Issuu on Google+

VALENCIA


Balneario año 1926

Estancias para Recordar El Hotel Las Arenas Balneario Resort es el único 5 estrellas Gran Lujo que apuesta decididamente por la apertura al mar en la ciudad de Valencia. Combina la belleza arquitectónica del histórico Balneario Las Arenas, fundado en 1898, con la elegancia y el confort del diseño moderno. A pocos minutos del centro de la cuidad, ocupa un lugar privilegiado frente al mar.

Unforgettable Stays The Hotel Las Arenas Balneario Resort is the only five-star luxury hotel in Valencia that faces the sea in a resolute manner. It combines the fine architectural features of the historic Las Arenas spa of 1898 with the elegance and confort of a modern desing. The hotel stands on an outstanding site facing the sea, a few minutes from the city centre.


El hotel posee 243 habitaciones, 8 Junior Suites y 2 Suites Presidenciales todas ellas equipadas con minibar, televisión de plasma vía satélite, acceso a Internet gratuito, Wi-fi y reproductor de CDs. Además, sus baños están equipados con bañera y cabina de hidromasaje. La mayoría de las habitaciones cuentan con amplias terrazas con vistas al Mediterraneo.

The Hotel has 243 rooms, 8 Junior Suites and 2 Presidential Suites, all equipped with minibar, satelite TV with plasma screen, free Internet access, wi-fi and CD placer. Bathrooms are equipped with a hydro-massage cabin, apart from a normal bath. Most rooms have balconies overlooking the Mediterranean.


Conserjería Servicio lavandería Servicio habitaciones 24 horas Restaurante Lobby Bar Miniclub-Julio/Agosto SPA Spa Bar Gimnasio Pista de pádel Piscina exterior (en temporada) Bar-Restaurante Piscina (en temporada) Piscina cubierta climatizada Peluquería Concierge service Laundry service Restaurant Lobby Bar Miniclub-July/August SPA Spa Bar Gymnasium Paddle tennis court Outdoor swimming pool (seasonal) Swimming pool Bar-Restaurant (seasonal) Indoor air-conditioned pool Hairdresser salon


Reuniones y Conferencias El Centro de Convenciones Las Arenas dispone de espacios vivos y flexibles para satisfacer las necesidades de cada evento, con dedicación exclusiva, atención personalizada y un servicio global. Para celebrar congresos, convenciones, exposiciones o cenas de gala, el Hotel Las Arenas pone a su disposición 14 salones con capacidad para 2000 personas, distribuidas en dos espléndidos columnarios equipados con el último diseño tecnológico y un auditorio que puede albergar hasta 500 personas. Para su mayor comodidad los salones tienen acceso directo al parking privado del hotel. Además, desde sus salones y terrazas, rodeadas de 8000m2 de elegantes jardines, podrá disfrutar de unas espectaculares vistas panorámicas de la playa Las Arenas.


Meetings and Conferences Las Arenas Convention Center has lively and flexible areas that can handle any type of events, with very attentive staff , personal attention and comprehensive service. There are 14 halls with capacity for 2000 people, suitable for lectures, conventions, exhibitions and celebration dinners. They occupy two magnificent colonnades equipped the latest technology and an auditorium with seating for 500. These areas have convenient direct access to the hotel´s private parking. Furthermore, the various meeting halls and their terrace areas are surrounded by 8000sq metres of elegant gardens and have spectacular panoramic views of Las Arenas beach.


Gastronomía y Eventos En nuestro Restaurante Sorolla, podrá disfrutar de una cocina tradicional mediterránea acompañada de un excelente servicio. En nuestro Restaurante de verano situado en la piscina del hotel le ofrecemos una opción más informal con servicio de snack y tapas españolas. Además, el hotel dispone de un marco ideal para la celebración de todo tipo de eventos sociales.


Gastronomy and Events In our Restaurant Sorolla you will enjoy a traditional mediterranean cuisine. In summer season our swim up restaurant offers you a more informal proposal with snack service and Spanish tapas. The hotel also offers you an spectacular setting for any kind of social event.


Spa Las Arenas El Spa Las Arenas se ubica en una elegante y amplia instalación donde la luz del sol, el aroma del mar, el espacio y la armonía se mezclan de forma exquisita con el refinamiento, la atención a cada detalle y un servicio inmejorable. Nuestro Spa dispone de sala de relajación, circuito de zona húmeda, peluquería, gimnasio, pista de pádel, piscina exterior y cubierta climatizada y piscina infantil, y, si lo desea, puede realizar tratamientos personalizados.

The Spa is located in an elegant and roomy facility. The sunlight, sea air and spacious surroundings create a relaxing ambience of luxury with attention to detall and impeccable service. Our spa includes a recreation room, a water circuit, hairdresser salon, gymnasium, paddle tennis, outdoor and indoor pools, and a children´s pool. Personalised treatment is available.


Hoteles Santos: Baqueira · Hotel Val de Neu***** Barcelona · Hotel Porta Fira**** Granada · Hotel Saray**** Madrid · Hotel Agumar**** Madrid · Hotel Maydrit**** Madrid · Hotel Praga**** Mallorca · Hotel Nixe Palace***** Murcia · Hotel Nelva**** Santander · Santemar**** Valencia · Hotel Balneario Las Arenas*****GL Zaragoza · Diagonal Plaza**** Próxima apertura: Málaga · Hotel*****GL

Déjanos seducirte... Let us tempt you…


Hotel Balneario Las Arenas*****GL

Eugenia Viñes 22-24 · 46011 Valencia · Spain GPS: 39º 27’ 59.27’’ N 0º 19’ 26.90’’ W Tel: (+34) 963 120 600 Fax: (+34) 063 120 615 reservas@hotel-lasarenas.com www.hotelvalencialasarenas.com

Oficinas Centrales de Hoteles Santos: C/ Juan Bravo, 8 · 28006 Madrid Atencion al cliente: 902 026 252 comercial@h-santos.es www.h-santos.es


LasArenas-FolletoLasArenas