Issuu on Google+


Gastlichkeit aus Tradition Herzlich Willkommen im Pitter!

Welcome to the Pitter!

Das Crowne Plaza Salzburg – The Pitter befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt vom Mirabellplatz, gegenüber dem neuen Kongresshaus und gehört zu den traditionsreichsten und schönsten Hotels in Salzburg. Es wurde 1864 als eines der ersten Hotels der Stadt erbaut und ist seit fast 150 Jahren ein fester Bestandteil dieser wunderschönen Stadt. Erst kürzlich wurde es mit viel Liebe zum Detail wieder renoviert. Österreichische Gastlichkeit schreibt man in diesem stattlichen Haus mit 199 Nichtraucher Zimmern (inkl. Suiten und Junior Suiten), 3 Restaurants, Gastgarten, Bar und 7 Veranstaltungsräumen groß. Zur Entspannung steht ein Fitnessbereich mit Relax Pool, Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessgeräten zur Verfügung. 65 Tiefgaragenplätze im benachbarten Gebäude runden das Angebot ab. Der ideale Ort für Business und Freizeit.

The Crowne Plaza Salzburg The Pitter is perfectly situated - only some walking minutes away from the famous Mirabell Castle and Gardens and opposite of the modern Salzburg Congress Centre. It is one of the most traditional Hotels in Salzburg. Built in 1864 as one of the first Hotels in the city The “Pitter” is a permanent feature of Salzburg for 150 years. The Hotel has been recently refurbished. Experience Austrian hospitality in this superb hotel with its 199 Rooms and Suites, 3 Restaurants and the cosy patio during summer, Bar, 7 function rooms including the spectacular Ball Room with its traditional style. For rest and relaxation a fitness area with relax pool, sauna, solarium and steam bath as well as fitness equipment is at your disposal. For your convenience we offer 65 parking places in the nearby private underground garage. The "Pitter" is the perfect place for business and leisure.

★★★★S

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter A-5020 Salzburg · Rainerstraße 6-8 Telefon +43 (0) 662-88 9 78-0 · Telefax +43 (0) 662-87 88 93 e-mail: crowneplaza.pitter@imlauer.com


Crowne Plaza Salzburg - The Pitter


Boardroom

Schloss Saal

Maße/Dimensions Räume/Rooms

Schloss-Saal Schloss-Saal I Schloss-Saal II Wien Linz Linz I Linz II Graz Boardroom

Kapazitäten/Capacities

Fläche Area

Länge Length

Breite Width

Höhe Height

m2

m

m

m

222 114 108 41 65 48 17 22 42

18,50 9,50 9,00 7,30 11,40 8,50 3,00 3,90 7,50

12,00 12,00 12,00 5,60 5,70 5,70 5,70 5,70 5,60

3,6 3,6 3,6 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Alle Seminarräume mit Klimaanlage. · All seminar rooms with aircondition.

Bankett Banquet

180 70 70 30 40 20 10 10 —

Cocktail Cocktail

Parlament Classroom

Block Boardroom

Theater Theatre

U-Tafel U-Shape

260 130 130 50 60 30 20 — —

140 62 62 30 30 20 — — —

72 36 36 20 30 14 — 10 14

200 80 80 40 50 30 15 12 —

68 36 36 25 30 14 8 8 —


Veranstaltungsräume Crowne Plaza Salzburg - The Pitter

Wien

Lobby

Linz

Classic Room

Für Ihre Veranstaltung stehen Ihnen vom ersten Anruf bis zur Rechnungslegung unsere kompetenten Ansprechpartner zur Verfügung.

We are your one stop shop for your successful event. We are looking forward to your request!

Unsere Stärken ➙ Ihr Vorteil:

Our strength ➙ Your advantage!

1. Schnelle & übersichtliche Angebotslegung 2. Abgestimmt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse 3. Eine Ansprechperson von der Anfrage bis zur Rechnungslegung 4. Professionelle Betreuung vor Ort 5. Erstklassige Verpflegung 6. Technische Ausstattung auf neuestem Stand (WLAN, LAN HS, Beamer für jeden Raum/Saal ) 7. Flexible Raum-Aufteilung 8. Nutzung des Gartens ist möglich 9 Eigener Catering Service in Top Locations, wie StieglKeller, Residenz zu Salzburg ... 10. Alle Seminarräume mit Klimaanlage

1. fast and clear offer process 2. adjusted to your personal needs 3. one contact from your request until billing ➙ one stop shop 4. professional support during your event 5. first class food and beverages 6. state of the art equipment (WLAN, LAN HSIA; LCD projector in each function room free of charge) 7. flexible room occupation 8. use of courtyard (partially sheltered) for special functions, get- together, coffeebreakes ... 9. IMLAUER Banquet Service catering in spectacular locations e.g. Stieglkeller or the historical Residence Palace in Salzburg 10. All seminar rooms with aircondition

★★★★S

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter A-5020 Salzburg · Rainerstraße 6-8 Telefon +43 (0) 662-88 9 78-810 · Telefax +43 (0) 662-87 88 93 e-mail: bankettverkauf.cp@imlauer.com


Restaurant Auersperg In diesem hellen und freundlichen Restaurant verwöhnen wir unsere Gäste täglich zwischen 6:30 und 10:00 Uhr mit unserem reichhaltigen und schmackhaften Frühstücksbuffet. Warme Speisen, frisch geschnittenes Obst, Cerealien, Joghurt, ansprechendes Teesortiment, große Auswahl an Wurst, Käse und Fischspezialitäten. Mittags und abends bietet das Restaurant Auersperg den idealen Rahmen für ein gemeinsames Essen während Ihrer Tagung oder nach Ihrem Tagesprogramm. Selbstverständlich steht Ihnen dieses Restaurant auch exklusiv für Ihre Firmen- und Familienfeier zur Verfügung.

In this friendly and brilliant Restaurant we indulge our guests daily between 6:30 am and 10:00 am with our rich and tasty breakfast buffet. Warm dishes, healthy breakfast corner with fresh fruit, a variety of cereals, yoghurts with different flavours, most tempting tea assortment, assorted cold cuts and local cheese as well as fish specialties. At lunch and dinner time the Restaurant Auersperg represents the ideal location for a rich, healthy joint meal during your meeting or after your tour and incentive programme. Naturally, we offer this wonderful restaurant exclusively for your private or business function, too.

Restaurant IMLAUER Das Haubenrestaurant IMLAUER gehört aufgrund seiner eleganten Zirbenholz-Vertäfelungen und aufwendigen Deckenmalereien zu den schönsten Restaurants der Stadt Salzburg. Hier erleben Sie österreichische Küche, Tischkultur und Service auf höchstem Niveau. Das Restaurant IMLAUER bietet Platz für bis zu 52 Personen.

(160 Plätze)

(52 Plätze)

The Restaurant IMLAUER is one of the most beautiful restaurants in town because of its elegant wood boarding (swiss stone pine). You experience Austrian cuisine, table culture and attentive service quality at the highest stage. The Restaurant IMLAUER offers space for up to 52 guests.

Restaurant IMLAUER A-5020 Salzburg · Rainerstraße 6-8 Telefon +43 (0) 662-88 9 78-704 oder 810 · Telefax +43 (0) 662-87 88 93 e-mail: restaurant.imlauer@imlauer.com


Restaurant IMLAUER


Salzburgs ältester BierKeller Hier treffen sich Salzburger und „Zugereiste“ schon seit über 100 Jahren und lieben die einzigartige Atmosphäre, den guten Service, die ausgezeichneten, zünftigen Salzburger Schmankerl und die Bierspezialitäten. Der PitterKeller ist auch exklusiv buchbar und bietet den idealen Rahmen für Ihre Feste.

(150 Plätze)

In this special location locals meet visitors for over 100 years. They enjoy beside the original atmosphere, the natural and friendly service and the excellent, tasty treats and beer specialities of Salzburg. The PitterKeller (oldest beercellar in town) is also exclusively bookable for your private function.

DIE klassische American Bar in Salzburg Kurz und bündig: gemütliches Ambiente, tolle Cocktails, edle Zigarren. Aber auch für eine österreichische Kaffeespezialität zwischendurch immer die richtige Wahl ...

(30 Plätze)

The classic AMERICAN Bar! Short and precise: cosy atmosphere, great drinks and cocktails, fine cigars … and always the right choice for an Austrian coffee delicacy in between.

A-5020 Salzburg · Auerspergstraße 23 Telefon +43 (0) 662-88 978-780 · Telefax +43 (0) 662-87 88 93 e-mail: pitterkeller@imlauer.com


Restaurant PitterKeller & Plaza Bar


Direkt im Zentrum Das 4-Sterne Best Western Hotel IMLAUER liegt im Zentrum Salzburgs und bietet seinen Gästen 50 Nichtraucher Zimmer mit erstklassiger moderner Ausstattung und kostenlosem High Speed Internetzugang.

The 4-star Best Western Hotel IMLAUER is centrally located within the city centre of Salzburg and offers its guests 50 non-smoking rooms with great convenience and free high speed internet access.

Alle Doppelzimmer und Suiten sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage und Schallschutzfenstern ausgestattet. Großzügige Badezimmer, Minibar und SAT-TV sind Standard im Best Western Hotel IMLAUER.

All double rooms and suites have individually controlled air-conditioning and soundproof windows. Spacious bathrooms, minibars and SAT-TV are standard equipment in the Best Western Hotel IMLAUER.

Selbstverständlich steht der große Parkplatz hinter dem Haus den Hotelgästen zur Verfügung. In der Hotellobby ist der W-LAN Zugang und die Benutzung der Internet Corner kostenlos. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Salzburg und das Kongresshaus sind nur wenige Gehminuten entfernt.

It goes without saying that the large parking place behind the house is available for hotelguests. Complimentary use of the internet corner and WIFI in the lobby make the Best Western Hotel IMLAUER the perfect place for business and leisure.

Das Best Western Hotel IMLAUER eignet sich hervorragend für Geschäfts- und Freizeitreisende. ★★★★

The most famous sights of Salzburg and the Congress Centre are within walking distance.

Best Western Hotel IMLAUER Salzburg A-5020 Salzburg · Rainerstraße 12-14 Telefon +43 (0) 662-88 9 92-0 · Telefax +43 (0) 662-88992-71 e-mail: hotel@imlauer.com


Best Western Hotel IMLAUER Salzburg


Traditionelle Salzburger Gastlichkeit Vom Best Western Hotel StieglBräu sind es nur wenige Gehminuten zu den schönsten Plätzen Salzburgs – die Sehenswürdigkeiten der Altstadt, der prächtige Mirabellgarten mit dem gleichnamigen Schloß und das Kongresshaus liegen in unmittelbarer Nähe.

The Best Western Hotel StieglBräu is very well located in the centre of the Mozart City, only a few minutes walk to the most beautiful attractions in Salzburg – the famous sights of the Old Town, the magnificent Mirabell Garden and Castle, and the Congress Centre are all located close by.

50 Nichtraucher Zimmer und Junior-Suiten sind mit individuell regulierbarer Klimaanlage und allem Komfort eines 4-Sterne Hotels ausgestattet. Kostenloses W-LAN steht in allen Zimmern und in der Hotellobby zur Verfügung

All 50 rooms and junior suites in the Best Western Hotel StieglBräu have individually controlled air-conditioning and all the convenience of a 4-star hotel. Complimentary WIFI in all guestrooms and the hotellobby.

5 gut ausgestattete, klimatisierte und schallgedämmte Tagungs- und Veranstaltungsräume bieten den perfekten Rahmen für Seminare, Familien- und Firmenfeiern.

5 well-equipped, air-conditioned and soundproof meeting- and conference rooms present the perfect setting for conferences, family- and company celebrations.

★★★★

Best Western Hotel StieglBräu

A-5020 Salzburg · Rainerstraße 12-14 Telefon +43 (0) 662-88 9 92-0 · Telefax +43 (0) 662-88992-71 e-mail: hotel@imlauer.com


Best Western Hotel StieglBr채u Salzburg


Auersperg

Humboldt

Maße/Dimensions Räume/Rooms

Festsaal 1 Salzburg 2 München 3 Wien 1/2 Salzburg/München Humboldt Hopfenstube Auersperg

Kapazitäten/Capacities

Fläche Area

Länge Length

Breite Width

Höhe Height

m2

m

m

m

200 36 60 95 105 28 25 60

14,00 7,00 7,00 14,00 14,00 6,00 5,50 11,00

13,50 5,50 7,50 6,00 7,50 4,50 4,50 5,50

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Bankett Banquet

200 30 50 90 100 20 20 60

Cocktail Cocktail

Parlament Classroom

Block Boardroom

Theater Theatre

U-Tafel U-Shape

300 50 80 130 150 35 25 80

100 20 30 50 50 15 10 30

100 20 30 40 50 20 16 30

250 50 80 130 150 30 20 80

100 20 40 60 80 — — 25

Alle Seminarräume mit Klimaanlage. · All seminar rooms with aircondition.

Salzburg Foyer

München

Wien Bürgerstube


Veranstaltungsräume StieglBräu

Salzburg

München

Wien

Ihre kompetenten Ansprechpartner für Ihre Veranstaltung, stehen Ihnen vom 1. Anruf bis zur Rechnungslegung zur Verfügung.

We are your one stop shop for your successful event. We are looking forward to your request!

Wir bieten Ihnen 100 Hotelzimmer im Herzen Salzburgs mit Klimaanlage, SAT-TV, Internetund Modemanschluss, eigenem Parkplatz, Buffetfrühstück und Seminarräume mit Klimaanlage. Die StieglBräu Seminarräume sind alle mit Flipchart, Beamer, Overhead, Leinwand, Fernseher, Videorecorder, Pinnwand, uvm. ausgestattet.

We offer you 100 hotel rooms in the heart of Salzburg with air-conditioning, SAT-TV, internet and modem connections, private parking space, buffet breakfast, Seminar rooms with airconditioning. Seminar Equipment: Flip chart, LCD projector, overhead, screen, television, video recorder, bulletin board, stage, etc.

Restaurant StieglBräu A-5020 Salzburg · Rainerstraße 14 Telefon +43 (0) 662-877694 · Telefax +43 (0) 662-877694-16 e-mail: seminar@imlauer.com


DAS Braurestaurant in Salzburg

(170 Plätze)

Mitten in Salzburg, nahe Mirabellgarten und Kongresshaus, verwöhnen wir Sie im eleganten Restaurant, in der Braustube oder im Biergarten mit Klassikern aus der traditionellen österreichischen Küche.

Located in the center of Salzburg, close to the Mirabell Gardens and the Congress Center, the Stieglbräu will tempt you with traditional Austrian dishes while you sit in the elegant restaurant, the "Braustube", or in the beer garden.

Der Festsaal (bis zu 300 Personen) verfügt über eine mobile Bühne, Tanzfläche und wie die Seminarräume auch über adäquate Veranstaltungstechnik, Klimaanlage und Schalldämmung.

The Festival Room - "Festsaal" - (holds up to 300 persons) is equipped with a mobile stage, a dance floor, and as in all seminar rooms, sufficient presentation equipment, air-conditioning and soundproofing.

Restaurant StieglBräu A-5020 Salzburg · Rainerstraße 14 Telefon +43 (0) 662-87 76 94 · Telefax +43 (0) 662-87 76 94-16 e-mail: restaurant@imlauer.com


Restaurant StieglBr채u


Salzburger Wirtshaushimmel Der einzige Keller über den Dächern von Salzburg Über den Dächern der Altstadt und im Schutze der mächtigen Festung freut sich ein Glanzlicht der Salzburger Gastlichkeit und Biergartenkultur auf Ihren Besuch: Prächtiger Ausblick, sehr gute österreichische Hausmannskost, gepflegte Stiegl Biere, freundlicher Service im wohl schönsten Salzburger Biergarten, in den gemütlichen Stuben und im herrschaftlichen Festsaal. Wir sind die Spezialisten für Ihre stimmungsvollen Feste und Feiern! Gerne stellen wir Ihnen ein passendes Angebot zusammen.

This focal point of Salzburg's hospitality and beer garden tradition, situated above the rooftops of the Old Town and protected by the mighty fortress, is pleased to welcome you, and offers: a magnificent view, excellent Austrian dishes, home brewed Stiegl beer, and friendly service in Salzburg’s most beautiful beer garden, in the grand dining parlors, and in the large Festival Hall. We are specialised in creating the perfect event! We are delighted to send you a suitable proposal.

Restaurant StieglKeller A-5020 Salzburg · Festungsgasse 10 Telefon +43 (0) 662-84 26 81 · Telefax +43 (0) 662-84 26 81-15 e-mail: stieglkeller@imlauer.com


Restaurant StieglKeller


Maße/Dimensions Räume/Rooms

Grosser Saal Kleiner Saal Jagdzimmer Zunftzimmer Gartenzimmer Terrasse

Kapazitäten/Capacities

Fläche Area

Länge Length

Breite Width

Höhe Height

m2

m

m

m

480 230 64 36 48 -

33,00 32,00 8,00 6,00 8,20 -

17,50 6,80 8,00 6,00 6,20 -

12,00 5,00 6,50 6,50 6,50 -

Bankett Banquet

Cocktail Cocktail

400 140 70 36 55 -

700 250 80 50 60 500

StieglKeller A-5020 Salzburg · Festungsgasse 10 Telefon +43 (0) 6 62-84 26 81 • Telefax +43 (0) 6 62-84 26 81-15 e-mail: stieglkeller@imlauer.com


Veranstaltungsr채ume StieglKeller

Garten, Zunft und Jagdzimmer


Qualität & perfekter Service Für ein perfektes Incentive-Erlebnis bietet diese Stadt eine Fülle an Möglichkeiten. Wie wär's mit der Fürsterzbischöflichen Residenz, der Festung Hohensalzburg, dem StieglKeller, einem Glashaus, Stiegl's Brauwelt oder einem Schloss? Denken Sie eher an einen privaten Rahmen in einer Villa im Grünen (Emsliebhof)? Oder was halten Sie von einem unserer beliebten Festprogramme: z.B. Barockfest, Standlmarkt mit Straßenmusik, Jedermanntafel, Braumeisterfest, Mozartdinner, Burgfest, Renaissancefest etc. Von der Idee bis zur perfekten Ausführung garantiert das IMLAUER Bankettservice durch Qualität und persönlichen Service für den Erfolg Ihrer Veranstaltung. Private Anlässe, Repräsentation und Präsentation, Firmenfeste, Events – wir organisieren Rahmen und Programm von 2-2000 Personen.

There are plenty possibilities for a perfect incentive experience in this town: Archbishop's Residence, the Hohensalzburg Fortress, the Stieglkeller, a glasshouse, Stiegl's Brewery, a castle ... Would you prefer a private room in a country villa (Emsliebhof)? How about taking part in one of our popular festivals: i.e. the Baroque Festival, the "Standl" Market with street music, the "Jedermann" (Everyman) Feast, the Master Brewer's Festival, the Fortress Festival, the Renaissance Festival, etc... From the idea to its perfect realisation, the IMLAUER Banquet Service, with its high quality and personal service, guarantees you a successful event. Though Private functions, representations and presentations, company parties, events – we organise the setting and the program for 2-2000 people.

IMLAUER Bankettservice A-5020 Salzburg · Rainerstraße 12 Telefon +43 (0) 662-88 49 36 · Telefax +43 (0) 662-88 49 36 e-mail: bankett@imlauer.com


IMLAUER Bankettservice


Neueröffnet 2009 - Hotel IMLAUER WIEN Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt befindet sich das im November 2009 eröffnete 4-Sterne-Hotel IMLAUER Wien in einer ruhigen Nebenstraße zwischen zwei U-Bahnstationen beide weniger als 200 m entfernt. Unser Businesshotel bietet Ihnen 60 klimatisierte Zimmer und Juniorsuiten, die ein klares Design mit modernsten Ausstattungsmerkmalen vereinen.

Only a 10-minute walk away from the city center the 4-star hotel IMLAUER Wien, recently opened in November 2009, is situated in a quiet side street between two underground stations – both only 200 metres away. Our modern business hotel offers 60 air-conditioned rooms and juniorsuites which combine a straight design with most up to date furnishings.

Für erfolgreiche Tagungen und Seminare stehen Ihnen unsere vier klimatisierten Seminarräume für bis zu 70 Personen zur Verfügung. WLAN im gesamten Hotel, zwei Saunen, einen Fitnessbereich, sowie einen Internetcorner bieten wir unseren Gästen kostenlos an. Die 2011 neu renovierte Bar im glasüberdachten Innenhof bietet Ihnen Gemütlichkeit, Ruhe und Entspannung mitten im Zentrum Wiens.

For successful functions four airconditioned seminar rooms are available for up to 70 people. The WIFI-access, two saunas, a fitnessarea and the internetcorner are free of charge. The 2011 newly designed bar in the glass-covered wintergarden provides cosiness and relaxation in the center of the city.

Das Kongress- und Ausstellungszentrum, der Wiener Prater mit dem Riesenrad sowie viele weitere berühmte Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe unseres Hotels.

The congress and exhibition centre, as well as the Vienna Prater with the Giant Ferris Wheel and many more famous sights are located in the immediate vicinity of our hotel. ★★★★

Hotel IMLAUER Wien

A-1020 Wien · Rotensterngasse 10 Telefon +43 (0) 1 - 211 40 - 0 · Telefax +43 (0) 1 - 211 40 - 7 e-mail: hotel.wien@imlauer.com


Hotel IMLAUER Wien


Wiener Gemütlichkeit Im Zentrum von Wien, nur wenige Gehminuten zur historischen Altstadt und zum Wiener Prater, in unmittelbarer Nähe zur Wiener Messe und zum Austria Center Vienna finden Sie das Hotel NESTROY Wien. Ein Haus mit viel Persönlichkeit und Charakter.

In the city of Vienna, only a few minutes walking distance to the historic city center close to exhibition- and congress centre you find the hotel NESTROY Vienna. A hotel with a certain personality and austrian charm.

Die 87 individuell gestalteten Zimmer & Suiten mit Bad/Dusche, Klimaanlage, Sat- &Pay-TV, Minibar, Safe, Föhn & gratis W-LAN und eine gemütliche neu renovierte Bar im glasüberdachten Innenhof bieten Ruhe und Erholung mitten in der Stadt.

The 87 comfortable rooms with bath/shower, aircondition, satellite-and pay-TV, minibar, hairdryer, safe and free WIFI access as well as our new designed wintergarden bar offer you a quiet and relaxing atmosphere in downtown Vienna.

Vier klimatisierte Seminarräume bieten den idealen Rahmen für Ihre Veranstaltung bis zu 70 Personen. Sauna, Fitnessbereich, Internetcorner und W-LAN im ganzen Haus stehen kostenlos zur Verfügung.

Our four airconditioned meeting rooms offer the ideal place for your meetings for up to 70 people. Sauna, fitnessarea, internetcorner and WIFI access in the entire hotel are available free of charge.

★★★★

Hotel Nestroy Wien

A-1020 Wien · Rotensterngasse 12 Telefon +43 (0) 1 - 211 40 - 0 · Telefax +43 (0) 1 - 211 40 - 7 e-mail: hotel.wien@imlauer.com


Hotel Nestroy Wien


Nepomuk

Junior Suite

Maße/Dimensions Räume/Rooms

Johann Eduard + Nepomuk Nepomuk Ambrosius Eduard

Fläche Area

Höhe Height

m2

m

86 65 37 31 28

2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

Kapazitäten/Capacities Parlament Classroom

Block Boardroom

Theater Theatre

U-Tafel U-Shape

40 36 34 12 12

34 24 16 10 8

70 45 30 20 15

34 22 15 10 8

Alle Seminarräume mit Klimaanlage. · All seminar rooms with aircondition.

6,60m

13,10m

Johann 86m²

5,85m

Foyer

6,30m

Ambrosius 31m²

Nepomuk 37m²

5,85m 4,75m

6,70m

4,60m

Eduard 28m²


Veranstaltungsräume Hotels IMLAUER und Nestroy Wien

Standard Doppelzimmer

Johann

Ihre kompetenten Ansprechpartner für Ihre Veranstaltung, stehen Ihnen vom 1. Anruf bis zur Rechnungslegung zur Verfügung.

We are your one stop shop for your successful event. We are looking forward to your request!

Unsere Stärken ➙ Ihr Vorteil!

Our strength ➙ Your advantage!

1. Schnelle & übersichtliche Angebotslegung 2. Abgestimmt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse 3. Eine Ansprechperson von der Anfrage bis zur Rechnungslegung 4. Professionelle Betreuung vor Ort 5. Erstklassige Verpflegung 6. Technische Ausstattung auf neuestem Stand 7. Alle Seminarräume mit Klimaanlage und kostenlosem W-LAN Zugang

1. fast and clear offer process 2. adjusted to your personal needs 3. one contact from your request until billing ➙ one stop shop 4. professional support during your event 5. first class food and beverages 6. state of the art equipment 7. All seminar rooms with aircondition and free WIFI access

★★★★

Hotels IMLAUER & Nestroy Wien Rotensterngasse 10-12, A-1020 Wien Fon +43 (0) 1- 21140 - 0, Fax +43 (0) 1- 21140 - 7 e-mail: hotel.wien@imlauer.com


Hotels IMLAUER und Nestroy Wien

stern Roten

-

gasse

2. Bezirk

R o te n tu rm s tr a ß e

R฀Stephansdom

G ra b e n

1. Bezirk Kär ntne

∫฀Theater

rstr

Rathaus

aße

S฀Hofburg å฀Museum


Best Western StieglBräu • Best Western IMLAUER Restaurant StieglBräu • Crowne Plaza Salzburg -The Pitter

‹ 15›

tr. lzh am er s

Le o

‹ 27›

S L Zw tef.- inz er eig -W Ga .

se

er tal nn

La hau ndsg.

cke Brü

No

‹5,25›

nst r.

ter sbr un

-

u pt

Pe

Ha W

ße

c he

er -S tr.

g

as Erhardg. se

rg nn

N

Brunnh

ler

Peregrinstraße rg ass e

aus

Var Dr.nsc h G. ein-

erg.

Stie S.f-G . Krotachg.

-G.

Sig Haff m.nerG.

rm.

ilha

Moz stegart-

ts-

Staa

b Klamp fer- rü

Sterng.

cke

‹ 25›

R ain

Am

ße

No

Ernst-Sompek-Str. Bu ckl reu th straße be rg

Brodg . Goldg.

Ma J k Hum .-F.ste art- Str. melg -Ph

Wr.

Unters- bergstr.

lstra

chu

Kü n ha stle ga us- rsse

str. sus

cel

Par a

Ste

raß e Haydnstraße

rst

ise

Pauern

L

Plain-

Elisabet

Fr.-JosefKai

N.-

Fürsten- brunnstr.

ms

St.Josef

o eld V.-K

he

Pfadfinderweg

SAK Sportanlage

rho f

rf

Akade

st mi e

raß

e

N O N N TA L Universt Freisaa (NAWI)

ORF Schloss Freisaal

F

st

‹5›

hen

kirc Hof

Fr

po

Leo

Beeth

ne

ße tr a

llee

Schloss Leopoldskron

re

eg

G.

ger-

in P.-S

äsc

str. aupt a le r H

tena Fürs

haus-We g

Hans-DonnenbergPark

t Nonn

r-G.

gne

a G.-W

ef-P

lw

e

-

H

Hin Volksgarten ter Weiher ho lze r Hell bru -Kai n

HypoGarage

ra St

Ei

Kuns Vo

-

g we

str

raß

otz

B

Hermann-

FranzazRie de Josefr-K Park ai

is-A llee UNION Sportanlage

ba

-Kl

n glstei Bürglst

rS

Hegig.

Erhardpl.

bt r za

aße

nz

Bür

10

Freisaa

›E

Jos

l

r-S t

ub

5 5, 2

6

h Mü

ölle

a nt on

y g

e

l-H

aße str

.Erzb hard-Str. Geb

gasse

e r-W

nh

Kar

be

‹ 6,7, Ign

Fr a

,2

Unfallkrankenhaus

Karl-Weiser-Platz

e

e

ma

tra ße

zlg.

raß

Alm

s-S

dl

gs

GilbertSchuchterStiege

Dr.-Franz-RehrlPlatz

Schan

Zu gallis t

se

Sin

St. Peter Weiher ee All er n kro lds po

Imbe r

iferg. Pfe

542 m

3

P

Arenbergstraße

St.Erhard

Georgskirche

Han

str

okoschka-W.

Festung Hohensalzburg

fler -W eg

K a p u z i n

2

haf

ack -B lh. Wi

e

eg n-W lei

-Sc

Freibad Leopoldskron

raß nst

K ertrb

g

on

r

ang

g as

Stadtaussicht

Stift Nonnberg

s er

hu

str.

tr.

e

r äha u

skr

nn

Richterhöhe 508 m

10,2

NonnbergHerrengasse dlg. stiege Festungsgasse Hoher Weg

W eg

wi m

old

5

We g

Bayer. Aussicht

d. Barmh. Brüder Rudolfsplatz 4 JustizKajetanerk. Kaiga Kajetanerpl. gebäude 3, sse 8

Bierjo

1

ße

ur- . Th serg wie

Wo lfg

Dom Kapitelplatz Kapitelgasse

Fra sch

Äusserer Stein

7,8,

FestungsBahn

tra

g.

8

6

Oskar-K

zer

636 m

as

Papagenopl. Dr.-Wilfr.- Basteig. Haslauer-Pl. Chiem.Krankenhaus seeg

platz

rg. Dom-

7 St. Peter

e

Canavalstr.

pa r

e ss ga e ss ga gil

e

ef-S

15 platz

Dr.-H

bs

wein

14

StieglKeller Si

Zall

Alter Markt

nerDr.-Karl-Ren Str.

Grill

no

Vir

traß

Jos

‹4› Glockeng

5,26 Information Gis elak a Dölle Mozartplatz i rerg. Waagpl. 13 3,5 ,6,7 11 Mozartplatz ,8, Pfe 10, Residenzife 25, 12 10 Glockenspielrg. 26

Franziskane

Toscaninihof

i g -P

510 m

mia

al

tr.

Mitte

Rud Judeng olfska ass i Kranzlm.

Churfürstg .

ße ptstra u a H oser lm o

E.-

Sch

str.

‹3,5,6, Steingasse

RobertJungk-Platz

26

G.

ler-

Kof

Ste fa n-Z w eig-

Imbergstr.

424 m

Franzis- Residenz kanerk. 9

Festspiel- Max-16 häuser Reinh.-Pl.

Dr.-Ludw

a i n b e r g

Fir

20

b

Hildmannplatz

W.FurtwänglerGarten

Restaurant am Kapitelplatz Steinbruchstr.

op

ler

se

gas

ZENTRUM

e

AltstadtSiegmunds- Garage tor

e ss ga all fst Ho

Nord

str Joh.- Wolf-Straße aß e

h

tha

r-

h-S

Platz

Hagenauerplatz Rathaus Mozarts Rathausplatz 19 Geburts-

18 Herbert-v.- haus Karajan-Pl. Universitätsplatz Sacellum 17

‹4 ‹

› ›4›

Sc

tric

erh

gerBür alg. spit

Getreidegasse

altig Dreifsg. keit

g.

St.Blasius 23

rg.

Münz

Bürgerspitalplatz

s

ate The

g.

n ätte

h

Griesgasse 24 Baderg.

Kollegienk.

Le

Die

traße . gs ausg

t Pries

i

platz

c

R eic h e nhaller Straß e

-

Vie

R

Parkgarage

Gst

n

21

,15

S

rtupe

.

ertg

Rup

nz-

lf-

str.

str .

Fra

Wo

ße

Christuskirche

Spielzeugmuseum 22

erg

ser

Barockmuseum 32

esschlössl

llotinerche

ö

Las

Ar

kstraße

Sternec

‹27 ›

40 Mozarteum Linzer Gasse St.Sebastian sse 33 Dreifaltigkeits- Ber kirche MarionettenRaiffeisenMakart- 38 theater 34 Garage platz Klausentor Landestheater 35 Ursulinenplatz R.Anlegestelle rMay . C.-Reitsamer36 37 G sg. Platz 28 St. Markus Altstadt König Haus der Natur Mozart- Ledergr- . Wohnhaus e Platzl 42 Kapuzinerkloster 27 Salzburger 41 Museum St 26 Carolino e i n Imbergstiege Anton-NeumayrINNERE STADT gass Platz Augusteum Giselake F.-HanuschMönchsbergAufzug 25 Museums- 18,24 ai

ÜLLN

M

rgs

a str arz hw

,1

Ka efJos 7 nzFra 24,2 8,

Sc i hka bet

a Elis

ße

pe

6 u ron 5,1 Lod 7 Schloss 31 4,1 2 , Mirabell Altkath. Mirabell-Garage Paris 5,16 LoretoKirche Mirabellplatz 4,1 39 kirche

h.-Pa

Str

steg

tra

tr. tr. 1 5,1 6 ng. e n ran h c S tr.

Franz- Josef-S

r-

M

ers

B1

a m e rs

AdolfKolping-Platz

We itm str. oser-

Bayerh

Auers-

Fabe

.-

6 0,1 ,8,1 tr. 7 pts

B ern

r- F cherüllne Gehma .

.

ass

Wilhelmsederstr.

feindstr.

e

Raab-Platz

e

ß stra

e

tr. dns Hay

ne

e

Julius-W

raße

Bäreng.

üll

e

ss

ße Stra

Privatklinik Wehrle L

TOURISMUS SALZBURG SALZBURG CONGRESS e KURHAUS .ass Parkgarage Hubttler-G St.Andrä Auersperg a LandesS g We pflegeanstalt Kurgarten artner, 27 mg

M

a rg

erst Fab

erkg. Gasw

Mutterhaus d. Barmh. Schw.

rH

Humboldtstr.

e -Straß Thun Max-Ott-Pl. t s e Ern ikus Sitt M.erg rsp Aue

brücke

hg. Salzac

WIFI-Garagen

Prodinge

Hans-

e ls b erg ers tra ße

raß

Heizkraftwerk Mitte V.-Kaplan-Str. Straße r-

Eisenbahn-

au ugustineroster und 29 räu 30 Mülln

Lessingstr.

‹1,3,5,6R,a2in5e›rstr.

Kreuzbründlg.

trubergasse

G ab

Garage

Fr.-Neum.-Str.

A.Schmiedbauer-Str.

usst

Str.

hr.-Doppler-Str.


Best Western Hotel StieglBräu

Best Western Hotel IMLAUER

Tel. +43 (0) 662-88 9 92 · Fax DW-71 · e-mail: hotel@imlauer.com

Tel. +43 (0) 662-88 9 92 · Fax DW-71 · e-mail: hotel@imlauer.com

Crowne Plaza Salzburg - The Pitter

Hotel Nestroy Wien

Tel. +43 (0) 662-88 978 - 0 · Fax 87 88 93 · e-mail: crowneplaza.pitter@imlauer.com

Telefon +43 (0) 1 - 211 40 - 0 · Fax DW - 7 · e-mail: hotel.wien@imlauer .com

Hotel IMLAUER Wien

Restaurant StieglKeller

Telefon +43 (0) 1 - 211 40 - 0 · Fax DW - 7 · e-mail: hotel.wien@imlauer .com

Tel. +43 (0) 662-84 26 81 · Fax DW-15 · e-mail: stieglkeller@imlauer.com

Restaurant StieglBräu

Restaurant IMLAUER

Tel. +43 (0) 662-87 76 94 · Fax DW-16 · e-mail: restaurant@imlauer.com

Tel. +43 (0) 662-88 978 704· Fax 87 88 93 · e-mail: restaurant.imlauer@imlauer.com

Restaurant PitterKeller

IMLAUER Bankettservice

Tel. +43 (0) 662-88 978 780 · Fax 87 88 93 · e-mail: pitterkeller@imlauer.com

Tel. +43 (0) 662-88 49 36 · Fax DW-16 · e-mail: bankett@imlauer.com

IMLAUER Hotels & Restaurants Zentrale: A-5020 Salzburg, Rainerstraße 12 - 14, Tel. +43 (0) 6 62 - 87 76 94 Fax +43 (0) 6 62 -87 76 94 -16 · www.imlauer.com · office@imlauer.com

Layout, Satz: Furchti & friends Werbepartner; Druck: www.berchtesgadener-anzeiger.de; Fotos: blowup, Sulzer, IMLAUER Hotels & Restaurants

The hospitality company


IMLAUER Hotelinformationsmappe