Issuu on Google+


0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“


0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“ (66(5(25,*,1$/,121+$(7$¶ '$,5$*$==,$,6,1*/( /$&2//(=,21(6(6$02<281* 35(6(17$1829(62/8=,21, 3(562'',6)$5(/((6,*(1=( ',&+,&5(6&(,1$5021,$ (6,(92/9(&21,/35235,267,/( 25,*,1$/,7<,6$*(/(66 5$1*,1*)520&+,/'+22'72<281*$'8/7+22' 7+(6(6$02<281*&2//(&7,21 35(6(176,1129$7,9(62/87,216 7+$7:,//6$7,6)<7+(1(('6 2)7+26(6(5(1(/<*52:,1*83 $1')250,1*7+(,53(5621$/67</(





% k“  k°³ k[¼‡Ék³

63(&&+,20,5525/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+230,',´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 ³)25,´6(',$&+$,5

³Ìҝ


³Ìҝ &$%,1$$50$',2&$%,1:$5'52%(/[+ ³628/´/(772%('/+3 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 3(16,/,:$//81,76/+3

6$%%,$ 6$1'

%,$1&2 :+,7(




&$%,1$$50$',2&2167587785$,1$//80,1,2³(1'/(66´/(772&202',126&5,772,2(&$66(77,(5$,1),1,785(%,$1&2(6$%%,$ 7877,*/,(/(0(17,6212,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252$3(572(6&/86,,3(16,/,/$&&$7,23$&2 &$%,1:$5'2%(:,7+³(1'/(66´$/80,1,80)5$0(%('%('6,'(7$%/(:5,7,1*'(6.$1'&+(672)'5$:(56,1:+,7($1'6$1'),1,6+(6 $3$57)5207+(:$//81,767+$7$5(0$77/$&48(5('$//(/(0(176$5(,123(1325(9(1((5('$6+:22'





³ÌÒÁ &20326,=,21(&21$50$',2%$77(17(*5$),7( (0$1,*/,(3$172*5$)$7(6$%%,$/(772,17(66872 0$1'$5,12&21&202',12(&$66(77,(5$6$%%,$ 6&5,772,2*5$),7(&213,$12,19(752( &$66(77,(5$6$%%,$/,%5(5,$*5$),7(&216&+,(1$ 6$%%,$0(162/$6$%%,$7877,*/,(/(0(17,6212 ,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252$3(572 (6&/86,,3(16,/,*5$),7(/$&&$7,23$&2 $55$1*(0(17:,7++,1*(''225*5$3+,7( :$5'52%($1'6$1'3$172*5$3+('+$1'/(6 %(',10$1'$5,1)$%5,&:,7+6$1'%('6,'(7$%/( $1'&+(672)'5$:(56*5$3+,7(:5,7,1*'(6.:,7+ */$66723$1'6$1'&+(672)'5$:(56*5$3+,7( %22.&$6(:,7+6$1'%$&.6$1'6+(/)$3$57)520 7+(*5$3+,7(0$77/$&48(5(':$//81,76$// (/(0(176$5(,123(1325(9(1((5('$6+:22' 

2‡‘kŽk³³ C‘Q‡C“ [k³





³ÌÒÁ $50$',2:$5'52%(/+3 ³&/$66,&´/(772%('/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+23´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 /,%5(5,$%22.&$6(/+3 0(162/$,03,$//$&&,$7$$/0/9(1((5('6+(/)3(55811,1*0(7(5/633 3(16,/,:$//81,76/+3 ³)25,´6(',$&+$,5

6$%%,$ 6$1'

*5$),7( *5$3+,7(





&20326,=,21(&21&$%,1$$50$',2$'$1*2/2 /(772&21&217(1,725((&202',12 /,%5(5,$(6&5,772,26867587785$,1$//80,1,2³(1'/(66´ 7877,*/,(/(0(17,6212,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252$3(572 9(5'(2/,9$(02.$(6&/86,,3(16,/,/$&&$7,23$&2 $55$1*(0(17:,7+&251(5&$%,1:$5'52%( %(':,7+6725$*(%$6($1'%('6,'(7$%/(%22.&$6( $1':5,7,1*'(6.:,7+³(1'/(66´$/80,1,80)5$0( $3$57)5207+(0$77/$&48(5(':$//81,76 $//(/(0(176$5(,12/,9(*5((1$1'02.$ 23(1325(9(1((5('$6+:22'

³ÌÒ¾

³—°[k —w‡“³ ‡°C¼‡—“








9(5'(2/,9$ 2/,9(*5((1

02.$ 02.$

³ÌÒ¾ $50$',2:$5'52%(/[+ ³628/´/(772%('/+3 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 /,%5(5,$6&5,772,2%22.&$6(:5,7,1*'(6. /+3 ³)25,´6(',$&+$,5 3(16,/,:$//81,76/+3





0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“





³ÌÒ| &20326,=,21(&21/,%5(5,$6&5,772,2(6(',$,03,$//$&&,$7, )5$66,12$3252$3(572/$&&$7,$//¶$&48$ 1(//(),1,785(02.$(0$1'$5,12 $55$1*(0(17:,7+23(1325($6+:22'9(1((5(' %22.&$6(:5,7,1*'(6.$1'&+$,5:$7(5/$&48(5(' ,17+(02.$$1'0$1'$5,1),1,6+(6

k—‘k¼°‡k³ C“d “kÊ[—Ž—°³


$50$',2$3217(02.$(0$1'$5,12 &21,//80,1$=,21($/('0$1,*/,( $3252$3(572/$&&$7(,1/(*12 /(772,17(668720$1'$5,12( &202',120$1'$5,12 02.$$1'0$1'$5,1%5,'*( :$5'52%((48,33(':,7+/(' /,*+7,1*$1'/$&48(5('23(1325( :22'+$1'/(60$1'$5,1)$%5,& %('$1'0$1'$5,1%('6,'(7$%/(

0$1'$5,12 0$1'$5,1

02.$ 02.$

³ÌÒ| /,%5(5,$%22.&$6(/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³)25,´6(',$&+$,5 $50$',2:$5'52%(/+3 ³*5229(´/(772%('/+3 ³+,3+230,1,´&202',12%('6,'(7$%/(/+3







&20326,=,21(&216&5,772,2%,$1&2 (&$66(77,(5$02.$ 7877,*/,(/(0(17,6212,03,$//$&&,$7, )5$66,12$3252$3(572 (6&/86,,3(16,/,$0852/$&&$7,23$&2 $55$1*(0(17:,7+:+,7(:5,7,1*'(6.$1' 02.$&+(672)'5$:(56$3$57)5207+(0$77 /$&48(5(':$//81,76$//(/(0(176 $5(,123(1325(9(1((5('$6+:22'

³ÌÒy

°kC¼  k°³—“CŽ‡¼Ì


02.$ 02.$

%,$1&2 :+,7(

6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+23´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 3(16,/,:$//81,76/+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5 $50$',2:$5'52%(/+3 ³&/$66,&´/(772%('/+3 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3

³ÌÒy 

$50$',26&255(92/(%,$1&2 /(772,17(66872(&202',1202.$ :+,7(:$5'52%(:,7+6/,',1*'2256 %(',1:+,7()$%5,&$1'02.$%('6,'(7$%/(





³ÌÒ¸ &20326,=,21(&21$50$',2%,$1&2 (0$1,*/,(3$172*5$)$7(%/8$9,2 &202',12%,$1&2&213,$12,19(752 /(772,17(66872%/8 $55$1*(0(17:,7+:+,7(:$5'52%( $1'*5$<%/8(3$172*5$3+('+$1'/(6 :+,7(%('6,'(7$%/(:,7+*/$66723 '$5.%/8()$%5,&%('

„ ——³k ̗° Ž‡wk³¼ÌŽk





%/8$9,2 *5$<%/8(

³ÌÒ¸ $50$',2:$5'52%(/+3 ³6.$´/(772%('/+3 ³-$==´&202',12%('6,'(7$%/(/+3

%,$1&2 :+,7(





0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“


%°dk° C“d kŽk~C“[k ³ÌÒ· &20326,=,21(&21$50$',26&255(92/(9(5'(2/,9$ &$66(77,(5((6&5,9$1,$,1%,$1&2(9(5'(2/,9$ 7877,*/,(/(0(17,6212,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252$3(572 (6&/86,,3(16,/,$0852/$&&$7,23$&2 $55$1*(0(17:,7+2/,9(*5((16/,',1*'225:$5'52%( &+(6762)'5$:(56$1':5,7,1*'(6.,1:+,7($1'2/,9(*5((1 $3$57)5207+(0$77/$&48(5(':$//81,76 $//(/(0(176$5(,123(1325(9(1((5('$6+:22'







³ÌÒ· $50$',2:$5'52%(/+3 ³+,3+230$;´&$66(77,(5(&+(6762)'5$:(56/+3 ³+,3+230,1,´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 3(16,/,:$//81,76/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³&/$66,&´/(772%('/+3 ³)25,´6(',$&+$,5

9(5'(2/,9$ 2/,9(*5((1

%,$1&2 :+,7(





³ÌÒp Ë[ŽÂ³‡Ék ³ C[k³

&20326,=,21(&216&5,772,2(6(',$02.$ &$66(77,(5$6(1$3( /(772,17(6687202.$(&202',126(1$3( $55$1*(0(17:,7+02.$:5,7,1*'(6.$1'&+$,5 0867$5'&+(672)'5$:(56 %(',102.$)$%5,&$1'0867$5'%('6,'(7$%/(


$50$',26&255(92/(02.$(6(1$3(&21/8&(,17(51$ $6(1625(',35(6(1=$(&$66(77,(5$&21*8,'($00257,==$7( 02.$$1'0867$5'6/,',1*'225:$5'52%( :,7+,17(5,25/,*+7,1*&21752//('%<$35(6(1&(6(1625 $1'&+(672)'5$:(56:,7+62)7&/26,1*'5$:(5*8,'(6







³ÌÒp 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+230,',´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 $50$',2:$5'52%(/+3 ³&/$66,&´/(772%('/+3

6(1$3( 0867$5'

02.$ 02.$





—‘k °k“kÊkd „ —‘k

&20326,=,21(&21$50$',2%$77(17(%,$1&2 (0$1,*/,(3$172*5$)$7(/$&&$7(*5$),7( /(772,17(668720(162/((6&5,772,2%,$1&2&21 &$66(77,(5$(6(',$*5$),7( $55$1*(0(17:,7+:+,7(+,1*(''225:$5'52%( $1'*5$3+,7(/$&48(5('3$172*5$3+('+$1'/(6 )$%5,&%(':+,7(6+(/9(6$1':5,7,1*'(6. :,7+*5$3+,7(&+(672)'5$:(56$1'&+$,5

³ÌҔ





³ÌҔ $50$',2:$5'52%(/+3 ³6.$´/(772%('/+3 0(162/(6+(/9(6/633 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+230,',´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5




*5$),7( *5$3+,7(

%,$1&2 :+,7(





0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“





³ÌÒ &20326,=,21(&21$50$',2%,$1&20$1'$5,12 &210$1,*/,($//80,1,2&2/25$7(/(77,,17(66872 7877,*/,(/(0(17,6212,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252 $3(572(6&/86,,3(16,/,$0852/$&&$7,23$&2 $55$1*(0(17:,7+0$1'$5,1:+,7(:$5'52%( :,7+$/80,1,80&2/285('+$1'/(6)$%5,&%('6 $3$57)5207+(0$77/$&48(5(':$//81,76$//(/(0(176 $5(,123(1325(9(1((5('$6+:22'

:—“dk°wŽ ʗ°d³


$50$',2&21/8&(,17(51$$6(1625(',35(6(1=$ (&$66(77,(5$&219$12$*,2512 :$5'52%(:,7+,17(5,25/,*+7,1*&21752//('%<35(6(1&(6(1625 $1'&+(672)'5$:(56:,7+23(16+(/)




$50$',2:$5'52%(/+3 ³*5229(´/(772%('/+3 3(16,/,:$//81,76/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+23´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/( ³)25,´6(',$&+$,5

0$1'$5,12 0$1'$5,1

%,$1&2 :+,7(

³ÌÒ 6&5,772,2%,$1&2&213,$12,19(752 &$66(77,(5$(&202',1,0$1'$5,126(',$%,$1&$ :+,7(:5,7,1*'(6.:,7+*/$66723 0$1'$5,1&+(672)'5$:(56$1'%('6,'(7$%/(6:+,7(&+$,5







—‘k wkkŽ‡“~

³Ì &20326,=,21(&21/,%5(5,$(&$66(77,(5$6(1$3( 6&5,772,2&213,$12,19(752(6(',$02.$ &202',126(1$3(&213$1&$(/(77202.$ $55$1*(0(17:,7+0867$5'%22.&$6($1'&+(672) '5$:(56:5,7,1*'(6.:,7+*/$66723$1' 02.$&+$,50867$5'%('6,'(7$%/(:,7+02.$ %(1&+$1'%('


$50$',26&255(92/(6(1$3(&21/8&(,17(51$ $6(1625(',35(6(1=$(5,3,$1,(675$,%,/, 0867$5'6/,',1*'225:$5'52%(:,7+,17(5,25/,*+7,1* &21752//('%<35(6(1&(6(1625$1'(;75$&7$%/(6+(/9(6




³Ì /,%5(5,$%22.&$6(/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+23´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 ³628/´/(772%('/+3 $50$',2:$5'52%(/+3

6(1$3( 0867$5'

02.$ 02.$







-—³‡¼‡Ék k“k°~Ì C“d³¼ÌŽk ³ÌÁ /,%5(5,$%,$1&$(0(/$1=$1$&21(/(0(17, ,1$//80,1,2³(1'/(66´),66$7,$0852 /(772,1(&23(//((&202',120(/$1=$1$ :+,7($1'$8%(5*,1(%22.&$6(:,7+ :$//+81*³(1'/(66´$/80,1,80(/(0(176 $8%(5*,1((&2/($7+(5%('$1'%('6,'(7$%/(





6(',$6&5,772,2(&$66(77,(5$ ,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252$3(572 /$&&$7,$//¶$&48$1(//(),1,785(%,$1&2(0(/$1=$1$ &+$,5:5,7,1*'(6.$1'&+(672)'5$:(56 ,1:+,7($1'$8%(5*,1(:$7(5/$&48(5(' 23(1325(9(1((5('$6+:22'


³ÌÁ /,%5(5,$%22.&$6(/+3 ³&/$66,&´/(772%('/+3 ³+,3+230,1,´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³+,3+230,',´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 $50$',2:$5'52%(/+3

0(/$1=$1$ $8%(5*,1(

%,$1&2 :+,7(




$50$',26&255(92/(0(/$1=$1$&213$11(//2&(175$/(,19(752/$&&$72%,$1&2 $8%(5*,1(6/,',1*'225:$5'52%(:,7+&(175$/:+,7(/$&48(5('*/$663$1(/





0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“





³Ì¾ &20326,=,21(&21&$%,1$$50$',2$'$1*2/2 ³-$==´ /(772&21&217(1,725((&202',12 /,%5(5,$(6&5,772,26867587785$,1$//80,1,2³(1'/(66´ 7877,*/,(/(0(17,6212,03,$//$&&,$7, )5$66,12$3252$3(572%,$1&2(52662&,1$ $55$1*(0(17:,7+&251(5&$%,1:$5'52%( %(':,7+6725$*(%$6($1'%('6,'(7$%/( %22.&$6($1':5,7,1*'(6.21³(1'/(66´$/80,1,80)5$0( $//(/(0(176$5(,123(1325(:+,7($1'&+,1$5(' 9(1((5('$6+:22'

/ „ Ì ¼ „ ‘³ —w[—Ž—°³


³Ì¾ %,$1&2 :+,7(



52662&,1$ &+,1$5('


&20326,=,21($50$',2&21$1*2/2&$%,1$:$5'52%($55$1*(0(17:,7+&251(5&$%,1/[+ ³&/$66,&´/(772%('/+3 ³-$==´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 /,%5(5,$6&5,772,2%22.&$6(:5,7,1*'(6./+3 ³)25,´6(',$&+$,5





³Ì| &20326,=,21(&21$50$',2$3217(%/8$9,2(*/,&,1( &210$1,*/,(,1/(*12',9$12/(772,17(66872 6&5,772,2%/8$9,2&216(',$%,$1&$ $55$1*(0(17:,7+%5,'*(:$5'52%(,1*5$<%/8($1':,67(5,$ :,7+:22'(1+$1'/(6)$%5,&6/((3(5&28&+ *5$<%/8(:5,7,1*'(6.:,7+:+,7(&+$,5

—“¼k‘  —°C°Ì dk³‡~“


³Ì| $50$',2:$5'52%(/+3 ³',6&2´',9$12/(772&215(7((675$,%,/( 6/((3(5&28&+:,7+(;75$&7$%/(%$6( /+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5

*/,&,1( :,67(5,$



%/8$9,2 *5$<%/8(





&20326,=,21(&21/(772(&202',12 6&5,772,2&213,$12,19(752(&$66(77,(5$ ,03,$//$&&,$7,)5$66,12$3252$3(572%,$1&2(6(1$3( $55$1*(0(17:,7+%('$1'%('6,'(7$%/( :5,7,1*'(6.:,7+*/$66723$1'&+(672)'5$:(56 ,1:+,7($1'0867$5'9(1((5('23(1325($6+:22'

‡~„¼ C“dÌkŽŽ—Ê

³Ìy





³Ìy ³628/´/(772%('/+3 ³+,3+23´&202',12%('6,'(7$%/(/+3 ³+,3+23´&$66(77,(5$&+(672)'5$:(56/+3 6&5,772,2:5,7,1*'(6./+3 ³0$1,*/,$´6(',$&+$,5 $50$',2:$5'52%(/+3 /,%5(5,$%22.&$6(/+3

%,$1&2 :+,7(



6(1$3( 0867$5'


$50$',2&21$775(==$785$,17(51$3(5621$/,==$7$ (/,%5(5,$&2167587785$,1$//80,1,2³(1'/(66´ :$5'52%(:,7+3(5621$/,6(',17(5,25),77,1*6 $1'%22.&$6(:,7+³(1'/(66´$/80,1,80)5$0(





0k³C‘—<—“~ —ŽŽk[¼‡—“ 81$&$6$)$17$6,26$('(&,6$0(17((&&(175,&$ 352*(77$5(,/35235,263$=,2'20(67,&2 6(*8(1'2/$35235,$92&$=,21((6(16,%,/,7¬ ,0$6(6$02<281*&2//(&7,21 $1,0$*,1$7,9($1''(&,'('/<(&&(175,&+20( '(6,*1,1*<2853(5621$/'20(67,&63$&(6 )2//2:,1*<2859(5<2:13$66,216$1',167,1&76 ,0$6(6$02<281*&2//(&7,21





/C¼‡—“CŽ‡¼Ì C“d[°kC¼‡É‡¼Ì ³Ì¸ /,%5(5,$,13252$3(572/$&&$72*5$),7( /$&48(5('23(1325(*5$3+,7(%22.&$6(





*5$),7( *5$3+,7(

³Ì¸ /,%5(5,$$62)),772&(,/,1*+,*+%22.&$6(/+3





³Ì· -—³‡¼‡Ék ³k“³C¼‡—“ /,%5(5,$$62)),772,13252$3(572/$&&$72 /$&48(5('23(1325(&(,/,1*+,*+%22.&$6(





%/8$9,2 *5$<%/8(

9(5'(2/,9$ 2/,9(*5((1

52662&,1$ &+,1$5('

0$1'$5,12 0$1'$5,1

6(1$3( 0867$5'

&25'$ 523(

6$%%,$ 6$1'

%,$1&2 :+,7(

³Ì· 

/,%5(5,$$62)),772&(,/,1*+,*+%22.&$6(/+3





—“~‡“~ w—°C„—‘k ³Ìp

/,%5(5,(326,=,21$7($'$1*2/2&21$17$6&255(92/(,13252$3(572/$&&$72 /$&48(5('23(1325(&251(5$55$1*(0(17%22.&$6(6:,7+6/,',1*'225





³Ìp /,%5(5,(%22.&$6(6 (/(0(1726;/+(/(0(17/+3(/(0(172';5+(/(0(17/+3 $17$6&255(92/(6/,',1*'225/+63

52662&,1$ &+,1$5('

%,$1&2 :+,7(





0k³C‘—<—“~` QC[—


k¼¼‡

kd³




°——Ék 7HVVXWLGLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW%  &RWRQHPDQRSHVFD FDW&  /LQRYLVFRVD FDW'

(FRSHOOH FDW'

3HOOH FDW(

$YDLODEOHIDEULFV 3RO\HVWHU FDW%  3HDFKHGFRWWRQ FDW&  9LVFRVHOLQHQ FDW'

(FROHDWKHU FDW'

/HDWKHU FDW(

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[

 $57/( FRQFRQWHQLWRUHZLWKVWRUDJHEDVH  $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[  $57/( FRQFRQWHQLWRUHZLWKVWRUDJHEDVH

”Ò

ÁÒ

°——Ék —““C 7HVVXWLGLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW%  &RWRQHPDQRSHVFD FDW&  /LQRYLVFRVD FDW'

$YDLODEOHIDEULFV 3RO\HVWHU FDW%  3HDFKHGFRWWRQ FDW&  9LVFRVHOLQHQ FDW'

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[

”Ò

ÁÒ


k¼¼‡

kd³

ŽC³³‡[ 7HVVXWLGLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW%  &RWRQHPDQRSHVFD FDW&  /LQRYLVFRVD FDW'

(FRSHOOH FDW'

3HOOH FDW(

$YDLODEOHIDEULFV 3RO\HVWHU FDW%  3HDFKHGFRWWRQ FDW&  9LVFRVHOLQHQ FDW'

(FROHDWKHU FDW'

/HDWKHU FDW(

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[

 $57/( FRQFRQWHQLWRUHZLWKVWRUDJHEDVH  $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3

PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[

 $57/( FRQFRQWHQLWRUHZLWKVWRUDJHEDVH

”Ò

ÁÒ

‡³[—¡dË—³Ë¢ 7HVVXWLGLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW%  &RWRQHPDQRSHVFD FDW&  /LQRYLVFRVD FDW'

(FRSHOOH FDW'

3HOOH FDW(

$YDLODEOHIDEULFV 3RO\HVWHU FDW%  3HDFKHGFRWWRQ FDW&  9LVFRVHOLQHQ FDW'

(FROHDWKHU FDW'

/HDWKHU FDW(

6,03/( $57/'6 LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUDUHWH LQFOXVD EDVHPHDVXUHPHQW LQFOXGHG [

'28%/( $57/'6 LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUDUHWH LQFOXVD EDVHPHDVXUHPHQW LQFOXGHG [ PLVXUHUHWHHVWUDLELOHH[WUDFWDEOHEDVHPHDVXUHPHQW   [    

0‡‘ Žk 

—ÂQŽk


0C 7HVVXWLGLVSRQLELOL 3ROLHVWHUH FDW%  &RWRQHPDQRSHVFD FDW&  /LQRYLVFRVD FDW'

(FRSHOOH FDW'

3HOOH FDW(

$YDLODEOHIDEULFV 3RO\HVWHU FDW%  3HDFKHGFRWWRQ FDW&  9LVFRVHOLQHQ FDW'

(FROHDWKHU FDW'

/HDWKHU FDW(

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHPDWHUDVVRPDWWUHVVPHDVXUHPHQW[ UHWHVWUXWWXUDOHFRPSUHVDLQFOXGLQJPDWWUHVVEDVHIUDPH[  $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHPDWHUDVVRPDWWUHVVPHDVXUHPHQW[ UHWHVWUXWWXUDOHFRPSUHVDLQFOXGLQJPDWWUHVVEDVHIUDPH[

”Ò

ÁÒ

0—ÂŽ /HWWRLQOHJQRFRORULGLVSRQLELOL )UDVVLQRODFFDWRELDQFR )UDVVLQRODFFDWRPRND )UDVVLQRODFFDWRJUD¿WH :RRGEHGDYDLODEOHFRORXUV :KLWHODFTXHUHGDVKZRRG 0RNDODFTXHUHGDVKZRRG *UDSKLWHODFTXHUHGDVKZRRG

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3

PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[

 $57/( LQJRPEURRYHUDOOGLPHQVLRQV+/3 PLVXUHUHWHHPDWHUDVVREDVHDQGPDWWUHVVPHDVXUHPHQWV[  $57/( FRQFRQWHQLWRUHZLWKVWRUDJHEDVH

”Ò

ÁÒ


"C“‡~Ž‡k C“d Žk³




-/|y|

-/|Á

-/|ÁÒ

-/|Ò

-/|yÒ

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH WXWWLLODFFDWLSRURDSHUWR DOORSHQSRUHODFTXHUHG

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH DOOXPLQLRVDWLQDWR VDWLQ¿QLVKHGDOXPLQLXP

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH DOOXPLQLRFRORUDWRFRPHGDFDPSLRQL FRORXUHGDOXPLQLXPDVSHUVDPSOHV

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH DOOXPLQLRVDWLQDWR VDWLQ¿QLVKHGDOXPLQLXP

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH WXWWLLODFFDWLSRURDSHUWR DOORSHQSRUHODFTXHUHG

-/ÁÒy

-/ÁÒ

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH DOOXPLQLRFURPDWR FKURPHSODWHGDOXPLQLXP

0LVXUH0HDVXUHPHQWV GLDP &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH DOOXPLQLRFURPDWR FKURPHSODWHGDOXPLQLXP

-/|yÁ

-/ÁyÒ

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH WXWWLLODFFDWLSRURDSHUWR DOORSHQSRUHODFTXHUHG

0LVXUH0HDVXUHPHQWV +/3 3DVVR+ROH &RORULGLVSRQLELOL&RORXUVDYDLODEOH WXWWLLODFFDWLSRURDSHUWR DOORSHQSRUHODFTXHUHG


‡“‡¼Â°k ‡“‡³„k³




/(*12,03,$//$&&,$72/$&&$72$3252$3(572 23(1325(/$&48(5('9(1((5(':22'

%,$1&2 :+,7(

6$%%,$ 6$1'

&25'$ 523(

6(1$3( 0867$5'

0$1'$5,12 0$1'$5,1

52662&,1$ &+,1$5('

0(/$1=$1$ $8%(5*,1(

9(5'(2/,9$ 2/,9(*5((1

*5$),7( *5$3+,7(

*/,&,1( :,67(5,$

%/8$9,2 *5$<%/8(

02.$ 02.$

,17(512$50$',2 :$5'52%(,17(5,25

0$*12/,$

0$*12/,$

63(&&+,(9(75,3(5$17( 0,55256$1'*/$663$1(/6)25'2256

63(&&+,21(8752 3/$,10,5525

63(&&+,2%521=$72 %521=('7,17('0,5525

9(7526$7,1$72 )5267('*/$66

9(752/$&&$72%,$1&2 :+,7(/$&48(5('*/$66

9(752/$&&$721(52 %/$&./$&48(5('*/$66

9(7526(5,*5$)$72%,$1&2 :+,7(6&5((135,17('*/$66

9(7526(5,*5$)$72$5*(172 6,/9(56&5((135,17('*/$66

9(7526(5,*5$)$72%521=2 %521=(6&5((135,17('*/$66

9(7526(5,*5$)$721(52 %/$&.6&5((135,17('*/$66


°kd ‡¼³ 3+272/,1.)272*5$),$ 67</,1*9$//<&,02/,12 35(35(66/,1.)272*5$),$ 35,17,1**5$),&+($17,*$ 2010 © IMA Industria Mobili S.p.A.

IMA S.p.A. si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali, nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo catalogo. Le texture ed i colori dei materiali e delle finiture hanno valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa. IMA S.p.A. reserves the right to change, without previous notice, materials, finishes and drawings of the products presented in this catalogue. The textures and the colours of materials and finishes are indicative as they are depending on the tolerances of the printing process.



Catalogo Sesamo Young