Issuu on Google+

BOLLITORI SMALTATI

BOLLITORI SMALTATI CON GRUPPI SOLARI

BOLLITORI SMALTATI A SERPENTINI FISSI - ENAMELED CYLINDERS WITH FIXED EXCHANGERS

BOLLITORI SMALTATI CON GRUPPI SOLARI - ENAMELED CYLINDERS WITH SOLAR UNITS

- con 1 serpentino fisso - with 1 fixed exchanger - con 2 serpentini fissi - with 2 fixed exchangers

Materiale - Material

- acciaio al carbonio - carbon steel

Trattamento interno - Internal coating

- smaltatura conforme alla norma DIN 4753.3, adatto per acqua potabile - enameling according to DIN 4753.3, suitable for drinkable water - 100 - 500 litri: poliuretano flessibile, spessore 50 mm - 100 - 500 litres: flexible polyurethane, thickness 50 mm

Pressione massima sanitario Maximum pressure mains supply Pressione massima scambiatori Maximum pressure exchangers

U

Th

A2 Rc

A1

I U Es, Us Ec, Uc T1, T2 Th A1, A2 R1 Rc

- flow meter 2-12 l/min

- degasatore

- Deaerator

- resistenza elettrica - immersion heater

- centralina elettronica

- electronic controller

- anodo elettronico - electronic anode

- 2 sonde (per bollitori a 1 serpentino)

- 2 sensors (for 1-exchanger cylinders)

- pozzetto portasonda - sensor housing

- 3 sonde (per bollitori a 2 serpentini)

- 3 sensors (for 2-exchanger cylinders)

2 Serpentini - 2 Exchangers

A2

T2 Uc A1

1 Serpentino - 1 Exchanger 2 Serpentini - 2 Exchanger

Pressione massima scambiatori Maximum pressure exchangers

9 bar

Temperatura massima di esercizio Maximum working temperature

95 ° bar

- anodo di magnesio - magnesium anode

di serie - standard

- flangia di ispezione - inspection cover - resistenza elettrica - immersion heater

a richiesta - optional

T1

R - FL FL

I-A

- pozzetto portasonda - sensor housing

S1, S2 I U Ec, Uc T1, T2 Th A1, A2 R1 Rc

Bollitore Sma 1 Serpentino + Gruppo Solare Enameled Cylinder 1 Exchanger + Solar Unit

U S1

Superficie Superficie Scamb. Scamb. Inferiore Superiore Upper Bottom exchanger exchanger surface surface

1 Serpentino -1 Exchanger

- anodo elettronico - electronic anode

Es

S2

Th

A2

I/US

Rc

Attacchi circuito solare / Solar system connections Ingresso acqua sanitaria / Inlet mains water Uscita acqua calda / Outlet hot water Scambiatore ausiliario / Auxiliary exchanger Attacchi sonde / Sensor connections Attacco termometro / Thermometer connection Anodo / Anode Attacco resistenza elettrica / Immersion heater connection Ricircolo / Recirculation

- anodo elettronico - electronic anode

450 500 500 500 650 650 790 790 1000

550 600 600 600 750 750 990 990 1200

790 960 1250 1665 1460 1710 1770 1970 1970

180 180 180 180 180 180 180 300

0,6 0,9 1,1 1,7 1,8 2,4 3,0 3,5 4,0

-

1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/2 1”1/2 2”

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”1/2

1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4

1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1”

200 300 400 500 800 1000 1500

500 500 650 650 790 790 1000

600 600 750 750 990 990 1200

1250 1665 1460 1710 1770 1970 1970

180 180 180 180 180 180 300

1,1 1,7 1,8 2,4 3,0 3,5 4,0

0,6 0,9 1,0 1,1 1,3 1,7 2,3

1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/2 1”1/2 2”

1” 1” 1” 1” 1” 1” 1”1/2

1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4

1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4

3/4” 3/4” 3/4” 3/4” 1” 1” 1”

I

Re

An

I, U Ep, Up, Es, Us T1, T2, T3 A1 R1 Rc

Acqua sanitaria / Domestic water Scambiatore pompa di calore / Heat pump exchanger Scambiatore solare / Solar exchanger Attacchi sonde / Sensor connections Anodo / Anode Attacco resistenza elettrica / Immersion heater connection Ricircolo / Recirculation

2 Serpentini -2 Exchangers

T3

Rc, Ep

Bollitore Sma 2 Serpentino + Gruppo Solare Enameled Cylinder 2 Exchanger + Solar Unit

U S1

R1

R1

S2

Th

A2 U

Ec Rc

ES, Us

T1, T2 I, Up

T2 Uc

T1, T2 I, Up

A1

A1

R1

U

Rc, Ep

T3

A1

100 150 200 300 400 500 800 1000 1500

B1500VS0F102S

6 bar

Accessori - Accessories

- anodo di magnesio - magnesium anode

a richiesta - optional

Ec Rc

B0100VS0F051S

B1000VS0F102S

- PVC colore rosso - PVC red colour

Pressione massima sanitario Maximum pressure mains supply

- resistenza elettrica - immersion heater

Th

mq

B0800VS0F102S

Rivestimento - External coating

- flangia di ispezione - inspection cover

mq

B0500VS0F052S

- 800-1500 litri: poliuretano flessibile, spessore 100 mm - 800-1500 litres: flexible polyurethane, thickness 100 mm

- gruppo solare portata 2-12 l/min - solar unit 2-12 l/min flow rate

di serie - standard

U

mm

B0400VS0F052S

- 100-500 litri: poliuretano flessibile, spessore 50 mm - 100-500 litres: flexible polyurethane, thickness 50 mm

- pozzetto portasonda - sensor housing

mm

B0300VS0F052S

- con 2 serpentini - with 2 exchangers

Accessori - Accessories

mm

B0200VS0F052S

- circulation pump

- regolatore di flusso 2-12 l/min

mm

B1500VS0F101S

- flow and return connections

- circolatore

- flangia di ispezione (escluso 100 litri) - inspection cover (excluded 100 litres)

I

B1000VS0F101S

- collegamenti di mandata e ritorno

- safety relief valve

Diametro flangia Cover diameter

- con 1 serpentino - with 1 exchanger

Isolamento - Insulation

- gruppo di sicurezza

ARTICOLO

B0800VS0F101S

- estraibile in rame alettato - finned copper extractable coil

- anodo di magnesio - magnesium anode

Diametro esterno External diameter

B0500VS0F051S

- acciaio smaltato - enameled steel

Scambiatore solare - Solar exchanger

Caratteristiche tecniche Gruppi solari - Solar units technical specifications

Diametro interno Internal diameter

B0400VS0F051S

Scambiatore per pompa di calore Heat pump exchanger

95° C

Capacità nominale Nominal Capacity

B0300VS0F051S

- poliuretano flessibile, spessore 50 mm - flexible polyurethane, thickness 50 mm

Pressione massima scambiatore sanitario Maximum pressure domestic exchanger

I/US

B0200VS0F051S

Isolamento - Insulation

6 bar

scamb

B0150VS0F051S

- smaltatura conforme alla norma DIN 4753.3, adatto per acqua potabile - enamel according to DIN 4753.3, suitable for drinkable water

9 bar

Es

Height

Trattamento interno - Internal coating

Pressione massima scambiatori Maximum pressure exchangers

R1

Altezza

Trattamento interno - Internal coating

- pvc colore arancio - pvc orange colour

Ingresso acqua sanitaria / Inlet mains water Uscita acqua calda / Outlet hot water Scambiatore solare / Solar exchanger Scambiatore ausiliario / Auxiliary exchanger Attacchi sonde / Sensor connections Attacco termometro / Thermometer connection Anodo / Anode Attacco resistenza elettrica / Immersion heater connection Ricircolo / Recirculation

T1

- acciaio al carbonio - carbon steel

- smaltatura conforme alla norma DIN 4753.3, adatto per acqua potabile - enameling according to DIN 4753.3, suitable for drinkable water

6 bar

R1

FL

Materiale - Material

- PVC colore arancio - PVC orange colour

- gruppo solare - solar unit 1 Serpentino - 1 Exchanger

- acciaio al carbonio - carbon steel

Pressione massima sanitario Maximum pressure mains supply

Accessori - Accessories

a richiesta - optional

Materiale - Material

Rivestimento - External coating

95°C

di serie standard

Versioni disponibili - Available versions

- 800 - 1500 litri: poliuretano flessibile, spessore 100 mm - 800 - 1500 litres: flexible polyurethane, thickness 100 mm

9 bar

Temperatura massima di esercizio Maximum working temperature

Versioni disponibili - Available versions

R1

Scamb

T1 FL

Capacità nominale Nominal Capacity

Diametro interno Internal diameter

Diametro esterno External diameter

ARTICOLO

I

mm

mm

C0200VS0F051S C0300VS0F051S C0500VS0F051S C0800VS0F101S C1000VS0F101S C1500VS0F101S

200 300 500 800 1000 1500

500 500 650 790 790 1000

C0200VS0F052S C0300VS0F052S C0500VS0F052S C0800VS0F102S C1000VS0F102S C1500VS0F102S

200 300 500 800 1000 1500

500 500 650 790 790 1000

T1 FL

I

Capacità nominale Nominal Capacity

Diametro interno Internal diameter

Diametro esterno External diameter

ARTICOLO

I

mm

mm

B0200VSGF051S B0300VSGF051S B0500VSGF051S

200 300 500

500 600 650

B0200VSGF052S B0300VSGF052S B0500VSGF052S

200 300 500

500 500 650

I

Superficie scamb. Inf. Bottom exch. surface

Superficie Scamb. Sup. Upper exch. surface

mm

mq

mq

600 600 750

1250 1665 1710

1,1 1,7 2,4

-

1"1/4 1"1/4 1"1/4

1” 1” 1”

1”1/4 1”1/4 1”1/4

1”1/4 1”1/4 1”1/4

3/4” M

600 600 750

1250 1665 1710

1,1 1,7 2,4

0,6 0,9 1,1

1"1/4 1"1/4 1"1/4

1” 1” 1”

1”1/4 1”1/4 1”1/4

1”1/4 1”1/4 1”1/4

3/4” M 3/4” M 3/4” M

Altezza Height

U

I

Re

An

Solare

3/4” M 3/4” M

1 Serpentino - 1 Exchanger

Rivestimento - External coating

Caratteristiche tecniche - Technical specifications

- con 1 serpentino fisso - with 1 fixed exchanger - con 2 serpentini fissi - with 2 fixed exchangers

2 Serpentini - 2 Exchanger

2 Serpentini - 2 Exchanger

Isolamento - Insulation

BOLLITORI SMALTATI PER POMPE DI CALORE - ENAMELED CYLINDERS FOR HEAT PUMPS

Caratteristiche tecniche Bollitori - Cylinders Technical specifications

Caratteristiche tecniche - Technical specifications Versioni disponibili - Available versions

BOLLITORI SMALTATI PER POMPA DI CALORE

* Scambiatore fisso a serpentino ^ Scambiatore estraibile in rame

Diametro Flangia Cover Diameter

Superficie * scamb. PDC Hp exch. surface *

mm

mq

mq

600 600 750 990 990 1200

1250 1665 1710 1770 1970 1970

300 300 300 300 300 300

600 600 750 990 990 1200

1250 1665 1710 1770 1970 1970

300 300 300 300 300 300

Altezza Height

Superficie ^ scamb. solare Solar exch. surface ^

Ep, Up

Es, Us

Re

An

1,9 3,0 4,0 5,0 5,9 7,2

-

3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

-

1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4

1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4

1,9 3,0 4,0 5,0 5,9 7,2

0,94 1,53 1,53 2,63 3,17 3,17

3/4" 3/4" 3/4" 1" 1" 1"

3/4" M 3/4" M 3/4" M 3/4" M 3/4" M 3/4" M

1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4

1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4


BOLLITORI SMALTATI