Issuu on Google+

Glosario: Tabla 1: LISTA DE MATERIALES DE REVERSA DE ALTA VELOCIDAD (Referirse a la Lista de Materiales Básica para todas las partes que no se muestran más abajo) back-up ring: anillo de seguridad Brake housing: empotramiento del freno Brake hub: buje de freno Brake release piston: pistón de liberación del freno Brake Spacer: espaciador del freno brake tube: tubo de freno Cable drum closure: cerramiento de tambor de cable capscrew: perno description: descripción Friction disc: disco de fricción High speed planet gear: engranaje planetario de alta velocidad High speed reverse planet carrier: soporte planetario reverso de alta velocidad high speed reverse ring gear: engranaje anular reverso de alta velocidad high speed reverse sun gear: engranaje central reverso de alta velocidad input shaft: eje de entrada item: ítem lockwasher: arandela de seguridad Motor coupling: acoplamiento del motor Motor support: soporte del motor Motor: motor Orifice Plug: tapón del orificio o-ring: o-ring part nº: parte nº Planet gear shaft: eje de engranaje planetario plug: tapón Pressure plate: placa de presión primary gun gear: engranaje perforador retaining ring: anillo retenedor Roller bearing: rodamiento de rodillos Shim: cuña, suplemento Spacer bushing: buje espaciador Sprag clutch: embrague de la palanca de detención Spring: resorte Steel disc: disco de acero thrust bearing: rodamiento de empuje Thrust plate: placa de empuje Thrust washer: arandela de empuje *Cantidad de suplementos es variable. Comenzar con 5 y remover uno (1) a la vez hasta que el motor se encaje con firmeza contra el soporte de motor.


/3e43f20d746fab