Issuu on Google+

1


The Manufactur �������������������������������������������������������� 4 Equestrian helmets PRESTIGEair Press Commentary ��������������������������������� 8 PRESTIGEair ����������������������������������������������������������������� 10 Spirit Limited Edition ������������������������������������������������������ 16 Spirit Dressage ������������������������������������������������������������� 20 Champ ��������������������������������������������������������������������������� 24 Mistrall ��������������������������������������������������������������������� 28/30 Mistrall Plus �������������������������������������������������������������� 29/31 Passion �������������������������������������������������������������������� 34/36 Passion Plus �������������������������������������������������������������35/37 Choice ��������������������������������������������������������������������������� 40 Nori �������������������������������������������������������������������������������� 44 Military ��������������������������������������������������������������������������� 46 Youngster ���������������������������������������������������������������������� 46 Eyewear �������������������������������������������������������������������� 48

2


test winner:


Helmet Manufacture in Europe CASCO is a family-owned company that since its founding in 1989 has focused squarely on producing top quality products with exceptional flair. This philosophy has proved effective, as CASCO now ranks among the market leaders in the design and production of topclass helmets and glasses. But CASCO is more than just amazingly well-thought out design concepts. It‘s also concentrated on innovation. The helmet specialists spend a great deal of time and energy developing solutions that make helmets as safe, comfortable and flexible to wear as possible. Their efforts have led to numerous patents and awards. CASCO also understands the importance of corporate social responsibility beyond the product itself. This includes the company‘s conscious decision to produce all of its products in Europe. This allows CASCO to guarantee outstanding quality at all times and good working conditions for its employees. The company also founded an animal shelter directly next to the company‘s plant in Satu Mare, which has to date been financed through the company‘s own money. CASCO also actively promotes amateur and professional sports. Many world class athletes put their trust in CASCO at the Olympics, world championships and European competitions for winter, bicycle and equestrian sports.

Style of Protection

The 4


PRESTIGEair

Cell technology Savety

Comfort

Ventilation 6

*Sizes are subject to change

7


Press Commentary and Feedback to the PRESTIGEair: The PRESTIGEair took on 7 helmets from other manufacturers, producing convincing results in both the field tests and in the lab. The testers offered especially strong praise for both the strong ventilation and the adjustable fit of the CASCO helmet. The editors wrote: ”Helmet with convenient adjustable fit that sat well on all testers and featured comfortable padding“. The magazine also noted that the chin straps can be adjusted effectively, and that the helmet is suitable for riders with braided hair. The PRESTIGEair scored very high marks on all five safety tests, attesting to the strong safety mechanisms engineered into the helmet. Already the CASCO SPIRIT claimed the top spot in CAVALLO‘s last helmet test, conducted in 2011.CAVALLO Helmet Test 2013 ”I was thrilled with the PRESTIGEair from the moment I unpacked it — a good looking helmet that deserves its name. We were all in agreement that this is a especially chic riding helmet! The helmet felt light and comfortable on the head, didn‘t restrict movement and adjusted terrifically to the shape of my head thanks to the netting mechanism inside. Even at temperatures of 30 – 35 degrees, it never got unpleasant, let alone hot, under the helmet.“ Carolina Wende, Tester for the ’Islandpferdeportal‘ I like the look of this helmet very much. It has an elegant air to it, yet the carbon model also is quite sporty. What got me most excited was the ventilation. We‘ve been experiencing temperatures 30 degrees or higher for almost three straight weeks. I really didn‘t sweat very much under this at all, basically the same as without a helmet at all. Marvin Heinze, Tester for the ’Islandpferdeportal‘ At first I was concerned about the ‚white‘ colour. I was apprehensive that it might be overly sensitive to dirt and dust. (…) The PRESTIGEair laid all those fears to rest. It is very easy to care for — run over it with a moist rag and it looks good as new. (…) I find the white helmet to be really quite lovely - it‘s a real change from the standard dark, muted colours. Gabi Kaczmarek, Tester from ’Islandpferdeportal‘

8

9


PRESTIGEair Our newly developed superlative in terms of ventilation and comfort.

Cell technology PRESTIGEair Carbon Art.no. 6.9500

PRESTIGEair black Art.no. 6.9502

PRESTIGEair white Art.no. 6.9504

honey-comped net is height-adjustable

PRESTIGEair marine Art.no. 6.9508

AIRfit

Comfort

Innovative technology to flow air around head. Helmet fits contactless on head for increased thermal dissipation and comfort

- Patented quick - honey-comped net release fastener is height-adjustable - Interior is completely - Astoundingly easy made of leather to open - even - ergonomic perfect with one hand fit through horizontal and vertical options for adjustment

CASCO Loc

Sizes*: 52-56 cm = S 55-59 cm = M

Helmet box Inclusive for storage and for transport

Optic-Pack - t he interior of the helmet comes with soft top-stitched leather - F inely hemmed starps - Workmanship of high-quality materials

disk diskfitfit VARIO VARIO

10

disk fit

disk fit

VARIO

VARIO

*Sizes are subject to change

11


Valentina Truppa


Spirit Peacock Made with CRYSTALLIZEDTM- Swarovski Elements


Spirit Limited Edition The SPIRIT combines maximum safety and light weight into a worldclass design. High quality materials and outstanding workmanship.

Spirit Carbon Art.no. 6.9100

Spirit black-brown Art.no. 6.9021

Spirit Peacock**

Made with CRYSTALLIZEDTMSwarovski Elements

Art.no. 6.9199

Sizes*: 52-54 cm = S 54-58 cm = M 58-62 cm = L Weight: 450–500g

Ventilation - Balanced climate inside helmet through equalising 3-chamber system, - Reduction of risk of chills

16

Fascination technology Multiple layered structure of hightech composites for more savety

Original CRYSTALLIZEDTMSwarovski Elements

Spirit Crystal black

Made with CRYSTALLIZEDTMSwarovski Elements

Art.no. 6.9113

Spirit Crystal marine

Made with CRYSTALLIZEDTMSwarovski Elements

Art.no. 6.9108

Spirit Crystal brown

Made with CRYSTALLIZEDTMSwarovski Elements

Art.no. 6.9123

Helmet box Inclusive for storage and for transport

*Sizes are subject to change **Exclusive small levy. Delivery time on inquiry.

17


Dorothee Schneider


Spirit Dressage High end helmet in a modern design to match the sophisticated demands of dressage gear.

Sizes*: 52–54 cm = S 54–58 cm = M 58–62 cm = L Weight: 450–500g

Optic pack - Intricate stitching/ polished metal emblem - Subtle embossed riveting - High-quality helmet cover in classic colours

20

Fascination technology Multiple layered structure of hightech composites for more savety

CASCO Loc

Ventilation

- Patented quick release fastener - Astoundingly easy to open - even with one hand

- Balanced climate inside helmet through equalising 3-chamber system, - Reduction of risk of cold

Spirit Dressage black Art.no. 6.7012

Spirit Dressage black-gold Art.no. 6.7004

Spirit Dressage marine Art.no. 6.7018

Spirit Dressage marine-gold Art.no. 6.7008

*Sizes are subject to change

Spirit Dressage grey Art.no. 6.7015

Helmet box inclusive for storage and for transport

21


22

Champ

23


Champ Simple chic and sportiness with elegant details, such as the vent holes and rivets framed in stainless steel.

Sizes*: 52–54 cm = S 54-58 cm = M 58-62 cm = L Weight: 450–500g

Ventilation

materials

- Balanced climate inside helmet through equalising 3-chamber system, - Reduction of risk of cold

Subtle varnish in combination with leather create a great finish

24

Fascination technology Multiple layered structure of hightech composites for more savety

Champ black-Flock Art.no. 6.6097

Champ stratus grey Art.no. 6.6016

Champ Competition Art.no. 6.6051

Champ black-red Art.no. 6.6003

Champ violet Art.no. . 6.6061

Champ Havanna brown Art.no. 6.6023

Accessories - Optional clip-on ear pads for winter - Helmet box, inclusive for storage and for transport

*Sizes are subject to change

25


Carl Hester


Comparison of Mistrall and Mistrall Plus

Sizes*: 50-56 cm = S 55-59 cm = M 58-63 cm = L Weight: 450-500g

Mistrall Construction

Disc Fit Comfort

- Extra safety, - Outstanding since the helmet‘s tailored fit core and shell - Easy adjustare solidly ability connected - Heat resistant

28

Mistrall Plus All Mistrall features plus:

Ventilation

MyStyle

Cord strapping

Optic pack

Refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

- Colourful interchangeable CASCO stripes - 360° visibility through reflective CASCO stripes

- Straps can be adjusted in seconds flat: Don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! - No pinching

- Elegant black finish - High-gloss aluminium emblem - Subtle embossed vent holes

black2002. white2017. silver2014. red2051. orange2075. brown2023. lightbrown2022. signal red 2088.

blue2008. lightblue2009. pink2061. purple2065. yellow2077. turquoise2007. lime2091. signal yellow 2087.

CoolMax Comfort High-quality functional padding

Helmet box Inclusive for storage and for transport

29


Mistrall

Mistrall Plus

Light and airy – Unbeatable in terms of price/performance. The patented cord strapping makes it child‘s play to get the right fit.

Refined and elegant, this edition of MISTRALL Plus wins hearts and minds for its lightness and functionality.

Mistrall marine glanz Art.no. 6.4008

Mistrall Competition titan, reflect stripes Art.no. 6.4051

30

Mistrall black titan, reflect stripes Art.no. 6.4003

Mistrall light brown titan Art.no. 6.4023

Mistrall Floral black titan, reflect stripes Art.no. 6.4018

Optional: complete winter interior Art.no. 6.4000

Mistrall Plus black titan Art.no. 6.4203

Mistrall & Mistrall Plus Sizes*: 50-56 cm = S 55-59 cm = M 58-63 cm = L Weight: 450-500g

*Sizes are subject to change

Mistrall Plus marine titan Art.no. 6.4208

Mistrall Plus grey titan Art.no. 6.4216

Optional: complete winter interior Art.no. 6.4000

31


Patrick van der Meer


Comparison of Passion and Passion Plus EN1384

EN1078

Passion Plus

Passion

All Passion features plus:

Ventilation

Disc Fit Vario

3 shell sizes

MyStyle

Refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

Size adjustment: horizontal and vertical adjustment options ensure an ergonomically perfect fit

Constant ideal ratio between head size and helmet dimension

- Colourful interchangeable CASCO stripes - 360° visibility through reflective CASCO stripes

disk diskfitfit VARIO VARIO

34

disk fit

disk fit

VARIO

VARIO

black2002. white2017. silver2014. red2051. orange2075. brown2023. lightbrown2022. signal red 2088.

blue2008. lightblue2009. pink2061. purple2065. yellow2077. turquoise2007. lime2091. signal yellow 2087.

Year-round helmet With rain deflection edge and antiweather visor

Optic pack - Finely hemmed straps - High-gloss aluminium emblem - Vent holes set with glossy coating for distinctive visual flair - High quality composite mesh

CASCO Hard case Inclusive for storage and for transport

winter kit complete series of winter interior inclusive

35


Passion

Passion Plus

The riding helmet for year-round use: easy to care for, top protection.

Simple elegance and broad accessories programme

Passion black titan Art.no. 6.3102.

Optional: Rain cover Art.no. 4.1164

36

Passion Plus black titan Art.no. 6.5102

Optional: complete winter interior Art.no. 6.0102.S/M/L

Sizes*: 50-56 cm = S 56-59 cm = M 59-63 cm = L Weight: ca. 440g

Optional: Rain cover Art.no. 4.1164

*Sizes are subject to change

Passion Plus brown titan Art.no. 6.5123

Optional: complete winter interior Art.no. 6.0102.S/M/L

Passion Plus marine Art.no. 6.5108

Sizes*: 50-56 cm = S 56-59 cm = M 59-63 cm = L Weight: ca. 440g

37


IO N CT

N OR

&

… your helmet allways fits to your outfit.

CASCO stripes are easily changed:

- colourful CASCO stripes can be changed - 360 * visibility through reflective CASCO stripes

Foto: Schönewald

U F

COL

MyStyle


Choice Protects not just perfectly when on the horse, but also on the bike ride to the stall.

EN1384

EN1078

Choice black titan Art.no. 6.1502

Sizes*: 50-55 cm = UNI Weight: 360g

Year-round helmet

Cord strapping

ear flaps optional

- Straps can be adjusted in seconds flat: Don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! - No pinching

Art.no. 4.1400.S/XS

40

Sticker set for customising the helmet’s look

Choice marine titan Art.no. 6.1508

Choice Competition titan Art.no. 6.1551

Choice Jockey black titan Art.no. 6.1503

Choice brown titan Art.no. 6.1522

MyStyle - Colourful interchangeable CASCO stripes - 360° visibility through reflective CASCO stripes black2002. white2017. silver2014. red2051. orange2075. brown2023. lightbrown2022. signal red 2088.

blue2008. lightblue2009. pink2061. purple2065. yellow2077. turquoise2007. lime2091. signal yellow 2087.

*Sizes are subject to change

41


Nori Riding helmet for the youngest and smallest of riders, with noticeably lightweight design and tailored form.

EN1384

EN1078

Nori Comic black matt Art.no. 6.1402

Sizes*: 44-50 cm = XS 50-55 cm = S

Nori Comic brown matt Art.no. 6.1421

Blinking High-Power LED Helmet Light 20 pieces incl. Display Art.no. 1000.23

Weight: 310-360g

Blinking light Art.no. 1000.2

Accessories Helmet is designed to accommodate blinking light

44

Cord strapping

Year-round helmet

- Straps can be adjusted in seconds flat: Don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! - No pinching

optional: ear flaps

Nori horseshoe black grey, shiny Art.no. 6.1416

Optional: complete winter interior Art.no. 6.1400.S/XS

Price of innovation: 1st place

Art.no. 4.1400.S/XS

*Sizes are subject to change

45


Military

Youngster

A well-vented eventing and military helmet in cutting-edge design.

CASCO‘s original.

Some more protection… CASCO Hard case Safe storage and transportation of the equestrian helmet. With carrying strap, black. Available in two sizes. Art.no.: 2.1000.35

Military black titan Art.no. 6.5003

Sizes:* 56-59 cm = M 59-63 cm = L Weight: 380-410g

Youngster black matt Art.no. 6.2003

Sizes:* 50-54 cm = S 54-57 cm = M 57-62 cm = L Weight: 330-390g

Year-round helmet

Cord strapping

Disc Fit Comfort

Construction

Optional: ear flaps

- Straps can be adjusted in seconds flat: Don the helmet, pull the belt tight, and you‘re ready to go! - No pinching

- Outstanding tailored fit - Easy adjustability

added safety

Ventilation

Lightweight

Refined ventilation system in helmet‘s core to ensure a constantly perfect climate

very comfortable to wear

Art.no. 6.5003 U

Construction - Extra safety, since the helmet‘s core and shell are solidly connected - Heat resistant

CASCO Basecap High quality and adjustable in size. 100% cotton, black. Art.no. 1000.4

CASCO Umbrella / Parasol Extra large – diameter 130 cm. Sturdy and light frame, easy to handle with the automatic. Art.no. 02.1000.40

STYLE YOUR HELMET WITH „MyStyle“ Package of 10 pairs of MyStyle stripes incl. counter display with colour samples: CASCO-Stripes size “S/M” Art.no. 02.3003.3

MyStyle Package of 10 pairs Size “S/M” Art.no. 02.2000.M Size “L/XL” Art.no. 02.2000.L

counter display solo: Art.no. 02.3003.1

46

*Sizes are subject to change

47


Light transmission The shade number indicates the level of protection with specified filtering characteristics and describes possible application.

Filter Tint 0 Colourless or light

Application Light filter for a bit of sun

100% UV Protection

1

Light

Light filter for some sun

2

Medium

Universal filter, general application

3

Strong

For intense sunlight

4

Very dark

For intense sunlight on snow, sand and water surfaces, in the mountains and in the tropics

Sunglasses category / Filter

0

SX-70 Vautron SX-63 Vautron SX-63 Polarized SX-62 Polarized SX-61 Vautron SX-61 Color SX-30 Polarized SX-21 Carbonic SX-21 S Carbonic SX-20 Polarized SX-20 Photomatic Profile black & white

48

1

2

3 4

CASCO shields absorb up to 100 % of eyedamaging UV-A, -B, and -C rays. UV-C (– 290 nm): is absorbed by the earth‘s ozone layer and our filters / UV-B (– 315 nm): causes the skin to tan or burn and can cause con-junctivitis and even snow-blindness / UV-A (– 400 nm): effects a mild tanning of the skin and can lead to cataracts when the eyes have been exposed to its rays over many years.

Sunglasses

Sunglasses

49


SX-70

SX-63

SX-61

SX-70 black Art.no. 2202.30

SX-63 black Art.no. 2002.08

SX-20

SX-61 havanna Art.no. 1771.02

SX-21

SX-20

SX-20 alpine white matt Art.no. 1100.41

SX-20 Comp black Art.no. 1100.65

SX-21 alpine white Art.no. 2117.01

with two set of interchangeable lenses

SX-70 anthracite Art.no. 2215.30

SX-63 white Art.no. 2017.08

SX-61 black Art.no. 1702.02 SX-20 comp black Art.no. 1100.60

WINNER: SX-20

SX-21 black Art.no. 2102.01 with two set of interchangeable lenses

SX-70 orange Art.no. 2275.30

SX-61 white Art.no. 1717.02

Tronicdisc

SX-20 black shiny Art.no. 1100.10

TESTSIEGER!

SX-70 lime Art.no. 2291.30

SX-61 COLOR

SX-62

03/2007

SX-30

“Flexible Form, passt jedem!

SX-20 black matt Art.no. 1100.71 with two set of interchangeable lenses

SX-61 violet Art.no. 1765.08

SX-61 yellow Art.no. 1777.08

SX-62 white

Art.no. 1816.08

SX-30 comp black Art.no. 1200.20

SX-30 black metallic Art.no. 1200.11

SX-20 bright orange Art.no. 1100.75 with two set of interchangeable lenses

SX-61 iceblue Art.no. 1708.08

• angenehm leicht, sehr gutes Sichtfeld • sehr ansprechende Farben und Design • kein Anlaufen bei sportlicher Betätigung • bei allen Lichtverhältnissen einsetzbar • FAZIT: SX-20 Stilvollste Brille”

Form-fitting shape covering the whole visual field. The Tronic lense combines perfect sun and wind protection and gurantees optimal foveal and peripheral vision.

PROFILE

PROFILE black, matt PC Art.no. 1440.10

3 in 1 - multiple use

SX-30 white Art.no. 1200.17 with two set of interchangeable lenses

50

51


Novel closure system CASCO has invested a tremendous amount of time and energy into R&D in its quest the helmet as comfortable as possible for the rider. One fruit of these efforts is the patented CASCO Loc system. The innovative fastener stands out for its ease of adjustment and can be opened in a twinkling - even with one hand. Once set, the fit remains in place and requires no readjustments. The prestigious German consumer magazin „Stiftung Warentest“ awarded the CASCO Loc with top marks*.

52

*Test ACTIV-TC


Equestrian helmets Size Chart Size* cm

44 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

Model S

PRESTIGEair

M

Spirit

S

M

L

Spirit Dressage

S

M

L

Champ

S

M

Mistrall Plus

S

M

L

Mistrall

S

M

L

Passion Plus

S

M

L

Passion

S

M

L

S

Choice Nori

L

XS

S M

Military Youngster

S

M

L L *Subject to change

Contact: CASCO International GmbH Gewerbering Süd 11 D-01900 Bretnig - Germany Telefon +49 (0) 35955 / 839-0 Telefax +49 (0) 35955 / 839-99 Email: info@casco-helme.de Manufacturer: S.C. CASCO Group S.C.S Parc Industrial Sud F.N. RO-440247 Satu Mare www.casco-helme.de All specifications are subject to change errors excepted. Printed for CASCO Group

Product Range: • Bike helmets • Equi sports helmets • Skating helmets • Snow helmets • Snow googles • Eyewear • Fire Fighting helmets


EN


Casco