NG Russia 02 (2011) by Ilya Korchagin

landrover.com/

ourplanet

Информацию об официал ь ных дилерах

Land Rover Вы

можете получить н а свйте www.lапdrоvеr.ru и

по телефону горячей линии

Land Rover 8-800-200-80-81.

Звонок бесплатный .

NATIONAL

GEOGRAPHIC ФЕВРАЛЬ

2011

ГОДА

Содержание

Соболиный клондайк

ОТ РЕДАКТОРА

Своей огромной террито-

ПИСЬМА

ОТ РЕДАКТОРА

наши предки шли за Урал ,

ПРИ РОДА

осваивали Сибирь. Разре-

КУЛЬТУРА

ЭКОЛОГИЯ

МЕСТО НА КАРТЕ

ния. Как сегодня живется

АРХЕОЛОГИЯ

зверьку, чье изображение

ТЕХНОЛОГИИ

СПОРТ

БОЛЬШАЯ ИДЕЯ

рией Россия обязана собо лю : ради бесценного меха

шенная охота и браконьер -

ский отлов не раз ставили

соболей на грань вымира-

украшает гербы многи х

городов? ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЖУРАВЛЕВ

Также в номере

«NG

РОССИЯ ..

Изнанка Парижа Больше трехсот километров тоннелей вьются под французской столицей . Любители приключений и экзотики раскрывают

тайны запутанны х подзем-

ных лабиринтов Парижа. ТЕКСТ: НИЛ ШИ

ФОТО: СТИВЕН АЛЬВАРЕС

Самая дорогая книга Образец книжного искусства

XIX

века с уникальными

изображениями птиц в на туральную величину, книга

Джона Джей м са Одюбона побила свой собственный рекорд: уже во второй раз она стала самым дороги м в мире печатным изданием.

ТЕКСТ: ДЭВИД ДЖЕФФРИ

ВЗГЛЯД СКВОЗЬ ветви Соболь , забравшись почти на ОБЛОЖКА: Чел о вече с кие ос

самую макушку дерева , считает,

танки в подземелья х Парижа.

что он в безопасности .. .

ФОТОГРАФИЯ: СТИВЕН АЛЬВАРЕС

А НД Р Е Й К АМЕ НЕ В

NATIONAL

GEOGRAPHIC 102

Рукотворные рифы

140

ЗА КУЛИСАМИ

Затонувшие корабли ,

141

КРОССВОРД

150

СТАРОЕ ФОТО

затопленные танки

и бронетранспортеры со временем превращаются

в подводный сад из водорослей, разноцветных губок и кораллов. Искусственные рифы привлекаютморских

обитателей и даЙверов.

Тайны дна МОРСКОГО

ТЕКСТ: СТИВЕН ХЭРРИГЭН

Один из американских боевых

ФОТОГРАФИИ: ДЭВИД ДУБИЛЕ

танков М60, затопленных в

А был ЛИ Соломон?

ДЭВИД ДУБИЛ Е

1964 году У берегов

118

Алабамы.

Могут ли археологи использовать Библию как источник, исследуя древ-

ний мир , или этот метод стоит осудить как ненауч -

ный? Со временем уче ные , вероятно , найдут соломоново решение .

ТЕКСТ: РОБЕРТ ДРЕЙПЕР ФОТОГРАФИИ: ГРЕГ ЖЕРАР

Адрес вИнтернете

«National Geographic РОССИЯ» Посмотрите дополни тельные фотографии и примите участие

в обсуждении статей на нашем сайте

national-geographic.ru

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

S W I S S W д т с н Е S S I N С Е 1853" IN N О

vА Т О

В у

Т R А D I Т I О N"

Официальный днстрибьютор 000 «Свот'1 Груп(РУС))) ЮРНД/'l'1еский аАРес:

121099,

Москва, Новинский бульвар, д. 3 С1р .

1 тел. +7 (495) 580-98-45,

факс +7

(495) 580. 98-48

ОТ

РЕДАКТОРА

((NG

РОССИЯ»

Самое сильное впечатление прошедшего меся ца, безусловно, рекордная продажа за

11,5 миллиона

долларов

на лондонских торгах аукциона ского натуралиста Джеймса

Sotheby's четырехтомника американ Одюбона The Birds of America. До этой

сделки я и подумать не мог, что самая дорогая книга мира, говоря уж совсем приземленным языком, определитель

птиц Америки. Правда , издан определитель в

XIX

200

веке микроскопическим тиражом

лекцию из

ских

около

экземпляров. И представляет собой кол

- 68

435

на

раскрашенных вручную гигант

101 сантиметр -

гравюр, помещен

ных в тяжелый кожаный переплет. Тем не менее это прежде всего орнитологический труд, в кото ром изображены в натуральную

(!)

величину

практически все птицы , обитавшие в Северной Америке в

XIX

веке. Причем некоторые из них,

например лабрадорская гага, дошли до нас

только в рисунках Одюбона. Считается, что на сегодняшний день сохрани лись всего

122

комплекта первого, наиболее

ценного издания, и все владельцы известны

поименно. Например, рекордный проданный эк земпляр хранился в коллекции лорда Хескетта,

скончавшегося

55 лет

назад. Три экземпляра

хранились в России: в Государственном Дарви новском музее , библиотеке Российской акаде мии наук в Москве и Российской национальной библиотеке в Петербурге. Из последней, кстати,

пятнадцать лет назад все

435

страниц были вырезаны и заменены

на газетные листы. Думаю, о пропаже никто не узнал бы до сих пор (ни мне, ни вам такую книгу не дадут) , если бы летом дотошная сотрудница аукциона

Christie's

1996 года

не поленилась проверить

происхождение выставленных на торги страниц. Владелец лота отставной капитан Александр Мамонтов

сел на шесть лет,

а драгоценные листы вернулись в Санкт-Петербург. После этой истории увидеть подлинник четырехтомника в России вряд ли

удастся. Впрочем, не расстраиваЙтесь. Существует большое количество прекрасных переизданий этой

книги, так как срок действия авторских прав Одюбона давно истек. Например, сейчас в России продается копия экземпляра, хранящего ся в Дарвиновском музее. Размеры, правда, раза в три меньше, но убить ударом по голове хватит. Впрочем , лучше использовать эту прекрасную книгу по другому назначению.

Александр Грек

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

МАРК ТИЕССЕН

SIMPLY CLEVER

SkodaOctavia ЭВОЛЮЦИЯ

ЛУЧШЕГО

Обладать $kodaOctavia - значит получить в управление целый арсенал самых передовых автомобильных технологий. Семиступенчатая коробка

D5G и современные двигатели Т51 гарантируют

улучшенные динамические характеристики при более низких расходах топлива и уровне выброса (02. Усовершенствованные электронные системы

ABS

DSR дополнены

целым комплексом таких

технологий безопасности, как противотуманны е фары с функцией углового освещения, ксеноновые

фары с динамической регулировкой угла наклона и поворота, а также система

Light Assistant. адаптирующая освещение к внешним условиям благодаря функциям (oming Ноте, Leaving Ноте, Оау Light, Tunnel Light. Автомобиль также оснащен подголовниками WOK5 - последним новшеством пассивной безопасности. Узнайте больше о передовых технологиях $kodaOctavia в салонах наших дилеров и по телефону горячей линии.

8800 555 01 01 звонок п о России бесплатн ый

www.skoda-аutо.Гu

IDChlaU'(!!J IDIIIW

* Согласно поста новлению П равительства Российской Федерации 19 марта 2009 г. N2 244, С изменени я ми и до п ол нениями от 07 июля 2009 г.

NATIONAL GEOGRAPHIC РОСG1Я

Планете нужна наша помощь Национальное географическое общество, основанное в некоммерческих организаций . Его глобальная миссия

1888 году, -

од н а из крупнейших в мире

п оддержка научных , исследовательских ,

образовательных и прир одоохранных пр о гра мм. Общество пр офинансировало более

NGS на

выпускает также жур н алы, книги , телепрограммы, фильмы, карты,

я зыках. Мировая аудитори я

Nationa/ Geographic -

более

300

DVD

9000

миллионов человек в меся ц .

АЛЕКСА НДР В А ЛЕРЬЕВИЧ ГРЕК , глаВНbJЙ редактор

NAТlONAL

Алевт ин а Сухорукава, глаВНblЙ ХУДОЖНИК

PRESIDENT AND СЕО

Мари н а Волги н а, Вblпускающий редактор

EXECUТlVE VICE PRESIDENTS

Валерия Дубчак , редактор

Теггепсе В.

PRESIDENT, PUBLISHING:

Юл ия Иш у нина , фотореД8КТОР

BOARD OF

Андрей Маклецов, дизайнер

CHAIRMAN:

На талья Молчанова, координатор редакции

ИЗДАТЕЛЬ

Мария Д об р овольская. археология

И ри на Ковалевич

Юрий Д убик, геофизика

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР

Б улат Мавлюдов, физичеСJ{дЯ география

Р услан Гусе йнов

Константин Михайлов , охрана природЬ1

Михаил Серебряный , ботаника

Вероника Д ерий, директор,

Евге ний Сыроечковский, зоология

v.dery@jmedia.ru

anna.matveyeva@jmedia.ru

Вадим Шт рик , гидробиология

А ндр ей Терехов, старший менеджер,

КОНСУЛЬТАНТ ЭТОГО НОМЕРА Б орис Алекса н д р ов, история В РОССИИ

Gilbert М. Grosvenor Reg Murphy

Арту р Егазаров, Елена Карпинская,

Екате рин а Ер ем ин а, директор по маркетингу

Н аталья КовалеНКQ, Михаил Ш аров

Мария Сахарова , координатор

РЕДАКЦИЯ

ПРОИЗВОДСТВО Ольга Замуховская ,

начаЛЬНИI< отдела координации печати

Инга Ев стратова, менеджер по печати Гал ин а Об оле н ская, координатор по печати рекламного отдела

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА

Ирин а Соловарова , менеджер,

(495) 232-9 2 -82,

MAGдZlNE PUBLISHING:

воок PUBLISHING:

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Cynthia Gbetibouo, Kelly Hoover, Jennifer Li u, Desiree Su llivan

DIRECTOR, INTERNATIONAL MEDIA RELATIONS:

дирентор по маркетингу и развитию

тел.:

Dennis Adamson Yul ia Petrossian Boyle Rachel Love

FINANCE AND OPERATIONS:

COMMUNICATIONS

Р оман Боголепов ,

Е лена Аста п кова, Галина Граева,

Joan Abrahamson, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger А. Enrico, John М. Fahey, Jr., Daniel S. Goldin, Gilbert М . Grosvenor, Timothy T Kelly, Maria Е. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter Н . Raven, William К. Reilly, Edward Р. Roski, Jr., James R. Sasser, В. Francis Saul ll, Gerd Schulte-Hillen, Ted Waitt, Тгасу R. Wolstencroft

Ольга Ш илова, менеджер,

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

ПЕРЕВОДЧИКИ

стр.

Declan Moore

TRUSТEES

a.terekhov@imedia.ru o.shilova@jmedia.ru тел.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956·79·80

Людмила Мекертычева

факс:

Fahey, Jr.

INTERNAТlONAL PUBLISHING

Анна Матвеева, менеджер,

Алекса н др Ц етл ин , зоология

(495) 2З2 92 51, podpiska@imedia.ru

М.

VICE CHAIRMAN:

КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ СОВЕТ

тел.:

SOCIEТY

Adamson Li nda Berkeley D. Garcia COMMUNICATIONS: 8еЩ Hudson CFO: Christopher А. Liedel

Анна Ш афран. литераТУРНblЙ редактор

127018 Москва , ул. П олковая, 3, (495) 2З2 32 00, факс: (495) 956 79 80, ngm@imedia.ru

John

MISSION PROGRAMS: Теггу

А н дрей Журавлев . редактор

NGS

GEOGRAPHIC

PRESIDENT, ENTERPRISES:

Мария Кожевникова , редактор

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

проектов .

и мультимедий ны е диски

Beth Foster

RESEARCH AND EXPLORATION COMMIHEE CHAIRMAN:

Peter Н . Raven John М. Francis

VICE CHAIRMAN:

Kamaljit S. Bawa , Colin А. Chap man, Keith Clarke, Steven М. Colman, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Caгol Р. Harden, Jonathan В. Losos, Naomi Е. Pierce, Elsa М. Redmond, Thomas В. Smith, Wirt Н . Wills, Melinda А. Zeder EXPLORERS·IN·RESIDENCE

Robert Balla rd , Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Zah i Hawass, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard, Paul Sereno, Spencer Wells Copyright © 2011 National Geographic Society AII rights reserved . National Geographic and Yel low Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. National Geographic assumes по responsibility for unsolicited materials.

SmartpixeJs, тел.: (4 95) 74 0 25 95, info@smartpixeJs.ru

"NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ "

ПЕЧАТЬ

Independent Media Sanoma Magazines.

Входит в состав И здательского дома

РАСПРОСТРАНЕНИЕ

ЗА О "А лмаз· П ресс .,

А нтон В олков, директор,

12 З022 Москва , Столярный пер., З/З4

П редседатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр

ЮРИСТ

Совет директоров: Александр Гукасов, М и хаил

Ирина Пл от ницк ая

Дуби к, Екатерина К абакч и, Татья н а Ш ал ыгин а,

B.vofkov@jmedia.ru тел.:

(495)

2З2 З2

00,

факс:

(495)

2З217

Ге неральный директор: Еле н а Мясникова

Татьян а Шишк ова.

Жур нал и здается и распространяется ежемесяч н о

000

" Юнайтед П ресс ...

NATIQNAL GEOGRAPHIC MAGAZINE

EDITOR IN CHIEF

Chris Johns DEPUТY EDITOR

»NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ ..

Victoria Роре Bill Ма гг

Февраль

CAEдТlyE DIRECТOR EXECUTIVE

EDIТORS

Dennis R. Dimick (Environment), David Griffin (E-РubIishiпg), Kurt Mutchler (Photography), Jamie Shreeve (Science) Lesley В. Rogers NGM .COM Rob Covey MANAGING EDITOR

2011 г. (N' 89)

П олная или частичная перепечатка либо иное использо вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается.

За содержание рекламных матер иа лов редакция ответ ствен н ости не несет.

DEPARTMENT ААТ: DIRECTORS

Juan Velasco

DESIGN:

COPYDESK:

David С. Whitmore

David Brindley

MAPS:

DEPARТMENTS:

William Е. McNulty

Margaret G. Zackowitz

RESEARCH:

Abigail А. Тipton

Издани е заре гистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательст ва в Сфере

INТERNATIONAL EDITIONS EDITORIAL DIRECTOR: Ату РНОТО AND DESIGN EDIТOR:

Kolczak Dаггеп Smith

массовых коммуникаций и охране культурного наследия.

ТЕХТ EDIТOA:

Justin Kavanagh

Регистрационное свидетельство: ПИ

PHOТOGRAPHIC LIAISON: Lauгa

Учредитель и издатель журнала:

CONTRIBUТlNG NG STAFF:

127018 Москва .

L. Ford PRODUCTIQN: Angela Воиег COORDINATOR: Wil liam Sh ubert Maureen Flynn, Mariel Fu rlong, Ron Will iamson

Mohamed АI Hammadi • BRAZIL Matthew Shirts . BULGARIA Krassimir Drumev. CHINA Уе Nan CROATIA Hrvoje PrCiC . CZECHIA Tomas TureCek . FRANCE Franc;ois Marot. GERMANY E гwin Brunner GREECE Maria Atmatzidou • HUNGARY Tamas Sch losser • INDONESIA Yunas Sant hani Azis • ISRAEL Daphne Raz .IТALY Магсо Cattaneo . JAPAN Hiroyuki Fujita. KOREA Sun-ok Nam . LAТlN AMERICA Отаг LOpez. L1ТHUANIA Frederikas Jansonas . NEТHERLANDS/ BELGIUM Aart Aarsbergen NORDIC COUNТRIES Кагеп Gunn. POLAND Мапупа Woj ciechowska . PORТUGAL GOnf,;alo Pereira ROМANIA Cristian Lascu • RUSSIA Alexander Grek • SERBIA Igor Rill • SLDVENIA МагОа Javornik SPAIN Josep Cabello TAIWAN Roger Рап. THAILAND Kowit Phadungru angkij. ТURKEY Nesibe Bat

EDITORS ARABIC

ул . П олковая, З, стр.

Подпи с ны е индексы в каталогах: . Роспечать.

- 36877; - 40865;

.Пресса Ро сс ии » .По чта России»

в продаже с

- 16657.

1 февраля 2011 г.

Цена свободная. Тираж

000

140000 экз.

ФС7 7-257 10.

. ЮнаЙтед П ресс».

д о

о з:

Аромат дnя мужчин

ПИСЬМА

"Шляпы с Пасхи»

ни , а под статуями « со шляпами »,

(рубрика "Археология»)

возможно , лежат вожди. Их могли

Про статуи на острове Пасхи

хоронить, а над ними ставили ста

я слышал много , но про то, что

тую с изображением (примерным ,

некоторые из них « носят» шляпы,

а может быть, и точным) лица

узнал впервые. Я задумался, для

усопшего.

чего же ставили эти статуи ,

СЕРГЕЙ НИКИТИН,

г. Москва

и мне пришла в голову одна лю

бопытная мысль. Как известно,

Декабрь

2010

года

ученые предполагают, что это

"Леопарды

какие-то божества племени ост

Декабрьский номер стал насто

рова . А я думаю, что под каждой

ящим подарком к Новому году!

статуей может находиться могила

Я очень жалела , что не смогла

влиятельного человека из племе-

купить июльский журнал

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислала Елена Линик из Луцка. В преддверии

23 февраля

Елена получает приз, которым наверняка

сможет порадовать близкого человека в праздник

Champion,

- Davidoff

мужской аромат, который воплощает стремление мужчин

стать сильнее физически и духовно, стать Чемпионом .

NATIONAL GEOGRAPHIC •

3D»

ФЕВРА Л Ь

2011

ПИСЬМА

Мятежники при меняли

со стереофотографиями и очка

ми

и вдругтакой сюрприз, сте

мечи, копья, цепи

реоизображения грациозных и

однако

сильных леопардов! Зрелище впе чатляет: звери как будто рядом.

немало. Заметка о гориллах, ко

Император не забыл

Джейн ван Лавик-Гудолл "в тени человека» , статья о соборе Анто

услуги, оказанной ему

нио Гауди ... Меня всегда восхища

Шаолинем, что

ло замысловатое творчество это го архитектора , очень нравятся

запечатлели памятники

но вот

собор прежде оставлял равно

когда военачальник Ван

тежника применяли мечи, копья,

цепи

сумели разогнать их.

с тех пор как прочитала книгу

Шичун поднял мятеж. Воины мя

но 1З монахов, действуя

лишь тяжелыми посохами, сумели

тяжелыми посохами,

торыми я интересуюсь с детства,

13 монахов,

действуя лишь

Да и других подарков было

его жилые дома и парки

попросил помощи у монахов Ша олиня

и многие хроники

одержать над ними победу.

Ли Шиминь не забыл услуги, оказанной Шаолинем , пожаловав монастырю около

250

гектаров

земли. А монахам было разре шено пить вино, в связи с чем

именно шаолиньским бойцам приписывается создание стиля

цзуйцюань

"кулак ПЬЯНОГО».

Впрочем , даже если подвиг

душной. Однако, узнав из вашей

1З монахов

статьи , что Гауди , усердный и не

вования монастырю подтвержде

утомимый исследователь приро

я и на собор

посмотрела по-другому, увидев

в нем образ райского сада. И под занавес

Красноярские

столбы. Их фотографии всякий раз завораживают

настоль-

ко они величественны. Интерес

После долгих странствий Дамо

го, сохранилась стела, на которой

прибыл в небольшой монастырь

выбита надпись самого Ли Шими

Шаолинь. Монахи здесь, как

ня , подтверждающая привилегии

говорят предания, истощали себя

Шаолиня. Считается, что именно

долгим чтением сутр , механиче

после этих пожалований обитель

ски заучивая тексты и уходя тем

получила громкое название "Пер

самым все дальше и дальше от

вый монастырь в Поднебесной по

истинного просветления. Бодхид

боевым искусствам » .

но, как же они воспринимаются

харма стал убеждать их, что Ис

воочию?

тина передается без всяких "пос ЕКАТЕРИНА КЛЮЕВА,

легенда, то пожерт

ны многими хрониками. Более то

ды, отображал в своем творении растительный мир

редников»

ЕЛЕНА ЛИНИК, г. Луцк, Украина

ритуалов , слов, пись

менных знаков, что она переходит

От редакции.

напрямую от учителя к ученику.

В декабрьском номере за

«Кунг-фу. Путь к секретам

Но монахи не поняли наставлений

2010 год на странице 34 в заметке

Шаолиня» (октябрь

Бодхидхармы, и тот удалился в

"Подводные знания" неверно

С детства интересуюсь восточны

горную пещеру, где провел

указана глубина, на которой по

ми боевыми искусствами , ведь

в сидячей медитации девять лет.

г. Волгоград

2010)

Но после окончания медитации

они направлены не только на

физическое , но и на духовное

Дамо не мог встать

совершенствование человека.

не слушались. Однако он сумел

брьском номере не указан автор

И, прочитав статью о кун г-фу, сра

восстановить их подвижность ,

текста статьи "Бестиарий

зу вспомнила легенды, которые

используя особый комплекс

Средневековья"

знаю с детства.

упражнений. И тогда Дамо пред

ченко. Приносим свои извинения .

Первая

это предание о

ноги его

коится "Титаник". Следует читать;

,,3840 метров".

Бодхидхарме , чье имя означает

цание с упражнениями, которые

представляли собой комплексы

китайски звучит как "Путидамо»

кулачного боя, владения мона

или просто "Дамо». Этот индий

шеским посохом ("посох Дамо») и

ский монах прибыл в Китай в

дыхательно-медитативные мето

V-

веке . Если верить легендам,

дики. Так монахи изучили первый

он был сыном индийского принца,

комплекс шаолиньского ушу

но решил посвятить себя буддий

"восемнадцать рук архатов».

скомуучению и в Китай приехал проповедовать чань-буддизм.

фэнтези

Александр Юр

писал монахам сочетать созер

"учение о просветлении» и по

По техническим причинам в дека

Согласно второй легенде , в

VII

веке император Ли Шиминь

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

Ждем ваших писем Адрес редакции

,National Geographic Россия » 127018 Москва , ул. Полковая , 3 , стр. 1 E-mail: ngm@imedia.ru Факс: (495) 9567980 Пожалуйста , укажите в письме фамилию , имя и адрес. Письма редактируются.

СТРАНИЦА

РЕДАКТОРА

Катафилы , или люби тели катакомб , ноча ми прогуливаются по

заброшенной кольце

вой железной дороге , которая ведет в под

земный Париж .

Подземелья Парижа Во французском языке есть выражение diabIe vert:

аи

у зеленого дьявола

то есть не в аду и не в раю, а в некоем ином мире.

Этот иной мир еще сравнительно недавно существовал в подвалах богемного Монмартра, где художники, поэты и танцовщицы из кафешантанов пили изумрудно

зеленый абсент. Крепкий, поистине дьявольский, напиток, настоянный на анисе, горькой полыни и других травах, создавал эффект наркотического опьянения и погружал в мир зеленых грез. Абсент сегодня в Париже, конечно, не подают,

но иной , а именно подземный, мир

многочисленные подвалы и тоннели

прекрасно сохранился до наших дней. В парижских лабиринтах под землей царит атмОСфера прошлого , и сеть древних карьеров, катакомб и бункеров времен Второй мировой войны идеально подходит для выставок непризнанного искусства и вечеринок. Пока инженеры укрепляют сте ны карьеров , а полицейские патрулируют темные закоулки, полузапретная культура

андерграунда наполняет тоннели жизнью. Когда город существует не одну тысячу лет, невероятно сложно изыскать в нем новые образы , интересные читателям , и уж тем более сфотографировать. Поэтому мы призвали наших катафилов (любите лей подземелий)

журналиста Нила Ши и фотографа Стивена Альвареса

в руко

творные пещеры Парижа . Оказывается там, между раем и адом, находится кладовая истории, где покоятся кости вымерших животных, а также артефакты, связанные с кельтскими богами , средневековыми эпидемиями и нацистской оккупацией.

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

СТИВЕНАЛЬВАРЕС

ПРИРОДА

БИЗОНЫ

Если вы случайно встретились с бизоном, то,

завидев крутой и внушительный горб, темную шкуру и чубатую голову с бородкой, напоминающей козлиную или академическую, можете не сомне

ваться: перед вами лесной подвид.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

ТЕКСТ: АНДРЕЙ БОЦМАНОВ

ФОТОГРАФИИ: АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

Бизон вернулся. Ждем мамонта? Таежная тишина застыла ледяной радугой, чуть более бледной, чем «обычная» летняя, и среди елового бурелома внезапно ВОЗНИlU1а темно-каштановая гора. На мгновение показалось, что из якутского

леса, мягко ступая, вышел мохнатый мамонт. Мы ошиблись совсем немного: на опушке стоял бизон

современник шерстистого слона.

Его свисающий темно-каштановый чуб , будто уложенный первоклас

сным кутюрье, поседел от налета изморози. Маленькие глазки, поблес кивавшие из-под крутых рогов, внимательно разглядывали двух незна

комцев, посмевших встать на его тропе . Бык медленно повернулся и двинулся по тонкому покрову мягкого снега , плавно огибая неожидан ное препятствие. Попытка приблизиться к исполину успеха не име

ла

бык, точно вымеряя дистанцию в семь-восемь шагов , не прибав

ляя ходу, шел к своей цели, в сторону реки Буотамы , которая где-то рядом под толщей льда впадала в величественную как бизон реку Лену. Принять Гурама (так звали бизона-одиночку) за мамонта

ошибка

простительная: он принадлежит к подвиду канадских лесных бизонов

(Bison bison athabascae) -

самых больших наземных млекопитающих

умеренных широт. Они даже крупнее своего ближайшего сородича

степного бизона одной тонны Более

(Bison bison bison): вес лесных быков может достигать против « всего » 750 килограммов у обитателя прериЙ.

15 тысяч

лет назад предки Гурама, все до единого , ушли из

Якутии в Новый Свет. Пешком. Через Берингов мост. Так называют пе решеек между Чукоткой и Аляской, на месте которого , после потепле ния и таяния ледникового щита, раскинулось Берингово море. Палеон тологи считают, что последние бизоны доживали свой век в Якутии еще

5-6 тысяч лет назад, археологи указывают на

кости этих парнокопыт

ных , обнаруженные на стоянках средневековых охотников. Вывод на прашивается сам собой: человек их по всей Азии и истребил. Но поче

му же в Америке бизоны дожили до времен массового применения

огнестрельного оружия, а в малонаселенной и ныне Сибири были вы биты людьми , не знавшими пороха? Как-то одно с другим не вяжется. А вот массовый исход горбатых бы ков в поисках лучшей жизни , глядя на Гурама , в одиночку разгуливаю

щего в лютую стужу по тайге, представить просто . И никакой хищник ему не страшен . На вопрос « А справится ли стая волков или медведь шатун с бизоном?»

хранитель питомника «Усть-Буотама» Семен Егоров

с усмешкой отвечает: « Наш местный мишка ходит мимо, но в загон да

же не заглядывает. А якутские волки не чета американским: если бы знали, как подступиться, давно бы уже с бизонами разобрались» .

ПРИРОДА

БИЗОНЫ

в Северной Америке первобытный бизон

(Bison priscus) 5-6 тысяч

в Якутии лесные бизоны

лет назад породил несколько подвидов. Есть предположение , что степ

чувствуют себя как Аома:

ной и лесной бизоны являются потомками разны х волн эмиграции ,

ЗАесь обитают те же ПОА

причем предки « канадцев » прибыли туда последними

потому этот

ВИАЫЛОСЯ,блаГОРОАНОГО

подвид и сохранил черты первобытного бизона лучше. Генетики пола

и северного оленя , что

гают, что все американские подвиды появились уже на месте . Для раз

и в Америке (В ЗапаАНОЙ

решения этих споров нужно привлекать ископаемый материал, такой

Сибири живут Аругие,

как мумия бизоненка , найденная в прошлом году в Якутии. (Две другие

европейские).

были ранее обнаружены в Америке , но сохранились хуже.) Когда-то подвидов существовало больше: в Аппалачах жил пенсильванский би зон , на западе Скалисты х гор лены в

XIX

горный . Оба были полностью истреб

веке . Та же участь была уготована лесному и степному под

видам: герой Америки , охотник Баффало Билл , например , кичился тем ,

что за год мог расстрелять

4864 бизона.

Лесных бизонов уцелело не более

300. в 1922 году для них на запа

де Канады , возле озера Атабаска , был создан национальный парк « Вуд Баффало » . Однако подселение туда степных родственников , чуть не сгубило « канадцев »: начались эпизоотии туберкулеза и бруцеллеза, унесшие почти все поголовье . Выживших лесных бизонов поместили в

парки « Маккензи » и «Элк-АЙленд» . Но их злоключения на этом не закон чились: ученые засомневались, можно ли этих быков называть именно лесными бизонами, а не гибридами? Вопрос был отнюдь не праздныЙ. Перестреляй какой-нибудь новоявленный Баффало Билл все стадо , суд его оправдал бы. Разобраться , кого можно считать настоящим ка надским бизоном , помогли книги известного писателя-натуралиста Эрнеста Сетона-Томпсона , который подробно описал последних диких лесных быков.

2006

году «Элк-Айленд» решился на беспрецедентный опыт: впер

вые канадские бизоны были переданы в другую страну. Доверия заслу жила не соседняя Аляска (туда эти быки попали позже) , а далекая ази

атская Якутия , где ученые и руководители республики совместными усилиями смогли подготовить для заморски х гостей все необходимое : просторные вольеры , в которы х дикие животные ощущают себя как на

свободе, нужную зимой подкормку и хотоны скота .

15 восьмимесячных бычков

утепленные загоны для

и столько же коровок после длитель

ного перелета резво выскочили из транспортировочных ящиков на

апрельский снег. Весили они тогда всего-то по

200 килограммов.

А дальше началось удивительное: канадские « возвращенцы •• пере жили не только сорокаградусный зной (спасаясь от гнуса в бочажках 22

NA TIO NAL G E O G R A PHI C •

Ф ЕВРАЛЬ

2011

ПРИРОДА

БИЗОНЫ

и на продуваемых ветрами холмиках), чего в Канаде им выдерживать

Последним к самой

не приходилось, но и почти что шестидесятиградусную зимнюю стужу,

крайней охапке сена

тогда как в "Элк-Айленде» столбик термометра ниже

подходит Гурам, как

40 градусов

никог

да не опускается. Причем в хотон не пошли, остались на природе. "Пер

всегда неожиданно

вый приплод

появившийся из чащобы.

пять телят

поселенцы дали уже весной

2008

года,

рассказывает Валерий Сафронов, заведующий Лабораторией экологии

Одинокий бизон посреди

млекопитающих из Института биологических проблем криолитозоны в

бескрайней якутской

Якутске,

то есть самцы освоились в роли отцов на год раньше, чем в

Канаде, и прекрасно с этой ролью справились. Уже через два-три часа телята встали на ноги, а на второй день самый маленький из них вслед за матерью переплыл небольшую протоку» . Отел происходит ежегодно, бизонят рождается все больше, и поголовье якутских бизонов увели чилось более чем в полтора раза. Новые особенности проявились и в

поведении. Так, Барон оказался однолюбом, за все годы не изменил ни разу своей якутской подруге. А ведь в канадских научных статьях утверждал ось, что бизоны ходоки еще те .

Единственная трудность

зимой животных приходится ежедневно

подкармливать. "Может быть, к ним якутскую лошадь в наставники определить?»

предлагаю я Семену Егорову. Местные коняшки лихо

копытят передними ногами снег и всю зиму, пока можно добраться до

стеблей осоки, обходятся без посторонней помощи. "Вот в марте нам канадцы новичков подкинут, тогда и посмотрим,

отвечает он.

Пока

ПОКОРМИМ».

Мы сдвигаем тяжелые лиственничные перекладины, и серая лошад ка с возком рысит в вольер. На возке

сотрудник бизонария Гоша, мы

с фотографом Андреем Каменевым и пара мешков с комбикормом. В балладе "Гоняясь за бизоном» Алексей Кортнев утверждает, что "би зон попадется на дохлую шпроту». Насчет шпроты никто не проверял, но комбикорм на этих быков действует как валерьянка на кошку: впер

вые мы видим чубатых красавцев , несущихся во весь опор. От их близ кого дыхания шапка то ли индевеет, то ли седеет. Невольно вспомина

ется культовая сцена из "Парка юрского периода»: тираннозавр, пре следующий джип. Укусить, конечно, не укусят. Но

34 бизона до 800

ки

лограммов массой, резво мчащиеся за санями, выглядят внушительно . Вам не предлагали Хомячка? Лучше не соглашайтесь: так зовут самого быстрого из них. А Барон, вырабатывающий характер вожака, не прос то преследует сани, но просчитывает маневры противника и норовит

перегородить лошади дорогу. Комбикорм сметается со снега за не сколько минут. А сено, предварительно разложенное у смотровой вы шки, ажиотажа не вызывает. Его жуют неспешно, лежа, до самой ночи,

слизывая с носа сухие травинки длинным бизоньим языком. 24

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

зимы

...

КУЛЬТУРА

Число новорожденньuc на одну америlЦIННУ

35 лет It старше

14% матери-оди ночкм

368000

603000

н оворощде нных

Современные мамы Согласно данным Исследователь ского центра Пью, все больше американок предпочитают рожать

в более позднем возрасте. Одна из причин

стремление получить

высшее образование , возмож ность преодоления бесплодия (искусственное оплодотворение , донорская сперма и другие) и изменение отношения к институту

брака. Хотя общий показатель рождаемости в

2008

году не

сильно отличается от такового

в 1990-м, количество детей , рожденных женщинами старше, выросло на

35 лет

процента.

Один из авторов исследования Гретхен Ливингстон отмечает также, что молодежь, в отличие от

людей зрелого возраста, не хочет обзаводиться детьми из-за эконо мического спада. Но у женщин , кому за

35,

по словам Ливингстон ,

« по большому счету нет особого выбора » .

Кроме того, если в

1990 году 28 процентов 2008 году - 41 про

вне брака родилось

детей , то в

цент. И хотя большинство матерей-одиночек моложе

Современные женщины заводят

детей все позже

25 лет,

и все чаще предпочитают не

женщины старшего возраста теперь тоже реже выходят замуж.

вы хо дить замуж.

« Впрочем, такой статистикой мы во многом обязаны женщинам, которые рожали детей , состоя в незарегистрированном браке,

объясняет социолог Р. Келли

Рейли,

несомненно мы сегодня

думаем иначе, чем несколько де

сятилетий назад».

Кара Бирнбаум РЕБЕКК А ХЕЙЛ , NGM STAFF: ГРАФИКА: МИНАЛЮ. ИСТОЧНИК: ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР П Ь Ю

экология

Исследования тепла в 2009 году Антверпен и 20 других бель гийских городов обратились в геоинформационную компанию

Eurosense

с просьбой создать термографическое изображение городских кварталов

с воздуха . Они хотели подсчитать , сколько тепла уходит сквозь крыши домов. Выяснилось, что на долю плохо изолированной крыши приходится

0 .... 200

I--т--t ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ГЕРМАНИЯ

Антверпен.;

БЕЛЬГИЯ- Брюссел!.

около ЗО процентов общих теплопотерь . Дома, в которых наименее рационально используется тепло , и улицы го

ФРАНЦИЯ

рода на изображении (внизу справа) сияют ярко-красным цветом. Новые

здания с более Эффективной системой изоляции , например с использова нием термоизоляционной пены или минеральной ваты, отображаются более холодными цветами

тину можно на сайте

голубым или зеленым . Увидеть полную кар

zoominopuwdak.antwerpen.be,

где жителям достаточ

но ввести свой адрес, чтобы узнать , как обстоит дело с их домом , а также понять , на какую финансовую помощь государства они вправе рассчиты вать, если захотят увеличить свою энеРГОЭффективность. Примеру Антверпена уже следуют другие города Бельгии , а также пять городов во Франции и один в Германии

так что в некоторых частях

Европы в декабре картина может измениться.

Аарон Бритт

Улицы и плохо утепленные здания ночью выделяют тепло , они отображаются красным; листва и строения с хорошей теплоизоляцией

голубым или зеленым . Цветтакже зависит от формы крыши , вида к ровли и терморегулировки в дома х .

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРА Л Ь 2 011

ИСТОЧН И КИ : ГОРОД АНТВЕРПЕН; EUROSENSE; ФЛАМА Н ДСКОЕ ГЕО Г РАФИ Ч ЕСКОЕ ИНФОРМА Ц ИОННОЕ ДГЕНТСТВО.

NGM MAPS

МЕСТО

Все , что осталось от Аральского моря на территории

современного Ка

НА

КАРТЕ

Аврал на Арале Со спутника сегодняшнее Аральское море выгля дит как скопление зеленых капель. А коричневое, бежевое и белое около

8400

это

квадратных километров грязи и соли . Ядовитую смесь разносят

захстана(верхняя

пыльные бури , из-за чего страдает местное население. В

треть фотографии)

был водоем размером с Ирландию. Но необдуманный отвод рек для ороше

и Узбекистана.

ния хлопковых и рисовых полей, а также испарение сократили площадь мо

ря на

процентов. С

2005

1960 году здесь

года дамба, строительство которой оплачивал

Всемирный банк , позволила восстанавливать рыболовство в самой северной акватории. Чтобы возродить Арал, необходимо финансирование инженерных проектов и поиск общих политических интересов, убежден

заслуженный профессор географии Западного Мичиганского университета Филип Миклин. Или К

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

2020

году воды здесь не останется.

С НИ МОК

MOO/S:

Джереми Берлин

РОБЕРТ СИММОН И ДЖЕССИ ДЛЛЕН ,

NASA EARTH 08SERVATORY

АРХЕОЛОГИЯ

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРА Л Ь

2011

ЛЮБЕЗНО П Р ЕДОСТАВЛЕНО ГРИГОРИЕМ ДРЕШЬЯНОМ.

NGM MAPS

06ръ GORE-ПХ ' О"

11311ИlIJli.,с гenl10

Yд<lnmorCl!

мь

ПОТ IIШ

I HOHI

всегда

ocr.l~ C)'X111W111 О Koмr1XJP!f При IJOбw 06г:тOlПCI1ЬС! ~ 8Ы Чу1!СГ8

т с себя JЮМ3. КЗtC

IИГР В IРОЩ\l(,'~

gore-tex.com

Познай 50nbWI ...

t1' "

ТЕХНОЛОГИИ

АЗИЯ

индия

индийский ОКЕАН

Сделано в Индии Всем известны римские акведуки, но и другие древние цивилизации могут похвастаться успехами на

поприще водоснабжения. Напри мер, Индия буквально покрыта тысячами глубоких водохрани лищ сложной ступенчатой кон струкции

колодцами и бассей

нами. Колодцы с крытыми пави льонами имеют линейную струк

туру, а лестницы там сбегают прямо к воде. Бассейны пред ставляют собой открытые резер вуары квадратной формы с зиг загообразными лестницами

кажется, что их придумал худож

ник Мориц Эшер (слева). И те и другие создавались уже в

VII

ве

ке , а использовались для сбора

дождевой и грунтовой воды. Подойти к воде, чтобы утолить жажду, искупаться или совер

шить обряд, люди могли, спуска ясь по удобным ступеням.

Когда в начале

XIX

века в Ин

дии появились британские коло низаторы, они сочли эти колодцы

и бассейны антисанитарными и запретили использовать. В наши дни некоторые из них реставри

руются благодаря Индийскому национальному фонду культуры и исторического наследия , и,

возможно, в засушливых обла стях страны их вновь станут

использовать по назначению.

Историк архитектуры Морна Ливингстон поддерживает эти

проекты: "Из свалок мусора они вновь превращаются в памятни

Недавно восстановленный ступенчатый бассейн

XVI

2011

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

века в штате Раджастхан.

ки культуры».

Кэтрин 3акерман

РИЧАРД кокс. NGM MAPS

НОВАЯ АРХИТЕКТУРА Современные архитекторы открыли новую выразительность чис

тых объемов. Точно таюке бритва

Philips SensoTouch 3D RQ1290

по - новому открывает красоту мужского лица.

НОРМАН ФОСТЕР

БашJiЯ 30

РЭМКОЛХАС

st Магу Ахе в Лондоне

Очерта н ие п ервого в ми ре экол о

С ветл ые

гического

Саsэ

небо скреба

м ного гр анн ые

Фynuкулер

объе м ы

Hungerburgbahn в

Тироле

Оч е ртан ия чет ы рех но в ых стан ций

da Musica удивител ьно удоб

повторяют оче ртания ал ь пийс ких

горизонт ан глийской столицы иде

н ы и созданы с заб о той о посети

ледн иков, которые царят над сто

альным о бтекаемым силуэтом .

тел ях.

л ицей Ти р оля ,

> Бриться

Бреющая

украси л о

ЗАХАХАДИД

ДОМ .музыки в Порту

поверхность

блока

SепsоТоuсh зо

RQ1290

SkinGlide новой бритвы Senso Touch

удобно : система двойных лезвий

зо с низким коэффициентом трения

Super

скользит по коже rладко и плавно .

ски над поверхностью кожи.

LШ&Сut приподнимавтволо

> Благодаря удивительной системе GyroF/ex зо,

бритва повторяет каж

дый контур лица, не давя и не раз дражая кожу.

САНТЬЯГО КAJ1ATPAB. A

ГaJlереяАllеn Атриум

Lambert в Торонто

купается

потоках све

та, который п роникает сквозь сте кля нную кр ышу. Кажется , что воз дух здесь лучится чиСТОтОй.

> SensoTouch

зо

идеапьно чисто

RQ1290

бреет

три бритвенных

кольца с отверстиями раЗПИЧНОГО диаметра не упускают ни (Щиного

волоска.

ТОМ РАйТ Отель Burj Аl Arab в Дубае П охожий на п а рус небоскреб со всех

сторо н

омыва ет

ласковое

мо р е : знаме н и ту ю го стиницу воз

вели н а искусствен н ом о строве .

> SensoTouch

зо

RQ1290

со:щана

ДЛЯ комфорта : ее можно исполь

зовать дnя влажного бритья с пеной илигепем.

PHILIPS раэумно и ПРОСТО

ТЕХНОЛОГИИ

УТЕПЛИТЕЛИ

На смену меху Несмотря на отличные теплоизолирующие свойства недавних фаворитов меха, пуха и шерсти,

все их признанные достоинства

перевешивает один недостаток: они гигроскопичны, то есть активно впитывают влагу и долго сохнут.

А У мокрой одежды теплаизолирующие свойства резко снижа ются , к тому же , намокая , вещи становятся очень тяжелыми.

Поэтому идея отправиться в шубе в поход путешественнику мо жет прийти в голову разве что в страшном сне. Индустрия высокотехнологичной одежды для самых лютых хо лодов стоит на трех китах: полиэфирных, полиамидных и полиоле фи новых волокнах.

Ни пуха, ни пера Полиэфирный материал, запатентованный в

1941 году британскими

химиками Джаном Уинфилдом и Джей

мсом Диксоном под названием «полиэтилентерефталат» , явля ется одним из основных компонентов в производстве тканей и волокон не только в спортивной индустрии, но и во многих других областях (в России известен как лавсан или полиэстер,

а в США

дакрон).

Сам по себе полиэтилентерефталат (РЕТ) не обладает сверхъ естественной теплоизоляцией. Однако технология производ ства и обработки позволяют придавать нитям из полиэфирных волокон самые разнообразные формы: они могут быть высоко или малорастяжимыми, прямыми , извитыми, петлистыми, вы

сокообъемными. Собственно, именно форма таких волокон и конструкция тканей и трикотажа как раз и обусловливают вы сокие теплоизолирующие свойства: извитые и переплетенные между собой волокна РЕТобразуют множество воздушных по лостей (а воздух является хорошим теплоизолятором и позво

ляет сохранять тепло). Такой материал, синтетический аналог шерсти, получил название «фЛИС».

Флис

отличный материал для свитеров, но когда требуется

одежда для серьезных морозов, одним флисом не обойтись. Улучшить теплоизоляцию можно, увеличив толщину флисового слоя, но при этом растет и его масса , а подвижность человека

в такой одежде падает. Впрочем, есть и другой способ

можно сделать волокна

тоньше, тогда при той же массе материала количество воздуш ных полостей между волокнами увеличивается. з6

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

----

ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ГРЕК

---------------

--------~-

МакаронЬ! ДЛЯ тепла Природа долго экспериментировала,

Белый меАвеАЬ

чтобы наделить живых существ способностью жить в очень хо

самых морозоустойчивых

ОАИН из

лодных условиях. Результатом этих миллионолетних экспери

млекопитающих. Его густой

ментов стало появление у северных оленей и белых медведей

АЛИННЫЙ мех состоит из полых

особого , очень теплого меха с пустотелыми волокнами. Поза

волосков, наполненных воз

имствовав гениальную идею у природы, технологи создали

АУХОМ

синтетический аналог медвежьего меха. Такие волокна могут

изолятором. Полупрозрачные

иметь разную толщину и различное число полых камер внутри.

Последнее достижение современных технологий

это про

прекрасным тепло·

волоски пропускают ультра·

фиолетовые лучи, позволяя

филированные волокна сложной формы, напоминающие в

эффективно использовать

разрезе две изогнутые буквы " Ш » . Волокна с таким профилем

СКУАное полярное солнце.

сцепляются между собой " ножками » : это придает нетканым

СЕРГЕЙ ГОРШКОВ

ТЕХНОЛОГИИ

УТЕПЛИТЕЛИ

материалам настолько высокие теплоизоляционные свойства, что

NASA

планирует использовать их в конструкции марсиан

ских скафандров.

Слева: флис

синтетический

аналог шерсти. Наиболее известный из всех видов флиса

- Polartec. Делают его

Возвращение к природе Несмотря на тотальное наступление

из РЕт, того же материала,

синтетики, в последнее время один природный материал

что и пластиковые бутылки.

шерсть

начал потихоньку отвоевывать позиции в спортивной

Справа: нетканый материал

промышленности. Правда , шерсть не любая, а только тонкорун

Thinsulate -

ных овец породы меринос. Волокна этой шерсти имеют диаметр

дочно переплетенных тонких

всего около

(диаметром порядка

15 мкм

(это в несколько раз тоньше волокон обыч

слой беспоря

15 мкм)

ной шерсти), почти не впитывают влагу и быстро сохнут, а их

волокон РЕТ и полиолефинов

переплетение образует множество воздушных карманов, так

(полипропилена), синтетичес

что изделия из шерсти меринос (такие как, например , термобе

кий аналог другого природно

лье) имеют хорошие теплоизолирующие свойства.

го материала

пуха. В центре:

полиэфирные волокна

Hollofill

Исключение из правил Пух - единственный природный мате

риал , который пока способен выдерживать конкуренцию с син

ко отверстий

тетическими волокнами. Точнее, не всякий пух, а только неко

камерные (диаметром менее

Quallofil,

имеющие несколь

(4-7),

или одно

торые его разновидности , в частности, гагачий. Его высокие

10 мкм)

теплоизолирующие свойства обусловлены структурой: объем

Это более эффективная теп

ные пушинки сцепляются друг с другом, образуя множество

лоизоляция, чем синтетиче

воздушных полостей. Гагачий пух почти не впитывает влагу и

ские аналоги шерсти и пуха.

очень легок , но за это приходится дорого платить

волокна Priтaloft.

один кило

грамм (примерно столько уходит на куртку) этого природного

утеплителя, собираемого вручную, стоит более двух тысяч дол ларов. Поскольку в год во всем мире собирают всего несколько тонн гагачьего пуха, о массовом производстве изделий из него

говорить не приходится. з8

NATIONAL GEOGRAPHIC • Ф Е В Р А Л Ь 2011

ГРАФИКА: МУРАД ИБАТУЛЛИН

Путешественники знают, что даже самое захватывающее приключение может быть испорчено из-за нenравильно подобранной обуви: стертые нorи, вывихнутые cycтaВbl и пропоротые noдошВbl

это только самое начало списка

пр06лем. Поэтому выбор правильной обуви для предстоя щего приключения - чре38ычайно важная задача.

Именно поэтому престижной наградой В области снаря

жения для активных видов спорта Outdoor Industry Award в

2009 году были отмечены туристические кроссовки adjdas TERREX FASТ Х FM МID GTX. Что в них примечательного по мимо замысловатого названия? В первую очередь, подошва, выполненная по новой

технолопии FORМОТЮN. В ПlПочной части кроссовок распо ложены две горизонтальные пластины, которые скользят

относительно друг друга, обеспечивают контроль дви жений на неровных поверхностях и ра<СеИвают ударные нагрузки. Среди преимуществ модели - оmичные показа тели устойчивости, улучшенная адаптация к поверхности.

Все это обеспечивает более комфортное движение стопы и помогает защитить суставы, особенно во время бега по наклонной поверхности. Еще одна «изюминка» новых

кроссовок - прочная пластина в переДt!ей части подошвы,

СПОРТ

БЕЙС-КЛДЙМБИНГ

Телепортация Антарктида. Земля Королевы Мод. craНЦИ!I

.Нoeonа~SCI0Я'

пик Улъвеmанна 293 1 м

АНТАРКтидА

Российский альпинист и бейс-джампер Валерий Розов совершил прыжок с одной из самых красивых и сложных

гор Антарктики

Ульветанны высотой

2931

метр. Прыжку

предшествовало сложное альпинистское восхождение в суровых антарктических условиях.

Валерий Розов, с горным загаром больше похожий на чумазого шахтера, чем на легендарного спортсмена-экстремала, всего пару

дней назад вернулся из Антарктиды, где совершил восхождение на одну из самых сложных гор близ южного полюса

(U/vetanna),

Ульветанну

а затем и прыгнул с нее. Так была вписана еще одна

страница в историю одного из самых молодых видов экстремаль

ного спорта

беЙс- клаЙмбинга.

«На самом деле это не вид спорта, Вид спорта ТОМАС СЕНФjRЕD

BULL PHOТOFILES

NATIONAL GEOGRAPHIC •

поправляет меня Розов.

это когда есть разрядные требования, федерация,

которая представляет интересы вида. Я занимался парашютным

ФЕВРАЛЬ

2011

ТЕКСТ: АЛЕКСАНДР ГРЕК

спортом и альпинизмом

оба являются видами спорта. Но комби

Земля Королевы Мод

нация того и другого , когда делаешь бейс- прыжки в больших горах,

обширная область на атлан

не спорт. Бейс-клаймбинг

тическом побережье Антарк

это чистый экстрим » .

Интернет приписывает Валерию статус основателя бейс-клайм

бинга, но это не так. Название

Base C/imbing придумала

безбашенных австралийцев , совершивших в

парочка

1992 году восхожде

тиды, названная в честь Мод Шарлотты Марии Виктории,

принцессы Уэльской и

ние (кстати , с русскими альпинистами) и затем прыгнувших с вер

королевы Норвегии. На этой

шины Транго-тауэр

территории действует

(Great Trango Tower)

в Пакистане , двухкиломет

ровой вертикальной стены. Больше австралийцы этим не занима

несколько научных станций ,

лись , оставив после себя только название нового вида и любитель

в том числе российская

ский фильм , запечатлевший прыжок. А вот Розову название

«Новолазаревская )) и немец

понравилось , он стал его активно использовать , и на сегодняшний

кая «Номайер)). «Новолазарев

день Валерий Розов , безусловно , самый известный в мире бейс

ская)) располагается в оазисе

клаймбер , прославившийся своими красочными затяжными прыж

Ширмахера, где во времена

ками: с горы Эльбрус , с жемчужины Альп

Второй мировой войны,

Маттерхорна; недавно

к этой коллекции добавился прыжок в действующий вулкан Мут

как предполагается , была

новский на Камчатке.

фашистская база.

СПОРТ

БЕЙС-КЛДЙМБИНГ

Антарктида Несмотря на брутальные увлечения, Валерий Ро зов

ме,

неискоренимый романтик.

Я с детства зачитывался книгами о путешествиях и альпиниз

рассказывает Валерий.

К сожалению , эпоха географиче

ских открытий закончилась, я опоздал лет на четыреста. Да и в го рах уже давно проложены самые сложные маршруты . Но для утоле ния первопроходческой жажды люди придума ли выход

усложняешь задачу и оказываешься

первым . Океан , например , пересекал и сто раз, но путешественники делают это снова и снова:

на веслах, под парусом , в одиночку. Это вдох новляет. Антарктида более чем логично вписы вается в тему. Континент, на котором я не пры гал и не лазил. Земля Королевы Мод

очень

известный район в узком кругу любителей экс тремальных восхождений . Ульветанна

нево

образимой красоты гора, огромный полутора километровый треугольный пик с отвесными стенами. Первые альпинисты , норвежцы , попа ли туда в 199З году и выпустили потрясающую

книжку с фотографиями своих приключениЙ. Я ее увидел и заболел этими горами. Шесть лет назад я решил, что хочу попасть туда, и взялся

работать над этим проектом » .

Команда Экспедиционная группа состояла из девяти человек: двух фотографов, трех видео операторов, двух альпинистов, координатора и,

собственно , Валерия Розова. Команда подо бралась интернациональная: Россия, Белоруссия , Турция, Швейцария и Сербия. " Зачем столько операторов и

фотографов?

переспрашивает Розов.

Обычно целый месяц

работаешь ради одного прыжка, а поскольку прыжок

кульмина

ция проекта , хочется заснять его как можно лучше и с разных ра

курсов. Одной камерой это сделать невозможно, хотя бы потому, что она может отказать на морозе» . Из фотографов и операторов альпинистский опыт имел Томас Сенф (Швейцария) , остальные , люди со спортивным прошлым , в течение года немного потрениро вались , пару раз выезжая в горы: освоили элементарные навыки.

Но на верхнюю, самую крутую, часть маршрута они не пошли, не хватило опыта. Поднимались трое: Розов , Александр Ручкин и Сенф.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

Ф Е ВРА Л Ь

2011

ПРЕДРД Г ВУКОВИЧ/RЕD

BULL

PHOТOFILES

Слева: все снаряжение ребята таскали на себе. Вверху: почти трехкилометровая Ульветанна, как гигантский гранитный нож, вспарывает льды Антарктиды.

СПОРТ

БЕЙС-КЛДЙМБИНГ

Однако не особенно преуспели: самая верхняя часть горы оказа лась заваленной, на ней не смогли найти точку старта , и Валерий прыгал чуть ниже , где снимать могли все.

Первым делом самолеты Все путешествие заняло З6 дней. При ключения начались уже в Кейптауне , где надо было сторожить рейс на российскую антарктическую станцию " Ново лазаревская » . Самолет в Антарктиду улетает не по расписанию, а по погоде. Ил- 76 в воздухе может находиться восемь часов, а лететь над

океаном

шесть . То есть через четыре часа

после начала полета наступаетточка невозвра та , кругом одна вода , и садиться можно только

в Антарктиде. А погода там меняется стреми тельно . Поэтому всех просят приезжать за не сколько дней

рейс может улететь и раньше,

если погода благоприятная. Следующим сюрпризом стал самолет, кото рый должен был доставить команду к лагерю. Это был

Doug/as

ОС-3 выпуска

1943

года! Он ,

правда, прошел капитальный ремонт

у него

новые двигатели и авионика , но это действи тельно машина времен Второй мировой войны. Настоящий ретролайнер, причем шикарно вы глядящий. А ретро потому, что в процессе эво

люции самолеты утратили способность садить ся на лыжи , в России таких машин и вовсе не осталось. " Новолазаревскую» обслуживает ка надский самолет с канадским же экипажем. Заходя на посадку в районе лагеря , самолет сделал несколько низких заходов, но посадка все равно была до

вольно жесткой, основательно потрясло . Пилот даже подумал , что сломал лыжу, но все обошлось. Пилоты

симпатичные общитель

ные молодые ребята. " Я на них смотрел и по-хорошему завидо вал ,

признался Розов.

Настоящая мужская профессия » .

Повезло Экспедиции с погодой повезло - не было ни одного вет реного или снежного дня. Поэтому удалось больше , чем планиро вали: Валерий прыгнул четыре раза , в том числе и с двух других , рядом расположенных гор ны

(2650

Тунгесписсена

(2277

метров) и Холтан

метров). Днем температура поднималась до минус

NATIO N AL GEO G RAPHI C •

Ф Е В РАЛЬ

2011

10,

ВВЕРХУ: ПРЕДРДГ 8УКОВИЧ/RЕD ВИLL PHOTOFILES СПРАВА: ТОМАС СЕНФjRED

BULL PHOTOFILES

Чтобы делать такие эффектные снимки, профессиональному фотографу и горному гиду Томасу Сенфу приходилось порой забираться выше Валерия Розова.

СПОРТ

БЕЙС·КЛДЙМБИНГ

Самый долгий полет Валерия Розова вдоль антарктических хребтов длился сорок пять секунд. Подготовка к нему заняла шесть лет.

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

ПРЕДРДГ ВУКОВИЧ/RЕD

BULL

PHOТOFILES

и , если солнце было в зените, удавалось позагорать. Ребята даже пару раз мыли голову. Ночью холодало до минус

25-30 градусов ,

но , главное , менялась влажность , и неболь

шой в целом перепад температур переносился с трудом.

Вершины покорились за разное время. На Тунгесписсен зашли за день, на Холтанну

за два , покорение Ульветанны

заняло неделю : ходили несколько раз , вначале просто за

брасывая снаряжение.

Раз, и готово Меня мучил вопрос , не завидуют ли Розову члены его команды: ведь неделю все вместе ползут вверх,

потом Розов сигает вниз , а остальным надо идти пешком. « Несколько дней лезешь и за минуту оказываешься внизу,

где теплее и можно ходить вперед - назад, вправо- влево . Для меня это перемещение психологически воспринимается как

телепортация ,

говорит Валерий .

Тем не менее мне никто

из группы не завидовал. Они с гораздо большим энтузиаз мом, после того как меня отправляют, идут пешком. Почему? Наверное , надо хоть раз постоять на краю гигантского обры ва, и вопрос сам собой отпадет».

Валерий давно уже подобные прыжки совершает в винг сьюте (костюм-крыло) , делающим его похожим на птицу. Та кая экипировка резко замедляет скорость по вертикали и

увеличивает по горизонтали. В итоге можно летать гораздо дольше , дальше и, самое главное , прыгать снедоступных

ранее мест. Например , во время второго прыжка с Тун гесписсена Розов стартовал в том месте горы, где короткая разгонная часть. Если прыгать в обычной одежде , прыжок длился бы секунды четыре. А так Розов пролетел целы х сорок

пять секунд. На записи видно , как он планирует вдоль стен: дольше , динамичнее , красивее.

Настоящее приключение «Я объездил много мест на 3ем ле и каждый раз, отправляясь куда -то , думаю: что еще может меня поразить? Разве что Антарктида. Ни на что не похожие пейзажи : вертикальные горы , а долины между горными хреб

тами залиты льдом километровой толщины! Ощущение, что горы растут изо льда , как многоэтажные дома. Вершины , с которых не то что никто не прыгал, но никто их и не покорял.

Это было настоящее приключение »,

свой рассказ.

закончил Валерий

БОЛЬШАЯ

ИДЕЯ

БЕЛОК

ПАМЯТИ

Сотрясение мозга в рассрочку Даже несильные удары по голове по прошествии времени спо

собны обернуться тяжелыми нарушениями деятельности мозга, утверждают ученые. Можно ли избежать этих последствиий?

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ интересен зрителям не только и не столько стремительными проходами

Самый сильный

игроков, сколько их столкновениями, когда футболис

удар

138,1 кгс

ты на полном ходу врезаются друг в друга и летят вверх

тормашками . и стычками

в этой игре не упускают

случая исподтишка толкнуть или ударить соперника,

Голову, конечно , защищает шлем , но насколько надеж

но? Ученые установили прямую связь между ударами в голову и появлением отклонений в поведении, а также расстройствами памяти, схожими с симптомами

такого серьезного недуга, как болезнь Альцгеймера,

О том , что частые удары по голове приводят к

в 1920-х годах , когда была открыта одна из разновид

ностей болезни Паркинсона

ров, «Американский футбол

80 кгс 80 кгс

удар слабее

нарушению деятельности мозга , стало известно еще

энцефалопатия боксе

удар сильнее

сотрясение мозга

тоже весьма опасная

игра: даже , казалось бы , легкие, но постоянно повто ряющиеся удары по голове чреваты серьезными

проблемами» ,

говорит Х, Хант Батджер , нейрохирург

Сезон столкновений Один 21-летний защитник из команды Университета Северной Каролины получил за сезон

537 ударов

по

удары по голове , исследователи обращают внимание на три показателя: место удара и его силу (справа), а также частоту

- как во время игр, так и на тренировках , Из этих ударов 417 имели силу 10 кгс * или больше (показано на

тем не менее самый сильный удар

графике) , Два привели к сотрясениям мозга, Отмечая все

опасный, Слабые удары могут усугубить травму,

голове

силыlйши~~ удер:

не обязательно самый

138,1 КГС

кгс

[ ---Т.--------'! ______ _ 102.3

i: I

80KrCJ_ _ _ _ _

"'.8 ;

ударов (внизу), Хотя такой критерий , как сила , особенно значим ,

кгс

то же са

мое, что столкнуться

с машиной, идущей на скорости

сентябрь

•+

Получить удар силой

ки-

окmбрь

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

*К ГС (КИЛО ГРАММ-С ИЛА)

МЕ РА силы УДА РА.

Что такое сотрясение мозга?

Мозг получает повреждение при резкой

Этот игрок получил сотрясе·

Девять недель спустя футболист

встряске или ударе по голове: появляются

ние мозга при ударе силой

ВЫНУжден был покинуть поле ,

головная боль и головокружение ,

63,8 кгс,

становится трудно сосредоточиться.

попал ему локтем в шлем.

когда соперник

получив боковой удар силой

102,3

кгс по опущенной голове .

РИСУНОК: БРДЙДН кристи. ИСТОЧНИК: КЕВИН ГУСКЕВИЦ. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР СПОРТИВНЫХ Т РАВМ МОЗГА ИМЕНИ МЭТЬЮ ГФЕЛЛЕРА ПРИ УНИВЕРСИТЕТЕ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ , ЧАПЕЛ - ХИЛЛ

БОЛЬШАЯ

ИДЕЯ

КЛУБОК БОЛЕЗНЕЙ Главный признак хронической травматической энцефалопатии (ХТЭ), болезни, встречающейся у спортсме нов , регулярно получавших удары в голову, можно обнаружить только при внимательном изучении окрашенных срезов мозга. Микроскопический отпечаток ХТЭ удивительно похож на тот, что оставляет болезнь Альцгеймера: при обоих недугах образуются бесформенные клубки тау-белка , который в здоровом мозге принимает участие в создании структуры нервных клеток .

из Северо-Западного университета (штат Иллинойс)

го футбола уже заставило НФЛ принять новые прави

и сопредседатель Комитета по травмам головы, шеи

ла, а некоторые штаты

и позвоночника при Национальной футбольной лиге

в Конгрессе США прошли слушания, посвященные

новые законы. Кроме того,

(НФЛ). Недавно проведенные исследования свиде

защите здоровья молодых спортсменов , а с футболь

тельствуют: такие удары влекут за собой столь же

ной лигой начали сотрудничать военные специалисты ,

тяжелые последствия, что и сильные. В группу риска

разрабатывающие улучшенные шлемы для солдат.

попадают молодые футболисты, хоккеисты, а также

Что касается медицинской стороны вопроса, то

профессиональные саперы. Невролог Кевин Гускевиц

надежду сулят современные методы томографии

и его коллеги из Университета Северной Каролины ,

головного мозга, экспериментальные исследования

при котором есть студенческая футбольная команда,

крови и спинномозговой жидкости; существует даже

определили , что за сезон каждый игрок получает в

вероятность выявления генетического маркера,

среднем

950 ударов

по голове. Эти данные они соби

рали на протяжении шести лет с помощью видеозапи

который позволил бы медикам диагностировать

хроническую травматическую энцефалопатию на

сей и акселерометров (датчиков перегрузок), вмонти

ранней стадии. Это особенно важно потому, что

рованных в шлемы спортсменов. Сейчас Гускевиц и

заболевание, как правило, проявляется через многие

Батджер планируют провести подобные наблюдения в

годы после получения травм. Пока единственный

нескольких командах НФл. " Что лучше

хорошо распознаваемый признак этого недуга

пять сильных

ударов или пятьдесят слабых? Мы не знаем, Гускевиц.

говорит

Мы хотим выяснить , чем именно опасны

сотрясения мозга. Это настоящая головоломка". Гускевиц убежден , что отслеживание столкновений

клубки тау-белка в тканях мозга

только если сам мозг нарезать тонкими слоями ,

окрасить и изучить под микроскопом. «Но мы не хотим диагностировать болезнь после смерти пациента ",

на поле и введение образовательных программ

говорит Энн Макки , один из директоров Центра

помогут изменить ситуацию к лучшему. Неравнодушие

изучения травматической энцефалопатии при

общества к ПРОблеме травмоопасности американско-

Бостонском университете.

можно обнаружить,

Луна Шир

ФОТО: 3НН К . МАККИ. Бостонекий УНИВЕРСИТЕТ jГОС ПИТАЛЬ ВЕТЕРАНОВ БЕДФОРДд (ВВЕ РХУ);

БЕННЕТОМАЛУ. ИССЛЕДОВАТ ЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ТРАВМ МОЗГА , У НИВЕРСИТЕТ ЗАПАДНОЙ ВИРГИНИИ (ВЕРХНИЙ РЯД)

I с

I I

• • I

•

< I I

c:'W' :::> •

» I

• •

• I

I )

.- • =>

•

: I

•

I I

: I

..I

:I I

в н екоторых п абах ан гли йского городка Лидс есть тради ция: пер

ан глийс кого городка Лидс (да-да , того самого) , которые варят эл и с

вым посетитеп ей встречает старый

1822

пес

этаки й м естн ы й бобби .

недоразумен и е и совмест н о с рос

Обязател ь н о задержитесь в таком

си йс ки м и коллегами сварили эль и

заведе н и и и закажите к ружку на

лагер п о всем британ ски м кан о н ам.

сто ящего ан гл и й с ко го эn я .

< I

Пииту эля заказывали?

Англ и ча н е верят: есл и в п абе посели n с я пес (которого н е п р е

года, ре ш или исправить это

" в этом п и ве все п о н астоя щему ,

гово рит маги стр

пи воваре н ия Де й в ид Джей м

ме нн о окрестят бобби) , здесь будут

Кларк.

собирать ся те пл ые ком п ан и и, п иво

ре цепт, благород н ы й вкус . Секрет

будет несп е ш н о л иться рекой под

ус пеха

р азговоры « за ж и з н ь» , а заведе н ие

уни кальн ого а н глийского сол ода

ждет уд ача .

Pale Ale Malt. Хотя ан гли ча н е очень

П рисядые за ш ирокий дубовый

- Традиционн ы й а н гл и йс ки й Old 80ЬЬУ в ис пол ьзован ии

нес ч аст н ы из-за ве ч но й сырости,

стол , вдох н ите атмосферу Англи и , сделайте глоток доброго эл я и

это хоро шо дл я солода . Я ч ме н ь

загля ните в глаза стари н е бобби,

затем обжар и ваетс я п ри высоких

растя нувш е муся у кам ина . И Вы

те м пературах »

по й мете , п очему в п ослед н ее время

замач и вается на долгое время , а

Особы й бо н ус :

Old

ВоЬЬу вы пу

ан гл ийск и й эль переживает н овый

скается в бутыл ках тради ци о н н о го

виток попул я р ности в Е в р оп е .

для жителей Туман н ого Альбио н а

Россия н е до н едавнего време н и

обье ма в

1 п инту.

Исключитель н о

были мало з накомы с ан глийски м

для того , чтобы россия н ам бы n о

элем, довольствуясь лишь редки ми

е ще п роще по чувствовать дух Ан

им п ортн ы м и сортам и . П и вовары

гл ии , н е п окидая дома .

ТЕКСТ: АНДРЕЙ ЖУРАВЛЕВ

огоня за собольим мехом была основной причиной освоения Урала и Сибири: торговля «мягкой рухлядью» спасла Московию и со временем пре вратила ее

страну среднеевропейской размерности

в великую империю.

Для десятков поколений русских, якутов, эвенков и других народов, создав

ших российскую державу, жизнь была тождественна охоте на соболей. За драгоценным мехом люди устремлялись все дальше

сначала на Урал, потом в Зауралье, За

нины, и Международный пушной аукцион в

Санкт- Петербурге, окажется в руках искусных

байкалье и так вплоть до Приамурья и Приохо

модельеров

тья. Соболиным следом легли на карту России

собольих дубленок Марка Джекобса? Сегодня

города и губернии с гербами, изображающими

зверек пойман ради легкого блестящего палан

этого пушного зверя: Первоуральск

тина для какой -нибудь прекрасной леди, не по

бург - Тюмень кутск

Новосибирск

Екатерин

Енисейск

Ир

Якутск. И сегодня, в третьем тысячеле

жалевшей

Chanel и Giuliana Teso

или автора

100 тысяч долларов, когда-то мех его

далекого пращура украсил шапку Мономаха ...

тии, во многих регионах Сибири пушной про мысел остается единственной возможностью

КАК СОБОЛЬ РУСЬ НА НОГИ ПОСТАВИЛ Неког

свести концы с концами.

да ареал соболя охватывал не только азиатские

Но отчего судьба уготовила именно соболю,

Просторы от Урала до Тихого океана, чуть-чуть

неприхотливой мелкой зверушке, такую важ

заходя в Монголию, Манчжурию и на японский

ную и жертвенную миссию?

остров Хоккайдо, но и более половины Евро

Урочище Сыргылыыр Алданского улуса на

пы, включая Польшу и Скандинавию. Соболий

юге Якутии. Я лежу перед поваленной листвен

промысел процветал у европейцев и сибирских

ницей, не в силах ее переползти после пяти ча

народов еще, наверное, до новой эры. Не слу

сов блужданий по буреломам зимней листвен -

чайно в Сибири этот пушной зверь стал зна

ничной тайги. Подо мной

ковым животным

600

метров вечной

мерзлоты, но заботит меня, признаться, совсем

посредником между ниж

ним И верхним мирами, помощником шамана.

не это. Трагедия, разыгрывающаяся перед глаза

Для русских соболь превратился в символ

ми, вытесняет из головы все прочие мысли: на

богатства, единственное мерило всего, став да

макушке 15-метрового дерева матерый черный

же денежной единицей

соболь скалится и шипит на неласковый внеш

приравнивалась к 68,22 грамма серебра). Отсю

ний мир, будто силится произнести предсмерт

да и старое название сборщика податей

ные слова. Тумус, породистая черно-белая якут

щик. По свидетельству арабского путешествен

ская лайка, не переставая облаивать добычу, то

ника ХН века Абу Хамида аль-Гарнати, вместо

и дело взлетает на толстый ствол метра на три,

монет ходили даже вытертые негодные шкур

цепляясь лапами за кору, словно монтер свои

ки, собранные в связку и скрепленные княже

ми крючьями. Эвенк Степан Павлов встает в

ской печатью (одна связка

образцово-показательный полушпагат с опо

дирхем). «Копим сребро и соболи и ина узоро

рой на одно колено, прислоняет видавшую ви

чья, а не губите своих смерд и свои дани»,

ды тозовку К лиственнице

писывает Новгородская первая летопись под

и без всяких опти

куной (гривна кун

кун

- один серебряный -

за

чecKиx приспособлений метров с тридцати по

1193 годом слова югры

ражает едва заметную цель прямо в ухо.

новгородским соседям. По оценкам историков

На моих глазах принял смерть и отправился

в соболиный рай еще один представитель вида

Martes zibellina.

Кто знает, может быть, именно

(манси), обращенные к

экономистов, в ХН - XV веках собольи шкурки составляли свыше

70 процентов государствен

ного валового внутреннего продукта. В то вре

его шкурка, пройдя через концерн «Сахабулт»,

мя за год Русь и ее данники добывали до

куда попадает

cяч соболей, к середине

процентов якутской пуш-

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

88 ты

XVH века - 145 тысяч.

РАСШИРЕНИЕ ГРАНИЦ РОССИИ Современный ареал соболя.

1533-1584 ГОАЫ

Территории,

присоединенные при царе

Иоанне

IV Грозном .

1584-1598 ГОАЫ

Территории ,

присоединенные при царе

Федоре Иоанновиче .

•

1598-1610 ГОАЫ Территории, присоединенные при царях

Борисе Годунове и Василии ШуЙском .

•

1613-1645 ГОАЫ Территории , присоединенные при царе

Михаиле Федоровиче Романове.

1645-1761 ГОАЫ

Территории,

присоединенные при царе

Алексее Михайловиче, им ператорах и императрицах

дома Романовых от Петра

до Елизаветы Петровны.

Великие наблюдатели

- посол Священной

политика. Так, в

1621

году с енисейских кетов

Римской империи Сигизмунд фон Гербер

взимали по

штейн, посетивший Московию в

шой ясак в стране, а ангарские эвенки отдавали

1517 и 1526 го

соболей, и то был самый боль

дах, и секретарь шлезвиг- голштинского посоль

всего по

ства Адам Олеарий, побывавший здесь столе

ходились под покровительством государства.

тие спустя,

писали, что собольи меха (та же

первая русская реликвия

шапка Мономаха)

служили символом царского величия и сред

3-4 соболя -

зато енисейские кеты на

Сибирским воеводам наказывалось всеми ме

рами стараться, «чтоб во всей Сибири соболи были в одной его Великого государя казне».

ством для пополнения государевой казны, ис

В архивах приказов сохранилось множество

пользовались как особо ценные подарки для

«многотомных» дел, связанных с тяжбами из

глав других держав, ими же поощряли особо

за ясака. В

приближенных людей. Так, лейб-медик царя

ралось дело «ясачного якута Балтуги Тимире

1676-1679 годах,

например, разби

Алексея Михайловича Гартман Граман за каж

ева и его действий против царских служилых

дое «отворение жил» [кровопускание] получал

людей». Балтуга расправился с боярами и ка

награду в

заками, пришедшими изымать соболей у тунгу

100 талеров и 40 соболей.

Позднее кунщик превратился в ясачника, от

сов (эвенков) на земли, которые он считал сво

сторожевой клич, пароль.

ими. Несмотря на жестокую смерть служилых

Действительно, ясак, в первую очередь соболь,

людей, «великий государь его Балтугу в вине

стал своего рода паролем для новых народов,

простил», хотя И велел «бить кнутом на козле

тюркского «ясак»

входящих (добровольно или не очень) в состав

нещадно» . Соболь был важнее

Российского государства: платишь ясак

вер

треть поступлений царской казны. В ХУН ве

понесешь нака

ке только на ярмарке в Среднеколымске было

ноподданный, отказываешься

обеспечивал

зание по всей строгости закона, вплоть до кнута

продано

и дыбы. Подобные дела разбирались в Казан

часть пошла в уплату государственного ясака), а

36 тысяч собольих шкурок (десятая

ском и Сибирском приказах. Соболем карали

ведь и тогда контрабандная торговля превыша

и миловали, через него велась и национальная

ла легальную, несмотря на таможенные посты,

РУССКИЙ СОБОЛЬ

Традиционная одежда русских бояр из собольего меха в

XIV-XVII

веках : горлатная

шапка и турская шуба (мехом внутрь). Гравюра из .. Исторических описаний одежды

и вооружения российских войск» Александра Висковатова

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

(1841-1862 годы).

ИЛЛЮСТ РАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА

ВОЕННО- ИСТОРИЧЕСКИМ МУЗЕЕМ АРТИЛЛЕРИИ . ИНЖЕНЕРНЫХ ВОЙСК И ВОЙСК СВЯЗИ

расставленные по всей Сибири. Ради «ясачного

ла в основу остроумного фильма «Начальник

збора» Петр Бекетов подал царю челобитную об

Чукотки».) Продавала компания до

основании «Якуцкого острога», а Владимир Ат

соболей в год, в основном в Германию и Фран

ласов

125 тысяч

о походе на Камчатку, обосновав необ

цию, притом нещадно обманывая покупателя,

ходимость подобной вылазки именно расшире

поскольку за «соболей» в основном выдавалась

нием скудеющего соболиного промысла. Ранее

крашеная американская куница. В 20-е годы но

в тех же целях по повелению царя Бориса Году

вого века в Советской России носить меха счи

нова была основана знаменитая Мангазея. Ра

талось модой классово чуждой: буржуя в шу

ди собольего ясака воевали друг с другом даже

бе могли поколотить или отвести в ближайшее

русские поселенцы Енисейска и Красноярска.

отделение ЧК, откуда далеко не все возвраща

1723 году появился указ, разрешавший заме 12 лет

лись. Суровыми зимами греться полагалось

ну «мягкой рухляди» деньгами, но спустя

лишь в кацавейках из кошки или кролика. Для

кабинет министров его отменил, признав заме

модниц шкурки эпилировали, обесцвечивали,

ну убыточной для казны.

трафаретно окрашивали

Почти шесть столетий ценный вид посто

янно подвергался истреблению и постепенно стал исчезать. О снижении численности соболя

и превращали все в

того же соболя. Но положение самого соболя не улучшил ось: его мех снова стал валютой.

Лишь в

1935 году, когда валютных шкурок 207 штук, а живых соболей во

красноречиво говорит падение ясачного сбора.

добыли всего

Так, в Якутском уезде с 1652-го по

1708 год его

всем мире осталось две-три сотни, был объ

фактический объем уменьшился в три раза, а в

явлен пятилетний тотальный запрет на собо

Верх-Чусовской волости славившегося соболя

линый промысел. Ученые и просто энтузиа

ми Урала за тот же период сборы сократились

сты активно принялись за искусственное рас

селение вида. В предвоенное время были соз

187 соболей до 9, а потом и ясачных людей не осталось. В XIX веке огромное полотно соболи ного ареала оказалось разорвано в клочья - на мелкие разрозненные участки. В 1901 году чис

даны Печоро- Илычский, Кондо-Сосьвинский, Алтайский и Сихотэ-Алинский заповедни ки, восстановлены Саянский и Баргузинский,

ленность вида, позволившего России благопо

где ценный зверек потихоньку размножался и

лучно дожить до этого времени, не превышала

восстанавливал численность. И даже несмотря

десяти тысяч особей.

на отстрел в военные годы для оплаты ленд

Необходимо было срочно что-то делать.

9 июля 1912 года впервые за всю

лизовских товаров, соболь возродился. Уже в

историю экс

1960-е годы в советских универмагах можно

плуатации соболиных ресурсов был принят

было вновь купить соболью шубу, правда, по

«Закон об установлении ограничительных по

«буржуйской» цене

охоте на соболя мер» и на три года запрещена

бы уходили влет, хотя обычному советскому че

его добыча; позднее основаны Баргузинский и

ловеку на такую покупку пришлось бы копить

Саянский соболиные заповедники. Конечно,

всю жизнь, а «антикоррупционные меры» бы

истреблять соболя не прекратили. Оказавшие

ли не чета нынешним

ся без своих родовых угодий, отчужденных под

всяких поблажек, как минимум.

Саянский заповедник, карагасы (тофолары) ис

- 12

тысяч рублей. И шу

- десять лет тюрьмы без

Сегодня у России имеется более эффектив

кренне недоумевали, почему им мешают зани

ная валюта

маться основным своим делом.

копаемые, и хищник, воспользовавшись пере

В период войн, революций и разрухи, ког

нефть, газ, другие полезные ис

дышкой, расширяет свой ареал за счет тундры.

да жить было больше нечем, многие крестьяне

Предполагается, что это явление связано с по

присоединились к охотникам в поисках послед

теплением и распространением в тундру таеж

них соболей, а на востоке России хозяйничала

Hыx видов мышевидных. Лесные гари и выруб

англо-канадская

Hudsan's Вау Сатрапу, за бес

ки, где вольготно чувствуют себя грызуны, то

ценок скупавшая пушнину. (Эта история лег-

же способствуют росту соболиной популяции. РУССКИЙ СОБОЛЬ

В наши дни только в Якутии выдается в год от

В отношении нового охотничьего пресса на

52 до 65 тысяч лицензий на добычу этого зверь - поясняет ру

соболя у биологов не сложилось единого мне

ка. «Однако не стоит забывать,

ния. Одни считают, что наблюдается перелов,

ководитель отдела охраны и государственного

усугубленный разрухой

контроля использования объектов животного

бросились заниматься тем, что приносило хоть

мира и среды их обитания при Министерстве

какой-то заработок (и не в последнюю очередь

охраны природы Республики Саха (Якутия) Ро

соболиным промыслом); другие, что

берт Константинов,

«Ныне популяция пушного зверя в Якутии ста

что еще 40 тысяч соболей

1990-х годов, когда все

недолов.

попадает в руки браконьеров. Уследить за ни

бильна и превышает

ми трудно, поскольку на всю республику, пло

рит Валерий Сафронов, заведующий Лаборато

щадь охотничьих угодий которой составляет

рией экологии млекопитающих из Института

306 миллионов гектаров (из них почти третья - особо охраняемые территории), при ходится 30 охотинспекторов. И тех браконье ры отстреливают, словно соболей. Тайга - боль шая, да и тундра - не маленькая».

биологических проблем криолитозоны Сибир

часть

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

300 тысяч особей, -

гово

ского отделения Российской академии наук.

О здоровье популяции свидетельствует и то,

что в последние годы среди особей, попавших в руки охотников,

60-70

процентов составля-

Полупрозрачная , зимняя уже в ноябре , лиственничная якутская тайга

это охотничьи

угодья одной из самых больших популяций соболей в России (а значит, и в мире) .

На востоке Якутии преобладает лиственница Каяндера

(Larix cajanderi).

ют сеголетки. В 1960-е годы их было не более

ют: « Соболь

40-49 процентов » .

животное, искренне расположенное к челове

Если избыточная молодь не

будет изыматься, она все равно погибнет от бес кормицы. Общий размер соболиной популяции

на редкость терпимое и доброе

ку своим маленьким теплым сердцем » .

В природе у каждой соболиной особи есть

по стране оценивается в 1,1 миллиона особей.

150-200 до 15002000 гектаров. У котов - так называют самцов -

ВИД-ВЕЛИКОМУЧЕНИК Вечером, греясь в уют

участки больше, чем у самок, примерно на треть,

ной охотничьей избушке, думаю: если бы ужи

а у взрослых, «старейшин » ,

вотных была религия, соболь давно бы был

лодняка. Весной, летом и ранней осенью соболь

свой участок

площадью от

больше, чем у мо

причислен к святым. Не многие виды так натер

ведет спокойную жизнь на своем участке, а с но

пелись от человека. И не только высокая когда

ября по январь бродяжничает, уходя от обжи

то численность и прекрасный мех, в котором

тых мест на

(что на протяжении веков было особенно цен

ляции в это время достигает

10-15 километров. Плотность попу 15 особей на 15 гек

но) не заводятся вши, предопределили знако

таров. В теплое время года хищник охотится в

вую роль этого зверя в развитии самой большой

сумерки, зимой предпочитает вторую полови

страны в мире. Ученые в один голос утвержда-

ну дня, когда воздух хоть чуть- чуть прогреется.

АНД Р ЕЙ КАМЕНЕВ

РУССКИЙ СОБОЛЬ

NATIONAL GEO GRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2 011

~ J

./ ~

Якутские охотничьи лайки считаются лучшими

не только в России , но и в мире. Они все делают сами : выслеживают, тропят, загоняют.

АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

сделавшие для восстановления соболя, Вадим

В середине прошлого века биологи, много

ка

(Bonasa bonasia), даже каменного глухаря (Tetrao urogalloides). А ведь глухарь весит раза в

Раевский и Виктор Тимофеев, описали стран

два больше соболя (не меньше

ное явление, названное «пассивным террито

против

риализмом»: «Не пришлось наблюдать ни оче

ща

видной враждебности и борьбы за участок, ни

ло соболей»,

0,9-1,8

4 килограммов

килограмма). «Но главная пи

мышевидные: от их обилия зависит и чис

объясняет Евгений Захаров из

попыток изгнания чужака за его пределы». Ес

Института биологических проблем криолито

ли на участок соболя заходил чужак и даже не

зоны. Добывает их хищник из под снежных нор

на слух. Впрочем, соболь от кедровых орешков

ника, не вызывал на поединок, не вцеплялся в

тоже не отказывается, разоряя запасы кедро

один, хозяин не гнал нежданного соплемен

горло. Он мирно принимал незнакомца в сво

вок и бурундуков (сам он лущить шишки не

их владениях, иногда даже разделял с ним кров.

умеет), а при случае не прочь отобедать и хо

Живи, мол, брат, мой дом

зяином. Голодными веснами собирает мороже

твой дом. Сегод

Hя специалисты считают, что подобное пове

ную голубику, ныряя за ней в снег. Но если зи

дение было связано с низкой плотностью по

Ma -

пуляции этого вида. Современный соболь, хо

зывается. В Оленекском улусе хищник пристра

тя и без особой агрессии, быстро выпроводит

стился ловить рыбу. «Соболь

незваного гостя. Будет преследовать и горно

ест,

стая, и ласку, хотя они ему вовсе не конкуренты.

якутских охотников.

На участке соболя обычно расположено не

морозная, от вегетарианской пищи отка

он как акула: все

делится своими наблюдениями один из

Был бы он ростом с со

баку, тайга бы опустела». Кто видел челюсти

квартирок, в которых он, зверь

соболя с острыми загнутыми клыками в дей

привычки, поочередно живет. «Уборная» рас

ствии, поймет, что эти слова не преувеличение.

положена отдельно, в особой подземной норе.

За один раз «пушистая акула» может съесть по

Сам соболь дом не строит: зачем себя утруж

массе одну десятую собственного веса.

сколько гнезд

Суточный ход соболя составляет от

дать, если можно воспользоваться гнездами по

1 до 15 ки

левок и птиц. Правда, в Якутии он утепляет об

лoMeTpoB (в зависимости от обилия еды и тем

любованное жилье на зиму. В горных районах

пературы). «Верхом» (с дерева на дерево) он,

соболь часто заселяет курумы

- каменные рос

подобно кунице, не ходит; в воду, в отличие от

сыпи, внутри которых образуются обширные

норки, предпочитает не соваться: мех быстро

пустоты и куда сносят свои стожки сена пищу

намокает, тяжелеет и тянет ко дну.

хи. В отличие от сестры

лесной куницы со

Гон приурочен к середине лета, но лишь по

боль не сторонится людей, обитает и в подва

весне соболюшка приносит от одного до вось

лах заброшенных домов, особенно если люди

ми детенышей. То есть беременность протека

зверьков подкармливают. В якутских посел

ет почти девять месяцев, как у животных, чья

ках соболь, сидящий на фонарном столбе, бла

масса больше в десятки раз. Связано это с дли

го они там деревянные,

Соболь

совсем не редкость.

полифаг, значит, почти всеяден,

оттого и индекс мозга у него

17-20

процентов,

тельной задержкой эмбрионального развития:

лишь в феврале оплодотворенная яйцеклет ка

бластоцист

прирастает к стенке матки, а

нор

до того семь месяцев свободно плавает в ней.

ки. (Больше мозг у самок: им ведь и о потом

А в феврале-марте среди этих зверей наблюда

в два раза выше, чем у «родственницы»

cTBe

нужно думать!) В Якутии зверек охо

тится на красную и красно-серую полевку

(Clethrionomys rutilus и С. rufocanus), полевку (Microtus oeconomus), лесного лем минга (Myopus schisticolor), северную пищуху (Ochotona hyperborea), различных бурозубок (Sorex spp.) и куропаток (Lagopus spp.), рябчи-

экономку

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

ется «весеннее оживление», или ложный гон,

самок в крови (и выделениях, привлекающих запахом самцов) повышается уровень стерои дов, как в период настоящего гона. Возможно, это явление

поведенческий атавизм, указыва

ющий на то, что предки соболя, действительно, спаривались в конце зимы.

Передвигается соболь по земле « галопом », совершая прыжки от

50 до 80 сантиметров

длиной. Когда он спасается от лайки, прыжок удлиняется, но долго зверек бежать не может и, в конце концов , влезает на дерево , пусть даже оно высотой всего с метр .

АНДРЕЙ КАМЕНЕВ. СПРАВА ВНИЗУ: ЕВГЕНИЙ ЗАХАРОВ

РУССКИЙ СОБОЛЬ

6з

ЛЕТУНЫ И ПОЛЗУНЫ За лето соболята крепнут и уже к сентябрю выходят из убежища в незна комый таежный мир. А в середине осени начи

нается их миграция в поиске свободных терри торий. Тогда и настает время успешной и азарт

ной охоты с лайкой. Без лайки, будто летящей

над снежным настилом, соболя вообще не до гнать, хоть целый день пробегай. Промысловик Александр Фалдин иногда, оставшись без чет вероного помощника, имитирует лай

и полу

чается: несколько соболей на деревья загнал. Охота идет от раннего снега, когда пропечаты

BaюTcя соболиные тропы, до первого крепкого морозца. При очень низких температурах след

«вымерзает»

бые лайки

их называют ползунами, способ

теряет запах (есть, правда, осо

ные тропить старый след), и профессионалы

добирают план по заготовке шкурок самоло вами. Да и стрелять при минус

40 градусах не

просто. «Иногда попробуешь гильзу выдуть из ствола и примерзаешь к нему губами и боро дой»,

рассказывает один из охотников. В сере

дине февраля охота прекращается полностью:

соболюшки готовятся принести потомство. Коренным народам в тайге без пушного про мысла не выжить, да и «некоренным»

тоже.

Сигизмунд фон Герберштейн хвалился, что

сторговал

14 соболей за 600 венгерских золотых 1800). В его времена охот

гульденов (просили

ник мог выручить за шкурку рубль, то есть цену лошади или коровы. Правда, полсезона как ми

нимум промысловик должен был отрабатывать «ужину» BeHTapя топора,

- необходимый набор продуктов и ин (20 пудов ржаной муки, пуд соли, два пашню на двоих и прочее). К 1913 го

ду соотношение цен не сильно изменилось, и

прибыли от продажи десяти соболей хвати

и государством, и «ужиной» нужно себя обе

лo бы на новенький автомобиль, например,

спечить, а она по сравнению с

«Руссо-Балт». В советское время шкурка при

дорожала не в пример больше, чем «мягкая рух

нималась кооперативами за

лядь». Да и спрос на пушнину упал. «В прошлом

120 рублей -

тоже

XVH

веком по

сумма немаленькая (месячная зарплата инже

году пришлось продать новый снегоход "Буран':

нера), в наши дни она оценивается от

чтобы охотникам хоть что-то заплатить»,

3500 рублей -

1200 до

и на месячную зарплату не тянет,

и лошадь не сулит. Цена зависит от кряжа и ка

го

ворит директор филиала концерна «Сахабулт» в Алданском улусе Олег Местников.

чества меха. Якутский кряж, например, по сред

ней цене - второй, после баргузинского. Однако

НАША СОБОЛИНАЯ КОМАНДИРОВКА подхо

и время охоты на соболя ограничено природой

дит к концу. Берем курс на Якутск. У моих ног

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

Длина тела соболя

(Martes zibe//ina) - до 58 см , масса от 900-1400 граммов 1100-1800 граммов у котов. Камчатская популяции

у самок (соболюшек) и до

самая восточная, а соболь на Камчатке

соболя

один из самых крупных.

в ящике копошится соболюшка. Охотники по

лью эвенкских лыж, подбитых шкурой местной

зволили увезти ее в институт, где зверька об

мохнатой лошадки и отороченных мехом север

мерят, осмотрят и, по окончании сезона охоты,

ного оленя. Мы выезжаем на Колымский тракт,

выпустят на волю. (Если бы ее отпустили сра

ухабы заканчиваются, и соболюшка, свернув

зу, попалась бы в ту же самую ловушку

соболь

шись калачиком, как кошка, и уткнув острый

часто возвращается в то место, где добыл пи

носик в пушистый хвост, засыпает. Если ее в это

щу.) Удается рассмотреть удивительные, широ

время осторожно погладить по затылку, то она

кие, поросшие снизу длинными волосками лап

и урчит, словно кошка. В моей памяти надолго

ки соболя, благодаря которым он так свобод

останется этот терпимый милый зверек, благо

но передвигается по рассыпчатому снегу. На

даря прародителям которого на карте мира по

верное, ЭТИ лапы и послужили природной моде-

явилось огромное государство. О

С Е РГ ЕЙ ГОРШ КОВ

РУССКИЙ СОБОЛЬ

УББОТНИМ УТРОМ ПАрижеКИЕ УЛИЦЫ БЕЗЛЮДНЫ. Магазины закрыты, из булочной

доносится аромат свежего хлеба. У светофора мое внимание привлекает какое то непонятное движение. Из люка в тротуаре вылезает человек в синем плаще.

Волосы его заплетены во множество мелких косичек, а на голове закреплен фонарь. За ним поднимается девушка с фонариком в руке. На молодых людях

резиновые сапоги, пере

пачканные светлой грязью. Парень закрывает

чугунную крышку люка, берет девушку за руку и, смеясь, они убегают по улице. у Парижа более глубокая и странная связь с

подземной частью, чем у любого другого города. Его подземелье

одно из самых внушительных

и неоднородных. Изнанка Парижа

это тысячи

километров тоннелей: одна из старейших в ми ре и очень плотная сеть метрополитена и сис

тема канализации. А еще под французской сто лицей можно обнаружить каналы и резервуары,

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

усыпальницы и банковские хранилища, винные погреба, переоборудованные в ночные клубы и галереи. Но самые удивительные подземные сооружения

1955 года вход в карьеры запрещен, поэто

му катафилами чаще всего становятся молодые люди, живущие на грани закона. Ветераны дви

старые известняковые карьеры,

жения рассказывают, что расцвет его пришелся

похожие на запутанную сеть. Они тянутся под

на 70-80-е годы, когда традиционных париж

множеством кварталов, в основном в южной

ских бунтовщиков встряхнула панк-культура.

части города.

Тогда попасть под землю было гораздо про

XIX веке эти карьеры вырыли для добычи

ще

оставалось больше открытых входов. Не

строительного камня. Потом фермеры стали

которые катафилы, например, обнаруживали,

выращивать в них грибы (и собирали сотни

что можно проникнуть В карьеры через забы

тонн в год!) . Во время Второй мировой войны

тую дверь в подвале школы, а оттуда пробрать

карьеры стали частью театра военных дей

ся в тоннели, заменившие старые кладбища,

ствий: в одних районах скрывались борцы

знаменитые катакомбы. В уголках, известных

французского Сопротивления, в других - стро

им одним, катафилы устраивали вечеринки,

или бункеры немцы. Сегодня заброшенные тон

писали картины, принимали наркотики. Под

нели исследует другая организация

землей царила свобода, даже анархия.

свобод

ное, никем не возглавляемое сообщество, члены

Сначала «верхний город» смотрел на все

которого иногда проводят не только дни, но и

сквозь пальцы. Но в конце 1980-х владельцы

ночи под землей. Это любители подземной жиз

муниципальных и частных зданий закрыли

ни Парижа, так называемые катафилы.

входы в большинство подвалов и тоннелей.

ИЗОБРАЖЕНИЕ ВВЕРХУ СОСТАВЛЕНО ИЗ 22 ФОТОГРАФИЙ

ПОДЗЕМНЫЙ ПАРИЖ

ГРАНИ Бол.ш.... арка

Ла-Дсфанс

•

••

ТркумфiU!I>Н""

арка

• Onapa Гаркыо БолЬШОИ дв о рец

БУЛОНСКИЙ

БАн .. Франции

~ ЛУ8Р

ЛЕС

o~ ;ИфелСва ПАР башня сУ Жор"'а,.П

.. Нотр-Дам-.це-Пари ~ Ри:мскиl! &uфипмр

OICM

и звеСТНQвые

t--Т-I

карьеры Па р ижа ...

ГИП СОВЬlе

В И РДЖ ИНИ Я В. МЕ Й СОН. NGM STAFF И СТОЧ Н ИКИ: /GC; OPEN STREEТ МАР

ГОРОД с подсознанием Париж рос вокруг исторического центра возле собора Нотр-Дам. Карьеры, обеспечивавшие город камнем для построек, были вырыты за пределами старого города. Теперь над ними стоит новый Париж. Катафилы незакон но ПРОбираются в карьеры (как студент на снимке справа) ради острых ощущений. Некоторые составляют собственные подробные карты запутанных лабиринтов.

Их стало патрулировать элитное подразделе

ют капельки воды; пахнет плесенью и влажной

ние полиции. Но избавиться от катафилов не

землей. Нас окружают человеческие останки,

удалось. Те двое молодых людей из люка

ти

сложенные штабелями: стены из черепов и бед

пичHыe любители катакомб. Может, у них бы

ренных костей. Шарлье роется в пакете, полном

ло свидание: несколько человек из тех, с кем я

костей, и достает череп цвета пергамента. Из

исследовал карьеры, познакомились со своими

пакета сыплются мелкие кости и грязь.

будущими женами в тоннелях, обменявшись номерами телефонов при свете фонарика. Катафилы

Шестью этажами выше катакомб располо жено кафе Монпарнаса, где официанты серви

лучшие гиды по под з емному

pyюT столики И пишут мелом на доске меню.

миру Парижа, о существовании которого боль

Приближается время обеда. В обычный день

шинство парижан лишь подозревает. А между

катакомбы наполнены звуками

прочим, вагоны метро ходят прямо над костя

и смеха туристов, которые порой выстаивают

ми их предков.

часовые очереди, чтобы сюда войти. Но сегодня

эхом голосов

катакомбы закрыты, так что можно разбирать

КАТАКОМБЫ илипп Шарлье, археолог и эксперт-пато

кости в полной тишине.

логоанатом из Парижского университе

него переднюю, лицевую, часть еще одного

Шарлье снова лезет в пакет и достает из

та, вешает пластиковый пакет на спинку

черепа. Мы вглядываемся в него. Под глаз

обшарпанного стула и потирает руки. Здесь хо

ными впадинами кость пористая и вогнутая .

лодно и темно, как в могиле. На потолке мерца-

Носовое отверстие расширено и округлено .

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

XII-XVII

РИМСКАЯ ЭРА

I век до нашей

эры

I ВЕК до НАШЕЙ ЭРЫ Римлstне добывали известняк в открытых

Kapliepax на холмах,

ВЕКА

XII

XVIBeK

век

1163-1345 годы

1672 год

Собор Нотр-Дам-де-Пари

Парижская обсерватория

Карьеры расширяются

XIIBEK

ХУвек

чтобы построить поселение

В период строительного

Лютецию. Центром.поселения

бума в конце 1100-х годов

Камень поднимали вверх на

был остров на Сене.

карьеры разрослись вглубь.

больших колеСНl>lХ подъемниках,

XVIBeK

Остатки известняка в них

и благодаря этому поверхность

формировали опоры.

земли оставалась нетронутоЙ .

Благодаря новым технологиям

Внизу добывали камень, а на

большую часть известняка

верху процветало земледелие .

извлекли из карьеров. Пусто ты заполняли булыжниками, стены подпиpanи.камнями.

История подземелий Век за веком подземная городская география развивалась сама по себе. Протяжен ность известняковых карьеров под Парижем была неизвестна до первого обруше ния в

177 4 году. Тогда Людовик XVI создал департамент,

который должен был

составить подземную карту. Генеральная инспекция карьеров

(/GC) работает по сей

день. Ее сотрудники следят за лабиринтами тоннелей, изучают и укрепляют карьеры.

1860 году был закрыт последний

известняковый карьер. Гипс для производства

штукатурки продолжали добывать до 1873-го (см. карту вверху).

XVIII-XIX ВЕКА

XVIII

ХХВЕК-

век

1900- е годы

XIXae!<

1836 год Триумфальная арка

1889 год

Эйфелева башня

Больш

КАНАЛИЗАЦИЯ

Сигнал тревоги в Париже: обрушение 1774 года увлекло за собой дома

холеры в начале

1800-х годов канали зации модернизиро вали и р~сширили .

Обрушения и катакомоы XVIII-XIX

бункер вре м ен Второй мировой войны

ВЕКА

Трещины в потолках карьеров подвергались эрозии , форм и

Инспекторы начали оостав

руя расширяющиеся отверстия .

лять картьrзaбытых карьеров

Развитие

Когда эрозия достигла поверх

и прорывать новые тоннели,

Кости свалили в карьеры в

метропоnмтена

ности земля обрушилась.

чтобы обнаружиtb CTal1ble,

1786 году, а в начале 1800-х

ХХВЕК

зат~пецишсты укрепили

останки их начали приводить

или заполнили пустоты .

в некоторый порядок, чтобы

Парижзапустил первую линию метрополитена

«соблюсти внешние приличия,

к Международной выстав

в царстве мертвых .

ке 1900 года . Сейчас это одна из самых крупны х подземок в мире.

АЛЕХАНДРОТУМАС; ДМАНДдХОББС. КАРТЫ: СЭМ ПЕПл.

NGM STAFF. РИСУНОК: ЭРНАН КдНЬЕЛьяс NGM STAFF. ГОРОДСКИЕ ГРДНИЦЫ:ДЖОРДЖ ПОРТАС

ИСТОЧНИКИ: ЖИЛЬ ТОМА: ГЛАВНАЯ ИНСПЕКЦИЯ КАРЬЕРОВ

ypOBe~

· НАСТОЯЩЕЕ

ВРЕМЯ

2010 год

1934 год

1989 год

год

)Й дворец

Большая арка Ла-Дефанс

- Ом

ПРИГОРОДНЫЙ ЭКСПРЕСС- _

,Ie рас- _

Поезда экспресса

RER

связали окраины с линия

l ИЗКО

ми городского метро

ги

в 1970-е годы.

ь подземных вод

ОСТАТКИ КАРЬЕРОВ Известняк, сохранившийся в этой изрытой карьерами местности,

- желтого цвета.

Старые карьеры в основном заполнены

булыжником и опорами из камня. В карьерах, соединенных специально вырытыми тоннелями,

IGC следит за структурной

укреплены стены, кроме того, их поддерживают

карьеров и тон елей.

опоры двух типов (см. иллюстрацию внизу).

'7~',~

цеlIOСI1El!?CI11ЬЮ

Первые инспекторы

-...;;r

IGC делали отметки

на стенах тоннелей в nроцессе составления

~ Катакомбы, открытые для публики

доступные;

недостуnные

забетони

закрыты для

рованные

посещений

тоннели

карт и укрепления карьеров (nример внизу).

Опоры из известняка: в первых карьерах их делали из цельного камня, вырытого прямо на месте.

.q •t

е . . . , ..

.... ... ВОДОПРОВОД

ЭПОХИ РЕНЕС<

1623 году nовер.

карьеров Медичи

cm;;;v, акведук

Сложенные из нескольких частей

~~'~, ~~f

опоры: выстроены из менее ценного

камня и служат для поддержки по толка в отработанных карьерах.

~ лестничный

акведук

колодец

r::» ёJ разрушение потолка

40м

~==="=====I!

обрушение

- и вскор

.. .......

~~~~~~~~~~~~~~юm~~~~~--~~~~~~~ ДВИЖЕНИЕ Q ~~г СОПРОТИВЛЕНИЯ

.>,::'?,. В августе 1944 года сmОЗ~'l9fj/..\:=?'"'

" 1\:::1/1,

двинулись на освобождение оккупированного Парижа.

""""

Французское движение Соnро

~~ т~lвЛlенtIЯ координировало тактику союзников из

укрытия, расположенного

под городским деnарта-

" " " 11

ментом водоснабжения.

': : Благодаря карьерам и тоннелям члены дви-

не заМlечеННЬlеАIJ

фашистами.

_-.. 1 ,... ~ '/

/,.,.....~

КАРЬЕР ПОР1'~МАХОН ,\>'~ Сейчас он закрыт: власти делают все, чтобы остановить нелегальное nроникно

вение в катакомбы. В

1994

году карьер был объявлен

:АНСА

rброшенных построили

, вода

из него

'J карьеры.

ПАКОМБЫ

рачное обаяние скле

'8 уже в начале

XIX ,-,,--,,-",,' ,,- ..~_~

ка сделало это место vристической досто 'имечательностью.

ПОДЗЕМЕЛЬЯ ЛЕВОГО БЕРЕГА «Составлять карту подземных ходов

все равно

что зарисовывать душу какого-то места »,

- говорит

nарижский катафил по nрозвищу Нексус. Он сделал эти карты, добавив результаты своих исследований к уже известным городским сведениям. Более 300 кило метров тоннелей в ведении Генеральной инспекции карьеров расположены на левом берегу (внизу),

и лишь два километра из них - катакомбы

Осс/;] ',1:>0/1

С""/;]~

СОБОР НаТР-ДАМ ~

открыты для осмотра.

Около трет и известняка,

использованного для строитель

ст ва это го гот ического собора, было добы т о в карьерах на левом

nравый берег

берегу. Работ ы велись с

п Д- Р и ж ТОННЕЛИ

IGC - - - -.>.!,

ОСТАТКИ И ЗВЕСТНЯКА УЧАСТОК ИЗВЕСТКОВЫХ

УВЕЛИЧЕННЫЙ УЧАСТОК

КАРЬЕРОВ

250 м !

ВИРДЖИНИЯ У М Е ЙСОН , NGM STAFF КАРТЫ :

NEXUS. РИСУНОК УВЕЛИЧЕННОГО NEXUS; /GC; ЖИ Л Ь ТОМ До

ИСТО Ч НИКИ :

УЧАСТКА (СЛЕВА) : ДЖОРДЖ ПОРТДС

1163 года.

- бодро

в контакте с зараженными животными или

произносит специалист, а я задумываюсь о де

«Это проказа в запущенной стадии»,

их секрециями, например молоком. «Бедняга,

зинфицирующем средстве для рук.

должно быть, делал сыр»,

В катакомбах нашли покой около шести мил лионов парижан

почти в три раза больше ны

HeшHeгo населения города. Скелеты выкопали

на переполненных кладбищах в

осталось от подобных историй.

XVIII - XIX ве

карьеров. Самые поздние захоронения относят

ся к эпохе Французской революции, самые ран

предполагает Шар

него в ногах будет стоять целый пакет с тем, что

ИНСПЕКТОРЫ

ках и буквально забили ими старые тоннели

Hиe

лье. Вскоре он собирается обратно в офис, и у

к эре Меровингов, им более

1200 лет.

Все

останки анонимные и распавшиеся на части.

есенним утром мы едем в пригород Ар кёя. Водитель останавливает машину на

оживленной улице. У обочины мои спут-

ники надевают синие плащи, высокие резино

Но Шарлье способен собрать фрагменты

вые сапоги и каски. Мы присоединяемся к ним

истории в единое целое. Болезни и несчастные

у люка на набережной, заросшей плющом. Под

случаи, вылеченные или запущенные раны,

нами

пища, следы хирургических операций

все это

ки группы включают лампочки, закрепленные

помогает Шарлье понять картину былой жизни.

на касках, и спускаются вниз по лестнице. Это

«Мальтийская лихорадка!»

восклицает

бездонный темный тоннель. Участни

сотрудники Генеральной инспекции карьеров

которые следят за тем, чтобы Париж не

он, вглядевшись в очередной позвонок. Эта

(ICC),

болезнь поражает людей, которые находятся

ушел под землю.

ПОДЗЕМНЫЙ ПАРИЖ

В конце лестницы мы присаживаемся на

служил материалом для строительства самых

корточки в узком переходе, пока геолог Анна

величественных парижских зданий

Мари Лепармантье измеряет уровень кислорода

Лувра и собора Нотр- Дам. Открытые шахты

в воздухе . Сегодня его достаточно.

продолжаются сетью подземных галерей.

например,

Мы идем по переходу, согнувшись под низ

Вначале карьеры располагались далеко за

КИМ ПОТОЛКОМ, словно тролли. По известняко

границами Парижа. Но город рос, и часть

вым стенам стекает вода и хлюпает под нашими

построек оказывалась прямо над древними

сапогами. В камнях видны вкрапления

это

тоннелями. Так продолжал ось на протяжении

остатки древних обитателей моря. В скользкой

нескольких веков, без всякого контроля. Рабо

грязи мы находим ржавую подкову

она оста

чие в карьерах трудились почти вслепую, при

лась от тягловой лошади, которая более века

свете факелов, задыхаясь от пыли, под угрозой

назад перевозила здесь строительный камень.

обрушения. Когда карьер истощался, его заби

Современный Париж стоит на массивных

вали булыжниками или просто бросали. На по

образованиях известняка и гипса. Местный

верхности никто не обращал на это внимания.

Никто даже не представлял, насколько порис

камень использовали еще древние римляне

построенные ими термы, скульптуры и спор

тым стало основание Парижа.

Первый большой обвал произошел в декаб

тивные арены сохранились на острове Сите и в Латинском квартале. Спустя много веков

ре

римская Лютеция стала Парижем, каменолом -

тоннелей, поглотив дома и людей в районе ны

ни расширились и углубились, и камень из них

HeшHeй авеню Данфер- Рошеро. В следующие

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

1774

года, когда осыпался один из старых

Оплот Парижа Сотрудник городской инспекции Ксавье Дютиль (слева) прове ряет опору из сырого известняка, сложенную в начале

она упала , обрушился бы не только потолок. В

XIX

века. Если бы сегодня

1710 году рабочие ,

раскапывавшие

могилы под Нотр-Дам де Пари , обнаружили блоки декоративной колонны , установ ленной

17 веков

назад рыбаками в тогда еще римско-галльской Лютеции. Выстав

ленная сегодня в Музее Клюни, эта находка стала первой связанной с галльскими

божествами, такими как Кернун (вверху). Его рога , возможно , символизируют мужские детородные органы.

несколько лет случилось множество серьезных

его поддерживает. «Не большие обрушения слу

обрушений, когда дома погружались в темную

чаются каждый год,

бездну. Король Людовик XVI поручил архитек

Мари.

тору Шарлю Акселю Гийомо составить карту

на южных окраинах,

рассказывает мне Анна

В 1961-м земля поглотила целый район

человек погиб».

карьеров и укрепить их. Команды инспекторов

Лепармантье делает какие-то заметки. Под

начали медленную и кропотливую работу по

нами пролегает еще один тоннель. Однажды

укреплению тоннелей. Чтобы облегчить ее, они

опора обрушится, объясняет нам Анна-Мари,

вырыли еще несколько тоннелей, соединивших

и тоннель, в котором мы стоим, упадет в тот,

изолированные друг от друга сети карьеров.

что под нами.

Примерно в то же время, когда король решил

Мы спускаемся еще ниже. В конце коридора

закрыть и освободить одно из переполненных

садимся на корточки и разглядываем неболь

городских кладбищ, Гийомо попросили размес

шую темную дыру

тить где-нибудь старые захоронения.

сколько часов. Протиснуться в отверстие мож

ради нее мы и шли сюда не

Сегодня Анна-Мари Лепармантье и ее ко

но С большим трудом - как бы не застрять. Ник

манда продолжают работу первых инспекто

то из моих спутников не знает, куда ведет этот

ров под началом ГиЙомо. На глубине около

лаз. Самый молодой из нашей команды свеши

метров мы останавливаемся перед опорой

BaeTcя в дыру, его ноги болтаются в воздухе.

из пяти-шести булыжников, возведенной еще в

Я смотрю на Лепармантье: она качает головой,

начале 1800-х годов. Огромная черная трещина

как будто говоря: «Ну уж нет, туда я не полезу» .

разрезает потолок над нами. Но опора все еще

Но вскоре машет мне

- добро пожаловать! ПО ДЗ ЕМНЫЙ ПАРИЖ

Некоторые катафилы спускаются под землю

Большая часть подземных ходов зафиксиро

лишь время от времени и придерживаются хо

вана на картах. Самые первые, запутанные кар

рошо знакомых маршрутов. Но самые активные

ты Гийомо, были неоднократно дополнены его

пускаются в подземные путешествия гораздо

последователями, вдобавок к этому современ

чаще и продвигаются гораздо дальше. Со сво

Hыe катафилы составляют собственные карты.

двумя моло

Некоторые, как Йопи, проходят большие рас

я встретился в

стояния, чтобы заполнить оставшиеся белые

парке. Они прихватили баллон со сжатым воз

пятна. Мы преодолеваем множество тоннелей,

духом и другое оборудование аквалангистов.

пока не оказываемся перед своей сегодняшней

Мамы с колясками, проходящие мимо, огля

целью

ими следующими проводниками дыми людьми в синих плащах

Доминик - ремонтный рабочий, а Йопи (он назвал лишь свое прозвище)

черной дырой.

Множество тоннелей усеяно входами в шах

дывали их с подозрением.

ты и колодцами. Одни

глубокие, они запол

графический

нены водой, другие служат входом в тайные

дизайнер, отец двоих детей и опытный аква

комнаты. Йопи исследовал десятки колодцев,

лангист, ныряющий в пещеры. Мы направля

но в этот, по его словам, не забирался еще ник

емся под мост, где из тайного хода выбивается

то. Вода спокойна, как ледяная гладь, но свет

холодный воздух. Когда мы приближаемся, из

наших фонарей не пробивается на глубину, на

люка, как паук, выбирается покрытый грязью

тыкаясь на изумрудную неподвижность. Йопи

с головы до ног человек. Здесь только что за

проверяет таймер, маску и снаряжение. Потом

кончилась холостяцкая вечеринка, говорит он.

застегивает каску, зажигает на ней две лампоч-

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

Подземное творчество в засыпанной песком комнате, именуемой «Пляжем», любители катакомб изобразили волну в стиле японского художника Хокусая.

Не одна сотня часов ушла на ее создание и на доставку материалов. В соседнем карьере на литературной вечеринке (слева) художник Мишель Шеверо (с лампочкой на голове) и писатель Джек Манини (слева от Шеверо) подписывают копию своего романа «Зелен ый дьявол». Действие книги происходит в Париже и под Парижем во времена фашистской оккупации. Авторы переплели два сюжета

рассказ о борцах

движения Сопротивления, скрывающихся в тоннелях, и легенды о зеленом дьяволе .

ки И начинает спускаться в темноту. Через не

он.

сколько минут он появляется на поверхности.

то

Шахта оказалась всего пять метров глубиной,

мы можем делать все, что захотим».

на дне

Многие приходят сюда на вечеринки, кто

чтобы рисовать, кто-то

исследовать. Здесь

ничего интересного. Но, по крайней

ВНУТРИ КЛОАКИ

мере, теперь он может дополнить карту.

Мы проводим еще несколько часов, бродя по криптам, заполненным заплесневелыми костя ми, и галереям, расписанным гигантскими яр

«Отверженных» Виктор Гюго назвал парижскую канализацию совестью горо

да

именно там каждая вещь обретает

кими граффити. Мы минуем место, где несколь

свой истинный облик. В маленьком вагончи

ко дней назад я свернул не туда и заблудился

Ke' где толпятся канализационные рабочие,

вместе с парой подземных полицейских, чья

готовые выйти на смену в 14-й округ Парижа,

работа - ловить Йопи и Домиников подзем Hoгo мира. Йопи ведет нас в комнату, которой

Паскаль Киньон, 20-летний ветеран войны, го

нет ни на одной карте. Он с друзьями несколько

взрывпакетах, болезнях, гигантских крысах,

лет таскал сюда цемент и перекладывал блоки

которые, по слухам, обитают под Китайским

ворит со мной о более конкретных вещах

известняка, чтобы построить скамейки, стол,

кварталом. Отец Паскаля и его дед тоже рабо

площадку для сна. Комната получилась удобная

тали в канализационных трубах.

и опрятная. В стенах даже прорублены ниши

На узкой улочке мы останавливаемся рядом

для свечей. Я спрашиваю Йопи, что тянет его

с книжным магазином: влезаем в белые комби

под землю. «Здесь нет начальников,

незоны, натягиваем высокие болотные сапоги,

отвечает

ПОДЗЕМНЫЙ ПАРИЖ

белесые резиновые перчатки и надеваем белые

Территория свободы Катафи

каски. Теплый, густой воздух накатывает из от

лы Йопи и Доминик ныряли с

крытого люка. Киньон и его коллеги говорят,

аквалангом в затопленном карье

что чувствуют запах, только когда возвращают

ре , а теперь выходят на поверхность

ся из отпуска. «Готовы?»

через заброшенный тоннель.

спрашивает он.

В полутемном тоннеле по желобу в полу не

« Наверху надо соблюдать слишком

скончаемым потоком бежит сточная вода. По

много правил , - говорит Йопи. -

сторонам желоба

две огромные трубы: по

Здесь мы можем делать все,

одной доставляется вода для домов и квартир,

что пожелаем. Где еще такое

по другой

возможно? »

для мытья улиц и полива растений.

Некоторые из этих тоннелей построены в

1859 году -

Гюго тогда писал «Отверженных».

На месте пересечения тоннелей стоят сине

желтые таблички с названиями улиц, прохо дящих наверху. Я, поднимая брызги, прохожу дальше, стараясь не думать о темном потоке у

меня под ногами. Киньон и его коллега Крис

тоф Ролло светят фонарями в трещины и поме чают неисправные трубы в схеме на карманном компьютере .

«Если будете внимательно смотреть под но ги, можно найти что угодно» ,

говорит Ролло.

Рабочие канализации рассказывают, как они находили драгоценности, бумажники, писто леты и даже труп человека. А Кинь он однажды

нашел бриллиант.

СОКРОВИЩЕ

од Опера Гарнье

Парижской оперы

желее, чем вход в космическую капсулу «Апол -

старинным зданием

есть пространство, в

существование которого не все французы

верят. В

лона» , они построили хранилище, где размещен

золотой запас Франции

около

2600 тонн.

Однажды я оказался в этом хранилище вмес

1860- х годах при закладке фундамента

те с фотографом Стивеном Альваресом. Во всех

инженеры попытались осушить почву, но в ре

направлениях залы с высокими стальными ре

зультате заполнили водой под зданием резер

шетками забиты золотом. На прутьях решеток,

вуар длиной

метра.

словно мелкий снег, лежит многолетняя пыль.

Подземный пруд, фигурирующий в « Призраке

Золото во все времена похищали и переплавля

Оперы » ,

метров и глубиной

3,5

- дом для нескольких упитанных рыб.

ли, так что какой-нибудь из хранящихся здесь

Сотрудники оперы кормят их морожеными

слитков может содержать одновременно час

мидиями. Однажды я наблюдал, как пожарные

тички кубка фараонов и слитка, привезенного

проводили здесь учения. Они появлялись из

конкистадорами.

воды В блестящих водолазных костюмах, как

Служащий банка передает мне один из слит

морские котики, и болтали о морских чудищах.

ков. Это тяжелый потертый кирпич с глубокой

Недалеко от оперы в 1920-х годах целая ар

вмятиной внизу. Печать американской про

мия чернорабочих, трудившихся круглые сут

бирной палаты в Нью-Йорке и дата, 1920 год,

ки, создала еще одно уникальное подземное

проштампованы в одном из углов. « Амери

пространство . На глубине

KaHcKoe

35 метров

под зда

нием Банка Франции, за дверями, которые тя-

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

золото

самое уродливое » ,

считает

служащий. Он указывает мне на другие слитки,

по его мнению, более симпатичные. У них акку

я вспомнил Наполеона, основавшего в

ратные края и закругленные, как у батона хлеба,

ду Банк Франции, который как -то сказал: «Для

верхушки. Каждый такой слиток стоит около

французов нет ничего невозможного».

500

тысяч долларов. Франция понемногу про

1800 го

Мы выходим через стальные двери, подни

дает часть своих сокровищ, объясняет служа

маемся на

щий, но покупатели не хотят брать обшарпан

рующее устройство и через комнату со стек

ное американское золото. В соседней комнате

лянными стенами и раздвижными дверями.

эти слитки упаковывают и отправляют по сек

Оказавшись наконец на улице, мы с Альваре

peTHыM адресам, где их переплавляют в более

сом какое-то время приходим в себя после уви

привлекательные формы.

денного и услышанного. «Кто -нибудь проверил

В марте прошлого года воры через тоннель

проникли в соседнее банковское хранилище. Они связали охрану, вскрыли около

твою CYMKY~»

этажей, проходим через скани

спрашиваю я. «Нет. А твою~»

Мы идем по улице. Я замечаю люк, который

бан

должен вести в тоннель. Тоннель, возможно,

ковских ячеек и перед уходом подожгли хра

идет параллельно улице, а возможно, ведет

нилище. Но здесь, в центральном банке, заве

в сторону хранилища. Я мысленно начинаю

рили меня служащие, подземное хранилище

двигаться в этом направлении, представляя

не соединяется ни с одним из парижских под

себе путь и его многочисленные ответвления.

земных ходов. Я спросил, пытался ли кто-ни

Именно так катафилы описывали то состояние,

будь его ограбить. Один из служащих рассме

которое возникает, когда возвращаешься на по

ялся в ответ. «Это невозможно!»

верхность. О

200

заверил он.

ПОДЗЕМНЫЙ ПАРИЖ

Самые дорогие

птицыI

Аме ики Книга Джона Джеймса Одюбона, напечатанная в первой половине XIX века

тиражом 200 экземпляров, была недавно продана на аукционе Sotheby's за 11,5 миллиона долларов

ВСЕ ФОТОГРАФИИ ГРАВЮР ЛЮБЕЗНО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ АУКЦИОННЫМ ДОМОМ SOTHEB~S. ВВЕРХУ: АР

Грациозный красный фламинго наклонился, чтобы поймать огромным клювом рыбу. Такую позу Одюбон изобразил не случайно: по его задумке, все птицы должны быть нарисованы в натуральную величину, а для издания желательно было уменьшить размер гравюр. Компромисс найден.

ТЕКСТ: ДЭВИД ДЖЕФФРИ

Ночь опускалась на Новый Орлеан.

На грубых досках палубы речного парохода) укрывшись грязной бы чьей шкурой) пытался заснуть ху дoй лохматый человек с орлиным

профилем и безумными глазами.

Его звали Джон Джеймс Одюбон. Уснуть ему мешали мокрая одежда, голод и,

конечно, мысли. У него не было академического

образования, в глазах серьезного делового об щества он был жалким 35-летним неудачником, а в его желудке бурно переваривался лишь ку сочек заплесневевшего сыра .

Мог ли тогда Джон Одюбон представить се

бе, что почти через двести лет в элегантном зале лондонского аукциона

Sotheby's один из коллек -

отличался прилежностью в учебе. Отсутствие

ционеров купит книгу гравюр с его рисунков

старательности компенсировал ось невероят

«Птицы Америки» за

11,5 миллиона долларов, а

ным любопытством, особенно сильным по от

самого Одюбона журналисты назовут «великим

ношению к природе. Вместо занятий он часто

американским натуралистом

убегал в поля, возвращаясь с птичьими яйцами

XIX века».

и гнездами, лишайниками и цветами. Все это это история о ЧЕЛОВЕКЕ, жизнь которо

Джон зарисовывал . Вскоре стало очевидно:

го была битвой за мечту, он сражался с непо

маленький Одюбон

ниманием, предрассудками и собственным

талантливый художник.

К сожалению или к счастью, у юного даро

вания был жесткий консервативный отец. Жан

отчаяньем.

Самоучка в науке и искусстве, свободолюби

Одюбон был участником Войны за независи

вый искатель Джон Джеймс Одюбон родился в

мость, и легкомысленный нрав сына пришел

тех краях, которые сегодня известны как Гаити.

ся ему не по вкусу. Решено: 18-летний Джон

Его отцом был французский капитан и план

отправляется в Америку, чтобы стать

татор Жан Одюбон, мать

в этом совершенно уверен

- молодая женщи

- отец

успешным ком

на, «мадемуазель Рабен», умерла вскоре после

мерсантом. Педантичный Жан Одюбон все

родов.

продумал: купил Милл - Гроув, ферму к северо

Мальчик рос избалованным доброй маче

западу от Филадельфии, и заключил договор о

хой непослушным юнцом, который отнюдь не

партнерстве с молодым Фердинаном Розье, об-

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

Лот

NQ13 аукциона Sotheby's -

один из четырех томов книги «Птицы Америки».

Стоимость всего четырехтомника эксперты оценивали в однако ажиотаж среди коллекционеров взвинтил цену до

6 миллионов долларов, 11,5 миллиона.

ладающим характером и деловой хваткой. Сво

изводили. Одюбон не хотел изображать птиц в

бодолюбивому сыну французского капитана,

принятой манере того времени

казалось, была проторена отличная дорога.

тологически». Его целью были «живые» птицы

Но Джон Одюбон забывает о наставлениях

«строго орни

на рисунках.

отца и, поселившись в Милл-Гроув, предает

Однажды утром он побежал в магазин, ку

ся любимым занятиям. Позже Одюбон писал:

пил проволоку разной толщины и бросился в

«Охота, рыбалка, рисование и музыка занимали

бухту, где подстрелил «первого попавшегося зи

все мое время; я не знал забот и ни о чем не

MopoдKa». Джон проколол и подпер проволоч

беспокоился» .

ками тело, голову и хвост птицы. И вот перед

... Я

подъезжаю к ферме через крутые холмы

ним «стоял настоящий зимородок».

долины Фордж, за садом под гребнем холма

Однако идиллия в Милл-Гроув продолжа

стоит дом, от дома к лугу стелется газон, за лу

лась недолго. Скоро, по настоянию отца, не

гом

послушный сын возвращается во Францию, и

кроны деревьев очерчивают безмятеж

ный залив Перкиомен. Здесь, в хвойной роще

затем

и на берегу цвета меди, Одюбон сделал свои

упоминавшимся Фердинаном Розье, основыва

первые зарисовки американских птиц. Он пы

ет «коммерческое предприятие» в Луисвилле,

Taлcя поставить подстреленных им птиц в те

штат Кентукки.

снова в Америку, где, совместно с уже

позы, в которых хотел бы их нарисовать. Увы,

Тут надо сказать еще об одном важном собы

те были мертвы и впечатления живых не про-

тии в жизни Джона: в Милл - Гроув он встретил

ПРЕДОСТАВЛЕНО АУКЦИОННЫМ ДОМОМ SOTHEB~S

КНИГА ДЖЕЙМСА ОДЮБОНА «ПТИЦЫ АМЕРИКИ»

Перевернуть страницу

самой дорогой в мире книги неnросто: ведь размеры гравюр

б8на

101 санти

метр. Справа: «Я увидел, как эти воинственные

птицы опускаются с неба стремительно, как мол

ния»,

писал Одюбон о

кречетах. Он посвятил этой хищной птице

с севера две гравюры. На одной из них

две самки

в белом оперении.

стройную красотку Люси Бейквелл, дочь хозя

распрощались навсегда. Розье отлично чувст

ина соседней фермы, и был сражен страстью.

вовал себя во франкоговорящем городке Сен

(Забегая вперед, признаем: не будь этой женщи

Женевьев и решил там остаться, в дальнейшем,

ны, жизнь Одюбона сложилась бы, вероятно,

к слову, он добился неплохих успехов в торгов

совсем иначе.)

ле. Одюбон и Люси продолжили свое путешес

Если молодой Одюбон И не был состоятель

твие и со временем обосновались в Хендерсоне.

ным человеком, он, по крайней мере, был че

Торговля не могла обеспечить Одюбону его

ловеком, подающим некоторые надежды, и по

естественнонаучные исследования, нужно было

возвращении в Америку ему удалось убедить

какое-то более крупное предприятие. Он вло

скептически настроенного Уильяма Бейквелла,

жился на паях в строительство водяной мель

что они с Люси должны пожениться. Их семей

ницы и лесопилки, работающей на паровой

Haя жизнь началась в Луисвилле, в таверне «Ко

энергии.

ролева Индии», где на следующий год появился

на свет их первый сын, Виктор.

Риск не оправдал себя. Клиентов было слиш ком мало, и мельница лишь размолола в прах

Шло время, но Джон никак не мог привык

капиталы своих инвесторов. Одюбон потерял

нуть К жизни коммерсанта. «Редкий день я не

все, что имел. Заключенный на некоторое вре

рисовал птиц или не наблюдал за их повадка

мя в долговую тюрьму, он вынужден был объ

ми, а Розье в это время стоял за прилавком»,

явить себя банкротом. Но, как сказал Вольтер,

признавался он. Амбиции не давали Одюбону

как известно, все к лучшему в этом лучшем из

покоя, а страсть к рисованию птиц с каждым

миров. Судьба будто говорила Одюбону: ты

днем становилась все сильнее. К тому же бизнес

делаешь не то, что должен, ты не делец, а ху

продвигался неважно. Во время вынужденных

дожник. Поработав немного таксидермистом

сплавов на баржах, в которые партнеры пус

в музее Цинциннати, где Люси преподавала,

кались в поисках лучших мест для торговли,

чтобы про кормить семью, выросшую с рожде

Одюбона больше интересовали стоянки: он

нием еще одного сына, Джона, Одюбон решил

исследовал новые леса. Джон охотился на лебе

сделать карьеру с помощью своего искусства.

дей с индейцами племени шауни, изучал жизнь

Отбросив все предрассудки, вместе с тринад

пернатых. На одной из стоянок компаньоны

цатилетним учеником Джозефом Мейсоном он

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

ВВЕРХУ: АР

«Как проворно они работают своим огромным клювом, когда чистят оперение!»

о находящемся сейчас на грани вымирания американском буром пеликане

писал Одюбон

самом маленьком пеликане

в мире. Он предсказал, что на эту птицу «будут охотиться в масштабах за гранью разумного».

отправился в путешествие на барже, оставив дома в Цинциннати Люси и мальчиков.

Когда Одюбон стоял на пристани Нового Орлеана в январе

1821 года, его будущее, и как

Люси приходилось быть матерью и отцом,

бизнесмена, и как художника, казалось весьма

учителем и кормильцем. Ей хватало на это духа,

туманным. А тут еще у него украли бумажник.

более того, она всегда защищала и поддержива

Он не потерял денег, ибо ничего не имел, но

ла Одюбона, когда все вокруг считали его не

пропали все рекомендательные письма. Не

дальновидным мечтателем и глупцом. Биограф

сколько заказов на портреты позволили Одю

Одюбона Франсис Хобарт Херрик так писал о

бону и Мейсону не умереть с голоду.

Люси: «Без ее стараний и жертвенной предан

ности мир никогда бы не узнал про Одюбона.

ОДНАЖДЫ УТРОМ, в самодовольном и про

Его многообещающий талант затерялся бы в

цветающем Новом Орлеане к Одюбону по

лесной глуши Юга и Среднего Запада» .

дошла на улице «дама изящного сложения» в

Для Джона Джеймса Одюбона настало время

густой вуали. Она спросила, не он ли тот самый

скитаний и погони за мечтой. Его мечта была

художник, который пишет обладающие заме

безумна и необычна: написать американских

чательным сходством с натурой портреты чер

птиц в натуральную величину в их естествен

ным углем? Через полчаса Одюбон оказался в

ном окружении

ее квартире.

всех, от колибри до орла. Но

кто сделает с рисунков гравюры и опубликует такую работу? Вместе с учеником Одюбон охотился на птиц, препарировал их и рисовал. Через не

сколько недель они добрались до Начеса. «Не имея ни гроша, я вышел на сушу

...

янемедлен

но начал искать работу... чтобы прокормить нас (к сожалению, натуралисты тоже едят и но сят одежду)>>,

Войдя в дом, дама заперла дверь на две за движки и откинула вуаль, открыв красивое

писал Джон Одюбон. Он продал

набросок за пять долларов: «Отличный соус для наших голодных желудком. Жизнь, которую они ведут с молодым Мейсоном, размышляет

утонченное лицо. «Сядьте И успокойтесь,

зала она.

ска

Я вас не обижу» .

Покраснев, Одюбон взял предложенную да мой рюмку ликера. «Я выпил, потому что мне

это было очень нужно»,

- вспоминал он позже.

Сколько он просит за портрет? Обычно

25 долларов. Сохранит ли он ее имя и адрес в тай не? Разумеется.

«Вы когда-нибудь писали человека в полный рост?»

«Да, конечно».

«Без одежды?.»

Одюбон, укрепляет тело: «Спать В промокшей,

В волнении, Одюбон согласился попробо

заляпанной грязью одежде, на бычьей шкуре,

вать, но обнаружил, что «не мог собрать все

расстеленной на досках, охотиться в лесах, где

чувства, необходимые для успешного рисунка,

на каждом шагу поваленные деревья и вьющи

поскольку к ним примешивались чувства сов

еся растения ... я бы посоветовал ... нашим вос

сем иной природы».

точным денди попробовать это». Их ждал Новый Орлеан

За несколько сеансов, прошедших в весьма

и большие огорче

неловкой атмосфере, он закончил портрет этой

ния. Вскоре после отъезда из Начеса Одюбон

загадочной красавицы

обнаружил, что забыл одну из своих папок с

зывал ее художник, и получил за него инкрус

рисунками на берегу. В отчаянии он пишет в

тированное ружье стоимостью

своем дневнике: «Нет ни малейшей надежды

снова увидеть их

125 долларов.

Гораздо менее загадочные женщины позд нее стали моделями для его портретов или

растащат на баржи и в дома, где живут люди

пользовались его услугами в качестве учителя

самого низкого пошиба,

рисования и музыки. Но заказы на портреты и

150 -

или

мадам Андре, как на

рисунков

все

160

несомненно, мои

рисунки послужат украшением их гостиным

или будут прибиты к какому-нибудь рулевому

Сипухи, птицы отряда сов, в битве за

веслу». Но деваться было некуда

добычу. Для драматической сцены Одюбон

- они продол

жили путешествие.

NAТIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

выбрал мрачный туманный пейзаж.

уроки истощали художника. Лишь возвраще ние потерянной папки с рисунками, которая, к

счастью, обнаружилась в Начесе, развеяло его мрачное настроение: в Ливерпуле, куда он вско

ре приехал, с блеском прошла выставка работ Одюбона. Люди шли, люди толпились В залах

люди платили деньги, чтобы увидеть его птиц! Он писал сыну: «В Ливерпуле со мной проис

ходит то, что у нас происходило с Лафайетом, только в миниатюре ... Моя выставка привлекла

внимание всего Ьеаи

monde, и английские лор

ды смотрят на птиц, как на чудо».

В Эдинбурге Одюбон показал свои работы В. х. Лизарсу, знаменитому граверу, и тот вос кликнул: «Боже мой! Я никогда раньше не видел

ничего подобного». Лизарс согласился сделать гравюры, отпечатки и раскрасить их вручную.

«Птицы Америки » должны были выйти в ви де огромного фолианта

68 на 101

страницы размером

сантиметр .

Но Одюбон не мог просто передать работу

Лизарсу и ждать, когда на него обрушатся день ги и слава. Ему нужно было прежде сделать уточнения и поправки в рисунках, с которых выполнялись гравюры.

КАК ИЗМЕНИЛСЯ ОДЮБОН Это был уже не

избалованный молодой человек, не нерадивый бизнесмен, не странствующий портретист! «Это было выдающееся достижение,

зывал мне биограф Александр Б. Адамс.

расска

Когда

Одюбон нашел свою нишу, он вложил в дело огромный труд, приложил колоссальные уси

лия. Удивительно, как этот прежде безответ ственный и неуравновешенный человек мог так измениться».

Мечта стала реальностью. Книга «Птицы

Америки» произвела настоящий фурор, и в орнитологии, и в искусстве. На гравюрах изоб

Йорке в 1839 году, он выпустил малое издание

ражены живые дикие птицы в их естественном

«Птиц Америки» и начал серию рисунков чет

окружении .

вероногих Северной Америки, путешествуя по

С годами силы и энергия Одюбона не убыва ли. В

1829 году он пере ехал к Люси в Луизиану,

реке Миссури. Эту работу закончили его сыно вья и преподобный Джон Бэчман из Чарлстона,

куда она перебралась, получив место учитель

штат Южная Каролина, который выдал своих

ницы. Он снова рисовал. В своих экспедициях

дочерей за сыновей Одюбона.

от Флориды до полуострова Лабрадор он обна

На 155-й улице Нью-Йорка, в доме, который

руживал новые виды. Обосновавшись в Нью-

Одюбон построил для Люси, он угас, в послед-

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

Лебедь-трубач

- одна из крупнейших птиц Америки -

плавает среди кувшинок,

изогнув свою красивую длинную шею. Как подсказывает название, птица обладает громким трубным голосом.

ний раз произнеся: «Проходя тысячи миль, го

о природе, именно это он символизирует». Но

дами ночуя на голой земле».

Джон Джеймс Одюбон символизирует не толь

Что до наследия

огромные тома его книги

ко знание; его жизнь

еще одно доказательство

продаются на аукционах и хранятся в библио

факта: любая идея может стать реальностью, ес

теках и музеях по всему миру, в том числе и в

ли она подкреплена вдохновением и верой. О

России (Государственный Дарвиновский музей, библиотека РАН). По словам художника и орнитолога Родже

ра Тори Петерсона, «вклад Одюбона

знание

Книга Джеuмса Одюбона издана на русском языке издательством «Белый город» в

2007 году. 99

Американский клювач

единственный североамериканский аист

- ловит рыбу

в илистой воде, поводя из стороны в сторону клювом. Справа: хохлатая желна крупный дятел с мощным клювом.

ТЕКСТ: СТИВЕН ХЭРРИГЭН ФОТОГРАФИИ: ДЭВИД ДУБИЛЕ

орабль «Генерал Хойт С. Ванденберг»

бывшая

плавучая телеметрическая станция

навсегда ушел на

дно океана. Это произошло СOJIНечНJЫМ майским утром

2009 года, всего в 11 километрах от ос трова Ки -Уэст во Флориде. с судна раздалась череда глухих взрывов

трюме глубоко под ватерлинией были заложены

46 зарядов.

Ветерок принес резкий запах поро

ха, поднялась завеса черного дыма, но несколько

мгновений казалось, что ничего не происходит.

Корабль покачивался на волнах

159-метровая

ржавая списанная посудина с двумя бесполез ными тарелками радаров, возвышающимися

над гладью океана.

Вертолеты с репортерами на борту кружили над местом происшествия, тысячи зевак, за глушив моторы, ждали в лодках за пределами

действия взрывной волны

и вот «Ванденберг»

начал стремительно погружаться в воды залива.

Корабль уходил вниз в строго горизонтальном положении, только под конец нос судна ныр нул, а корма приподнялась , и вскоре на поверх

ности не осталось ничего, кроме бурлящей бе лой пены. « Сегодня же вечером на его остове

Дуло танка М60 , лежащего на дне океана

поселятся рыбы! »

недалеко от Алабамы , приспОСОбили

заявил Джо Уитерби - руко

водитель масштабного проекта по затоплению

под уютный дом каменные окуни. Мелкие

судна и превращению его в искусственный риф,

рыбы используют рифы как укрытие

который будет привлекать дайверов и рыбаков

от хищников.

на Ки-Уэст.

« Ванденберг » не первый корабль, с умыс лом отправленный на дно. В водах у островов

Флорида-Кис обрели последнее пристанище катера береговой охраны « Дуэйн » И « Бибб » , 106

NATIONAL GEOGRAPHIC • Ф Е ВРАЛЬ 2011

недалеко покоится десантный транспорт ВМС

воду у берегов Мексиканского залива, а также

США «Шпигель Гроув». А в

вдоль атлантического и тихоокеанского побе

километрах от

флоридского порта Пенсакола на песчаном дне лежит авианосец «Орискейни»

самое боль

режий Соединенных Штатов.

Давно известно, что затонувшие корабли

шое морское судно из тех, что когда-либо были

лучшие места для рыбалки. С 1830-х годов аме

затоплены для создания искусственного рифа.

риканские рыбаки целенаправленно сооружа

Десятки транспортных судов времен Второй

ли «рифы» из связанных бревен. В наше время

мировой войны, известные как корабли серии

материалами для самодельных рифов служит

«Либерти», были погружены или, если исполь

пришедшая в негодность техника: старые холо

зовать официальный термин, «помещены» под

дильники, тележки из супермаркетов, разбитые РУКОТВОРНЫЕ РИФЫ

107

автомобили, сломанные торговые автоматы, а

МиглаЙни.

также

списанные ва

расширения возможностей океана по воспро

гоны метро, устаревшие бронетранспортеры и

изводству рыбы и увеличению объема живых

танки, покинутые нефтедобывающие платфор

организмов в заливе». Так, предполагается, что

мы и специально спроектированные модули,

на новых местах обитания вырастет поголовье

похожие на пчелиный улей; их называют «ри

красного парго

фовыми шарами». Практически все, что может

бой популярностью у рыболовов-спортсменов

затонуть, способно стать рифом.

в Мексиканском заливе.

с разрешения властей

Искусственные рифы

это способ

вида, который пользуется осо

Превратится ли остов «Ванденберга» в под

Впрочем, не все так радужно и однозначно:

водный сад и как будет протекать этот процесс,

некоторые биологи опасаются, что рукотвор

зависит от множества факторов

- таких, как

НЫЙ подводный рельеф просто переманива

глубина и температура воды, наличие течений и

ет морских обитателей с природных рифов,

состав морского грунта. Но в большинстве слу

обедняя их. «Что касается красных парго, то

чаев заселение рукотворных рифов морскими

искусственные рифы

обитателями происходит в несколько более или

для них,

менее предсказуемых этапов.

отделения океанографии и изучения побережья

Сначала в том месте, где течение сталки

это опасная приманка

говорит Джеймс х. Коуэн, профессор

Университета штата Луизиана.

Если судить об

BaeTcя с новым вертикальным препятствием,

успехе только по объему улова, то искусствен

возникает богатый планктоном восходящий

ные рифы

поток

прекрасный источник пищи для сар

трукции, обычно затапливаемые на мелководье,

дин и рыбной молоди, которые, в свою очередь,

чтобы облегчить к ним доступ рыбакам, ока

удачный проект. Но если эти конс

синих тунцов и акул.

жутся очень привлекательными для рыб, и те

Затем появляются существа, нуждающиеся в за

станут уходить с удаленных от берега природ -

щите от беспощадной бездны океана,

привлекают хищников

- это оби

ных рифов, это может привести к избыточно

татели пещер и расщелин, такие, как груперы,

му вылову представителей тех видов, которые

луцианы, рыбы -солдаты, мурены и спинороги.

и так немногочисленны».

Хищники, подобные ставридам и барракудам,

способные довольствоваться любой добычей,

ОПАСНЫЕ РИФЫ Очевидна и еще одна проблема:

лишь бы ее было много, со временем тоже на

некоторые затопленные конструкции становят

ходят место по себе

такое, где можно спокой

ся теми самыми рифами, которых всегда опаса

но подстерегать очередную жертву. Пройдет

лись мореплаватели. Ведь даже тщательно про

время (месяцы, а может быть, годы или даже

думанная операция может пойти не по плану.

десятилетия

все зависит от прихоти океана),

Когда в

2002

году корабль «Шпигель Гроув»

и чужеродная груда ржавой стали покроется

раньше времени ушел под воду недалеко от

водорослями, морскими спринцовками, извест

острова Ки-Ларго, он опустился вверх дном,

ковыми и мягкими кораллами, губками

причем только кромка кормы легла на грунт.

жизнь

пробьется на каждом пятачке ее поверхности. «Создание искусственных рифов экономи

Часть носа осталась торчать над поверхностью

воды, словно нож, готовый вспороть брюхо су

говорит Майкл Миглайни,

дам, бороздящим морскую гладь поблизости.

капитан прогулочного судна «Орион». Он во

Потребовались масштабные спасательные ра

зит рыбаков и дайверов из города Порт-Аран

боты, чтобы положить корабль на борт. И толь

сас к нефтяным установкам, в район, который,

ко спустя три года ураган Деннис окончательно

по счастью, не затронуло нефтяное пятно, об

выровнял «Шпигель Гроув», полностью скрыв

разовавшееся в заливе после катастрофы на

его под водой.

чески выгодно»,

платформе

2010 го да. «Организация местообитаний для рыб сродни созданию оазисов в пустыне», - считает 108

Deepwater Horizon

в апреле

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

Другие искусственные рифы являются ис точником ядохимикатов, непрерывно отрав

ляющими океан.

(Продолжение на сmр.

11 б.)

п ОДВОДН ые жил и ща Практически любой объект может стать искусственным рифом

от специально затопленных судов , нефтяных вышек

и поездов до военны х кораблей , торпедированных во время сражения . На дне они дают приют рыбам и обеспечивают место для поселения кораллов.

Рифы-шары

специальные полые конс

Вагоны метро и другой списанный

трукции и з бетона от 0,45 до

2 м етров в поперечнике. У некоторых - шерохо

транспорт сл ужат искусственными

рифами у Восточного побережья США.

ватая поверх ность , при годная для

Каркасы этих объектов м огут про

поселения кораллов и водорослей .

лежать под водо й около

20 лет.

Большие корабли с крепким корпусом

Нефтяные и газодобывающие платформы,

десятилетиями лежат на дне , привлекая

стоящие вдоль побережья Мексикан

не только морских обитателей , но

ского залива ,

и искателей приключений , желающих

обитания для морской флоры и фауны.

погрузиться в историю.

Отжившие свой век опоры платформ

прекрасная среда

обычно не вывозят, а бросают на дне. ИСI\YССТВ8нные риФы

•

рифы . назва нн ые в статье другие искусственные рифы

национальный

Н,..,

LJ ТА Т ъ,

немецкая

субмари н а

авианосец

морском заповедник

U- З52

.ОрискеЙ",и.

ФлауЭР Гарден БзнкС

танки М60

'--____~ _'"'

"",--~r....._-

--tb

корабль

~,.

'Генерал Хойт

/,>. С. "...

:.s-""..,;..-S-~

Ва",денберг.

.спар.,1

('41(0./IA q

хатер

...~ ""'~

.БИбб'lорабЛЬ .Шпигель Гроув>

<>-"'0

I<8тер

йн

~- Кис

:t.-x3СТ

~ мемориальный риф Нептун. ,Риф ОСборн, 00.1>7~4,,& ·.I7о..сердеЙ1l

"-/7.

Чlf-Б"ч

&Pr-o

~~~

110

NATIONAL GEOGRAPHIC.

ФЕВРАЛЬ

2011

27 мая 2009 года Корабль " Генерал Хойт С. Ванденберг» был затоплен

за две снебольшим минуты. Серия снимков с фото ка мер , уста новлен н ых на носу (слева) и капитан ском мостике (внизу слева и в середине), показывает потоки воды, устремившие ся на судно после взрывов.

На следующий день дай вер , совершивший погружение для осмотра , убедился что корпус стоит на дне в правильном положении

(внизу справа) .

РУКОТВОРНЫЕ РИФЫ

111

Опасность загрязнения - причина того, что 70 процентов от 8,4 миллиона долларов, затра

ченных на затопление «Ванденберга», ушло на работы по обеспечению экологической безо пасности: с судна было удалено более асбеста и

243

10 тонн

тысячи метров электрических

проводов. Причем на каждый метр провода

понадобился килограмм разрешительных до кументов о соответствии проекта работ «Наци0HaльHoMy плану по созданию искусственных

рифов». Несмотря на все неувязки, истории с кораб лями «Шпигель Гроув» И «Ванденберг» закончи

лись благополучно, чего нельзя сказать о «Рифе из покрышек Осборю>. Этот проект, задуман ный в начале 1970-х годов в округе Бровард

штата Флорида, сначала был воспринят как хорошая возможность решить сразу две про

блемы

избавить свалки от двух миллионов

использованных автомобильных покрышек и создать уютный дом для обитателей моря. Но оказалось, что вулканизированная резина

решительно неподходящее место для морских

обитателей. А связанные вместе шины, вместо того чтобы способствовать разрастанию двух коралловых рифов, разрушили живущие на них хрупкие организмы: связки быстро распались,

и, гонимые волнами, шины начали разбивать кораллы. А со временем море стало во множес тве выносить покрышки на пляжи. Инициатива

«Риф Ос60РЮ> уступила место дорогостоящей «Программе сбора покрышек с рифа Осборн». МЕСТО ПОСЛЕДНЕГО УПОКОЕНИЯ Искусственные ри

фы

это не только старые покрышки и корабли.

В наши дни появились компании, предлагаю

щие даже людям стать рифами ... Джим Хатслар, один из трех партнеров

ав

торов проекта «Мемориальный риф Нептун»,

Ронки-краснороты и кубинские желто

хвосты плавают на "Мемориальном

пригласил меня ранним весенним утром на ос

рифе Нептун»

мотр подводного кладбища, созданного в семи

с декоративными арками и колоннами ,

подводном кладбище

километрах от Майами-Бич. ПокаХатслар дай

поставленными на дне океана недалеко

верским ножом счищал водоросли с памятных

от Майами-Бич. Кремированные останки

табличек, я пытался разглядеть первую очередь

двух сотен человек были смешаны с

того, что со временем станет подводным клад

цементом и превратились в памятники.

бищeM -садом. Вода была мутной, что только усиливало ощущение пребывания в потусто116

NATIONAL GEOGRAPHIC. ФЕВРАЛЬ 2011

роннем мире, которое это странное сооруже

А собственно подводное кладбище - лишь спо

ние, по-видимому, и должно было вызывать.

соб окупить этот проект, и на данный момент

А увидел я несколько полуразрушенных колонн,

здесь было совершено уже около двухсот захо

расходящиеся в две стороны колоннады и двух

ронений. Тела тех, кто находит свой покой на

огромных бронзовых львов, сидящих на страже

рифе «Нептун», кремируют, пепел смешивают

у раскачиваемых волнами железных ворот.

с цементом, а потом либо помещают в колон

«Нептун» изначально был задуман как скры

ны, либо отливают скульптуры в виде морской

тая от человеческих глаз инсталляция, которая,

звезды, коралла или иного морского создания.

постепенно разрушаясь, пройдет различные

Проплывая среди косяков рыб, я отдавал дань

живописные стадии распада на дне океана .

уважения почившим под водой. О РУКОТВОРНЫЕ РИФЫ

117

БИБЛЕИСКИ

ЦАРЕИ СУЩЕСТВОВАЛО ЛИ ЦАРСТВО

ДАВИДА и

СОЛОМОНАЭТОТ ВОПРОС СТАЛ

ПРИЧИНОЙ РАСКОЛА В СТАНЕ ЛУЧШИХ АРХЕОЛОГОВ ИЗРАИЛЯ. МОЖЕТ ЛИ БИБЛИЯ БЫТЬ УЧЕБНИКОМ ИСТОРИИ? ОТВЕТ ДАДУТ НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ УЧЕНЫХ

Вблизи Иерусалима пастух играет для своих коз.

30 тысяч лет назад

неподалеку от этих мест

для своих стад мог так же играть пастух Давид.

119

ТЕКСТ:

РОБЕРТ ДРЕЙПЕР ФОТОГРАФИИ: ГРЕГ ЖЕРАР

в СТАРОМ ГОРОДЕ ИЕРУСАЛИМА ПО-ОСЕННЕМУ ТЕПЛО УКУТАННАЯ ЖЕНЩИНА СИДИТ НА СКАМЕЙКЕ, НЕТОРОПЛИВО ЕСТ ЯБЛОКО И ЗАДУМЧИВО ВСМАТРИВАЕТСЯ В ЗДАНИЕ,

ПРИНЕСШЕЕ ЕЙ И ШУМНУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ, И ГОРЬКОЕ РАЗОЧАРОВАНИЕ. В СУЩНОСТИ, ЭТО НЕ ЗДАНИЕ, А ПРОСТО НИЗКИЕ КАМЕННЫЕ СТЕНЫ,

примыкающие к древней ступенчатой двадца тиметровой подпорной стенке.

Эйлат Мазар

Появившееся в

2005

году сообщение Мазар

о том, что она нашла дворец царя Давида, по

кажется

трясло мир. И одновременно возродило старую

самим олицетворением спокойствия и уми

теорию, уже более четверти века прозябавшую

poTBopeHHocTи. Но лишь до тех пор, пока к ее

на задворках науки. Согласно этой теории,

скамейке не подходит молодой израильтянин

Библия достоверно рассказывает об империи

в окружении группки туристов, рассматрива

Давида и Соломона. Иначе говоря, открытие

ющих древние стены. Эйлат знает, о чем будет

Мазар поддержало тех христиан и иудеев всего

говорить этот гид. Она вскакивает со скамейки,

мира, которые считают, что Ветхий Завет может

грозно приближается к юноше и разражается

и должен истолковываться дословно.

так зовут женщину

а тот лишь равно

Однако затем пришли жесткие критики, поста

душно взирает на нее. Затем туристы изумленно

равшиеся камня на камне не оставить от ее пред

наблюдают, как женщина в гневе удаляется.

положений. И такие, как этот молодой гид

громким стаккато на иврите

«Да, надо быть сильной, дя, себе под нос.

ее

бормочет она, ухо

бывший студент с факультета археологии. Эйлат

Каждый так и норовит поме

уже приходилось слышать, как, приводя сюда

шать тебе работать.

И уже более жалобно:

Но

почему? Что мы сделали не так?»

туристов, он сообщает им, что это вовсе НЕ дво рец Давида. И что все археологические работы,

Эйлат садится в машину. Женщина выглядит

ведущиеся в Городе Давида,

лишь уловка, кото

побежденной. «Такое чувство, что стресс меня

рую используют крайне правые для расширения

действительно доконал,

своего территориального господства и вытесне

признается она.

Он

отнял у меня полжизни».

ния палестинцев с их земли.

Дело в том, что ни в одном уголке мира архе

ология не напоминает контактные единобор

БИБЛИЯ РАВНО ИСТОРИЧЕСКАЯ ХРОНИКА?

ства так сильно, как в Израиле. Здесь идут по

История Давида и Соломона хорошо извест

стоянные бои. И сегодня одна из главных при

на всем, кто мало-мальски знаком с Библией.

чин сражений

Молодой иудейский пастух по имени Давид в

124

открытие Эйлат Мазар.

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

поединке перед битвой убивает великана Голи

aфa' что становится причиной победы израиль тян над филистимлянами. Со временем пастух становится военачальником, затем попадает в

изгнание, ну а после смерти царя Саула в конце

века до нашей эры Давида провозглашают

царем Иудеи. Он завоевывает Иерусалим и объ единяет народ иудейский с разрозненными пле

менами на севере Израиля, положив начало ди настии, которую продолжит его сын Соломон.

Давид существует уже три тысячелетия. Для мусульман он Дауд, почитаемый император и слуга Аллаха. Для христиан

прямой и одно

временно духовный предок Иисуса, который наследует Давидову роль Спасителя. Для ев

До того как в

реев

с упоминанием «дома Давида», в мире не

идеал правителя, отец Израиля, царь

пастырь, помазанник Божий, а они

1993 году была найдена стела

было внебиблейского доказательства того,

его потом

ки, народ, избранный Богом.

что Давид на самом деле существовал. Теперь мало кто оспаривает этот факт.

С момента возникновения так называемой

библейской археологии ученые тщетно пытают ся доказать реальное существование Авраама, Моисея, Исхода и покорения Иерихона. «Почти

все согласны с тем, что Библия является древ

приписал найденные ворота империи Соломо

нейшим текстом, восходящим к истории этой

на

страны времен железного века. Вы можете, по

ге Царств. Проблема с использованием именно

добно многим ученым, относиться к этому тек

этой библейской книги в качестве источника,

сту критически. Но невозможно игнорировать

помимо всего прочего, состоит в том, что она

его вовсе,

говорит Амихай Мазар, кузен Эйлат

и один из самых уважаемых археологов Изра

иля. И вместе с тем добавляет:

потому что так говорилось в Третьей кни

была добавлена после смерти Соломона, слу чившейся в

930 году до нашей эры.

Но не следует

пытаться доказать, что текст Библии

точная

историческая хроника».

И все же многие археологи, начиная самери

А БЫЛ ЛИ СОЛОМОН Вообще, книги Ветхого Завета, описывающие историю Давида и Со ломона, состоят из текстов, появившихся по

канского ученого и крестного отца библейской

крайней мере через

археологии Вильяма Олбрайта, стремятся дока

в них событий. И нам неизвестны тексты со

зать именно это. Среди протеже Олбрайта был

временников, которые могли бы подтвердить

военачальник, политический деятель и ученый

их достоверность.

Игаэль Ядин. Для Ядина и людей его поколения

Библия была неопровержима. И потому Ядин, обнаружив в конце 1950-х

300 лет после описываемых

Несмотря на это, метод применения Библии в качестве руководства для археологов долго

пока его не осудили как

городские ворота в библейском городе Хацор,

был общей практикой

ненаучныЙ. И в начале

1980-х даже зародил ось

совершил то, что в наши дни для археологов

ответное движение, возглавляемое учеными

безусловное табу. Для определения возраста

Копенгагенского университета,

глиняной посуды он, наряду с методом страти

минимализм. Для минималистов Давид и Со

гpaфии (определение возраста предмета по воз

ломон были просто литературными героями.

расту геологического пласта, в котором он был найден), использовал ... Библию. И на основе ее МУЗЕ Й ИЗРАИЛЯ , ИЕРУСАЛИМ

библейский

Убедительность этой позиции была слег ка подорвана в

1993

году, когда на городище ДАВИД И СОЛОМОН

125

СВЯТОЕ ПИСАНИЕ

ТУРЦИЯ

• днтa.J<И!

Золотой век единого государства Израиль

длился

80 лет, начиная со вступления Давида 1010 году до нашей

.Идnиб

на престол примерно в

эры и заканчивая смертью его сына Соло мона в

930 году до нашей эры.

По крайней

мере, так написано в Библии. Археологи обнаружили постройки того времени

но

ни датировки по радиоуглеродному анализу,

Условные обозначения

ни найденные черепки посуды не могут

подтвердить точные даты. Это позволяет ученым по-разному трактовать степень

библейская история

археологическая интерпретация ,

l8i

археологическая интерпретация ,

поддерживающая библейскую историю

величия империй Давида и Соломона.

противоречащая библейской истории

ГОРОДА-КРЕПОСТИ

РОД ДАВИДА

I!.!II

В Библии говорится, что Соломон

свое происхождение от Давида; еврейские

города Хацор, Мегиддо и Гезер .

пророки говорили, что Мессия будет

1960 году археолог Игаэль Ядин

сравнил все многокамерные ворота

на всех трех городищах и объявил ,

потомком Давида.

В 1993 году в городе Тел ь-Да н нашли стелу, надпись на которой упоминает

что они были построены Соломоном .

Большинство иудейских царей ведут

«построил все, что он хотел", включая

«дом Давида " (в значении " род Давида ,, ) .

1996 году Исраэль Финкельштейн

оспорил это, заявив : есть доказательства

правления Соломона. Некоторые ученые

того, что ворота, вероятно, были постро-

tI Теn.. -Дан

ены совсем другим правителем столетие

Надпись была сделана ста годами позже считают, что она не имеет отношения

-----1

к библейскому Давиду.

спустя. Споры об этом все еще ведутся.

СИРИЯ

Хdфа .... ..: Намрет. ~----~8nЩДОJ;J

~!'>:

.~риха

Гат 1:1 ' . !] дwruн.Иерусan~м г---------------~-- хирбет- ~. : ;нop~

ГА3А

• ЭJ1ъ -Ариш

ЕГИПЕТ

НЕГЕВ

Библия упоминает пограничный

на протяжении длительного времени .

to • • , .

САУДОВСКАЯ

с$'"

~~O .

Хирбат-эн- -;:-_ __ _ _ _ _ _

JЗ -Нахас

J;J

ЭХ~е.а.

! б

в которой Давид победил Голиафа. -

Иосеф Гарфинкель нашел на этом месте

э р.

оливковые косточки и черепки посуды ,

0""-

7~~+

,+"

'<у Пока раскопано лишь пять процентов

~'"

предполагаемого Шаараима , и потому

~&C

<.:

! ~

1<1.

r§~ ~

а также сразу двое городских ворот.

~\'

ИОРДАНИЯ

МОАВ

(J о

'.j\ ~

город Шаараим (<<город двух ворот«),

многие ученые полны скептицизма.

Время его постройки - под вопросом;

: -;н

которые датировал временем Давида ,

.о.

.... ·..·.... .

:• м··· ~mBH

расположенный вблизи долины Эйла,

п. 'IU

----=-=.-:•••-: ------'

Безр- Шеаа

ГОРОД ИЗ БИБЛИИ

найденных черепков посуды, опреде

лила , что это дворец Давида .

посуда такого типа использовалась

(Хевр<>н)

В 2005 году Эйлат Мазар открыла на основании его местоположения и

••••

ЭnЬ-Х&JI

:~AIIA"'aн

· :(l1/tp.....,H)

-Кеl\афа •

лиме на месте крепости Сион .

в Иерусалиме м онументальное здание и ,

БЕРЕГ

1ft

СЕКТОР

ЗАпАДНЫЙ

'----- гuеРn

Когда Давид стал царем , говорится в Библии, он построил дворец в Иеруса

..,;;~:

~~:

Тcnь-Авив. "0

Газа.

II!JI

"'!!1:

- Рехов

ИЗРАИЛЬ

Cp~iJUJe.мHoe

ГОРОД ДАВИДОВ

.Ирб~ Тenь-

АРАВИЯ МЕДНЫЕ РУДНИКИ

Согласно Библии, храм Соломона

был полон предметов из бронзы -

для их создания была необходима медь.

0 Томас Леви ведет раскопки крупного

Этим цветом

медеплавильного производства Х и 'Х ве-

злементы, которые

вании развитого централизованного

обозначены на карте

ков до нашей эры , что говорит о существо-

имеют отношение к

библейской истории. о...

I--Т--I

государства во времена царя Соломона. JO,

'<у Критики заявляют: наличие рудника

еще не доказывает существование

Израильского царства.

ЛОУСОН ПАРКЕ Р. СЭМ ПЕППЛ . И ЛИЗА Р. РИПЕР. NGM STAFF. ИСТОЧНИКИ : БАРРИ БЕЙЦЕЛ, ЕВАНГЕЛИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ БОГОСЛОВИЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ ; ЭРИК КЛАЙН , УНИВЕРСИТЕТ ДЖОРДЖА ВАШИ Н ПОНА

«АРМИЯ ДАВИДА СОСТОЯЛА ИЗ ПЯТИДЕСЯТИ КРЕСТЬЯН, ВООРУЖЕННЫХ ПАЛКАМИ, САМ ОН БЫЛ ОБОРВАНЦЕМ,

А ЗОЛОТОЙ ГОРОД ИЕРУСАЛИМ - ДЕРЕВУШКОЙ»

Тель- Дан на севере Израиля откопали черную

ский ... плотников и каменщиков, и они постро

базальтовую стелу с надписью, упоминающей

или дом Давиду. И уразумел Давид, что Господь

«дом Давида» (в значении «род, династия Да

утвердил его царем над Израилем и что возвы

вида»). Однако ни одного подтверждения су

сил царство его ради народа Своего Израиля».

ществования Соломона пока так и не найдено. А даже если Давид и Соломон и существо

вали

кем были они? В Библии определенно

ИСТОРИЯ РАЗБОЙНИКА ДАВИДА Однако кри тики вскоре высмеяли Эйлат Мазар, обвинив ее

сказано, что Давид и Соломон превратили Из

в приверженности допотопным методам, когда

раильское царство в мощную империю, про

ученые, подобные Игаэлю Яди ну или деду са

стиравшуюся от Средиземного моря до реки

мой Эйлат, работали с лопатой в одной руке и с

Иордан и от Дамаска до пустыни Негев. Но за

Библией

в другой, и гордились этим.

многие годы работы археологи так и не смогли

С особым рвением выводы Мазар оспарива

найти веских доказательств того, что Давид и

ет Исраэль ФинкельштеЙн. Именно он и другие

Соломон хоть когда-то хоть что-то построили.

сторонники так называемой низкой хроноло

году

гии утверждают, что большинство археологи

Исраэль Финкельштейн из Тель-Авивского

ческих свидетельств указывают: библейские

университета в своем докладе заявил, что в

даты отличны от реальных минимум на век.

И вот, опираясь на этот факт, в

1996

Х веке до нашей эры на территории Израиля и сопредельных стран не существовало единой

«Та реальность, которая имеется в Библии, реальность более поздняя,

говорит ученый .

державы, знавшей монументальное строитель

С точки зрения археолога, Ветхий Завет вообще

ство и возводившей дворцы. С его точки зрения,

писался с УIII по

в этих местах только зарождались государства.

действительно жил в Х веке до нашей эры. Но

В этом медленном инеравномерном процессе

это был вожак группы смутьянов, живших в

участвовало множество племен: на юге

фи

небольших поселениях, а вовсе не в золотом

моавитяне, на севе

городе Иерусалиме, как описывали державу

лиcTиMляHe' на востоке

век нашей эры. Да, Давид

ара

царя Соломона. Давая такое описание, авторы

меи. В борьбе за влияние вполне могло поучас

текста имели перед глазами современную им

твовать и племя Иуда под предводительством

действительность, а именно Ассирийскую им

пастуха Давида, жившего в Иерусалиме. По

перию». В УIII веке до нашей эры Ассирия заво

Финкельштейну, Иерусалим в то время был

евала Израиль и подчинила его южного соседа,

«небольшой горной деревушкой», Давид

Иудейское царство. То есть, описывая величие

<<полу

Соломона, авторы Библии могли описывать ве

ре

израильтяне, еще дальше на север

оборванцем и выскочкой, а его армия

сотней вооруженных палками крестьян, кото

личие Иудеи в составе Ассирийской империи.

а отнюдь не

Я напоминаю Финкельштейну, что он сме

мощным войском с колесницами, описанным в

щает с трона Давида, в гений которого верят

рые кричали, ругались, плевались

библейских текстах». Однако в

во всем мире . «Послушайте, когда я провожу

2005 году госпожа Мазар делает сен

исследования, мне приходится делать различие

сационное заявление. Она сообщает, что нашла

между Давидом как предметом мировой куль

то самое здание, о котором во Второй книге

туры и реальным, исторически существовав

Царств сказано: «И прислал Хирам, Царь Тир-

шим Давидом»,

возражает ученый. ДАВИД И СОЛОМОН

127

«ЦАРИЦА САВСКАЯ НИКАК НЕ МОГЛА ПРИЕХАТЬ В ИЕРУСАЛИМ РАНЕЕ 732 ГОДА ДО НАШЕЙ ЭРЫ». ПРИ ЭТОМ СОЛОМОН, СОГЛАСНО БИБЛИИ, УМЕР В 930 ГОДУ ДО НАШЕЙ ЭРЫ

И затем Финкельштейн поясняет: «Так же я могу праздновать Песах

Исход, не думая о нем

как о реальном событии. Для меня Давид

это

располагавшийся посередине, был центром торговли,

поясняет археолог из Тель-Авив

ского университета Норма Франклин.

И те,

Давид, отразившийся в образах позднейших

кто взялись описать историю Соломона для по

царей Езекии и Иосии, это Давид в пророчест

томков позднее его реального правления, стре

вах Захарии. Тот Давид, который олицетворяет

мились обосновать права своего народа на все

связь с зарождением христианства. Для меня

эти земли . Для Ядина же и его соратников все

этот Давид не вожак банды разбойников Х века

обстоит просто: как сказано в Библии, так оно

до нашей эры. В культурном плане Давид

и есть. Трое ворот

это

все. И я даже горд тем, что этот "никто" и "ни

откуда" стал центральной фигурой религиозной традиции Запада».

и все они, по его мнению,

должны принадлежать Соломону». «Про анализируем историю Соломона, вторит коллеге ФинкельштеЙн.

Например,

знаменитый визит царицы Савской

аравий

КОГДА И КУДА ПРИЕХАЛА ЦАРИЦА САВСКАЯ

ской царицы, которая приехала в Иерусалим

НО если крестьянин Давид жил в скромной хи

со множеством экзотических даров. Подобная

жиHe' что же тогда нашла Эйлат Мазар? «Бес

история не могла случиться до

спорно, речь идет не о дворце Давида!

шей эры

при

732

года до на

тогда Ассирия захватила весь реги

любом упоминании открытия Мазар Финкель

он и в аравийских странах под ее господством

штейн переходит на крик.

наконец начала развиваться торговля. Теперь

То есть я, конечно,

уважаю ее труд. Она мне даже нравится

очень

подумаем о Соломоне как о могущественном

милая дама. Но подобное толкование, как бы

хозяине коней и колесниц, а также целой армии

точнее выразиться, немного наивно».

всадников. Такая реальность, определенно, су

Исраэль всегда так начинает свои опроверже

ния

ществовала лишь во времена Ассирийской им

с дружелюбного вступления, которое не

перии». И эта точка зрения Финкельштейна и

может скрыть дьявольского блеска в его глазах.

его сторонников, как модная и прогрессивная,

Но затем его манера общения меняется

несколько лет пользовалась широкой поддерж

высо

кий, бородатый, он нависает над посетителем

кой общественности

всем корпусом, размахивая огромными ручи

Мазар не пришли двое ученых.

пока на помощь Эйлат

щами и придавая баритону шекспировские ин

ToHaции. И тех, кто испытал на себе мощь атак Финкельштейна, его обаяние не обманет.

ЧЕТЫРЕ ОЛИВКОВЫЕ КОСТОЧКИ Первый из

них, профессор Еврейского университета Йо

Праведный гнев обрушивается и на «Соло

сеф Гарфинкель, обнаружил в тридцати кило

моновы дворцы», открытые в Хацоре, Гезере и

метрах к юго-западу от Иерусалима в долине

Мегиддо,

Эла

по мнению Финкельштейна и его

сторонников, они были возведены царями из династии Омридов, правившими в нашей эры

долине, где, по свидетельству Библии, мо

неболь

IX веке до

шую часть иудейского города. Возраст развалин

на век позднее Давида и Соломона.

указывает на то, что город существовал как раз

«Гезер был самым южным городом северного царства Израиль, в то время как Хацор нахо

дился в самой северной его части, а Мегиддо, 130

лодой пастух Давид победил Голиафа,

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРАЛЬ

2011

во времена правления Давида.

Сегодня на поле легендарной битвы

мир

ные сельскохозяйственные угодья. Оживленное

шоссе, магистраль

NQ 38, пересекает древ

нюю дорогу. У подножия холмов по обе им сторонам дороги лежат руины Сок

хофа и Азека. Согласно Библии, между этими двумя городами и расположились

филистимляне перед роковым для них

поединком Давида и Голиафа. В разгар сезона здесь останавливаются автобусы с туристами изо всех стран мира, чтобы путешественники могли взять на память

камень и дома похвастаться трофеем, вы BeзeHHыM с места гибели Голиафа. «Не исключено, что Голиаф вовсе не был гигантом,

говорит Гарфинкель,

проезжая по мосту к своему участку ра

бот

Хирбет- КеЙафа.

В Библии гово

Картина Рафаэля написана на известный сюжет,

рится, что Голиаф пришел из гигантского

повествующий о мудрости царя Соломона. Две жен

города

щины заявили права на одного младенца. Соломон

дойдя к нам через столетия, ле

генда могла превратить в гиганта самого

Голиафа. Некоторые ученые хотят, чтобы

повелел рассечь дитя

матерью была женщина, го

товая ради спасения ребенка отказаться от него.

Библия была похожа на Оксфордскую энциклопедию. Но три тысячи лет назад

история так не писалась. Легенды, подобные ис

(питы), а также сотни костей разных живот

тории Давида и Голиафа, создавались вечерами

ных: коз, овец и рыб. А вот костей свиней

у костра, вокруг которого собирались люди

одной. Иначе говоря, здесь должны были жить

отдохнуть и обогреться».

ни

(или, по крайней мере, есть) иудеи.

Узнав о трехметровой мегалитической сте

не, нависшей над рекой Эйла, в

2008

году Гар

И, пожалуй, самое важное, что обнаружила экспедиция

глиняный черепок с надписью,

финкель начал широкомасштабные раскопки.

выполненной протоханаанским письмом, с ха

Он обнаружил, что эта стена (каземат из двух

paKTepHыMи для иврита глаголами. На основа

стен с камерой внутри

такого же типа, что и

нии этого ученый заключил, что столкнулся с

найденные в северных Хацоре и Гезере) окру

высокоразвитым иудейским обществом Х века

жала укрепленный город площадью

2,3 гектара.

до нашей эры, существование которого так рья

К стене примыкали частные дома, что не было

но отрицают Финкельштейн и его сторонники.

принято у филистимлян, которые гипотетиче ски могли бы быть хозяевами города.

ГОРОД ИЗ БИБЛИИ Интереснее всего, как Гар

Экспедиция нашла постройки и четыре

финкель догадался о названии этого поселения.

оливковые косточки, возраст которых был

Ученый обнаружил в крепостной стене, окру

установлен с помощью радиоуглеродного ана

жавшей город, не одни, а целых двое ворот

лиза

это

способа определения возраста биологи

единственное подобное городище, найденное

чecKиx останков, предметов и биоматериалов

до сих пор в царствах Иудеи и Израиля. «Двое

посредством измерения содержания в них ра

ворот» переводится на иврит как Шаараим

диоактивного изотопа углерода -14. Анализ по

такой город, между прочим, трижды упомина

казал: косточки существуют примерно с

ется в Библии.

1000 го

да до нашей эры, с рубежа ХI и Х веков.

Кроме того, был найден старинный про тивень для выпечки круглого пресного хлеба . СУД ЦАРЯ СОЛОМОНА. , РАФАЭЛЬ; ФОТО:

SCALA/ART RESOURSE,

Н ЬЮ , ЙОРК

В одном случае (Первая книга Царств

17:52)

описано бегство филистимлян от Давида обрат но в Гат по «дороге ШаараимскоЙ». ДАВИД И соломон

131

Студенты-археологи исследуют Хирбат-эн-Нахас, древний

медеплавильный центр к югу от Мертвого моря. С помощью радио углеродного анализа было установлено: рудник относится к Х веку до нашей эры, ко времени империи Соломона. Возможно, это и есть 31lаменитые копи царя Соломона.

134

NATIONAL GEOGRAPHIC •

ФЕВРА Л Ь

2011

«Вот вам Давид и Голиаф, и вот вам наше го родище чен.

все сходится,

Гарфинкель лакони

Поселение типично иудейское, начиная

с найденных костей животных и заканчивая

городскими стенами. Приведите хотя бы два аргумента в доказательство того, что оно фи листимское. Один из аргументов

это то, что

Финкельштейн не хочет разрушать теорию низ

кой хронологии. Приведите мне второй».

Однако я слышал и про второй: Гарфинкель

сделал свои выводы поспешно и объявил о них достаточно широко

хотя для установления

датировки его открытий у него были всего че тыре оливковые косточки, одна-единственная

надпись и лишь пять процентов раскопанного

городища. «Финкельштейн

известный зубр, и

молодые археологи вроде Гарфинкеля считают его монополистом библейской археологии,

по-своему объясняет поспешность Йосефа Гар финкеля археолог Давид Илан.

И стремятся

его развенчать».

МОГИЛЫ НА КОПЯХ ЦАРЯ СОЛОМОНА «Здесь

был настоящий Ад» ,

- бодро поясняет второй

союзник Эйлат Мазар, Томас Леви, стоя на краю раскопанного медного рудника, заполненного

древним угольно-черным шлаком. Вокруг не го и его студентов-волонтеров с последнего

курса на добрый десяток гектаров раскинулся

участок старинных медных разработок. Ря дом

большая сторожевая крепость с развали

нами караульных помещений, которым три ты cячи лет. Надсмотрщики, вероятно, находились

в непосредственной близости от плавильного производства, следя за рабочими, которые вряд

ли трудились быстро и охотно. В Иордании, в

50 километрах к югу от Мерт

вого моря, в районе Хирбат-эн - Нахас (<<медные

руины» по-арабски), профессор Калифорний ского университета в Сан-Диего Томас Леви на протяжении последних восьми лет ведет рас

копки крупного медного рудника. «Эти рудни Kи могли принадлежать Давиду и Соломону, говорит Леви о своем открытии.

По крайней

мере объем производства меди в этих местах свидетельствует, что здесь существовало мощ ное государство».

ДАВИД И соломон

135

МНОГИЕ РАСКОПКИ ВЕДУТСЯ В ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ ИЕРУСАЛИМА, НАСЕЛЕННОЙ ПАЛЕСТИНЦАМИ. ИХ МОГУТ ВЫСЕЛИТЬ, ЕСЛИ ОТКРЫТИЯМИ ВОСПОЛЬЗУЮТСЯ ПОЛИТИКИ

раввин и ар

По всей видимости, основные работы в руд

хеолог Нельсон Глюк заявил, что обнаружил в

нике прекратились к концу IX века. Так называ

этом самом месте, в низменном районе Файнан,

емый слой прерывания пород, обнаруженный

рудники эдомитян. Согласно Библии, царство

студентами Леви, помог объяснить, почему это

Эдом было соседом и могущественным врагом

произошло.

Еще в

1940 году американский

Израиля

пока в Х веке до нашей эры его не

В этом слое волонтеры нашли

22 финиковые артефакты - амулет с

завоевал Давид (впрочем, Эдом сумел вернуть

косточки и ... египетские

себе свободу уже в конце правления Соломона).

львиной головой и скарабея, все относилось к

Однако позднее британские археологи заявили:

Х веку до нашей эры. Интересно, что вторжение

Глюк ошибся на три столетия, на самом деле су

египетского правителя на эту территорию вско

ществование страны Эдом относится к VII веку

ре после смерти Соломона представлено как в

до нашей эры, а никак не к Х.

Ветхом Завете, так и на надписях в храме Амона

Леви начал изучать эту местность в

1997 году.

в Карнаке. «Я уверен, что в конце Х века фараон

И образцы, которые он переправил для дати

Шешонк

ровки по углероду -14 в Оксфорд, подтвердили:

этой территории,

Глюк находился на верном пути. Медь здесь

переходный период египтяне были не настоль

плавили уже в Х веке до нашей эры, и, вероят

ко сильны, чтобы полностью поработить заво

но, это был ближайший к Иерусалиму рудник.

еванные территории, поэтому вы не найдете

«При производстве таких масштабов нужна

здесь следов материальной культуры, говоря

бесперебойная система снабжения пищей и во

щих о длительном египетском присутствии. Но

дой. И рабы

они могли предпринимать широкомасштабные

- единственные, кто мог работать

1 прекратил производство металла на - говорит Леви. - В Третий

в таких ужасных условиях. Если, конечно, не

военные нападения

принимать в расчет старшекурсников,

достаточно серьезные для

Леви

того, чтобы ослабить эти небольшие царства,

задумчивым взглядом окидывает своих волон

таким образом уничтожив внешнюю угрозу

Это я все к тому, что такие работы не

Египту. Вот что, я думаю, здесь делал Шешоню>.

TepoB. -

могло организовать примитивное племенное

общество».

40 СПОРНЫХ ЛЕТ Ад для безымянных рабов,

Экспедиция под руководством Леви и его

который Леви обнаружил в Хирбат-эн-Нахасе,

иорданского коллеги Мохаммеда Наджара об

вполне может оказаться адом и для школы низ

наружила четырехкамерные ворота (ворота с

кой хронологии Исраэля ФинкельштеЙна. Ведь

четырьмя помещениями внутри), которые тоже

Финкельштейн утверждает, что царство Эдом

могли относиться к Х веку. А в нескольких ки

появилось лишь В

ломе трах от рудников было найдено кладбище

позже времени, когда, согласно Леви, на терри

с тремя с половиной тысячами захоронений,

тории Эдома активно разрабатывали медь.

относящихся к тому же времени. Возможно,

VIII

веке

на два столетия

Но Финкельштейн и не думает сдаваться.

здесь покоились горные кочевники времен же

О раскопках Леви он говорит: «Я не верю, что

лезного века, по древнеегипетским источникам

это крепость Х века до нашей эры. Никак не мо

известные как шасу, которые, по предположе

жет быть, чтобы во времена, когда здесь пла

нию Томаса Леви, могли быть «когда-то угнаны

вили медь, рядом с производством жили люди .

в рабство на рудники».

Дым, токсичные отходы

1з6

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

ни в коем случае!

Напротив, рассмотрим крепость Эн-Хазева

не услышите, что при раскопках в Мегиддо я

на западном берегу реки Иордан, построен

нашел одну оливковую косточку и что именно

Hyю ассирийцами на главной дороге к Эдому.

эта косточка, пусть это и противоречит сотням

Здание, открытое Томом, представляется мне

других данных, также полученных с помощью

ассирийской крепостью

радиоуглеродного анализа, должна решить

VIII века, по конструк

ции И времени постройки подобной крепости

судьбу всей западной цивилизации,

Эн-Хазева». В скобках хотелось бы заметить:

мехается.

мысль о том, что рядом с медеплавильным про

может означать наличие иудейского поселе

- он ус

Отсутствие свиных костей? Да, это

изводством можно жить, не покажется абсур

ния

дной, например, шахтерам Западной Виргинии

тельно времен Давида. Надпись? Вероятнее, что

или людям, чьи дома расположены поблизости

ее сделали жители филистимлянского города, а

но поселения любых времен, не обяза

не иудейского». Впрочем, Гарфинкель и Эйлат

от атомной электростанции.

Вторят Финкельштейну и другие критики, за являя, что первые

Мазар не остаются в долгу, в свою очередь об

46 датировок Леви недоста

виняя Финкельштейна в том, что он постоянно

точны, чтобы вернуть всю хронологию Эдома

привлекает к себе чрезмерное внимание и ис

к библейским источникам. Так что для следу

пользует ненаучные методы.

ющего радиоуглеродного анализа профессору

пришлось удвоить количество образцов.

КТО ЗАКАЗЫВАЕТ ИСТОРИЮ Но все же, если

Впрочем, даже современный и весьма доро

гостоящий (более

500

долларов за оливковую

косточку) анализ по углероду-14 не дает сто

данные, появившиеся в результате раскопок

Леви и Гарфинкеля

оба они, к слову, полу

чили гранты Национального географического

процентно точного результата. «В радиоугле

общества,

родном анализе погрешность может составлять

лет, считавшие Библию достойным доверия ис

подтвердятся, то ученые прошлых

Кроме того,

точником, могут быть реабилитированы хотя

разные лаборатории дают разные результаты.

бы частично. «Это ознаменует конец школы

Да и вокруг самого метода постоянно ведутся

Финкельштейна»,

споры». Так, ее кузен Амихай и Финкельштейн

констатирует Эйлат Мазар. Возможно, она и то

сцепились в бесконечном споре об определении

ропится с прогнозами, но с ней наверняка соли

датировки одного-единственного слоя почвы в

дарны большинство израильтян. Их не может

лет,

говорит Эйлат Мазар.

с явным удовлетворением

городе бронзового и железного века Тель-Рехов

не раздражать Финкельштейнова интерпрета

к западу от реки Иордан. Мазар настаивает на

ция Давида, в израильской традиции

том, что этот слой

ного, лучшего правителя всех времен и народов.

эпохи правления Соломо

идеаль

на, а Финкельштейн заявляет, что он относит

Однако тут дело не только в традициях, но и

ся к более поздней династии Омридов. Разница

в политике. Критики отмечают, что раскопки

между двумя эпохами

как раз около

40 лет.

«Многие даты этого периода, установленные с помощью радиоуглеродного анализа, варьи pyюTcя именно в этом спорном диапазоне,

ус

тало улыбается Эмихай Мазар.

- Ни раньше, ни позже. А спор ведется вот уже 15 лет».

госпожи Мазар велись при финансовой поддер жке двух организаций

Фонда Города Давида и

академического центра «Шалеем», деятельность

которых посвящена обоснованию притязаний Израиля на эти территории. Кстати, при их поддержке ведутся и многие другие раскопки в

«С помощью радиоуглеродного анализа вы

Иерусалиме. Директор по развитию Фонда Го

даже можете доказать, что Давид был нор

рода Давида Дорон Шпильман открыто призна

вежским крестьянином в шестом веке нашей

ет: «Когда мы собираем средства на раскопки,

эры!»

заявляет со свойственным ему сарказ

мом Исраэль ФинкельштеЙн. Еще более едко

NGS GRANT Раскопки Йосефа Гарфинкеля и Томаса

он критикует открытия Гарфинкеля в Хирбет

Леви частично финансируются за счет членских взносов

Кейафа: «Посудите сами, от меня вы никогда

Национального географического общества.

ДАВИД И соломон

137

На nразднике в Иерусалиме община бета Исраэль Десятки тысяч членов этой общины в

- так называют эфиопских евреев. 1980-1990 годах смогли избежать голода

и политических гонений благодаря спецоперациям, в ходе которых их по воздуху перебросили в Израиль. В Эфиопии же община практически исчезла. Бета Исраэль считают себя потомками царя Соломона и царицы Савской

- хотя часть ученых VIII века

утверждаеm, что царица Савская никак не могла попасть в Израиль ранее

до нашей эры, тогда как Соломон, согласно Библии, умер еще в Х веке до нашей эры.

1з8

NATIONAL GEOGRAPHIC • ФЕВРАЛЬ 2011

нас вдохновляет перспектива подтверждения

библейских текстов

а это неразрывно связано

с суверенитетом Израиля». Неудивительно, что поспешные поиски ар хеологических доказательств, имеющие целью подтвердить право народа на эти земли, не устраивают иерусалимцев палестинского про

исхождения. Большинство раскопок ведутся в восточной части города, где веками селились многие поколения палестинцев, и откуда их,

возможно, «попросят»

найдя достаточные к

тому исторические основания.

Но, по правде говоря, большинство израиль ских археологов предпочли бы, чтобы результа ты их работы никогда не использовали в поли тических целях. Увы, молодые государства это

делают. «Чтобы определить свою самобытность по отношению к шведским и датским правите лям, норвежцы опирались на существование

исторических поселений викингов. Зимбабве было названо именем исторического городи

ща. Археология

- очень удобный инструмент - отмечает

национального самоопределения»,

профессор археологии из университета имени М . Бар-Илана Авраам Фауст. Хотя, надо при знать, национальное самоопределение Израиля

возникло задолго до каких-либо раскопок. И все же теории Исраэля Финкельштейна сегодня кажутся привлекательными многим интеллектуалам, желающим достигнуть ком

промисса между буквалистами

сторонника

ми буквального толкования текста Библии

минималистами. Хотя последние открытия и

отбрасывают Финкельштейна на оборонитель ные позиции

на это косвенно указывают его

чересчур многочисленные в последнее время

статьи и саркастический тон.

И все же, даже если Гарфинкель сможет до казать, что иудейское племя, породившее Дави

да, обитало в крепости Шаараим, Эйлат Мазар документально подтвердит, что царь Давид

построил в Иерусалиме дворец, а Томас Леви успешно продемонстрирует, что царь Соломон управлял медными рудниками в Эдоме, все это

вовсе не докажет существования великой биб лейской династии. Сколько еще придется про

вести раскопок, чтобы разрешить этот спор? О ДАВИД И соломон

139

ЗА

КУЛИСАМИ

ПОЛЕВОЙ ДНЕВНИК

Якутия бодрит с

1978 года

я работаю в Якутии.

Провел десять экспедиций как палеонтолог, но впервые оказался

здесь зимой , хотя и в середине нояб

ря . И не в научной поездке, а по за данию « Nаtiопаl

Geographic

Россия»

вместе с фотографом Андреем Ка меневым. Грандиозность этой зем ли , почти треть площади которой отдана под заповедники, националь ные парки и зоны покоя природы, просто поражает: если учесть,

что Якутия

это одна пятая России,

а Россия занимает одну шестую всей суши, то получается, именно здесь

находится значительная часть

девственной планеты. Неудивитель-

АНДРЕЙ КАМЕНЕВ

но, что за несколько дней мы смогли

в ноябре реку Лену, достигающую у Ленских

увидеть и живых соболей , и полуди

столбов шесть километров в ширину, можно

ких якутских лошадей.

Андрей Журавлев

преодолеть только пешком.

«National Geographic Россия» объявляет об ОТКРblТИИ

фотошколы Занятия будут вести признанные мастера фотографи и и постоянные авторы издания. Наши мастерклассы ДЛЯ тех, кто хочет:

УЗНаТЬ подробнее о программе

• сделать фотографию своим ремеслом и зарабатывать деньги

мастер-классов и записаться на

• стать фоТОХУДОЖНИКОМ и провести собственную выставку • удивляггь друзей

и близких своими фото работами нового уровня

ближайшее занятие можно здесь:

www.national-geographic.ru/ngm/school

КРОССВОРД

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1 Вход в него в Париже напо минаеттайный ход в подзе м елье - маленький и уз кий . 2 Деревянная колода русский эквивалент французского эшафота.

4 Полисмен

на охране покоя

и безопасности парижан .

5 Схематичный

план .

сделанный от руки.

6 Свободное парижское сообщество. члены которого буквально днюют и ночуют под землей.

8 Постепенное оседание . опус кание (сооружения . грунта ).

Пищаль . фитильное оружие. В

XVI

веке заменено

му шкетом.

Париж стоит на м ассивных образования х этой осадоч ной горной породы .

14 4.5 километра

по дорогам

старой Франции .

Объемное вместилище для х ранения жидкостей . газов .

Порт в устье Л уары с замком бретонских герцогов .

Транспорт в недрах мега полиса ( разговорное название) .

Городское подземелье для такого экстре мала просто

до м родной .

ПодПарижем

полостей . колодцев и других

Автор: Галина Гриба нова Вырытые в

Это природное явление вы зывает образование пещер . форм рельефа.

XIX веке для добычи

строительного камня . эти подзе

Полуфабрикат. не до кон ца выделанный продукт.

мелья регулярно проверяют со

трудники городской инспекции (фото слева). Что интересного в парижских тоннелях находят

любители подземной жизни

катафилы? Статья на стр.

ответит на этот вопрос и поможет решить кроссворд.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

Способ защиты шахт. карье ров . тоннелей от грунтовых

вод (в переводе с француз ского «заграждение,, ) .

Пока она «еще вертится .

Звук. возникающий при Во мраке подземелий это слуху и обонян и ю .

культового некогда фильма

каналы и резервуары . усы

а жизнь

Ответы на кроссворд, опубли

Специальное устройство

кованный в январском номере

кгючом.

Пробное испытание .

Обширные подземные ла Большое сверло для ПРОбивания скважин.

Длинный ход в подземных сооружениях . при горны х

Он коромыслом . пыль столбом . грудь колесом .

....

слезы во дни весны " .

биринты в каменоломнях.

Французский кинорежиссер

Под Пари жем скрываются

винные погреба и проч .

« Подземка " .

пле м ени паризиев.

пальницы и банковские

не страшны.

для стока жидкости .

чего у него нет".

поселение кельтского

Мгновенно солнце сушит

внеш нее ч у вство уступает

Остров на Сене . с которого

... на м

Большая загребущая лапа

трении .

Роберт Бернс: « И даже первые

Господи . да й же ты каждом у.

начиналась Лютеция .

все сгорает дотла.

экскаватора.

пока еще ярок свет.

Лишь она остается . когда

работах и т. п.

Подземное сводчатое помещение под зданием культового назначения .

контрольная задача.

СТИВЕН АЛЬВАРЕС

~ пу=льс планеты ТЕХНОЛОГИИ

•

НОВИНКИ

•

ПРОЕКТЫ

НОУТБУК U260

ГОРНОЛЫЖНАЯ АНДОРРА

Lenovo /deaPad U260

иде

Свое 16-летие компания

"PEGAS

TOUR/SТlK" отмечает не

ально подойдет для того , кто

ожиданными и приятными сюрпризами для вас. Новые зим

любит путешествовать или

ние направления компании

n редпоч итает

Доминиканская Республика . И это еще не все, чем

работать с

"PEGAS

TOUR/SТlK"

Китай и

"PEGAS

компьютером вдали ОТОфи

TOUR/SТlK" удивил свои х давних партнеров, друзей, люби

са _ Корпус модели выполнен

мы х туристов

из особого сплава магния с

Как всегда, компания предлагает вашему вниманию самые

новинка сезона

горнолыжная Андорра .

алюминием, что делает ком

популярные курорты и отели всех ценовых категорий, на

пьютер прочнее , тоньше и

любой вкус

легче _ Дизайн ноутбука при

Компания неустанно совершен ствует и приумножает свои

ятно удивит продуманнос

В \l,jiМ ()ЖfЮСТИ во всех направления х .

от самого взыскательного до бюджетного .

тью каждой детали_ Область под клавиатурой обтянута текстурированной кожей , которая ,

сочетании

вставками из нержавеющей стали, делает

U260 особен

но утонченным _ Модель до ступна в двух цветовых ре

шениях

Шоколадный Мок

ка и Оранжевый Клементин _

ЖК-ТЕЛЕВИЗОРЫ ОТ SAMSUNG ELECTRONICS Компания

Samsung E/ectronics

рынке новые

представляет на российском

Full НО ЖК-телевизоры серий 630 и 650.

Моде

PLAYBOY ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЙ АРОМАТ Вдохновленный электрическим зарядом жизни мегаполиса , культовый бренд Р/ауЬоу создал современный и обольсти

New York Р/ауЬоу.

ли отличаются высоким качеством изображения , стильным

тельный аромат для мужчин:

дизайном и широкими возможностями для работы с мульти

ный аромат заключил в свой флакон стиль и динамическую

медиа . Особенностью телевизоров серии

650 является

Новый древес

нали

энергию жизни в Манхэттене . Аромат раскрывается ярким

чие функции /пtеrnеt@ТV: доступ к интернет- контенту во время

взрывом альдегидов и свежим лай мом , подчеркнутым ва нильным аккордом. Сердце аромата наполнено нотами зеле ного яблока , переплетенными с нотами черного перца и смо ляным оттенком , которые приносят аромату тепло и глубину.

Шлейф аромата наполнен нотами обольстительного ветивера , спе-

ли . Дизайн флакона и упаковки разработан в сотрудничест ве с популярным

художником

граффити Ри чардом Миран до, более извес

тным как Син .

.iВИНЗАВОД ЦЕНfР

СОВРЕМЕННОГО

MCKYCCf8A

~ пу=льс планеты ТЕХНОЛОГИИ

•

НОВИНКИ

•

ПРОЕКТЫ

ЛУЧШИЙ В СВОЕМ КЛАССЕ: НОВЫЙ SKODA

SUPERB СОМВ!

13 ЗОЛОТЫХ ТРЕКОВ НА OLMECA GOLD FEVERVOL.l

Skoda представляет универсал Superb СотЫ, отличающийся

OLMECA GOLD FEVER, нашумевший раrtу-лейбл от текилы

исключительным простором и комфортом . Стильный дизайн

О/теса, представляет свой первый DJ-сборник

и динамичный силуэт выделяютего среди конкурентов . Широ

GOLD FEVER Vo/. 1.

кая колесная база и образующая плавную дугу линия крыши

шоу, даривших публике сеты от лучших диджеев мировой

определяют пропорциональность автомобиля . Пятидверный

клубной сцены , диск объединил самые актуальные треки

OLMECA

Квинтэссенция пяти лет феерических

универсал отличается богатым оснащением и оборудованием

прошедшего года . Золотой микс , сведенный резидентом

салона. Это первый автомобиль Skoda с электронной систе

легендарного

мой блокировки дверей и зажигания

включил творения величайших мэтров электронной музы

KESSY. Автомобиль мож

но приобрести с панорамной крышей с электроприводом.

ки

Новая модель предлагается с новым бензиновым двигателем

Rivera, Fedde

2.0 TS/ мощностью 200 Л .с.

других.

с б-скоростной АКПП

OSG.

Amnesia /blza

Браяном Кроссом (Впап

- David Guetta, Armin Van /е

Виигеп,

Cross),

Robble

Grand, G/enn Morrison

Чтобы в полной мере ощутить безум ную энергетику и зрелищность золо

того шоу OLMECA

GOLD FEVER,

нужно ,

такой шанс представится уже

этой весной . А пока текила

OLMECA дарит всем

клаббе

рам столицы звучание « зо

лотой ли хорадки ».

ПРОДУКТЫ ГАММЫ Гамма

VICHY ДЛЯ МУЖЧИН

V/CHY Нотте от Лабораторий

V/СНУразработана спе

циально для мужской кожи с учетом всех ее особенностей. Все продукты марки воды

V/CHYSPA

V/CHY созданы

на основе термальной

и обогащены минералами , что позволяет на

TCHIВO EXCLUSIVE ДЛЯ ОСОБЫХ МОМЕНТОВ

100 % АРАБИКИ = 100 % НАСЛАЖДЕНИЯ! Новый кофе

Tchibo Exc/usive порадует вас

гармонией бархат

ного вкуса и утонченного аромата. Этот кофе на

100 процен

тов состоит из зерен сорта арабика , выращенных на лучших

дежно защищать и успокаивать чувствительную мужскую

плантациях Бразилии и Новой Гвинеи. Эксперты

кожу.

заботятся о кофе от плантации до каждой чашки . Именно

Прекрасным подарком для ваших любимых

поэтому

мужчин может стать набор из продуктов гам

гарантия 100-процентного

мы

V/CHY Нотте:

100 процентов арабики

гель для умывания, пена

качества, а значит,

для бритья, бальзам после бритья и дезодо

и 100-процентного

рант.

наслаждения гото

вым напитком.

Tchibo Exc/usive лучший выБОр для

истинных ценителей кофе.

Tchibo

Tchibo Exc/usive -

это

ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЕ ТУРЫ

ЖУРНАЛА

MEN'S HEALТН

календарь поездок до августа

19-25

2011

г.

февраля

БаЙиал. Тур по льду озера на велосипедах, снегоходах,

со&ачьих упряжках. Совместно с GORE- ТЕХ.

4- 8

марта

Южный Урал. Мультиспорт: горные лыжи, снегоходы, лошади . Совместно с

13-20

GORE-TEX.

марта

Хемседал (Норвегия). Сноубордлагерь. Совместно с

15-17

Innovation Norway.

апреЛR

Кольский полуостров. Школа управления снегоходом в горах.

апреля-8 мая

Эль- Гуна (Египет). КаЙтлагерь. Совместно с журналом

1-8 маА Кавказ. Восхождение на Эльбрус. Совместно с

GORE-TEX и

КП Альпиндустрия.

апреля-9 мая

Каталония (Испания). Совместно

1-20

New Triathlon с World Class.

Сатр .

мая

Мустанг (Непал). Трекинг с посещением буддистского фестиваля Ти-Джи. Совместно с

11-18

GORE-ТЕХ.

июня (ежемесячно до сентября)

Анапа. Парусная школа.

17-24 июня Trans Alp

(Германия- Италия)

350 км. за 6 дней! WorLd CLass.

Горный велосипед. Совместно с

24 июня-з

июля

Майерхофен (Австрия). Совместно с

Outdoor Training Camp. World CLass.

15-24 июля Озера Гарда и Ледро (Италия).

Совместно с

Outdoor Training Camp.

World CLass.

Подробная информация и бронирование туров Юлия Васильева

+7 (495) 232-32-00 доб. 1419 welcome@mhadventure.ru www.mhadventure.ru группа Men's HeaLth Adventure

Facebook

•

YES!

~ пу=льс планеты ТЕХНОЛОГИИ

•

НОВИНКИ

•

ПРОЕКТЫ

В НОВЫЙ ГОД С НОВЫМ ШЕФ-ПОВАРОМ

ВЫ

Марко Альбан возглавил кухню Гранд Отеля Европа , объеди

УЖЕ ПОКОРИЛИ ВЕСЬ МИР? НЕ БУДЬТЕ

- ОПЫТНЫЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК И

нившего под своей крышей семь лучших ресторанов , кафе и

ТАК КАТЕГОРИЧНЫ!

баров Санкт-Петербурга . В Сферу ответственности Альбана

Агентство «ДАВС» приглашает вас заново открыть этот мир

входит и отдел выездного банкетного обслуживания отеля .

во всем его многообразии

До своего приезда в Россию Марко Альбан занимал долж

экспедицию , морское путешествие или насладиться одино

ность шеф-повара в отеле

чеством вдали от цивилизации.

Waldorf Astoria

на Мальдивах в пе

отправиться в захватывающую

риод его ребрендин

Круизы в суровую Антарктику или по знойным Карибам,

га. Ранее он работал

рыбалка на далекой Амазонке , горные курорты в Чили и

в отелях других брен

США, цивилизация маори и самые английские города Новой

дов компании

Зеландии , маленькие городки Старой доброй Европы, а

Hilton

на Мальдивах , Шри

сколько еще роскошных пляжей и затерянных островов

Ланке и в Индии. До

ждут вас . Решайтесь

пора отдыхать!

www.davs.ru

этого в течен ие трех

лет он был бренд-ше фом Ориент-Экспресс

в Перу и отвечал за кухню пяти отелей и одного поезда класса

« люкс»

ham,

Hiram Bing-

принадлежащих

компании.

БЕЗЛАКТОЗНОЕ МОЛОКО

МОДНАЯ ТЕНДЕНЦИЯ:

VALIO ZERO LACTOSE - ИДЕАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ!

ТЕХНОЛОГИЧНАЯ ОБУВЬ

Многие люди вынуждены отказываться от незаменимого ис

Датский бренд ЕССО в очередной раз удивил тем , как в такую

точника полезных веществ

молока- из-за дискомфорта в

в общем-то простую вещь , как ботинок , можно поместить

желудке (тяжести, вздутия и

столько технологий , что на его фоне даже космический ко

т. д . ) , связанных с непереноси

рабль будет выглядеть лишь немного усовершенствованной

мостью лактозы . Эти симптомы

кофемолкой .

вызваны тем , что лактоза (мо

Вот, например , в довольно прозаичных , но не лишенных скан

лочный сахар) в организме этих

динавского изящества ботинках

людей не усваивается .

не поскользнуться и не упасть, даже если тебе взбредет в

Люди, подверженные гиполак

голову ловить воздушный шарик на ледяном склоне Эвереста .

тазии, обычно избегают упо

Не подвернуть ногу, даже если ре-

требления молочных продуктов

шишь посостязаться в ловкости со

вообще . Но идеальным реше

стаей горныхпарнокопытных . Но

нием является первое и единс

твенное в России безлактоз

ное молоко

Montagna , есть

важнее всего

все , чтобы

это ощущение теп

~,,~:,л~.а и комфорта , даже если це-

Valio Zero Lactose.

Это молоко финской компании

Valio

полностью натурально , но

в нем уже расщеплена лактоза ,

по ошибке

которая в таком виде легко ус

называют

ваивается .

снегом .

Тhe.Moscow Times Газета

The Moscow Times

партнерстве с

Национальным

банком "ТРАСТ" и MasteгCaгd представляет

новое

уникальный стиле

издание

путеводитель

ритме

мегаполиса

SТYLEGUIDE

LIF

Обзор самых модных, стильных и

качественных

различных

сфер

мест

из

московской

жизни: от коктейльного бара с панорамой на всю Москву до

уютной

ароматной

булочной,

от wе ll пеss-центра с видом на

сосновый бор до крошечного салона красоты в английском стиле,

от

яхты

для

делового

партн ера до пони ДЛЯ дочери

Генеральный партнер:

все

это

Партнер:

'Rusг6) НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК ТРАС'Т

Iifestylе. themoscowti mes.com

Life Style Guide.

-------------

- ----

ПОДПИСКА - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (j;;OP';8~ м-4 IIолуч атель IIШlтежа

к/счет

~ I I I I I I I I I I I

Расчстный счет x~ 407 02810405QOI001 777

ИНГ Баuк (Евраз ия) ЗЛО, г.Москва, БИК

РОССИЯ

000 «Юнайтед Пресс», инн 7712110285

ИЗВЕЩЕНИЕ

NATIONAL GEOGRAPHIC

044525222

30101810500000000222 (нви}!еlJование бавка, ДРуГИе банковские рекви:шrы)

Подписка через редакцию

•

выберите понравившееся предложение

•

заполните купон

•

перечислите деньги на

наш расчетный счет через Сбербанк по этой квитан, ции или используйте ее как образец для запол нения бланка почтового перевода

(ФаМЮIЮI, И.,О., адрес плательщика) ВИДIIПатежа

Дата

Сум.'>1а

I I I I

ПОЦJIиска на журнал

"Nat1ooal C.eogгapЫc РОССIUI»

па

I номеров

I I I I I

Плательщик

Кассир

Формаl'4!! ПД.4

000 «ЮиаЙl'ед

Пресс», инн

7712110285

I I I I I I I I

получатель платежа

Расчетный счет .N'~40702810405001001 777

инг Бан:к (ЕВЕаЗJ1Я) ЗЛО, г.Мо сква, БИК к/с-чет

044525222

301018 10500000000222

I I I I I

Jнви}!еl]ование банка. ДРyПIе банковские jJеквизнты)

I I I I I I

(Фамплия , И . ,О ., адрес !lJIотельщика)

1 1

ВИДIIПатежа

Дата

Сум."1а

ПОЦJIиска 11<1 ЖУРIШJI КВИТAIЩИЯ

"Natiooal Geogгapblc Рос~ня,.

Кассир

па

номеров

Плательщик

._------------------

I I I I I I I I I I

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4I

r----------------------------------------------------- -------,I я подписываюсь на журнал «Nаtiопаl

Geographic

Россия .. :

на 6 номеров и плачу 534 руб. D на 12 номеров и плачу 1032 руб. D ФиО __________~~----------------~------------------индекс ______ Область_ _ _---:--:_____ гОрОI-\.А_ _-=-_ _ _ _ _ ___ Улица Дом ___ Корп. Кв. Тел. _ _ _ _ __ Дата рождения ______ / _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ __

ПЕРВЫЕ

2011 года.

АВЕ «НЕВИДИМАЯ

ЗАЩИТА

I I

Rexona

или по

e-mail:

podpiska@imedia.ru Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца , доставка начнется со следующего номера.

Вас интересует между народная подписка , прямая

доставка в офис по Москве или оплата кредитной картой? Просто позвоните нам или отправьте письмо

по электронной почте .

Тел. : (495) 232 92 51 Факс : (495) 232 92 82

E-mail: podpiska@imedia.ru Вы также можете подписать ся в любо м почтовом отделе нии России. Подписные

Подписаться на электронную

версию журнала "National Geographic Россия » мож но

2в1

Инвизибл Айс бескомпромиссно

24 часа не только от пота и запаха, но и от белых следов на одежде.

*УСТРАНЯЕТ ВИДИМУЮ ПЕРХОТЬ ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНии

или по факсу:

(495) 232 92 82

мужчин придаст твоим волосам безупречный вид не

оставив и намека на перхоть*, а антиперспирант

обеспечит тебе защиту на

на журнал "National Geographic Россия"

1 I

CLEAR vita АВЕ

" НЕВИДИМАЯ ЗАЩИТА" . Шампунь и бальзам ополаскиватель против перхоти

CLEAR vita АВЕ АктивСпорт для

отдел подписки

" Роспечать " - 36877; " Пресса России " - 40865; " Почта России » - 16657.

ПОДПИСАВШИХСЯ НА ГОД В ФЕВРАЛЕ ПОЛУЧАТ

CLEAR vita

127018 Россия Москва, а/я 159,

индексы в каталогах :

CONG021133

Будь всегда уверен в своих силах и неотразим с подарочным набором

и квитанцию об оплате (или их копии) по адресу:

ПОДАРОК НАБОР

отправьте купон

П одписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по Росс ии .

Срок купона истекает 31 марта

•

на сайте:

http://emag.imweb.ru/ journals/42162/

~ Новости

тв и видео на экране 4,3 дюйма

и социальные сети

Навигация в комплекте

Процессор 1 ГГЦ

Сма РТфОН НТС Н D2 дает тебе все, что ты ждешь. Экран с высоким разрешением размером

4,3"

п отрясает воображение . Емкостной чувстви тельный экран наряду с процессором

1 ГГц

обеспечивают молниеносны й отклик на легчайшее прикосновение твоих пальцев к экрану. Смартфон подцерживает синхро ни зацию с почтой

Outlook,

а еще ты можешь

смотреть и редактировать документы Woгd

Excel прямо на

большом экране НО2.

Кроме того, этот смартфон оснащен интер

фейсом

HTCSense ТМ,

который делает общение

с телефоном таким простым!

тотсАмы й СМАРТФОН

ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНI Е

.WindowS" Phone

Спешите нуп и ть в сало н ах- м а гази н а х МТС

•

МТС

на шаг впереди

Цetia дeIo1crвитenь~ р,о конца февраля

2011 . АIЩИЯ р,еиствует тол ько В салонаХ-маraэинах

МТС ЗАО Р'ТК.

ф О Т О

СТАРОЕ

Шляпка с пером Модистка Мэ Веврэ украсила свой головной убор перьями

петуха черно-белой японской бентамки

в таком виде ее и

запечатлели на Чикагской вы

ставке домашней птицы и до машних животных в

1926 году.

Фотографию , которая так и не появилась в журнале, ве

роятно, приобрели для статьи

America's Debt to the

Неп ( " По

клонение курице» ), опублико ванной в апрельском номере

за

1927 год . Автор текста

отмечал: " Издавна курица со провождала человека на всех ступенях развития цивилиза

ции .. . Можно сказать , что ку

рица

всеобщая любимица ,

ведь все больше людей инте ресуются и занимаются разве

дением этой птицы , отдавая ей предпочтение перед другими домашними животными » .

В статье рассказывается и о мясе , и о яйцах , и о перьях , но в ней нет ни слова о том, что и сама курица является

уже готовым головным убо-

ром.

На нашем сайте Вы найдете архив старых фотографий на

NAnONAL GEOGRAPHIC

Маргарет Г. Зэ/{овитс

АСМЕ

national-geographic.ru

АНОНСЫ ТЕЛЕПРОГРАММ ФЕВРАЛЬ 2011

CНдNNEL

Загадки юрского периода С 2 февраля каждУЮ средУ в 21:00

в поисках акул С 3 февраля по четвергам в

Если вы думаете, что знаете о динозав

Мало кто будет искать

рах все ... п одумайте еще раз. Исполь

большую белую акулу

зуя технологии ХХI

NEWSP/CTURES /NC. GEOGRAPHIC

АРХИВ NAТlONAL

Bef(a, исследователи

планеты, не говоря уже о том

достижениями в области медицины ,

чтобы ее поймать!

нять эпоху царствования ди н озавров .

~~.

одно

иэ самых опасных жи вотных

соединяют знания палеонтол о гов с

инженерии и дизайна, чтобы лучше по

22:00

Shark Меп -

_ . 1

зто шести

серийный фильм о команде рыбаков и ученых, которые

Инженерные идеи С 15 февраля по вторникам в

идут по следу этих кровожадных хищников и п ытаются их

21:00

ВедУщий передачи Тор Эеаг Ричард Хаммонд представляет продолже-

поймать . Цел ь участников команды

раскрыть тайны

миграции и продолжения рода акул . Со скоростью более

40 километров в час они преследуют 2200-килоrpаммовую 300 отточенными зубами . Поймав этот кусач ий

ние цикла документальных фильмов

тушу с

. Инженер ные идеи •. В каждой серии

экземпляр , команда планирует поднять его на поверхность ,

мы будем узнаватьлюбопыn;ые факты ,

изучить , пометить , а затем отпустить невредимым обратно

повлиявшие на создание одн их из са

в океан. Удастся ли ученым осуществить столь смелый план

мых в п ечаТЛЯЮЩl-1хсооружений мира .

и исследовать этих страшных животн ых?

,'"

11 /i~

_" _

•

Тер Флю ИММУНО Мощная поддержка Вашего иммунитета' Как только появляется опасность заболеть гриппом и простудой, примите ТераФлю Иммуно . Он укрепит Ваш иммунитет против ОРВИ* :

• •

дIIS1 ИММУНИТЕТА

Сократит риск заражеНИ1l гриппом и простvдой Увеличит сопротивляемость организма к вирусам и инфекциям

. .. .

•

... ..

•