Page 1

Bienvenue au Club Haus An der Schauwebuerg Nous vous souhaitons la bienvenue au Club Haus an der Schauwebuerg à Bertrange et nous sommes contents de vous accueillir dans une salle très agréable dans le château de Bertrange. Outre les excursions et voyages culturels que vous trouverez sur les premières pages de cette brochure, nous vous proposons des ateliers de peinture et de patchwork et des cours de Pilates et de Line Dance pour rester en forme. Viviane Ney et Sylvie Stirn, les organisatrices espèrent que le choix des activités peut vous intéresser et elles se réjouissent de vous rencontrer en automne.

Mir hoffen Dir fannt ëppes an eiser Brochure wat Iech zouseet a mir freeën eis fir Iech am Bartrénger Club Haus wëllkomm ze heeschen.


alkurs für abstrakte Malerei mit Brigitte Feierstein Wir freuen uns den Malkurs mit Brigitte Feierstein weiterzuführen Die Künstlerin stellt sich und ihren Kursus vor: www.art-feierstein.lu Seit 1998 bin ich Künstlerin. Vorwiegend bestehen meine Arbeiten aus Acryl-Mischtechnik auf Leinwand oder Papier. Mein Ziel als Kursleiterin ist es, die Freude am Malen zu vermitteln, die eigene Kreativität zu entdecken und auf der Leinwand auszudrücken. Schwerpunkt meiner Arbeit ist die Auseinandersetzung mit Farben und Formen, die meistens abstrakt sind. Ich wende mich jedem Teilnehmer individuell zu. Die Betrachtungen und Besprechungen der verschiedenen Techniken finden immer in der gegebenen Situation am Bild statt. Ich möchte den Einzelnen begleiten, wo er sich gerade befindet, und gemeinsam einen Weg suchen, das individuelle Potential zu fördern. Dabei können vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen alle teilnehmen, da jeder von jedem profitieren kann und dies zu gegenseitiger, kreativer Befruchtung führt.

Benötigte Materialen: Acrylfarben, ( für Anfänger reicht ein Set mit Primärfarben) Leinwand , Skizzenblock DIN 4, Pinsel verschiedener Grössen , eventuel Spartel, Bleistift, Kohlestift, Kreide, Pastell (je nach Bedarf) Malfetzen, Wasserbehälter, Palette oder Plastikteller

Datum: Uhrzeit : Wo: Preis :

Donnerstag vormittags 10 Mal Beginn 4. Oktober von 09:30 - 12:00 Uhr Club Haus an der Schauwebuerg 110 € für 10 Kurse

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 110 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Malkurs Feierstein Bertrange


Mosaikschale mit Petra Tetzlaff

Ob als Dekoobjekt, Pflanzen-oder Blumengefäß, Gartendeko oder Vogeltränke, diese Mosaikschale besticht durch Größe und Originalität. Auf unserer Frühjahrs-ausstellung in der Schauwebuerg fand diese Kugel sehr viel Gefallen deshalb laden wir Sie zum kreativen Schaffen ein.

Sie wird in 3 Nachmittagen hergestellt:  Vorbereitung der Basis und des Materials  Mosaikteile anbringen  Ausfugen und Fertigstellung Bitte mitbringen: mitteldicker Pinsel, 2 kleine Plastikschalen (zum Anrühren), altes Frotteetuch, Gartenhandschuhe, alter Rührlöffel, Schwamm, 1 Hammer, 6 einfache Becher, Transportkiste.

Datum: Uhrzeit : Wo: Preis :

Mittwoch nachmittags 3. 10. 17. Oktober von 14:30 - 17:00 Uhr Club Haus an der Schauwebuerg 95 € Kurs und Materialunkosten

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 95 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Mosaikschale


Le bonhomme de neige et le Père Noël avec Maria Klein

Nous allons les créer ces bonshommes qui décoreront votre maison pour l’hiver et qui feront plaisir à vos petits. Amenez vos bouts de tissu, votre nécessaire de couture et venez nous rejoindre pour passer deux après-midi créatives dans une atmosphère conviviale!

Date: Horaire : Lieu: Prix :

jeudi après-midi 25 octobre et 8 novembre de 14:30 - 17:00 heures Club Haus an der Schauwebuerg 30 € pour 2 cours Vous avez la possibilité d’acquérir du matériel sur place.

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 30 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention bohomme


Altes Leinen – neu entdeckt ! Workshop mit Kostbarkeiten aus Großmutters Wäschetruhe

mit Antoinette Lutgen Altes Leinen, Erbstücke bilden die Basis für diesen Kurs. Sie können aus altem Leinen (Servietten, Tischtücher, Küchenwäsche, Bettlaken, Monogrammwäsche und alten Spitzen) ein eigenes Erbstück neu zusammenfügen. Unterschiedliche Stücke werden harmonisch neu arrangiert und verarbeitet. Es wird eine kleine Arbeit angefertigt und von Hand appliziert. Antoinette Lutgen hat selber mit großer Begeisterung ihre Erbstücke verarbeitet und freut sich, mit Euren alten Stücken auf diese Entdeckungsreise zu gehen ! Materialliste: Stoffwahl : Sie benötigen verschiedene alte Stoffe, wie Leinen, Halbleinen, schwere Baumwolle, weiss oder ungebleicht, ev. auch grau und beige Monogrammstoffe Stoffe mit Strukturen Alte Spitzen und Bordüren Ev. 1 altes Foto oder einen alten Brief 1 m altes Leinen als Rückstoff Vlies (kann im Kurs gekauft werden) Nähzeug, Stoffscheren, Stecknadeln, Faden etc Bügeleisen und kleines Bügelbrett In zwei Kursen realisieren Sie mit Antoinette Lutgen Ihr Erbstück und Sie bekommen viele Ideen für weitere Kreationen.

Datum: Uhrzeit : Wo: Preis :

Mittwoch nachmittags 14. und 21. November von 14:00 - 17:00 Uhr Club Haus an der Schauwebuerg 30 € (2 Kurse)

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email er verser votre participation de 30 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Altes Leinen.


Adventskranz mit Petra Tetzlaff

Mir stëmmen eis op déi schéin Adventszäit an a schafen zesummen ënnert der Leedung vum Petra Tetzlaff eisen Adventskranz mat enger ganz besonnescher Dekoratioun. Esou verbrénge mir e gemittlechen Nomëtteg an der Schauwebuerg bei Théi, Glühwäin a Gebäck. Bitte mitbringen: Klebepistole und Sticks, Sprühkleber, Drahtzange, Secateur, Schere.

Datum: Uhrzeit : Wo: Preis :

Montag nachmittags 26. November von 14:30 - 17:30 Uhr Club Haus an der Schauwebuerg 15 € Kurs und 35 € Materialunkosten

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 50 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Adventkranz


Der weihnachtlich gedeckte Tisch mit Petra Tetzlaff

An den Feiertagen zum Jahresende kann es nicht festlich genug zugehen. Da darf ein stimmungsvoll gedeckter Tisch natürlich nicht fehlen. Edles Geschirr erstrahlt im Kerzenlicht, frische Blumen und leuchtende Weihnachtskugeln schaffen ein harmonisches Bild. Während einem Tageskurs erarbeitet jeder seine Tischdekoration bestehend aus einer langen haltbaren Basisstruktur, reich dekoriert mit festlichen Kugen und Accessoires, frischen Blumen (z.B. Orchideen, Helleborus, Rosen usw) in Glaspipetten. Im zweiten Akt kommen wir zum Tischschmuck, der passenden Platzdekoration, filigran gearbeitet und dazu die passende Serviettendekoration. Der weihnachtliche Tisch wird vollständig gedeckt und zum schönen Abschluß erwartet uns eine kleine Verwöhnung. Bitte mitbringen: Klebepistole und Sticks, Sprühkleber, Drahtzange, Secateur, Schere. Wir sorgen für einen Imbiß in der Mittagspause.

Datum: Uhrzeit : Wo: Preis :

Mittwoch 12. Dezember von 09:30 - 16:30 Uhr Club Haus an der Schauwebuerg 30 € Kurs und 60 € Materialunkosten (Mittagsimbiß einbegriffen)

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 90 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Tischdeko


Accompagnement festif d’un bon verre. avec le chef Ben Weber

Ben Weber vous montrera des préparations salées qui accompagnent très bien un bon verre. Ces petits plats, verrines et autres sont spécialement étudiés pour vous faciliter la tâche et pour être dégustés dans une atmosphère conviviale. Laissez-vous surprendre par ces délices salés aux goût, parfum, couleur et consistence variés et superposés.

Date: Heure : Lieu :

jeudi après-midi 22 novembre 17 :00 heures Club Haus an der Schauwebuerg

Prix: 30 € cours et dégustation

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 30 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention dégustation


Line Dance mit Karin Pauly Line Dance wird, wie der Name schon sagt, in Linien neben- und hintereinander getanzt. Es sind festgelegte, sich wiederholendre Figuren, die synchron von der Gruppe getanzt werden. Also im Prinzip ein FORMATIONSTANZ. Niemand muss Angst haben, seinem Partner auf die Füsse zu treten. Jeder tanzt sozusagen "solo" aber gleichzeitig und synchron mit den anderen. Line Dance tanzt man zu allen möglichen Rhythmen, die man aus der Tanzschule kennt. Sei es nun ein Foxtrott, Walzer, Rumba oder Cha Cha. Man tanzt aber auch Twist, Rock oder Pop. Aufgrund der vielfältigen Schrittformen, Stilformen und Aufstellungen kann man sagen, dass Line Dance aus Elementen aus allen europäischen und lateinamerikanischen Tänzen besteht. Erste Aufzeichnungen stammen bereits aus den 50er Jahren. Mittlerweile ist LINE DANCE nicht nur ein Freizeitvergnügen für Jedermann sondern auch ein Turniertanzsport für engagierte Tänzer. LINE DANCE ist für Tänzer jeden Alters geeignet und unterscheidet sich im wesentlichen von anderen Tanzarten durch den Verzicht auf den Partner ohne wirklich alleine zu Tanzen.

Bitte bequeme Kleidung und Turnschuhe anziehen

Anfängerkurs Datum: Dienstag vormittags 10 Mal Beginn: 2. Oktober Uhrzeit: 09:45 - 10:30 Uhr Wo ?: Club Haus an der Schauwebuerg Preis: 50 € (10 Mal) Kurs für Fortgeschrittene Datum: Dienstag vormittags 10 Mal Beginn: 2. Oktober Uhrzeit: 10:30 - 11:30 Uhr Wo ?: Club Haus an der Schauwebuerg Preis: 60 € (10 Mal) Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 50 €ou 60 E sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Line Dance Bertrange


Pilates Körpertraining Der neue Fitnesstrend sanft und effektiv  Training für Rücken und Bauchmuskeln  Verbesserung der Haltung, der Flexibilität und des Gleichgewichts Besonders wenn die körperliche Verfassung etwas nachlässt ist diese Methode gut geeignet. Sie erlernen einfache, sanfte aber effektive Übungen, ohne Stress und ohne Leistungsdruck. Hier wird geachtet auf eine haltungsgerechte und physiologisch richtige Ausrichtung des Körpers und eine korrekte Atmung. Entraînement : monitrices du Pilates PATRICIA DA CRUZ

Cours débutants et intermédiaires Date: Début: Heure : Lieu :

mercredi matin 10 fois 3 octobre de 09:30 - 10:30 hrs Club Haus an der Schauwebuerg

Prix:

110 € (10 fois)

Veuillez vous inscrire par téléphone ou email et verser votre participation de 110 € sur le compte BGL LU14 0030 3939 3148 0000 Haus Am Becheler avec la mention Pilates Bertran

Hierschtprogramm "Op der Schauwebuerg"  

Programme d'activité automne 2012 Herbstprogramm 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you