Page 1

QUI

TE

JO

La locura de vivir

P R O Y E C T O C U L T U R A L E X P O S I C I Ó N


O

E L Q U I J O T E D E L S I G L O X X I D E I M A M O N T O YA

Vivir. Nada más que vivir. Vivir en palabras. Vivir en imágenes. Vivir sin aliento. Cortando el aliento a todos los demás. Vivir sin aire y hacerlo solo con colores. Vivir más allá del tiempo. Vivir. Tan solo vivir. Ser capaz de vivir en cada objeto que uno toca, en cada gesto, en cada mentira y en cada esquina que uno deja a las espaldas. Vivir en los conceptos que se hacen cuerpo en el lienzo, un cuerpo que parece que siempre está allí. Vivir en imágenes. En trazos. En fragmentos. Vivir ante los ojos del artista. Minuto a minuto. En el segundo genial de la inspiración y del pincel que comienza a ser vida al tocar la piel del lienzo. Don Quijote y Sancho, viven. Siguen viviendo en la lengua universal de las miles de traducciones que, minuto a minuto, se leen en voz alta a lo largo y ancho de todo el mundo. Una algarabía de sonidos que tienen su ritmo, que no es otro que el ritmo de la vida escrita por Cervantes hace cuatrocientos años. Don Quijote y Sancho viven. Siguen viviendo en la lengua universal del arte, esa que no conoce de fronteras ni de tiempos. El artista empuña el pincel y en sus manos comienza una melodía que parece haber nacido en la noche de los tiempos. Da lo mismo que la pincelada sea única. Da lo mismo que nunca antes la sangre de don Quijote esté tan presente en su rostro, en su rostro digno de un Quijote del siglo XXI, da lo mismo que Rocinante se haya transformado en una vespa o que sean las grúas de hoy (las grúas de las construcciones y de los asesinatos en las plazas de Irán) las que ahora nos hablen de nuestros miedos actuales, de nuestros propios molinos de viento. ¡Qué más da! El miedo es un toro que se diluye en la memoria y la noche cae sobre nosotros devolviéndonos el rostro de alguien que nunca lo tuvo, que es nuestro propio rostro. ¡Qué más da! Alonso Quijano muere arropado por un kimono y su sonrisa es la de quien se sabe vivo incluso después de la muerte. Vivir. Tan solo vivir. Vivir. Ser testigo del milagro de la vida. De la nuestra, de la del siglo XXI. Don Quijote y Sancho viven en el trazo majestuoso de Ima Montoya, que se alza en sus lienzos por encima del tiempo. Como si siempre hubieran estado ahí. Como llamados a estar siempre ahí. Don Quijote nos mira. Su cara llena de heridas, de heridas de vida. Y nos mira sereno. Y nos mira sabiéndose, por fin, vivo. Sancho Panza nos mira. Su cara llena de sueños y de deseos de comida. Y nos mira risueño, casi feliz. Y nos mira sabiéndose, por fin, vivo. De la mano genial de Ima Montoya, el Quijote entra de lleno en el siglo XXI. Un siglo lleno de fragmentos, de objetos, de líneas y de negros, de espejos y de reflejos, de una mirada que es la de la serenidad y la de la vida. ¡Qué mejor homenaje a Cervantes a los 400 años de su muerte! Vivir. Vivir. Vivir. Ni más ni menos que vida cervantina es lo que nos ha regalado Ima Montoya en sus cuadros, en su mirada que, como la de don Quijote, es serena, está llena de heridas como la vida misma.

José Manuel Lucía Megías poeta y cervantista


P R E S E N TA C I Ó N D E L P R O Y E C T O :

La muestra Quijote, la locura de vivir está compuesta por 15 óleos sobre lienzo que retratan una visión contemporánea de los personajes del Quijote. La artista, graduada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco ha vivido y trabajado en Londres, Tokio, Moscú y Budapest. Actualmente reside en México DF y está en proceso de producción de la composición de obras que concretará el proyecto en el segundo semestre del 2016. “Cuando me planteé la idea de hacer una exposición sobre el Quijote lo primero en que pensé fueron los P R E S E N TA C I Ó N

conceptos alrededor de los cuales gira la obra: los

D E L I N S T I T U T O C E R VA N T E S

sueños, la locura, la amistad, el amor, el humor... temas

El instituto Cervantes, institución pública creada por el

universales que siempre importan. El arte es así, siem-

Gobierno de España en 1991, que tiene dos sedes

pre gira alrededor de temas trascendentales.

centrales, Madrid y Alcalá de Henares, ciudad de nacimiento del escritor Miguel de Cervantes, tiene más

Mi intención es acercarme al personaje y a la obra, y

de 80 centros en el exterior repartidos por los cinco

trasladar estos a nuestros días.

continentes. En estos 25 años de andadura, no ha

Quiero hacer un Quijote del siglo XXI, un hombre univer-

dejado de realizar la labor que le ha sido encomendada:

sal, atemporal, que sigue tan vigente ahora como hace

promover universalmente la enseñanza, el estudio y el

400 años. Que el espectador se sienta identificado con

uso del español y contribuir a la difusión de las culturas

los personajes y sus anhelos. Bajar el Quijote de la

hispánicas en el exterior. Es por ello, que el Instituto

estantería y verlo al final de la barra de un bar con los

Cervantes atiende en 43 países fundamentalmente al

ojos brillantes, llenos de pasión, y Sancho a su lado, en

patrimonio lingüístico y cultural que es común a los

un segundo plano, un hombre leal, con los pies en la

países y pueblos de la comunidad hispanohablante.

tierra, cabal y bueno, profundamente bueno” concluye la artista.

CONMEMORACIÓN DEL IV CENTENARIO

Y es en esta aproximación al personaje quijotesco, lejos

D E L A M U E R T E D E M I G U E L D E C E R VA N T E S :

de la imagen preconfigurada que cada uno de nosotros

Este 2016 se cumplen 400 años de la muerte del escri-

posee como lector, donde Ima Montoya encuentra la

tor Miguel de Cervantes. Por ello, el Instituto Cervantes

complicidad del espectador. Todos somos Quijote, todos

de Brasilia organiza durante este año innumerables

somos Sancho.

actividades culturales que posibilitan un acercamiento tanto a la personalidad de este soldado, poeta, novelista

“Soy Quijote cuando caigo presa de la ilusión, cuando

y dramaturgo español, conocido también como el 'Manco

atribuyo al absurdo una situación asfixiante, cuando

de Lepanto', como al inmenso legado que este nos dejó.

pretendo ir más allá de mi pobre y triste figura. Soy Sancho cuando acato la miseria de lo cotidiano, cuando

Y es en torno a esta efeméride que presentamos Quijote,

me inclino ante la ruina, cuando soy proveedora de

la locura de vivir, muestra pictórica de la artista Ima

alimentos y de acciones concretas, cuando tolero nues-

Montoya. Una nueva y muy diferente proyección de la

tros fracasos. No es posible ser uno de ellos todo el

gran creación literaria de Cervantes, un ”Quijote del siglo

tiempo. Es más, también somos los demás personajes

XXI, un hombre universal, atemporal, que sigue tan

que circulan a la orilla del deslumbrante océano que es

vigente ahora como hace 400 años”, en palabras de la

el Quijote” –Nélida Piñon Escritora. Premio Príncipe de

pintora.

Asturias de las Letras.


T R A Y E C T O R I A _ D E _ I M A _ M O N T O Y A 2016 “Made in Spain – Arte Español de Hoy” Exposición colectiva, MAD Antequera. Antequera 2016 “Transitos” Exposición individual, Galeria Espacio y Lugar México 2015 Imago Mundi Exposición colectiva, Fundación Cini de Venecia, Biennale de Venecia. Venecia 2015 “Made in Spain” Exposición colectiva Imago Mundi Collection Luciano Benneton CAC. Malaga 2015 Russian Art Week Exposición colectiva. Moscú 2014 Obra del Mes, Museo Bicentenario de Toluca. Toluca 2013 PINTA Feria de Arte Contemporaneo. Nueva York 2013 “Visions of Change” UNRISD Catalogo, Naciones Unidas 2013 “Windows to Europe” Exposición individual, Sede de la Comisión Europea. Bucarest 2013 “Luces y Sombras” Exposición individual, Instituto Cervantes. Budapest 2013 “Luces y Sombras” Exposición individual, Instituto Cervantes. Bucarest 2012 International Art Market Budapest 2012. Budapest 2012 “Meeting at the Crossroads” Exposición individual, Veresov Gallery. Moscú 2012 “Estructuras Humanas” Exposición individual, Portico Gallery. Londres 2012 Exposición colectiva, Veresov Gallery. Moscú 2011 Subasta Diemas Dream, Whitehall. Londres 2011 “Hatsuden” Exposición colectiva, Japanese Red Cross Fund Raising Exhibition. Tokyo 2011 “De Paso” exposición individual, Galeria Colegio de Abogados. Bilbao 2011 Subasta Diemas Dream, Gum Hall. Moscú 2011 “Ventanas a Europa” exposición individual, Progress Gallery. Belgrado 2011 Top 16 Saatchi on line Competition. Londres 2010 “Col-lectiva 10 d’Art” exposición colectiva, Espai Cultural Francoli. Barcelona 2010 “Ventanas a Europa”, exposición individual Brody House. Budapest 2010 Subasta Diemas Dream, Gum Hall. Moscú 2010 “Human Landscape Inside Europe” exposición individual, European Commission Berlaymont building. Bruselas 2010 “United Ambassadors of Art” exposición colectiva, Winzavod. Moscú 2010 Exposición colectiva, Gallery Herve. Budapest 2009 Subasta Diemas Dream, Gum Hall. Moscú 2009 “Переход Билбао Москва – Pasaje Bilbao Moscú” exposición individual, Winzavod. Moscú 2008 “Я не магу иначе (No puedo de otra forma)” exposición individual, MMOMA (Moscow Museum of Modern Art). Moscú 2008 Obra de la exposición “Transiciones” catalogada en el Centro Virtual Cervantes 2008 Exposición individual, Gallery Constantin. Moscú 2007 “Transiciones” exposición individual, Instituto Cervantes. Moscú 2007 International Simposium of Art, Gyor Museo de Arte. Hungaria 2003 “The Chase Contemporary Art Exhibition” exposición colectiva, Royal College of Art. London 2003 Exposición individual, D’Art Gallery. London 2003 Exposición colectiva, Galeria Catalogo General. Bilbao 2003 Exposición individual in JCC Gallery. Tokio 2002 “Kokoro” exposición individual, Museo de Asia. Havana 2001 “Exhibition Asian Modern Art” exposición colectiva, Tokyo Metropolitan Museum. Tokio 2001 “Basho” exposición individual, Ginza Hasegawa Gallery. Tokio 2001 Exposición individual, Galeria Plaza Caetla. Yokohama 2001 “Independent Japanese Exhibition” exposición colectiva, Tokyo Metropolitan Museum. Tokio 2000 “Jiyu Bijutsuten” exposición colectiva, Tokyo Metropolitan Art Museum. Tokio 1999 “TILC Spring Exhibition”, The Queen Alice Gallery. Tokio 1985 “15” exposición colectiva, Getxo Hall of Culture. Bilbao


QUIJOTE

“En efeto, rematado ya su juicio, vino a dar en el más extraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo, y fue que le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su república, hacerse caballero andante”. Primera parte, cap.I

LOCURA

SANCHO PANZA

“En este tiempo solicitó don Quijote a un labrador vecino suyo, hombre de bien —si es que este título se puede dar al que es pobre—, pero de muy poca sal en la mollera. En resolución, tanto le dijo, tanto le persuadió y prometió, que el pobre villano se determinó de salirse con él y servirle de escudero.” Cap.VII, primera parte.

“En resolución, él se enfrascó tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el celebro de manera que vino a perder el juicio.” Primera parte, capítulo I


PELEA NOCTURNA

“—Ferido, no —dijo don Quijote—, pero molido y quebrantado, no hay duda en ello, porque aquel bastardo de don Roldán me ha molido a palos con el tronco de una encina, y todo de envidia, porque ve que yo solo soy el opuesto de sus valentías.” Primera parte, cap VII

GRÚA

“—La ventura va guiando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear; porque ves allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren treinta o pocos más desaforados gigantes, con quien pienso hacer batalla” Primera parte Cap. VIII,


ROCINANTE

“al fin le vino a llamar «Rocinante», nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo que ahora era, que era antes y primero de todos los rocines del mundo.” Primera parte, cap.I

BAJO EL CIELO DE LA NOCHE

“Yendo, pues, desta manera, la noche escura, el escudero hambriento y el amo con gana de comer, vieron que por el mesmo camino que iban venían hacia ellos gran multitud de lumbres, que no parecían sino estrellas que se movían.” Primera parte, cap XIX


DULCINEA

“—En eso hay mucho que decir —respondió don Quijote—. Dios sabe si hay Dulcinea o no en el mundo o si es fantástica o no es fantástica;…” Segunda parte. Cap XXXII

MUERTE

“Dijo Sancho - No se muera vuestra merced, señor mío, sino tome mi consejo y viva muchos años, porque la mayor locura que puede hacer un hombre en esta vida es dejarse morir sin más ni más, sin que nadie le mate ni otras manos le acaben que las de la melancolía.” Segunda parte, cap LXXIIII


Quijote, la locura de Vivir Catalogue - Instituto Cervantes (Brasilia)  
Quijote, la locura de Vivir Catalogue - Instituto Cervantes (Brasilia)  
Advertisement