkasse Dortmund B1.330 Sparkasse Düren B1.311 Sparkasse Duisburg B1.330 Sparkasse Essen B1.330 Sparkasse Gelsenkirchen B1.330 Sparkasse Gießen C1.140 Sparkasse Gütersloh A1.310 Sparkasse Hannover C1.410 Sparkasse Hilden-Ratingen-Velbert B1.422 Sparkasse Hildesheim C1.410 Sparkassen Immobilien GmbH B1.311 Sparkasse Nürnberg C2.210 Sparkasse Paderborn-Detmold A1.310 Sparkasse Pforzheim-Calw B1.222 Sparkasse Vest Recklinghausen B1.330 Spiegelfeld Immobilien GmbH A1.110 Robert C. Spies Gewerbe und Investment GmbH & Co. KG B1.410/B2.240/B2.430 Sport StadiaNet GmbH / SSN Group AG C1.342 Spreeinsel Liegenschaftsverwaltungsgesellschaft mbH C2.510 SQM Property Consulting GmbH & Co. KG B2.242 City of Srem A1.022/A2.121/A1.135 S RheinEstate GmbH B2.440 Stadium in Zabrze Ltd. A1.135/A2.121/A1.022 Stadsregio Parkstad Limburg B1.311 Stadt Bottrop Amt für Wirtschaftsförderung und Standortmanagement B1.330

ANZEIGE

Kompendium K ompendium der

Logistikimmobilie L ogistikimmobillie Buchvorstellun Buchvorstellung ng a auf uf der Expo R Real eal Dienstag Diens tag 9 9.. Ok Oktober tober 17 17:00 :00 Uhr

Halle C – S Stand tand 230 230 Weitere Weitere Informationen/Bestellung Informationen/Bestellung auf www.iz-shop.de www.iz-shop.de

Stadt Datteln, Wirtschaftsförderung Stadtentwicklungsgesellschaft Rüsselsheim mbH & Co.KG Stadt Erlangen Stadt Fehmarn Stadt Fürth, Amt für Wirtschaft Stadt Gera Wirtschaftsförderung Stadt Haldensleben Abt. Stadtmarketing und Kommunikation Stadt Halle (Westf.) Stadt Hilden Stadt Kaltenkirchen Stadtkrone Ost Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG Stadt Mühlacker Stadt Osterode am Harz Stadt Sangerhausen Stadt Siegen Fachbereich 1, Abt. Wirtschaftsförderung Stadtsparkasse Augsburg Stadtsparkasse Düsseldorf Stadt-Sparkasse Haan (Rheinl.) Stadt-Sparkasse Langenfeld Stadtsparkasse München Zentrale Immobilienfinanzierungen Stadt Steinau an der Straße Stadt und Land WohnbautenGesellschaft mbH Stadtverwaltung Esslingen am Neckar – Referat Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Göppingen Stabsstelle Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Langenfeld Stadtwerke Bochum Holding GmbH Stadtwerke Düsseldorf AG Stadt Winnenden, Wirtschaftsförderung Thüringen – Städtedreieck Am Saalebogen Rudolstadt-Saalfeld-Bad Blankenburg Stahlbau Pichler GmbH Stahlbau Stieblich Standard Verlagsgesellschaft mbH Standortentwicklungsgesellschaft Vogelsang GmbH

B1.330 C1.331 C2.210 B2.330 C2.210 A2.431 A2.332 A1.310 B1.422 B2.330

Aussteller

Halle.Stand

Standortinitiative MertonViertel Frankfurt am Main c/o Agentur Stern C1.230 Standortinitiative Seestern Düsseldorf e.V. B1.210 Stare Miasto Commune A1.022/A2.121/A1.135 startkLahr Airport & Business Park Raum Lahr IGZ Raum Lahr GmbH B1.030 die STEG Stadtentwicklung GmbH B1.222 Steigenberger Hotels AG C2.122

ANZEIGE

Attraktiver Norden Besuchen Sie den Gemeinschaftsstand der Metropolregion Hamburg Stand B2.430

Steinbauer Immobilien KG C1.340 Steiner AG C2.320 STEP Stuttgarter Engineering Park GmbH B1.120 Stesad GmbH A2.331 Stiftung Zollverein Schacht XII, Gebäude A6 B1.440 ST Invest GmbH B1.013 Stiwa Immobilienmanagement & Consulting Chartered Surveyors GmbH B1.414 Stöben Wittlinger GmbH A1.130 Stölting Service Groupe GmbH B1.330 Stadt St. Pölten Wirtschaftsservice ecopoint B2.110 STRABAG Real Estate GmbH C1.310 STRABAG Real Estate GmbH Bereich Hannover B2.240 STRABAG Real Estate GmbH Bereich Rhein-Main C1.331/C1.340 Wirtschaftsförderung Stadt Stutensee B1.130 Stuttgart Landeshauptstadt B1.120 Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH B1.120/B1.020 City of Subotica B2.314 Subway Vermietungs- und Servicegesellschaft mbH C2.531 Süddeutsche Zeitung GmbH A1.320 Süderelbe AG B2.430 Ottmann GmbH & Co. Südhausbau KG A1.231 Südtribüne Grundstücksentwicklungs GbR B1.330 SüdWert Wohnungsprivatisierungsgesellschaft mbH B1.120 Region Südwestfalen c/o Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hochsauerlandkreis mbH B1.441 Südwestfalen Agentur GmbH B1.441 Swiss Circle Events AG C2.320 SWM Stadtwerke München GmbH A1.320 Syntrus Achmea Real Estate & Finance A2.324

ANZEIGE

B1.330 B1.222 C1.410 A2.332

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

B1.441 A1.412 B1.210 B1.422 B1.422

Stand B2.121 www.heuer-dialog.de

A1.320 C1.332 B2.420 B1.120 B1.120 B1.422 B1.330 B1.210 B1.120 A2.431 A1.411 B2.141 B2.110 B1.311

T Tachycon ltd. Tandler & Partner Rechtsanwälte Tattersall-Lorenz Immobilienverwaltung und -management GmbH Taunus Sparkasse

B2.330 B2.042 B2.420 C1.332


Donnerstag, 27. September 2012

Seite 41

HALLE C2 Stand 10.9.2012

Future now!

Halle C1

Zeit für neue Strategien.

C2.240

Gourmet Zone

C2.234 C2.424

C2.334 C2.040

HospitalityInside

Penny-Markt

Garderobe Kataloge

Special Real Estate Forum

C2.533 Alnatura C2.532

C2.431 C2.231

C2.332

Rewe Group

C2.230

Ernsting’s Fokus family Kommunikation

BM&T

C2.331

toom Baumarkt

C2.531 Subway

C2.430

Ten Brinke

C2.330

Youniq

C2.530

Fressnapf

Rewe Markt

C2.222

C2.124

Lührmann

C2.023

C2.122

C2.022 Bureau Veritas Deutsche Grundstücksauktionen

C2.221

dmdrogerie markt

C2.322

C2.422

W.I.V. Exclusivbau

C2.320

Lyon

C2.522

Gallery

C2.220

C2.521 Hellenic Republic

Swiss Circle

BNP Paribas Real Estate

C2.420

C2.520 beck Rechtsanwälte

Engel & Völkers Commercial

C2.120

C2.020

C2.423

Lounge Gallery

C2.121

PKF hotelexperts

C2.021

WiFiVisitorLounge

KPMG

wiko

C2.112 C2.013

HSH Nordbank

B&B Hotels

C2.212

EPADESA – La Défense Seine Arche

C2.312

Bodensee

C2.012 Luther Rechtsanwälte

C2.313

Ernst & Young

C2.011 hotelknowhow

C2.110

B&L Real Estate

C2.010

Motel One

WGZ Bank

C2.512

DAVE

C2.412

C2.210

Metropolregion Nürnberg

C2.414

C2.411 C2.511

Schroder C2.310

Cifral

C2.311

Prologis

C2.410

C2.510

BBF

Deutsche Postbank

Halle C1 Halle B2

Halle B2

Überzeugen Sie sich live von unseren Zukunftslösungen!


Seite 42

Aussteller

Donnerstag, 27. September 2012

Halle.Stand

Taurus Investment Holdings, LLC Taylor Wessing Partnerschaftsgesellschaft Technische Akademie Südwest e.V./ Fachhochschule Kaiserlautern Technische Hochschule Mittelhessen Technische Universität Berlin, Weiterbildungsstudium Real Estate Management Technologiepark Karlsruhe GmbH TechnologieRegion Karlsruhe Technopark Kamen GmbH Tegel Projekt GmbH Tempelhof Projekt GmbH Ten Brinke Projektentwicklung GmbH Terramag GmbH Tetris Grundbesitz GmbH & Co. KG The Region of South Bohemia the regional Authority Thor Equities, LLC Thor High Street Advisors Internationale Bauausstellung Thüringen GmbH Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG) Thüringer Aufbaubank Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie Wirtschaftsförderung Thurgau ThyssenKrupp Real Estate GmbH City of Tilburg TIMBRA Consulting GmbH Tishman Speyer Properties Deutschland GmbH TKG Eins GmbH TLG Immobilien GmbH TLG Immobilien GmbH Niederlassung Süd toom Baumarkt GmbH City of Torun Total Deutschland GmbH Tourismus & Marketing Oberhausen GmbH TPA Horwath Wirtschaftstreuhand und Steuerberatung GmbH T-Park GmbH Treugast Unternehmensberatungs GmbH

B1.416 B1.210 B2.030 B2.030 B2.030 B1.130 B1.130 B1.330 B2.420 B2.420 C2.430 C1.332 C1.110

Aussteller

Halle.Stand

UNStudio USAA Real Estate Company USA / North America Pavillion USD Immobilien GmbH im Kurländer Palais

A2.320 B1.301 B1.416 A2.331

V Valeres Industriebau GmbH Valeres Konstruktioun S.A.

B1.311 A1.330

ANZEIGE

B1.516 B1.521 A2.431 A2.431 A2.431 A2.431 C2.312 B1.330 A2.320 C1.242 C1.230 C1.140 A2.234 B1.410 C2.331 A2.022 B1.421 B1.330 B2.132 B2.444 C2.234

ANZEIGE

Herzlich willkommen bei der Metropolregion Rhein-Neckar. Exklusiv Vortrag: „Über die Wahl des richtigen Standorts“, Albrecht Hornbach, HORNBACH HOLDING AG Montag 8. Oktober, 13:30 Uhr

 Ê £ÊÊUÊÊ-/ Ê£Îä

Treureal GmbH C1.020 Triacon GmbH C1.410 TriGranit Development Corporation A1.232 Trinavis GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft B2.420 Troisdorfer Wirtschaftsförderungs- und Stadtmarketing GmbH B2.444 TU Bergakademie Freiberg Technische Universität Lehrstuhl Für ABWL speziell Baubetriebslehre B2.030 Standortagentur Tübingen – Reutlingen – Zollernalb GmbH B1.222 TÜV Rheinland Service GmbH B2.440 TÜV Süd C1.212 TÜV Süd ImmoWert GmbH A1.430 City of Turku B1.425 Tuttlinger Wohnbau GmbH B1.222 City of Tychy A1.135/A2.121/A1.022

U Überseequartier Beteiligungs GmbH B2.430 ULI Germany The Urban Land Institut B2.430 Umstätter · Strelow · Lambert Sachverständigenpartnerschaftsgesellschaft C1.340 Unibail – Rodamco Ceska republika, s.r.o. A2.310 Unibail-Rodamco B1.240 UniCredit Bank AG A1.120 UniCredit Bank Austria AG A1.120 Union Investment Real Estate GmbH B2.142/B2.044 Union Investment Institutional Property GmbH B2.142 UNITA Unternehmensberatung GmbH B2.042 Universal-Investment-Gesellschaft mbH A2.525 Universität Leipzig Institut für Immobilienmanagement B2.030 Universität Stuttgart, Institut für Baubetriebslehre, Studiengang Immobilientechnik und Immobilienwirtschaft B2.030

Valovis Bank AG B1.330 Value AG A1.430 Vattenfall Europe AG B2.220/B2.420/B2.430 VBW Bauen und Wohnen GmbH B1.330 vdpPfandbriefakademie GmbH A1.430 vdp Research GmbH A1.430 VdW Rheinland Westfalen B1.420 VEGIS Immobilien Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft mbH A1.130 Stadt Velbert, Wirtschaftsförderung B1.422 Verband Beratender Ingenieure VBI B2.042 Verband deutscher Pfandbriefbanken (vdp) e.V. Association of German Pfandbrief Banks B2.220 VIB Vermögen AG A1.420 VIVACIS Consulting GmbH A2.124 Vivacon AG B2.440 Vivawest Wohnen GmbH C1.122 Vojvodina Investment Promotion VIP B2.314 VolkerWessel Vastgoed BV A2.320 Volksbank BraWo Projekt GmbH C1.410 Volksbank Gütersloh eG A1.310 Volksbank Immobilien Ruhr Mitte GmbH B1.330 Volksbank Mittelhessen EG C1.140 Volkswagen Immobilien GmbH C1.410 Volkswohnung GmbH B1.130 VR Wert GmbH B2.142

W Regionaler Wachstumskern Westlausitz Wirtschaftsregion Westlausitz Groupe Wagner Peter Wagner Immobilien GmbH walenta gmbh | architekten + generalplaner Walter Business-Park GmbH Warburg – Henderson Kapitalanlagegesellschaft für Immobilien mbH M.M.Warburg & CO Hypothekenbank AG Warmia and Mazury Region Warnowquerung GmbH & Co. KG City of Warsaw wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen WealthCap Wealth Management Capital Holding GmbH WED – Wiener Entwicklungsgesellschaft für den Donauraum AG WEGE mbH Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft Bielefeld Wegner Unternehmensgruppe WeMaCo Wegner Management & Controlling GmbH & Co. KG Bauunternehmung Albert Weil AG Stadt Weimar, Dezernat für Stadtentwicklung, Kultur und Wirtschaft weisenburger Weiterbildung Wissenschaft Wuppertal GmbH c/o Bergische Universität Wuppertal W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. (GmbH & Co.) KG W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. Consulting GmbH WEP Wirtschaftsförderungs- und Entwicklungsgesellschaft des Kreises Pinneberg mbH WertSüdWest Immobilienbewertung Weser-Wohnbau Hanseatische Industrie- und Gewerbebau GmbH & Co. KG Westdeutsche ImmobilienBank AG Westgrund AG Stadt Wetzlar, Stabstelle Wirtschaftsförderung WFA Wirtschaftsförderungs-Agentur Kreis Plön/ GTZ Raisdorf GmbH WfG Nordfriesland mbH RM Konversion Nord WFG – Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Heinsberg mbH WGB Mainzer Wohnungs- und Gewerbebau GmbH WGF Westfälische Grundbesitz und Finanzverwaltung AG WGZ Bank AG Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank

B2.413 A1.330 A1.412 B1.441 B2.110 B2.231 B2.334 A2.522 B2.141 A2.121 C2.210 A1.120

Aussteller

Halle.Stand

WGZ Immobilien + Treuhand GmbH C2.414 Wiederaufbau Immobilien GmbH C1.410 Wielkopolska Region Investment Support Centre Sp. z o.o. A1.022/A2.121/A1.135 Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft m.b.H A1.110 Wien – Europa Mitte A1.110 Wien Holding GmbH A1.110 Landeshauptstadt Wiesbaden, Wirtschaftsförderung Amt für Wirtschaft und Liegenschaften C1.340 wiko Bausoftware GmbH C2.020 WIKU-Verlagsgesellschaft mbH C2.230 Williams Murdoch, Inc. Institutional Real Estate Consulting A1.430 Wincasa AG Real Estate Investment C2.320 Wirtschaftsförderung in Dorsten GmbH (WINDOR) B1.330 Wir4 Wirtschaftsförderung für Moers Kamp-Lintfort, Neukirchen-Vluyn, Rheinberg AöR B1.330 WiREG mbH B2.330 WIRO Wohnen in Rostock GmbH B2.141 Wirtschaftsagentur Neumünster GmbH B2.330 Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. A1.110 Wirtschaftsfördergesellschaft Prignitz mbH B2.420 Wirtschaftsförderung Bochum Stadt Bochum B1.330 Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH C2.312 WFB Wirtschaftsförderung Bremen GmbH B2.240 Wirtschaftsförderung Dortmund B1.330 Wirtschaftsförderung Stadt Herford A1.310 Wirtschaftsförderung Kreis Kleve B1.312 Wirtschaftsförderung Kreis Soest GmbH B1.441 Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Unna mbH B1.330 gfw Gesellschaft für Wirtschaftsförderung im Kreis Warendorf mbH B2.242 Wirtschaftsförderung Landkreis Böblingen B1.120 Wirtschaftsförderung Limburg-Weilburg-Diez GmbH C1.140 Wirtschaftsförderung Lippstadt GmbH B1.441 Wirtschaftsförderung Nordschwarzwald GmbH B1.222 Wirtschaftsförderung Oberhausen GmbH – WFO B1.330 Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbH B1.222 Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH A2.331 Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH Region Ostwürttemberg (WiRO) B1.222 Wirtschaftsförderung Rhein-Erft GmbH B2.341 Wirtschaftsförderung Schwarzwald-BaarHeuberg B1.222 Wirtschaftsförderungsgesellschaft am Mittelrhein mbH C1.242 Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Schwäbisch Hall mbH (WFG) B1.222 Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Viersen mbH B1.312 Wirtschaftsförderung Solingen GmbH & Co. KG B1.341 Wirtschaftsinitiative FrankfurtRheinMain e.V. C1.332 W.I.H.-Wirtschaftsinitiative Hohenlohe GmbH B1.222 Wirtschaftsraum Bern C2.320 Wirtschaftsregion Offenburg/Ortenau B1.030 Wirtschafts- und Aufbaugesellschaft Stormarn mbH B2.430 Wirtschaft und Tourismus VillingenSchwenningen GmbH B1.222 Wirz Tanner Immobilien AG C2.320 WISAG Facility Service Holding GmbH & Co. KG B1.324 WIS GmbH Landkreis Sigmaringen C2.312 Witte Projektmanagement GmbH A1.431 W.I.V. EXCLUSIVBAU Bauträger GmbH C2.422 WL Bank AG Westfälische Landschaft Bodenkreditbank B2.220/C2.414 WMG Wolfsburg Marketing GmbH C1.410 Wöhr + Bauer GmbH A1.320

Aussteller

Halle.Stand

HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH J. Wolfferts GmbH Wolff Gruppe Holding GmbH Wolff & Müller Holding GmbH & Co. KG

ANZEIGE

Real Estate Management GmbH

Besuchen Sie uns auf unserem Stand bei der METROPOLREGION NÜRNBERG Halle C2 | Stand C2.210

We take care of your portfolio. Tel. +49 . 9131 . 920 08 - 810 | www.grr-gmbh.de

Wolfsburg AG Wolf Theiss Rechtsanwälte GmbH Wolter Hoppenberg GbR Rechtsanwälte Steuerberater Notar W&P Immobilienberatung GmbH WSP Deutschland AG WT Partnership Italia Srl. WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

ANZEIGE

A1.310

B2.430 C1.140

C1.410 A1.110 B1.330 C1.230 A1.320 B1.142 C2.234

ANZEIGE

WO ANSPRUCH AUF ANSPRUCH TRIFFT. Sie suche einen Job? Sie suchen Personal?

WTS Steuerberatungsgesellschaft mbH Stadt Wülfrath Amt für Wirtschaftsförderung Adolf Würth GmbH & Co. KG Wirtschaftsförderung Wuppertal AöR wuttke geogroup Digitale Daten/Gebäudeaufmaß/ Gebäudebewertung/Raumbuch

B2.110

B2.420 B1.214 B1.330 A2.123

A1.320 B1.422 B1.222 B1.341 A2.331

Y/Z A2.431 B1.130 B2.030 B2.430 C2.512 B2.430 A1.020 B2.240 C1.242 B1.341 C1.140 B2.330 B2.330 B1.311 B1.441 B1.210 C2.414

Otto Wöhr GmbH Auto-Parksysteme Wölbern Invest KG Justus Wohltmann OHG Wohnbau Mainz GmbH Wohnstätte Krefeld AG

B1.222 B2.430 B2.240 C1.240 B1.312

Yardi Systems GmbH B1.012 YIT Germany GmbH B1.542/B1.444 Youniq AG C2.431 Gemeente Zaanstad Municipality of Zaanstad A2.324 Zaeske und Partner Architekten BDA C1.340 Zapf GmbH C2.210 zarinfar baumanagement GmbH B2.440 Zawiercie Municipality A1.135/A2.121/A1.022 Zech Bau Holding GmbH B2.214 Zech Group GmbH B2.214 Zech Immobilien Management GmbH B2.214 Zech Immobilien GmbH B2.214 Zentraler Immobilien Ausschuss e.V. (ZIA) B2.220 Zerna Projektmanagement GmbH B1.342 Zollhafen Mainz GmbH & Co. KG C1.240 City of Zrenjanin B2.314 Ed. Züblin AG, Bereich Köln B2.440 Ed. Züblin AG Hoch- und Ingenieurbau C1.310 Zukunft Emden GmbH C1.313 Zweckverband Entwicklung Fliegerhorst Langendiebach C1.332 Zweckverband Industrie- und Gewerbegebiet Lerchenäcker/Backnang/Aspach B1.120 Stadt Zwickau, Wirtschaftsförderung A2.331


IZ Messeplaner 2012  

Der Messeplaner der Immobilien Zeitung zur Expo Real: Vor und während der Messe gut informiert sein.