Issuu on Google+

Abitare oggi. Fra passato e futuro.

Living today. Between past and future.

“Vivere il presente” significa realizzare nella propria casa ambientazioni che soddisfino le esigenze abitative più congeniali, senza sottostare a rigidi schemi, con criteri di praticità, armonia cromatica e razionale scansione degli spazi; arricchite con un tocco di genialità da elementi evocativi del passato, testimonianza di stile, cultura ed eleganza.

“Living today” means creating home settings that satisfy the living requirements closest to one’s needs, without giving into rigid patterns, by choosing convenience, chromatic harmony and rational planning of spaces, enriched by a touch of genius thanks to elements that evoke the past, a token of style, culture and elegance.

SOUND, il nuovo “programma giorno” di Mercantini Studio, esprime in modo originale il vero concetto di “abitare la modernità”, grazie all’armoniosa fusione di strutture componibili dal design rigoroso e funzionale, personalizzate da elementi decorativi classici quali preziose cornici modellate e complementi caratterizzati da morbide forme tornite.

SOUND, the new “day program” by Mercantini Studio, expresses the real concept of “modern living” in an original way, thanks to a punctual fusion of modular structures with a rigorous and functional design, personalized by classic decorative elements such as valuable contoured frames and complements characterized by soft, rounded shapes.

Personalizza l’attualità. Senza rinunciare ad un rassicurante richiamo del passato.

Personalize modernity. Without neglecting a reassuring touch from the past.


Sound programma giorno

Il programma SOUND è corredato di elementi modulari come pensili, colonne, librerie, credenze e panche, accostabili in maniera semplice e armonica, diversificati nell’impiego e nelle finiture. In alcuni casi, è possibile personalizzare la composizione con una cornice di forte spessore dalla linea classica, disponibile in finitura foglia argento o platino, oppure in laccato nero lucido. Completa l’innovativa linea d’arredo un’ampia gamma di sedie e tavoli a scelta, alcuni progettati con elementi sagomati o torniti: in particolare, spalliere, gambe e strutture d’appoggio che esprimono criteri estetici ripresi dal passato. Rovere moka, noce ed ebano sono le tonalità di essenze pregiate che caratterizzano il programma; oltre alla possibile scelta cromatica in un’infinita gamma per superfici laccate opache o lucide.

Designer Leonardo Dainelli

The SOUND program is composed of modular elements such as wall units, tall units, bookcases, credenzas and benches that can be combined in a simple and harmonious manner, diversified according to use and finishes. In some cases, it is possible to personalize compositions with an extra thick frame from the classic line, inished with silver or platinum leaf, or available in polished black lacquer. To complete the innovative furniture line, a wide variety of chairs and tables to choose from, some designed with contoured or rounded elements: in particular backrests, legs and support structures which express aesthetic taste from the past. Mocha oak, walnut and ebony are the shades of precious woods that characterize the program; besides the infinite array of possible colour choices for mat or glossy lacquer surfaces.

2.3


SOUND01

Elegante composizione per uno spazio giorno. Elementi caratterizzati dall’abbinamento di finiture nelle tonalità noce e bianco lucido. Dim. cm L 480 - P 60 - H 183. Elegant composition for the day area. Elements characterised by the matching of the walnut finish and the glossy white colour. Dim. L 480 - D 60 - H 183 cm.

4.5


SOUND02

Rovere moka e colore RAL 1013 laccato finitura lucida, per una composizione lineare. Sullo sfondo, tavolo con piano in vetro. Dim. cm L 436 - P 60 - H 201. Mocha oak and glossy finish RAL 1013 lacquer, for a linear composition. In the background, a table with glass top. Dim. L 436 - D 60 - H 201 cm.

6.7


Particolare di tavolo e sedia, finitura in foglia tonalitĂ  platino. Tavolo modello SB01 - L 186 - P 96, SB02 - L 226 - P 96 Sedia modello S55 Detail of table and chair finished with platinum leaf. Table model SB01 - L 186 - D 96, SB02 - L226 - D 96. Chair model S55.

8.9


SOUND03

Scenografica composizione in finitura tonalitĂ  noce e in colore bianco lucido. Dim. cm L 428 - P 60 - H 205. Scenographic composition in walnut finish and glossy white colour. Dim. L 428 - D 60 - H 205 cm.

10 . 11


SOUND04

12 . 13


SOUND04

Panca in finitura tonalitĂ  ebano. Elementi laccati di colore nero lucido e libreria pensile con cornice, finitura in foglia tonalitĂ  platino. Dim. cm L 368 - P 60 - H 213. Ebony finish bench. Elements lacquered in glossy black and wall bookcase with frame decor, finished with platinum leaf. Dim. L 368 - D 60 - H 213 cm.

14 . 15


SOUND05

16 . 17


SOUND05

Per questa versatile composizione, finiture in tonalitĂ  noce e laccato lucido di colore bianco. Dim. cm L 376 - P 60 - H 183. For this versatile composition, walnut finishes and glossy white lacquer. Dim. L 376 - D 60 - H 183 cm.

18 . 19


SOUND06

Panca in finitura tonalitĂ  ebano e laccato lucido colore nero. Nero lucido anche per i pensili in verticale. Frontale della credenza ed elementi ad apertura verticale, laccati colore RAL 1001. Dim. cm L 368 - P 38 - H 205. Ebony finished bench and lacquered in glossy black. Same glossy black finish for the vertical wall units. Credenza front and elements with vertical opening with RAL 1001 lacquer. Dim. L 368 - D 38 - H 205 cm.

20 . 21


SOUND07

22 . 23


SOUND07

Librerie e panca in finitura noce. Pensili in laccato lucido di colore bianco. Dim. cm L 364 - P 60 - H 198. Bookcases and bench in walnut finish. Wall units in glossy white lacquer. Dim. L 364 - D 60 - H 198 cm.

Particolare dell’apertura dei pensili: verticale, quelli superiori; a ribalta, quello inferiore. Detail of the wall unit opening: vertical for the upper ones; and fall front for the lower one.

24 . 25


SOUND08

26 . 27


SOUND08

Composizione realizzata in laccato colore nero lucido. Panca con finitura tonalitĂ  noce; cornice della colonna e gambe del tavolo e sedie, finitura in foglia tonalitĂ  argento. Dim. cm L 338 - P 60 - H 205. Composition realised in glossy black lacquer. Bench in walnut finish; the frame decor of the tall unit, the table legs and the chairs are finished with silver leaf. Dim. L 338 - D 60 - H 205 cm.

28 . 29


SOUND09

Panca in finitura tonalitĂ  ebano, elementi in colore RAL 1013 laccato finitura lucida. Credenza con apertura complanare delle ante: cornice con finitura in foglia tonalitĂ  platino e specchio in tonalitĂ  bronzo. Dim. cm L 428 - P 38 - H 205. Ebony finished bench, elements in RAL 1013 lacquer with glossy finish. Credenza with coplanar door opening: frame decor finished with platinum leaf and bronze effect mirror. Dim. L 428 - D 38 - H 205 cm.

30 . 31


SOUND09

32 . 33


SOUND10

34 . 35


SOUND10

Colonne di colore nero laccato lucido. Panca in finitura tonalitĂ  noce, elemento libreria con cornice di colore nero laccato lucido. Dim. cm L 360 - P 60 - H 205. Tall units in glossy black lacquer. Walnut finished bench and bookcase element with frame decor in glossy black lacquer. Dim. L 360 - D 60 - H 205 cm.

Sedia modello S53. Tavolo modello SL20 allungabile L 170/210/250 - P 90 - H 75 Chair model S53. Leaf-table model SL20 L 170/210/250 - D90 - H 75

36 . 37


SOUND11

38 . 39


SOUND12

Raffinata composizione con panca in finitura tonalità ebano. Elementi di colore nero laccato lucido; le cornici. Le gambe del tavolo e le sedie hanno finitura in foglia tonalità platino. Ante della credenza, ad apertura complanare, con vetro in “iced black”. Dim. (lato sx) cm L 381 - P 38 - H 165. Refined composition with ebony finished bench. Elements in glossy black lacquer. The frame decors, the table legs and the chairs are finished with platinum leaf. Credenza doors with coplanar opening, with “iced black” glass. Dim. (lh side) L 381 - D 38 - H 165 cm.

Nella pagina precedente SOUND11. Elegante composizione con panche e libreria in finitura tonalità rovere moka. Elementi laccati di colore bianco lucido. Credenza in finitura colore bianco lucido, cornici con finitura in foglia tonalità argento e specchio fumè. Dim. (lato sx.) cm L 544 - P 60 - H 165. In the previous page SOUND11. Elegant composition with benches and bookcase in mocha oak finish. Elements lacquered in glossy white. Credenza in glossy white finish, frame decors finished with silver leaf and smoked mirror. Dim. (lh side) L 544 - D 60 - H 165 cm. 40 . 41


SOUND12

42 . 43


Tavolo modello SC01 - L 180 - P 90 SC02 - L220 - P 100 Table model SC01 - L 180 - D 90 SC02 - L220 - D 100

44 . 45


SOUND13

Finitura in tonalitĂ  rovere moka e colore nero laccato lucido. Cornice della libreria con finitura in foglia tonalitĂ  argento. Dim. cm L 424 - P 60 - H 198 Mocha oak finish and glossy black lacquer. Bookcase frame decor coated finished with silver leaf. Dim. L 424 - D 60 - H 198 cm.

46 . 47


SOUND13

Particolare dell’illuminazione sul pensile libreria, con luce a led montata dietro la cornice (optional). Detail of the light on the wall bookcase, with led lighting mounted behind the frame decor (optional).

48 . 49


SOUND14

50 . 51


SOUND14

Finitura tonalitĂ  rovere moka e laccato colore nero lucido. Cornici della colonna con finitura in foglia tonalitĂ  platino. Vetro di colore nero. Dim. cm L 338 - P 60 - H 205. Mocha oak finish and glossy black lacquer. Tall unit frame decors finished with platinum leaf. Black coloured glass. Dim. L 338 - D 60 - H 205 cm.

Particolare della colonna ad ante in vetro, illuminata con luce a led montata all’interno. Particolare del pensile. Ante con apertura a soffietto. Detail of the tall unit with glass doors, with led light mounted on the inside. Detail of the wall unit. Folding doors.

52 . 53


SOUND15

Finiture: tonalità rovere moka, colore RAL 1013 laccato lucido. Cornice con finitura in foglia tonalità platino per l’elemento libreria. Dim. cm L 488 - P 60 - H 205. Finishes: mocha oak, glossy RAL 1013 lacquer. Frame decor finished with platinum leaf for the bookcase element. Dim. L 488 - D 60 - H 205 cm.

54 . 55


Sedie modello S52, S54, S51. Chair model S52, S54, S51.

56 . 57


RIEPILOGO SEDIE

INDICE TAVOLI TABLES INDEX

SL20

INDICE SEDIE CHAIRS INDEX

SB02

S51

S52

S54

S55

S53

SL20 - L 170 - P 90 (chiuso) - L 210 (1 allungo) - L 250 (2 allunghi) SB01 - L 186 - P 96, SB02 - L 226 - P 96 SC01 - L 180 - P 90, SC02 - L 220 - P 100 SC02

SL20 - L 170 - D 90 (closed) - L 210 (1 extension) - L 250 (2 extensions) SB01 - L 186 - D 96, SB02 - L 226 - D 96 SC01 - L 180 - D 90, SC02 - L 220 - D 100

58 . 59


FINITURE FINISHES Sound

Rovere moka Moka oak

Noce Walnut

CO RA LOR LG IR LO AL SS LU Y A CID ND I E MA OP T C AC OL HI OU RS

Ebano (solo alcuni componenti, consultare il listino prezzi) Ebony (for certain components only, see price list)

Per i componenti che possono essere realizzati nei laccati lucidi e opachi consultare i listini prezzi. For the components that can be realised in mat and glossy lacquer, see price list.


cat-sound