Page 1

Espagne T R A V E L

EDITION 2017


IMAGINETRAVEL

TABLE DES MATIERES

3-6 Circuits en voiture de location 7 Circuit “Au long de la Costa Verde” et les voyages en train 8 Paradors 9 Séville 10 Grenade Cordoue & Baeza 11 Malaga & environs 12 13 Costa del Sol Costa de la Luz & environs 14 Citytrips Barcelone, Madrid, Valence 15 16 Espagne centrale 17 Espagne du nord 18-19 Les Iles Canaries

2


Jour 5 Baeza - Cordoue (150 km)

ANDALOUSIE CULTURELLE Circuit de 10 jours en voiture de location hôtels confort ou charme Jour 1 Bruxelles - Malaga

Vol vers Malaga. Prise en charge de la voiture de location. Installation à votre hôtel Itaca Malaga*** (confort) ou Parador de Malaga Gibralfaro**** (charme). Découverte de Malaga avec e.a. la cathédrale, le Musée Picasso, l’Alcazaba mauresque et le théâtre romain.

Jour 2 Malaga - Grenade (130 km)

Après le petit déjeuner, départ vers Malaga. Arrêt à la Costa Tropical avec ses nombreuses plages et bons restaurants de poisson. Dans l’après-midi arrivée à Grenade. Installation à l’hôtel Macia Real de la Alhambra**** ou Villa Oniria****. Visite de la ville-basse avec sa cathédrale et sa chapelle royale, qui abrite les catafalques des rois catholiques. La cathédrale est sans aucun doute un édifice de grande valeur historique dans cette ville animée.

Jour 3 Grenade

Après le petit déjeuner, visite au chef-d’œuvre mauresque l’Alhambra. Vous pourrez vous promener librement dans ce dédale de palais, de demeures royales et de magnifiques patios, un merveilleux cours d’histoire. Ne ratez pas la visite des jardins royaux avec leurs fontaines et fleurs exotiques du Generalife, l’ancienne demeure secondaire des Rois Nasrides. Dans l’après-midi vous pourrez visiter le quartier mauresque d’Albaicin avec ses nombreuses ruelles tranquilles et ses patios pittoresques.

Jour 4 Grenade - Baeza (130 km)

Après le petit déjeuner, départ pour Baeza, située dans la province de Jaèn avec ses nombreuses plantations d’oliviers. Les villes de Baeza et Ubeda sont exceptionnelles en Andalousie, on y trouve principalement, contrairement aux autres villes, des bâtiments, des églises et des cathédrales de style Renaissance. Nuitée à l’hôtel Puerta de la Luna****.

Après le petit déjeuner, départ pour Cordoue, la perle de Guadalquivir. L’ensemble de la ville a été classé patrimoine mondial de l’humanité. Flâner dans la ville et en découvrir les plus beaux endroits sont des expériences à ne pas rater. L’édifice le plus connu est sans aucun doute le ‘Mezquita’ où deux religions sont réunies. En effet, au milieu de la mosquée on construisit une cathédrale. Le quartier juif ‘la Juderia’, avec ses maisons chaulées de blanc, ses fleurs hautes en couleur et ses agréables patios, est lui aussi très charmant et authentique. Nuitée à l’hôtel Alfaros**** (confort) ou à l’hôtel Casas de la Juderia**** (charme).

Jour 6 Cordoue - Séville (150 km)

Après le petit déjeuner, en route pour Séville, capital de l’Andalousie. Arrivée et visite du quartier ‘Barrio Santa Cruz’ construit sur les fondations de l’ancien quartier juif. Ses nombreuses maisons chaulées de blanc, ses orangers, ses fleurs, ses églises pittoresques, ses places et patios font qu’il y règne une ambiance chaleureuse. Vous poursuivrez par la visite du Parc de Maria Luisa, aménagé à l’occasion de l’exposition hispano-américaine, et la Plaza de España, grandiose édifice en demi-cercle achevé avec des matériaux typiques, un vrai paradis d’arcades, de fontaines et de petits ponts. Nuitée à l’hôtel San Gil**** (confort) ou l’hôtel Hospes Las Casas del Rey de Baeza**** (charme).

Jour 7 Séville

Visite de la cathédrale et de l’ancien minaret mauresque de ‘Giralda’. L’église est gigantesque et la troisième plus grande église au monde. Le ‘Giralda’ renvoie au passé mauresque de l’Espagne, si catholique à l’heure actuelle. ‘El Patio de los Naranjos’ est situé à côté de la cathédrale et était utilisé naguère par les musulmans pour leurs rituels. Après le lunch, visite du ‘Real Alcazar’ avec ses palais d’inspiration arabe, qui, au cours des siècles, ont été adaptés aux styles des différentes périodes. C’est cela qui rend l’édifice si éclectique et unique.

Jour 8 Séville - Jerez de la Frontera (90 km)

Jerez de la Frontera est parfois nommée la ville du sherry. Les nombreux ‘bodegas’ et maisons de vin proposent volontiers une visite guidée, bien évidemment accompagnée d’une dégustation d’un bon sherry. L’Ecole Royale d’Equitation Espagnole a elle aussi une renommée qui dépasse les frontières, une démonstration équestre vaut certainement la peine. Nuitée à l’hôtel Villa Jerez*****.

Jour 9 Jerez de la Frontera - Ronda (120 km)

Vous pourrez admirer le ‘Puente Nuevo’, le pont à trois arcades qui surplombe la vallée et divise la ville en deux parties. L’arène pour les corridas est la plus ancienne et une des mieux conservées de toute l’Espagne. Nuitée à l’hôtel Molino del Arco**** (confort) ou Reina Victoria**** (charme).

Jour 10 Ronda - Malaga - Bruxelles (110 km)

Retour à Malaga pour la remise de la voiture de location. Vol retour vers Bruxelles. 3


Jour 1 Bruxelles - Malaga - Grenade (130 km)

Vol vers Malaga. Prise en charge de la voiture de location et trajet vers Grenade. Installation à votre hôtel Villa Oniria****. Visite de la ville-basse avec sa cathédrale et sa chapelle royale, qui abrite les catafalques des rois catholiques. Dans la soirée, dîner dans un restaurant typique.

Jour 2 Grenade

AUTHENTIQUE ANDALOUSIE Circuit de 8 jours en voiture de location dans des hôtels de charme

Après le petit déjeuner, visite au chef-d’œuvre mauresque l’Alhambra. Vous pourrez vous promener librement dans ce dédale de palais, de demeures royales et de magnifiques patios, un merveilleux cours d’histoire. Ne ratez pas la visite des jardins royaux avec leurs fontaines et fleurs exotiques du Generalife, l’ancienne demeure secondaire des Rois Nasrides. Dans l’après-midi vous pourrez visiter le quartier mauresque d’Albaicin’ avec ses nombreuses ruelles tranquilles et ses patios pittoresques.

Jour 3 Grenade - Cordoue (205 km)

Après le petit déjeuner, départ pour Cordoue, la perle du Guadalquivir. L’ensemble de la ville a été classé patrimoine mondial de l’humanité. L’édifice le plus connu est sans aucun doute le ‘Mezquita’ où deux religions sont réunies. En effet, au milieu de la mosquée on construisit une cathédrale. Le quartier juif ‘la Juderia’, avec ses maisons chaulées de blanc, ses fleurs hautes en couleur et ses agréables patios, est lui aussi très charmant et authentique. Nuitée à l’hôtel Casas de la Juderia****.

Jour 4 Cordoue - Séville (150 km)

Après le petit déjeuner, en route pour Séville, capital de l’Andalousie. Arrivée et visite du quartier ‘Barrio Santa Cruz’ construit sur les fondations de l’ancien quartier juif. Ses nombreuses maisons chaulées de blanc, ses orangers, ses fleurs, ses églises pittoresques, ses places et patios font qu’il y règne une ambiance chaleureuse. Vous poursuivrez par la visite du Parc de Maria Luisa, aménagé à l’occasion de l’exposition hispano-américaine, et la Plaza de España, grandiose édifice en demi-cercle achevé avec des matériaux typiques, un vrai paradis d’arcades, de fontaines et de petits ponts. Menu dégustation dans le restaurant romantique ‘Taberna del Alabardero’. Nuitée à l’hôtel Hospes las Casas del Rey de Baeza****.

LES PERLES MAURESQUES

Jour 5 Séville

Visite de la cathédrale et de l’ancien minaret mauresque de la ‘Giralda’. L’église est gigantesque et la troisième plus grande église au monde. La ‘Giralda’ renvoie au passé mauresque de l’Espagne, si catholique à l’heure actuelle. Après le lunch, visite du ‘Real Alcazar’ avec ses palais d’inspiration arabe, qui, au cours des siècles, ont été adaptés aux styles des différentes périodes. Visite au Musée de la Danse Flamenco, suivie d’une représentation de Flamenco. Promenade en calèche à travers Séville en passant par de jolies places et de grands boulevards.

Jour 6 Séville - Jerez de la Frontera (90 km)

Circuit de 8 jours en voiture de location dans des hôtels confort ou luxe

Après le petit déjeuner, départ vers Jerez de la Frontera, nommée parfois la ville du sherry. Installation à l’hôtel Villa Jerez*****. Dans l’après-midi, visite du Bodegas Sandeman, une des maisons de sherry les plus renommées. La dégustation est bien évidemment une partie importante de la visite.

Jour 1-3 Bruxelles - Séville

Jour 7 Jerez de la Frontera - Ronda (120 km)

Trajet vers Cordoue et 2 nuitées à l’hôtel Alfaros**** (confort) ou Hospes Palacio del Bailio***** (luxe).

Après le petit déjeuner, départ vers Ronda. Vous pourrez y admirer le ‘Puente Nuevo’, le pont à trois arcades qui surplombe la vallée et divise la ville en deux parties. L’arène pour les corridas est la plus ancienne et une des mieux conservées de toute l’Espagne. Nuitée à l’hôtel Reina Victoria****.

Jour 8 Ronda - Malaga - Bruxelles (110 km)

Retour à Malaga pour la remise de la voiture de location. Vol retour vers Bruxelles.

Vol Bruxelles - Séville. Prise en charge de la voiture. 3 nuitées à l’hôtel San Gil**** (confort) ou l’hôtel Hospes Las Casas del Rey de Baeza**** (luxe).

Jour 4-5 Séville - Cordoue (150 km)

Jour 6-7 Cordoue - Grenade (160 km)

Trajet vers Grenade et 2 nuitées à l’hôtel Macia Real de la Alhambra**** (confort) ou hôtel Hospes Palacio de los Patos***** (luxe).

Jour 8 Grenade - Malaga (135 km) - Bruxelles

Remise de la voiture de location et vol retour Malaga - Bruxelles. 4


Jour 1 Bruxelles - Séville

Vol Bruxelles - Séville et prise en charge de la voiture de location. Installation à l’hôtel San Gil**** dans une suite junior.

Jour 2 Séville

Petit déjeuner. Promenade en passant par la cathédrale et l’ancien minaret mauresque de la Giralda. Visite du quartier Barrio de Santa Cruz avec les petites maisons blanches, les orangers, les places pittoresques et les patios. Découverte du ‘Real Alcazar’, chef d’œuvre mauresque avec ses palais d’inspiration arabe. L’après-midi, visite du parc de Maria Luisa et de la Plaza de España. Ce parc est aménagé à l’occasion de l’exposition hispano-américaine. La Plaza de España est un grandiose édifice en demi-cercle achevé avec des matériaux typiques, un vrai paradis d’arcades, de fontaines et de petits ponts. Nuitée à l’hôtel San Gil.

Jour 3 Séville - Olvera - Montejaque (153km)

Après le petit déjeuner vous prenez la route vers Olvera où des vélos vous attendent. Vous parcourrez le Vias Verde, ancienne ligne de chemin de fer transformée en belle et confortable piste cyclable. Vous traversez des tunnels et passez sur des ponts tout en découvrant de façon active ce magnifique environnement montagneux. Dans l’après-midi vous reprenez la voiture vers Montejaque. Installation à Casitas de la Sierrra***, situé dans les montagnes à 17 km de Ronda. L’hébergement est construit dans le style d’un petit village blanc andalou avec des maisons rurales pittoresque. Possibilité de se relaxer à la piscine.

ANDALOUSIE 4KIDS Circuit de 8 jours en voiture de location

Jour 4 Montejaque

Possibilité de visiter le village Schtroumpf de Juczar. A l’occasion d’une campagne de promotion du premier film des Schtroumpfs, toutes les maisons ont été peintes en bleu. On trouve des dessins des Schtroumpfs dans tout le village. Dans l’après-midi, visite de Ronda, avec son spectaculaire Puente Nuevo, construit en trois arcades au dessus du ravin et qui divise la ville en deux. L’arène pour les corridas est la plus ancienne et une des mieux conservées de toute l’Espagne. Nuitée.

Jour 5 Montejaque - Estepona (82km)

Vous prenez la route vers Estepona, située à la Costa del Sol. Si vous le désirez, vous vous arrêtez en cours de route au port de plaisance mondain de Puerto Banus. Ensuite vous visitez le vieux centre de Marbella avec ses petites églises pittoresques, ses orangers et ses petites ruelles. Lunch libre à Marbella. Dans l’après-midi vous rejoignez Estepona pour vous installez dans une suite de luxe avec 1 chambre à coucher à l’hôtel Fuerte Estepona****.

Jour 6 Estepona

VIVEZ LA MAGIE DE LA CATALOGNE Circuit de 8 jours en voiture de location Jour 1 Bruxelles - Barcelone

Vol Bruxelles - Barcelone. Visitez les magnifiques places et les nombreux monuments. Promenez-vous à travers le Barrio Gótico où vous renifler l’ambiance du passée dans les petites rues médiévales. Flanez le long de Las Ramblas, le centre de rencontre de Barcelone où les musiciens de rue, les artistes et les étals de fleurs créent l’ambiance. Nuitée à l’hôtel NH Collection Barcelona Podium****.

Jour 2 Barcelone

Petit déjeuner. Vous pouvez visiter la Sagrada Família, le Parc Güell, la Casa Mila ou la Casa Batlo, avec lesquelles l’architecte Antoni Gaudí a marqué la ville d’une estampe ineffaçable. Les amateurs d’art se délecteront au musée Picasso. Vous pouvez aussi traverser Barcelone en bus hop on hop off et vous arrêter à votre guise aux principales curiosités de la ville. Nuitée.

Jour 3 Barcelone - La Seu d’Urgell

Petit déjeuner. Prise en charge de la voiture de location. Trajet vers les Pyrénées espagnoles. La ville de La Seu d’Urgell, entourée de montagnes boisées, de prairies, de nombreuses sources et de hauts pics de montagne, se situe non loin d’Andorre. Dans l’ancien centre-ville vous trouvez des ruelles étroites avec des galeries, des restaurants et des bars. Nuitée au Parador La Seu d’Urgell.

Jour 4 La Seu d’Urgell

Petit déjeuner. Possibilité de faire une balade dans les Pyrénées espagnoles. Nuitée.

Jour 5 La Seu d’Urgell - Sant Antoni de Calonge

Petit déjeuner. Trajet vers Sant Antoni de Calonge située à la Costa Brava. Nuitée au Mas Falet 1682. Ce manoir catalan restauré, datant du 17ème siècle, avec un grand jardin et une belle piscine, se situe à 10 minutes à pied de la plage.

Jour 6 Sant Antoni de Calonge

Petit déjeuner et trajet vers Tarifa, l’endroit où la Mer Méditerranée et l’Océan Atlantique se rencontrent. Durant une balade de 2h en bateau vous y irez à la découverte des dauphins. Dans l’après-midi rendez-vous à la plage avec les nombreux pratiquants du kitesurf. Nuitée à Fuerte Estepona.

Petit déjeuner. Vous pouvez passer une journée à la plage ou vous pouvez visiter Gérone. Dans le vieux centre “Barri Vell” vous trouvez la belle Plaça de la Independència, la cathédrale de Gérone, de vieilles enceintes et quelques thermes originaux arabes. Les maisons aux couleurs fortes le long de la rivière Onyar donnent à la ville un caractère spécifique. Nuitée.

Jour 7 Estepona

Jour 7 Sant Antoni de Calonge

Après le petit déjeuner vous pouvez profiter des facilités de l’hôtel, passer une journée à la plage ou vous promenez dans le port de plaisance. Nuitée à Fuerte Estepona.

Jour 8 Estepona - Malaga (80km) - Bruxelles

Après le petit déjeuner vous quittez l’hôtel pour rejoindre l’aéroport de Malaga, où vous restituez la voiture et prenez le vol retour vers Bruxelles.

Petit déjeuner. Découverte des environs avec ses belles plages, ses baies, ses falaises et ses rochers. A côté de la plage de “Torre Valentina” débute une des plus belles promenades de Calonge. Le sentier longe la côte méditerranéenne et se faufile à travers de spectaculaires bois de pins et de merveilleuses plages. Dans l’après-midi, une courte promenade le long des maisons de Begur mène au sommet de la colline d’une hauteur de 220 m. De là-haut vous avez une magnifique vue sur Begur et ses environs côtiers. Nuitée.

Jour 8 Sant Antoni de Calonge - Barcelone WWW.IMAGINE4KIDS.BE

Petit déjeuner. Trajet vers l’aéroport de Barcelone où vous remettez la voiture de location. Vol retour vers Bruxelles. 5


qui forment avec le Prado le triangle d’or de la ville sont le ‘Museo Thyssen-Bormemisza’, le ‘Museo Reina Sofia’ et le Musée d’Art Moderne et Contemporain avec comme joyau l’œuvre mondialement connue de Guernica. S’il vous reste un peu de temps, allez-vous repose au Parque des Retiro, un oasis de silence dans le bouillonnant Madrid.

Jour 3 Madrid - Ségovie (90 km)

Prise en charge de la voiture de location et en route pour Ségovie située sur une montagne rocheuse. La ville est partiellement emmurée. L’aqueduc de Trajan, une construction magnifique de 160 arcades érigée en blocs de granite, et le château féerique de l’Alcazar font partie des monuments les plus remarquables de la ville. La cathédrale gothique et les nombreuses églises romanes participent à la beauté unique de la cité. Nuitée à l’hôtel Eurostars Plaza Acueducto****.

Jour 4 Ségovie - Avila (90 km)

Visite de la ville d’Avila, située sur les hauteurs avec ses murs d’enceinte médiévaux les mieux conservés du pays. Les nombreuses églises, monastères et palais sont d’autres curiosités dans cette ville particulièrement charmante. Nuitée à l’hôtel Palacio de los Velada****.

Jour 5 Avila - Salamanque (105 km)

Direction Salamanque, ville universitaire avec son animation sympathique. Salamanque est un grand musée de plein air et fait partie du patrimoine mondial de l’humanité. La ‘Plaza Mayor’ est nommée avec raison la plus belle place urbaine d’Espagne. La majestueuse et monumentale cathédrale est aussi un véritable point d’attrait pour les touristes. Nuitée à l’hôtel Hospes Palacio de San Esteban*****.

Jour 6 Salamanque - Caceres (210 km)

ESPAGNE MONUMENTALE

Circuit de 9 jours en voiture de location

Jour 1 Bruxelles - Madrid

Vol vers Madrid. Découvrez y les nombreuses places et quartiers sympathiques comme ‘La Latina’ lieu privilégié des Madrilènes, la Plaza Mayor où les saltimbanques et les musiciens de rue égaient les nombreux monuments et ‘Puerta del Sol’, une place gigantesque, garnie de fontaines et de statues, mais aussi une importante artère routière de cette ville animée. Rendez-vous aussi au ‘Palacio Real’, le palais royal avec ses nombreuses salles majestueuses et jardins magnifiquement aménagés. Nuitée à l’hôtel Ganivet***.

Jour 2 Madrid

Madrid est la ville des musées par excellence. Au ‘Museo del Prado’ vous pourrez admirer e.a. des œuvres d’El Greco, Velázquez, Goya, Rubens et Rembrandt. D’autres musées, 6

Sur la route de Salamanque vers Plasencia, située dans la région d’Estrémadure, le paysage est composé de champs abandonnés, de troupeaux de moutons et des grands lacs artificiels. Vous pouvez prévoir un arrêt à Plasencia, ville médiévale avec de nombreux édifices historiques tels que palais, églises, maisons de maître et cathédrale impressionnante. Dans l’après-midi vous poursuivrez votre route vers Caceres, ville médiévale emmurée reprise sur la liste des monuments de l’Unesco. Le long de la route vous pourrez admirer des bois de chêne-vert et de chêne-liège au milieu de prairies étendues. Nuitée à l’hôtel NH Palacio de Oquendo****.

Jour 7 Caceres

Visite de Caceres. Plus de cents cigognes apprécient particulièrement le grand nombre de créneaux, hautes tours et églises. Les places et terrasses pittoresques ont un charme tout particulier. L’après-midi vous visiterez ‘Trujillo’, un village authentique aux édifices monumentaux datant de la Renaissance.

Jour 8 Caceres - Tolède (260 km)

A midi, court arrêt à Talavera de la Reina le long du Tage et connue pour sa céramique. Ensuite en route vers Tolède, également le long du Tage, ville d’histoire et de culture, reprise sur la liste de l’Unesco comme patrimoine mondial de l’humanité. C’était le port d’attache du peintre mondialement connu: El Greco. Nuitée à l’hôtel Pintor el Greco****.

Jour 9 Tolède - Madrid - Bruxelles (90 km)

Retour vers l’aéroport de Madrid, remise de la voiture de location et vol retour Madrid Bruxelles.

Imagine More

Si vous désirez modifier ces programmes vous pouvez le faire à votre guise. Vous choisirez vous-même les hôtels et le nombre de nuitées et Imagine réalisera le voyage de vos rêves sur mesure. Contactez votre agence de voyages pour plus d’informations.


Jour 1 Bruxelles - Bilbao

Vol de Bruxelles à Bilbao. Prise en charge de la voiture de location. Nuitée à l’hôtel Hesperia Bilbao****.

VOYAGES EN TRAIN

Jour 2 Bilbao

Petit déjeuner. Visite individuelle au Musée Guggenheim, avec audio-guide. Déjeuner libre. Dans l’après-midi promenade dans la vieille ville, Casco Viejo avec ses nombreuses places charmantes et ses rues étroites. En soirée promenade Pintxos dans Bilbao où vous pourrez déguster les célèbres Pintxos, la version basque des tapas, dans différents bars. Nuitée à l’hôtel Hesperia Bilbao****.

Jour 3 Bilbao - Santillana del Mar (126 km)

Petit déjeuner. Après le petit déjeuner, trajet le long de la côte cantabrique jusqu’à Santillana del Mar, un village médiéval bien préservé datant du neuvième siècle. Au départ de Santillana del Mar, vous pourrez visiter une réplique des grottes d’Altamira. Nuitée à l’hôtel Parador de Santillana Gil Blas****.

AU LONG DE LA COSTA VERDE Circuit de 10 jours en voiture de location

Jour 4 Santillana del Mar - Gijon (153 km)

Petit déjeuner. Après le petit déjeuner, vous pouvez visiter Cangas de Onis, situé au pied de la chaîne de montagnes du parc national des “Picos de Europa”, situé à 25 km de la côte cantabrique. Ensuite visite du sanctuaire et du lieu de pèlerinage de Covadonga, où a commencé la “reconquista” ou la reconquête chrétienne contre les Maures. Vous poursuivez la route vers Gijon. Nuitée à l’hôtel Abba Gijon****.

Jour 5 Gijon

Petit déjeuner. Gijon, située dans les Asturies, est une ville historique avec un grand port et une longue plage de 5 km dans la baie de San Lorenzo. Entre la plage et le port, se trouve le quartier des pêcheurs de Cimadevilla, la vieille ville avec ses rues escarpées, ses cafés de cidre, ses bons restaurants et ses bars à tapas. Nuitée à l’hôtel Abba Gijon****.

AL ANDALUS EL TRANSCANTABRICO

Jour 6 Gijon - La Corogne (282 km)

Petit déjeuner. Après le petit déjeuner, en route pour La Corogne. Profitez en cours de route de la beauté des paysages verts, des petits villages pittoresques et de vastes plages. Dans l’après-midi, arrivée à La Corogne, situé en Galice. Nuitée au Pazo do Rio****, situé à 5 km de La Corogne.

Jour 7 La Corogne

Petit déjeuner. Visite de La Corogne. Le port de La Corogne, est le plus grand port d’Europe dans le domaine du commerce du poisson et des fruits de mer. À La Corogne, on trouve de nombreux bâtiments historiques, des monastères, des églises, la magnifique Plaza de Maria Pita, des grands boulevards et des ruelles étroites. Nuitée au Pazo do Rio****.

Profitez de la beauté des paysages, la richesse culturelle et la haute cuisine à bord des trains de légende “Al Andalus” ou “El Transcantabrico”. “Al Andalus” traverse l’Andalousie et “El Transcantabrico Clasico et Gran Lujo” traversent la Galice, les Asturies la Cantabrie. Le parcours en train se fait uniquement pendant la journée afin que vous puissiez profiter calmement de votre nuit dans votre suite de luxe. Ces voyages sont complétés, avant ou après le voyage en train, par une nuitée dans des hôtels de charme ou Parador.

Jour 8 La Corogne - Saint-Jacques-de-Compostelle (99 km)

Après le petit déjeuner, départ pour Saint-Jacques-de-Compostelle, déclaré site du patrimoine mondial par l’Unesco. C’est un lieu de pèlerinage et la fin du pèlerinage “Camino de Santiago”. Visite de la cathédrale romane, des vastes places, des nombreuses églises, des monastères et de l’ancienne université datant d’il y a plus de cinq cents ans. Toute la ville respire la grandeur, l’histoire et la culture. Nuitée à l’hôtel NH Collection Santiago de Compostela*****.

Jour 9 Saint-Jacques-de-Compostelle

Petit déjeuner. Excursion le long des rias de Galice, de larges criques où la mer pénètre dans les terres et génèrent une beauté enchanteresse de cette région côtière. Nuitée à l’hôtel NH Collection Santiago de Compostela*****.

Jour 10 Saint-Jacques-de-Compostelle - Bruxelles

Petit déjeuner. Vol retour de Saint-Jacques-de-Compostelle vers Bruxelles.

VOUS TROUVEZ DES INFORMATIONS CONCERNANT CES VOYAGES DANS LA BROCHURE RAILS & RIVERS ET SUR LE SITE WEB WWW.IMAGINETRAVEL.BE.

7


PARADORES

1

MALAGA - PARADOR DE MALAGA GIBRALFARO****

Situation: bien situé sur la colline de Gibralfaro avec une vue unique sur Malaga et la forteresse d’Alcazaba. Logement: 38 chambres spacieuses et confortables avec salle de bains, sèche-cheveux, minibar, safe, airco, chauffage, téléphone et TV. Facilités: restaurant gastronomique, bar, jardin, terrasse en toiture avec piscine et solarium, parking. Imagine: ce parador est situé dans un magnifique bâtiment historique. Profitez du calme, de l’ambiance sereine et de la localisation unique de ce parador.

2

EL SALER - PARADOR DE EL SALER****

Situation: unique dans la réserve naturelle de La Albufera le long de la côte. L’hôtel jouxte le célèbre golf d’El Saler, à à peine 20km de Valence. Logement: 65 chambres modernes avec salle de bains, sèche-cheveux, safe, téléphone, TV-satellite, minibar et airco. Facilités: restaurant, bar, internet, terrain de golf, parking, piscine extérieure avec solarium (uniquement en été), plaine de jeu, fitness, Spa avec sauna, douche écossaise, bain à bulles, cabine à vapeur, piscine intérieure chauffée. Imagine: l’architecture moderne, combinée à la situation calme dans la réserve naturelle et la vue sur la mer, accentue le caractère unique de cet hôtel de luxe. La proximité de Valence est une opportunité supplémentaire pour votre séjour. A conseiller!

3

TOLÈDE - PARADOR DE TOLEDO****

Situation: sur la colline ‘Ferro del Emperador’ à 4km du centre historique de Tolède. Magnifique vue panoramique sur la ville des 3 cultures avec sa cathédrale, son ‘Alcazar’ et sa synagogue. Logement: 78 chambres avec salle de bains, sèche-cheveux, minibar, téléphone et TV. Facilités: restaurant, bar, terrasse, parking, piscine (ouverte uniquement en été). Imagine: le design strict de cette propriété forme un bel ensemble avec les éléments de décorations chaleureuses telles que les poutres en bois, les balustrades et les carreaux mauresques.

4

CACERES - PARADOR DE CACERES****

Situation: dans le vieux centre de Caceres, une ville fortifiée médiévale consacrée comme patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. Logement: 39 chambres élégantes aménagées dans des teintes neutres avec tv satellite, airco, chauffage, minibar, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: restaurant, bar, l’hôtel se trouve dans une zone piétonnière, les clients du parador doivent s’inscrire préalablement pour pouvoir entrer avec la voiture, parking gratuit à l’arrière du parador, garage payant situé hors du centre historique. Imagine: cet hôtel-palais datant du 14ème siècle combine des éléments authentiques, comme les poutres en bois, les colonnes, les voûtes, avec un confort contemporain, un service personnalisé et une situation unique.

5

BAIONA - PARADOR DE BAIONA****

Situation: cette forteresse emmurée est unique et située au calme à ±20km de Baiona. Elle offre une belle vue sur l’Océan Atlantique d’un côté et sur une forêt de pins de l’autre. Logement: toutes les 124 chambres disposent d’une salle de bains, sèche-cheveux, minibar, safe, téléphone et TV-satellite. Facilités: restaurant, bar, gymnasium, jacuzzi, sauna, piscine (ouverte uniquement en été), parking, garage, court de tennis, aire de jeux. Imagine: excellente combinaison de charme historique et de confort moderne dans un environnement calme et naturel.

6

AIGUABLAVA - PARADOR DE AIGUABLAVA****

Situation: le parador d’Aiguablava est situé sur une presqu’île à la Costa Brava et entouré de pins. On y jouit de belles plages, de baies uniques et de magnifiques paysages. Logement: 78 chambres avec salle de bains, sèche-cheveux, safe, téléphone, TV et airco. Facilités: bar, restaurant Mar i Vent, parking, jardin, piscine (uniquement en été) avec solarium, fitness et sauna. Imagine: un parador contemporain avec l’accent sur le repos, la détente et la gastronomie.

Imagine More

Nous offrons TOUS les paradors en Espagne. Contactez votre agence de voyages pour plus d’informations. 8


SÉVILLE

1

SÉVILLE - HOTEL HOSPES LAS CASAS DEL REY DE BAEZA****

Situation: dans le quartier juif de Barrio Santa Cruz avec ses nombreuses places, patios fleuris et maisons aux murs chaulés de blanc. Logement: 41 chambres élégantes et spacieuses avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, téléphone, safe et minibar. Facilités: bar, beaux patios andalous, espace petit déjeuner, internet, salon, piscine sur le toit (ouverte toute l’année), terrasse et pool-bar, restaurant Azahar, parking, Wellness Bodyna avec massages et traitements Spa. Imagine: cet hôtel de luxe a été complètement rénové en 2006. Il est d’une élégance sophistiquée, de style colonial avec des objets d’art traditionnels et de couleur neutre.

2

SÉVILLE - HOTEL LAS CASAS DE LA JUDERIA****

Situation: cet hôtel unique, situé dans l’ancien quartier juif ‘Barrio Santa Cruz’ se compose de 27 petites maisons reliées entre elles par des patios et des petits couloirs. Une décoration conviviale et des éléments authentiques déterminent le caractère de l’hôtel. Logement: les chambres élégantes sont de conception classique de suivant les normes contemporaines. Elles disposent de tv, safe, minibar, airco, chauffage, salle de bains (avec baignoire à hydro massage, douche, sèche-cheveux). Les chambres “economy” sont à 200 m de l’ensemble des facilités. Facilités: espace pour petit déjeuner, salles de réunions, parking, piscine avec terrasse soleil et belle vue sur la ville (ouvert de juin à septembre). Imagine: cet ensemble historique et convivial est unique en son genre. L’aménagement est traditionnel, les facilités sont contemporaines et le service est professionnel. Hôtel idéal pour se relaxer et découvrir la ville historique de Séville.

3

SÉVILLE - HOTEL VINCCI LA RABIDA****

Situation: dans une rue calme au centre de la ville à distance de marche des principales curiosités telles que la cathédrale, le Real Alcazar et le quartier juif. Logement: 81 belles chambres élégantes avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, télé-phone, TV- satellite, minibar, safe et accès internet. Facilités: patio central, lobby, bistro, restaurant El Mirador, bar, terrasse en toiture avec vue magnifique sur Séville. Imagine: hôtel situé dans un magnifique palais du 18ème siècle. Le choix de matériaux authentiques et les couleurs chaudes lui donnent tout son charme. Particulièrement conseillé pour une escapade romantique.

4

SÉVILLE - HOTEL BECQUER****

Situation: bonne situation dans le vieux centre de Séville, à 10 min. à pied de la cathédrale et du minaret maure ‘de Giralda’. Logement: chambres confortables et fonctionnelle avec minibar, safe, airco, chauffage, TV-stellite, menu oreillers, machine à café, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: WiFi gratuite, salles de réunions, espace petit déjeuner, café, service room & laundry, parking. Imagine: un hôtel traditionnel avec un excellent service, du personnel gentil et une parfaite situation dans le vieux centre de la ville animée de Séville.

5

SÉVILLE - HOTEL SAN GIL****

Situation: situé à distance de marche du centre historique de Séville, à proximité de la basilique de Macarena. Logement: 85 chambres spacieuses avec salle de bains, sèche-cheveux, TV-satellite, airco, chauffage, minibar, internet et téléphone. Facilités: restaurant ‘La Calesera’, bar, laundry et room service, jardin avec fontaines reposantes, piscine extérieure, solarium et parking. Imagine: cette magnifique demeure date de 1901 et a été transformée en hôtel 4 étoiles en 1992. En 2010 il a été aménagé aux normes contemporaines. Cet édifice historique est repris dans la liste des 100 monuments historiques de la ville de Séville. Le service y est très professionnel et l’utilisation d’éléments décoratifs mauresques y rend l’ambiance très orientale.

6

SÉVILLE - HOTEL LAS CASAS DE LOS MERCADERES***

Situation: hôtel de classe moyenne situé au cœur historique de Séville près de la cathédrale monumentale et du Real Alcazar. Logement: cet hôtel est situé dans une maison historique de négoce datant du 18ème siècle et toutes les 47 chambres offrent une accommodation agréable, minibar, airco, safe et salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: l’hôtel dispose d’un patio central couvert WiFi gratuite dans les espaces commun, parking. Imagine: un hôtel plaisant avec une excellente situation. A conseiller pour celle-ci et son caractère modeste.

9


GRENADE

1

GRENADE - HOSPES PALACIO DE LOS PATOS*****

Situation: bon emplacement dans le centre historique et commercial de Grenade à distance de marche de la cathédrale, la Capilla Real et le quartier juif d’Albaicin. Logement: les 42 chambres et suites (les chambres standard sont situées dans le nouveau bâtiment et les autres dans le palais datant du 19ème siècle) sont aménagées en style contemporain avec Wifi, téléphone, tv, minibar, safe, salle de bains (sortie de bain, tongs, sèche-cheveux). Facilités: accès gratuit pour les clients au Bodyna Spa avec sauna, bain turc et bain thermal, restaurant Los Patos restaurant, facilités pour le café, terrasse, jardin, room service, salles de réunions, places de parking limitées. Imagine: cet hôtel exclusif se compose d’un imposant palais du 19ème siècle et un bâtiment moderne. L’hôtel combine une architecture typique avec un aménagement contemporain et un service professionnel. A conseiller à ceux qui privilégient le luxe et l’exclusivité.

2

GRENADE - HOTEL VILLA ONIRIA****

Situation: la cathédrale et le quartier mauresque d’Albaicin sont accessibles à pied. Logement: les 31 chambres sont imprégnées d’une ambiance de sérénité et de luxe et disposent d’une salle de bains, sèche-cheveux, airco, minibar, accès internet et TV-satellite. Facilités: restaurant, room et laundry service, Spa avec piscine intérieure chauffée, sauna, jacuzzi, massage et fitness, magnifique patio avec charmante terrasse, garage. Imagine: cette propriété rurale datant du 19ème siècle fut rénovée en 2007 en un hôtelpalais de charme. Il est caractérisé par une ambiance romantique et des couleurs sereines. A conseiller aux personnes à la recherche d’authenticité dans un environnement luxueux.

10

3

GRENADE - GRANADA FIVE SENSES ROOMS & SUITES***

Situation: optimale sur la Gran Via près de la cathédrale et de la Capilla Real. Logement: toutes les chambres sont strictes et modernes avec des photos murales particulières. Elles disposent d’airco, chauffage, WiFi gratuite, TV, safe, minibar et salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: Spa, salle de gym, salle de réunions, coin internet gratuit, lounge TV, piscine extérieure avec vue panoramique sur la ville, garage. Imagine: hôtel design, très bien situé, service excellent et aménagé avec des éléments de décorations uniques et nombreuses photographie.

4

GRENADE - MACIA REAL DE LA ALHAMBRA****

Situation: à 1km de l’Alhambra, le magnifique complexe de palais maures et à 2km du centre. L’arrêt de bus devant l’hôtel permet une liaison facile vers le centre de la ville. Logement: 185 chambres contemporaines avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, téléphone, safe, WiFi, minibar et TV-satellite. Facilités: restaurant, bar, bistro, lounge, centre business, internet, piscine extérieure avec solarium (ouverte uniquement en été) et parking. Imagine: cet hôtel design à ouvert ses portes en 2006 et a reçu le prix de la ville de Grenade comme hôtel avec le meilleur rapport qualité/prix. Il offre dans un cadre lumineux et spacieux un service correct.

5

GRENADE - HOTEL ABADES RECOGIDAS****

Situation: au centre de Grenade à distance de marche de la cathédrale, de la Capilla Real et la en Plaza Nueva qui donne accès au pittoresque quartier d‘Albaicin’. Logement: les chambres spacieuses et confortables sont aménagées dans un style moderne avec des accents rustiques, parquet, minibar, safe, téléphone, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: WiFi gratuite, salles de réunions, salle de fêtes, espace petit déjeuner, terrasse, parking public à 150 m de l’hôtel. Imagine: hôtel moderne, idéalement situé avec d’excellentes facilités et de conception contemporaine avec des matériaux de style.

6

GRENADE - MACIA MONASTERIO DE LOS BASILIOS***

Situation: sur les rives du Genil, à distance de marche de la ville basse avec sa cathédrale et la Capilla Real. Logement: toutes les 95 chambres sont rénovées avec style. Elles disposent de airco, TV-satellite, téléphone et salle de bains uniquement avec douche. Facilités: restaurant, bar, room et laundry service, salon de coiffure, facilités pour congrès, WiFi dans les espaces publics, parking. Imagine: hôtel simple avec un passé historique et un intérieur contemporain. On y retrouve l’ambiance sereine d’antan grâce aux plafonds en bois et les couloirs typique d’un couvent.


CORDOUE & BAEZA

1

CORDOUE - HOTEL HOSPES PALACIO DEL BAILIO*****

Situation: dans le centre de Cordoue. Logement: 53 chambres de luxe avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, internet, safe et minibar. Facilités: espace pour le petit déjeuner, bar tapas, restaurant ‘Arbequina’, room et laundry service, Spa Bodyna avec piscine intérieure, massages et traitements, piscine extérieure avec solarium, garage. Imagine: belle combinaison du passé et du présent dans ce palais datant du 16ème siècle. Cet hôtel offre un luxe sublime et une ambiance authentique et est achevé dans le menu détail. Sans aucun doute un extrait raffiné d’histoire avec des facilités de luxe.

2

CORDOUE - HOTEL CASAS DE LA JUDERIA****

Situation: comme le nom le laisse présumer, l’hôtel est situé au milieu du quartier juif de Juderia. Logement: 64 chambres avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, internet, safe et minibar. Facilités: restaurant, bar, room et laundry service, piscine extérieure avec solarium, Spa avec sauna et whirlpool, garage. Imagine: deux maisons de maître attenantes, l’une du 16ème et l’autre du 17ème siècle, forment ce récent hôtel 4 étoiles. Grâce au magnifique patio avec sa fontaine reposante, aux multiples jardins fleuris et à sa façade chaulée de blanc, l’ambiance y est orientale et magique.

3

CORDOUE - HOTEL ALFAROS****

Situation: centrale et au calme, à 10 minutes de marche du ‘Mezquita’. Logement: 144 chambres confortables avec tapis plain, salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, internet, safe et minibar. Facilités: restaurant ‘Los Alarifes’, bar, room et laundry service, centre business, piscine extérieure avec solarium, garage. Imagine: les chambres ont été rénovées en 2009 et satisfont toutes aux normes contemporaines. L’ambiance positive de cet hôtel est influencée par les aspects orientaux, tels que les magnifiques patios, les arcades, les carreaux, et les galeries.

4

BAEZA - HOTEL PUERTA DE LA LUNA****

Situation: à 40m de la cathédrale de Baeza, entouré de ruelles étroites et de nombreux immeubles imposant de style Renaissance. Logement: 44 chambres chacune décorée différemment avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, TV-satellite, internet, safe et minibar. Facilités: restaurant renommé ‘La Pintada’, Spa avec jacuzzi, hammam et douche-massage, petite piscine extérieure avec solarium, garage. Imagine: bel équipement de charme dans un immeuble historique du 17ème siècle au centre de Baeza. Combinaison idéale de charme authentique et de confort contemporain.

11


MALAGA & ENVIRONS

3

RONDA - HOTEL MOLINO DEL ARCO****

Situation: à 8km de Ronda, une ville montagnarde typique où un imposant pont enjambe la vallée. Logement: 21 chambres élégantes avec salle de bains, sèche-cheveux, TV, airco, téléphone et safe. Facilités: restaurant, bar, tea-room, lounge, room et laundry service, centre business, piscine avec solarium, restaurant extérieur et garage. Imagine: cette propriété rurale unique avec une finca (ferme) datant du 17ème siècle a été transformée en 2004 en un charmant hôtel-éco. Il est situé dans un magnifique environnement naturel charmant et paisible.

1

MALAGA - HOTEL VINCCI SELECCION POSADA DEL PATIO*****

Situation: au centre historique de Malaga à proximité de la cathédrale et du Musée Picasso. Logement: 109 chambres luxueuses de style design avec lounge, salle de bains, sèchecheveux, airco, chauffage, internet ADSL, TV-LCD-satellite, safe et minibar. Facilités: restaurant ‘Baraka’, espace pour petit déjeuner, bar, room et laundry service, centre business, terrasse en toiture avec piscine et petit solarium, garage. Imagine: ce complexe hôtelier se compose de deux immeubles historiques. L’hôtel a été complètement rénové en 2010 en ne conservant que le patio original et le hall d’entrée.

12

2

RONDA - HOTEL REINA VICTORIA****

Situation: l’hôtel a été entièrement rénové en 2012 et est situé dans un cadre unique avec vue sur le Tajo de Ronda, l’abîme qui sépare la ville en deux. Le Puente Nuevo, le pont qui enjambe l’abîme, est à 500 m de l’hôtel. Logement: les 95 chambres élégantes disposent de airco, minibar, TV-satellite, WiFi, salle de bains avec baignoire ou douche (sèche-cheveux). Les chambres standard n’ont pas de terrasse. Facilités: grand jardin avec piscine et terrasse ensoleillée, restaurant Azahar, restaurant buffet pour le petit déjeuner, Spa avec bain à remous, une douche d’hydro-massage, bain turc, terrasse avec vue panoramique, salle de fitness, parking privé. Imagine: bel hôtel élégant, construit dans une atmosphère chaleureuse et méridionale à un emplacement idéal pour la découverte de Ronda à pied.

4

ANTEQUERA - PARADOR DE ANTEQUERA****

Situation: à distance de marche du centre-ville d’Antequera. Le parc national El Torcal avec ses étranges formations rocheuses se trouve près de l’hôtel. Logement: les 58 chambres modernes sont décorées dans des tons neutres et du parquet sombre. Les chambres sont équipées de airco, safe, minibar, TV-satellite, WiFi, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: restaurant avec de belles grandes fenêtres donnant sur les formations rocheuses uniques, bar, salles de réunion, laundry service, parking gratuit, piscine extérieure (ouverte seulement en été) avec terrasse. Imagine: un parador d’une architecture moderne avec de grandes baies vitrées, une palette de couleurs neutres et du mobilier de qualité. Port d’attache idéal pour des excursions vers les villes maures de Cordoue, Séville et Grenade.


COSTA DEL SOL

1

TORROX COSTA - FUERTE CALACEITE***

Situation: au calme à 200 mètres de la plage avec une vue imprenable sur la mer Méditerranée. Situé à 4 km de Torrox et à 6 km de Nerja, connue pour ses grottes stalactites et son “Balcon de Europa”, un point de vue spectaculaire où un boulevard est construit sur une falaise. Logement: 87 appartements spacieux et fonctionnels avec 1, 2 ou 3 chambres avec airco, salle de séjour avec TV-satellite, cuisine avec four, lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge, salle de bains moderne, terrasse ou balcon. Facilités: piscine extérieure et pataugeoire avec terrasse, chaises longues et parasols, supérette, parking et internet (payant). Imagine: ce beau complexe d’appartements est composé d’appartements modernes et contemporains aux lignes épurées et une palette de couleurs neutres. Il est idéalement situé pour passer des vacances familiales calmes.

2

BENALMADENA - HYDROS BOUTIQUE HOTEL & SPA****

Situation: à la côte de Benalmadena, avec une belle vue sur la Méditerranée, à 15 km de l’aéroport de Malaga. Logement: les 28 suites avec vue sur mer sont pourvues d’un lounge, grand lit, TV-flatscreen, accès internet, menu d’oreillers, coffre, minibar, airco, salle de bains (sèche-cheveux), terrasse avec jacuzzi. Facilités: restaurant ‘Mary Tierra’, service laundry, grande piscine extérieure avec chaises longues, pool-bar, Spa avec bain turc, sauna, piscine intérieure, fitness, court de tennis, exposition d’œuvres d’art, parking. Imagine: ce petit hôtel unique est aménagé de façon stricte, fonctionnelle et avec attention particulière pour les détails. Profiter, se relaxer et exciter les sens sont les priorités des lieux.

3

MARBELLA - HOTEL GRAN MELIA DON PEPE*****

Situation: hôtel de plage situé sur le lido Paseo Maritimo à Marbella. Logement: 194 chambres luxe avec WiFi, safe, téléphone, airco, bureau, choix d’oreillers, salle de bains en marbre avec sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles, minibar, TV à écran plasma. Les chambres premium seaview disposent d’un balcon. Facilités: piscine et restaurant-bar, restaurant-grill T-bone à la carte, restaurant japonais Tahini et bar à sushi, whisky lounge, bar à huîtres, caviar et champagne, Gran Café capuccino beach club, pâtisserie Darcis, Spa et Centre Wellness avec circuit thermal, piscine dynamique, jacuzzi, sauna, hammam, douches sensorielles, massages et soins de beauté, deux piscines de plein air avec pataugeoire, une piscine couverte chauffée, aire de jeux, deux courts de tennis, deux courts de paddle, 12 salles de réunions, une terrasse avec lits Bali, piscine d’hydro-massage, room et laundry service, parking. Imagine: une vraie oasis d’exclusivité grâce aux nombreux équipements de grand luxe et un service personnalisé. La conception unique de la propriété est en parfaite harmonie avec l’environnement naturel à couper le souffle.

4

PUERTO BANUS - HOTEL H10 ANDALUCIA PLAZA****

Situation: à proximité du port de plaisance de Puerto Banus à 500m de la plage. Logement: 201 chambres ‘standard’ (aménagement classique) et 141 chambres ‘superior’ (rénovées en 2008 en style avant-garde). Elles disposent toutes de salle de bains, sèche-cheveux, airco, TV-satellite, téléphone, safe et minibar. Facilités: restaurant buffet ‘Cordoba’, restaurant extérieur ‘La Terraza’, bar ‘Toledo’, pool bar ‘Naturalia’, laundry, centre business, 2 piscines extérieures et 1 piscine intérieure chauffée, Spa avec jetpool, jacuzzi, sauna, bain turc, fitness, salon de beauté et de coiffure, parking. Imagine: cet merveilleux hôtel de vacances a été conçu pour les adultes (uniquement pour les plus de 17 ans) et combine un emplacement idéal, une excellente gastronomie et une architecture typique avec des meubles élégants.

5

ESTEPONA - HOTEL H10 ESTEPONA PALACE****

Situation: à la plage, à 800m du port de plaisance d’Estepona. Logement: 237 chambres spacieuses contemporaines avec salle de bains, sèchecheveux, TV-satellite, internet ADSL, téléphone, safe, minibar et terrasse. Facilités: restaurant ‘Alboran’ avec cuisine ouverte, restaurant-bar ‘Thalassa’ près de la piscine, lobby-bar, laundry, mini club, piscine extérieure avec solarium, Spa ‘Despacio’ avec piscine dynamique, jet pool et traitements, salon de coiffure, centre business et parking. Imagine: l’architecture mauresque donne une ambiance féerique à cet hôtel. L’intérieur a été rénové en 2006 et est de style strict et moderne.

6

ESTEPONA - HOTEL FUERTE ESTEPONA****

Situation: excellent hôtel de plage à quelques 3km du centre d’Estepona. Logement: 210 chambres spacieuses et contemporaines et suites de 1, 2 et 3 chambres. Toutes disposent de salle de bains, bain hydromassant et sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, airco, minibar et safe. Facilités: une pataugeoire, 3 piscines, mini club pour enfants, supermarché, courts de tennis, plaine de volleyball, restaurant ‘El Olivo’, beachclub, pool-bar, lounge bar, bar, room service, Spa et centre de beauté avec sauna, bain turc, fontaine de glace, jacuzzi, bain dynamique, traitements et massages. Imagine: cet hôtel de plage est très luxueusement aménagé avec des meubles exclusifs, des matériaux soigneusement sélectionnés et d’excellentes facilités.

13


COSTA DE LA LUZ & ENVIRONS

3

ROTA - HOTEL ELBA COSTA BALLENA****

Situation: le long de la plage et près d’un golf à la Costa Ballena à ±10km des petites villes de Rota et Chipiona. Logement: 234 chambres hautes en couleur avec plancher, salle de bains, sèchecheveux, airco, chauffage, TV-satellite, téléphone, internet, safe, minibar, terrasse ou balcon. Facilités: restaurant buffet, restaurant beachclub, lobby bar, Spa Thalasso avec sauna, jacuzzi, bain vapeur, bain turc, bain romain, bain d’eau de mer, bain d’eau glacée, hydro-massage et fitness, terrasse, centre business, mini club, aire de jeux, paddle tennis, terrain de golf 18 et 9 trous, 2 piscines extérieures dont une chauffée, pataugeoire, cocktail bar et garage. Imagine: cet hôtel typiquement méditerranéen a été rénové en 2008. C’est un vrai paradis de vacances avec une ambiance chaleureuse andalouse.

1

JEREZ DE LA FRONTERA - HOTEL VILLA JEREZ****

Situation: dans deux maisons seigneuriales situées dans le centre de Jerez de la Frontera, entouré de musées, de sherry-bodegas et de l’École royale espagnole d’équitation. Logement: les 18 chambres élégantes sont décorées individuellement pour préserver le style original des maisons. Les chambres disposent de airco, TV-satellite, safe, minibar, WiFi gratuite, salle de bains avec baignoire et/ou douche (sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles). Facilités: bar, restaurant avec terrasse et restaurant Las Yucas Isabella, grand jardin, piscine d’eau salée avec solarium, bain de vapeur, douche écossaise et parking gratuit. Imagine: un imposant bâtiment avec un beau jardin très agréable. Luxe abordable dans le centre de Jerez de la Frontera, berceau du flamenco.

14

2

ROTA - HOTEL PLAYA DE LA LUZ****

Situation: à Rota avec accès direct à la plage, entouré par des bois de pins et des dunes. Logement: les 219 chambres d’aménagement neutre sont construites autour de 2 patios. Les chambres disposent d’un balcon ou une terrasse (sauf les chambres” economy”), tv-satellite, téléphone, Wifi, airco, chauffage, safe, minibar, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: 2 patios, restaurant buffet Las Dunas, restaurant avec terrasse La Gaviota, bar La Gaviota, terrasse détente, 4 courts de tennis, fitness, tennis de table, boutique de journaux, piscine avec terrasse soleil, beach club en saison, parking extérieur gratuit, garage payant. Imagine: hôtel de vacances construit en style cortijo typiquement espagnol d’aménagement intemporel et élégant.

4

NOVO SANCTI PETRI - HOTEL MELIA SANCTI PETRI*****

Situation: à Novo Sancti Petri le long de la plage de La Barrosa à quelques kilomètres au Sud de Chiclana de la Frontera. Logement: 225 chambres de luxe avec sofa, bureau, TV plasma, WiFi, airco, téléphone, coffre, minibar, salle de bains en marbre ave douche pluie, sèche-cheveux, sortie de bains et pantoufles, terrasse complètement aménagée. Facilités: room en laundry service, accueil enfants, restaurant buffet El Patio, restaurant gourmet Alhambra, restaurant Aqua avec cuisine méditerranéenne, bar Don Juan, golf-bar Dan Fernando, pool bar (ouvert en été), Wellness avec piscine chauffée, hydrothérapie, douche froide, bain de pieds, Whirpool, bain turc, bain romain, sauna, piscine extérieure avec pataugeoire et terrasse soleil, salon de beauté, fitness, comptoir pour es excursions, golf corner, centre business et parking. Imagine: cet hôtel est construit en style andalou-mauresque avec des galeries en colonnades, des patios, des fontaines et un beau jardin. Un domaine impressionnant avec des facilités de grand luxe et un service personnalisé.


HOTELS / CITYTRIPS

1

BARCELONE - HOTEL BARCELO RAVAL****

Situation: à quelques minutes à pied de la Rambla et de la ‘Plaza de Catalunya’, le cœur battant de cette métropole toujours animée. Logement: 186 chambres ‘trendy’ avec salle de bains ouverte, sèche-cheveux, TV-plasma, minibar et machine Nespresso. Facilités: bar, bistro lounge avec terrasse, facilités pour business, terrasse en toiture avec vue panoramique sur la ville, piscine extérieure. Imagine: hôtel ‘design’, ouvert en 2008. Il combine les jeux de couleurs noir et blanc et les technologies les plus récentes avec de surprenants jeux de lumière.

2

BARCELONE - NH COLLECTION BARCELONA PODIUM****

Situation: bonne situation dans un endroit calme dans le quartier d’Eixample, à 800 m de la Plaça de Catalunya et de Las Ramblas. Logement: 140 chambres, confortables et aménagées avec des couleurs chaleureuses et parquet, réparties sur 5 étages. Elles disposent de fenêtres insonorisées, de TV-satellite, WiFi gratuite, minibar, machine à café et à eau chaude, airco et menu oreillers. Facilités: piscine en toiture (ouverte uniquement en été) avec terrasse et cocktail bar et magnifique vue sur la ville. Restaurant méditerranéen, bar où on sert des repas légers en soirée, espace fitness. Imagine: la façade datant du 19ème siècle cache un intérieur moderne et strict. A conseiller pour sa situation centrale, ses facilité up to date et son excellent service.

3

MADRID - HOTEL NH PALACIO DE TEPA*****

Situation: parfaite dans le quartier “Las Letras”, près de la Plaza Santa Ana et la Plaza Mayor, où les artistes de rues et les musiciens égaient les nombreux bâtiments monumentaux. Logement: 85 chambres magnifiquement aménagées avec un équipent de luxe tel que TV-LCD, accès internet, téléphone, machine à café/thé, airco, minibar, menu oreillers, bureau, salle de bains en marbre (sortie de bain, sèche-cheveux), balcon ou terrasse. Facilités: restaurant tapas ‘Estado Puro’ et restaurant à la carte ‘Palacio de Tepa’, tous deux renommés, lounge, bar, room et laundry service, parking. Imagine: cet hôtel exclusif combine l’architecture typiquement espagnole du 18ème siècle avec un design strict et un luxe contemporain. Un produit de classe au centre de la métropole ‘Madrid’.

4

MADRID - HOTEL GANIVET***

Situation: à distance de marche de la Puerta del Sol, de la Plaza Mayor et du Palais Royal, à 150 m de la station de métro Puerta de Toledo. Logement: 151 chambres confortables et avec isolation phonique, TV-LCD, téléphone, WiFi gratuite, safe, airco, chauffage et salle de bains (sèche-cheveux). Quelques chambres accessibles aux personnes en chaise roulante. Facilités: bar, espace petit déjeuner, restaurant, jacuzzi avec terrasse soleil, ascenseur, coin internet, parking privé. Imagine: à conseiller à Madrid pour sa situation; son excellent rapport qualité/prix et son accueil chaleureux.

5

VALENCE - HOTEL HOSPES PALAU DE LA MAR*****

Situation: cet hôtel palais exclusif datant du 19ème siècle est situé à 500m du centre historique de Vallence, près du jardin del Turia, un parc aménagé dans le lit desséché de la rivière Turia. Il se faufile à travers la ville sur une longueur de 9km. Logement: 66 chambres strictes et élégantes aménagées avec des matériaux exclusifs comme les parquets en wengé et les salles de bains en marbre (sèche-cheveux, sortie de bain, tongs). Elles disposent de Wifi, safe, minibar, choix d’oreillers. Facilités: lounge, restaurant et lounge bar Ampar, service laundry salles de réunions, Bodyna Spa avec jacuzzi, sauna, bain turc, fitness, salles de massage, jardin intérieur, parking privé, terrasse Ampar. Imagine: les atouts de cet hôtel sont indiscutablement sa bonne situation, son aménagement “trendy”, sa belle architecture, ses facilités de luxe et ses repas soignés.

6

VALENCE - HOTEL VINCCI LYS****

Situation: bien situé au centre de l’ancienne ville de Valence, près de l’arène pour les corridas et l’hôtel de ville. Les principales curiosités, comme le Mercado Central et la cathédrale Santa Maria sont à distance de marche. Logement: les 101 chambres ont récemment été rénovées et aménagées élégamment avec un coin salon, airco, minibar, TV-satellite, téléphone, menu oreillers, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: restaurant Almudi, bar-café, ascenseur, facilités pour congrès, WiFi, parking. Imagine: un élégant hôtel aménagé en style contemporain avec un mobilier classique français. Hôtel confortable, idéalement situé pour la découverte de Valence. Le caractère populaire, les boutique trendys, la bonne gastronomie et les nombreuses curiosités ont fait de Valence une métropole.

15


ESPAGNE CENTRALE

1

SALAMANQUE - HOTEL HOSPES PALACIO DE SAN ESTEBAN*****

Situation: dans le centre historique de Salamanque, à proximité de l’imposante cathédrale et de la ‘Plaza Mayor’, une des plus belles places d’Espagne. Logement: 51 belles chambres fonctionnelles avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, WiFi et minibar. Facilités: buffet de petit déjeuner, restaurant, laundry service, facilités pour business, fitness, bain turc, terrasse et parking. Imagine: ce monastère datant du 16ème siècle a été transformé en 2002 en un imposant hôtel de luxe, composé d’un bâtiment principal dans l’immeuble d’origine et d’une nouvelle annexe. Jouissez du luxe, de la sérénité et de l’ambiance authentique.

2

AVILA - HOTEL PALACIO DE LOS VELADA****

Situation: dans le centre historique d’Avila, la ville aux remparts médiévaux les mieux conservés. Logement: 145 chambres d’aménagement classique avec tapis plain, salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, téléphone, safe et minibar. Facilités: restaurant ‘El Tostado’, café ‘Claustro’, bar, facilités pour business, parking. Imagine: ce palais historique, datant du 16ème siècle a été rénové en 1995 en un bel hôtel 4 étoiles, tout en maintenant des éléments d’origine. L’hôtel offre un équipement agréable dans un cadre impressionnant.

16

3

SÉGOVIE - HOTEL EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO****

Situation: au pied de l’aqueduc romain dans le cœur historique de Ségovie, à proximité du féerique Alcazar. Logement: 70 chambres bien décorées avec des meubles en bois wengé, parquet, salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, WiFi, safe et minibar. Facilités: bistro, bar, lounge, facilités pour business et garage. Imagine: jouissez de cet hôtel élégant, aménagé avec goût, avec des produits de qualité et de couleurs chaleureuses. Profitez des vues panoramiques sur l’imposant aqueduc romain.

4

TOLÈDE - HOTEL PINTOR EL GRECO****

Situation: idéale dans le quartier juif, un des plus traditionnels et historiques de Tolède. Logement: 60 chambres charmantes avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, téléphone, WiFi, safe et minibar. Facilités: espace pour petit déjeuner, laundry service, patio avec fontaine, parking. Imagine: cette demeure authentique datant du 17ème siècle a été restaurée en 2008 tout en préservant le style rustique avec ses murs en brique, ses poutres en bois et ses carreaux en céramique. Un hôtel romantique avec un passé historique.

5

CACERES - HOTEL NH PALACIO DE OQUENDO****

Situation: au centre historique de Caceres, ville médiévale emmurée reprise sur la liste des monuments de l’Unesco. Logement: 86 belles chambres intemporelles avec salle de bains, sèche-cheveux, airco, chauffage, TV-satellite, téléphone, internet et safe. Facilités: restaurant, bar, lounge, room et laundry service, coffee shop, facilités pour congrès. Imagine: la façade de cet hôtel-palais rayonne d’histoire. L’intérieur luxueux (rénové en 2009) est en contraste avec l’ambiance authentique de cette belle propriété.

6

TRUJILLO - NH PALACIO DE SANTA MARTA****

Situation: dans le centre historique de la ville fortifiée de Trujillo à côté de la Plaza Mayor. A 30 minutes de voiture de Caceres, la capitale provinciale de la région d’Extremadura. Logement: 50 chambres élégantes et confortables avec parquet, WiFi, airco, chauffage, balcon ou terrasse, safe, téléphone, tv par câble, bureau, coin salon, minibar, salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: restaurant avec colonnes et voutes, lobby bar, room service, salles de réunions, terrasse, piscine saisonnière (ouverte de juin à septembre) avec terrasse soleil et chaises longues, parking privé. Imagine: l’hôtel se situe dans un palais imposant rénové datant du 16ème siècle. C’est un mélange d’éléments authentiques, d’aménagement contemporain et d’excellents services dans un cadre historique.


ESPAGNE DU NORD

1

SANTIAGO DE COMPOSTELLA NH COLLECTION SANTIAGO DE COMPOSTELA*****

Situation: l’hôtel NH Collection Santiago de Compostela est situé au calme à 800 m de la vieille ville et de la cathédrale. Arrêt de bus devant l’hôtel. Logement: 150 chambres spacieuses et confortables. Chaque chambre est bien aménagée avec parquet, WiFi gratuite, airco et menu oreillers. Facilités: espace fitness, et Wellness avec piscine intérieure, sauna, bain turc et soins de beauté, restaurant, lobby bar, espaces multifonctionnelles, piscine extérieure en fonction des saisons, parking. Imagine: hôtel design avec une attention particulière pour les technologies récentes, matériaux luxueux et aménagé avec respect des détails.

2

DODRO - HOTEL PAZO DE LESTROVE****

Situation: dans la région de Galice dans le village de Dodro à une trentaine de kilomètres du lieu de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle. La propriété est entourée d’un domaine de 5ha de jardins et de bois. Logement: les 27 chambres sont décorées de manière rustique et avec goût. Elles disposent d’airco, TV-satellite, téléphone, coffre, salle de bains (sèche-cheveux) et minibar. Facilités: restaurant, bibliothèque, airco et WiFi dans les parties communes, laundry service, salle de réunions et de fêtes, terrasse, parking, piscine extérieure avec terrasse en bois (ouverte uniquement en été). Imagine: ce sublime manoir historique a été construit au 16ème siècle comme lieu de détente pour l’archevêque de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le style rural contemporain donne une touche romantique à ce merveilleux domaine.

3

BILBAO - HOTEL HESPERIA BILBAO****

Situation: en face du Musée Guggenheim, à distance de marche de l’ancien centre ville ‘Siete Calles del Casco Viejo’, un quartier idéal pour découvrir la culture et la gastronomie de Bilbao. Logement: 151 chambres confortables avec salle de bains, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar, accès internet et balcon. Facilités: centre de congrès, café & bar Orilla, restaurant La Ria, laundry service, lounge bar dans le jardin, parking. Imagine: cet hôtel a été construit en 2005 en style avant-gardiste avec une façade frappante de diverses couleurs en Plexiglas. L’intérieur est strict et élégant et dispose des dernières nouveautés technologiques.

4

SAN SEBASTIAN - HOTEL BARCELO COSTA VASCA****

Situation: près du Palacio Miramar, à 550m de la plage d’Ondaretta et à +/- 2 km du centre historique de la ville mondaine de San Sebastian. Logement: les 203 chambres design sont d’aménagement léger et strict et disposent d’airco, chauffage, TV-satellite, minibar, téléphone, safe et salle de bains (sèche-cheveux). Facilités: restaurant, bar, service laundry et room-service, salles de réunions, WiFi, jardin, terrasse, piscine en fonction des saisons (ouverte du 15/06 au 15/09), parking privé. Imagine: hôtel 4* avec l’accent sur la luminosité, les espaces et le design moderne.

5

SANT ANTONI DE CALONGE - MAS FALET 1682****

Situation: cette belle ferme catalane rénovée datant du 17ème siècle est située à la Costra Brava, à 10 minutes de marche de la plage de Calonge. Logement: 11 belles chambres aménagées de manière neutre avec plancher en bois, airco, TV, WiFi gratuite, minibar, coin salon e salle de bains (sotie de bain et tongs). Facilités: WiFi gratuite, laundry-service, restaurant, piscine extérieure avec terrasse soleil, parking privé. Imagine: la palette de couleurs neutres, le caractère authentique et la qualité des matériaux donnent à cet hôtel rural un caractère intemporel.

6

SANTA CRISTINA D’ARO - SALLES HOTEL & SPA MAS TAPIOLAS****

Situation: ce manoir catalan datant du 18ème siècle est situé dans un beau cadre naturel en Catalogne au cœur de la vallée de Solius à 10 km des meilleures plages de la Costa Brava. Logement: les 38 chambres sont aménagées élégamment dans un style rural avec WiFi gratuite, minibar et salle de bains (sortie de bain, tongs, sèche-cheveux). Facilités: bar, restaurant, espace de lecture, aire de jeux pour enfants, fitness, Spa avec piscine intérieure chauffée, douches, sauna, bain de vapeur, bassine glacée, cabine saline, et soins de beauté. Terrasse, location de vélos, terrain de paddle, piscine extérieure avec terrasse soleil, jardin et terrain de golf 18 trous. Imagine: un domaine de vacances rurales avec des facilités de luxe et des éléments décoratifs chaleureux. Idéal pour se relaxer et découvrir les environs.

17


LES ILES CANARIES

1

COSTA ADEJE - HOTEL COLON GUANAHANI**** TENERIFE

Situation: cet hôtel réservé aux adultes est situé dans un oasis paisible dans la station balnéaire de Costa Adeje à 150 m de Playa de Fañabe. L’aéroport de Reina Sofia est à 17 km. Logement: 154 chambres élégantes avec téléphone, minibar, TV-satellite, safe, airco, salle de bains (sèche-cheveux, sortie de bain et tongs), WiFi et balcon ou terrasse. Facilités: restaurant buffet avec terrasse, restaurant bistro “La Pergola”, salon de beauté, 2 piscine chauffée (eau salée), 2 terrasses soleil dont une avec chaises longues bain de soleil, jacuzzi, espace TV, fitness, tennis de table et billard. Imagine: cet hôtel de charme combine des éléments de style colonial avec un design contemporain. Il y règne une agréable ambiance de vacances grâce à son aménagement plaisant, sa situation idéale et son excellente cuisine.

3

BUENAVISTA - HOTEL MELIA HACIENDA DEL CONDE***** TENERIFE

Situation: dans un magnifique environnement montagneux dans le Nord de Ténérife. Logement: toutes les 117 chambres luxueuses disposent d’un salon, dressing, salle de bains (douche hydromassantee, baignoire, sortie de bain, tong, sèche-cheveux) airco, chauffage, TV-satellite et coffre. Facilités: restaurant à la carte, restaurant formule buffet, pool-bar, bistro, piscine extérieure, pataugeoire, solarium, miniclub, facilités pour congrès, terrain de golf, Spa Namu avec piscine intérieure, diverses activités sportives dans les environs: kayak, alpinisme, trekking, plongée en apnée et plongée sous-marine. Imagine: un endroit féerique construit sous forme de petit village avec différentes maisons aux murs blancs, tuiles maures avec petite tour. L’intérieur est conçu en style rural contemporain avec des matériaux naturels et des couleurs neutres et est en parfaite harmonie avec l’impressionnant environnement de la nature.

PAR LES PLAGES ET LES VOLCANS Circuit de 8 jours en voiture de location à Ténérife et La Gomera Jour 1 Bruxelles - Ténérife Sud - Los Realejos (Ténérife)

Arrivée à Ténérife Sud, pris en charge de la voiture de location. Ensuite vous prenez la route vers le Nord de l’île, connu pour ses petits villages pittoresques, ses belles baies, ses merveilleux paysages et ses montagnes. Nuitée à l’hôtel Rural Casablanca*** à Los Realejos.

Jour 2 Los Realejos (Ténérife) - Playa de Santiago (La Gomera)

Après le petit déjeuner vous prenez la route vers Los Cristianos, le port d’embarquement du ferry qui vous conduit à San Sebastian sur l’île de La Gomera. De là vous rejoignez Playa de Santiago par la route pour y loger à l’hôtel Jardin Tecina****.

Jour 3 Playa de Santiago (La Gomera)

Après le petit déjeuner, visite individuelle de l’île volcanique de La Gomera. Le Parc National de Garajonay abrite le plus grand bois de lauriers au monde, on peut y faire de magnifiques promenades tout en jouissant des splendides paysages naturels. Nuitée à l’hôtel Jardin Tecina****.

Jour 4 Playa de Santiago (La Gomera)

2

COSTA ADEJE - HOTEL COSTA ADEJE PALACE**** TENERIFE

Situation: dans la ville balnéaire Costa Adeje avec un accès direct à la plage d’Enramada. L’aéroport se trouve à 27 km de l’hôtel. Logement: 467 belles chambres spacieuses avec téléphone, minibar, WiFi gratuit, TV-satellite, coffre, airco, salle de bains avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse. Facilités: restaurant buffet EL Jable, restaurant à la carte La Tosca avec terrasse dans le jardin, La Choza bar avec terrasse près de la piscine, Piano Bar Adeje, Terrasse Chill out, Bar Teide, 3 piscines extérieures avec des terrasses ensoleillées, 1 pataugeoire, jacuzzi extérieur, piscine et jacuzzi couverts dans le Despacio Spa Center (chauffé en hiver) sauna, bain turc, traitements, coiffeur, salle de gym, minigolf, boutiques, parking couvert surveillé et payant, parking extérieur gratuit, blanchisserie, salles de réunions, jardins tropicaux. Imagine: un magnifique domaine de vacances avec toutes les commodités modernes, entouré de jardins tropicaux, de belles vues sur la mer, plusieurs recoins pleins de charme.

18

4

LOS REALEJOS - HOTEL RURAL CASABLANCA*** TENERIFE

Situation: situé au nord de l’île de Ténérife à 600m d’altitude avec une belle vue sur le Teide et sur l’Océan Atlantique. Logement: 20 charmantes chambres avec airco, TV-satellite, téléphone, connections internet, salle de bains, balcon ou terrasse. Facilités: bar, lounge, restaurant, cave à vins, piscine chauffée couverte, jacuzzi. Imagine: plusieurs maisons authentiques datant du 18ième siècle ont été transformées en magnifiques hôtels ruraux. Cet endroit idyllique et le style rural de ce petit hôtel de charme offrent aux adeptes de la nature et du repos une résidence idéale.

Petit déjeuner. Journée libre pour profiter de la merveilleuse nature de l’île ou de faire usage des facilités de l’hôtel. Nuitée à l’hôtel Jardin Tecina****.

Jour 5 Playa de Santiago (La Gomera) - Costa Adeje (Ténérife) Après le petit déjeuner vous retournez à San Sebastian pour prendre le ferry vers Los Cristianos. Ensuite vous prenez la route vers Costa Adeje pour rejoindre l’hôtel Costa Adeje Palace****. Dîner et nuitée.

Jour 6 Costa Adeje

Après le petit déjeuner vous faites une excursion individuelle vers le Parc National de Teide avec ses paysages volcaniques impressionnants et le Pico del Teide, la montagne la plus haute d’Espagne. Dîner et nuitée.

Jour 7 Costa Adeje

Petit déjeuner. Temps libre pour profitez de votre dernière journée sur l’île de Ténérife. Dîner et nuitée à l’hôtel Costa Adeje Palace****.

Jour 8 Costa Adeje - Ténérife Sud - Bruxelles

Trajet vers Ténérife Sud, remise de la voiture de location et vol retour.


LES ILES CANARIES

5

PLAYA DE SANTIAGO - JARDIN TECINA**** LA GOMERA

Situation: à 30km du port de San Sebastian dans un vaste domaine entouré de magnifiques jardins. L’hôtel est situé sur un falaise avec une vue impressionnante sur l’Océan Atlantique et l’île voisine de Ténériffe. Logement: 434 chambres spacieuses et confortables avec salle de bains (sèchecheveux), airco, téléphone, TV-satellite, minibar (sur demande), terrasse ou balcon. Chambres familiales et communicantes disponibles. Facilités: kiosque, boutique, bar, 4 piscines, pataugeoire, 2 jacuzzis, pool-bar, solarium, petite plaine de jeux, Beach-club Laurel avec piscine d’eau de mer, 5 restaurants dont un avec terrasse ensoleillée, mini club, WiFi et espace internet, diverses activités de divertissements, 5 court de tennis, tennis paddle, squash, billard, minigolf, centre de beauté Club Buganvilla avec coiffeur, fitness, massage, bain pour hydrothérapie et sauna. Imagine: ce magnifique domaine de style typiquement local est merveilleusement intégré dans l’environnement naturel de l’île. L’ambiance de vacances y est assurée par les jolis jardins, la situation idéale et les nombreuses facilités.

6

SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA - PARADOR DE LA GOMERA****

Situation: à la côte est de l’île de La Gomera avec une vue magnifique sur l’Océan Atlantique et l’île voisine de Tenerife. Le port de San Sebastian de la Gomera est à 1km du Parador et permet une liaison en ferry vers Tenerife. Logement: 60 chambres élégantes avec safe, minibar, TV, airco et salle de bains (sèchecheveux). Facilités: restaurant, bar, beau jardin tropical, piscine avec terrasse (ouvert en été), parking. Imagine: le Parador est achevé avec des matériau de haute qualité. L’éclairage naturel, combiné avec une palette de couleurs neutres, et le bel emplacement donnent à ce Parador authentique une atmosphère sereine.

7

BREÑA BAJA - PARADOR DE LA PALMA**** LA PALMA

Situation: dans un environnement magnifique sur l’île paisible de La Palma à environ 5 km de l’aéroport et à 8 km du port. Logement: 78 chambres joliment aménagées avec parquet, salle de bains (sèche-cheveux), airco, minibar, safe, TV, téléphone. Facilités: restaurant, bar WiFi, facilités pour congrès, vaste domaine avec un beau jardin, piscine extérieure (ouverte uniquement en été) avec solarium, plaine de jeux, fitness, sauna, petit parking. Imagine: idéalement situé pour découvrir cette merveilleuse île volcanique avec sa magnifique nature et ses plages. Un lieu de séjour superbe pour les amateurs de nature et de repos grâce à sa situation et son caractère rural.

8

BREÑA BAJA - HACIENDA SAN JORGE*** LA PALMA

Situation: à 3 km de l’aéroport de La Palma avec accès directe à la plage de sable noir de Los Cancajos. Logement: 155 beaux appartements fonctionnels avec cuisine (plaques vitrocéramique, réfrigérateur et micro-ondes), TV-satellite, salle de bains (sèche-cheveux), téléphone, canapé, balcon ou terrasse. Facilités: lobby, restaurant buffet avec magnifique vue sur la mer, terrasse cocktails, pool bar, piscine à l’eau de mer et terrasse soleil, jardin avec des plantes subtropicales et palmiers, accès direct à la plage, sauna, fitness, bain turc et WiFi gratuite. Imagine: domaine magnifique entouré de plantes, de mer et de plages. La Palma est un paradis pour les amateurs de nature et parfaitement intégré dans son environnement naturel, grâce à son architecture typique des Iles Canaries.

9

PLAYA BARCA PAJARA - HOTEL MELIA GORRIONES**** FUERTEVENTURA

Situation: sur la presqu’île de Jandia dans le sud de Fuerteventura au bord du parc national de Istmo de la Pared. C’est le seul hôtel à la plage de Sotavento dont les dunes s’étendent sur plus de 30km. L’aéroport est à 65km. Logement: les 562 belles chambres confortables disposent d’un salon avec sofa, salle de bains (sèche-cheveux), bureau, airco, frigo, TV-plasma, téléphone, coffre, terrasse ou balcon. Facilités: restaurant Oasis, espace internet avec 6 ordinateurs, mini-club, aire de jeux, centre de surf (kite et planche), Spa, bistro Oasis, Club Gabi avec terrasse et lits balinais, bar de nuit Funpub, piscine d’eau de mer, piscine extérieure chauffée, pataugeoire, Spa et fitness. Imagine: hôtel sympathique privilégié par une situation idyllique avec d’excellente facilités, idéal pour profiter d’un dolce farniente.

10

CRUZ DE TEJEDA - PARADOR DE CRUZ DE TEJEDA**** GRAN CANARIA

Situation: le Parador de Cruz de Tejeda est situé au milieu de Cran Canaria à 35km de la capitale Las Palmas de Cran Canaria et à 55km de l’aéroport. L’hôtel est à 1560m d’altitude et est entouré de ravins et de montagnes. Logement: 43 belles et élégantes chambres avec airco, minibar, coffre, téléphone, tv, salle de bains (sèche cheveux). Facilités pour personnes en chaise roulante. Facilités: restaurant avec des spécialités catalanes, WiFi gratuit dans les parties communes, fitness, spa avec piscine intérieure et salles de traitements, jardin, terrasse, parking avec quelques places. Imagine: ce beau bâtiment est une combinaison du confort moderne avec des matériaux authentiques. Service personnalisé avec une attention toute particulière pour le détail.

19


Votre agence de voyages:

T R A V E L

Asie

Japon

Proche Orient

AmĂŠrique Centrale

Portugal

Espagne

Imaginations

Rails & Rivers

E.R.: Imagine Travel, Koningin Astridlaan 29 - b4, 8200 Brugge, Belgium Lic. 7165

www.imaginetravel.be www.imagine4kids.be


CAHIER DES PRIX T R A V E L

Espagne

EDITION 2017


INDICATEUR DE VOYAGE Formalités

Les citoyens des Communautés Européennes circulent librement en Espagne. Toutefois, aussi bien les adultes que les enfants et les bébés doivent disposer d’une pièce d’identité valable. Nous conseillons aux voyageurs d’autres nationalités de contacter leur ambassade. Pour plus d’informations: www.diplomatie.be.

Faites appel à notre expertise pour vos voyages sur mesure!

Profitez de notre expertise pour votre voyage sur mesure! Vous avez une question spécifique, vous souhaitez adapter un de nos voyages à vos souhaits ou faire un voyage complètement sur mesure? Imagine peut le faire! Se basant sur leurs connaissances, leur passion, les contacts avec les agents locaux et leurs années d’expérience, nos collaborateurs peuvent vous faire une offre personnalisée en fonction de vos préférences pour le logement et les excursions, et votre budget. Contactez votre propre agent de voyages qui, ensemble avec nous, fera une proposition appropriée. Un devis sur mesure vous coûte € 75 (hors TVA), qui vous sera bien évidemment déduit de votre réservation définitive.

Des prix

Tous nos prix, en Euro, sont des prix par personne et par nuit. Les prix mentionnés dans la rubrique “Autres prix” sont des tarifs effectifs et donc pas des suppléments pour d’autres types de chambres, lit supplémentaire ou repas.

1/Réductions enfants

Pour profiter de la réduction indiquée, l’enfant doit partager la chambre avec deux personnes payant le prix plein. Dans les hôtels portant ce logo, 2 adultes et 2 enfants peuvent partager la même chambre, qui n’est pas nécessairement une chambre “standard”. Dans la plupart des autres hôtels ceci n’est pas admis et il faut réserver 2 chambres. Des chambres communicantes, si disponible, peuvent être demandées mais sont rarement garanties.

2/Réductions ‘Early booking’ E.B. et nuits gratuites 3+1

Beaucoup d’hôtels font des réductions sur le prix des chambres en cas de réservation avant une certaine date. Nous vous conseillons vivement d’en faire usage. Ces réductions ne sont pas cumulables avec d’autres promotions sauf mention explicite dans le tableau des prix. Un grand nombre d’hôtel offre des nuits gratuites, comme p.ex. Action 3+1. Ceci signifie que vous devez réserver 4 nuits consécutives dans la même catégorie de chambre. Vous payerez 3 nuits, la nuit la moins chère est gratuite. Cette offre est généralement accumulable, ce qui veut dire que vous pouvez multiplier le nombre de nuits. P. ex. action 2+1 devient 4+2 ou 5+2 devient 10+4. Toutes les promotions ne sont jamais cumulables sauf si mentionnées différemment.

Prix des hôtels

De plus en plus d’hôtels opèrent avec des tarifs flexibles. Ils donnent des tarifs contractuels élevé, mais organisent régulièrement des actions spéciales en fonction de l’occupation de l’hôtel. Demandez nos meilleurs conditions au service de réservation. Les tarifs contractuels ne sont pas toujours applicables et peuvent être refusés durant des périodes de salons et des jours fériés.

Lit supplémentaire

La troisième personne dans une chambre occupée par deux adultes bénéficie en général d’un prix réduit compensant la perte de confort et d’espace dans la chambre. Le lit supplémentaire n’est en général qu’un sofa-lit ou un lit pliant.

Réservations sans vols

Alhambra

Chaque année de nombreux touristes de tous les pays viennent à Grenade pour visiter ce chef-d’œuvre. Il est vivement conseillé d’acheter les tickets à l’avance par internet www.alhambra-tickets.es. Comme le nombre de visiteurs par jours est limité à 6000, il n’y a qu’un nombre très limité de tickets disponibles au guichet.

Parking

Il peut être préférable, lors d’un séjour en ville, de choisir un hôtel avec parking. Tenez compte du fait que le nombre de places est souvent limité et ne peut pas être garanti lors de la réservation. Le prix est de € 15 à € 25 (grandes villes) par jour et est à payer sur place.

Problèmes sur place

Nous vous conseillons vivement, en cas de moindre problème, de contacter directement la réception de l’hôtel ou notre agent local dans le bureau le plus proche. Généralement, votre problème peut se résoudre rapidement et efficacement sur place!

Pour plus d’informations sur l’espagne Office Espagnol du Tourisme Rue Royale 97-5 1000 Bruxelles Tel: 02/280.19.26 www.tourspain.be

BESOIN D’ASSISTANCE PENDANT VOS VACANCES?

Pour les réservations sans vols (hotel only) et/ou de moins de 7 nuitées nous demandons des frais de dossier comme suit: € 10/adulte. Il n’y a pas de frais pour les enfants de moins de 12 ans et pour les groupes à partir de 9 personnes.

Voyagez en toute sérénité. Avec Allianz Global Assistance vous êtes bien protégé.

Voyages de noces et anniversaires

Assurance annulation: 4,5% du prix du voyage

Si vous avez un événement à fêter durant votre voyage vous pouvez le mentionner lors de votre réservation. Nous en aviserons l’hôtelier via notre agent local, qui prévoira une petite attention durant votre séjour. Ceci n’est bien sûr pas garanti mais une libéralité.

Paradors

Beaucoup de Paradors offrent, lorsqu’il y a une personne 55+ dans la chambre, une réduction Golden Age. Lorsqu’il y a une personne de moins de 35 ans dans la chambre, il existe aussi généralement une réduction “jeunes“. Les Paradors annoncent en plus régulièrement des offres spéciales sur leurs sites web. Ces réductions peuvent être demandées à notre service réservation. Elles sont toutefois dépendantes des périodes concernées et du degré d’occupation du Parador.

Assurance annulation max. 10.000€/pers. (franchise: 50€ ) Assistance opérationnelle ( Doctor on call, assist. administrative et financière,...)

Assurance annulation & assistance voyage: 5,5% du prix du voyage

Assurance annulation & voyage de compensation max. 10.000€ ( sans franchise ) Frais médicaux max. 100.000€ par personne Rapatriement (frais illimités) Assurance bagages max. 1.000€ par personne

Travel By Excellence package: 7% du prix du voyage Extras: Assurance annulation & voyage de compensation (y compris maladies préexistantes ) max. 15.000€ p.p. Frais médicaux illimités Couverture catastrophes naturelles, grèves et terrorisme Bagages max. 2.000€ par personne

Plus d’infos sur www.imaginetravel.be ou auprès de votre agent de voyages 2


INDICATEUR DE VOYAGE BRUSSELS AIRLINES Malaga Séville Jerez de la Frontera Barcelone Madrid Bilbao Ténérife Sud Las Palmas (Gran Canaria) Palma de Mallorca

AGP SVQ XRY BCN MAD BIO TFS LPA PMI

PARADORS

VUELING chaque jour plusieurs fois par semaine plusieurs fois par semaine chaque jour chaque jour chaque jour plusieurs fois par semaine plusieurs fois par semaine 1x par semaine

Malaga AGP plusieurs fois par semaine Barcelone BCN chaque jour Valence VLC plusieurs fois par semaine

La célèbre chaîne espagnole “Paradores” a des équipements dans plus de 90 propriétés réparties dans toute l’Espagne. Les paradors sont le plus souvent aménagés dans des monastères historiques, des magnifiques palais ou des forteresses mauresque, mais aussi dans des hôtels contemporains situés dans un cadre naturel d’exception. Les facilités offertes et le degré de confort dépendent du nombre d’étoiles attribué à chaque Parador. La cote varie de 3 à 5 étoiles, mais chaque entité offre un équipement correct dans un décor inoubliable. Vous jouirez dans les restaurants de la gastronomie locale et d’un cadre élégant. En bref, vous y apprécierez sans aucun doute la qualité excellente du service et le charme des bâtiments.

VOITURES DE LOCATION ESPAGNE Cat. YB AB BB BY CB DY QV DV DC HY FB FV FW VB JB WB

Type (ou équivalent) Citroen C1 /AC/2dr Opel Corsa /AC/2dr Peugeot 207 /AC/4dr Citroen C3 /AC/DI/4dr Citroen C4 /AC/2dr Citroen C4 /AC/DI/4dr Citroen Berlingo /AC/5pax Citroen Picasso /AC/5pax Citroen C4 /AC/A/4dr Citroen C5 /AC/DI/4dr Citroen C5 /AC/4dr Citroen Grand Picasso /AC/5+2pax/4dr Citroen Picasso /AC/A/5+2pax Citroen C8 Minivan /AC/7pax Citroen C6 /AC/4dr Citroen Jumper Minibus /AC/9pax

Prix voitures de location sur demande selon la compagnie de location, la période de location et les actions spéciales.

SPP100 SPP101 SPP102 SPP103 SPP104 SPP105 SPP106 SPP107 SPP108 SPP109 SPP110 SPP111 SPP112 SPP113 SPP114 SPP115 SPP116 SPP117 SPP118 SPP119 SPP120 SPP121 SPP122 SPP123 SPP124 SPP125 SPP126 SPP127 SPP128 SPP193 SPP129

AIGUABLAVA ALARCON ALBACETE ALCALA DE HENARES ALCAÑIZ ALMAGRO ANTEQUERA ARCOS DE LA FRONTERA ARGOMANIZ ARTIES AVILA AYAMONTE BAIONA BENAVENTE BENICARLO BIELSA CADIZ CACERES CALAHORRA CAMBADOS CANGAS DE ONIS CARDONA CARMONA CAZORLA CERVERA PISUERGA CEUTA LA MURALLA CHINCHON CIUDAD RODRIGO CORDOUE CORIAS CRUZ DE TEJEDA

SPP130 CUENCA SPP131 EL HIERRO SPP132 EL SALER SPP133 FERROL SPP134 FUENTE DE SPP135 GIJON SPP136 GRENADE SPP137 GREDOS SPP138 GUADALUPE SPP139 HONDARRIBIA SPP140 JAEN SPP141 JARANDILLA VERA SPP142 JAVEA SPP143 LA GOMERA SPP144 LA GRANJA SPP145 LA PALMA SPP146 LA SEU D’URGELL SPP147 LAS CAÑADAS DEL TEIDE SPP148 LEON SPP149 LERMA SPP150 LIMPIAS SPP194 LORCA SPP151 MALAGA GIBRALFARO SPP152 MALAGA GOLF SPP153 MANZANARES SPP154 MAZAGON SPP155 MELILLA SPP156 MERIDA SPP157 MOJACAR SPP158 MONFORTE DE LEMOS SPP159 NERJA SPP160 OLITE SPP161 OROPESA SPP162 PLASENCIA SPP163 PONTEVEDRA SPP164 PUEBLA SANABRIA SPP166 RIBADEO SPP167 RONDA SPP168 SALAMANQUE SPP169 SANTIAGO DE COMPOSTELLA SPP170 SANTILLANA DEL MAR SPP171 SANTILLANA GIL BLAS SPP172 SANTO ESTEVO SPP173 SÉGOVIE SPP174 SIGUENZA SPP175 SORIA SPP176 SOS SPP177 SANTO DOMINGO BERNARDO DE FRESNEDA SPP178 SANTO DOMINGO DE LA CALZADA SPP179 TERUEL SPP180 TOLÈDE SPP181 TORDESILLAS SPP182 TORTOSA SPP183 TRUJILLO SPP184 TUI SPP185 UBEDA SPP186 VERIN SPP187 VIC -SAU SPP188 VIELHA SPP189 VILALBA SPP190 VILLAFRANCA DEL BIERZO SPP191 ZAFRA SPP192 ZAMORA

Tous les paradors peuvent être réservés. Demandez nos meilleurs conditions via votre agent de voyages. Des tarifs jeunes, des tarifs golden days (55+), des tarifs parador, des tarifs spéciaux demi-pension... sont applicables.

3


CIRCUITS EN VOITURE ANDALOUSIE CULTURELLE CHARME

P3

01/01-03/01 687 04/01-10/03 655 11/03-24/03 757 25/03-28/03 788 29/03-02/04 804 03/04-05/04 984 06/04-08/04 1040 09/04-12/04 1158 13/04-14/04 986 15/04-21/04 846 22/04-23/04 973 24/04-27/04 1053 28/04-01/05 996 02/05-30/05 869 31/05-01/06 786 02/06-12/06 798 13/06-22/06 695 23/06-24/07 687 25/07-25/08 698 26/08-30/08 798 31/08-27/09 851 28/09-26/10 858 27/10-30/10 758 31/10-01/11 698 02/11-11/11 687 12/11-25/11 655 26/11-28/11 725 29/11-01/12 732 02/12-05/12 764 06/12-11/12 655 12/12-16/12 687 Inclus • 9 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner. • 1n Parador de Malaga Gibralfaro, Malaga. • 2n Villa Oniria, Grenade. • 1n Puerta de la Luna, Baeza. • 1n Casas de la Juderia, Cordoue. • 2n Hospes Las Casas del Rey de Baeza, Séville. • 1n Villa Jerez, Jerez de la Frontera. • 1n Reina Victoria, Ronda. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Malaga-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

ANDALOUSIE CULTURELLE CONFORT

01/01-30/01 441 31/01-20/02 448 21/02-24/02 508 25/02-26/02 525 27/02-09/03 467 10/03-16/03 550 17/03-23/03 559 24/03-04/04 585 05/04-07/04 635 08/04-09/04 665 10/04-11/04 711 12/04-13/04 754 14/04-14/04 680 15/04-16/04 652 17/04-24/04 587 25/04-27/04 676 28/04-28/04 704 29/04-02/05 688 03/05-26/05 587 27/05-11/06 556 12/06-14/06 523 15/06-26/06 505 26/06-24/07 477 25/07-11/08 488 12/08-20/08 553 21/08-23/08 477 24/08-27/08 505 28/08-01/09 586 02/09-08/09 550 09/09-27/09 581 28/09-07/10 587 08/10-09/10 606 10/10-14/10 657 15/10-24/10 587 25/10-27/10 556 28/10-31/10 484 01/11-01/12 448 02/12-03/12 475 04/12-08/12 561 09/12-10/12 460 11/12-13/12 441 Inclus • 9 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner. • 1n Itaca Malaga, Malaga. • 2n Macia Real de la Alhambra, Grenade. • 1n Puerta de la Luna, Baeza. • 1n Alfaros, Cordoue. • 2n San Gil, Séville. • 1n Villa Jerez, Jerez de la Frontera. • 1n Molino del Arco, Ronda. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Malaga-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

4

Prix par personne sous réserve de modification.

P3

AUTHENTIC ANDALOUSIE

P4

01/01-05/01 777 06/01-12/03 745 13/03-25/03 847 26/03-01/04 867 02/04-04/04 877 05/04-10/04 1060 11/04-13/04 1196 14/04-16/04 1070 17/04-23/04 930 24/04-29/04 1137 30/04-03/05 1080 04/05-30/05 953 31/05-14/06 877 15/06-24/06 774 25/06-26/07 766 27/07-22/08 777 23/08-27/08 774 28/08-31/08 877 01/09-25/10 930 26/10-28/10 911 29/10-31/10 830 01/11-13/11 777 14/11-27/11 745 28/11-03/12 815 04/12-07/12 847 08/12-13/12 745 14/12-18/12 777 Inclus • 7 nuitées sur base de chambres doubles avec petit déjeuner. • Dîner au restaurant ‘Estrellas de San Nicolas’ à Grenade (dîner 3 services, eau et café inclus). • Menu de dégustation au restaurant ‘Taberna del Alabardero’ à Séville (dîner 4 services et forfait boissons inclus). • Visite au Musée de danses Flamenco à Séville suivie d’un spectacle de flamenco. La soirée se termine par un tour en calèche à travers la ville de Séville. • Visite guidée du Bodegas Sandema à Jerez de la Frontera avec dégustation de sherry. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Malaga-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

LES PERLES MAURESQUES LUXE

P4

05/01-17/02 681 18/02-22/02 728 23/02-24/02 681 25/02-12/03 728 13/03-14/03 766 15/03-16/03 837 17/03-24/03 872 25/03-06/04 990 07/04-08/04 1117 09/04-13/04 1232 14/04-16/04 1180 17/04-23/04 990 24/04-26/04 1105 27/04-06/05 1232 07/05-23/05 1042 24/05-24/05 996 25/05-12/06 951 13/06-15/06 825 16/06-17/06 752 18/06-25/08 681 26/08-28/08 845 29/08-30/08 919 31/08-26/10 990 27/10-28/10 872 29/10-31/10 796 01/11-25/11 690 26/11-28/11 760 29/12-01/12 850 02/12-06/12 885 07/12-08/12 815 09/12-10/12 760 11/12-16/12 690 Inclus • 7 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner. • 3n Hospes Las Casas del Rey de Baeza, Séville. • 2n Hospes Palacio del Bailio, Cordoue. • 2n Hospes Palacio de los Patos, Grenade. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Séville/Malaga-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.


CIRCUITS EN VOITURE LES PERLES MAURESQUES CONFORT

P4

01/01-25/01 322 26/01-18/02 329 19/02-20/02 388 21/02-24/02 416 25/02-09/03 329 10/03-12/03 361 13/03-14/03 408 15/03-06/04 459 07/04-12/04 535 13/04-16/04 548 17/04-22/04 459 23/04-27/04 516 28/04-29/04 459 30/04-01/05 519 02/05-07/05 548 08/05-31/05 459 01/06-10/06 413 11/06-12/06 395 13/06-30/06 341 01/07-25/08 311 26/08-27/08 328 28/08-30/08 393 31/08-12/09 413 13/09-05/10 459 06/10-09/10 535 10/10-11/10 496 12/10-27/10 459 28/10-29/10 427 30/10-31/10 380 01/11-25/11 329 26/11-29/11 322 30/11-06/12 444 07/12-16/12 322 Inclus • 7 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner. • 3n San Gil, Séville. • 2n Alfaros, Cordoue. • 2n Macia Real de la Alhambra, Grenade. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Séville/Malaga-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

Inclus • 7 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner. • 2n NH Collection Barcelona Podium. • 2n Parador la Seu d’Urgell. • 3n Mas Fallet 1682, Sant Antoni de Calonge. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Barcelona-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

ANDALOUSIE4KIDS

P5

2 adultes Prix par enfant 11 ans (max. 2) 03/04-09/04 540 119 10/04-11/04 601 119 12/04-14/04 599 119 15/04-28/04 537 119 29/04-05/05 597 120 06/05-11/05 537 122 12/05-29/05 550 122 30/05-11/06 519 122 12/06-28/06 588 139 29/06-02/07 568 172 03/07-04/07 654 172 05/07-25/07 711 172 26/07-25/08 * * 26/08-30/08 698 142 31/08-01/09 705 142 02/09-03/09 670 142 04/09-12/09 599 142 13/09-24/09 630 119 25/09-12/10 537 119 13/10-24/10 540 119 * Programme adapté pour cause de séjour minimum dans les hôtels au mois d’août. Inclus • 2 nuitées dans une junior suite avec petit déjeuner à l’hôtel San Gil, 2 nuitées à Casitas de la Sierra dans une maison avec 2 chambres avec uniquement le logement et 3 nuitées dans une suite avec 1 chambre à coucher avec petit déjeuner à l’hôtel Fuerte Estepona. • Location des vélos pour une balade à vélo à Olvera le long de Vias Verdes. • Excursion en bateau de 2 heures à Tarifa à la recherche des dauphins. Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Séville/Malaga-Bruxelles. • Voiture de location et assurance annulation.

VIVEZ LA MAGIE DE LA CATALOGNE 01/01-27/02 28/02-26/03 27/03-30/03 31/03-06/04 07/04-13/04 14/04-29/05 30/05-24/06 25/06-28/07 29/07-26/08 27/08-29/08 30/08-28/09 29/09-09/10 10/10-31/10 01/11-30/11 01/12-14/12

P5

520 536 598 713 748 713 708 748 786 752 713 701 645 589 547

ESPAGNE MONUMENTALE

P6

01/01-05/01 440 06/01-15/01 398 16/01-19/01 473 20/01-09/02 398 10/02-11/02 409 12/02-22/02 398 23/02-27/02 485 28/02-08/03 417 09/03-14/03 436 15/03-25/03 465 26/03-30/03 517 31/03-06/04 544 07/04-12/04 586 13/04-16/04 574 17/04-20/04 526 21/04-24/04 600 25/04-28/04 559 29/04-01/05 574 02/05-09/05 526 10/05-12/05 553 13/05-06/06 526 07/06-10/06 553 11/06-22/06 521 23/06-25/06 568 26/06-29/06 521 30/06-02/07 568 03/07-29/07 493 30/07-11/08 505 12/08-15/08 580 16/08-30/08 505 31/08-03/09 538 04/09-06/09 571 07/09-13/09 618 14/09-28/09 538 29/09-04/10 526 05/10-07/10 553 08/10-11/10 526 12/10-15/10 574 16/10-26/10 526 27/10-01/11 462 02/11-28/11 412 29/11-02/12 453 03/12-05/12 412 06/12-10/12 487 11/12-14/12 412 Inclus • 8 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner.

AU LONG DE LA COSTA VERDE

P7

04/01-27/02 652 28/02-24/03 678 25/03-28/03 670 29/03-03/04 685 04/04-11/04 703 12/04-22/04 685 23/04-25/04 716 26/04-29/04 735 30/04-30/05 760 31/05-22/06 774 23/06-09/07 821 10/07-24/08 906 25/08-26/08 821 27/08-20/09 791 21/09-25/09 775 26/09-29/09 741 30/09-24/10 727 25/10-31/10 706 01/11-28/11 649 29/11-04/12 698 05/12-13/12 649 Inclus • 9 nuitées sur base de chambre double avec petit déjeuner. • Ticket d’entrée au musée Guggenheim avec guide audio. • Balade Pinxtos à travers Bilbao (avec 8 tapas et 4 boissons). Non inclus • Vol aller Brussels Airlines Bruxelles-Bilbao et vol retour avec Iberia St-Jacques-de-Compostelle-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

Non inclus • Vols avec Brussels Airlines Bruxelles-Madrid-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

Prix par personne sous réserve de modification. Si d’application, nous vous donnons aussi les réductions early booking pour les hôtels.

5


SÉVILLE SPA201-HOSPES LAS CASAS DEL REY DE BAEZA**** - Séville

double+petit déjeuner

SPA211-LAS CASAS DE LA JUDERIA****

P9/1

Séville double+petit déjeuner

SPA209-VINCCI LA RABIDA****

P9/2

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 180.60 180.60 2 02/01 - 16/03 84.30 84.30 3 17/03 - 08/04 105.60 132.40 1 09/04 - 16/04 180.60 180.60 3 17/04 - 27/04 105.60 132.40 1 28/04 - 06/05 180.60 180.60 3 07/05 - 17/06 105.60 132.40 2 18/06 - 31/08 84.30 84.30 3 01/09 - 31/10 105.60 132.40 Autres prix: 1 2 3 3 SEM SEM SEM WE +WE +WE dbl sgl use stand. 331.80 147.10 187.30 243.40 double deluxe 235.40 109.60 137.80 172.50 junior suite S0 288.90 135.10 169.90 211.40 lit suppl. en deluxe 80.30 66.90 80.30 80.30

1 01/01 - 05/01 2 06/01 - 16/03 3 17/03 - 11/04 4 12/04 - 15/04 3 16/04 - 28/04 4 29/04 - 06/05 3 07/05 - 10/06 2 01/07 - 07/09 3 08/09 - 11/11 2 12/11 - 23/12 3 24/12 - 31/12 Autres prix: single standard double supérieure

Réductions: réduction enfant -7a. -100% Early booking jusqu’à 40 jours -10% (02/01-08/04, 17/04-27/04, 07/05-31/10) Long stay 4 nuits -10%

Réductions: réduction enfant -3a. -100% réduction enfant 3 - 12a. -100% Action 3+1 séjours entre 06/01-16/03, 11/06-07/09, 12/11-23/12 Weekend: nuitées vendredi et samedi. Action 3+1 arrivée dimanche/lundi entre 17/03-11/04, 16/04-28/04, 07/05-10/06, 08/09-11/11, 24/12-31/12 Early booking jusqu’à 45 jours -10% (05/01-13/04, 11/06-07/09, 12/11-23/12) Weekend: nuitées vendredi et samedi.

Weekend: nuitées vendredi et samedi. Séjour minimum 2 nuits: 09/04-16/04, 28/04-06/05.

SEMAINE WEEKEND 107.90 107.90 78.00 78.00 107.90 117.00 221.00 221.00 107.90 117.00 221.00 221.00 107.90 117.00 78.00 78.00 107.90 117.00 78.00 78.00 107.90 117.00

Séville double+petit déjeuner

1 2 3 3 4 SEM SEM SEM WE SEM +WE +WE +WE 179.40 132.60 179.40 188.50 358.00 133.90 104.00 133.90 146.30 253.50

SPA218-HOTEL BECQUER****

Séville double+petit déjeuner

P9/3

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 07/01 134.40 134.40 2 08/01 - 28/01 86.50 105.20 3 29/01 - 17/04 94.50 119.80 4 18/04 - 07/05 126.50 126.50 5 08/05 - 29/05 125.20 189.10 6 30/05 - 02/07 105.20 130.40 2 03/07 - 03/09 86.50 105.20 7 04/09 - 31/10 114.40 137.10 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 7 SEM SEM WE SEM WE SEM SEM WE SEM WE SEM WE +WE +WE dbl sgl use stand. 251.40 155.50 192.80 171.50 220.90 235.40 232.70 360.00 192.80 243.30 211.50 256.60 junior suite S0 163.70 115.80 134.40 123.80 149.10 155.80 154.40 218.40 134.40 159.70 143.70 166.40 Réductions: réduction enfant -2a. -100% réduction enfant 2 - 11a. -50% réduction 3ème pax -15% Early booking jusqu’à 45 jours -15% Early booking jusqu’à 21 jours -10%

SPA204-SAN GIL****

P9/4

Séville double+petit déjeuner

SPA219-LAS CASAS DE LOS MERCADERES***

P9/5

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 15/03 44.50 1 01/01 - 02/01 95.20 95.20 2 16/03 - 12/04 69.90 2 03/01 - 28/02 57.10 57.10 3 13/04 - 16/04 99.80 3 01/03 - 01/04 74.60 80.50 2 17/04 - 01/05 69.90 4 02/04 - 08/04 74.60 143.60 3 02/05 - 07/05 99.80 5 14/04 - 15/04 143.60 143.60 2 08/05 - 31/05 69.90 6 17/04 - 22/04 86.40 92.30 4 01/06 - 30/06 54.50 7 23/04 - 29/04 86.40 143.60 1 01/07 - 31/08 44.50 5 05/05 - 06/05 143.60 143.60 4 01/09 - 14/09 54.50 6 08/05 - 31/05 86.40 92.30 2 15/09 - 31/10 69.90 3 01/06 - 30/06 74.60 80.50 1 01/11 - 31/12 44.50 2 01/07 - 31/08 57.10 57.10 3 01/09 - 10/09 74.60 80.50 Autres prix: 1 2 3 4 6 11/09 - 11/10 86.40 92.30 dbl sgl use stand. 79.90 115.80 190.30 99.80 1 12/10 - 15/10 95.20 95.20 junior suite S0 57.90 83.20 113.20 67.80 6 16/10 - 31/10 86.40 92.30 suite S1 84.50 109.80 139.80 67.80 lit suppl. 29.30 29.30 29.30 29.30 Autres prix: 1 2 3 3 4 4 5 6 6 7 7 lit suppl. 2ème enfant en junior suite ou suite 3 - 12a. SEM SEM SEM WE SEM WE SEM SEM WE SEM WE 29.30 29.30 29.30 29.30 +WE +WE +WE dbl sgl use stand. 150.80 98.10 130.30 136.20 130.30 221.10 221.10 142.10 147.80 142.10 221.10 Réductions: lit suppl. 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 51.20 réduction enfant -13a. -100% lit suppl. enfant 3 - 12a. 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 25.70 Early booking jusqu’à 60 jours -12% (01/01-15/03, 01/07-31/08, 01/11-31/12) Réductions: Early booking jusqu’à 30 jours -10% (01/01-15/03, réduction enfant -3a. -100% 01/07-31/08, 01/11-31/12) Weekend: nuitées vendredi et samedi. Séjour minimum 3 nuits: 13/04-16/04, 04/05-07/05.

6

Séjour minimum 2 nuits: 13/04-16/04, 02/05-07/05.

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

Séville double+petit déjeuner

P9/6

1 01/01 - 01/01 68.60 2 02/01 - 15/03 52.00 1 16/03 - 08/04 68.60 3 09/04 - 16/04 120.50 1 17/04 - 27/04 68.60 3 28/04 - 07/05 120.50 1 08/05 - 15/06 68.60 2 16/06 - 31/08 52.00 1 01/09 - 31/10 68.60 Autres prix: 1 2 3 single standard 99.80 87.80 206.30 double supérieure 77.80 61.20 129.80 lit suppl. en supérieure 52.00 43.90 82.60 lit suppl. enfant 3 - 12a. en supérieure 9.60 9.60 9.60 Réductions: réduction enfant -3a. -100% Action 2+1 séjours entre 02/01-15/03, 16/06-31/08 Early booking jusqu’à 30 jours -10% (01/01-08/04, 17/04-27/04, 08/05-31/10) Séjour minimum 2 nuits: 09/04-16/04, 28/04-07/05.


GRENADE SPA111-HOSPES PALACIO DE LOS PATOS*****

Grenade double+petit déjeuner

SPA101-VILLA ONIRIA****

P10/1

Grenade double+petit déjeuner

P10/2

SEMAINE WEEKEND SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 07/01 151.10 151.10 1 01/01 - 01/01 119.40 119.40 2 08/01 - 23/02 89.60 89.60 2 02/01 - 06/04 62.90 62.90 3 24/02 - 25/02 119.00 119.00 1 07/04 - 16/04 119.40 119.40 4 26/02 - 27/02 109.60 109.60 3 17/04 - 31/05 85.50 91.90 5 28/02 - 04/03 89.60 119.00 2 01/06 - 31/08 62.90 62.90 6 05/03 - 30/03 109.60 119.00 3 01/09 - 31/10 85.50 91.90 1 31/03 - 17/06 151.10 151.10 2 01/11 - 23/12 62.90 62.90 2 18/06 - 31/08 89.60 89.60 4 24/12 - 28/12 91.90 91.90 1 01/09 - 31/10 151.10 151.10 1 29/12 - 31/12 119.40 119.40 Autres prix: 1 2 3 4 5 5 6 6 Autres prix: 1 2 3 3 4 SEM+WE SEM+WE SEM+WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM SEM SEM WE SEM dbl sgl use stand. 271.50 156.50 203.30 192.60 156.50 203.30 192.60 203.30 +WE +WE +WE double deluxe 196.60 111.00 148.50 136.40 111.00 148.50 136.40 148.50 dbl sgl use stand. 173.70 106.50 134.40 140.40 140.40 junior suite S0 242.10 133.80 179.30 164.50 133.80 179.30 164.50 179.30 lit suppl. 33.30 33.30 33.30 33.30 33.30 lit suppl. en deluxe 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 Réductions: Réductions: Early booking jusqu’à 30 jours -10% réduction enfant -7a. -100% réduction enfant -6a. -100% Early booking jusqu’à 30 jours -10% (08/01-30/03, 18/06-31/08) Long stay 3 nuits -10% Weekend: nuitées vendredi et samedi. Imagine More: 1 accès gratuit au Spa pour un séjour minimum Weekend: nuitées vendredi et samedi. de 3 nuits. Imagine More: 1x par jour accès gratuit au Bodyna Spa.

SPA114-GRANADA FIVE SENSES ROOMS & SUITES***

Grenade double+petit déjeuner

P10/3

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 78.60 78.60 2 02/01 - 31/01 45.30 45.30 3 01/02 - 24/02 45.30 57.20 1 25/02 - 27/02 78.60 78.60 3 28/02 - 15/03 45.30 57.20 4 16/03 - 12/04 49.30 69.30 5 13/04 - 15/04 82.60 82.60 4 16/04 - 28/04 49.30 69.30 5 29/04 - 30/04 82.60 82.60 4 01/05 - 15/06 49.30 69.30 2 16/06 - 31/08 45.30 45.30 4 01/09 - 11/10 49.30 69.30 5 12/10 - 14/10 82.60 82.60 4 15/10 - 31/10 49.30 69.30 3 01/11 - 30/11 45.30 57.20 2 01/12 - 05/12 45.30 45.30 1 06/12 - 09/12 78.60 78.60 2 10/12 - 29/12 45.30 45.30 1 30/12 - 31/12 78.60 78.60 Autres prix: 1 2 3 3 4 4 5 SEM+WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM+WE dbl sgl use stand. 111.90 78.60 78.60 90.50 89.20 109.20 122.50 junior suite S0 108.50 75.30 75.30 87.20 82.60 102.50 115.80 Weekend: nuitée du samedi.

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

7


GRENADE SPA103-MACIA REAL DE LA ALHAMBRA****

Grenade double+petit déjeuner

SPA115-ABADES RECOGIDAS****

P10/4

Grenade double+petit déjeuner

P10/5

SEMAINE WEEKEND SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 74.50 74.50 1 01/01 - 31/03 46.60 46.60 2 02/01 - 31/01 41.20 41.20 2 01/04 - 09/04 55.90 46.60 3 01/02 - 24/02 41.20 53.30 3 10/04 - 12/04 69.30 69.30 1 25/02 - 27/02 74.50 74.50 4 13/04 - 16/04 82.60 55.90 3 28/02 - 15/03 41.20 53.30 2 17/04 - 23/04 55.90 46.60 4 16/03 - 12/04 45.30 61.20 5 24/04 - 30/04 55.90 55.90 5 13/04 - 15/04 78.60 78.60 2 01/05 - 30/06 55.90 46.60 4 16/04 - 28/04 45.30 61.20 1 01/07 - 31/08 46.60 46.60 5 29/04 - 30/04 78.60 78.60 2 01/09 - 31/10 55.90 46.60 4 01/05 - 15/06 45.30 61.20 2 16/06 - 31/08 41.20 41.20 Autres prix: 1 2 2 3 4 4 5 4 01/09 - 11/10 45.30 61.20 SEM+WE SEM WEEKEND SEM+WE SEM WEEKEND SEM+WE 5 12/10 - 14/10 78.60 78.60 single standard 86.50 102.50 86.50 115.80 129.20 102.50 102.50 4 15/10 - 31/10 45.30 61.20 3 01/11 - 30/11 41.20 53.30 Réductions: 2 01/12 - 05/12 41.20 41.20 réduction enfant -2a. -100% 1 06/12 - 09/12 74.50 74.50 réduction enfant 2 - 12a. -50% 2 10/12 - 29/12 41.20 41.20 réduction 3ème pax -15% 1 30/12 - 31/12 74.50 74.50 Weekend: nuitée dimanche. Autres prix: 1 2 3 3 4 4 5 SEM+WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM+WE dbl sgl use stand. 107.80 74.50 74.50 86.50 85.30 101.10 118.50 junior suite S0 102.50 69.30 69.30 81.20 77.20 93.20 110.50 Réductions: réduction enfant -3a. réduction enfant 3 - 12a. réduction enfant 2ème enfant 3 - 12a. en junior suite réduction 3ème pax Weekend: nuitée du samedi.

-100% -50% -50% -15%

SPA107-MONASTERIO DE LOS BASILIOS***

Grenade double+petit déjeuner

P10/6

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 67.80 67.80 2 02/01 - 31/01 34.60 34.60 3 01/02 - 24/02 34.60 46.60 1 25/02 - 27/02 67.80 67.80 3 28/02 - 15/03 34.60 46.60 4 16/03 - 12/04 43.30 63.20 5 13/04 - 15/04 76.50 76.50 4 16/04 - 28/04 43.30 63.20 5 29/04 - 30/04 76.50 76.50 4 01/05 - 15/06 43.30 63.20 2 16/06 - 31/08 34.60 34.60 4 01/09 - 11/10 43.30 63.20 5 12/10 - 14/10 76.50 76.50 4 15/10 - 31/10 43.30 63.20 3 01/11 - 30/11 34.60 46.60 2 01/12 - 05/12 34.60 34.60 1 06/12 - 09/12 67.80 67.80 2 10/12 - 29/12 34.60 34.60 1 30/12 - 31/12 67.80 67.80 Autres prix: 1 2 3 3 4 4 5 SEM+WE SEM+WE SEMAINE WEEKEND SEM WEEKEND SEM+WE dbl sgl use stand. 101.10 67.80 67.80 79.90 83.20 103.20 116.50 Réductions: réduction enfant -3a. réduction enfant 3 - 12a. réduction 3ème pax

-100% -50% -15%

Weekend: nuitée du samedi.

8

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.


CORDOUE SPA300-HOSPES PALACIO DEL BAILIO*****

SPA301-LAS CASAS DE LA JUDERIA****

Cordoue double+petit déjeuner

P11/1

Cordoue double+petit déjeuner

P11/2

SEMAINE WEEKEND SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 175.30 175.30 1 01/01 - 07/01 88.40 119.60 2 02/01 - 07/01 123.00 141.80 2 08/01 - 15/03 62.40 78.00 3 08/01 - 11/03 105.60 119.00 1 16/03 - 12/04 88.40 119.60 4 12/03 - 18/03 105.60 141.80 3 13/04 - 17/04 178.10 178.10 2 19/03 - 25/03 123.00 141.80 1 18/04 - 27/04 88.40 119.60 5 26/03 - 01/04 123.00 156.50 3 28/04 - 01/05 178.10 178.10 6 02/04 - 12/04 141.80 156.50 4 02/05 - 31/05 88.40 178.10 1 13/04 - 16/04 175.30 175.30 1 01/06 - 10/06 88.40 119.60 6 17/04 - 27/04 141.80 156.50 5 11/06 - 17/06 88.40 78.00 1 28/04 - 27/05 175.30 175.30 2 18/06 - 26/08 62.40 78.00 2 28/05 - 17/06 123.00 141.80 6 27/08 - 02/09 62.40 119.60 3 18/06 - 26/08 105.60 119.00 1 03/09 - 15/11 88.40 119.60 7 27/08 - 02/09 105.60 156.50 2 16/11 - 05/12 62.40 78.00 6 03/09 - 31/10 141.80 156.50 1 06/12 - 09/12 88.40 119.60 2 10/12 - 15/12 62.40 78.00 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 1 16/12 - 31/12 88.40 119.60 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE dbl sgl use stand. Autres prix: 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 6 325.00 222.00 259.50 187.30 214.00 187.30 259.50 222.00 288.90 259.50 288.90 187.30 288.90 SEM WE SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE double deluxe 227.40 159.10 184.60 137.80 155.10 137.80 184.60 159.10 203.30 184.60 203.30 137.80 203.30 dbl sgl use stand. 170.30 201.50 118.30 133.90 334.10 170.30 334.10 170.30 133.90 118.30 201.50 junior suite S0 279.50 196.60 227.40 169.90 191.30 169.90 227.40 196.60 250.10 227.40 250.10 169.90 250.10 double deluxe 113.10 144.30 83.30 98.80 247.00 113.10 247.00 113.10 98.80 83.30 144.30 lit suppl. en deluxe 107.00 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 107.00 107.00 107.00 80.30 107.00 Réductions: Early booking jusqu’à 45 jours -10% (01/01-12/04, 18/04-27/04, 01/06-31/12) Réductions: réduction enfant -7a. -100% Weekend: nuitées vendredi et samedi. Séjour minimum 2 nuits: 13/04-17/04, 28/04-01/05. Early booking jusqu’à 30 jours -10% (02/01-30/03, 28/05-31/08) Long stay 2 nuits -10% (02/01-30/03, 28/05-31/08) Weekend: nuitées vendredi et samedi. Imagine More: 1x par jour accès gratuit au Spa. Séjour minimum 2 nuits: 14/04-16/04, 29/04-30/04, 05/05-06/05, 12/05-13/05, 19/05-20/05, 26/05-27/05.

SPA302-HOTEL ALFAROS****

Cordoue double+petit déjeuner

P11/3

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 76.50 76.50 2 02/01 - 24/02 43.30 59.30 1 25/02 - 27/02 76.50 76.50 2 28/02 - 15/03 43.30 59.30 3 16/03 - 12/04 55.90 89.20 4 13/04 - 15/04 89.20 89.20 3 16/04 - 28/04 55.90 89.20 4 29/04 - 30/04 89.20 89.20 3 01/05 - 15/06 55.90 89.20 5 16/06 - 31/08 43.30 43.30 3 01/09 - 11/10 55.90 89.20 4 12/10 - 14/10 89.20 89.20 3 15/10 - 31/10 55.90 89.20 2 01/11 - 05/12 43.30 59.30 1 06/12 - 09/12 76.50 76.50 2 10/12 - 29/12 43.30 59.30 1 30/12 - 31/12 76.50 76.50 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 5 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM+WE SEM+WE dbl sgl use stand. 117.80 84.50 100.50 115.80 149.10 149.10 84.50 Réductions: réduction enfant -3a. réduction enfant 3 - 12a. réduction 3ème pax

-100% -50% -15%

Weekend: nuitées vendredi et samedi. Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

9


BAEZA, MALAGA & ENVIRONS SPA400-PUERTA DE LA LUNA****

Baeza double+petit déjeuner

SPA600-VINCCI POSADA DEL PATIO*****

P11/4

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 25/03 58.10 63.40 2 26/03 - 12/04 58.10 84.70 3 13/04 - 15/04 111.40 111.40 2 16/04 - 31/05 58.10 84.70 1 01/06 - 30/09 58.10 63.40 2 01/10 - 31/10 58.10 84.70 1 01/11 - 25/11 58.10 63.40 2 26/11 - 09/12 58.10 84.70 1 10/12 - 31/12 58.10 63.40 Autres prix: 1 1 2 2 3 SEM WE SEM WE SEM +WE single standard 96.00 99.20 96.00 128.00 154.60 double supérieure 64.50 68.20 64.50 95.50 135.40 junior suite S0 71.90 84.70 71.90 109.30 162.60 suite S0 90.60 100.90 90.60 141.40 201.30 lit suppl. 50.80 50.80 50.80 50.80 50.80 Réductions: réduction enfant -13a. Weekend: nuitée du samedi.

Malaga double+petit déjeuner

P12/1

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 07/01 136.50 136.50 2 08/01 - 31/03 114.40 132.60 3 01/04 - 02/07 124.80 163.80 4 03/07 - 04/09 127.40 169.00 5 05/09 - 31/10 139.10 191.10 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 4 5 5 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM WE dbl sgl use stand. 258.80 214.50 250.90 235.30 313.30 240.50 323.80 263.90 368.00 double supérieure 179.40 157.30 175.50 167.80 206.80 170.30 211.90 182.00 234.00 Réductions: réduction enfant -2a. réduction enfant 2 - 11a. réduction 3ème pax Early booking jusqu’à 45 jours Early booking jusqu’au 21 jours

-100% -50% -15% -15% -10%

Weekend: nuitées vendredi et samedi.

-100%

SPA601-MOLINO DEL ARCO****

Ronda double+petit déjeuner

P12/3

1 01/01 - 31/03 57.20 2 01/04 - 12/04 77.80 3 13/04 - 16/04 96.10 2 17/04 - 02/07 77.80 SPA607-CATALONIA REINA VICTORIA**** 4 03/07 - 31/08 69.40 Ronda 2 01/09 - 07/09 77.80 P12/2 double+petit déjeuner 5 08/09 - 09/09 114.30 SEMAINE WEEKEND 2 10/09 - 31/10 77.80 1 01/01 - 31/03 64.40 73.20 1 01/11 - 21/12 57.20 2 01/04 - 12/04 85.00 90.80 4 22/12 - 29/12 69.40 3 13/04 - 15/04 94.50 94.50 2 30/12 - 31/12 77.80 2 16/04 - 30/06 85.00 90.80 4 01/07 - 26/08 74.60 85.00 Autres prix: 1 2 3 4 5 5 27/08 - 02/09 74.60 90.80 dbl sgl use stand. 114.30 155.80 192.30 138.60 228.70 2 03/09 - 31/10 85.00 90.80 double supérieure 76.70 94.90 113.20 88.80 131.30 6 01/11 - 31/12 65.90 73.20 junior suite S0 114.30 133.80 152.10 126.50 170.40 suite S1 130.20 145.90 164.20 139.90 182.50 Autres prix: 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6 6 lit suppl. enfant en junior suite 3 - 12a. SEM WE SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 dbl sgl use stand. 113.50 131.10 150.80 161.00 168.50 133.30 150.80 133.30 161.00 115.10 131.10 lit suppl. en junior suite 55.30 55.30 55.30 55.30 55.30 double standard terrasse 71.00 79.90 91.70 97.40 101.10 81.30 91.70 81.30 97.40 72.60 79.90 lit suppl. 2ème enfant en suite S1 3 - 12a. double supérieure terrasse 84.40 93.20 105 110.70 114.40 94.60 105 94.60 110.70 85.90 93.20 34.60 34.60 34.60 34.60 34.60 demi-pension 30.50 30.50 30.50 30.50 30.50 Weekend: nuitées vendredi et samedi. Imagine More: 1 accès gratuit de 1h au Spa pour un séjour minimum de 3 nuits. Réductions: Séjour minimum 2 nuits: 13/04-15/04. Action 3+1 séjours entre 02/01-31/03, 01/11-21/12 Action 5+2 séjours entre 02/01-31/03, 01/11-21/12 Action 6+1 séjours entre 01/04-31/10, 22/12-30/12 Early booking jusqu’à 90 jours pour un minimum de 4n -18% Early booking jusqu’à 60 jours pour un minimum de 4n -13% Early booking jusqu’à 30 jours pour un minimum de 4n -8% Séjour minimum 2 nuits: 08/09-09/09, 24/12-31/12. Séjour minimum 3 nuits: 13/04-16/04.

10

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.


COSTA DEL SOL SPA704-FUERTE CALACEITE***

Torrox Costa - Prix par appartement T1 vue mer latérale occupation max. 2 pers.

SPA708A-HYDROS BOUTIQUE HOTEL & SPA****

P13/1

Uniquement le logement appartement T1 vue mer latérale 1 07/04 - 12/04 49.50 2 13/04 - 15/04 93.60 1 16/04 - 19/04 49.50 2 20/04 - 11/06 93.60 3 12/06 - 09/07 109.20 4 10/07 - 22/08 149.60 3 23/08 - 13/09 109.20 2 14/09 - 13/10 93.60 1 14/10 - 05/11 49.50 Autres prix: 1 2 3 4 appartement T1 vue mer occupation max. 2 pers. 54.40 102.90 120.10 164.60 appartement T2 vue mer latérale occupation max. 4 pers. 63.20 120.30 143.60 187.00 appartement T2 vue mer occupation max. 4 pers. 69.50 132.40 158.00 205.80 Réductions: Early booking jusqu’au 17/03 pour min. 5 nts -15% (07/04-09/07, 23/08-05/11) Séjour minimum 3 nuits: 07/04-11/06, 14/09-05/11. Séjour minimum 5 nuits: 12/06-13/09.

Benalmadena suite S1 vue mer occupation max. 4 pers.+petit déjeuner

Réductions: réduction 3ème pax réduction 4ème pax réduction 5de pax réduction 6de pax Early booking jusqu’au 28/02

-50% -50% -50% -50% -20%

Séjour minimum 3 nuits: 03/03-11/04. Séjour minimum 5 nuits: 12/04-31/10.

SPA712A-GRAN MELIA DON PEPE*****

Marbella double classic+petit déjeuner

P13/2

1 03/03 - 31/03 67.30 2 01/04 - 11/04 68.60 3 12/04 - 16/04 92.40 4 17/04 - 19/05 79.20 5 20/05 - 31/05 81.80 6 01/06 - 30/06 85.80 7 01/07 - 31/07 102.90 8 01/08 - 27/08 125.40 7 28/08 - 11/09 102.90 6 12/09 - 01/10 85.80 4 02/10 - 31/10 79.20 Autres prix: 1 2 3 4 5 6 7 8 suite S1 single use 117.80 120.10 161.80 138.50 143.10 150.10 180.10 219.00 suite S2 vue mer occupation max. 6 pers. 79.20 80.50 103.70 91.10 93.70 97.70 114.80 137.00 demi-pension 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70 31.70

SPA702-ANDALUCIA PLAZA****

P13/3

Puerto Banus double+demi-pension - ADULTS ONLY

P13/4

1 01/01 - 07/01 141.80 1 01/01 - 28/02 54.50 2 08/01 - 04/03 108.30 2 01/03 - 29/03 62.00 3 05/03 - 06/04 116.00 3 30/03 - 11/04 65.30 4 07/04 - 11/04 134.10 4 12/04 - 15/04 73.20 5 12/04 - 16/04 170.00 3 16/04 - 27/04 65.30 4 17/04 - 27/04 134.10 5 28/04 - 24/05 77.80 6 28/04 - 30/04 170.00 6 25/05 - 21/06 83.20 7 01/05 - 31/10 Prix sur demande 7 22/06 - 19/07 99.80 8 20/07 - 26/08 117.10 Autres prix: 1 2 3 4 5 6 9 27/08 - 16/09 91.90 dbl sgl use stand. 268.00 201.00 217.30 252.90 323.80 323.80 6 17/09 - 07/10 83.20 double premium vue mer 165.00 123.70 136.60 154.80 203.50 195.80 10 08/10 - 31/10 62.20 junior suite the level 311.80 242.00 275.40 293.50 386.00 340.00 lit suppl. en double classic ou junior suite 77.30 77.30 77.30 77.30 123.80 77.30 Autres prix: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 lit suppl. enfant 2 - 11a. en double classic ou junior suite 25.80 25.80 25.80 25.80 25.80 25.80 dbl sgl use stand. 81.20 88.60 105.20 113.20 117.80 123.10 139.80 157.10 131.80 102.10 lit suppl. 2ème enfant en junior suite 2 - 11a. 25.80 25.80 25.80 25.80 25.80 25.80 double standard promo 49.20 55.70 58.80 65.90 70.10 74.90 89.90 105.50 82.70 56.10 demi-pension enfant 2 - 11a. 26.90 26.90 26.90 26.90 26.90 26.90 double vue piscine 61.20 68.60 78.60 86.50 91.10 96.50 113.20 130.40 105.20 75.50 pension complète enfant 2 - 11a. 54.10 54.10 54.10 54.10 54.10 54.10 double deluxe 67.80 75.30 85.30 93.20 97.80 103.20 119.80 137.10 111.90 82.20 demi-pension 54.10 54.10 54.10 54.10 54.10 54.10 double supérieure privilege 83.80 91.10 102.50 110.50 115.20 120.50 137.10 154.40 129.20 99.50 pension complète 108.30 108.30 108.30 108.30 108.30 108.30 pension complète 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 Réductions: réduction 3ème pax en deluxe room -30% Action 6+1 arrivées entre 30/03-05/04, 03/05-09/05, 15/10-21/10 Early booking jusqu’au 31/01 -15% (30/03-31/10) Early booking jusqu’au 28/02 -10% (30/03-31/10) Séjour minimum 4 nuits: 01/01-29/03. Séjour minimum 3 nuits: 30/03-31/10. Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

11


COSTA DEL SOL SPA703-H10 ESTEPONA PALACE****

Estepona double+demi-pension

SPA706-FUERTE ESTEPONA SUITES****

P13/5

Estepona

1 02/01 - 29/03 54.50 Prix sur demande. 2 30/03 - 11/04 62.60 3 12/04 - 15/04 78.60 2 16/04 - 30/04 62.60 4 01/05 - 02/06 77.20 5 03/06 - 23/06 86.50 6 24/06 - 20/07 105.20 7 21/07 - 26/08 117.10 8 27/08 - 16/09 99.20 9 17/09 - 07/10 88.60 2 08/10 - 31/10 62.60 Autres prix: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 dbl sgl use stand. 81.20 102.50 118.50 117.10 126.50 145.20 157.10 139.10 128.50 double standard promo 49.20 56.30 70.70 69.50 77.80 94.60 105.50 89.20 79.60 double vue mer 63.20 75.90 91.90 90.50 99.80 118.50 130.40 112.50 101.90 family room seaview 63.20 78.60 94.50 93.20 102.50 121.10 133.10 115.20 104.50 pension complète 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 all inclusive 33.30 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 43.90 Réductions: réduction enfant -7a. -100% réduction enfant 7 - 12a. -50% réduction 2ème enfant family room 2 - 12a. -50% réduction 3ème pax -30% Action 6+1 arrivées entre 30/03-05/04, 03/05-09/05, 15/10-21/10 Early booking jusqu’au 31/01 -15% (30/03-31/10) Early booking jusqu’au 28/02 -10% (30/03-31/10) Séjour minimum 4 nuits: 02/01-29/03. Séjour minimum 5 nuits: 30/03-31/10.

12

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

P13/6


COSTA DE LA LUZ & ENVIRONS SPA508-HOTEL VILLA JEREZ*****

Jerez de la Frontera double+petit déjeuner 1 01/01 - 06/04 2 07/04 - 31/07 3 01/08 - 27/08 2 28/08 - 31/10 1 01/11 - 31/12 Autres prix: dbl sgl use stand. double supérieure junior suite S0

SPA515-PLAYA DE LA LUZ****

P14/1

56.70 66.70 77.80 66.70 56.70 1 102.00 71.70 84.20

Réductions: réduction enfant -13a. réduction 3ème pax Early booking jusqu’au 31/03 Long stay 4 nuits Long stay 5 nuits

2 119.90 81.70 94.10 -100% -55% -15% (07/04-31/12) -25% (01/01-06/04) -20% (07/04-31/12)

3 132.40 92.80 105.30

Rota double+petit déjeuner

SPA502A-ELBA COSTA BALLENA****

P14/2

Rota double+demi-pension

SPA509A-MELIA SANCTI PETRI*****

P14/3

1 15/02 - 06/04 32.80 1 01/01 - 28/02 57.10 2 07/04 - 30/04 33.20 2 01/03 - 09/04 64.00 3 01/05 - 31/05 41.10 3 10/04 - 16/04 71.30 4 01/06 - 30/06 49.00 2 17/04 - 30/04 64.00 5 01/07 - 31/07 68.10 2 01/05 - 15/06 64.00 6 01/08 - 20/08 96.80 3 16/06 - 30/06 71.30 5 21/08 - 13/09 68.10 4 01/07 - 27/07 101.60 4 14/09 - 30/09 49.00 5 28/07 - 31/08 135.30 2 01/10 - 10/11 33.20 4 01/09 - 14/09 101.60 2 15/09 - 31/10 64.00 Autres prix: 1 2 3 4 5 6 dbl sgl use stand. 58.90 59.80 73.90 88.20 122.50 174.20 Autres prix: 1 2 3 4 5 double economy 27.80 28.20 34.90 41.60 57.90 82.20 dbl sgl use stand. 86.10 93.10 100.30 130.60 163.80 double supérieure 46.10 46.50 54.40 62.30 81.40 110.10 double standard vue golf family room - 48.30 50.20 52.20 63.60 70.80 63.80 70.70 78.00 108.40 142.00 junior suite S0 59.40 59.80 67.70 75.70 94.70 123.40 family room 57.10 64.00 71.30 101.60 135.30 junior suite S0 vue mer pension complète 19.80 19.80 19.80 19.80 19.80 72.70 73.10 81.00 89.00 108.00 136.70 demi-pension 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 Réductions: réduction enfant -12a. -100% Réductions: réduction 2ème enfant family room 2 - 11a. -50% réduction enfant -2a. -100% réduction 3ème pax -30% réduction enfant en double standard 2 - 12a. -100% Action 6+1 séjours entre 01/11-30/06, 15/09-31/10 réduction enfant 1er en 2ème enfant en supérieure 2 - 12a. Early booking jusqu’à 30 jours -15% -75% réduction enfant 1er en 2ème enfant en junior suite 2 - 12a. Séjour minimum 3 nuits. -75% réduction enfant 1er en 2ème enfant en family room 2 - 12a. -50% réduction 3ème pax en double standard -60% Long stay 7 nuits -15% (15/02-31/03) Early booking jusqu’au 31/03 -15% (07/04-10/11) Séjour minimum 3 nuits: 07/04-31/07, 21/08-10/11. Séjour minimum 5 nuits: 01/08 - 20/08.

Novo Sancti Petri double+petit déjeuner

P14/4

1 01/03 - 11/04 90.20 2 12/04 - 15/04 113.40 1 16/04 - 30/04 90.20 3 01/05 - 15/06 92.50 4 16/06 - 30/06 117.50 5 01/07 - 12/09 186.30 4 13/09 - 26/09 117.50 3 27/09 - 31/10 92.50 Autres prix: 1 2 3 4 5 dbl sgl use stand. 154.60 190.20 161.30 206.30 326.30 double premium vue golf 99.90 123.10 103.50 133.60 202.40 double premium vue jardin 99.90 123.10 103.50 133.60 202.40 chambre level seaview 153.90 190.90 156.30 187.50 270.00 demi-pension 44.30 44.30 38.10 51.30 51.30 pension complète 80.00 80.00 72.50 92.50 92.50 Réductions: réduction enfant -2a. -100% réduction enfant 2 - 11a. -50% réduction 2ème enfant chambre level 2 - 11a. -50% réduction 3ème pax -30% réduction 4ème pax chambre level -30% Action 6+1 séjours entre 01/03-30/04 Early booking jusqu’au 28/02 -20% (01/05-31/07, 27/08-31/10) Early booking jusqu’au 30/04 -15% (01/05-31/07, 27/08-31/10) Early booking jusqu’au 31/07 -15% (13/09-31/10) Séjour minimum 2 nuits: 12/04-15/04, 01/05-31/07, 01/09-31/10. Séjour minimum 5 nuits: 01/08-31/08.

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

13


HOTELS / CITYTRIPS SPC100-BARCELO RAVAL****

Barcelone double+petit déjeuner

P15/1

1 01/01 - 01/03 77.20 2 02/03 - 03/03 111.90 1 04/03 - 13/03 77.20 2 14/03 - 13/04 111.90 2 14/04 - 31/10 111.90 1 01/11 - 29/12 77.20 2 30/12 - 31/12 111.90 Autres prix: 1 2 dbl sgl use stand. 133.10 202.40 double deluxe 100.50 145.20

SPC107-NH COLLECTION BARCELONA PODIUM**** - Barcelone

double supérieure+petit déjeuner 1 01/01 - 28/02 2 01/03 - 31/03 3 01/04 - 31/10 4 01/11 - 30/11 5 01/12 - 31/12 Autres prix: dbl sgl use supérieure lit suppl.

P15/2

78.60 86.50 141.10 113.20 91.90 1 2 3 4 5 142.50 157.10 254.20 203.70 165.10 67.80 74.50 119.80 95.90 77.80

Réductions: réduction enfant -12a. -100% Early booking jusqu’à 45 jours pour min. 2 nts -25% (01/01-31/03, 01/12-31/12) Séjour minimum 2 nuits: 14/04-15/04.

SPM102-NH PALACIO DE TEPA*****

Madrid double+petit déjeuner

P15/3

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 31/01 97.60 97.60 2 01/02 - 28/02 97.60 111.00 3 01/03 - 31/03 111.00 111.00 4 01/04 - 30/04 113.80 113.80 5 01/05 - 30/06 127.10 127.10 6 01/07 - 31/08 104.40 104.40 5 01/09 - 31/10 127.10 127.10 4 01/11 - 30/11 113.80 113.80 6 01/12 - 31/12 104.40 104.40 Autres prix: 1 2 2 3 4 5 6 SEM+WE SEM WE SEM+WE SEM+WE SEM+WE SEM+WE dbl sgl use stand. 175.90 175.90 200.00 200.00 204.60 228.80 187.90 lit suppl. 82.90 82.90 95.00 95.00 113.80 127.10 104.40 Réductions: réduction enfant -12a. -100% Early booking jusqu’à 45 jours -15% (01/07-31/07, 01/12-31/12) Weekend: nuitées vendredi et samedi.

14

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.


HOTELS / CITYTRIPS SPM101-GANIVET***

Madrid double+petit déjeuner

SPV106-HOSPES PALAU DE LA MAR*****

P15/4

Valence double+petit déjeuner

P15/5

SEMAINE WEEKEND SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 79.90 79.90 1 01/01 - 01/01 95.00 95.00 2 02/01 - 16/01 38.70 45.30 2 02/01 - 09/02 80.30 85.60 3 17/01 - 21/01 79.90 45.30 3 20/02 - 18/06 95.00 104.40 2 22/01 - 10/02 38.70 45.30 4 19/06 - 28/08 85.60 92.30 4 11/02 - 11/02 79.90 79.90 1 29/08 - 30/08 95.00 95.00 2 12/02 - 17/02 38.70 45.30 4 31/08 - 10/09 85.60 92.30 4 18/02 - 18/02 79.90 79.90 3 11/09 - 31/10 95.00 104.40 2 19/02 - 24/02 38.70 45.30 1 25/02 - 27/02 79.90 79.90 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 4 2 28/02 - 15/03 38.70 45.30 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE 5 16/03 - 11/04 53.30 59.90 dbl sgl use stand. 172.50 143.10 152.50 172.50 191.30 152.50 167.30 1 12/04 - 15/04 79.90 79.90 double deluxe 133.80 112.40 119.00 133.80 147.10 119.00 129.80 6 16/04 - 27/04 53.30 79.90 double supérieure 113.80 96.30 103.00 113.80 125.80 103.00 111.00 1 28/04 - 30/04 79.90 79.90 lit suppl. en double supérieure 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 80.30 5 01/05 - 17/06 53.30 59.90 6 18/06 - 01/07 53.30 79.90 Réductions: 2 02/07 - 11/08 38.70 45.30 Réduction enfant -7a. en double supérieure -100% 1 12/08 - 14/08 79.90 79.90 Early booking jusqu’à 30 jours -10% 2 15/08 - 26/08 38.70 45.30 7 27/08 - 02/09 38.70 59.90 Weekend: nuitées vendredi et samedi. 8 03/09 - 06/09 53.30 53.30 1 07/09 - 12/09 79.90 79.90 5 13/09 - 11/10 53.30 59.90 1 12/10 - 14/10 79.90 79.90 5 15/10 - 31/10 53.30 59.90 2 01/11 - 05/12 38.70 45.30 1 06/12 - 09/12 79.90 79.90 2 10/12 - 28/12 38.70 45.30 1 29/12 - 31/12 79.90 79.90 SPV102-HOTEL VINCCI LYS**** Autres prix: 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 7 8 Valence SEM+WE SEM WE SEM WE SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE SEM+WE P15/6 double+petit déjeuner dbl sgl use stand. 119.80 67.80 78.60 119.80 78.60 119.80 89.20 99.80 89.20 119.80 67.80 99.80 89.20 SEMAINE WEEKEND lit suppl. 68.00 30.60 33.00 68.00 33.00 68.00 41.60 48.00 41.60 68.00 30.60 48.00 41.60 1 01/01 - 07/01 89.20 89.20 2 08/01 - 17/03 75.90 78.60 Réductions: 3 18/03 - 02/07 93.20 106.50 réduction enfant -3a. -100% 1 03/07 - 04/09 89.20 89.20 réduction enfant 3 - 12a. -50% 3 05/09 - 31/10 93.20 106.50 Early booking jusqu’à 30 jours -10% (01/01-15/03) Autres prix: 1 2 2 3 3 Weekend: nuitées vendredi et samedi. SEM SEM WE SEM WE +WE dbl sgl use stand. 160.80 134.10 139.50 168.80 195.50 Réductions: réduction enfant -2a. réduction enfant 2 - 11a. réduction 3ème pax Early booking jusqu’à 45 jours Early booking jusqu’à 21 jours

-100% -50% -15% -15% -10%

Weekend: nuitées vendredi et samedi.

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

15


ESPAGNE CENTRALE SPL300-HOSPES PALACIO SAN ESTEBAN*****

Salamanque double+petit déjeuner

P16/1

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 08/01 70.90 85.60 2 09/01 - 31/03 61.50 70.90 1 01/04 - 11/04 70.90 85.60 3 12/04 - 16/04 109.60 109.60 1 17/04 - 27/04 70.90 85.60 3 28/04 - 01/05 109.60 109.60 1 02/05 - 07/09 70.90 85.60 3 08/09 - 17/09 109.60 109.60 1 18/09 - 31/10 70.90 85.60 Autres prix: 1 1 2 2 3 SEM WE SEM WE SEM +WE dbl sgl use stand. 125.80 153.90 107.00 125.80 200.60 double supérieure 85.60 100.40 76.30 85.60 124.40 lit suppl. 60.30 60.30 60.30 60.30 60.30 Réductions: réduction enfant -7a. -100% Early booking jusqu’à 30 jours -10% (01/01-11/04, 17/04-27/04, 02/05-07/09, 18/09-31/10) Long stay 3 nuits -10% (01/01-11/04, 17/04-27/04, 02/05-07/09, 18/09-31/10) Weekend: nuitées vendredi et samedi.

SPL400-PALACIO DE LOS VELADA****

Avila double+petit déjeuner

SPL500-EUROSTARS PLAZA ACUEDUCTO****

P16/2

1 01/01 - 09/04 49.30 2 10/04 - 31/10 58.60 1 01/11 - 31/12 49.30 Autres prix: 1 2 dbl sgl use stand. 85.30 94.50 double supérieure 75.90 85.30 Réductions: réduction enfant -2a. réduction enfant 2 - 11a.

-100% -100%

Ségovie double+petit déjeuner

Weekend: nuitée du samedi.

16

P16/3

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 01/01 84.60 84.60 2 02/01 - 04/01 43.10 43.10 1 05/01 - 07/01 84.60 84.60 3 08/01 - 28/02 43.10 64.60 4 01/03 - 12/03 43.10 84.60 5 13/03 - 11/05 54.90 84.60 6 12/05 - 14/05 89.60 89.60 5 15/05 - 31/07 54.90 84.60 7 01/08 - 31/08 64.60 84.60 8 01/09 - 30/09 64.60 89.60 9 01/10 - 31/10 54.90 89.60 3 01/11 - 31/12 43.10 64.60 Autres prix: 1 2 3 3 4 4 5 5 6 7 7 8 8 9 9 SEM SEM SEM WE SEM WE SEM WE SEM SEM WE SEM WE SEM WE +WE +WE +WE single standard 147.60 76.30 76.30 113.50 76.30 147.60 92.30 147.60 161.40 113.50 147.60 113.50 161.40 92.30 161.40 lit suppl. 3ème pax 76.20 38.90 38.90 58.50 38.90 76.20 49.20 76.20 80.80 58.50 76.20 58.50 80.80 49.20 80.80 Réductions: réduction enfant -12a. -100%

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.


ESPAGNE CENTRALE SPM200-PINTOR EL GRECO****

Tolède double+petit déjeuner

SPE100-NH PALACIO DE OQUENDO****

P16/4

Caceres double supérieure+petit déjeuner

P16/5

SEMAINE WEEKEND SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 15/03 38.70 47.20 1 01/01 - 28/02 48.00 48.00 2 16/03 - 06/04 53.30 63.20 2 01/03 - 31/03 48.00 60.30 3 07/04 - 16/04 83.20 83.20 3 01/04 - 31/10 61.70 86.30 2 17/04 - 27/04 53.30 63.20 4 01/11 - 31/12 48.60 61.70 3 28/04 - 01/05 83.20 83.20 2 02/05 - 13/06 53.30 63.20 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 4 3 14/06 - 17/06 83.20 83.20 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE 4 18/06 - 31/08 47.20 57.20 dbl sgl use stand. 86.30 86.30 108.20 111.00 155.40 87.70 111.00 2 01/09 - 11/10 53.30 63.20 lit suppl. 41.10 41.10 51.30 52.70 73.20 41.10 52.70 3 12/10 - 14/10 83.20 83.20 2 15/10 - 31/10 53.30 63.20 Réductions: 1 01/11 - 05/12 38.70 47.20 réduction enfant -12a. -100% 3 06/12 - 09/12 83.20 83.20 1 10/12 - 28/12 38.70 47.20 Weekend: nuitées vendredi et samedi. 3 29/12 - 31/12 83.20 83.20 Autres prix: 1 1 2 2 3 4 4 SEM WE SEM WE SEM+WE SEM WE single standard 73.20 90.50 102.50 122.50 159.70 90.50 110.50 double supérieure 48.60 57.20 63.20 73.20 93.20 57.20 67.20 lit suppl. 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 39.90 Réductions: réduction enfant -13a.

-100%

Weekend: nuitée du samedi.

SPE1001-NH PALACIO DE SANTA MARTA****

Trujillo double+petit déjeuner

P16/6

SEMAINE WEEKEND 1 01/01 - 28/02 33.50 33.50 2 01/03 - 31/03 33.50 39.70 3 01/04 - 31/10 58.90 93.20 4 01/11 - 31/12 52.70 58.90 Autres prix: 1 2 2 3 3 4 4 SEM+WE SEM WE SEM WE SEM WE dbl sgl use stand. 60.30 60.30 71.20 106.10 167.80 95.20 106.10 lit suppl. 28.80 28.80 34.30 50.10 79.50 44.50 50.10 Réductions: réduction enfant -12a.

-100%

Weekend: nuitées vendredi et samedi.

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

17


ESPAGNE DU NORD SPG111-NH COLLECTION SANTIAGO*****

Saint Jacques de Compostelle double supérieure+petit déjeuner

P17/1

1 01/01 - 31/03 57.90 2 01/04 - 30/04 53.80 3 01/05 - 30/06 64.50 4 01/07 - 30/09 72.60 3 01/10 - 31/10 64.50 2 01/11 - 31/12 53.80 Autres prix: 1 2 3 4 dbl sgl use stand. 104.20 96.80 116.20 130.40 lit suppl. 49.00 45.70 55.20 61.80

SPG101S-PAZO DE LESTROVE****

SPB102S-HESPERIA BILBAO****

Dodro double+petit déjeuner

P17/2

1 10/04 - 10/10 49.90 Autres prix: 1 single standard 88.30

Bilbao double+petit déjeuner 1 01/01 - 28/02 2 01/03 - 31/03 3 01/04 - 30/04 4 01/05 - 31/10 1 01/11 - 31/12 Autres prix: single standard

SPB108S-BARCELO COSTA VASCA****

P17/3

52.50 65.30 66.60 79.40 52.50 1 2 3 4 94.70 116.50 119.00 142.10

Réductions: réduction enfant -13a. -100% Action 2+1 séjours entre 01/01-31/03 Early booking jusqu’à 30 jours -10% (01/01-31/03) Early booking jusqu’à 45 jours -15% (01/04-30/04, 01/11-31/12)

SPC203-SALLES HOTEL & SPA MAS TAPIOLAS****

Santa Cristina d’Aro double+petit déjeuner

SPC202S-MAS FALET 1682****

Sant Antoni de Calonge double+petit déjeuner 1 01/01 - 31/03 2 01/04 - 12/04 3 13/04 - 17/04 2 18/04 - 30/04 3 01/07 - 31/08 2 01/09 - 13/10 1 14/10 - 23/12 2 24/12 - 31/12 Autres prix: dbl sgl use stand.

P17/5

70.40 89.00 100.50 89.00 100.50 89.00 70.40 89.00 1 140.80

2 177.90

3 201.00

P17/6

1 01/01 - 28/02 2 01/03 - 11/04 3 12/04 - 16/04 2 17/04 - 29/06 3 30/06 - 08/07 4 09/07 - 16/07 3 17/07 - 23/07 4 24/07 - 10/08 3 11/08 - 19/08 4 20/08 - 14/09 3 15/09 - 23/09 4 24/09 - 30/09 2 01/10 - 30/11 1 01/12 - 04/12 3 05/12 - 09/12 1 10/12 - 29/12 3 30/12 - 31/12 Autres prix: single standard

P17/4

SEMAINE WEEKEND 61.90 61.90 80.00 101.30 123.80 123.80 80.00 101.30 123.80 123.80 115.00 115.00 123.80 123.80 115.00 115.00 123.80 123.80 115.00 115.00 123.80 123.80 115.00 115.00 80.00 101.30 61.90 61.90 123.80 123.80 61.90 61.90 123.80 123.80 1 2 2 3 4 SEM SEM WE SEM SEM +WE +WE +WE 108.80 140.00 181.30 225.00 208.80

Weekend: nuitées vendredi et samedi.

SEMAINE WEEKEND 1 02/01 - 30/03 57.90 83.80 2 31/03 - 12/04 62.00 98.60 3 13/04 - 16/04 110.50 110.50 2 17/04 - 27/04 62.00 98.60 4 28/04 - 30/04 105.20 105.20 2 01/05 - 01/06 62.00 98.60 3 02/06 - 04/06 110.50 110.50 2 05/06 - 22/06 62.00 98.60 5 23/06 - 24/06 123.80 123.80 2 25/06 - 29/06 62.00 121.10 6 30/06 - 13/07 107.10 121.10 7 14/07 - 27/07 121.10 121.10 8 28/07 - 26/08 150.40 150.40 9 27/08 - 10/09 83.20 115.80 2 11/09 - 28/12 62.00 98.60 Autres prix: 1 1 2 2 3 4 5 6 6 7 8 9 9 SEM WE SEM WE SEM SEM SEM SEM WE SEM SEM SEM WE +WE +WE +WE +WE +WE dbl sgl use stand. 115.80 167.70 123.80 197.00 220.90 210.30 247.60 214.30 242.30 242.30 300.80 166.40 231.70 double supérieure masia design 71.20 97.20 75.30 111.90 123.80 118.50 137.10 120.50 134.40 134.40 163.70 96.50 129.20 double supérieure garden 89.90 115.80 93.80 130.40 142.50 137.10 155.80 139.10 153.10 153.10 182.40 115.20 147.70 lit suppl. 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 lit suppl. 4ème pax 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 58.60 Réductions: réduction enfant -3a. Early booking jusqu’à 45 jours pour min. 3 nts Early booking jusqu’à 85 jours pour min. 4 nts Long stay 2 nuits

-100% -10% (17/04-29/06, 27/08-28/09) -10% (30/06-26/08) -10% (02/01-12/04, 29/09-28/12)

Weekend: nuitées vendredi et samedi. Séjour minimum 2 nuits: 02/01-13/07, 27/08-28/12. Séjour minimum 3 nuits: 14/07-26/08.

18

San Sebastian double+petit déjeuner

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.


LES ILES CANARIES PAR LES PLAGES ET LES VOLCANS

P18

05/01-24/01 674 25/01-28/01 692 31/01-05/04 750 06/04-11/04 768 12/04-14/04 667 15/04-26/04 598 27/04-28/04 578 29/04-23/06 536 24/06-19/07 605 20/07-31/07 656 01/08-25/08 671 26/08-30/09 640 01/10-24/10 652 Inclus • 1 nuitée à l’hôtel Rural Casablanca*** sur base de chambre double avec petit déjeuner, 3 nuitées au Jardin Tecina**** sur base de chambre double avec petit déjeuner et 3 nuitées à l’hôtel Costa Adeje Palace**** sur base de chambre double en demi-pension. • Les billets du ferry pour 2 personnes avec voiture de location de Ténérife à La Gomera et retour.

SPK127-COLON GUANAHANI****

Ténérife - Costa Adeje

SPK116-COSTA ADEJE PALACE****

P18/1

Prix sur demande.

Ténérife - Costa Adeje double+demi-pension

SPK102-MELIA HACIENDA DEL CONDE*****

P18/2

Ténérife - Buenavista

1 01/01 - 04/01 152.30 2 05/01 - 31/01 95.70 3 01/02 - 16/02 101.70 4 17/04 - 30/04 68.00 5 01/05 - 31/10 Prix sur demande Autres prix: 1 2 3 4 dbl sgl use stand. 228.40 143.50 152.60 102.10 double vue mer 165.70 109.10 115.20 81.50 family room 168.40 111.80 117.90 84.20 double supérieure 179.20 122.60 128.70 95.00 junior suite S0 185.30 128.70 134.70 101.10 all inclusive 42.20 42.20 42.20 42.20

Prix sur demande.

Réductions: réduction enfant -7a. -100% réduction enfant 7 - 12a. -50% réduction 2ème enfant en junior suite ou family room 2 - 12a. -50% réduction 3ème pax -30%

Ténérife - Los Realejos double+petit déjeuner

P18/3

SPK115-RURAL CASABLANCA***

P18/4

1 01/01 - 31/10 40* Autres prix: 1 demi-pension 23.40*

Séjour minimum 3 nuits.

Non inclus • Vols Bruxelles-Ténérife-Bruxelles. • Voiture de location. • Assurance annulation.

* Prix indicatif sous réserve de disponibilité/modification.

Prix par personne sous réserve de modification. Si d’application, nous vous donnons aussi les réductions early booking pour les hôtels.

SPK104-JARDIN TECINA****

La Gomera - Playa de Santiago double vue jardin+petit déjeuner

SPK128-HACIENDA SAN JORGE***

P19/5

La Palma - Breña Baja

1 01/01 - 03/01 154.60 Prix sur demande. 2 04/01 - 01/02 74.10 3 02/02 - 09/04 93.30 4 10/04 - 16/04 97.00 2 17/04 - 30/04 74.10 5 01/05 - 23/07 53.20 6 24/07 - 04/08 70.10 7 05/08 - 04/10 75.10 8 05/10 - 31/10 79.20 Autres prix: 1 2 3 4 5 6 7 8 dbl sgl use stand. 190.30 109.80 129.00 132.70 88.90 105.80 110.80 114.90 double vue mer latérale 162.70 82.20 101.40 105.10 60.60 77.50 82.50 86.60 double vue mer 181.60 101.10 120.30 124.00 73.40 90.30 95.30 99.40 SPK106-MELIA GORRIONES**** demi-pension 19.20 19.20 19.20 19.20 19.20 19.20 19.20 19.20 Fuerteventura - Playa Barca Pajara pension complète 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 44.80 Réductions: réduction enfant -7a. -100% réduction enfant 7 - 12a. -50% réduction 3ème pax -25% Early booking jusqu’au 28/02 -18% (01/05-31/10) Early booking jusqu’au 30/04 -15% (01/06-31/10) Action 6+1 séjours entre 10/02-08/03, 24/07-04/08, 05/10-23/10

P19/8

P19/9

Prix sur demande.

Séjour minimum 2 nuits.

Prix par personne par nuit (sauf si stipulé autrement). Les prix contractuels ne sont pas toujours applicables durant des périodes chargées et des jours fériés. Prix par personne sous réserve de modification.

19


CONDITIONS GENERALES Article 1 Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages.

Article 9 Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 2 Promotion 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voya ges qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages.

Article 10 Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11.

Article 3 Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: 1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents néces saires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats; 2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4 Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5 Formation du contrat 1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6 Le Prix 1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si les conditions particulières en prévoient expres sément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7 Paiement du prix 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. 2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voya geur. 3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage. Article 8 Cessibilité de la réservation 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les condi tions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

E.R.: Imagine Travel, Koningin Astridlaan 29 - b4, 8200 Brugge, Belgium - Lic. 7165

Article 11 Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages 1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: a) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rem bourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12 Non-exécution partielle ou totale du voyage 1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substi tuts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13 Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14 Responsabilité de l’organisateur de voyages 1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voya ges, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. 4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application. Article 15 Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur. Article 16 Procédure de plainte 1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recom mandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages 2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. 3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 17 Procédure de conciliation 1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. 2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un “accord de conciliation”. Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la “Cellule conci liation”: téléphone: 02/206.52.38 • fax: 02/206.57.74 • e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal 1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. 2. Pour des montants revendiqués à partir de 1250 euros, chaque partie défenderesse dispose d’un délai de 10 jours civils pour refuser, par lettre recommandée, une procédure d’arbitrage sollicitée par la partie plaignante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En dessous de 1250 euros, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d’arbitrage. 3. Cette procédure d’arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règle ment à l’amiable n’a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éven tuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence con traignante et définitive. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/206 52 37 (9h à 12h) - fax: 02/206 57 74 - Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles - e-mail: clv.gr@skynet.be CONDITIONS PARTICULIERES IMAGINETRAVEL Les tickets d’avion ne sont jamais remboursés! Article 1 Résiliation par le voyageur En cas de résiliarion par le voyageur les frais suivants sont portés en compte: • Jusqu’à 45 jours avant la date du départ: 30€ par personne. • De 44 à 30 jours avant la date du départ: 40% du prix total du voyage. • De 29 à 8 jours avant la date du départ: 60% du prix total du voyage. • De 7 jours avant jusqu’à la date du départ: 100% du prix total du voyage. Article 2 Modifications par le voyageur a. Modification des dates (aller et/ou retour), modification du séjour, modification du nom du participant: voir art. 1 résiliation par le voyageur b. D’autres petites modifications (langue des documents, type de chambre, repas,...) sont acceptés. Pour cela les prix suivants sont appliqués en sus du nouveau prix du programme modifié: • Jusqu’à 45 jours avant la date de départ: 15€ par personne • De 44 à 30 jours avant la date de départ: 30€ par personne • De 29 à 20 jours avant la date du départ: 50€ par personne • De 19 à 8 jours avant la date de départ: 100€ par personne • De 7 jours avant jusqu’à la date du départ: voir conditions de résiliation Article 3 Calcul du prix Les prix dans cette brochure ont été calculés sur base des taux de change, des tarifs à l’étranger (taxes, tickets d’entrée,...) et le prix du fuel au 01/12/16. Article 4 Paiement du coût du voyage a. Le voyageur paie à la signature du contrat une avance de 30% du prix total avec un minimum de 300€. b. Le voyageur paie le solde 35 jours avant le départ à condition d’avoir reçu une confirmation écrite pour son voyage. c. Lors d’une réservation faite moins de 36 jours avant le départ, le paiement complet des frais de voyage est dû immédiatement. Article 5 Renseignements donnés dans la brochure Toutes les informations contenues dans cette brochure sont établies de bonne foi et ne sont pas contraignantes. La confirmation du voyage avec horaires, programmes, hôtels, etc. est communiquée lors de la réservation. D’éventuelles modifications après réservation seront communiquées à l’agence de voyage qui à son tour informera le client. Article 6 Votre garantie ImagineTravel est assurée contre l’insolvabilité auprès du Fonds de Garantie, Av. de la Métrologie 8, 1130 Bruxelles. ImagineTravel est membre des associations professionnelles VVR et ABTO.

ImagineTravel l'Espagne 2017