Page 1

REVISTA DE INTEGRACIÓN CULTURAL TURÍSTICA Y COMERCIAL DE CIRCULACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL

AÑO 10 - Nº 23 S/. 8.00 R$ 7.00 US 4.00

DIRECTORA: LIC. SARA L. TORRES LOVATÓN

MADRE DE DIOS

Cien Años de Creación Política

HISTÓRICA EXPEDICIÓN BRASILEÑA /Histórica

Expedição Brasileira

Unieron las aguas de dos océanos/ Uniram as águas de duas oceanos

SEMINARIO INTERNACIONAL DE DESARROLLO / Desenvolvimento Sustentavel na PanAmazônia Sudoeste

AREQUIPA

Acogedora ciudad caudillo peruana Celebra 472 años de fundación española /

EL PAITITI: REALIDAD DEL MITO O Paititi: Realidade do Mito

Segunda Parte


HOTÉIS

Na Capital Do Acre – Río Branco Oferecem O Máximo Confort

GUAPINDAIA

O PRAZER DE SENTIR-SE COMO EM CASA Rua Cel. José Galindo N°230 - Bosque Telefax: 0055(68) 3223-6352 3224-6047 / 3222-6992 Email: hotelguapindaia@hotmail.com

Rua Raul Barbosa N°354 Centro Praça Revolução Fones:0055(68) 3224-7677 / 9369 Email: hotelguapinpraça@hotmail.com

Rua Floriano Pexito N°550 – Centro Telefax: 0055(68)3223 – 5747 5701 / 2399 / 5007 Email: hotelguapicentro@hotmail.com

RESTAURANT - CEVICHERÍA

www.hoteisguapindaia.com.br ARTURO MADERO “El Charro de Lima y el Mariachi “Tapatío”

SHOW EN VIVO

JUGUERÍA - ANTICUCHOS - POLLO BROSTER

MARIACHI Y MÚSICA DEL RECUERDO

ATENDEMOS A PROVINCIAS

431-2379 / 99375-7201 / 94349-0609 PASEO COLÓN 297 - LIMA COSTADO DE LA CASA DEL MAESTRO

AV. 28 DE JULIO 581 FRENTE A LA FAP


ÍNDICE 4 6 10 14 17

EDICIÓN: ENERO - MARZO 2013 DIRECTORA / EDITORA

ACTUALIDAD

Rally Dakar 2013 Perú-Chile Argentina; Perú mejor destino gastronómico del 2012 según la WTA.

AREQUIPA: 472 años de fundación española.

Lic. Sara L. Torres Lovatón tsara_lastenia@hotmail.com

4

La Ciudad Blanca celebró su aniversario con múltiples actividades.

MIGUEL GUILLERMO BOURONCLE ACUÑA

Unieron las aguas de dos océanos: el Atlántico y el Pacífico en puerto Matarani-Perú

Elizabeth Becerra Guevara Lic. Jorge Torres Vásquez

6

28

CÁMARA DE COMERCIO DE MADRE DE DIOS

Umbral del Conocimiento y la Cultura, formando profesionales altamente competitivos.

Lic. Jorge Fernández Salazar

CORRESPONSAL EN AREQUIPA

CORRESPONSAL EN MOQUEGUA Fortunato Mora Flores

Iniciativa que puntualiza el sueño de la Integración física de nuestros pueblos

24

CORRESPONSAL EN LAMBAYEQUE

Lic. Rubén Darío Revilla Lazo

SEMINARIO INTERNACIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO INTEGRADO SUSTENTABLE EN LA PAN-AMAZONÍA SUROESTE

UNAMAD - UNIVERSIDAD AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS

Escritor Periodista Gonzalo Bulnes Mallea Escritor Periodista Róger Rumrrill Abog. Ing. Tolomeo Flores Ruíz Dr. Wilfredo Ruíz Baldárrago Alfonso Carrera Gambetta

PRENSA Y MARKETING

Entrevista en exclusiva al filosofo y maestro.

HISTÓRICA EXPEDICIÓN BRASILEÑA

COLABORADORES

CORRESPONSAL EN LIMA

Cynthia Paredes Cauna

CORRESPONSAL EN ACRE

14

Antonio Américo de Mello Ulises Sánchez Carpio Lezar Haerdrich

CORRESPONSAL EN RONDONIA Michel Vargas Rojas

Organización civil comprometida con el bienestar y desarrollo de la región.

ASESOR LEGAL

30

CIEN AÑOS DE HISTORIA

Esly Espinoza Soto

43

EL PAITITI: Realidad del Mito

48

A SEMBRAR BAMBÚ

Recuento histórico de hechos importantes acontecidos en Madre de Dios.

Abog. Julio Montesinos Carrasco

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

24

Segunda Parte. La conformacion del Paititi en el Perú.

Urb. Los Jardines Nº 117- Lima Teléf: (051)(01)3093130 Jr. Moquegua 761 - Puerto Maldonado Teléfono: (082) 799088 Celulares (01) 965384796/988063821

CORREO ELECTRÓNICO - PÁGINA WEB

imagenesperumundo@hotmail.com www.imagenesperumundo.com Facebook: /ImagenesPeruBrasil

Expertos aseguran que el bambú es más resistente que el acero y más barato que la madera

30

Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor, la Dirección de la revista no se responsabiliza por su contenido.

3


A C T U A L I DA D

DEL PERÚ Y DEL MUNDO

RALLY DAKAR 2013 PERÚ-ARGENTINA - CHILE Una vitrina para difundir nuestra cultura hacia el mundo

El Rally Dakar 2013 fue la 34º edición del rally raid más exigente del mundo. Se disputó entre el 5 y el 20 de enero, y por quinta vez consecutiva en América del Sur, con 26 pilotos peruanos, 477 vehículos de diferentes paises del mundo, 1700 competidores de 53 nacionalidades. como: Francia, Suiza, Egipto, Ucrania, Rusia, China, Polonia, Estados Unidos y casi todos los países de Latinoamérica recorriendo los territorios de Perú, Argentina y Chile. Autos, motos cuatrimotos camiones y camionetas. Desde tempranas horas se fueron instalando en el hermoso y extenso malecón sobre la Costa Verde en el distrito de Magdalena donde se instaló Village Dakar– hasta el podio de partida en Chorrillos, donde fue inaugurado, iniciando la partida, nada menos que el mandatario de la nación conjuntamente con su esposa. Más de mil millones de personas entre nacionales y extranjeros, se dieron cita por primera vez a lo largo de todo el trayecto desde Lima hasta Tacna. Con un adecuado manejo de residuos sólidos y el cuidado del medio ambiente, que estuvo presente en todo momento. El descubrimiento de Perú fascinó a quienes lograron llegar a esa fase del rally en 2012, y recomendaron que el Rally 2013 se haga nuevamente en Perú. En la edición 2013, los pilotos y equipos tuvieron la posibilidad de comprobarlo con sus propios ojos, en los cordones de dunas más imponentes que se han surcado en el continente desde 2009. Nunca antes en su historia el Dakar ha arrancado en pleno desierto. Si bien la dosi�icación de di�icultades permitió que la tensión vaya subiendo de forma paulatina, es evidente que el Dakar 2013 no dejó margen para la improvisación. Francia lideró la tabla con 71 pilotos, Latinoamérica estuvo representada por 147 pilotos provenientes de: Argentina (53), Chile (38), Perú (26), Colombia (8), Bolivia (6), Brasil (5), Venezuela (4), Paraguay (2), Uruguay (2), México (1), Guatemala (1) y El Salvador (1). 161 pilotos de automóviles, 196 de motocicletas, 75 de camiones y 40 de cuadrimotos, quienes iniciaron la partida simbólica desde la Playa Agua Dulce para recorrer 250 kilómetros hasta la ciudad de Pisco. El recorrido total de la 34 edición del Dakar, fue de 8,574 kilómetros, divididos en 14 etapas, durante 15 días de durísima competencia.

4

Un orgullo para nuestro País porque ha demostrado una organización de lujo para lucir su cultura, su gastronomía y sus paisajes naturales entre otros. “Es el logro de todos los peruanos, la e�iciente realización del DAKAR en nuestro país”. Expresó emocionado el Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso. El Rally Dakar, considerado como el más duro y famoso del mundo, comenzó o�icialmente el año 1979 gracias a la iniciativa del piloto francés Thierry Sabine, quien dos años antes se perdió con su moto en el desierto de Libia, durante su participación en el rally Abidjan-Niza. En el 2013, Ignacio Flores Seminario, es el primer peruano en la historia del Rally Dakar, en ganar una etapa del Quads, quedando en 8vo lugar del campeonato en su categoría. Los ganadores : En MOTOCICLETAS Francia Cyril Despres piloto de rallies, cinco veces ganador del Rally Dakar; COCHES, Francia Stéphane Peterhansel, llamado “Monsieur Dakar” por sus once triunfos. Logró seis victorias en la categoría de motocicletas del 91 al 1998. Luego pasó a competir en la categoría de automóviles obteniendo el triunfo el 2012 y el último en nuestro país; QUADS, Argentina, Marcos Patronelli argentino dos veces ganador del Rally Dakar, ganó en 2010 y 2013, y En total lleva ganadas 14 etapas en el Rally Dakar ; CAMIONES, Rusia, Eduard Nikolaev (Kamaz), se mantuvo en el primer puesto desde la novena etapa, junto a Sergey Savostin, y Vladimir Ribakov , también de nacionalidad rusa.


PERÚ Mejor Destino Gastronómico del Mundo 2012 y MACHUPICCHU Mejor destino Verde de Sur América El Premio que fue otorgado por el World Travel Awards, el 21 de diciembre de 2012, en Nueva Delhi (India), imponiéndose de esta manera la gastronomía peruana en el mundo. Desde hace 19 años la WTA, otorga premios, habiendo incluido en esta ocasión por primera vez la categoría de gastronomía. Y fue que el Perú tomó la delantera, seguido por Australia, China, Francia, India, Italia, Japón, Malasia, México, España, Tailandia y los Estados Unidos. “Este premio es el resultado del esfuerzo de miles de peruanos de todos los lugares del país, que han venido trabajando desde hace muchos años, por hacer de nuestra gastronomía la mejor del mundo”, a�irmó el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot, y aseguró que el impacto del premio será “extremadamente positivo”, ya que la gastronomía peruana está estrechamente relacionada con el turismo, que genera fuentes de trabajo e ingresos al país. “La gastronomía es el embajador de Perú en todo lo que hacemos en el mundo, ya que está presente en todos los eventos que promueve el país”, acotó. La noticia fue celebrada por el reconocido chef peruano GASTÓN ACURIO, quien felicitó en su cuenta de Twitter a todos los chefs del Perú, por lograr que seamos mejor destino gastronómico del mundo. Posteriormente Gastón Acurio obtuvo el prestigioso premio de “Global Gastronomy Award 2013” GASTRONOMÍA MUNDIAL 2013, Luego de la distinción, Acurio a través de su cuenta de Facebook, dijo: “es una fuerza impulsora en el desarrollo de la nueva cocina andina que se ha convertido en un movimiento social que involucra a muchos jóvenes peruanos”. “Suecia y los países nórdicos, donde se organiza este galardón, hoy no premian a un cocinero, premian al Perú”. Acudirá a la gala de premiación en Estocolmo, Suecia, el proximo 4 de marzo. Además, es un orgullo, que el Parque Arqueológico y Ecológico de MACHU PICCHU sea designado como el Mejor Destino Verde (Ecológico) de América del Sur, y el organismo estatal de promoción del turismo PROMPERÚ como la Mejor O�icina de Turismo de Sudamérica.

CHICHARRON

LOMO SALTADO

ROCOTO RELLENO AREQUIPEÑO

CEBICHE


AREQUIPA

472 AÑOS DE FUNDACIÓN ESPAÑOLA

HISTORICA, ACOGEDORA Y SIEMPRE PROGRESISTA CIUDAD CAUDILLO PERUANA POR: RUBÉN REVILLA

E

n el Departamento de Arequipa, son muchas las fiestas de mayor arraigo popular durante el año, entre costumbristas, cívicas y religiosas. Las de alta temporada turística comienza en el mes de julio con el Aniversario Patrio, y se incrementa en agosto por el Aniversario de la Fundación española de la Ciudad de Arequipa o Ciudad Blanca, capital departamental, porque como dice el dicho popular, “EN AGOSTO AREQUIPA ES FIESTA”. El año 2012 no fue la excepción y luego de las ceremonias protocolares y celebraciones por el 191º Aniversario de la Independencia Nacional, arrancaron los festejos de la ciudad o de la “Patria Chica”. El sábado 21 de julio fue coronada la Reina de Arequipa 2012, ceremonia realizada por la Municipalidad Provincial, recayendo el título de Miss Arequipa, en la Srta. Daniela Delgado Paz. Es costumbre, realizar cada 31 de julio, una especie de festejo o “Serenata” al mes Aniversario de Arequipa, con una serie de espectáculos artísticos programados por la

6

DR. ALFREDO ZEGARRA TEJADA.

Comuna Provincial, a través de la Comisión Municipal de Festejos, anunciando “el cumpleaños que hay que festejarlo con todita el alma”. Es así que el primer día de agosto, se iniciaron las actividades de aniversario de la ciudad, presididas por el alcalde provincial y presidente de la comisión de festejos Dr. Alfredo Zegarra Tejada, con un homenaje a la memoria de los arequipeños ilustres en el Cementerio General de la Apacheta. Ese mismo día por la noche, se inició el Décimo Festival Internacional de Guitarra en el Teatro Municipal, y el 3 de agosto se efectuó el Pasacalle de la Juventud, por las principales calles de la Ciudad, bajo el lema “Joven Exprésate: Arequipa te escucha”. El sábado 4 de agosto, se desarrolló el Campeonato Internacional de Kung Fu y al medio día fue inaugurado el Palacio Metropolitano de Bellas Artes, con asistencia de autoridades, representantes de instituciones y población en general; una de la más importantes obras de la actual gestión edil, dedicada a promover la cultura de nuestro pueblo.

REINA AREQUIPA 2012, DANIELA DELGADO PAZ, SALUDANDO DURANTE EL CORSO DE LA AMISTAD.


CONCIERTO SINFÓNICO CORAL EN HOMENAJE AL ANIVERSARIO DE AREQUIPA

Por la noche y con un espectáculo especial de la cantante XXII ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TUNAS 2012 nacional Fabiola de la Cuba y de su elenco artístico, fue puesta en valor tan importante obra. Competencias deportivas, concursos exposiciones, ferias y diversas actividades, El 10 de agosto y en presencia de autoridades de la ciuse desarrollaron durante todo el mes como: la Clásica Maradad, se hizo entrega de reconocimientos y distinciones a tón Turística - Ciudad de Arequipa; XI Concurso Artesanal personalidades arequipeñas que destacaron en el deporte, de Sillar y VII de Fierro Forjado y Exposiciones. cultura, ciencia, artes, gastronomía, artesanos, profesionales e ilustres ciudadanos de Arequipa, así como a instituciones representativas de la ciudad. El viernes 10, por la noche, se realizó un “Homenaje a Arequipa” a través de un Concierto de Música Costumbrista y Yaravíes, organizado por la Municipalidad y el Conservatorio de Música “Luis Dunker Lavalle”, con la participación de los mejores exponentes de nuestra música mistiana.

XI CONCURSO DE SILLAR

El domingo 5 de agosto y todos los años, se desarrolló el tradicional Pasacalle Costumbrista de las ocho provincias, organizado por el Gobierno Regional de Arequipa, con una duración de más de 4 horas, con danzas y trajes típicos, exhibidos por los propios pobladores llegados desde sus lejanas provincias.

PASACALLE COSTUMBRISTA

El miércoles 8 se efectuó la Ceremonia de Homenaje del nacimiento del poeta y mártir de la independencia nacional, Mariano Melgar Valdivieso. Al día siguiente se inauguró el XIII Encuentro Internacional de Tunas, con la participación de Tunas de México, Colombia, Bolivia, Holanda, Chile y Perú.

PASEO DEL ESTANDARTE

El sábado 11 y como es toda una tradición, se efectuó el PASEO DEL ESTANDARTE DE LA CIUDAD, por las principales calles de la Ciudad, portándose la bandera nacional y el estandarte de Arequipa hasta el antiguo Barrio de San Lázaro, para luego dirigirse a la Basílica Catedral y entregar la bandera de la ciudad al Arzobispo Metropolitano quien la depositó junto a la imagen de la Virgen de la Asunta, patrona espiritual de la ciudad. Al día siguiente se realizó el Encuentro de Alcaldes de Ciudades Hermanas, Ciudades Patrimonio Cultural en el Salón Consistorial de la Municipalidad. Como se recuerda, el Centro Histórico de Arequipa, fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad hace doce años por la UNESCO, título que aún conserva. Simultáneamente también, se efectuó una reunión de alcaldes del país, propiciado por la Asociación de Municipalidades del Perú (AMPE). La comisión de festejos que presidía el alcalde Alfredo Zegarra Tejada, tuvo intenso trabajo durante todo el mes de agosto, junto a los miembros de la comisión, regidores Lilia Pauca, Jimmy Ojeda y Miguel Ángel Mendoza, teniendo como coordinador general al Lic. Freddy Padilla Guzmán;

7


integrándolo además los funcionarios Oscar Carrillo, Víctor Arango, Marcos Hinojosa, Luis Zevallos y Elsi Acosta. Los actos o�iciales por los 472º Aniversario de la Fundación Española de Arequipa, se iniciaron el martes 14 de agosto a las 09:00 horas con el izamiento de banderas en la Plaza de Armas de la ciudad, luego la misa te deum en la Basílica Catedral celebrada por el Arzobispo Metropolitano Monseñor Javier del Rio Alba y la sesión solemne en el reciente inaugurado Palacio Metropolitano de Bellas Artes. FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS FESTIDANZA 2012 Por la tarde las calles céntricas se vieron congestionadas de gente para apreciar la tradicional y típica Entrada de Ccapo Caymeña y de otros distritos tradicionales como Socabaya. IV Festival de Conjuntos de Cuerdas del Sur del Perú; Homenaje a Arequipeños Ilustres ; Campeonato Internacional Sub 20 Turquía 2013; Concierto Sinfónico Coral ; Campeonato Internacional de Básquetbol Categoría Sub 20; el concurrido, infaltable y variado Festival Gastronómico “Sabores de mi Tierra” durante dos días; el Congreso de la Juventud Arequipeña 2012, efectuado el 22 de setiembre en el Palacio Metropolitano, culminando con el III Festival Internacional de Danza y Ballet Contemporáneo del 28 al 30 de setiembre en el Teatro Municipal. INAUGURACIÓN DEL PALACIO METROPOLITANO DE BELLAS ARTES

Llegada la noche, tres fueron los escenarios descentralizados en donde se desarrollaron las serenatas a la ciudad a partir de las 20:00 horas en alrededores y distritos; uno en la Av. La Marina, otro en el estadio de la Universidad Nacional de San Agustín y uno especial en el Palacio Metropolitano; igualmente hubo diversión en el Campo Ferial de Cerro Juli y una serenata típica arequipeña con yaravíes en la Plaza de Armas de la ciudad. El 15 de agosto, día central, se desarrolló el Corso de la Amistad durante más de 10 horas, con la participación de agrupaciones de danzarines, bandas, comparsas y carros alegóricos; así como la actuación especial de Delegaciones extranjeras, de provincias arequipeñas y de clubes departamentales de la Macro Región Sur, y las infaltables reinas de la ciudad y distritos, que danzaban al compás del popular Carnaval de Arequipa y del Witite del Valle del Colca. El lunes 16, a las siete de la noche se inauguró el XXX FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS FLOKLORICAS FESTIDANZA 2012, con la participación de agrupaciones de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, México, Panamá, Polonia, Ecuador y Perú, entre otras. Diversas actividades más formaron parte del programa de Festejos de Arequipa , como el Matrimonio Comunitario civil y religioso; Festival Regional de Música Arequipeña; el

8

CAMPEONATO INTERNACIONAL SUB 20 TURQUIA 2013 “PREMIO CIUDAD AREQUIPA”

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS FESTIDANZA 2012

Finalmente señalaremos y como no podía faltar, en la “tierra del buen sabor y comer”, el l8 de setiembre se realizó el II Conversatorio “REVALORANDO EL ADOBO AREQUIPEÑO”, el mismo que convocó a las más destacadas especialistas de éste exquisito y tradicional plato mistiano, organizado por la Municipalidad Distrital de Cayma a través del Comité Gastronómico, y en donde se dieron cita Geovana Huvidia Meza, Elsa Díaz Sanz, Nancy Núñez y Candy Calderón, entre otras. Además durante el mes Aniversario de Arequipa, la Municipalidad Provincial inauguró importantes Obras de desarrollo para la Ciudad; y destacó la labor social del Comité de Damas presidido por la Lic. Nelly Molina de Zegarra, esposa del Burgomaestre.

PRIMER CONCURSO INTERDISTRITAL DE DANZA FOLKLÓRICA REGIÓN AREQUIPA


Nuestra Palabra / Nossa Palavra Un año más juntos / Um ano mais juntos

Apreciados amigos lectores, es un placer dirigirnos a ustedes nuevamente, deseando que el presente año sea propicio para alcanzar mayores éxitos, y la realización de grandes metas. Antes de culminar el 2012, se celebró cien años de Creación Política del departamento de Madre de Dios, el 26 de diciembre, motivo por el cual les brindamos un resumen de fechas memorables que circunscriben la historia de esta fecunda y hermosa Región. Actualmente, es un polo de desarrollo muy importante, ubicada estratégicamente en la frontera de los países hermanos de Brasil y Bolivia, integra también la Macro Región Sur del Perú. Otro destino muy signi�icativo en nuestro país, es la ciudad de Arequipa emporio de cultura y tradiciones, cumplió 472 años de fundación española. Expresamos nuestro homenaje con un amplio reportaje de celebración, así como de su participación en diferentes actividades de integración. Destacamos también, temas de actualidad, que nos enorgullecen, entre ellas: la premiación a la gastronomía peruana como mejor destino mundial, y la ciudadela ecológica de Machupicchu el mejor destino verde, de América del Sur. Asimismo, la competencia deportiva mundial más importante, DAKAR-2013, que se inició en nuestro país. Eventos que ponen al Perú, en los ojos del mundo. Del mismo modo, les ofrecemos la Segunda parte de la entrevista al Sacerdote Juan Carlos Polentini Wester en torno a su libro el Paititi, la realidad del Mito, con insólitas declaraciones. Al respecto, consideramos, que el Estado debería darle mayor atención, y apoyo a estudiosos e investigadores de nuestra magna cultura. Con alegría podemos decir que son mucha las actividades, y trascendentales certámenes, que se vienen dando en nuestro país, por lo tanto, la intervención peruana es connotada, mediante sus dinámicas regiones. El propósito de estos reportajes que les ofrecemos con mucho cariño, es crear mayor identi�icación con lo nuestro, y de igual manera apoyar la integración con el vecino país de Brasil.

Apreçados amigos leitores, é um prazer dirigir-nos a vocês novamente, desejando que no presente ano seja propício para atingir maiores sucessos, e a realização de grandes metas. Antes de culminar o 2012, celebrou-se cem anos de Criação Política do departamento de Madre de Dios, o 26 de dezembro, motivo pelo que lhes brindamos um resumo de datas memoráveis, que circunscrevem a história desta fecunda e formosa Região. Atualmente, é um polo de desenvolvimento muito importante, situada estrategicamente na fronteira dos países irmãos de Brasil e Bolívia, integra também a Macro Region Sur do Peru. Outro destino muito signi�icativo em nosso país, é a cidade de Arequipa empório de cultura e tradições, cumpriu 472 anos de fundação espanhola. Expressamos nossa homenagem com uma ampla reportagem de celebração, assim como de sua participação em diferentes atividades de integração. Destacamos também, temas de atualidade, que nos orgulham, entre elas: a premiação à gastronomia peruana como melhor destino mundial, e a cidadela ecológica de Machupicchu o melhor destino verde de América do Sul. Assim mesmo, a concorrência desportiva mundial mais importante, DAKAR-2013, que se iniciou em nosso país. Eventos que põem ao Peru, nos olhos do mundo. Do mesmo modo, lhes oferecemos a segunda parte da entrevista ao Sacerdote Juan Carlos Polentini Wester em torno de seu livro o Paititi, a realidade do Mito, com insólitas declarações. Ao respeito, consideramos que o Estado deveria lhe dar maior atenção, e apoio a estudiosos e pesquisadores de nossa magna cultura. Com alegria podemos dizer que são muita as atividades, e transcendentes certâmenes, que se vêm dando em nosso país, portanto a intervenção peruana é conotada, mediante suas dinâmicas regiões. O propósito destas reportagens que lhes oferecemos com muito carinho, é criar maior identi�icação com o nosso, e do mesmo modo apoiar a integração com o vizinho país de Brasil.


Entrevista exclusiva al filósofo y maestro

MIGUEL GUILLERMO BOURONCLE ACUÑA

D

istinguido personaje, Hijo de Madre de Dios muy reconocido por su probidad y sus dotes intelectuales. De opiniones francas y muy bien fundadas. Nuestra revista tuvo ocasión de otorgarle el Premio a la Excelencia 2010, por su labor docente, muy destacada en Madre de Dios y su contribución a la cultura.

Nació en Puerto Maldonado, en la segunda cuadra del Jr. 26 de Diciembre, el 27 de julio de 1934. Como era natural en esos años, las familias eran en su mayoría migrantes. Su familia materna provenía de la ciudad de Yurimaguas, Loreto y estaba asentada en la ciudad de Puerto Maldonado desde la época del caucho, mientras que su familia paterna era de la ciudad de Arequipa. Cuenta que su padre Guillermo Bouroncle Burgos, vino a enrolarse en la gendarmería con el grado de Subteniente en 1918, año en que conoció a su madre, Hercilia Acuña Cárdenas, con quien procrearon cuatro hijos. Actualmente existe un Centro Educativo que lleva el nombre de su hermano mayor, también profesor, “Augusto Bouroncle Acuña”. Realizó estudios primarios y secundarios en la ciudad de Lima, y retorna a Puerto Maldonado en el año 1954, para enrolarse en el ejército, donde estuvo pocos días debido a que era menor de edad. Después que su padre falleciera, retorna nuevamente a Lima para continuar sus estudios superiores en la Universidad Nacional de Educación “Enrique Guzmán y Valle”, La Cantuta, en calidad de becario. llegando a graduarse en la promoción de 1959. En el año 1960 vuelve a Puerto Maldonado pra trabajar como Profesor en diferentes centros educativos, al mismo tiempo que estudia la carrera de sus sueños: Filoso�ía. Recuerda que en esos tiempos el sueldo de profesor era muy bueno, incluso le alcanzó para construir su casa y costearse una nueva carrera, la cual realizó con mucho sacri�icio pues tenía que viajar dos veces al mes a la ciudad del Cusco, ya que realmente le gustaba. Mucha gente le decía por qué estudiaba esa carrera, que mejor debía estudiar

10

derecho o alguna otra que le de mayores ingresos. Él decía que no haría algo que no le agradaba como por ejemplo hacer política: “Me considero muy honesto para meterme en Política” sentencia. Terminó la carrera de �iloso�ía en casi 8 años, gracias a la perseverancia que le caracteriza. Ahora dice que le es muy esencial, porque le permite plasmar sus conocimientos en los libros que escribe. Escribió algunos artículos en el diario “La Selva” del �inado Juan Hidalgo Paredes; estos artículos eran de corte periodístico, sobre la problemática que se vivía en esas épocas, pero que �inalmente no les agradaba. ¿Desde cuándo su pasión por escribir libros? Me decido a escribir en el año 2000, quizá en el momento más di�ícil de mi vida, hablando económicamente. Fue cuando no tenía amigos y el tiempo me era favorable, porque cuando no tienes dinero los amigos se retiran y es ahí donde las ideas �luyen y dispones de tiempo para plasmarlos en el papel.

¿Cuántas obras tiene en su haber y cuántas ha publicado? Tengo 15 obras inéditas, solo he publicado una. Empecé haciendo libros de 400 páginas. Alguien me dijo que no era conveniente hacer libros voluminosos, porque cuestan mucho, y segundo que la gente no acostumbra a leer mucho y cuando el libro es delgado compran a precios cómodos y lo leen rápido. A la fecha estoy haciendo libros de 100 páginas.


¿Podría hacernos conocer algunos de ¿Qué apreciación le merece Madre de sus libros y sobre que tratan? Dios en este centenario de creación El primer libro que escribí de 400 pápolítica? ginas, todavía no publicado. “El EnergeEn los últimos años, Madre de Dios tismo y el Proselitismo Político”. En el se ha crecido a pasos acelerados. Tenemos encuentra el desenlace real de la muerte carreteras, un hermoso puente, comunide Javier Heraud Pérez, poeta que falleció caciones, infraestructuras, toda esto en en las aguas del Río Madre de Dios. Luego el aspecto material, a lo que llaman cretenemos “El Pragmatismo Pedagógico”, cimiento. Pero lo que no se muestra es también de 400 páginas todavía no puel desarrollo, y el desarrollo es cuando blicado. Contiene 100 leyes pedagógicas al crecimiento se le añaden los valores. basadas en mi experiencia como maestro Estos valores todavía no se ven, porque y profesor. “La Ventana y el Satélite” es la educación es la que se encarga de dar una crítica a los grandes problemas del los valores, pero en el Departamento no mundo desde un satélite, que imaginariafuncionan. Hay que tener en cuenta que si mente observa los problemas y escribe, no tenemos una buena educación, el detambién inédito y consta de 400 páginas. sarrollo no va a aparecer. La educación es CON EL RECONOCIMIENTO “EXCELENCIA En “El Indagador”, se muestra a un pevital, porque es la que genera el desarro2010” QUE OTORGÓ NUESTRA REVISTA riodista que va por el mundo observando llo. En la educación tenemos la parte ética POR SU CONTRIBUCIÓN A LA CULTURA. fenómenos, líos, desórdenes. En el quinto y en ella la parte moral y cuando falta la libro, “El Fisgador en la montaña”, donde ética todo es un desbarajuste. Y eso es lo podemos leer un diálogo entre “El Buen Dios” y “El Diablo que hemos tenido desde siempre, donde la política, que es en la Montaña”. Aquí, “El buen Dios” dialoga con el diablo la acción de gobernar, está corrupta. ¿Qué podemos esperar y le dice que gracias a su bondad puede hablar con él, y el de aquellos que gobiernan, si ellos mismos son indecentes? diablo le responde, “¿Por qué das mal ejemplo? Teniendo entonces ¿Cómo van a generar desarrollo? Por eso el Perú hermosas solteras te metes con una mujer casada -Re�ie- en su totalidad ha crecido bastante económicamente, pero riéndose a María que es desposada por José- y luego haces vamos a ver las injusticias que hay y el poco desarrollo en un hijo en ella. De esa manera van discutiendo. También se la parte educativa, que se mani�iesta en los últimos lugares re�iere al dueño del cielo, (al hombre), y le dice que cuan- por el lado educativo. Porque no se ha tomado en cuenta do apareció éste, no pensó en eliminarlo porque es el único una educación de calidad y eso puede hacerse, pero requieque le hace templos, regalos, procesiones, etc. re transparencia e integridad, que no aparece en aquellos En otra obra “Conocimiento y Conducta”; “Espectros en que dirigen esta actividad educativa. Si no tenemos una el Devenir”, un periodista se pone en contacto con los fan- educación de calidad, no podemos esperar un desarrollo tasmas, y los antepasados, entre quienes se encuentra Des- del departamento. En toda empresa estatal, sus miembros cartes y otros, que le recomiendan no cometer los mismos trabajan y lo echan abajo por falta de formación ética. errores que ellos han cometido. ¿De cuándo considera usted que ha venido creciendo ¿Cuál de sus obras es con la que más se identi�ica? Madre de Dios? Son varias las obras que llevan el espíritu de mi creaDesde hace 50 años, con la construcción de la carretera ción. Me identi�ico más con “El Arte de Enseñar”, donde carrozable hacia Quincemil, el año 1960, que le da el imvuelco toda mi experiencia. Solo he publicado una gracias pulso hacia el desarrollo; La gente empieza a venir con otra al �inanciamiento de la empresa privada, el Grupo Econo- mentalidad. Lo que pasa es que no hemos podido responcable, “El Escudo y la Gladia” y que viene �inanciando mis der en forma exitosa al desa�ío de la selva porque no tenepublicaciones. Gladia es el arma de los romanos. Ahí hablo mos la calidad humana, como ha sucedido en otros sitios. Es sobre Dios y el proceso de la creación, en la que el buen por ello que nuestro departamento no se ha desarrollado; Dios se enfermó y no pudo estar en la creación y apreció se ha presentado la oportunidad con la Hidroeléctrica de el hombre con los males del mundo, por eso se dice que lo Inambari, y mucha gente se ha opuesto, justamente cuando malo de la creación es el ser humano. era el momento. Por otro lado tenemos el problema minero, que no hay cuando se solucione el tema de la informalidad ¿Ha escrito sobre la historia de Madre de Dios? y la minería ilegal. Todo el mundo se lleva el oro, menos No, porque no soy historiador. Ello lo dejo para los his- Madre de Dios, justamente por la informalidad. toriadores que se dedican a la investigación del pasado y el origen de ciudades y culturas. Yo soy ensayista, mis obras se ¿Qué opinión tiene usted sobre la minería? encuentran fundamentadas en la línea del ensayo, soy más La minería, es una inversión en grande, son las transnabien realista y bastante crítico. cionales que vienen a invertir y tiene que ver con el crecimiento económico del país. Lo que sucede, es que la nueva ¿Qué opinión le merece la Fundación de la capital del minería, debe tener en cuenta su entorno integral con la Departamento? naturaleza que es la que determina la forma de explotación. Existe un error pues de acuerdo a los cronistas e histo- ¿Por qué la gente quiere al Presidente Hugo Chávez? Porque riadores, la fecha de fundación de Puerto Maldonado no es es una empresa estatal la que explota el petróleo en Veneel 10 de julio, la fecha correcta tendrán que darlo los espe- zuela, con ese dinero hace carreteras, puentes, casas, hoscialistas en estudiar el pasado. pitales, comedores, en bene�icio del pueblo. El manejo del

Continúa en la página 46

11


CPC. RAFAEL MARCELO ÁLVAREZ ESPINOZA

ALCALDE

DE LA MUNICIPALIDAD

DE CARABAYLLO PUJANTE DISTRITO

DE LIMA NORTE

C

arabayllo, principal distrito histórico y ecológico de Lima Norte, se ubica a ambas márgenes del río Chillón que nace en la cordillera de la Viuda (Canta), es un valle muy fértil y sus productos agropecuarios abastecen los mercados de la gran Lima.

El burgomaestre, CPC Rafael Marcelo Álvarez Espinoza, nos cuenta, que en este Valle se han encontrado restos líticos con una antigüedad de 10,000 años a.C., tiene dos fiestas conmemorativas que se celebran el mismo día, es decir el 29 de Junio, se celebra la Fundación Histórica que fue el año 1571, por el español Juan Martínez Rengifo, con el nombre de San Pedro de Carabayllo, en honor al Santo, San Pedro, y la creación política, que se origina en tiempos de la independencia. Fue el primer distrito creado por el GraL.José de San Martín el año 1821 del mismo día. Cuenta con una población actual aproximada de 300 mil habitantes. Liderazgo y eficiencia de gestión

¿Desde cuándo usted al frente de la Municipalidad de Carabayllo? El año 2009, me encontraba ocupando el cargo de Teniente Alcalde, después de producida la vacancia del entonces Alcalde Miguel Ríos Zarzosa, asumo la alcaldía. Posteriormente postulo en los comicios del 2010, obteniendo el más alto nivel de votación, hecho que agradezco a los vecinos por la con�ianza depositada en mí persona, a quienes no los defraudaré nunca.

12

¿Cuál de sus obras considera usted, que es la más emblemática? En realidad son todas, hemos hecho muros de contención, escaleras, parques, asfalto de avenidas. Sin embargo, podríamos decir que nuestras obras no se resumen únicamente en �ierro y cemento, venimos trabajando conjuntamente con los vecinos en el desarrollo de capacidades. Con programas sociales, a favor de las personas adultas mayores, niños y discapacitados del distrito.

Con talleres para nuestras madres, queremos darles a las mujeres de Carabayllo una profesión para que puedan defenderse en la vida. Para discapacitados, brindamos servicio de medicina �ísica y rehabilitación, con el �in de recuperar sus funciones vitales y mejorar su calidad de vida. Para los niños tenemos el Nido Municipal. Estamos invirtiendo también en el programa de desnutrición crónica de 0 a 5 años. Asimismo, nos estamos adhiriendo al programa que tiene Lima de Anemia O. En el tema de Identidad, estamos apoyando a la inscripción extemporánea del menor de edad de 1 año, hasta de personas adultas (en casos excepcionales). Venimos trabajando también con los jóvenes, para ellos tenemos en este año el Proyecto de construcción de la casa de la Juventud y la Cultura, donde los jóvenes tendrán su academia Pre-universitaria, además de talleres de oratoria, teatro, de folclor sobre todo, para fortalecer nuestra identidad como peruanos. Con los jóvenes tenemos una serie de actividades que ellos mismos nos tienen que proponer en los presupuestos participativos correspondientes, tienen que pensar por sí mismos y decirnos. Tendremos muy en cuenta sus opiniones.

“Nuestro objetivo es contribuir a mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos en general, a través de la detección de sus necesidades, así mismo promover la igualdad de oportunidades de desarrollo, con actividades que induzcan a una plena inserción a la comunidad”.


En el aspecto económico ¿Qué podría decirnos? Carabayllo, es un distrito en expansión, está creciendo vertiginosamente, y necesitamos muchos proyectos que realizar. Hoy hemos �irmado un convenio con el Ministerio de Vivienda, en presencia del Presidente Ollanta Humala Tasso, en Palacio de Gobierno, en la cual se hará realidad la construcción del Puente San Martín, tan añorado, a lo largo de lo que es la Av. Camino Real, que unirá los dos Carabayllos. Nos sentimos muy contentos, que el Presidente de la República, haya escuchado nuestra voz, cuando vino a inaugurar la energía eléctrica de los 42 polos Tanto del distrito de Carabayllo, como de Santa Rosa de Quives.

“Podríamos decir que nuestras obras no se resumen únicamente en �ierro y cemento”

¿Qué otros Proyectos tiene por realizar? Algo muy importante que tenemos ya plani�icado, es la construcción de nuestra Palacio municipal como corresponde, a �inal de marzo estaremos licitando, se construirá aquí mismo, un edi�icio de cinco pisos. Por otro lado tenemos en Carabayllo, un inmenso potencial turístico, y las acciones que venimos realizando están precisamente proyectadas a convertirlo en un distrito turístico, a �in de que se considere como un patrimonio. Siendo este un elemento clave del desarrollo social y económico. En el momento, estamos viendo la forma como, con el Ministerio de Cultura y también con patronatos particulares, reconstruir la Casona de Punchauca, que se está deteriorando. Estamos próximos al Bicentenario, aquí en Carabayllo precisamente en la Casona de Punchauca hubo la reunión del Gral. Don José de San Martín, con el Virrey la Serna, para ver cómo llegamos a una independencia de�initiva del Perú y realmente se frus-

tró. Pero este es un lugar ciertamente histórico, la casona se está destruyendo, y vamos a rehabilitarlo, para que el 2021 sea una casona emblemática, donde se inició el grito de la independencia del Perú.

Háblenos sobre la Mancomunidad de Lima Norte Estamos trabajando vía mancomunidad con los alcaldes de Lima Norte , en la cual soy Presidente desde el 01 de enero a diciembre, por un año. Estamos trabajando y aterrizando los grandes proyectos, que proyectó el Dr. Nicolás Kusunoki, actual Alcalde de Comas. Por el momento, tenemos cinco proyectos viabilizados con la municipalidad de Lima Metropolitana, a través del Presupuesto Participativo. El primer proyecto que comenzaremos, es la rehabilitación de los Bulevares, tanto de Santa Rosa como de Ancón, porque allí veranean los casi 3 millones de habitantes de Lima Norte, esas son las playas nuestras, donde vamos a veranear, y es la que tenemos más cerca. Son hermosas playas y queremos que tengan todas las comodidades. Estamos trabajando también en el tema de la seguridad ciudadana, en especial los días domingos, que hay más a�luencia de público. Todos los distritos estamos enviando nuestras unidades, a �in de que los veraneantes de Lima Norte, estén protegidos debidamente, y tengan seguridad como se merecen.

Algo más que quisiera agregar Decirle a la población de Lima Norte, que estamos trabajando para ellos, para que Lima Norte sea lo que todos añoramos, la mayoría somos provincianos y queremos un lugar seguro donde vivir, un lugar expectante económicamente, acá han venido muchos migrantes del interior del país con ganas de hacer empresa y de sobresalir y lo estamos logrando. Porque acá en Lima Norte, está la gente emprendedora del Perú.

13


HISTÓRICA EXPEDICIÓN BRASILEÑA /HISTÓRICA EXPEDIÇÃO BRASILEIRA

UNIERON LAS AGUAS DE DOS OCÉANOS: EL ATLÁNTICO Y EL PACÍFICO EN PUERTO MATARANI-PERÚ / Uniram as águas de duas oceanos: o Atlántico e o Pacífico em porto Matarani-Perú POR: RUBÉN REVILLA

Veintena de brasileños Recorrieron 12 mil kilómetros en 18 días desde el Atlántico al Pací�ico.

L

a “II EXPEDICIÓN INTEROCEÁNICA 2012 SANTOS (BRASIL) MATARANI (PERÚ), se cumplió exitosamente después de 18 días de recorrido en motocicletas y camionetas por una veintena de entusiastas empresarios autoridades y periodistas brasileños de los estados fronterizos de Acre, Rondonia y Mato Grosso. La Caravana de promoción para la “Ruta Turística Internacional Pantanal Amazonía-Andes-Pacifico”, arrancó el 15 de noviembre en la Playa José Menino de la ciudad portuaria de Santos, recorriendo en una primera etapa por el lado brasileño, las ciudades de Sao Paulo, Aracatuba, Campo Grande, Coxim, Rondonópolis, Chapada dos Guimaraes, Cuiabá, Cáceres, Vilhena, Cacoal, Ji-Paraná, Ouro Preto D’Oeste, Ariquemes, Porto Velho y Rio Branco.

14

Veintena de brasileiros Percorreram 12 mil quilómetros em 18 dias desde o Atlántico ao Pací�ico.

A

“II EXPEDIÇÃO INTEROCEÁNICA 2012 SANTOS (BRASIL) MATARANI (PERU), cumpriu-se exitosamente após 18 dias de percurso em motocicletas e camionetas por uma veintena de entusiastas empresários autoridades e jornalistas brasileiros dos Estados fronteiriços de Acre, Rondonia e Mato Grosso. A Caravana de promoção para a “Rota Turística Internacional Pantanal Amazônia-Andes-Pacifico”, arrancou o 15 de novembro na Praia José Menino da cidade portuária de Santos, percorrendo numa primeira etapa pelo lado brasileiro, as cidades de Sao Paulo,Aracatuba,Campo Grande, Coxim, Rondonópolis, Chapada dois Guimaraes, Cuiabá, Cáceres, Vilhena, Cacoal, Ji-Paraná, Ouro Preto D’Oeste, Ariquemes, Porto Velho e Rio Branco.


PARTIDA DESDE SANTOS, BRASIL.

En una segunda etapa, en el lado peruano, recorrieron las ciudades de Iñapari, Puerto Maldonado, Juliaca, Puno, Arequipa, Matarani, Chivay, Colca y Cusco, incluyendo una visita especial a Machu Picchu, habiendo tenido como destino �inal la ciudad de Rio Branco el pasado 2 de diciembre, sumando una travesía de más de 12 mil kilómetros incluyendo el retorno. La expedición carioca estuvo encabezada por la Secretaria de Turismo del Estado de Acre, señora Ilmara Rodríguez Lima, por la Asesora Especial del Gabinete del Gobernador de Rondonia, señora Lania Silva, por el Director de Star Motor Oswaldo Xavier Días, por el Director de EME Amazonia Cassiano Marques, patrocinadores de la Expedición, entre otras personalidades. Como se recuerda, la Expedición Interoceánica, es una interesante iniciativa que promueve la integración de Perú y Brasil. Durante su trayecto los expedicionarios recorrieron las ciudades y lugares más emblemáticos de ambos países, dejando en su camino un mensaje de confraternidad para nuestros pueblos. Es un gran esfuerzo binacional, para promover el uso y la puesta en valor de la Carretera Interoceánica, así como el de apreciar y promocionar los atractivos turísticos identi�icados a lo largo del recorrido, habiéndose desarrollado una serie de actividades culturales en las ciudades visitadas. A su paso fueron recibidos apoteósicamente, por las autoridades y población en general, en Puerto Maldonado, capital del departamento de Madre de Dios, de igual manera en Arequipa, donde arribaron el 26 de noviembre. La recepción estuvo encabezada por el Alcalde Provincial Dr. Alfredo Zegarra Tejada, y el Consejero Regional Ing. Henry Ibáñez Barreda en representación del Presidente Regional Dr. Juan Guillén Benavides, así también por el Embajador de Brasil en Perú señor Carlos Alfredo Lazary Texeira y el Cónsul Honorario Ing. José Miguel Rivas Vizcarra; así como por el Director de la O�icina de Relaciones Exteriores Mag. Alfredo Tejeda Samamé, funcionarios y empresarios arequipeños. Al día siguiente, los expedicionarios partieron hacia el Puerto de Matarani, siendo homenajeados en la Plaza Almirante Miguel Grau Seminario, por la alcaldesa y autoridades de la provincia de Islay y la población porteña. El acto principal se llevo a cabo, luego de la exposición por parte de la Empresa concesionaria del Terminal TISUR, en el mismo Puerto de Matarani, cuando las autoridades brasileñas y peruanas vertieron aguas del Océano Atlántico en el Paci�ico, como símbolo de amistad e integración binacional, interpretándose previamente los himnos nacionales de Perú y Brasil, acto recíproco a cumplirse en Brasil,

Numa segunda etapa, no lado peruano, percorreram as cidades de Iñapari, Puerto Maldonado, Juliaca, Puno, Arequipa, Matarani, Chivay, Colca e Cusco, incluindo uma visita especial a Machu Picchu, tendo tido como destino �inal a cidade de Rio Branco o passado 02 de dezembro, somando uma travessia a mais de 12 mil quilômetros incluindo a volta. A expedição carioca esteve encabeçada pela Secretária de Turismo do Estado de Acre, senhora Ilmara Rodríguez Lima, pela Assessora Especial do Gabinete do Governador de Rondonia, senhora Lania Silva, pelo Director de Star Motor Oswaldo Xavier Dias, e o Diretor de Eme Amazonia Cassiano Marques, patrocinadores da Expedição, entre outras personalidades. Como se lembra, a Expedição Interoceánica, é uma interessante iniciativa que promove a integração do Perú e Brasil. Durante seu trajeto os expedicionários percorrem cidades e lugares mais emblemáticos de nossos países, deixando em seu caminho uma mensagem de confraternidade para nossos povos. É um grande esforço binacional, para promover o uso e a posta em valor da Estrada Interoceánica, bem como o de apreciar e promocionar os atrativos turísticos identi�icados ao longo dos percursos, tendo-se desenvolvido uma série de atividades culturais nas cidades visitadas. A seu passo foram recebidos apoteoticamente, pelas autoridades e população em geral, em Puerto Maldonado, capital de o departamento de Madre de Dios, do mesmo modo em Arequipa, onde arribaram o 26 de novembro. A recepção esteve encabeçada pelo Prefeito Provincial Dr. Alfredo Zegarra Tejada, e o Conselheiro Regional Ing. Henry Ibáñez Barreda, em representação do Presidente Regional Dr. Juan Guillén Benavides, assim também pelo Embaixador de Brasil em Perú senhor Carlos Alfredo Lazary Texeira e o Cónsul Honorario Ing. José Miguel Rivas Vizcarra; bem como pelo Diretor do Escritório de Relações Exteriores Mag. Alfredo Tejeda Samamé, servidores públicos e empresários arequipeños. Ao dia seguinte, os expedicionarios partiram para o Porto de Matarani, sendo homenageados na praça Almirante Miguel Grau Seminário, pela Prefeita, Autoridades da Província de Islay e população porteña. O principal ato depois da exposição por parte da Empresa concessionária do Terminal TISUR, cumpriu-se em o mesmo Porto de Matarani, quando as autoridades brasileiras e peruanas verteram águas do oceano Atlántico no Paci�ico, como símbolo de amizade e integração binacional, se interpretando previamente os hinos nacionais de Peru e Brasil, ação recíproca a cumprir-se em Brasil, quando nossas autoridades do Grande Macroregión Surperuana, empresários e jornalistas devolvam a visita durante o ano 2013, segundo compromisso manifestado publicamente.

CARAVANA POR LAS CALLES DE BRASIL


GLOBO AEROSTÁTICO EN LA PLAZA DE AREQUIPA

cuando nuestras autoridades de la Gran Macro Región Sur peruana, empresarios y periodistas devuelvan la visita durante el año 2013 según compromiso manifestado públicamente. El miércoles 28, la Caravana brasilera enrumbó hacia el Valle del Colca, reconocida como nueva maravilla natural mundial, siendo recibida por el Alcalde Elmer Cáceres Llica y pobladores alborozados quienes hicieron danzar a los ilustres visitantes el tradicional witite. De allí continuaron su viaje hacia la ciudad imperial del Cusco, en donde admiraron la majestuosidad del milenario Machu Picchu, prosiguiendo su retorno a Puerto Maldonado capital del hospitalario departamento fronterizo de Madre de Dios para ingresar nuevamente a territorio brasileño. Durante su estadía en territorio peruano, la expedición brasileña instaló un arco (pórtico) y una tienda in�lable, en cuanta ciudad visitaron, elevando un globo aerostática de aire caliente de 30 metros de altura, efectuando asimismo vuelos cautivos de corto desplazamiento para entretenimiento de las poblaciones. Las autoridades y empresarios de la Macro Región Sur, coordinarán en los próximos meses del 2013, la visita fraterna por la misma ruta, portando igualmente aguas del mar del Paci�ico mollendino para esparcirlas en el Océano Atlántico de la ciudad porteña de Santos.

Na quarta-feira 28, a Caravana brasileira foi para o Vale do Colca, reconhecida como nova maravilha natural mundial, sendo recebida pelo Prefeito Elmer Cáceres Llica e a população muito contentes, quem �izeram dançar aos ilustres visitantes o tradicional witite. De ali continuaram viagem à cidade imperial do Cusco, em onde admiraram a majestuosidade do milenário Machu Picchu, prosseguindo sua volta por Porto Maldonado capital do hospitalarão departamento fronteiriço de Madre de Dios para ingressar novamente a seu território brasileiro. Durante sua estada em território peruano, a Expedição brasileira instalou um arco (pórtico) e uma loja infabel, em quanta cidade visitaram, elevando um balão aerostático de ar quente de 30 metros de altura, efetuando assim mesmo voos cativos de curto deslocamento para entretenimento das populações. As autoridades e empresários da Macro Região Sur, coordenarão nos próximos meses do 2013, a visita fraterna pela mesma rota, portando igualmente águas do mar do Paci�ico mollendino para espalhá-las no Oceano Atlântico da cidade portenha de Santos.

A nombre de la Directora de la Revista Lic. Sara Torres Lovatón, hicimos entrega a las autoridades y expedicionarios brasileños, un ejemplar de nuestra Revista “IMÁGENES PERÚ – BRASIL”, publicación integracionista de circulación bilingüe en las ciudades fronterizas de ambas Naciones hermanas.

A nome da Diretoria da Revista Lic. Sara Torres Lovatón, �izemos entrega às autoridades e expedicionários brasileiros, um exemplar de nossa Revista “IMAGENES PERU – BRASIL”: publicação integracionista de circulação bilíngue nas cidades fronteiriças de ambos países irmãos.


SEMINARIO INTERNACIONAL DE DESARROLLO ECONÓMICO INTEGRADO SUSTENTABLE EN LA PAN-AMAZONÍA SUROESTE / Seminário Internacional de Desenvolvimento Económico Integrado Sustentavel na Pan-Amazonía Sudoeste

PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TURISMO Y COMERCIO DE CIUDADES FRONTERIZAS DE PERÚ BOLIVIA Y EL ESTADO DE ACRE – BRASIL / Primer Encontro Internacional de Turismo e Comércio de Cidades Fronteiriças de Peru, Bolívia e o estado de Acre – Brasil

Iniciativa que puntualiza el sueño de la Integración física de nuestros pueblos / Iniciativa que puntualiza o sonho da Integração física de nossos povos

R

R

El evento se inició con el saludo y bienvenida por parte del gobierno de Acre, al pueblo peruano y boliviano, manifestando también que constituimos, dentro del contexto de América del Sur, una región moderna, con los mismos sueños; con características sociales y económicas comunes, que precisan el sueño de la unión �ísica de nuestros pueblos, por cuanto la integración es fundamental para desarrollarnos.

O evento inicou-se com o saúdo e boas-vindas de parte do governo de Acre, ao povo peruano e boliviano. Manifestando também que nos constituímos dentro do contexto de América do Sul, formamos uma região moderna, com os mesmos sonhos; com caraterísticas sociais e económicas em comun, que precisam o sonho da união �ísica de nossos povos, porquanto a integração é fundamental para nos desenvolver mais ainda.

ealizado en la ciudad de Río Branco en el Estado de Acre – Brasil. Asistieron autoridades civiles y políticas, presidentes regionales, congresistas, directores de Turismo y Comercio de las ciudades fronterizas de Perú, Bolivia y Brasil. Por el lado peruano estuvieron las regiones de Ucayali, Ancash, Huánuco y Madre de Dios, y de Bolivia, representantes de la ciudades de Cobija y Pando, así también los Embajadores de Perú y Brasil.

FIRMA DE CONVENIO DE COOPERACIÓN TÉCNICA.

Con el propósito de elaborar directrices conjuntas, que permitan la elaboración de proyectos prioritarios y sustentables con estrategias de bien común para estas regiones, los Ministerios de Relaciones Exteriores representados por los Embajadores de Perú Sr. Jorge Bayona Medina y el Embajador de Brasil Sr. Carlos Lázari Texeira, y la Representante en Brasil de la CAF (Corporación Andina de Fomento) Dra. Moira Paz, �irmaron un Convenio de Cooperación Técnica.

ealizado na cidade de Rio Branco no Estado de Acre – Brasil. Assistiram autoridades civis e políticas, presidentes regionais, congressistas, diretores de Turismo e Comércio das cidades fronteiriças de Peru, Bolívia e Brasil, pelo lado peruano, as regiões de: Ucayali, Ancash, Huánuco e Madre de Dios, e do lado boliviano, representantes da cidades de Cobija e Pando, assim também Embaixadores de Perú e Brasil.

ASSINATURA DE CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA.

Com o propósito de elaborar diretrizes conjuntas, que permitam a elaboração de projetos prioritarios e sustentaveis de Cooperação Técnica com estratégias de bem comum para estas regiões. Assinaram um convênio de Cooperação técnica, os Ministérios de Relações Exteriores representados pelos Embaixadores de Peru Sr. Jorge Bayona Medina e o Embaixador de Brasil Sr. Carlos Lázari Texeira, e a Representante em Brasil da CAF Corporación Andina de Fomento Dra. Moira Paz. 17


Abg. JORGE VELÁSQUEZ PORTOCARRERO

Presidente del Gobierno Regional de Ucayali /Presidente do Governo Regional de Ucayali

Hace algunos años venimos caminando con una sola mirada, con cimientos enraizados de esperanza, que tenemos los acreanos y los ucayalinos. En esa intención estamos y consideramos. Los actores y facilitadores que no deben darles la espalda a nuestros representantes, somos los gobernadores, los prefectos, la sociedad civil, las comunidades indígenas. Tenemos que hacerle sentir a nuestros gobiernos, que nuestros anhelos, nuestra esperanza, está cimentada en la integración, que facilite nuestro deseo de integración, que jamás nos traiga costos en el impacto ambiental. En el Perú existe una corriente que ha venido desde el gobierno central, para hacer una carretera entre Pucallpa y Cruzeiro del Sur, lo hemos manifestado al presidente Ollanta Humala, lo mismo que al anterior presidente Alan García. Nosotros los ucayalinos no queremos carreteras, nosotros necesitamos una red ferroviaria, con justicia ambiental, más si estamos en la tierra de Chico Méndez, cuya memoria saludamos en cuya �iloso�ía de vida nos adherimos.

Faz em alguns anos vimos caminhando com uma só mirada, com alicerces enraizados de esperança, que temos os acreanos e os ucayalinos. Nessa intenção estamos e consideramos. Os actores, e facilitadores que não devem lhes dar as costas a nossos representantes, somos os governadores, os prefeitos, a sociedade civil, as comunidades indígenas. Temos que lhe fazer sentir a nossos governos, que nossos anseios, nossa esperança, está cimentada na integração, que facilite nosso desejo de integração, que jamais nos traia custos no impacto ambiental. No Perú existe uma corrente que veio desde o Governo Central, para fazer uma estrada entre Pucallpa e Cruzeiro do Sur, o manifestámos ao Presidente Ollanta Humala, o mesmo que ao anterior Presidente Alan Garcia. Nós os ucayalinos não queremos estradas, nós precisamos uma rede ferroviária, com justiça ambiental, mais se estamos na terra de Chico Méndez, cuja memória saudamos em cuja �iloso�ia de vida nos aderimos.

LUIS ADOLFO FLORES ROBERTS Gobernador del departamento de Pando /Governador do departamento de Pando Bolivia vive actualmente un proceso de transformación, con coincidencias ideológicas y de integración, para la solución de problemas sociales. Desde el suroeste amazónico, estamos con temas pendientes por solucionar, esperamos que con este encuentro trinacional podamos forzar para que nuestras autoridades de Relaciones Exteriores de Perú y Brasil puedan consolidar obras importantes para nuestros países Bolivia espera la certi�icación de Brasil, para que se pueda consolidar el puente Rapirram que integrará Plácido de Castro con el Puerto Evo Morales. Tenemos también pendiente con los hermanos de Perú, la integración de la vía Extrema- San Lorenzo, y la integración a través del Puente BOLPEBRA- Iñapari, que son parte de las conclusiones del Primer Encuentro Bicameral en Cobija hace seis meses. Tenemos un pasado en común: la explotación de la goma, de la castaña, y en estas últimas décadas la explotación de la madera, es un futuro compartido de desarrollo. Hemos observado en el mes de febrero, riesgos comunes con la inundación del Rio Acre que cruza por los tres países, llevando dolor y lágrimas alrededor de las poblaciones de frontera. Debemos, como meta, encarar en conjunto este tipo de riesgos. 18

Bolívia vive atualmente um processo de transformação, com coincidências ideológicas e de integração, para a solução de problemáticas sociais. Desde o Sudoeste amazónico, estamos com temas pendentes por dissolver, esperamos que com este encontro trinacional possamos forçar para que nossas autoridades de Relações Exteriores de Peru e Brasil possam consolidar obras importantes para nossos países Bolívia espera a certi�icación de Brasil, para que se possa assegurar o ponte Rapirram que integrará Plácido de Castro com o Porto Evo Morais. Temos também pendente com os irmãos de Perú, a integração da via Extrema- San Lorenzo, e a integração através da Ponte BOLPEBRA- Iñapari, que são parte das conclusões do Primeiro Encontro Bicameral em Cobija faz 06 meses. Temos um passado em comum: a exploração da borracha, da castaña, e nestas últimas décadas a exploração da madeira, é um futuro compartilhado de desenvolvimento. Observámos no mês de fevereiro, riscos comuns com a inundação do Rio Acre que cruza pelos três países levando dor e lágrimas ao redor das populações de fronteira. Devemos como meta encarar em conjunto este tipo de riscos.


JORGE VIANA

Senador de la Republica de Brasil /Senador da Republica de Brasil Estamos cumpliendo 50 años de Estado, y no podemos celebrar de mejor manera que compartiendo con ustedes este encuentro de integración. Decenas de encuentros se ha venido ya caminando en el proceso de integración, en el gobierno del presidente Lula tuvimos grandes avances, como dejar el uso burocrático del pasaporte para trasladarse de un lado a otro; procurando hacer una integración económica y social tuvimos muchos encuentros con avances �ísicos como la salida al Pací�ico a través de la Carretera Interoceánica que ya es una realidad. Estamos aproximando nuestros pueblos y aumentando nuestros desa�íos, como la pobreza, el desarrollo y la economía, avances con di�icultades, pero buscando soluciones a los problemas. Si ya hicimos en el pasado tenemos mucho más que hacer en adelante. Lamentablemente la amazonía se ha debilitado en estos últimos años, este es un problema en común que tenemos que hacer frente, no se está colocando como una de las prioridades de nuestros pueblos. Antes solucionábamos los problemas de manera individual ahora tenemos que hacer frente de manera conjunta.

Estamos a cumprir 50 anos de Estado, e não podemos celebrar de melhor maneira que compartilhando com vocês este encontro de integração. Dezenas de encontros veio-se já caminhando no processo de integração, no Governo do Presidente Lula tivemos grandes avanços, como deixar o uso burocrático do passaporte para se transladar de um lado a outro; tentando fazer uma integração económica e social tivemos muitos encontros com avanços �ísicos como a saída ao Pací�ico através da Estrada Interoceánica que já é uma realidade. Estamos a aproximar nossos povos e aumentando nossos desa�ios, como a pobreza, o desenvolvimento e a economia, avanços com di�iculdades, mas procurando soluções aos problemas. Se já �izemos no passado temos bem mais que fazer em adiante. Lamentavelmente a Amazonia debilitou-se nestes últimos anos, este é um problema em comum que temos que fazer frente, não se está a colocar como um das prioridades de nossos povos. Dantes solucionávamos os problemas de maneira individual agora temos que fazer frente de maneira conjunta.

CARLOS ALFREDO LAZARY TEXEIRA Embajador de Brasil en Perú /Embaixador de Brazil no Perú Es una gran oportunidad que nos toca vivir tanto en el lado de nuestra frontera brasileña como en el lado peruano. Con el mayor deseo de que estos acuerdos se materialicen en la medida que nos pongamos de acuerdo y trabajemos de manera conjunta. Estos encuentros marcan la vida de nuestros pueblos y en este proceso que estamos viviendo nos lleven a tener mayor acercamiento para desarrollar más nuestras ciudades de Brasil y de Perú.

É uma grande oportunidade que nos toca viver tanto no lado de nossa fronteira brasileira como no lado peruano. Com o maior desejo de que estes acordos se materializem na medida que ponhamos nos de acordo e trabalhemos de maneira conjunta. Estes encontros marcam a vida de nossos povos e neste processo que estamos a viver nos levem a ter maior aproximação para desenvolver mais nossas cidades de Brasil e de Peru.

ILMARA LIMA

Secretaria de Estado de Turismo y Lazer de Acre /Secretária de Estado de Turismo e Lazer de Acre Las expectativas de este encuentro, son las mejores posibles en el tema de la integración. Ha servido para unir a nuestros hermanos peruanos y bolivianos, donde también hemos visto la oportunidad de reunir a empresarios de turismo y comercio, estamos con la integración �ísica a través de los países. Precisamos mejorar todavía más las relaciones comerciales. Este encuentro nos da la oportunidad para que la gente pueda buscar, junto con las autoridades peruanas, bolivianas y brasileñas, con los empresarios, alternativas para la integración de�initiva con estos países. Venimos desarrollando propuestas de solución a los problemas fronterizos, especialmente en la frontera de Perú con Brasil, para que los vuelos del Acre a Perú, se den lo más pronto posible.

As expectativas deste encontro, são as melhores possíveis no tema da integração. Serviu para unir a nossos irmãos peruanos e bolivianos, onde também vimos a oportunidade de reunir a empresários de Turismo e Comércio, estamos com a integração �ísica através dos países. Precisamos melhorar ainda mais as relações comerciais. Este encontro dá-nos a oportunidade para que a gente possa procurar junto com as autoridades peruanas, bolivianas e brasileiras, com os empresários, alternativas para a integração de�initiva com estes países. Vimos desenvolvendo propostas de solução aos problemas fronteiriços, especialmente na fronteira de Perú com Brazil, para que os voos do Acre a Perú, se dêem o mais cedo possível . 19


TIAO VIANA

Gobernador del Estado de Acre /Governador do Estado de Acre En estos 50 años de autonomía del Acre, tiene un enorme compromiso con la democracia, con los valores, la ética, la amistad con los pueblos peruanos, y con los hermanos bolivianos. Está llegando la integración a Cruzeiro del Sur con Pucallpa. Ambos vamos a tener una nueva realidad económica en nuestras regiones. Luego de este evento de integración, las perspectivas son enormes, sobre todo de fortalecimiento de políticas y desarrollo regional de mejorar la calidad de vida de nuestros pueblos.

Nestes 50 anos de autonomia do Acre, tem um enorme compromisso com a democracia, com os valores, a ética, a amizade com os povos peruanos, e com os irmãos bolivianos. Está a chegar a integração a Cruzeiro do Sur com Pucallpa. Ambos vamos ter uma nova realidade económica em nossas regiões. Depois deste evento de integração, as perspectivas são enormes, sobretudo de fortalecimento de políticas e desenvolvimento regional de melhorar a qualidade de vida de nossos povos.

CÉSAR ÁLVAREZ AGUILAR

Presidente del Gobierno Regional de Ancash /Presidente do Governo Regional de Ancash Desde mi pueblo ancashino hemos venido a este encuentro, con la perspectiva de cristalizar la integración de las regiones de Ucayali, Huánuco y Ancash, con el Acre y Cruzeiro del Sur, nos encontramos en línea recta a 1,020 Km. No podemos vivir de espaldas si queremos hacer que sea una integración real y efectiva.

Desde meu povo ancashino viemos a este encontro, com a perspectiva de cristalizar a integração das regiões de Ucayali Huánuco e Ancash, com o Acre e Cruzeiro do Sur, encontramos-nos em linha recta a 1,020 Km. Não podemos viver de costas se queremos fazer que seja uma integração real e efetiva.

Med. LUIS RAÚL PICÓN QUEDO

Presidente del Gobierno Regional de Huánuco /Presidente do Governo Regional de Huánuco Nosotros estamos conformando en el Perú, la primera Macro Región que integra Huánuco, Ancash y Ucayali, tenemos ya el expediente técnico aprobado por la PCM. Somos la primera Región piloto, con el deseo de integrarnos y de integrar el Estado de Acre y a la república de Brasil. Como Región, tenemos múltiples potencialidades, estamos actualmente construyendo una central hidroeléctrica, sobre el río Huallaga, que lo viene ejecutando la empresa brasileña Odebrecht, que va a generar 406 Megavatios de energía que conectará toda la Región Huánuco con Ancash y Ucayali y las ciudades fronterizas de Bolivia y Brasil. Tenemos también potencialidades en productos agrícolas y pecuarios, somos el segundo productor en el Perú de la papa amarilla, y la papa canchán, por lo que vamos impulsar de una u otra manera el comercio hacia el Acre y por ende al Brasil. Somos depositarios de esa gran esperanza de los pueblos huanuqueño, ancashino y ucayalino. Ya tenemos aprobado los estudios de Pro Inversión por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones del Perú y va a permitir la interconexión entre Pucallpa y la frontera con Brasil hacia Cruzeiro del Sur a través de la vía férrea, haciendo que de esta manera se respete el medio ambiente y los bosques.

20

Nós estamos a conformar no Peru, a primeira Macro Região que integra Huánuco, Ancash e Ucayali, temos já o expediente técnico aprovado pela PCM. Somos a primeira Região piloto, com o desejo de integrar-nos e de integrar o Estado de Acre e à República de Brasil. Como Região, temos múltiplas potencialidades, estamos actualmente construindo uma Central Hidroeléctrica, sobre o rio Huallaga, que o vem executando a empresa brasileira Odebrecht, que vai gerar 406 Megavatios de energia que conectará toda a Região Huánuco com Ancash e Ucayali e as cidades fronteiriças de Bolívia e Brasil. Temos também potencialidades em produtos agrícolas e pecuarios, somos o segundo produtor no Perú da papa amarela, e a papa canchay, pelo que vamos impulsionar de uma ou outra maneira o comércio para o Acre e portanto ao Brasil. Somos depositarios dessa grande esperança dos povos huanuqueño, ancashino e ucayalino. Já temos aprovado os estudos de Pró Investimento pelo Ministério de Transportes e Comunicações do Peru, e vai permitir a interconexión, entre Pucallpa, e a fronteira com Brasil para Cruzeiro do Sur através da via férrea, fazendo que desta maneira se respeite o médio ambiente e os bosques.


RAYMUNDO ANGELIN

Alcalde de Rio Branco –Acre /Prefeito de Rio Branco - Acre

Muy a pesar de los esfuerzos que realizamos, todavía existen problemas en nuestras fronteras. Recuerdo que se �irmaron acuerdos y tratados diplomáticos de gran relevancia en las gestiones de los presidentes Sarney con Alan García, en su primer mandato, lo mismo los presidentes Lula y Alejandro Toledo, y nuevamente con Alan García, se hicieron avances muy signi�icativos. Este encuentro es de suma relevancia, es la materialización de las tratativas y los acuerdos, consolidando la voluntad de integración que tenemos con los hermanos de Perú y Bolivia y puedo decir que no queremos más encuentros, solo si es un encuentro que marque el antes y después de la integración de nuestros pueblos.

Muito apesar dos esforços que realizamos, ainda existem problemas em nossas fronteiras. Lembrança que se assinaram acordos e tratados diplomáticos de grande relevancia nas gestões dos Presidentes Sarney com Alan García, em seu primeiro mandato, o mesmo os Presidentes Lula e Alejandro Toledo, e novamente com Alan García, �izeram-se avanços muito signi�icativos. Este encontro é de soma relevancia, é a materialização das tratativas e os acordos, consolidando a vontade de integração que temos com os irmãos de Peru e Bolívia, e posso dizer que “não queremos mais encontros, só se é um encontro que marque o dantes e após a integração de nossos povos”.

JORGE BAYONA MEDINA Embajador de Perú en Brasil /Embaixador de Peru em Brasil

Recorrí la vía Interoceánica, no como embajador, sino con ojos brasileños y descubrí las bellezas paisajísticas; lugares todavía intactos, iglesias antiguas, que corresponden a los siglos XV y XVI. Fui recibido con mucho cariño a lo largo de la ruta, que es la misma que se les prodiga a nuestros visitantes brasileños. Ello me ha permitido, ya como Embajador del Perú, ver qué cosas se pueden mejorar para ofrecer a los turistas. Con satisfacción vi caravanas de camionetas, autos, motocicletas brasileñas, dejaban sus tarjetas y pegado en las ventanas de los restaurantes, sticker de clubes vinculados al medio ambiente, al turismo de aventura, turismo religioso etc.

Recordé también, que el año 2000 en Brasilia se reunieron los presidentes sudamericanos, donde establecieron las bases para la construcción de todos estos sistemas de carreteras, que conocemos como los proyectos IIRSA. Por otro lado, comprobé in situ, que en Perú, en el Imperio de los Incas, nació una iniciativa vial que es conocida como los “Caminos Inca”, que se desplazó por muchos países del Continente: Ecuador, Colombia, Norte de Argentina, Norte de Chile, toda Bolivia y todo el Perú, fue un proyecto gigantesco que permitió al Inca integrar todos estos territorios dentro del límite de sus fronteras. Esos caminos incas aún están vivos y todavía hay trechos por recorrer.

Percorri a via Interoceánica, não como Embaixador, senão com olhos brasileiros, e descobri as belezas paisajísticas; lugares ainda intactos, igrejas antigas, que correspondem aos séculos XV e XVI. Fui recebido com muito cariño ao longo da rota, que é a mesma que se lhes prodiga a nossos visitantes brasileiros. Isso me permitiu, já como Embaixador do Peru, ver que coisas se pode melhorar para oferecer aos turistas. Com satisfação vi caravanas de camionetas, autos, motocicletas brasileiras, deixavam seus cartões e colado nas janelas dos restaurantes, stiker de clubes vinculados ao médio ambiente, ao turismo de aventura, turismo religioso, etc. Lembrei também, que no ano 2000 em Brasília se reuniram os presidentes sudamericanos, onde estabeleceram as bases para a construção de todos estes sistemas de estradas, que conhecemos como os projectos IIRSA. Por outro lado, comprovei in situ, que em Perú, no Império dos Incas, nasceu uma iniciativa vial que é conhecida como os “Caminhos Inca”, que se deslocou por muitos países do Continente: Equador Colômbia, Norte de Argentina, Norte de Chile, toda Bolívia, e todo o Peru, foi um projecto gigantesco que permitiu ao Inca integrar todos estes territórios dentro do limite de suas fronteiras. Esses Caminhos Incas ainda estão vivos e ainda há trechos por percorrer.

21


JULIA TEVES QUISPE

Congresista de la República de la Región Cusco /Congressista da República da Região Cusco Creo que los acuerdos entre Gobernantes, conjuntamente con los presidentes regionales, coordinan este trabajo y todos los poderes que vengan de Perú y Brasil, para lograr el bene�icio de las poblaciones de ambos países.

Eu acho que os acordos entre Governantes, conjuntamente com os Presidentes Regionais coordenam este trabalho, e todos os poderes que vingam de Perú e Brazil, para conseguir o bene�ício das populações de ambos países.

FIRMA DE ACUERDOS FINALES / Assinatura de acordos finais.

l cierre del Evento, se firmó una serie de acuerdos con el propósito de fortalecer el diálogo y la cooperación en la región de triple frontera entre Brasil, Perú y Bolivia, promoviendo el desarrollo sostenible de manera integral, que conduzcan a una mayor integración física, económica y social, así como del manejo coordinado y sostenible de los ecosistemas transfronterizos, para que se conviertan en áreas dinámicas de desarrollo.

A

A

contó con más de 500 representantes del sector privado de los tres países y señalar el interés por la relación fronteriza asociada a la carretera Interoceánica Sur, la misma que tendrá mayor impulso con el Eje IIRSA Centro (Acre, Ucayali, Huánuco y Ancash), la cual se comprometieron gestionar a corto plazo. Saludaron la �irma del Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable entre Brasil, Perú y la Cooperación Andina de Fomento (CAF), que permitirá la contratación de consultoría que elaborará los Planes Operativos del Sector Sur de la Zona de Integración Fronteriza Brasil-Perú. Dichos acuerdos son los siguientes: integración económica, comercial y turística, facilitación del tránsito en los pasos de la frontera, en logística; interconexión vial y aérea, integración energética, medio ambiente y desarrollo sostenible, en educación cultura y salud, seguridad pública, reducción de la pobreza extrema e iniciativas conjuntas para el desarrollo fronterizo.

Destacando a importância histórica do encontro, que contou com mais de 500 representantes do sector privado dos três países e assinalar o interesse pela relação fronteiriça sócia à estrada Interoceánica Sur, a mesma que terá maior impulso com o Eixo IIRSA Centro (Acre, Ucayali, Huánuco e Ancash), os quales se comprometeram gestionar em curto prazo. Saudaram a assinatura do Convênio de Cooperação Técnica Não Reembolsable entre Brazil, Perú e a Cooperação Andina de Fomento (CAF), que permitirá a contratação de consultorías para elaborar os Planos Operativos do Setor Sur da Zona de Integração Fronteiriça Brazil-Perú. Ditos acordos son os sigentes: Integração Económica, Comercial e Turística; Facilitación do Trânsito nos Passos da Fronteira; Em Logística; Interconexión Vial e Aérea; Integração energética; Médio Ambiente e Desenvolvimento Sostenivel; Em Educação Cultura e Saúde; Segurança Pública; Redução da Pobreza Extrema; Iniciativas Conjuntas para o Desenvolvimento Fronteiriço.

o fechamento do Evento, assinou-se uma série de acordos com o propósito de fortalecer o dialogo e a cooperação na região de tripla fronteira entre Brasil, Peru e Bolívia, promovendo o desenvolvimento sostenivel de maneira integral, que conduzam a uma maior integração física, económica e social, bem, como do manejo coordenado e sostenible dos ecosistemas transfronterizos, para que se convertam em áreas dinâmicas de Destacando la importancia histórica del encuentro, que desenvolvimento.

22

Estos encuentros son muy importantes y conllevarán a cristalizar de manera equitativa los sueños de una integración real entre nuestros pueblos de frontera.

Estes encontros são muito importantes, que implicarão cristaliçar de maneira equitativa os sonhos de uma integração real entre nossos povos de fronteira.


LA CORRUPCIÓN

Compartimos algunos conceptos básicos y posiciones sobre un problema que aqueja muchos países y ciudades del mundo, el mismo que fue tratado en: la Convención Interamericana contra la Corrupción realizado en Guatemala.

L

a corrupción, es la epidemia de fin de siglo. “Socava la le- de las instituciones públicas y privadas, para convertirlas gitimidad de las instituciones públicas, atenta contra la so- en “islas de probidad y e�iciencia”. ciedad, el orden moral y la justicia, así como, deteriora el PROPUESTAS: Organizar el CONSEJO NACIONAL DE ETICA, como orgadesarrollo integral de los pueblos”

La corrupción, es un sistema de comportamiento en que participan actores del sector privado y público, para lograr que quienes tienen capacidad de decisión, realicen actos ilegítimos que violan valores éticos, a �in de obtener bene�icios particulares en perjuicio del bien común. La corrupción, sobre todo bajo su forma pública y política, está ligada al abuso del poder, y de la ausencia o debilidad de controles sociales e institucionales. ORIGEN • Ambiente favorable a la corrupción y la impunidad, como resultado de una ética permisiva, con rezagos autoritarios y, de las debilidades que presenta la institucionalidad democrática. • Alta discrecionalidad del poder, como resultado del fortalecimiento de un régimen político, presidencialista y de partidos, sin contar con la su�iciente capacidad de control institucional y social. • Falta de educación y, divulgación de normas, para el control de la administración pública, que se mani�iesta en inconsistencias organizacionales, desconocimiento e incumplimiento de leyes, normas, sistemas, procedimientos y rendición de cuentas, lo que di�iculta cumplir con responsabilidad y e�iciencia las funciones individuales e institucionales. Para derrotar este mal, se busca combinar la lucha contra la corrupción, con la promoción de una nueva ética. La lucha no puede ser sólo punitiva; sino que debe ser fundamentalmente preventiva. Para ello se requiere de estrategias.

nismo autónomo, integrado por representantes de la sociedad civil, de la Contraloría General y de los demás organismos de control. Mientras no se integre el Consejo Nacional de Ética, la institución ejecutora será la Contraloría General.

VISIÓN

Convertir la lucha contra la corrupción, la promoción y práctica de valores y cultura de integridad y transparencia, en una política pública permanente que impulsen tanto el Estado como la sociedad.

MISIÓN

Cortar la cadena de corrupción, mediante la intervención del Estado y la sociedad, en momentos y puntos de decisión, a través de acciones de castigo a la corrupción y la impunidad y sobre todo, con campañas preventivas y de promoción de la práctica de valores.

PLAN NACIONAL DE ETICA.

Objetivos del plan 1. Fortalecer la voluntad política institucional para enfrentar la corrupción y la impunidad. 2. Construir alianzas estratégicas entre los organismos de control y los diversos sectores de la sociedad para fortalecer el control institucional y social. 3. Construir y fortalecer espacios y procesos de diálogos de saberes entre los distintos grupos socios culturales, para ir hacia una ética que recoja la originalidad del pueblo, con las nuevas visiones de la modernidad. 4. Impulsar un plan nacional de educación ética. 5. Reformar las leyes, para enfrentar la corrupción y la impunidad, fortalecer los organismos de control y promover la ética. ESTRATEGIA NACIONAL 6. Propiciar la cooperación y la coordinación internacional Impulsar una estrategia que busque cortar la cadena para enfrentar la corrupción y La impunidad. de la corrupción, mediante la intervención tanto del Estado como de la sociedad. En los momentos de decisión, con LO PRINCIPAL ES PONER EN PRÁCTICA LAS PROPUESTAS Y EL acciones de castigo a la corrupción y la impunidad, pero, PLAN ESTRATÉGICO, CONTRA ESTE MAL QUE AFRONTA LA HUMAsobre todo, con campañas de prevención de este problema NIDAD. SIENDO EL ESTADO, LA ENTIDAD LLAMADA A ESTABLECER CAMPAÑAS DE PREVENCIÓN Y PRÁCTICA DE VALORES, PARA LA y de promoción de la práctica de valores. Esta estrategia, demanda combinar el consenso en torno CONSTRUCCIÓN DE UNA SOCIEDAD SIN ESTE FLAGELO QUE COMPROMETE EN MAYOR O MENOR GRADO A TODOS LOS NIVELES EN a un plan nacional de ética, con participación amplia del Es- EL MUNDO. tado y de la sociedad; y el establecimiento de compromisos 23


UNAMAD

UMBRAL DEL CONOCIMIENTO Y LA CULTURA formando profesionales altamente competitivos

A

doce años de creación de este importante Centro Superior de Estudios en Puerto Maldonado, capital del departamento de Madre de Dios, convertida en el bastión del desarrollo cultural e intelectual en la Región Sur oriental, limítrofe con los países de Brasil y Bolivia. Se sitúa la UNAMAD, entre las universidades altamente competitivas del país, con una hermosa infraestructura acorde a las tecnologías y necesidades académicas del mundo moderno.

RECTOR DE LA UNAMAD

Culminado el proceso de elecciones universitarias 2012 en la UNAMAD Universidad Amazónica de Madre de Dios, fue elegido como Rector de esta casa Superior de Estudios, el destacado profesional Ph.D PERCY AMÍLCAR ZEVALLOS PÓLLITO, quien recientemente fue incorporado como Miembro de la Asamblea Nacional de Rectores (ANR), Miembro del Consejo Superior del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP), Miembro Honorario de la Academia Nacional de Ciencias del Perú, actualmente miembro activo del Colegio de Ingenieros del Perú (CIP). Con Posgrado y ahora Profesor Investigador en la Universidad de Sao Paulo (Brasil), primer lugar en Latinoamérica; Así también, profesor visitante en las Universidades: Universidad Nacional Agraria La Molina (Lima), Universidad Nacional del Altiplano (Puno), Universidad Nacional del Centro del Perú (Huancayo) y en la Universidad Nacional de Cajamarca. Del mismo modo, Profesor Ilustre de la Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann (Tacna); Representante Nacional de la Asociación Latinoamericana de Botánica y socio de la Sociedad Peruana y Latinoamericana de Botánica de Brasil. Compromisos muy importantes que le dan mayor horizonte para conducir los destinos de nuestra primera casa de estudios, la UNAMAD.

¿Desde cuándo está usted, al frente del Rectorado en la UNAMAD? Desde el 6 de Agosto de 2012, tres días después de haberse logrado la autonomía en la Universidad. Anteriormente hasta el 15 de enero del 2012, me encontraba trabajando como profesor principal en la Universidad Nacional Agraria La Molina, en Lima, después me traslado a la Universidad de Madre de Dios como profesor hasta antes de ser nombrado Rector.

¿Qué acciones ha venido realizando en lo que va de su gestión? Abrir las puertas de la enseñanza, investigación y proyección social a toda la comunidad. Es lamentable que la Universidad haya estado de espaldas a la “Sociedad Madrediocense”. En la actualidad venimos trabajando tanto con instituciones privadas y públicas en busca de la excelencia. Se ha cumplido en el ejercicio presupuestal 2012, con diferentes acciones: Se ha concluido la planta de procesamiento de alimentos y el inicio de la construcción de la planta piloto de Madera; se ha recuperado después de dos años S/. 1’300,000 (un millón trescientos mil soles), de más de 100 computadoras que están al servicio de toda la comunidad universitaria; se ha mejorado el servicio del comedor universitario, con aumento de raciones y calidad de los productos, con cantidades estándares de calorías requeridas para que nuestros estudiantes puedan estudiar mejor, así como la atención médica a nuestros alumnos. En la fecha central del Centenario colocaremos la primera piedra de las nuevas aulas y laboratorios multipropósito. Se inició la construcción del Mini Coliseo para deportes, y de nuevas aulas. Somos parte de la Red de universidades peruanas, a través de la �irma del convenio de amplia base con la Ponti�icia Universidad Católica del Perú, con la que empezaremos En entrevista concedida, nos hizo saber aspectos de su a trabajar en el mejoramiento de las mallas curriculares y la aprobación de todas nuestras carreras para su acreditación gestión y la marcha al interior de la Universidad. nacional e internacional. 24


hacer un posgrado en universidades no acreditadas, posiblemente mal aconsejados, están direccionado otras especialidades que no tienen nada que ver con la carrera, simplemente por pensar que con eso van ascender, craso error, tiene que ser en la especialidad y no podemos permitir que lo hagan vía correo electrónico, la acreditación lo hará la ANR, esa es la Ley y se tiene cumplir. Los profesores tienen que ser más modestos, ellos están RECTOR Y GERENTE DEL CONSORCIO MADRE DE DIOS JUNTO A al servicio de los hijos del pueblo, porque la UNAMAD nace GANADORAS DE LAS BECAS A LA UNIVERSIDAD DE FLORIDA por iniciativa de este pueblo. “Los alumnos no pueden ser maltratados, amenazados, vejados y mal enseñados, es ne¿Cómo visiona a la UNAMAD en el futuro? cesario empezar un plan de orientación para que sean los Una universidad moderna, líder de la macro región sur, mejores profesionales del país”. modelo de desarrollo nacional y referencia internacional. ¿Cuáles son sus metas a corto plazo? A corto plazo, haremos una reingeniería de la gestión académica, de investigación y administrativa, de acuerdo a la nueva Ley Universitaria que ya está aprobada por todos los rectores de las universidades peruanas y lo será por el Congreso de la República, así también, concluir con las obras programadas, sobre todo, la obra del nuevo pabellón de aulas y los laboratorios multipropósito, para las carreras de Derecho y Ciencias Políticas, Ingeniería y Enfermería. Otra de las metas, es la construcción del Centro Médico Universitario (referencia regional), construcción del Rectorado y o�icinas administrativas en el campus universitario.,mejoramiento y refacción de toda la infraestructura actual. En el área de la sede actual, convertirlo en la academia de preparación universitaria, computación e idiomas y el centro de venta de los productos producidos por la UNAMAD. En los pisos superiores lo convertiremos en una mesón de primera, que además de generar ingresos para la UNAMAD, servirán para que nuestros alumnos de ecoturismo, administración y contabilidad, puedan hacer sus prácticas. Respecto al personal administrativo, serán promovidos, en función a la capacitación que han alcanzado a la fecha, y los otros, recibirán capacitaciones con cursos de actualización. Nuestros profesores deberán obligatoriamente hacer sus maestrías y doctorados en universidades de prestigio internacional y deberán hablar por lo menos dos idiomas. Ha habido un descuido con los profesores y funcionarios contratados y debemos nombrarlos inmediatamente, en la medida del incremento de los nuevos estudiantes. ¿Ha �irmado convenios interinstitucionales con otras universidades e instituciones del país? Así es, con la Ponti�icia Universidad Católica del Perú; International Florida University; Universidad San Antonio Abad del Cusco; Universidad Federal del Acre; Universidad de São Paulo. Firmamos convenios también con colegios profesionales: Colegio de Ingenieros del Perú; Colegio de Periodistas del Perú, �ilial Madre de Dios Instituciones: Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana; Gobierno Regional del Madre de Dios; Grupo Ferreyros; ACCA; Consolidado Otorongo SAC y PRONABEC. ¿Qué espera de su entorno de profesionales que lo acompañan? Que re�lexionen y hagan un mea culpa, que la universidad no debe, ni puede continuar ocupando el último lugar en el ranking de las universidades peruanas; no pueden

¿Qué mensaje les daría a los alumnos, sobre todo a los dirigentes del tercio estudiantil y del Centro Federado de Estudiantes? El Rectorado los va a apoyar a todos sin excepción en su profesionalización. Les pido, como profesor y padre de familia que también soy, estudien y no se dejen engañar y manipular por la mediocridad de algunos profesores, que buscan el poder sea como sea, se creen los salvadores de la universidad, por tener antigüedad, sin embargo, es culpa de ellos, que nuestra casa de estudios no haya avanzado como debió ser, al igual que otras universidades con el mismo tiempo de creación. Ya iniciamos contacto, con el Programa Beca 18, hoy PRONABEC, y logramos que 22 alumnos sean becados íntegramente, ahora las gestiones continúan, y para el 2013 incrementaremos a 100 becas, con posibilidades de que nuestros egresados, puedan obtener becas para hacer

ESTUDIANTES BENEFICIADOS CON PROBNABEC

su maestría en Francia, Brasil, España y Cuba. ¿Cuál es el monto presupuestal con el que cuenta la UNAMAD para el 2013? Teníamos programado 19 millones, y a través de gestiones que realizamos con la ANR se incrementó 6 millones. Contamos actualmente con 25 millones de soles. No contempla promociones, pero a través de un crédito suplementario podemos duplicar el monto. ¿Continuará la convocatoria para cubrir plazas como Profesores Principales? Claro que si!!! No sé por qué algunos profesores tienen miedo que eso suceda, o a caso no están bien preparados. Situaión que no la creo. Ya la Asamblea Nacional de Rectores ha aceptado, traer profesores destacados a Madre de Dios.

25


INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA AMAZONÍA PERUANA (IIAP) EN MADRE DE DIOS CONSOLIDÓ UNA OBRA MUY IMPORTANTE EN LA REGIÓN Al frente el Ing. CÉSAR CHÍA DÁVILA, actual Decano del Colegio de Ingenieros del Perú. Filial Madre de Dios

E

L CENTRO DE INVESTIGACIONES DEL IIAP –MADRE DE DIOS, Maldonado a Mazuko, con un Presupuesto de S/. 3’733,946, y la fue inaugurado el 25 de noviembre de 2012, ubicado en el ejecución de S/.3’654,900 en un periodo de 10 meses, según lo Km. 20 de la Carretera Interoceánica, en el tramo de Puerto programado de manera eficiente. Obra que comprende la construcción e implementación de la infraestructura de investigación del IIAP en la región Madre de Dios, a �in de crear condiciones adecuadas para la investigación acuícola y transferencia de tecnologías, a través de la instalación de laboratorios de producción de alevinos y bioquímica, gabinetes para investigadores, planta piloto de alimento balanceado para peces, un auditórium para 80 personas, alojamiento temporal para 24 productores en capacitación, residencia para investigadores visitantes, cocina-comedor, servicios de agua, desagüe y energía eléctrica; construcción de veredas y zona de parqueo, así como el equipamiento con mobiliario y unidades de transporte terrestre. Tiene como objetivo principal, incrementar la capacidad del IIAP-Madre de Dios para brindar servicios de investigación cientí�ica y tecnológica en acuicultura y transferencia de tecnologías a los productores acuícolas de Madre de Dios y la Selva Sur. El mismo que bene�iciará a un aproximado de 3,000 productores rurales, organizados en asociaciones de piscicultores y asociaciones de pescadores artesanales.

LA INAUGURACIÓN DE LA IMPORTANTE OBRA ESTUVO A CARGO DEL DR. JORGE ALDAZABAL SOTO, PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS. DESTACÓ LA PRESENCIA DEL ING. KENNETH REÁTEGUI DEL ÁGUILA, PRESIDENTE DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA AMAZONÍA PERUANA, CON SEDE EN IQUITOS. CONGRESISTAS DE LA REPÚBLICA VÍCTOR GRANDEZ SALDAÑA Y AMADO ROMERO RODRÍGUEZ. ALCALDES, DE TAMBOPATA, ABG. ALDO RENGIFO KAHN, Y DEL TAHUAMANU ARQ. CELSO CURI PUCARMAITA, EL RECTOR DE LA UNAMAD, DR. PERCY ZEVALLOS PÓLLITO, Y LA CONCURRENCIA DE MÁS DE 150 PERSONAS, ENTRE HOMBRES DE PRENSA, INVESTIGADORES, EMPRESARIOS, GREMIOS DE PRODUCTORES Y FUNCIONARIOS.

“Mi recomendación a los dirigentes estudiantiles: “Deben ser los mejores alumnos, ocupando el tercio superior y además ser un buen dirigente, ser modelos para sus compañeros. Trabajar para sus compañeros y no para los intereses de malos profesores” ¿Ha participado la Universidad en la celebración del Centenario de Madre de Dios? Hemos realizado una serie de actividades desde el inicio del año. Porque consideramos que somos parte de la población y forjadores también del desarrollo. Tenemos la obligación de hacernos presente, es una muestra de gratitud y reconocimiento, entre ellas: Ciclo de conferencias magistrales, Actividades Culturales, como: Pasacalle universitario y festival de expresiones artísticas; “Antología Universal y Madrediocense”, Festival de Canto etc. Realizamos también el reconocimiento como “Patrona institucional y Rectora Honoraria, a Santa María Madre de Dios”.

Su mensaje �inal a Madre de Dios. Me siento de corazón hijo de Madre de Dios, y siento que la población es mi hermana, porque somos hijos de la Virgen María y ello nos hace hijos de Dios. Pido que estas �iestas de Navidad y Año nuevo, tomando como marco el Centenario del Departamento, la unidad y la concordia reine tato en la comunidad universitaria y en todos los habitantes, y que el Divino derrame sus bendiciones in�initas.

26

Festival de Canto

Pasacalle universitario

Noche poética

Reconocimiento como Patrona Institucional


RADIO MADRE DE DIOS El 23 de noviembre de 1957, se instala Radio Madre de Dios, a través de una Resolución Ministerial que autoriza al Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado, su funcionamiento. Desde entonces y a través de OAX7O, sale al aire, en banda de 78 metros, y 3 960 Kc. Inicia su transmisión desde la Misión de San Jacinto, bajo la dirección del padre José Manuel Soria y Monseñor José María García Grain, Obispo y Vicario Apostólico de Puerto Maldonado. Proyectado a llevar por intermedio de sus ondas, el mensaje de Cristo a todos los habitantes de Madre de Dios. En 1958, el padre José Manuel Soria, escribía: “Los misioneros de Maldonado ambicionamos con esta emisora llevar a Dios a los últimos rincones del Vicariato. Hacer iglesia, hacer patria y cultura; esas tres cosas tan di�íciles de hacer, como decir”. El año 1963, cambió de local, desde San Jacinto a la Av. León Velarde, y posteriormente se instala de manera de�initiva, en el local que hoy ocupa en la calle Daniel Alcides Carrión 387. El año 1965, amplió la potencia del primer transmisor y cambió de frecuencia 4,950 y 1,230 con sus respectivas resoluciones ministeriales. Desde 1958 hasta 1965, fue director el Padre Joaquín Bardales, quien le dio orientación y puso al servicio de la comunidad madrediocense. En 1965 se encarga la dirección al padre Valentín Lazcano hasta 1962. Radio Madre de Dios acogió en ese tiempo a las escuelas radiofónicas TEPA poniendo un Centro de Escucha en más de 40 comunidades rurales, que llamaron la atención en su tiempo a nivel nacional. Desde 1972 hasta 1992 la dirección estuvo a cargo del Padre Francisco Javier Ánis, De 1992 hasta el 2000 el padre Ru�ino Lobo Alonso. Posteriormente y por poco tiempo estuvo el padre Xavier Arbex. Más adelante se hace cargo de la administración el Periodista Richard Noriega Pérez, que luego de su fallecimiento se hizo cargo nuevamente el Vicariato. En 1980 y con aporte económico llegado de afuera, se compró el transmisor de onda corta de 5 kilovatios de potencia, que proporciona un alcance su�iciente para cubrir el Departamento y mucho más. La onda corta de RMD es captada por todo el mundo, por personas interesadas como se puede comprobar por las cartas de recorte de recepción llegadas a la emisora, que hacen varios folders hasta el momento.

Radio Madre de Dios, es una emisora que a la fecha está siempre al servicio del departamento de Madre de Dios poniendo al alcance de todas las personas e instituciones. Un medio de comunicación capaz de integrar a los hijos de la selva que trabajan en los lugares más alejados e inhóspitos. A través de ella, han hablado presidentes de la República y autoridades nacionales y departamentales, presidentes de comunidades nativas, obispos y nuncios del Papa, secretarios de sindicato y candidatos de todos los partidos, personas ilustradas y sencillas. Fue y es actualmente la voz de Madre de Dios, para dar a conocer a Madre de Dios lo que sucede en el mundo y para hacer conocer al mundo lo que Madre de Dios realiza y necesita. Ha transcurrido 56 años desde que se inició y continúa con el mismo anhelo. Llevando información, música, deportes, entretenimiento, religiosidad, y todo lo que enaltece al hombre, tiene cabida en esta emisora nacida en Madre de Dios. Nunca se bene�ició de sus oyentes… nos dicen…sino que puso a su servicio toda la ilusión y los medios que el Vicariato ha tenido, para cumplir con la �inalidad para la cual fue creada, el servir a la comunidad. Es importante resaltar la signi�icativa presencia de los Misioneros, que forman parte de la historia de Madre de Dios, respetables sacerdotes, con trayectoria evangelizadora impecable y muy sacri�icada. Muchos de ellos tuvieron a su cargo la dirección y conducción de la Radio. Ahora son los jóvenes trabajadores de ayer y adultos de hoy que se encuentran conduciendo diferentes espacios, lo mismo que la administración. Sabemos de algunas de�iciencias �inancieras, que en su momento fue suplido por Monseñor Juan José Larrañeta Olleta, con el subsidio de la energía eléctrica. Permitiendo que este medio de comunicación, conocida como la DECANA del Departamento, continué llevando la voz de aliento a los lugares más alejados de la Región. Destaca también la importante labor pastoral social del actual Monseñor Francisco Hernández, más conocido como Padre Paco, al frente del Vicariato Apostólico de Madre de Dios, lo mismo que del Padre Xavier Arbex, fundador de las Casas Hogar San Vicente y Principito, que alberga a jóvenes de escasos recursos. Nuestra Revista también le otorgó el Premio Excelencia 2010, por su labor muy meritoria en Madre de Dios. 27


CÁMARA DE COMERCIO DE MADRE DE DIOS Organización civil comprometida con el bienestar y desarrollo de la región

LA PARTICIPACIÓN DE LA CÁMARA DE COMERCIO EN LA CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE CREACIÓN POLÍTICA DE MADRE DE DIOS FUE DE MUCHA NOTORIEDAD.

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO JUNTO AL PRESIDENTE REGIONAL DR. JORGE ALDAZABAL SOTO Y EL ALCALDE ABOG. ALDO RENGIFO KHAN.

Preside muy acertadamente el Abg. ROMÁN MEZA PALOMINO, hasta mayo del 2013. Estuvo como Vicepresidente, en la gestión anterior de mayo de 2009 a mayo de 2011. Mani�iesta que durante su gestión, en julio de 2011, se restituyó la Ley de la Amazonía, la misma que se encuentra vigente hasta el año 2048, contempla bene�icios tributarios para la inversión privada. Así también se ha logrado la exoneración del IGV a los pasajes y carga aérea, como la donación de Sillas de ruedas para personas minusválidas en un total de 11 sillas y 6 en gestión.

Resalta su contribución en la Serenata, haciendo gestiones para que fuera trasladado el evento de la Plaza Bolognesi a la Plaza de Armas de la ciudad, como corresponde. Asimismo, se hizo cargo del extraordinario espectáculo de luces arti�iciales, actividad con la que la población quedó muy satisfecha, la misma que rea�irmaron su aporte diciendo: “COMPROMISO CUMPLIDO”.

Es importante destacar la participación de la Cámara de Comercio de Madre de Dios, en eventos macroregionales y de integración bifronteriza, así como su contribución en diferentes actividades de apoyo con el bienestar de la población.

FUEGOS ARTIFICIALES EN LA SERENATA

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO CON UNA DELEGACIÓN QUE VISITÓ EL ACRE EN PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TURISMO Y COMERCIO DE CIUDADES FRONTERIZAS

28

Expresó emocionado: “La tierra que nos acoge, es bendecida por Dios, porque en ella se encuentran valiosos recursos naturales como el oro, petróleo, la madera, castaña, muchísimas plantas medicinales y su fauna silvestre, entre otros. Debemos amarla, cuidarla e identi�icarnos con ella.” Hizo público la participación activa de las empresas que hicieron realidad el compromiso asumido, expresando al mismo tiempo su agradecimiento, entre ellas: Econocable, Comercial Ucayali EIRL., Forestal Río Piedras SAC., Línea Aérea Taca, DISBOSAC, Empresa Turística Corto Maltes, Hotel Cabaña Quinta, Discoteca Karambola, Discoteca Tekila, Discoteca El Wititte, Bar Restaurant Natural, Gustitos del Cura, Restaurant El Azadazo, Pizzería


OVNI EN MADRE DE DIOS - 1952 Puerto Maldonado hace noticia en el mundo con el avistamiento de un Ovni.

A

l revisar nuestros archivos para hacer las notas de la presente edición de nuestra revista nos encontramos con esta peculiar noticia que fue publicada hace más de medio siglo atrás y que da cuenta de un objeto volador no identificado (OVNI) en el cielo de Puerto Maldonado.

A las 4:30 a.m. del 19 de julio 1952, la atención del Inspector de Aduanas Sr. Domingo Troncoso, de la O�icina de Aduanas del Perú en Puerto Maldonado en la selva fronteriza con Bolivia, se centró en un objeto volador en forma de cigarro muy extraño en la zona del río. La gran nave en forma de dirigible volaba horizontalmente y bastante bajo en el cielo, pasando de derecha a izquierda desde la posición de los observadores. A su paso dejó una estela de humo denso, similar a la que dejan los aviones a reacción. Este objeto era real, una máquina estructurada cuyo re�lejo se podía ver en las aguas del río Madre de Dios debajo de ella. Se ha estimado que el objeto era de más de 30 metros de largo. La fotogra�ía fue corroborada por varios testigos, que vieron pasar el objeto de tipo fusiformesin hacer el menor ruido. ¿Se trataba realmente de una estela de humo, producto de una posible combustión, o de un ovni en apuros?

el Hornito, Casa Briz EIRL, ORVISA S.A., Pollería Mario’s, Artesanía Shabuya, Empresa F. Grifo Unidos SAC., Global SAT., Grifo Multi Servicios Madre de Dios (Puerto Carlos), Servi Centro Manu SRL (Huepetue), Servi Centro Oro Negro Mazuko SAC., R. Consultores, Casa Nostra. De la misma forma hizo mención pública de las empresas e instituciones grandes que operan en las Región, quienes negaron su participación en dicha actividad, se re�irió a la Empresa Petrolera Hunt Oil, que se encuentra operando en la ciudad, de igual manera se dirigió a las Entidades Financieras sin excepción (bancos y cajas), mencionó también, la Pollería Leña y Sazón, con dos sucursales en la ciudad. A quienes se dirigió: “Deben de dejar la ciudad e instalarse en otro lugar”.

EN ESTA FOTOGRAFÍA SE PUEDE OBSERVAR AL OBJETO QUE SURCÓ LOS CIELOS DE PUERTO MALDONADO EN 1952 (ENCERRADO EN UN CÍRCULO ROJO) .


ESPECIAL

MADRE DE DIOS

FECHAS, HECHOS Y DATOS NOTABLES QUE NARRAN LA HISTORIA DEL CENTENARIO (1912 - 2012)

H

omenaje que ofrecemos a esta pujante y ubérrima tierra, mostrándoles un compendio de fechas memorables que encierran la historia desde su Creación Política. Coronada como La Capital de la Biodiversidad del Perú y Patrimonio Ecológico de la Humanidad.

Los acontecimientos sucedidos durante cien años muy fructíferos, narraremos de manera cronológica, recogidos de fuentes �idedignas, como: la Revista Horizonte, el libro Madre de Dios el Perú Desconocido, Recopilaciones Históricas de la Región Madre de Dios, contrastados con textos nuevos, escritos en homenaje al Centenario, entre ellas: Madre de Dios Cien Años de Hisotria, El Escudo y la Gladia, Centenario de Madre de Dios y otros, como también, acopiamos importante información acumulada en nuestras publicaciones desde el año 1993. La creación política del departamento de Madre de Dios, se cristaliza en circunstancias necesarias y urgentes, que al ser un territorio bifronterizo con los países de Brasil y Bolivia, era constantemente acechado por exploradores de ambos países. Por ello, más de diez años antes de o�icializada su Creación Politica, ya se venían sentándose las bases, que iremos mencionando todo lo acontecido, hasta nuestros días, que cumple 100 años de existencia efectiva en el oriente peruano.

1901 - 1910 1901 • Se crea la junta de Vías Fluviales al mismo tiempo que la comisaría para Madre de Dios y el Acre, que posteriormente fue la primera Institución que representó al Estado peruano en Madre de Dios. 1902 • Con la fundación de Puerto Maldonado, capital del departamento de Madre de Dios, exactamente el 12 de junio de 1902, se materializa la soberanía de esta parte del territorio nacional, que continuamente era hostigado e invadido por caucheros extremadamente ambiciosos, entre ellos el cauchero boliviano Nicolás Suarez, que llegó hasta los dominios del Inambari, y la ocupación del Heath, por el general boliviano Pando. Es decir, tomando 150 km. de extensión, sobre el río Madre de Dios, contados desde El Carmen. • Le valió la audacia, pues allí se �ijaron de�initivamente los límites, como consecuencia de la falta de delimitación de nuestras fronteras. 30

MAPA POLÍTICO Y ADMINISTRATIVO DEL DEPARTAMENTO DE MADRE DE DIOS

PANORAMA DE PUERTO MALDONADO PARTE BAJ A (PUEBLO VIEJO) 1950

1905 • Perú y Bolivia establecen un tratado, durante el gobierno del Presidente de la República José Pardo y Barreda. En ese año el gobierno del Perú estudia la posibilidad de elevar a la categoría de departamento a Madre de Dios. 1908 • Destacamentos bolivianos ocupan San Lorenzo (línea fronteriza con Bolivia) y la quebrada de Mavila. 1909 • La guarnición militar peruana ocupa Illampu, luego de enfrentarse a tropas bolivianas en la línea de frontera. • El 8 de setiembre se �irma en Río de Janeiro, el Tratado de Límites, Comercio y Navegación de la Cuenca del Amazonas y el 17 de setiembre se �irma en La Paz, el Tratado de Recti�icación de Límites fronterizos. Brasil, por su lado termina con la apropiación del territorio del Acre. Logrando Bolivia quedarse con una porción de terreno al sur del Rio Acre.


N

ESPECIAL 1910 • El 11 de octubre se produce la Batalla de Illampu por el ingreso ilegal de bolivianos en territorio peruano, que IA fueron reducidos y FRONTERU PERÚ - BOLIV retirados de la zona (Mavila). Pese al Tratado de Recti�icación de Límites Fronterizos . • Llega la diplomacia peruana y boliviana con los acuerdos de paz. La diplomacia boliviana dispuso a sus tropas volver

a sus posiciones anteriores, acordando terminar el con�licto. Las tropas peruanas acataron el término del con�licto y guardaron sus armamentos. Sin embargo, de manera cobarde una corneta enemiga llamó al ataque y una tropa de bolivianos atacó a centinelas que se encontraban desarmados, cayendo abatidos el Sargento Zela, Teniente Acevedo y el Subteniente Santibáñez, quien se negó a entregar la bandera nacional y fue llevado prisionero. Dejándonos estos valientes soldados lecciones de valor y heroísmo, (Fuente: Madre de Dios el Perú Desconocido - 1986). • Emilio Delboy, es nombrado Comisario del Manu y Alto Madre de Dios.

1911 • Continua la invasión boliviana. La guarnición militar peruana, rechaza el ataque de las huestes en Illampu. 1912 • Año en el que el auge del “oro negro” (nombre que se le dio al caucho como al petróleo) iba llegando a su �in. Sin embargo en Madre de Dios, todavía hasta después de la segunda guerra mundial, (1914-1918) continuaba produciendo el oro negro, y los mercados del exterior tendían a bajas alarmantes en su cotización. • El 5 de Diciembre, se eleva el proyecto de creación del Departamento de Madre de Dios al Congreso de la República, siendo Presidente de la República, Don Guillermo Enrique Bíllinghurst Angulo, por un corto periodo de dos años 1912 – 1914. • El 26 de Diciembre de 1912, mediante Ley Nº 1782 se crea el Departamento de Madre de Dios, situado en la desembocadura del río Tambopata. Separándose LINGHURST GUILLERMO ENRIQUE BÍL de Loreto, 60 años antes de la creación de Ucayali. Se constituyeron tres provincias: Tahuamanu, (capital Iñapari), Tambopata (capital Puerto Maldonado, también capital del Departamento), y Manu (capital Manu). • Cuenta con una super�icie de 85,300.54 km2 , que representa el 6.6.% del territorio nacional (tercer departamento más extenso del País) y el 11.0% de la región selva. La provincia de Tambopata representa el 42.23% de su extensión; Manu el 33.08% y Tahuamanu el 24.69% . Tiene un perímetro de 1,446.96 Km, de los cuales 314.5 Km. corresponden a la frontera con Bolivia y 270.1 Km. con el Brasil. • Máximo Rodríguez, es obligado por el Gobierno Peruano a replegarse en la zona de frontera con Bolivia, a �in de evitar nuevos enfrentamientos. Ante esta medida decretada por el Gobierno, los bolivianos vuelven a invadir el territorio, llegando hasta el lugar denominado Fortaleza, a solo tres kilómetros de Firmeza. 1913 • El 4 de enero, el Gobierno, designa a las autoridades políticas: Prefecto del Departamento: Ing. Jacinto Castañeda Subprefecto: Provincia de Tambopata: Sr. Gustavo de La

Jara; Provincia de Tahuamanu: Ing. Manuel Marca Romero; Provincia de Manu: Sr. Eduardo Cáceres. • Se �ijan de�initivamente los límites entre Perú y Bolivia, con la medición del arbitraje argentino y la �irma del Tratado Polo-Bustamante. Fue de esa manera, que el Perú pierde extensos territorios a lo largo de la frontera. Así también, Madre de Dios, se separa del acoplamiento con los departamentos de Loreto, Cusco y Puno. • 1915 • Se efectúa el primer censo de contribuyentes de Tambopata. Así mismo el primer censo poblacional de Puerto Maldonado (que todavía se encontraba situado en Pueblo Viejo) arrojando 308 habitantes. De las cuales poco menos de la cuarta parte eran extranjeros y la mayor parte japoneses. • El 31 de julio, gracias a las gestiones de Monseñor Ramón Zubieta, se instala la primera organización de Misioneras DoASCENSIÓN NICOL minicas, que fuera fundada el 10 de julio en lo que es hoy el “Colegio Santa Rosa”, en Pueblo Viejo, al mando de las religiosas Ascensión Nicol, Angélica Pedrós y Sor Aurora, quienes llegaron luego de COLEGIO SANTA ROSA afrontar un largo periplo desde el Callo, acompañadas del Padre Pio Aza. 1916 • Se realiza el reconocimiento e inspección de Puerto Pardo para una futura colonización. 1917 • Se emprende la colonización y Urbanización del distrito de Tahuamanu (San Lorenzo). El gobierno crea la Colonia Modelo. • Monseñor Ramón Zubieta, primer Vicario, levanta la primera capilla dominica en el Manu, en el fundo de Bernardino Perdiz, asimismo consigue la primera estación inalámbrica receptora. • El Antropólogo arequipeño Alfredo MONSEÑOR Ballón Landa, descubre importantes RAMÓN ZUBIETA restos prehistóricos en la localidad de Oceanía en el rio Tahuamanu.

1911 - 1920

31


ESPECIAL • 1918 • Este año, la producción gomera dejó de representar a • El 18 de Mayo se instala el Primer Concejo Municipal de Madre de Dios, pasando a ser una actividad secundaria. Tambopata, luego de las primeras Elecciones Municipales en Tambopata y Tahuamanu, saliendo elegido en Tambopata Carlos Briolo y en Tahuamanu Antonio Acosta. A la fecha han ocupado el cargo de Alcalde un total de 54 ciudadanos. 1920 • Se origina la primera inundación en Pueblo Viejo con lluvias de 15 días de duración. • José Ipinza Vargas, funda y dirige el periódico “El Oriente”, con 18 páginas y exposición de grabados. • Se crea el Colegio Faustino Maldonado, sin datos exactos, que al parecer iniciaría en la Misión de San Jacinto, junELABORACIÓN DE LA GOMA O CAUCHO to a los Sacerdotes Dominicos. Siendo su primer Director Carlos V. Pajares. •

1921 - 1930

1922 • Se crean nuevos centros educativos la escuela mixta de Cachuela Oviedo y de Iñapari. • Es nombrado nuevo Prefecto del Departamento, don Carlos León Velarde, después de ocupar otros cargos públicos. 1924 • Se construye la escuela mixta de la Pastora y la del caserío Tarapacá (Acre). • Se elige los primeros congresistas saliendo elegido don Eduardo Basadre por la provincia del Manu y Don Poción Mariátegui por Tambopata y E ARD como senador Don Eleodoro del PraCARLOS LEÓN VEL do. Todos ellos originarios de Lima, totalmente desconocidos para la población del Departamento. 1925 • Otra inundación de mayores proporciones que las anteriores, obliga a la mayor parte de los moradores de Pueblo Viejo a trasladarse a la parte alta, denominado en aquel entonces Fundo Bellavista. Dicha tarea, se lleva a cargo por el alcalde Juan Gamero, el Sub Prefecto David Shiaf�ino y Don Ángel Emilio Dancuart, con el propósito de construir el nuevo Puerto Maldonado; se inauguran las primeras calles y avenidas, como 26 de Diciembre, Guillermo Bíllinghurst, León Velarde, etc. Todas ellas en honor a fechas importantes y personajes y de la época, como también con el nombre de ciudades de donde provinieron los primeros pobladores, como Arequipa, Loreto, etc. 1927 AS DE PUERTO PRIMERA PLAZA DE ARM • Se adquiere un grupo MALDONADO electrógeno para el alumbrado público de Maldonado, a cargo del Prefecto Carlos León Velarde • Se edita el primer periódico “El Madre de Dios” a cargo de Luis del Prado. 32

HIDROAVIÓN “1-R-1” CATALINA

1928 • Llegada del primer Hidroavión “1-R-1” Catalina, desde Iquitos que acuatiza en rió Madre de Dios • Se crea la escuela mixta de San Lorenzo. 1929 • Se funda la Misión del Lago Valencia a cargo de los Misioneros Dominicos • Se crea la escuela mixta del Lago Valencia. • Se instala una moderna estación inalámbrica receptora y transmisora y se rompe el aislamiento con el resto del país, a cargo de Monseñor Ramón Zubieta. 1930 • Por breve tiempo se convierte Madre de Dios en zona de castigo y se realiza el traslado de 90 personas desde Lima, que por razones políticas son con�inados en el Departamento. Se utiliza 6 canoas utilizando la ruta candamo entre esta tripulación se encontraban: Patrocinio Rumayna, Eufrasio Vázquez, Federico Pérez, Eleuterio Zavala, Nicanor Anchante, Sakae, Koga, Esteban Chapiama, etc. • Se inicia la construcción del HOSPITAL SANTA ROSA, Hospital Santa Rosa, en la calle Bíllinghurst. • El mismo año, emprende la explotación de LA CASTAÑA en Madre de Dios, recurso utilizado como una tabla de salvación durante largos periodos, cobrando tanta fama como los años del caucho.


ESPECIAL 1931 - 1940 1935 1938 • Se funda el Club del Deportivo • Don Víctor Sánchez Elías, consMaldonado truye las primeras escalinatas de la1937 drillos en el Puerto de Capitanía. • El Prefecto del Departamento Sr. 1939 Víctor Sánchez Elías convoca a la • Se inaugura el campo de aterriPREFECTO VÍCTOR SÁNCHEZ ELÍAS CONVOCA PARA ciudadanía para la construcción zaje “Capitán Insua” en Puerto MalLA CONSTRUCCION DEL CAMPO DE ATERRIZAJE del campo de aterrizaje de Puerto donado, el ahora aeropuerto Padre Maldonado. Al llamado acuden los Aldámiz. moradores de todos los caseríos que en jornadas semana- 1940 les construyeron el primer aeropuerto colaborando con su • Se realiza la colecta de fondos a favor de damni�icados del propia alimentación. terremoto del 24 de Mayo producido en Lima.

1941 - 1950

• Se funda el Club Social Madre de Dios, instalándose pos1941 • La compañía de aviación teriormente en el local que hoy ocupa en la esquina del Jr. Faucett inicia sus primeros Arequipa y Daniel Alcides Carrión en la Plaza de Armas. vuelos hacia Puerto Maldona- 1946 • El 15 de mayo Por D.S. Nº 1040, se crea el Instituto Nado. cional de Educación Industrial Nº 30 (Carlos Fermín Fitz1944 • El Dr. Manuel Prado Pre- carrald), su primer director fue el profesor sidente de la República, llega Andrés Néstor del Pozo Alzamora. •Es elegido el mismo año en visita o�icial a Puerto MalAVIÓN DE FAUCETT como tercer Obispo del Vidonado. cariato Apostólico, Monse• La ñor Enrique Álvarez. Dos Colonizadora Madre de Dios, dueña del años después, en 1948 fundo Iberia, a cargo del explorador esnaufraga y muere en las pañol Máximo Rodríguez, luego de su aguas del Alto Urubamexpropiación de parte del Estado, transba, quedando como su �iere sus propiedades a la Corporación MONSEÑOR ENRIQUE sucesor Monseñor José Peruana Amazonas S.A., cuyos accionisÁLVAREZ DO María García Grain. tas eran los señores: Alejandro RodríPRESIDENTE MANUEL PRA 1949 guez Cobos, Eduardo Rodríguez Rengifo, Alejandro Miroquesada Garland y Raúl Porras Barrenechea. • Culminada la construcción de su Infraestructura, da inicio a sus labores el Instituto Nacional de 1945 • Se inicia la construcción de la carretera Puerto Maldona- Educación Industrial Nº 30 Ahora el Colegio Técnico Industrial Carlos Fermín Fitzcarrald. do-Urcos- Cusco.

1951 - 1960

1954 • El 26 de setiembre se crea el Centro Ocupacional Dionisia Herrera Alvarado. 1957 • El 23 de febrero se crea el Colegio Nacional “Guillermo BíllinDIONISIA HERRERA ghurst”, por gestión del diputado por ALVARADO. Tambopata don Manuel B. Montesinos, iniciando labores el 22 de abril, bajo la dirección del profesor Hernán Huertas • El 23 de noviembre, el Vicariato Apostólico de Maldonado, inaugura las ondas de Radio Madre de Dios. 1959 • El 17 de diciembre se crea la Compañía de Bomberos Voluntarios, por gestiones del empresario Jorge Assen Cano . • El mismo año, en el vuelo inaugural del avión “Aerovías

Madre de Dios S.A.” se precipitó en el momento del decolaje en el Cusco, y SEBASTIÁN BENEDETT Y JORGE CHÁVEZ RENGIFO fallecen los pilotos Sebastián Benedett y Jorge Chávez Rengifo. 1960 • Se produce una nueva inundación, considerada la más grave en la historia de Madre de Dios. • El empresario Jorge Asen Cano (Empresa JAC) adquiere de la ciudad de Lima un equipo manual para la instalación de 100 líneas de INUNDACIÓN EN MADRE DE DIOS teléfono, que funcionaban a través de manillas y pilas. • Una Comisión de vecinos notables viaja a Lima para solicitar se forme un Comité de ayuda para los damni�icados por la inundación. Gestión que tiene aprobación inmediata. 33


ESPECIAL 1961 - 1970

1961 • El 7 de junio, por Ley Nº 13656, se crea el “Distrito de Iberia”, gracias a la gestión del diputado Manuel B. Montesinos y el Banco Agrario del Perú, cede a la Municipalidad de Iberia 126,000 m2 de terreno para la RIA DISTRITO DE IBE expansión urbana. 1962 • Concluye la construcción del último tramo de la carretera de penetración Cusco - Quincemil a Puerto Maldonado, contribuyendo en la apertura del desarrollo socioeconómico en Madre de Dios. • El Banco Gibson instala una agencia, la primera entidad bancaria en Puerto Maldonado. 1963 • El 15 de mayo, muere Javier Heraud, poeta limeño acribillado en las aguas de río Madre de Dios, sobrevive su compañero Alain Elías. • El escritor y periodista peruano Gonzalo Bulnes Mallea, hijo de Madre de Dios, idealiza y propone ante el gobierno de Brasil, la construcción de una carretera que una Brasil con el Perú. (Sueños que se hacen realidad y que hoy es la Carretera Interoceánica). El mismo año se inicia también la construcción de la carretera al Manu, (tramo de Pilcopata a Sintuya, cargo de la IV Región Militar del Cusco). 1964 • El 2 de diciembre de 1964, a través de un concurso convocado por la Alcaldía se crea el Escudo y el Himno a Madre de Dios.

1971 - 1980

1970 • Es el año del boom aurífero en Madre de Dios después de 40 años que se inicia esta actividad en pequeña escala. 1972- 1980 • Se instala el Banco minero, con o�icinas en diferentes puntos del departamento, dando respaldo a la minería aurífera, con créditos LAVADEROS (ACTIVIDAD MUNERA) a mineros, que más adelante pasaron a depender exclusivamente del comercio privado. Por ese año Madre de Dios percibía el 3% de canon, del ingreso registrado a través del Banco Minero, que al ingresar empresas multinacionales entre 34

Cuyos autores fueron, el Sr. Carlos Márquez Braga y el Sr. Domingo Troncoso Mendoza, respectivamente. • El Presidente de la República Arquitecto Fernando Belaunde Terry, es el segundo gobernante que realiza visita o�icial a Madre de Dios. 1965 • Se inaugura o�icialmente la carretera Cusco-QuincemilPuerto Maldonado. Obra que perpetuó al presidente Fernando Belaunde Terry, con la Marginal de la Selva. • Se crea la Escuela Normal Mixta “Nuestra Señora del Rosario” PRESIDENTE DE LA REPÚB ahora, “Instituto PedaLICA ARQUITECTO FERNAN gógico Nuestra Señora DO BELAUNDE TERRY del Rosario” 1966 • Se crea el Colegio Nacional “Dos de Mayo” en Iberia. • El 24 de diciembre, fallece el Padre Dominico José Aldámiz, quien tripulaba una avioneta Cesna de nombre Fray Martín, en la ruta de Iñapari y el Alto Purús. 1967 • Se crea el Parque Nacional del Manu, por iniciativa de Celestino Kalinowski, que recomendó al Estado Peruano la creación de un Parque Nacional. 1968 • Se declara como “Bosque Nacional”, el hoy Parque Nacional del Manu, gracias a las gestiones de don Celestino Kalinowski. Por poco tiempo se convierte Iberia en la Capital de la provincia del Tahuamanu, por Ley Nº 17061, PARQUE NACIONAL DEL MANU gestión realizada por el Ing. Pedro Bardi Zeña, en el Gobierno del Arq. Belaunde Terry. 1969 Por Ley Nº 17663, se restituye la capital de la provincia de Tahuamanu a Iñapari. ellas CENTROMIN PERÚ, que acogiéndose a los bene�icios de la “Ley de promoción aurífera”, fueron autorizados a comercializar el oro sin la intervención del Banco, y desde 1981, el Departamento no percibe dicho bene�icio 1973 • El 29 de mayo se crea o�icialmente el Parque Nacional del Manu a través del D. S. Nº 060044-73-AG. Con una extensión territorial de 1’532,806.00 hectáreas. El 85% de territorio perteneciente a Madre de Dios y el 15% a la ciudad del Cusco, entre las provincias del Manu y Paucartambo respectivamente. 1974 • Se crean los ministerios de Pesquería, Transportes y Comunicaciones con sede en Puno y jurisdicción en Madre de Dios, Cusco y, una O�icina postal de correos.


ESPECIAL 1975 • ENTEL-PERÚ, empresa nacional de Telefonía, inicia sus operaciones en Puerto Maldonado, con el sistema de microondas. • Se consagra la Catedral de Puerto Maldonado, asistiendo a dicho evento el Cardenal Juan Landázuri Ricketts. • Se crea en Puerto Maldonado, el Centro Asistencial de la Seguridad Social del IPSS, años después se establece la Gerencia Zonal del IPSS JUAN JOSÉ LARRAÑETA en Madre de Dios. OLLETA . 1976 • Es elegido como Obispo Auxiliar del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado, Monseñor Juan José Larrañeta Olleta. 1977 • La UNESCO declara como “Patrimonio Natural de la Huma-

nidad” a la Reserva de la Biósfera del MANU, que abarca los departamentos de Cusco y Madre de Dios, con una extensión de 1’909,800 hectáreas. • Con el hallazgo de un corrido de oro en la localidad denominada Fortuna, se da inicio a la explotación de este metal en la zona de terrenos aluviales en pleno monte. Antes solo se realizaban en las orillas de los ríos y en las playas. Se instalan el mismo año en Madre de Dios, Dependencias de los Ministerios de Vivienda y Construcción de Industria y Turismo , de Pesquería, Registros Públicos, se establece la O�icina Zonal del Instituto Nacional d Plani�icación. 1978 • Se crea ORDESCO Organismo Regional de Desarrollo del Sur oriente, con jurisdicción en Cusco, Apurímac y Madre de Dios. Lo cual signi�icó un retroceso en cuanto a descentralización.

1981 • Se crean las Corporaciones Departamentales de Desarrollo, entre ellas la CORDEMAD Corporación Departamental de Desarrollo de Madre de Dios. Pasando a constituir una entidad departamental de alto nivel administrativo, y con carácter descentralizado. Asume el cargo en enero del 82 a julio del 85, el Ing. Forestal Gonzalo Villavicencio Aguilar. ANTONIO PITA Continúa la gestión ya en el gobierno del APRA, el VILLAR Sr. Antonio Pita Villar, desde 1985 a 1987. • Según el censo realizado el mismo año, Madre de Dios contaba con una población de 35,788 habitantes. • Este año, se crea también el Proyecto Especial Madre de Dios, destinado a la elaboración de estudios básicos para el desarrollo plani�icado del departamento, estuvo al frente como Director Ejecutivo, el Economista Héctor Valcárcel Toullier 1983 • Se inaugura la Filial de Radio NacioHÉCTOR VALCÁRCEL nal del Perú, gracias al apoyo �inan-

ciero de la CORDEMAD, y en 1984 realiza convenio con el sistema de TV estatal, RTP-CORDEMAD. 1984 • Se crea el Instituto Superior Tecnológico Jorge Basadre, destinado a los alumnos que concluyen secundaria y no tienen posibilidades de continuar estudios superiores. • 1985 a 1988 asume la alcaldia Juan Gualberto Aguirre Pérez, conocido como Choco Aguirre, por el partido del APRA. Que fuera reelecto el año 1992 a 1995. Fallece el 12 de octubre de 2012. 1987 • Encuentro de los Presidentes de Perú Dr. JUAN GUALBERTO Alan García Pérez y José Sarney de Brasil, en AGUIRRE PÉREZ Puerto Maldonado. 1990 • Se crea la Reserva de Tambopata Candamo, a solo 25 minutos de Puerto Maldonado. • Asume la presidencia de la República, el Ing.Alberto Fujimori Fujimori, por dos periodos hasta el año 2000.

1981 - 1990

TOULLIER

1991 - 2000

1992 • En Madre de Dios es propuesto para el Congreso el Ing. Róger Amurúz Gallegos.Su gestión estuvo dirigido al campo de la educación, habiendo propugnado la creación de la Universidad Amazónica de Madre de Dios, UNAMAD, como también la creación del distrito de Laberinto. Es muy loable el apoyo con becas, a estudiantes hijos de Madre de Dios, asimismo la colaboración constante al ING, RÓGER AMURÚZ GALLEGOS Club departamental Madre de Dios, en la capital. El mismo año se inicia la creación de Filiales Universitarias, como La UNSAC Universidad San Antonio Abad del Cusco, La Universidad Andina del Cusco, La Universidad Garcilaso de la Vega, de Lima. 1994 • Entra en funcionamiento la Filial de la Escuela Nacional de Periodismo “Jaime Bausate y Meza”, con categoría universitaria. Siendo una importante alternativa de formación a profesionales en periodismo. • El 19 de Mayo se promulga la Ley 26311 que otorga a

Madre de Dios, el título de “Capital de la Biodiversidad del Perú” permitiéndole el estudio cientí�ico del lugar. 1995 • Es elegido Alcalde de la Comuna de Tambopata el CPC. Santos Kaway Komori, por dos periodos consecutivos: 1995 hasta el 2002; durante estos años realizó importantes obras que no solo embellecieron la ciudad, le dieron mayor prestancia y representatividad a la Provincia. 1998 • Se crea el CTAR Consejo Transitorio de Administración Regional de Madre de Dios 2000 • El 10 de junio del 2000, se crea el Distrito de Huepetuhe, a través de la Ley 27285, delimita con los distritos de Fitzcarrald, Manu, Madre de Dios y la provincia del Manu. • El 5 de julio se crea La Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios mediante la Ley 27297, siendo un gran UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZÓNICA DE MADRE DE DIOS aporte a la mejora del nivel de educati-


ESPECIAL vo, y del desarrollo en Madre de Dios. Gracias al concurso de autoridades y población en general. En cuya gestión como Primer Presidente de la Comisión Organizadora destaca el Magister MARIO GÓNGORA SANTA CRUZ.

2001 - 2012

MARIO GÓNGORA SANTA CRUZ

• Se crea la primera Agencia de la Caja Municipal Tacna, dirigida al sector productivo. Fomentando el crecimiento en los pequeños y medianos empresarios. Años subsiguientes, se crearon las Cajas Municipales de Arequipa y Cusco.

2001 Brasil, como el Acre y Rondonia, llegando también a Ma• Se crea en Puerto Maldonado, el Dia- naos y Sao Paulo. rio O�icial de Madre de Dios “Don Ja- • El 24 de Diciembre, se inau gura la imagen de la Virgen que”. María, apostada en el frontis de la Iglesia Catedral de Puer2002 to Maldonado. Su construcción tuvo lugar a iniciativa del • Puerto Maldonado, capital del De- Obispo Vicario Juan José Larrañeta Olleta. CENTENARIO DE PUERTO partamento, celebra su centenario, • Se inician encuentros Trinacionales de la Región MAP MALDONADO mostrando nueva cara hacia el desa- (Madre de Dios, Acre y Pando). rrollo, sin embargo huelguistas ma- 2004 dereros, sin visos de solución, toman las calles, y originan • Se coloca la primera piedra del Puente denominado “Inteun incendio de grandes proporciones en las o�icinas de la gración” sobre el rio Acre, el 11 de Agosto de 2004. Dirección de Agricultura, postergándose las actividades de • Se realizan importancelebración. tes encuentros de inte2003 gración de la Macrorre• Mediante Ley N°27902 de fecha 01 de enero, se crean los gión Sur del país, tanto Gobiernos Regionales, entre ellos el Gobierno Regional Ma- en Madre de Dios como dre de Dios, con su estructura orgánica, competencias y fun- en el Acre. También ciones. Gana las elecciones Presidenciales se realiza este año la I I CUMBRE EMPRESARIAL MADRE DE DIOS Y EL ACRE por el partido Perú Posible, el Economista Cumbre Empresarial Alejandro Toledo Manrique, en Madre de Madre de Dios y el Acre, Dios, como primer Presidente del Gobierno en Puerto Maldonado. Regional, el Sr. Rafael Ríos Estando el Sr. Mateo Salinas Lovón como Presidente de López, dirigente maderero, la Cámara de Comercio de Madre de Dios, y al Sr. Joâo que luego de ser vacado en Salomâo, Presidente de la Federael cargo, debido a juicios ción de Industrias del Estado de con el Estado y otros, le Acre. RAFAEL RÍOS LÓPEZ, sucede en el cargo el Vice2005 presidente Prof. José de la Rosa del • El día 1 de Enero de 2005, día JOSÉ DE LA ROSA Maestro Ríos, hasta diciembre mundial de Liturgia a la Virgen DEL MAESTRO RÍOS del 2006. Para el Congreso el María, fue declarada o�icialmente Abg. Eduardo Salhuana Cavides, por el parti- Patrona del Departamento de Madre do de Renacimiento Andino de Dios, con el Título SANTA MARÍA luego migraria al o�icialismo MADRE DE DIOS. Luego que la Conde Perú Posible, Alcanzando gregación del Culto Divino dispuso posteriormente el cargo de conceder el Sumo Pontí�ice Juan Ministro de Justicia, destaca Pablo II, la petición de nombrarlo a EDUARDO SALHUAproyectos importantes que través de un decreto Episcopal. IDES CAVconsolidó NAse en su gestión. En la Alcaldía • Alejandro Toledo Manrique PreEDUARDO ZAVALA el Químico Farmacéutico Eduardo Zavala sidente de la República, �irma conCANCHO Cancho. trato de Concesión de la Carretera • Este año sale a circulación la Primera Interoceánica que conectará Perú y edición de nuestra Revista a full color con el Brasil, el mismo que, bene�iciaría a nombre de “Imágenes- Revista de Madre de 5 millones 600 mil personas de los Dios”, al siguiente año y dada la acogida en diez departamentos de la Macrorreel público lector, emprende un nuevo reto, gión Sur: Madre de Dios, Puno, Cusco, de llevar la mejor representación de Madre Arequipa, Ica, Moquegua, Tacna, Ayade Dios al interior del país, como cucho, Apurí“Imágenes Perú”, posteriormenmac y Huancate migra a la ciudad fronteriza velica, quienes de Brasil y actualmente realiza concentran el publicaciones en dos idiomas, 32% del terriPRIMERA EDICIÓN DE DÍA MUNDIAL DE LITURGIA A como “Imágenes Perú-Brasil”, torio nacional ” “IMÁGENES LA VIRGEN MARÍA convertida en un medio de Intey el 20% de gración Cultural Turística y Comercial, circula la población CESIÓN DE LA al interior del país y en diferentes ciudades de peruana. Dándose inicio a la consFIRMA CONTRATO DE CON A CARRETERA INTEROCEÁNIC

36


ESPECIAL trucción de la vía asfaltada de la Carretera Interoceánica y tros educativos, electri�icación rural, carreteras, caminos la apertura de sobres para la construcción del Puente sobre vecinales en las tres provincias. En el tema de seguridad el río Madre de Dios. Pilares fundamentales para el creci- ciudadana, la implementación de la Cía. De Bomberos, con miento agigantado del Departamento en los últimos años y la adquisición de vehículos y accesorios, almacenes adelantambién del País. tados de Defensa Civil, . el progreso fue notorio en la ciu• Se crea la Facultad de Ecoturismo, en la UNAMAD, la pri- dad, que paralelamente se inauguraban establecimientos mera a nivel nacional. nuevos, como entidades bancarias, Interbank, Mi Banco, • PERÚPETRO, empresa estatal, ingresa a Madre de Dios, Scothia Bank, para hacer exploraciones en la cuenca del río Madre de 2009 Dios y determina que existe un gran potencial de gas en • El 29 de junio, se origina un incendio de gran magnitud, esta zona, que alcanza a 32 Tcf (Trillones) de gas en situ, en las instalaciones del Gobierno Regional, causado por que representa 19.2 Tcf de reservas con contenido de 960 turbas de manifestantes, compuesta en la mayoría por momillones de barriles de líquidos de gas natural. Quedando vimientos indígenas, federación de mineros, y huelguistas, otros lugares con indicios de etc., que dejó en cenizas. Dando lugar a un cierto redepósitos de petróleo y gas por troceso en la gestión. Quedando totalmente desexplorar. articulada al ubicarse en diferentes locales para la • Con el propósito de promoinstalación de sus o�icinas. cionar la vía interoceánica. Se 2010 realiza el Primer Raid Intero• Continúa la Gestión de Santos Kaway hasta diceánico, con participantes naciembre, con el deseo de seguir adelante, concluye cionales e internacionales de las obras emprendidas en el ámbito regional, e iniPRIMER RAID INTEROCEÁ Alta ruta, parten de la capital cia otras dejando ya presupuestadas para que sean NICO del Perú hasta el Acre-Brasil. concluidas en la siguiente gestión. 2006 • La construcción de un hermoso coliseo que dejó • El 25 de enero de 2006 se inaugura el Puente de la en ejecución, muchas calles y avenidas pavimentaIntegración, sobre el Rio das, parques, plazuelas. Acre, que une las ciuda- 2011 des de Assis (Brasil) e • Luego de las elecciones Generales para perioIñapari (Perú), trayendo do 2011 – 2014, es elegido como Presidente de consigo mayor desarro- la República, el Cmte. Ollanta Humala Tasso, por llo ambas ciudades de Gana Perú, y en Madre de Dios, para el Congreso, AMADO ROMERO frontera. Un gran paso el Empresario minero, Amado Romero RodríRODRÍGUEZ para la consolidación de guez. Brasil camino al Pací�ico, • En el Gobierno Regional como Presidente, E ACR y de Perú hacia el Atlán- J��� L��� A������ P�����, del Movimiento RIO EL ÓN, SOBRE PUENTE DE LA INTEGRACI tico. Forma parte de la Bloque Popular, la expectativa como líder del movimiento, fue muy grande, que luego se Agenda de IIRSA, (Iniciativa para la vería envuelto en serias di�icultades por Integración Regional Sudamericana). un error administrativo, que le ocasiona• Se reapertura la sede diplomática del ría posteriormente la suspensión del carPerú en Rio Branco-Acre –Brasil, a carJOSÉ LUIS AGUIRRE go. go del Diplomático de carrera Fortunato PASTOR Una labor fundamental dentro de su gesQuesada Seminario, siendo importante tión, fue la formalización de la minería ilela representación de un FORTUNATO QUESADA gal, que bien podría decirse que se encontraba bastante Cónsul peruano. AnteSEMINARIO encaminada, con muchas proyecciones, pero que lamenriormente se encontablemente no tuvo la acogida que se esperaba por entraba apoyando en el cargo, el Empresario brasileño Jorge Pinheiro como contrarse dividida; intereses de terceros llevaron a un paro regional bastante fuerte. La falta de presencia del Estado, Cónsul honorario. fue determinante. La propuesta del Gobierno Regional fue: 2007 • Asume la Presidencia de la República Corredor minero sí, con el apoyo total y la erradicación de el Dr. Alan García Pérez, en su segundo las zonas de exclusión, invitando a los mineros a insertarse JORGE PINHEIRO periodo, en Madre de Dios, como Pre- al trabajo formal de la minería y dejen el lado las actividasidente del Gobierno Regional, el CPC. Santos des ilícitas. Todo ello, a �in de que Madre de Dios cuente con Kaway Komori, líder del Movimiento Independiente Obras el canon correspondiente para generar mayor desarrollo. Asimismo continúa con las obras emprendidas por Siempre Obras MI OSO. En el periola gestión anterior, e iniciando otras, como la instado 2007-2010. Durante su gestión lación de lozas deportivas, y de servicios básicos en haciendo honor a su agrupación, diferentes comunidades. Asfalto de calles y avenidas realizó obras importantes, tuvo en el interior de la ciudad, como en la localidad de como meta, priorizar los proyectos Iberia, y en el Manu, la implementación con Maquide ayuda a luchar contra la pobrenaria pesada para el sector de Transportes. za, y a mejorar la calidad de vida, • Poco antes de la celebración del Centenario de la como instalaciones de agua desRegión, Dic-2012, el Jurado Nacional de Elecciones agüe, postas, centros de salud, cenSANTOS KAWAY KOMORI,

37


ESPECIAL dispone se le aplique la suspensión temoporal en el cargo, de presidente regional por el lapso de un año. debiendo asumir el Vicepresidente del Gobierno Regional, el Médico Jorge Aldazabal Soto. MÉDICO JORGE • En la alcaldía gana ALDAZABAL SOTO. el Abg. Aldo Rengifo Kanh, quien postuló por segunda vez al sillón municipal, se notó claramente el progreso de la ciudad con el asfalto de calles y la instalación de agua y desagüe, construcción de parques y alamedas. El intercambio y la integraABG. ALDO RENGIFO ción no se dejó esperar, Puerto MaldonaKANH do, fue sede del encuentro de autoridades bifronterizas, como de alcaldes de la Macrorregión Sur. • Lamentablemente, también por un error de orden administrativo lo llevaría a la suspensión temporal del cargo, en el mes de enero de 2013, por el periodo de de un año, debiendo asumir la alcaldía, el Teniente Alcalde Abg. Oswaldo Rosales CajaABG. OSWALDO curi. ROSALES CAJACURI • El 15 de julio de 2011, se inaugura el Puente Continental, ex Guillermo Bíllinghurst, por el Presidente de la República Alan García Pérez, a escasos días de �inalizar su mandato.

INAUGURACIÓN DEL PUENTE CONTINENTAL

• Después de dos meses ya en el Gobierno del Presidente Ollanta Humala se puso en funcionamiento, y paralelamente se concluían los tramos �inales de la carretera Interoceánica, lo mismo que las casetas de peaje en diferentes localidades a lo largo de la vía asfaltada. 2012 • Continúa la construcción del Coliseo cerrado una obra de envergadura, como el pavimento de avenidas y calles. • Con motivo de la celebración del Centenario, a lo largo del año, se realizaron diferentes actividades culturales, y deportivas. La presencia de la Sinfónica, un acontecimiento nunca antes visto, tuvo como escenario la plaza de armas de la ciudad, con un espectáculo impresionante, gracias a la iniciativa del Sector privado siendo gestora la empresa Econocable y Claro, conjuntamente en la coordinación con el Instituto Nacional de Cultura de Madre de Dios, a cargo del Sr. José Molero Ruíz. • La presencia de la primera casa superior de estudios La UNAMAD, Universidad Amazónica de Madre de Dios, también se hizo notar en las diferentes actividades cul38

turales en homenaje al Centenario. Lo mismo que el Sector Privado, a través de la Cámara de Comercio. • En el deporte, el IPD, Instituto Peruano del Deporte a cargo de Eduardo Espinoza Troncoso quien a lo largo de su gestión dio gran impulso a esta importante práctica de sano entretenimiento en la Región. Logrando que la representación de jóvenes PROF. EDUARDO ESPINOZA deportistas, TRONCOSO en eventos nacionales como internacionales; tanto en natación, gimnasia y karate alcancen niveles muy altos, lo cual nos llena de orJESSICA CATTANEO gullo. • Con motivo de los festejos por el Centenario de Madre de Dios, desarrolló una programación muy JHONATAN MAICELO nutrida. • Gracias a su iniciativa, fue un honor tener la visita de destacados deportistas nacionales, como Jhonatan Maicelo, los Hermanos Ccori, y la destacada campeona de natación hija HERMANOS CCORI de Madre de Dios Jessica Cattaneo. • De igual manera, fue muy e�iciente la realización de la Primera gran Marathon del Centenario con la prticipación de

MARATHON DEL CENTENARIO

destacados deportistas locales, en las categorias de: Infantil, Menores, Libre, Senior y Master. Igualmente, el campeonato de ciclismo con la participación de niños, jovenes y adultos.


ESPECIAL HISTORIA DEL DEPORTE EN MADRE DE DIOS

R

ecopilando gestas de este apasionante deporte, “El Fútbol”, ofrecemos un resumen de fechas memorables que marcan la historia del deporte en Madre de Dios, textos recopilados de diferentes ediciones de nuestra revista. Colaboración de Luis Vinelli Iberico, cuya fuente recogida de las memorias de don Gilberto Panduro, de Enrique Ruíz Gonzales, y de muchas otras personas amantes de este deporte.

1935 Directivos de dicha Institución y consiguen cambiar el nom• A inicios de este año se crea el CLUB DEPORTIVO CULTU- bre a “Sport Club Miguel Grau” el 8 de Octubre. RA, el uniforme que utilizaron fue rojo y negro. Tuvo poco tiempo de existencia. El mismo año, 08 de octubre, se funda el CLUB DEPORTIVO MALDONADO, siendo su primer presidente el señor Santiago Vásquez de los Ríos, el uniforme fue heredado del Club Deportivo Cultural. En la actualidad representa al Departamento en competencias o�iciales, como legendario e histórico “Club rojo y negro”.

CLUB SACACHISPAS.

DEPORTIVO MALDONADO.

1936 • El CLUB DEPORTIVO TARAPACÁ Esta institución nació por iniciativa de los integrantes de la gendarmería posteriormente Guardia Republicana del Perú hoy PNP, con corta existencia. • CLUB MERYLAND Fue fundado a �inales del año 1936. Este Club organizaba torneos en las disciplinas de Básquet y Atletismo (Carrera de velocidad, lanzamiento de pesa, salto largo, salto con garrocha y nudo de guerra). El mismo año nacieron otros clubes deportivos, como CLUB SPORT AMÉRICA, CLUB PIÉROLA, 1937 • Fue fundado el CLUB ATLÉTICO SÁNCHEZ ELÍAS, por jóvenes entusiastas al deporte, el nombre re�iere al entonces Prefecto del Departamento nombrado en ese año. 1939 • Se organiza el caserío de la cachuela el 29 de Abril y acuerdan formar el CLUB DEPORTIVO UNIÓN CACHUELA. • El mismo año el 17 de Julio fundan el CLUB DEPORTIVO PALMA REAL. 1944 • Nace una nueva Institución denominado CLUB DEPORTIVO SPORT BOYS, ahora para competir en el campeonato de fútbol con poca duración, en vista que sus integrantes todos jóvenes estudiantes que al concluir sus estudios, tenían que ausentarse en su mayoría a seguir estudios secundarios en otro Departamento. 1952 • Se funda el Club “Once Amigos”, propiciado por un comerciante entusiasta, el Sr. Lucio Solís Luna. Posteriormente los señores: Segundo Alpaca, Edilberto López-Aliaga Cano y otros, impulsan e interponen sus buenos o�icios ante los

1957 • El 23 de Septiembre nace el “Club Sacachispas” constituidos principalmente por profesores y alumnos del ahora Centro Educativo Faustino Maldonado, siendo los profesores Juan José García Flores, Víctor Ruiz González y otros, los principales gestores y propulsores de este nuevo Club. Durante su existencia este club protagonizó campeonatos logrando cuatro títulos. 1959 • Por iniciativa de otro grupo de profesores también de la Escuela Pre vocacional hoy Faustino Maldonado, se forma un nuevo club denominado Deportivo “El Rayo”, su existencia fue corta de escasos tres años y por falta de dirigencia desaparece, pero durante su permanencia se le conoció como un equipo aguerrido.

DEPORTIVO MALDONADO (1971)

1960 • Entre don José Hernán Kameko Irarica, deportista y Juan Hidalgo Paredes, periodista, y corresponsal de la prensa; nace la idea de formar una organización que representara deportivamente al Fútbol de Puerto Maldonado y legalizar la existencia de los Clubes. De ésta manera se dio un primer 39


ESPECIAL paso importante para la creación de la Liga Provincial; existe un acta manuscrita donde se constituye la Junta Directiva en sesión un 25 de Marzo de 1960.

DEPORTIVO MALDONADO (1982) EN EL AÑO 1979 EL EQUIPO FRAY MARTÍN FUE EL CAMPEÓN DE LA LIGA DEPARTAMENTAL

1961 Se funda el Club Deportivo “Fray Martín”, fundado un 07 de Julio de 1961 por el Reverendo Padre Dominico Joaquín Barriales, Párroco de la ciudad de aquella época 1966 El 4 de Febrero de 1966 el Presidente de la Junta de Obras Públicas señor Alberto Gandullia Polo hace entrega del estadio (el que actualmente existe) al Presidente de la Comisión Provincial del Deporte, señor Wilfredo Neyra Rivadeneyra, a partir de esa fecha hasta la actualidad los Campeonatos de Fútbol de la Liga se desarrollan en dicho escenario deportivo.

perdiendo por una mínima diferencia. Lo resaltante, es el importante papel que desempeñó pese a las di�icultades para la preparación del equipo, por cuanto en esos años no se contaba con técnicos especializados, una carretera en pésimas condiciones por la que fueron trasladados. 1982 El Deportivo Maldonado constituido con Resolución Nº025- IPD-con sus respectivos Estatutos, es inscrito o�icialmente en los Registros Públicos el 04 de junio de 1982, en las disciplinas de Voleibol y Basquetbol. En la actualidad es un equipo de primera división en la categoría de Máster. En la historia del Deportivo Maldonado, consta de sus participaciones internacionales con los países de Brasil y Bolivia, además de innumerables distinciones como campeón departamental.

DEPORTIVO MALDONADO (1985)

1971 Pese al escaso apoyo hacia el deporte, sin embargo bajo la dirigencia del entusiasta y dinámico deportista don Edilberto López Aliaga, como Presidente de la Liga distrital de Tambopata. Se contaba por esos años con ocho clubes a�iliados en la primera división y diez en la segunda división. Con una competencia bastante reñida, sale victorioso el Club Deportivo Fray Martín, que le permitió competir en las preliminares de la Copa Perú, en la ciudad del –Cusco, donde continuó sus hazañas, venciendo en el primer encuentro al representativo de Apurímac, en la segunda ronda logró un merecido empate con la selección del Cienciano del Cusco. En la segunda ronda, ya la altura afectó a los jugadores

1985 El Deportivo Maldonado, alcanza una participación honrosa como campeón Regional, llegando a clasi�icar para disputar la �inal en la ciudad de Lima, ascendiendo al futbol profesional junto a otros cinco mejores equipos de otras regiones. Consta en su patrón de socios más de 150 personas muy distinguidas. A la fecha el Deportivo Maldonado al igual que el Fray Martín son los equipos representativos de Madre de Dios.

40

DEPORTIVO MALDONADO (1990)


ESPECIAL PERSONAJES NOTABLES QUE CONTRIBUYERON AL DESARROLLO DE MADRE DIOS DOMINGO TRONCOSO MENDOZA Autor de la letra del “Himno a Madre de Dios”, ganado en concurso propiciado por la Cámara de Comercio de Puerto Maldonado y el consejo Provincial de Tambopata. Nace en 1909, a orillas del río Los Amigos, siendo sus padres Don Domingo Troncoso y Troncoso, originario de España y Doña Encarnación Mendoza Verona, nacida en Iquitos. Estudia la primaria en la primera escuela que fundaron los Misioneros Dominicos, en la Misión de San Jacinto, en condición de interno y realiza estudios secundarios en el Colegio Nacional Independencia de Arequipa. Luego estudia Contabilidad y Práctica Comercial, en el Instituto Arévalo también en Arequipa; dictando más tarde cursos de Castellano y Geogra�ía en dicho Instituto. En 1942, es nombrado Director de la Escuela Fiscal N° 1081, hoy Colegio Nacional Artesanal Faustino Maldonado. En 1944, la Corporación Peruana del Amazonas lo designa como su representante y administrador en Madre DIONISIA HERRERA ALVARADO Fundadora del CEO que hoy lleva su nombre, verdadera pionera del trabajo técnico-artesanal, nace el 9 de octubre de 1910 en la ciudad de Arequipa viene a Madre de Dios, en el año 1924 a la edad de 14 años. Participó de la reconstrucción y traslado de la nueva ciudad de Puerto Maldonado tras la gran inundación y en el año de 1925, al inaugurarse la ciudad en la parte alta, empieza a apoyar en su hogar trabajando desde muy temprano, en la ocupación de sus padres Don Martín Herrera y Doña Felipa Alvarado, llegados en el año 1913, dedicados a la labor de pani�icación en la primera pani�icadora de la región PANIFICADORA HERRERA, ubicada en una de las esquinas principales de nuestra Plaza de Armas. Casada con Don Efraín del Alcázar Calle, forma un honorable hogar con 10 hijos; muy pegada siempre a labores de enseñanza, de tejido a telar y bordados, impulsa la creación de la pequeña industria y luego al Centro Artesanal

de Dios. Desempeña el cargo de Agente de Transportes Aéreos Militares (TAM), donde organizó y llevó los primeros viajes de Puerto Maldonado a Riberalta (Bolivia) en hidroaviones Catalina. Fue el primero en montar una emisora experimental, a la que denominó “La Voz de la Selva”, cuyos parlantes estaban apostados en la Plaza de Armas. A�icionado a los deportes acuáticos, fue el primero en practicar el acuaplanismo y sky en las aguas del río Madre de Dios y en los Lagos Sandoval y Valencia, e introducir la primera motocicleta de alta cilindrada. La mayor contribución que realizó, fue siendo miembro de la cadena de Emergencia de Radio Club Peruano. Todavía se recuerda el llamado que hizo a nivel nacional e internacional, en la inundación de 1960. Como radio a�icionado, sus ondas hertzianas estuvieron al servicio del pueblo para cualquier emergencia como el solicitar un avión o avioneta para evacuar heridos y enfermos. Instaló también la primera línea telefónica entre su snack y la planta de emergencia eléctrica que operaba su cuñado don Jorge Aseen Canno muy conocido en nuestro medio. Resultando precursor dentro de la telefonía en nuestra ciudad A don Domingo Troncoso, se le reconoce por sus cualidades morales e intelectuales. Estuvo siempre presente en el quehacer departamental. A él se le debe los pocos testimonios que pudo plasmarlos en las fotogra�ías, y en sus artículos que colaboraba con revistas, periódicos etc., Falleció en la ciudad de Lima, el 23 de diciembre de 1987. de Tejidos, siendo aquella la base de lo que hoy es el CEO “Dionisia Herrera”. Representó a Madre de Dios en exposiciones a escala nacional llevando sus trabajos a la ciudad del Cusco, logrando importantes reconocimientos. Con la fuerza de su empuje logra sacar adelante la institución con tan solo 8 alumnas en sus inicios. En el año de 1971, con 17 años de servicios pasó a cese por límite de edad. Y se da el nacimiento del hoy Centro Ocupacional Dionisia Herrera Alvarado, que cuenta con diferentes especialidades técnicas, Costura, Cosmetología, Manejo de Carro.

En la actualidad es un Instituto llamado a asumir grandes compromisos.

41


ESPECIAL SR. JORGE ASSEN CANO Distinguido ciudadano que con su aporte contribuyó en el desarrollo de Madre de Dios. Dio mucho de sí con ese espíritu altruista, humanitario y de carácter jovial que siempre le caracterizó, Don Jorge supo ganarse el cariño y la con�ianza de grandes y pequeños. A los 34 años de edad era ya todo un empresario, y sus actividades no solo giraban alrededor del lucro, sino también compartía en apoyo a la colectividad. Fue quien propicio la instalación del teléfono, el �luido eléctrico, y con su propio peculio adquiere

LOS MISIONEROS DOMINICOS Fue trascendental la presencia de los misioneros dominicos en Madre de Dios. Ingresaron o�icialmente el año 1906 antes de la creación política del Departamento, descendieron por las aguas del rio Madre de Dios atravesando una serie de peripecias, el primero en perecer trágicamente ahogado, fue Fray José Torres, al naufragar la canoa que lo trasportaba, en la desembocadura del Piñipiñi. De igual manera arribaron las misioneras de la misma congregación, el año 1915. El Vicariato desarrollo un papel preponderante en la evangelización y asistencia de las distintas etnias de la región, que incluiría una intensa labor educativa, sanitaria, y de promoción para la agricultura, ganadería, como otras actividades de tipo económico.

MIGRACIÓN JAPONESA La presencia de ciudadanos japoneses es relevante en el desarrollo de Madre de Dios, fueron introducidos por diferentes empresas caucheras y propietarios de shiringales, por los años 1915 a 1917, Cierto número de nipones se relacionaron con mujeres nativas de la zona. Desplegaron diferentes actividades, la mayoría se apostaron en las zonas rurales, donde se dedicaron a la agricultura, más tarde al abastecimiento con productos frescos extraídos de la tierra, también incursionaron en el ramo de las tiendas y bazares, talleres y pani�icación. Algunos ingresaron a Bolivia. Personajes destacados de Apellido Jukumoto, Kameko, Kawamoto y Kuda, Kaway, HIsikahua, serían reconocidos como forjadores en el desarrollo de Madre de Dios. Entre ellos tenemos también a don PANCHITO JUKUMOTO, Personaje histórico del ciclo del caucho, fue almacenero de la casa de Nicolás Suarez en Bolivia entre 1915 y 1925. Jugó un rol preponderante en el desarrollo histórico social de Madre de Dios. Último sobreviviente de los primeros inmigrantes japoneses.

42 PANCHITO JUKUMOTO

una bomba contra incendios instalando la primera compañía de bomberos en la ciudad, que más adelante presidió en calidad de Comandante. Bien podríamos resumir que es el prototipo de personas dignas de ejemplo para las futuras generaciones. En vida recibió muchos reconocimientos y distinciones.

Distinguiéndose en su desempeño, EL PADRE JOSÉ ÁLVAREZ, a quien le llamaron en lengua nativa APAKTONE, que signi�ica papá viejo. Esta labor evangelizadora se fue extendiendo hasta las zonas fronterizas con Bolivia, y Brasil, llegando hasta el río Acre y el Purús. Posteriormente se extiende a los departamentos de Cusco y Ucayali, así como las zonas que corresponden a los departamentos de Puno, Apurímac, Ayacucho y Loreto, principalmente en las cuencas del Madre de Dios, Urubamba y también Quillabamba. A la fecha se encuentra al frente del Vicariato Mons. FRANCISCO HERNÁNDEZ, cuya quehacer es muy destacada por su labor pastoral parroquial en los lugares más alejados de Madre de Dios.

ARRIBA: COLONIA JAPONESA EN EL AÑO 1937, ABAJO: PRIMEROS MIGRANTES EN ISUYAMA. DERECHA: CENTRO JAPONÉS EN PUERTO MALDONADO.


EL PAITITI: Realidad del Mito /O PAITITI: Realidade do Mito SEGUNDA PARTE

E E

scrita por el Sacerdote Salesiano Juan Carlos Polentini Wester, en su libro, EL PAITITI –REALIDAD DEL MITO, fruto de sus vivencias en el lugar de los hechos. Considera, que estos escritos sean un eslabón para los historiadores, lo que nosotros creemos que será una herramienta importante para descubrir la verdad de los acontecimientos que narra y explica en la entrevista que nos concedió en su habitación en el hogar de las Hermanitas Descalzas, en la Av. Brasil en Lima- Peru. No es otra, que convicciones de la construcción de tradiciones orales y vivencias junto a moradores y nativos de Madre de Dios, de Lares y Kosñipata en Cusco.

scrita pelo Sacerdote Salesiano Juan Carlos Polentini Wester, em seu livro, O PAITITI –REALIDADE DO MITO, fruto de suas vivências no terreno dos factos. Considera que estes escritos sejam um eslabón para os historiadores, o que nós achamos que será uma ferramenta importante para descobrir a verdade dos acontecimentos que narra e explica na entrevista que nos concedeu em sua habitação no lar da confraria das Irmãs Descalças, na Av. Brasil em Lima-Perú. Não é outra, que convicções da construção de tradições ora-lhes sobre o terreno a lado de nativos de Madre de Dios, Lares e Kosñipata em Cusco. A confederação da nação dos Mosos ou Grande Paititi que habitavam junto ao atual rio Madeiras, conhecido como o rio Paititi, ao norte do Rio Guaporé no atual Mato Grosso Estado de Rondônia Brasil, e Norte de Bolívia, com a nação de o Tahuantinsuyo foi real, desde que Yahuar Huacac conquistou nos Antis, a região do Tom, Pilcopata e Avisca, e instalaram-se nela os Incas. Estes também recebiam notícias desse grande império, de suas magní�icas terras e riquezas. Esta confederação e tratos comerciais duraram até a chegada dos conquistadores. Segundo depoimentos do pai Diego Felipe de Alcalaya, na obra de Roberto Levellier, em sua excelente obra “O Paititi, O Dourado e as Amazonas”. Uma vez que Manco Inca atalhou seu território, enviou a seu �ilho Huaynapoc que quer dizer rei jovem, ao Cusco, para que dessa conta da conquista de seu pai. Não lhe enviou ouro nem prata, só, o segredo da terra rica onde se encontrava. Dizendo-lhe, que se queria continuar sendo Senhor de todo o que tinha visto, só lhe dissesse ao Inca que não se tinha aliado mais daquele monte de chumbo que é o Paytiti. “Titi” em seu idioma é: chumbo e Pay

aquele”.

La confederación de la nación de los Mosos o Gran Paititi que habitaban junto al actual río Madeiras, conocido como el rio Paititi, al norte del río Guaporé en el actual Mato Grosso, estado de Rondonia, Brasil y Norte de Bolivia, con la nación del Tahuantinsuyo fue real, desde que Yahuar Huacac conquistó en los Antis, la región del Tono, Pilcopata y Avisca, y se instalaron en ella los Incas. Estos también recibían noticias de ese gran imperio, de sus magní�icas tierras y riquezas. Esta confederación y tratos comerciales duraron hasta la llegada de los conquistadores. Según testimonios del padre Diego Felipe de Alcalaya, en la obra de Roberto Levellier, en su excelente obra “El Paititi, El Dorado y las Amazonas”, una vez que Manco Inca atajó su territorio, envió a su hijo Huaynapoc que quiere decir “Rey joven”, al Cusco, para que diera cuenta de la conquista de su padre. No le envió oro ni plata, apenas si el secreto de la tierra rica donde se encontraba, diciéndole, que si quería continuar siendo Señor de todo lo que había visto, solo le dijese al Inca que no se había aliado más de aquel cerro de plomo

Por outro lado, no mesmo livro de Roberto Levillier, traz um depoimento similar do Capitão Sánchez Gregorio. Diz: O sobrinho do Inca, rei na terra, porque tinha conquistado, ao cabo de alguns anos enviou ao Peru um �ilho seu que tinha nascido na terra nova e por esse respeito se chamava Mozo alpa, que quer dizer terra nova, este trouxe a relação do que seu pai tinha conquistado, e lhe mandou dizer que não tinha ouro nem prata somente um monte de Titi, que na língua Piro é chumbo. Daí que se derivou chamar a estas terras Paytiti. Bem como estas, há muitos outros procedidos do nome Paytiti, como a teoria do alemão Hanz Erti que em 1954, diz que a palavra Pai titi, signi�ica” Duas Colinas, na língua dos índios de Bolívia e Peru, serve ademais para designar uma legendaria cidade incaica, segundo outras versões, diz-se que Pai-titi se traduz em Dois Pumas”, “Dois Metais” e inclusive “Dois Impérios”. Guardando relação nesta última, com a sublevação, acaudilhada por Túpac Amaru no ano 1780 e 1781, que se supõe foi um príncipe Inca. Continuamos com a Entrevista ao Pai JUAN CARLOS POLENTINI . Suas respostas a nossas interrogantes foram as mesmas que se encontram plasmadas nas páginas de seu livro “O Paititi : Realidade do Mito” 43


/ Com os nativos guardianes del Paititi no rio Maestron ou Manokia

que es el Paytiti. Titi en su idioma es: plomo y Pay “aquel”. Por otro lado, en el mismo libro de Roberto Levillier, trae un testimonio similar del Capitán Sánchez Gregorio. Dice: El sobrino del Inca, rey en la tierra, porque había conquistado. Al cabo de algunos años envió al Perú un hijo suyo que había nacido en la tierra nueva y por ese respeto se llamaba Mozoalpa, que quiere decir tierra nueva, éste trajo la relación de lo que su padre había conquistado, y le mandó decir que no había oro ni plata solamente un cerro de Titi, que en la lengua Piro es plomo. De ahí que se derivó llamar a estas tierras Paytiti. Así como éstas, hay muchos otros procedidos del nombre Paytiti, como la teoría del alemán Hanz Erti que en 1954, dice que la palabra Paititi, signi�ica” Dos Colinas, en la lengua de los indios de Bolivia y Perú, sirve además para designar una legendaria ciudad incaica, según otras versiones, se dice que Pai-titi se traduce en “Dos Pumas”, “Dos Metales” e incluso “Dos Imperios”, guardando relación esta última, con la sublevación, acaudillada por Túpac Amaru en el año 1780 y 1781, que se supone fue un príncipe Inca. Continuamos con la Entrevista al Padre JUAN CARLOS POLENTINI. Sus respuestas a nuestras interrogantes fueron las mismas que se encuentran plasmadas en las páginas de su libro “ El Paititi : Realidad del Mito” ¿Cómo es que se anima a hacer público todo esto referente al Paititi? Medité mucho, dudé cobardemente si convenía hacerlo público. Pero luego juzgué que la verdad debe estar por encima de todo, aunque me acarree problemas. El Paititi, fue algo que muchas veces dejé olvidado, pero en vista de que era una verdad tan manoseada, burlada e ignorada, entonces consideré que debería hacer algo para sacarlo a la luz, con la seguridad que me daba las con�idencias y todo lo que he visto y oído. Lamentablemente nunca encontré apoyo en los organismos, ni en personas pertinentes al tema. Más bien fui objeto de burlas críticas e insultos y calumnias. Vi también mucha codicia, intereses personales, engaños, deseos de riqueza fácil. Agradezco a los pocos que si me han apoyado. El año 1996 dejé el Cusco, y en Lima las “Hermanitas de los Ancianos Desamparados”, y bien desamparado que 44

¿Como é que se anima a fazer público tudo isto referente ao Paititi? Meditei muito, duvidei cobardemente se convinha fazer público. Mas depois julgue que a verdade deve estar acima de tudo, ainda que me acarrete problemas. O Paititi foi algo que muitas vezes deixei esquecido, mas em vista de que era uma verdade tão manuseada, burlada e ignorada, então considerei que deveria fazer algo para sacar à luz, com a segurança que me dava as con�idencias e todo o que vi e ouvido. Lamentavelmente nunca encontrei apoio nos organismos, nem em pessoas pertinentes ao tema. Mais bem fui objeto de burlas críticas e insultos e calunias. Vi também muita cobiça interesses pessoais, enganos, desejos de riqueza fácil. Agradeço aos poucos que se me

apoiaram. No ano 1996 deixei o Cusco, e em Lima as “Irmãs dos Idosos Desabrigados”, e bem desabrigado que eu estava, me deram amparo e asilo em seu Lar de Idosos da Avenida Brasil, onde continuo minha velhice. Graças ao apoio e ânimo que me deu a senhora Maria del Carmen Rodríguez del Solar. No mês de junho do ano 1999 pude publicar o livro Paititi (Pai Otorongo). Só 180 exemplares, pois ninguém aceito colaborar. Pensei que ao menos com isso não perderam-se a investigação realizada. E não se perdeu, ali dava as coordenadas da cidade. Meu critério era, que se tratando de algo tão sério, rico e com tanta história desconhecida, deveria sair da Presidência do Peru, por isso tratei de fazer gestões em diferentes governos de turno. Mas sempre me respondiam “não” fazendo o papel de ridículo. Foi na gestão do nesse então o Presidente Alberto Fujimori, que também lhe �iz chegar documentações, ao menos em quatro ocasiões, que sim recebeu. Você chegou a ter uma conversa com o Presidente Alberto Fujimori? Sim, lhe entregue toda a informação em suas próprias mãos, quando era Presidente veio a Calca. Imprudentemente fui eu, quem lhe deu toda a informação, lhe �iz saber o que

CORRENTE DE HUASCAR: que deve haver estado aqui no Mantto (foi bor


rrão).

tinha ali no Manto, inclusive os planos e as coordenadas. Ele me disse, Pai, vão fazer a expedição, ali terminou tudo. Três anos depois me inteirei do por qué. ele, com toda prudência consultou quem é esse cura que tanto o importunava com o Paititi, e a resposta que recebeu, foi esta: “Polentini e seus cúmplices são uma coleção de excavadeiros”… sem pressagiar que o �izera a título pessoal… São as autoridades quem devem de encarregar-se de pesMANTTO: Pintura do deus sol, y de pes- quisar e constatar sobre os voos que se �izeram nesse lugar e soas em atitud reverente. (foi borrão) que inclusive um avião do exército caiu. Posso assegurar que o manto foi dinamitado e todo o ouro foi sacado do Peru… Eu sou um sacerdote… sou uma pessoa espiritual, não teyo estaba, me dieron amparo y asilo en su Hogar de Anciaria porque levantar falsos testemunhos nos de la Avenida Brasil, donde continúo mi vejez. Gracias al apoyo y ánimo que me dio la señora María del Carmen SOU TESTEMUNHA REAL DE COMO ERA O MANTTO DANRodríguez del Solar. El mes de junio del año 1999 pude puTES DESSE INFAME OPERATIVO, E COMO FICOU DEPOIS. E blicar el libro Paititi (Padre Otorongo). Sólo 180 ejemplares QUE CERTAMENTE ISSO MESMO, OU PIOR, SUCEDEU NO pues nadie aceptó colaborar. Pensé que al menos con eso MESMO PAITITI. FOI O ROUBO NÃO DO SÉCULO NEM DO MIno se perdería la investigación realizada. Y no se perdió, allí LÉNIO. É O ROUBO DA CRIAÇÃO DA HUMANIDADE daba las coordenadas de la ciudad. Mi criterio era, que tratándose de algo tan serio, rico y Consideramos que as declarações vertidas por Pai POcon tanta historia desconocida, debería salir de la PresidenLENTINI, quem apesar de seus anos se encontra em pleno uso cia del Perú, por ello traté de hacer gestiones en diferende suas capacidades, ainda celebrando Missa. Precisa uma tes gobiernos de turno. Pero siempre me respondían “no” exaustiva investigação e o Estado deveria de administrar haciendo el papel de ridículo. Fue en la gestión del, en ese melhor todos estes lugares cheios de vestígios históricos e entonces, Presidente Alberto Fujimori, que también le hice apoiar a expedicionários e pesquisadores interessados nestes llegar documentaciones, al menos en cuatro ocasiones, que temas sumamente ricos de nossa cultura. si recibió. ¿Llegó a conversar directamente con el ex presidente MANTTO. Junto a essta roca labrada encontra-se um Alberto Fujimori? grande mural com o mensaje do ultimo Inca a seu povo Si, le entregué toda la información en sus propias ma- antes de partir ao exilio. Ali estava o deus sol, os incas pinnos, cuando era presidente vino a Calca. Imprudentemente tados na roca. Mantto, fui esconderijo, onde os incas guarfui yo, quien le dio toda la información, le hice saber lo que davan seus reliquias de ouro, y dejavan pinturas en senal había allí en el Manto, incluso los planos y las coordenadas. de que ahi encntrava-se tudo isso. Para que os espanholes Él me dijo “Padre vamos a hacer la expedición” allí termi- não encotrarse. nó todo. Tres años después me enteré del por qué. Él, con toda prudencia consultó quién era ese cura que tanto lo importunaba con el Paititi, y la respuesta que recibió fue ésta: “Polentini y sus compinches son una colección de huaqueros”… sin presagiar que lo haría a título personal… Son las autoridades quienes deben de encargarse de investigar y constatar sobre los vuelos que se hicieron en ese lugar y que incluso una avioneta del ejército cayó. Puedo aseverar que el Mantto fue dinamitado y todo el oro fue sacado del Perú… Yo soy un sacerdote… soy una persona espiritual, no tendría porque levantar falsos testimonios… “SOY TESTIGO REAL DE CÓMO ERA EL MANTTO ANTES DE ESE INFAME OPERATIVO, Y CÓMO QUEDÓ DESPUÉS. Y QUE CIERTAMENTE ESO MISMO, O PEOR, HA SUCEDIDO EN EL MISMO PAITITI. HA SIDO EL ROBO NO DEL SIGLO NI DEL MILENIO. ES EL ROBO DE LA CREACIÓN DE LA HUMANIDAD”. Creemos que las declaraciones vertidas por Padre POLENTINI, quien a pesar de sus años se encuentra en pleno uso de sus capacidades, todavía celebrando Misa. Precisan una exhaustiva investigación y el Estado debería de administrar mejor todos estos lugares llenos de vestigios históricos, y apoyar a expedicionarios, estudiosos e investigadores, interesados en estos temas sumamente ricos de nuestra cultura.


Viene de la página 11

ENFOQUE CRÍTICO Y REALISTA

“En mi opinión Puerto Maldonado ha sido fundado por los perdedores, que se quedaron y no pudieron irse, porque quienes llegaron hasta esta zona, los exploradores que llegaron en busca del gran dorado, a algunos les fue muy bien porque se encontraron con el oro verde, me refiero al Caucho, explotaron y se fueron. Los que llegaron después ya no encontraron lo que buscaban, y se fueron quedando. Entonces fundaron la ciudad” del petróleo, lo tiene Chávez algo que no puede hacer Ollanta Humala con la minería, que es lo que más dinero da al Perú. La minería, lo manejan las transnacionales, que son manos privadas. ¿Por qué el Perú no explota sus riquezas, sin esperar que vengan empresas extranjeras? Es por el mal manejo de las obras. Ya se experimentó con el gobierno del presidente Juan Velasco Alvarado en 1970, el pueblo sigue demostrando que no puede manejar las empresas estatales: todavía hay mucho camino por recorrer. Por otro lado, la minería no es el sueldo del departamento: es la riqueza forestal, los arboles maderables, la medicina natural, porque ello es renovable; La minería es eventual, tarde o temprano se va a acabar. Por el momento está bien, porque da trabajo a mucha gente, muchos vienen a trabajar, hacen su capital para luego retornar a su lugar de origen y poner un negocio, pero no dejan nada para el Departamento. La agricultura es otra actividad por la que debemos apostar, porque vendrá después de la minería, que son los que desmontan los bajíos, eso es un proceso. Después de los mineros vienen los agricultores. La explotación de la madera se debe hacer de manera racional y sistemática,

con valor agregado para establecer fábricas y desde acá podamos exportar al mundo entero, puertas, ventanas, casas prefabricadas, pisos de parquet. Pero para ello necesitamos de energía, para instalar grandes talleres. Ya tenemos carreteras y puentes, solo esperamos que vengan inversionistas, con una visión amplia para instalar fábricas. ¿Qué solución plantearía usted frente a toda esta problemática, para que se dé un real desarrollo? La solución está en el rescate de los niños de cinco años. Si se hace un buen trabajo con estos niños, cuando tengan 15 años, serán jóvenes altamente morales y es la población que necesitamos acá. Tenemos que preparar gente para el desarrollo, con un currículo de la región.

¿Alguna invocación a las autoridades? Considero que no es necesario, porque es como hablar a un sordo. No entienden ni escuchan nada. Ahí están las autoridades que consideran a la política un negocio. Se tiene que corregir partiendo por los niños. Hay algunos jóvenes rescatables pero son pocos, la mayoría no tienen conciencia de cambio.

Con mucho agrado nos alcanzó un fragmento de su libro inédito “El Energetismo en Filosofía y el Proselitismo Político”. A modo de aclaración, dice que es tan solo una versión vivencial, que presenta visos de legitimidad. “Cuando los acontecimientos humanos no son impreZopa.- Si los conocimientos sos oportunamente en los libros de Historia, se van meta�ísicos necesitan ser conoscureciendo por la difusión de opiniones particulares �irmadas por la experiencia, encada vez más numerosas y a su vez imprecisas”. tonces de hecho la �iloso�ía se convertiría en una ciencia posiEsto está pasando con lo acaecido al poeta revoluciona- tiva, desaparecía como tal. Las rio Javier Heraud Pérez el 15 de mayo de 1963 en las aguas verdaderas meta�ísicas deben del río Madre de Dios. valer por sí mismas con ayuda El presente trabajo es vivencial por cuanto el autor ex- de la fe. La meta�ísica no puede perimentó el acontecimiento y las conversaciones que tuvo en modo alguno, supeditarse a luego con uno de ellos, Abraham Lama. los hechos, casi caeríamos en el Aunque el título es “Un caso de desinformación, delación terreno de la ciencia natural, soberanía que es el campo y estoicismo” se re�iere a la trágica muerte del joven poeta de la �ísica; las teorías de la �ísica teórica necesitan de la y se hizo los más �iel posible a los hechos ocurridos. Pero con�irmación de la experiencia para convertirse en leyes. querámoslo o no admitirlo, la experiencia se convierte en Mientras los hechos no con�irmen su verdad, seguirán sienel supremo juez del conocimiento. Toda hipótesis o teoría do teorías. No se puede comparar la �ísica con la meta�ísica. debe ser con�irmada por la experiencia dice la ciencia posiLa primera es de lo cercano forzosamente de la expetiva. Esto podríamos ampliarlo y decir: Todo conocimiento riencia si no de la intuición racional de la fe. Todo el edi�icio especulativo debe ser con�irmado por los hechos para tener �ilosó�ico es pura meta�ísica que en modo alguno puede suplena validez; no basta la coherencia racional consigo mis- peditarse a los puros hechos. La �iloso�ía especulativa sema rígida por las leyes de la lógica. La �iloso�ía se ha conver- guirá edi�icándose en base a los conocimientos meta�ísicos. tido en un cúmulo de especulaciones que los hechos deben En búsqueda del ser, irá dando explicaciones del universo veri�icar su verdad. cada vez más. 46


UN CASO DE DESINFORMACIÓN, DELACIÓN Y ESTOICISMO Era día jueves y la célula se reunía para escuchar al camarada Jorge sobre temas relacionados con los cambios profundos de la sociedad. Esta vez el camarada narró un hecho que ocurrió a 6 jóvenes con ideas revolucionarias: Era el mes de mayo de 1963, empezaba el verano en el pueblo fronterizo del Perú. Es la ciudad de Puerto Maldonado, situada en la con�luencia de los ríos de Madre de Dios y Tambopata. Esta ciudad es la capital del departamento de Madre de Dios, situada a 70 Km. de la frontera de la República de Bolivia, presenta un desarrollo incipiente con una carretera a�irmada que la une con la ciudad del Cusco, es una ciudad típica del paternalismo de Estado. Su economía dependía más que todo de la caja �iscal; se justi�ica por ser un departamento fronterizo. Había que mantener vigente la peruanidad aunque sea a costo del erario nacional. Para ese entonces el departamento de Estado de los Estados Unidos de Norteamérica había ordenado a sus estados dependientes, como en el caso del Perú, la prohibición y arresto de toda persona procedente de la Cuba revolucionaria de Fidel Castro es decir que jóvenes que por alguna razón se encontraban por la isla Caribeña no podían regresar a su patria porque según el Departamento de Estado era “Portadores del germen revolucionario”. Cuba se convertía así en un país exportador de revoluciones marxistas- leninistas. Estos jóvenes con ideas de cambios no podían legalmente realizar el viaje: La Habana- Lima; por lo tanto el ingreso al país tenia que hacerse clandestinamente por algún punto de la frontera. Se hizo así.

Viaje a lo desconocido Los jóvenes desconocían totalmente la zona e itinerario que debían hacer para llegar a Puerto Maldonado; para resolver el impase, contrataron los servicios de un lugareño apellidado Flores que tenía ya un inconveniente: su estadía en Puerto Maldonado no era reciente. Y esto precisamente va a constituir factor importante en los sucesos posteriores. Aun así con ese defecto del guía, el grupo se puso en camino a la capital de este departamento. Caserío tras caserío se aproximaron a su destino. En el trayecto, por senderos de la selva baja, cultivos y caseríos tratan de evitar molestar a los lugareños. Aun así mejor ganar sus simpatías y amistad por cuanto comprobaban in situ la pobreza y la miseria de una zona abandonada por el centralismo. Los abastecimientos eran ya un problema y el hambre hacia sentir su presencia en el grupo. Los jóvenes compraban o pedían alimento o frutos, pero jamás robaban a los pobres chacareros que apenas tenia para ellos. La marcha continuaba por el mismo y único camino que había en la zona. El día 14 de mayo después de vadear el río Madre de Dios, llegaron al caserío la Cachuela que por los pequeños saltos del mismo río en ese sector, llevaba ese nombre. En nuestro próximo número, entérese de los pormenores, sobre la trágica muerte de Javier Heraud.

47


DE AQUÍ Y ALLÁ

NOTAS... NOTAS... NOTAS... NOTAS... NOTAS... NOTAS...

ELIGEN NUEVO CONSEJO DIRECTIVO PARA EL CLUB DEPARTAMENTAL LAMBAYEQUE

DE PIE, DE IZQ. A DERECHA: WALTER CUSTODIO DÍEZ, ROSA NÚÑEZ SMITH, LUIS VILLALOBOS CABANILLAS, MARIO GONZÁLEZ OLIVERA PRESIDENTE ELECTO Y RUTH OLANO DE VASSALLO PRESIDENTA SALIENTE, JUNTO A MIGUEL ÁNGEL VASSALLO Y ANTONIO MIRANDA DELGADO. SENTADOS, DE IZQ. A MERCEDES OLIVARES DE RODRÍGUEZ, COLOMBA CASSINELLI DE DE LA PIEDRA, LEONOR CORZO DE UBILLÚS, MARTHA FLORES DE LÓPEZ, LUIS Y MARCO OLANO VARGAS.

E

Por su parte la nueva Junta de Disciplina, Ética y Moral n un ambiente de camaradería se realizó recientemente las Leonor Corzo de Ubillús, Walter Tapia Núñez conforman la elecciones generales del Club Departamental Lambayeque Zeña; mientras la Junta Revisora de Cuentas Chávez Cesar y de Lima, para elegir al nuevo Consejo Directivo que regirá estará a cargo de Walter Custodio Díaz, César Rodríguez Rolos destinos de esa institución durante el bienio 2013 – 2014. A esta consulta electoral desarrollada en la sede del club, en Mira�lores, concurrió masivamente la membrecía para testimoniar su apoyo a este nuevo equipo dirigencial presidido por MARIO GONZÁLEZ OLIVERA, reconociendo así lo acertado de sus propuestas electorales, consistentes en una serie de acciones y gestiones que de cumplirse, permitirán a este club departamental continuar con el rol de liderazgo que mantiene entre organismos a�ines, desde su fundación en Lima, hace más de ocho décadas. Él sucede en el cargo a Ruth Olano de Vassallo que presidió el Club durante los años 2009, 2010, 2011 y 2012, lapso de tiempo en que logró, entre otros cometidos, la consolidación de una selecta membresía que hoy garantiza una autentica representatividad del espíritu lambayecano en la capital de la República. Un equipo con credibilidad y experiencia dirigencial Mario González Olivera en su rol de �lamante presidente que fuera elegido por contundente unanimidad, expresó su agradecimiento a la membresía por la con�ianza que le depararon en la consulta electoral realizada, enfatizando que el éxito conseguido se debía también a la con�ianza de credibilidad y experiencia dirigencial que inspiran los integrantes del nuevo Consejo Directivo que lo acompañan, como Miguel Angel Vassallo Sánchez, Luis Villalobos Cabanillas, Otto Tuesta Mori, Martha Flores de López, Segundo Méndez Reaño, Antonio Miranda Delgado, Gustavo Bracamonte Heredia, Colomba Cassinelli de De La Piedra y Rosa Núñez Smith. 48

dríguez y Bertha Ortigas Pastor. González Olivera también tuvo palabras de elogio para destacar la ejemplar actuación del Comité Electoral, que con la asesoría y supervisión de la OMPE llevaron adelante un acto electoral de notable transparencia, lo que fue muy bien comentado por los asociados que concurrieron a esta democrática jornada. La ceremonia de juramentación del nuevo Consejo Directivo se realizará en ceremonia especial, a realizarse a inicios del próximo año 2013. Desde nuestra redacción saludamos a este grupo humano, muy en especial a nuestro colega y amigo Mario Gonzáles �lamante Presidente, conocemos de su empeño y capacidad, por lo que le auguramos muchos éxitos.

DE PIE: LA PRESIDENTA SALIENTE SRA. RUTH OLANO DE VASSALLO JUNTO AL NUEVO PRESIDENTE SR. MARIO GONZÁLEZ OLIVERA EN COMPAÑÍA DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ ELECTORAL: SENTADOS DE IZQ. A DERECHA: GRACIELA ARBULÚ DE GRILLO, JORGE SANTA CRUZ DÍAZ, ROSA PERLECHE DE RODRÍGUEZ Y BLANCA CAPUÑAY DE ZÚÑIGA


DE AQUÍ Y ALLÁ

NOTAS... NOTAS... NOTAS... NOTAS... NOTAS... NOTAS...

NUEVA DIRECTIVA EN EL COLEGIO DE ECONOMISTAS DEL PERU CONSEJO DEPARTAMENTAL MADRE DE DIOS. PERIODO 2013 - 2014 El pasado 21 de diciembre de 2012, juramento el �lamante Consejo Directivo del Colegio de Economistas de Perú – Consejo Departamental de Madre de Dios, para el periodo 2013-2014, en las instalaciones del Hotel Puerto Amazónico. Ceremonia a la que asistieron Decanos: del Colegio de Arquitectos, Arq. Fredy Vásquez Salas y del Colegio de Periodistas, Lic. Sara L. Torres Lovatón, así también el Presidente de la Cámara de Comercio de Madre de Dios, Abg. Román Meza Palomino.

DIRECTIVA CONFORMADA POR: DECANO DANIEL PAQUILLO HUILLCA ROSALÍO HUAYPAR ATAUSUPA VICE DECANO DIR. SECRETARIO FÉLIX CHÁVEZ CORTEZ MARÍA ANGÉLICA ODAR YÁBAR DIR. DE ECONOMÍA DIR. DE DEFENSA PROFESIONAL ROBINSON ORÉ RENGIFO DIR. DE PRENSA Y RR.PP. MIRKA ISABEL PITA MEJÍA FISCAL ROGER RUIZ VELA

DE IZQUIERDA A DERECHA: ROGER RUIZ VELA, ROBINSON ORÉ RENGIFO, MARÍA ANGÉLICA ODAR YÁBAR, DANIEL PAQUILLO HUILLCA, ROSALÍO HUAYPAR ATAUSUPA, FÉLIX CHÁVEZ CORTEZ

ACCIONES ENMARCADAS DENTRO DE SU PLAN DE TRABAJO:

• • • • •

Promover el Consejo Regional de Decanos Fortalecimiento del Colegio Profesional Defensa Profesional del Economista Promover el ejercicio legal de la Profesión Involucramiento en la agenda regional para priorizar temas como: » La Competitividad Productiva Regional » Lucha contra la Corrupción y Adecuado acceso a los servicios públicos. » Desde ya, les deseamos el mayor éxitos en

el logro de sus metas , y el inicio de nuevos emprendimientos.

EL DECANO DANIEL PAQUILLO, JUNTO AL EX DECANO ALBERTO MOLINA BOCÁNGEL, JURAMENTANDO A SU DIRECTIVA.

ALUMNA DE UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS OBTIENE SEGUNDO PUESTO EN MESAS CLÍNICAS DE ODONTOLOGÍA En el IV Congreso Internacional y el VI Congreso Nacional de Odontología organizado por la cuatricentenaria Universidad Nacional Mayor de San Marcos, realizado los días 18, 19 y 20 de octubre en la ciudad de Lima con las ponencias de diversas personalidades del ámbito nacional e internacional en el campo de la odontología. Asistieron también estudiantes de Pre. Grado y Postgrado, donde participaron de las Mesas Clínicas de diversas universidades del Perú, donde se hicieron presentes más de 60 mesas, para exponer sus investigaciones que es parte de la formación académica que brinda la Universidad. Fue muy grato, que la alumna KAREM PAOLA NOHEMY TORRES MARTÍNEZ, de la Universidad Alas Peruanas - Filial Huacho obtuviera el Segundo Puesto en la categoría de Mesas Clínicas para pre grado con el trabajo “Estimulación audiovisual en niños con necesidades especiales, para obtener el hábito de higiene oral” teniendo como jurado al Doctor Elías Naim Kassis, Director de Post-Grado en Odontología del Centro Universitario - UNORP. Y el Doctor Gastâo Moura Neto, Doctor en Biología Oral de la Universidad del Sagrado Corazón (USC), en la ciudad de Bauru, Sâo Paulo.

Karem Paola, es hija de nuestro amigo y colaborador de la revista Lic. Jorge Napoleón Torres Vásquez, La redacción hace extensiva su felicitación y le insta a seguir trabajando en la investigación, que es la mejor manera en que los Centros Superiores de Estudios, contribuyen en el desarrollo y bienestar de la población.

KAREN PAOLA TORRES MARTÍNEZ, JUNTO A PONENTES Y JURADO CALIFICADOR DE LAS MESAS TEMÁTICAS.

49


SOCIALES

Los Maravillosos 15 a単os de Vanessa Gabriela

1

2

50

3


Una fiesta de ensueño Ofrecieron sus padres: José Valladares Zúñiga y su esposa Erika Kam de Valladares, en el “Salón Tambo Real“ del Hotel Meliâ Lima, en San Isidro. Visiblemente emocionados manifestaron su agradecimiento a todos los presentes por acompañar a su hija en una día tan especial. Mostrando satisfacción y orgullo al presentarla como toda una señorita muy responsable, estudiosa entre otras, y futura ciudadana de bien. Para Vanessita, sus sueños e ilusiones se hicieron realidad, lució muy linda, radiante de felicidad. Agradeció primeramente a Dios, luego a sus padres por el amor y los cuidados que siempre supieron prodigarle, de igual manera a su madrina, que también estuvo presente en los momentos más importantes de su vida. Concluyó agradeciendo la presencia de todos sus familiares y amigos, diciéndoles “LOS QUIERO MUCHO”.

4

5

6

7 9

8 10

11 13

14

15

12

LEYENDA DE FOTOS 1. Haciendo el brindis por la felicidad de Vanessita, sus padres Erika Kam de Valladares, José Gabriel Valladares, y su madrina Sara Torres Lovatón. 2. Sus tios: Izq. Maybel Torres, Edith Torres, Irma Navarro, Elías Delgado, Sara Torres, su mamá Erika Kam. Der: Tios, José Huerta Torres y esposa Ana María de Huerta. 3. Con sus padres y hermanas Giomara y Shanda Valladares Kam. 4. Izq: Greta Pedrosa, Stefania Torres, Nicole Barrientos, Daniela Suárez, Sofía Rendón. Der: Antoinette Mayorga, Mercedes Córdova, Valeria Noel. 5. Izq: Rodrigo Flores, Giuliana Cagangalaya, Der: Juan Carlos Dongosoria, Sebastián Vinelli. 6. Izq: Alejandro Pinedo, Fernando Vargas, Der: Francesco Cuneo, Bruno Cósser, Fabrizio

Muccio, Carlos García, Carlos Muñoz, Álvaro Rodríguez, Manuel Pedemonte, Robert Bazán. 7. De Izq. a Der: Alexis Villa, Fabiola Carrión, Nahomi Campos, Vanessa Oré, José Suarez, Fransesca Rojas. 8. Izq. Camila Hernández, María José Hernández, Aldana Durand. Der: Layla Tali. 9. Izq: Flor Castillo, Alexandra Reátegui, Carla Quispe. Der: Almendra Collantes, Cristina Naupari, Ginnette Cuba, Gianella Cabada. 10. Izq. Soraya Pastor, Joyce Loaysa. Der: Daniela Muñíz. 11. Con su abuelo Víctor Valladares. 12. Divertida Hora loca. 13. Izq.Camila Briceño, Giuliana Cagangalaya, Der. Camila Aguilar. 14. Con su tío Aldo Valladares. 15. Primos, Izq. a Der: Diego Valladares, Luigi Yesquén, Iván Quiroga.

51


Bodas de Plata de Nancy Coral y Miguel Paredes Renovaron sus Votos Matrimoniales y reafirmaron su amor después de 25 años ante Dios y la sociedad.

Hermosos momentos que marcan la vida y felicidad de nuestros amigos.

FELIZ NUESTRA AMIGA NANCY CORAL CON SU MAMÁ, LA SRA. ROSA VEGA VDA. DE CORAL Y SUS HERMANAS ENMA Y MARÍA CORAL VEGA.

LA PAREJA ACOMPAÑADA POR SUS PAJES DE HONOR Y SUS HIJOS.

JUNTO A SUS DOS HIJOS FRUTO DEL AMOR: ROBERTO Y NANCY LILIBETH

COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ EN MADRE DE DIOS , SE RENUEVA PERIODO 2013 -2015 para eventos de capacitación especializada. • Promover el perfeccionamiento de los Ingenieros de Madre de Dios, mediante la gestión de becas para estudios en el país o en el extranjero, • Programa de vivienda rural para los Ingenieros, (Organizar el Club Social Campestre). • Culminar la construcción de la sede Institucional 2do piso, organizar biblioteca virtual de los Ingenieros. ACTUAL DECANO ING. CÉSAR CHIA DÁVILA, JUNTO AL DECANO NACIONAL SALIENTE ING. JUAN FERNÁN Nuestras sinceras felicitaciones al Decano y a su briMUÑOZ llante Directiva, estamos seguros del excelente desplieEl �lamante Decano, manifestó que, el propósito permanente del CIP es representar, gue en el logro de sus propósitos. Muchas felicidades Ing. César Chía Dávila, elegido por votación de los colegiados de Madre de Dios, fue condecorado el día 8 de Junio de 2012, en la ciudad de Lima, por su aporte profesional al desarrollo regional y nacional, con proyección social comprobada y no tener condena judicial.

promover, normar, controlar y defender el desarrollo de la ingeniería peruana y el ejercicio profesional de los Ingenieros. Además prometió entre otros puntos importantes:

• Una gestión democrática con la participación de todos los colegiados. • Liderar proyectos estratégicos de desarrollo regional y nacional. • Defender el patrimonio histórico y cultural de nuestros pueblos, • Promover el ejercicio de la Ingeniería conforme a la ética, la ciencia, la técnica y a la función social que a la profesión • le corresponde. • Concertación con las universidades de la región y del país

52

DE IZQUIERDA A DERECHA: GILBERT MARTÍNEZ MACEDA (DIRECTOR PRO SECRETARIO), JUAN FELIPE RODRIGUEZ PASCO (DIRECTOR TESORERO), ELIZABETH OCROS CABALCANTE (DIRECTOR SECRETARIO,) CÉSAR CHÍA DÁVILA (DECANO), RONALD CORVERA GOMERINGER (VICE DECANO), JORGE CARDOZO SOAREZ (DIRECTOR PRO TESORERO).


NUEVA DIRECTIVA EN EL CLUB DEPARTAMENTAL MADRE DE DIOS 2013 – 2014

E

l Club departamental Madre de Dios, fundado el 16 de setiembre 1956, concentró a más de 400 electores que se dieron cita para renovar su directiva, Periodo 2013 - 2014. Resultó ganadora la Lista N°1 encabezada por el Sr. EDMUNDO JIMÉNEZ GONZALES, la juramentación a cargo del Presidente del Comité Electoral Sr.Isaac Corvera Jiménez, tuvo lugar el 23 de Respecto al Plan de Trabajo, manifestó contar con la amplia enero de 2013 en el recinto de la Universidad Tecnológica del participación de los Miembros de la Junta Directiva, conoPerú, sito en la Av. Petit Thouars 335- Lima-Perú cedores de la problemática vigente que atraviesa el Club.

Luego del acto de juramentación, el Presidente, Sr. Edmundo Jiménez, se dirigió a los asistentes, agradeciendo su presencia, y entre otras palabras, dijo: “Este es un punto de partida hacia una meta por el cambio”. “Recomiendo a los consocios miembros de la directiva, aportar su contingente efectivo por la unión y el empuje, para llevar al Club, por un sendero de positivo éxito”. Para concluir, agregó: “De este modo, y en breves palabras, me dirijo a ustedes queridos asociados del Club, todos debemos de amarnos y ostentar en nuestro historial madrediocense, un ejemplo de grandeza de espíritu y dinamismo, que sea capaz de dar una sólida base a nuestra Institución, en su porvenir in�inito, que jamás será interrumpido, ya que hemos de ser nosotros los primeros guardianes para dar fortaleza a nuestro Club”. La Directiva, cuenta además con un dinámico Soporte Técnico Profesional: Consultor de Empresas: Dr. Igor Ruiz Zegarra; Asesor: Dr. Rafael Gonzáles Burga; Asesor Legal: Dr. Lolo Rengifo Vega ; Consultor de Marketing: Prof. Jorge Luis Amaya Bringas; Asesor: Sr. Neckander Mora Sanchez ; Asesor: Dr. Luis Janampa Rojas; Consultor Contable CPC. Uri Ruiz Zegarra; Consultora Informática: Bach. Ing. Sistemas Verónica Garcia Rubio; Consultor Medico: Dr. Orlando Arias Avalos; Asesor Informático: Cesar Chauca Chávez .

EL PRESIDENTE SR. EDMUNDO JIMÉNEZ GONZALES, JUNTO AL SECRETARIO GENERAL SR. ALFREDO YAMAZAKI, RODEADOS POR LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA QUE LA CONFORMAN: VICE-PRESIDENTE SR. CESAR RUIZ VELA; FISCAL SR. JUAN RUIZ SALVA; SECRETARIA ACTAS SRTA. VERUZKA VIENA VELA; TESORERA SRA. SILVIA MÉNDEZ AYAVIRI; SECRETARIO DEPORTES SR. MARIO MERCADO LÓPEZ; SECRETARIO DE CULTURA Y BIBLIOTECA: SR. ELISEO ARECHAGA LOVATÓN; ASISTENTA SOCIAL: SRA. HORTENSIA CARPIO COLLAZOS; DELEGADO TAMBOPATA: SR. PAUL VALDIVIA JIMÉNEZ; DELEGADO MANU: SRA. ROSA RIVERA VIGO; DELEGADO TAHUAMANU: SR. RICARDO BARDALES FEITOZA

Los objetivos y metas a alcanzar se señalan en seis (06) líneas de acción, trastrocándose desde los lineamientos temáticos, metodológicos y del planeamiento estratégico. Entre ellas: -Inscripción o�icial del Club ante SUNARP, a �in de obtener Personería Jurídica. -Mejorar y actualizar la base de datos de los asociados. -Implementar la cotización simbólica mensual como aporte del asociado. -Impresión de los Estatutos en compendios y distribuir a los asociados - Manejo empresarial, ágil y dinámico acorde con los adelantos actuales. -Transferencia de bien patrimonial. Al respecto se hizo conocer, que el Club Departamental recibió de parte del Ing. Roger Amurúz Gallegos, distinguido coterráneo miembro del Club departamental Madre de Dios, la donación de un Terreno de su propiedad de 500 m2 , el mismo que cuenta con una casa de dos pisos, ubicado en el Cercado de Lima. Saludamos y felicitamos a la nueva Directiva y a los miembros del Club. Conocemos de sus excelentes actividades y de la importante presencia en la capital de la República. Muchas felicidades y que continuen los éxitos.

DESTACA LA ACTIVA PARTICIPACIÓN DE JÓVENES, HIJOS DE LOS MIEMBROS DEL CLUB, QUIENES VIENEN DESARROLLANDO ACTIVIDADES DE RESPONSABILIDAD

53


PUBLICACION DE OBRAS EN HOMENAJE AL CENTENARIO DE MADRE DE DIOS Importante acervo que contribuirá a tomar cuenta de nuestra realidad e identidad regional MADRE DE DIOS CIEN AÑOS DE HISTORIA 1902-2002

Escrita por el CPC. SANTOS KAWAY KOMORI, nacido en Madre de Dios, hijo de migrantes japoneses y pioneros, quienes forman parte de la historia de esta ubérrima tierra. El contenido de su obra, de 470 pág. es todo un bagaje histórico, que sin duda será un libro de consulta para quienes tengan interés en conocer el origen y la cultura de Madre de Dios. Contribuyendo de esta manera con la difusión de nuestra historia, con sus bondades y fortalezas

PUERTO MALDONADO RUMBO AL FUTURO

Del Filósofo y Maestro, MIGUEL G.BOURONCLE ACUÑA, ensayista, nacido en Madre de Dios, realiza un profundo análisis de la realidad de Madre de Dios, en su geogra�ía, actividades propias, motivación, pueblos amazónicos al interior de la región a quienes recomienda que deben a prender a valerse por sí mismos; y la ayuda que pueden dar las autoridades probas, es librarlos del accionar de los ma�iosos y protegerlos de la competencia desleal en sus trabajos productivos. En la segunda parte de su Libro, EL ESCUDO Y LA GLADIA deja un profundo mensaje: “…si padres y maestros formasen en los niños buenos hábitos en el comportamiento, tendríamos una sociedad menos desequilibrada”.

CENTENARIO DE MADRE DE DIOS

De Edwin Rúiz Vela, Profesor y Periodista nacido en Madre de Dios, hijo de conocidos pioneros en la Región, Su obra tiene un valor muy signi�icativo dedicado al Centenario, de 245 páginas. Un compendio de hechos históricos hasta nuestros días. Será también una excelente guía de consulta para las nuevas generaciones.

MADRE DE DIOS LA HISTORIA

De Juan Carlos Arzola Rozán, Artista Plástico, es un compendio que analiza la historia de nuestra región, desde la pre – historia, con datos prehistóricos, los incas y la conquista, la colonización, los primeros denuncios que nos muestran de manera fehaciente la presencia de los verdaderos pioneros que trabajaron estas tierras de manera o�icial. Documentos extraídos del archivo nacional del Perú, a través del Instituto José Pio Aza, de los Misioneros Dominicos. MADRE DE DIOS CONFLICTOS E INTERESES es otro libro, de corte político. En ella analiza la problemática de la Amazonía y, en especial de Madre de Dios.

XIII CONGRESO NACIONAL DE DECANOS REGIONALES DEL COLEGIO DE PERIODISTAS DEL PERÚ

D

esarrollado en la ciudad de Lima el 27 de Octubre de 2012, raz funciona el Consejo Regional de Ancash. - A pedido de la Decana de la región Junín, se acordó donde Se establecieron acuerdos muy importantes, entre conformar una comisión revisora de incorporaciones de ellos:

-Se aprobó por unanimidad una moción de respaldo al Proyecto de Ley que regula la Colegiatura y la Profesionalización del Periodista, así como a las gestiones, para la cual deberán contribuir los decanos regionales. La moción encarga también al Consejo Nacional realizar gestiones ante el Congreso de la República para la aprobación del Proyecto de Ley. Que en plazo de 90 días contados a partir del 31 de diciembre de 2012, se puedan agotar todas las acciones destinadas a lograr la aprobación de dicha Ley. Al término del cual, conforme a sus atribuciones, procederá a la renovación de los cargos directivos de todo el país. - Se aprobó la moción del Decano de Lima, con la adhesión de todos los decanos presentes, para la realización de una Asamblea Estatutaria. La misma que será convocada, una vez que las �iliales hagan llegar sus propuestas para modi�icar los estatutos vigentes. - La Asamblea Nacional aprobó una moción en la que se anula la Resolución 041-02.CPP-CN de fecha 26 de abril de 2002. Por infringir la Ley de creación del CPP. N°23221, devolviendo de esta manera, la soberanía y representación total de la Filial de Ancash, en cuya capital la ciudad de Hua-

54

miembros honorarias. Encargándose la coordinación al Director Secretario Nacional. Finalmente, por iniciativa del Consejo Nacional se otorgó la condecoración “Democracia y Libertad de Expresión” a los decanos de las 23 �iliales, consistente en un Diploma y una medalla de honor, como reconocimiento a su importante gestión institucional, periodo 2011-2013. Finalizó la Asamblea, estando en la mesa directiva, como Presidente: el Decano Nacional, Lic. Segundo Núñez Patiño, Relator: Lic. Idelfonso García Dioses, Decano de Tumbes, Secretaria: Lic. Sara Torres Lovatón, Decana de la �ilial Madre de Dios.


PRONÓSTICOS PARA EL 2013

Para la astrologia cada ser es único e irrepetuble como la huella digital

ARIES

TAURO

Del 21 de abril al 20 de mayo

GEMINIS

Del 21 de marzo al 20 de abril Durante el 2013 los nativos de este signo tendrán un proceso de innovación y renovación, y verán aumentado el deseo de abrirse camino a través de nuevas experiencias dejando de lado viejas conductas. La necesidad de alterar rutinas o hábitos personales e incluso cambiar la propia apariencia se seguirá sintiendo con fuerza y puede que esto se proyecte también en relación al trabajo y a la profesión.

Marcará tendencia a sentir soledad o a dificultar la relación con los otros. Estarán conscientes de sus propias limitaciones. Influye, además, en circunstancias restrictivas provocadas por otras personas o haciendo que la exigencia y la responsabilidad de estos nativos sean requeridas al máximo en tareas pesadas o tediosas. ¡Presten especial atención a los enfriamientos, los golpes y la dentadura! Surgirán ventajas para la educación y tendrán oportunidad de mejorar la relación con hermanos y vecinos.

La influencia de Júpiter se hará sentir expandiendo los horizontes de los nativos de Géminis, concediéndoles optimismo personal y una actitud generosa hacia los demás. Se les presentarán excelentes oportunidades para conectarse con personas de autoridad. También serán tiempos favorables para emprender cualquier tipo de estudios y habrá un fuerte deseo de comprender y conocer. Los asuntos legales y los viajes a lugares desconocidos serán propicios. Será una excelente época para comenzar nuevos proyectos.

CANCER

LEO

VIRGO

Júpiter, les otorgará optimismo personal y una actitud expansiva hacia los demás. Es una excelente oportunidad para el crecimiento personal, para comenzar proyectos y aumentar actividades, será una buena época para ampliar la conciencia a través de los viajes y expandir el horizonte social. Saturno, desde un ángulo afín, contribuirá a organizar, plasmar y estructurar, favoreciendo los asuntos conectados con las responsabilidades y los compromisos.

Los nativos de Leo vivirán durante un período renovador de originalidad expresiva, con cambios inesperados en lo que se refiere a las condiciones de vida y también a las ideas. Urano en buen aspecto al Sol señala buenos momentos para la expresión creativa incrementando las posibilidades latentes, acrecentando los deseos de independencia y la autodeterminación. Serán tiempos favorables para aprendizajes que requieran iniciativa, inventiva y para emprender estudios novedosos donde sean necesarias la creatividad.

El Sol estará brindando a estos nativos la oportunidad de concretar proyectos a largo plazo y serán épocas favorables para todo aquello que exija concentración y atención en los detalles. Será un buen momento para atender asuntos rutinarios y esforzados. Todo lo relacionado con la profesión se verá favorecido con este contacto que es propicio para obtener el apoyo de personas que tengan autoridad, mayores o con experiencia. Puede que aparezcan oportunidades a través de los contactos, para la realización de algo anhelado.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Recibirán la visita de Saturno, el señor del tiempo. Este contacto -que ocurre cada 30 años- traerá aparejada una actitud de compromiso. Podrán sentirse, entonces, estimulados por el trabajo, por el deseo de adquirir nuevas responsabilidades, y verán aumentadas sus capacidades para la autodisciplina y la organización. A veces, durante estos períodos, se retoman asuntos del pasado que habían quedado inconclusos y ahora deben ser finalizados. Será una época en la que se verán favorecidos los contactos profesionales.

Los nativos de Sagitario vivirán un período de progreso en sus vidas a través de acentuar su capacidad creativa. Serán momentos para emprender asuntos novedosos, originales e independizarse. Las relaciones toman un carácter inusual, habrá tendencia a romper ciertas normas sociales dejando de lado conceptos tradicionales. La influencia de Urano desde un ángulo afín al Sol incitará a los avances, abriendo posibilidades nuevas y seguramente nunca antes imaginadas.

ACUARIO

PISCIS

Del 21 de junio al 22 de julio

Del 23 de septiembre al 22 de octubre Influenciados por un fuerte deseo de libertad personal, pasarán una época de inestabilidad. Determinados cambios les serán exigidos para poder crecer. Se abandonarán viejas amistades por otras y ciertos hábitos en la vida cambiarán radicalmente: algunas veces de manera imprevista, otras veces calculada… Pero siempre mediante un esfuerzo. Estas transformaciones pueden relacionarse con asuntos familiares, de pareja o con el lugar donde se habita: en este período podrá haber cambios de residencia o una remodelación de la casa.

CAPRICORNIO

Del 22 de diciembre al 21 de enero Los nativos de Capricornio vivirán tiempos de transformaciones profundas. Surgirá en este tiempo, la necesidad de modificar hábitos personales profundamente arraigados y probablemente vivan fuertes transformaciones personales. Es un período en el que se realiza la eliminación de todo lo que ya no es útil. Será un tiempo de trabajo arduo en el que será posible llevar a cabo ambiciones personales a costa de esfuerzos, aunque habrá que estar atento para no caer en trampas porque en esto reside el peligro.

Del 23 de julio al 22 de agosto

Del 23 de octubre al 22 de noviembre

Del 20 de enero al 19 de febrero Desde el signo de Aries enviará una estimulante energía renovadora. A nivel mental se captarán las ideas más rápidamente y de manera más aguda y perspicaz. La expresión de creatividad individual gozará de mayor libertad y aparecerán ideas originales. Será una época favorable para las tareas que requieran iniciativa, creatividad o para emprender asuntos novedosos o inexplorados. Pueden vivirse, también durante este tiempo, nuevas experiencias que alteren la rutina diaria. Este influjo favorece oportunidades únicas.

Del 21 de mayo al 20 de junio

Del 22 de agosto al 23 de septiembre

Del 23 de noviembre al 21 de diciembre

Del 20 de febrero al 20 de marzo Será el signo más favorecido del año. Saturno desde Escorpio -gravitando desde un ángulo favorable- estimulará la voluntad, la firmeza, el sentido del deber y de las responsabilidades; estos nativos podrán esperar durante el año 2013 un ascenso, éxitos derivados de su trabajo y de sus esfuerzos: es el momento en que las distinciones y recompensas de todas clases vendrán a retribuir con justicia sus buenos y leales servicios. para vivir más años

55


LOS 10 ALIMENTOS MÁS SANOS DEL MUNDO

N

o a la comida chatarra... ¡Come sano y vive más!.Estos son los diez alimentos que tenemos que comer todos los días, si queremos llegar a viejos y sentirnos como jóvenes, Sabemos que este listado no es del todo divertido. Pero así como el que ríe último ríe mejor, ... el que come sano también vive más... basan su dieta en el consumo de pescado, Tanto unos como otros ayudan a preve- demuestran que los nipones tienen menor nir el desarrollo de cáncer en el organismo, propensión a enfermedades circulatorias. según estudios recientes realizados por el prestigioso nutricionista Jony Bowden. 6. LECHE CRUDA Los defensores de la alimentación sana Ajos y cebollas son antiin�lamatorios y de�ienden a capa y espada el consumo de desde tiempos ancestrales son utilizados la leche cruda, sin pasteurizar. Juran que para combatir las infecciones y la hiperhacerlo de manera natural mejora el sistensión. tema inmunológico, fortalece los huesos y minimiza los problemas digestivos. 2. POROTOS Una maravilla para el cuerpo humano. Los bene�icios de comer porotos y habas 7. HUEVOS Cuenta con más de una docena de vitaestán vinculados al tratamiento de enfermedades del corazón, diabetes y cáncer. minas y minerales distintos que fortalecen No hay que quitarles la piel, ya que ésta músculos, cabello y hormonas. Es además, contiene valiosas sales de fósforo y azufre. una de las más importantes fuentes de anLos porotos son ricos en proteínas y �ibras tioxidantes que existen en la naturaleza. y, además, resultan excelentes laxantes naturales. 8. CARNE Nos referimos a la carne, no a las gorduras (que son impiadosas tapadoras de 3. MORAS Son ricas en potasio y azúcares que arterias). Los ácidos Omega-3 y Omega-6 ayudan a la desintoxicación del cuerpo que la componen son ideales para la prehumano. Al igual que sus compañeras, las vención de enfermedades cardíacas y diafresas y frambuesas, son antioxidantes y - betes. nobleza obliga- mucho más sabrosas que ajos, cebollas y porotos. 9. MANZANAS La manzana tiene vitamina C y su alta cantidad de �ibra la convierte en un ali4. FRUTOS SECOS mento ideal para controlar la obesidad. Almendras, nueces, castañas y avellaAdemás, es muy e�icaz para dolencias del nas, según diversas investigaciones, redusistema digestivo. cen hasta un 50% el riesgo de sufrir un infarto, además de ser energizantes naturales y fuente de calcio. 10. COLES Las brócolis, repollitos y coli�lores tienen más hierro y calcio que la carne. Con5. SALMÓN Previene los efectos del envejecimiento tienen vitaminas, minerales y son una gran de las células. Al igual que las sardinas o la fuente de antioxidantes. Según consignan caballa, contiene ácido Omega-3, que pro- numerosos estudios, tienen compuestos tege el cerebro y el corazón. Estudios rea- azufrados que funcionan como catalizadolizados en Japón, en donde sus habitantes res para las enzimas del cáncer.

1. AJOS Y CEBOLLAS

56


S

10 CONSEJOS PARA DESHACERSE NATURALMENTE DEL ACNÉ i el tratamiento cosmetológico que usas no está acompañado de buenos hábitos de vida, no funcionará, y lamentablemente el acné es la pesadilla de cualquiera que lo padezca y si bien no es imposible combatirlo, en algunas ocasiones puede tomar bastante tiempo de acuerdo a cual sea la causa del mismo.

1. EL ORIGEN

Es importante comenzar por reconocer las posibles causas del acné. Puede ser un problema de origen hormonal o puede ser causado por una dieta pobre y hábitos de limpieza incorrectos. Sea cual sea la causa, jamás uses tus dedos para apretar ningún grano de acné pues lo que harás es simplemente, agravar el problema. Producirás marcas en tu rostro que muy probablemente te acompañen de por vida. La mejor opción es consultar con un dermatólogo, también puedes hacer uso de recursos naturales

2. EL AGUA

La base de tu tratamiento debe ser el agua. Toma al menos 8 vasos de agua por día, no solo estarás hidratando tu piel sino que además, estarás ayudando a eliminar toxinas y el acné es parte de ellas. Si deseas, puedes agregar jugo de limón al agua (sin azúcar por supuesto) y reserva, al menos, la cáscara de un limón cada 3 días para usarlo como mascarilla.

3. DIETA SALUDABLE

Tu piel necesita deshacerse de las células muertas, nútrela desde adentro hacia fuera y de esta forma lograrás un cambio más rápido. En tu dieta deben abundar los vegetales y frutas pues estas contienen vitamina A, la cual reduce los niveles de sebo en tu piel. Crea un menú en base a ensaladas diversas

4. JUGOS NATURALES

6. LOS SNACK’S

Las semillas son excelentes aliadas contra el acné, sobre todo las semillas de calabaza y las nueces de Brasil, pues éstas contienen importantes niveles de selenio y zinc. Estudios han demostrado que ambos te ayudan a la regeneración de tejidos, nutriendo y ofreciéndote una rápida cicatrización.

7. EL EJERCICIO

Realiza ejercicio a diario, pues el mismo regula el sistema endocrinológico, es decir, nuestras hormonas. Si tienes posibilidades realízalo al aire libre para que tu piel pueda favorecerse no solo del sol, sino también del aire puro. El éxito será doble pues además de combatir el acné tu cuerpo entero se bene�iciara.

Toma tantos jugos naturales de frutas y verduras como puedas, especialmente de zanahorias, pues éstas contienen 8. DESCANSO Y DUCHA NOCTURNA beta-caroteno, el cual es muy adecuado para esta condición. Un cuerpo descansado y libre de estrés, se recupera Incluye un suplemento de vitaminas del grupo B, la B6 por más rápido. Otro consejo es tomar una ducha caliente por ejemplo, es excelente para combatir los brotes de acné pre- la noche antes de irte a dormir. No solo te relajará, sino que menstruales además el agua caliente barrerá el sebo y las bacterias de tu cara, permitiendo que tu piel respire mejor durante la 5. LAS MASCARILLAS noche El bicarbonato de sodio es ampliamente conocido por todas las soluciones que nos brinda. En este caso, es ma- 9. PRODUCTOS ORGÁNICOS ravilloso para ayudarte a eliminar las bacterias y absorber A la hora de elegir productos para tratar tu acné. Trata el aceite de tu piel. Haz una mascarilla con partes iguales siempre de elegir tónicos y cremas de origen orgánico, de de bicarbonato y agua, aplícala en tu rostro y déjala por esta forma estarás segura de que los ingredientes son 100% aproximadamente 10 minutos. Luego lávate y sécate. naturales y evitarás que tus poros se tapen nuevamente causando mayor bacteria, sinónimo de acné.

10. EL ALOE VERA O SÁBILA

Corta una penca de esta planta. Es excelente para tratar el acné por dos motivos: primero por su condición antiséptica, y segundo porque penetra y trabaja desde las capas más profundas de tu piel, generando una curación más efectiva y duradera 57


LA CHICA DE LA EDICIÓN / A GAROTA DA EDIÇÃO

Verónica Gonzáles Tisnado

Muy linda, estudiosa perseverante y emprendedora, dueña de una gran personalidad, nacida en Puerto Maldonado capital del departamento de Madre de Dios. Con motivo de celebrarse Cien años de Creación Política, fue coronada como Mis Centenario de Madre de Dios. Con el mayor agrado aceptó posar para nuestro lente, y muy gustosa accedió hacernos conocer carácterísticas peculiares de su persona, que compartimos con ustedes / Muito linda, estudiosa perseverante e empreendedora, dona de uma grande personalidade, nascida em Puerto Maldonado capital do departamento de Madre de Dios. Com motivo de celebrar-se Cem anos de Criação Política, foi coroada como rainha do Centenário de Madre de Dios Com o maior agrado aceitou posar para nosso lente, e muito afável acedeu fazernos conhecer características peculiares de sua pessoa, que compartilhamos com vocês.

Edad / Idade : 17 años / 17 anos Fecha de nacimiento / Data de nascimento: 18 setiembre 1995 Signo Zodiacal / Signo Zodiacal: Virgo Estatura / Altura: 178 cm Estudios / Estudos: Universidad Andina del Cusco Grado de estudios/ Grau de estudos: 2º Semestre de Administración / 2do Semestre de Administração Música preferida/ Música preferida: Baladas, bachatas Color en especial / Cor em especial: Rosado / Rosa Hobby / Hobby: Escuchar música, pasear con amigas / Escutar música, passear com amigas Un plato / Um prato: Cebiche Sueños/ Sonhos: Terminar la carrera de Administración y desarrollarme en una empresa pública o privada / Terminar a carreira de Administração e desenvolver-me numa empresa pública ou privada. Tu mensaje en este centenario a los jóvenes como tu / Tua mensagem neste centenário aos jovens como teu: Que cumplamos nuestros objetivos, no nos derrumbemos por pequeños percances, y seamos los forjadores de un mejor Madre de Dios / Que cumpramos nossos objetivos, não nos derrubemos por pequenas dificuldades e sejamos os forjadores de um melhor Madre de Dios. Un pedido a las autoridades / Um pedido às autoridades: Que trabajen bien y, en unidad respecto a la mejora de nuestra ciudad y de la sociedad / Que trabalhem bem e, em unidade com respeito à melhora de nossa cidade e da sociedade. 58


EM O CORAÇAO DE RIO BRANCO - ACRE - BRASIL/ RUA RUI BARBOSA Nº380 -CENTRO

JR. RUFINO TORRICO Nº 488 – CERCADO DE LIMA CEL. 98530-9694


60

CONTテ,TESE CON NOSOTROS www.ayiiu.com.pe exportaciones exportaciones@pesquera2020.com Tel. 51 - 1 - 440 2989

Revista Imágenes Perú - Brasil #23  

Revista Imágenes Perú - Brasil #23

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you