Il Pontino Aprilia n. 21-13

APRILIA FORNITURE PER PARRUCCHIERI ED ESTETISTE

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova

QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO

dal lunedì al sabato orario continuato 8,30-19,30

Aprilia City for Life Femminicidio

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

E DISTRIBUZION

GRATUITA

Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107

e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it

SIAMO A PAGINA 6

APRILIA - Via A. Volta, 15 Tel./Fax 06.92014288

STAMPATO IN 11.000 COPIE

Studenti protagonisti della Giornata mondiale contro la pena di morte

Il 25 novembre la giornata contro la violenza sulle donne

La manifestazione, promossa dalla Comunità di Sant’Egidio, si è tenuta il 29 novembre. A pag. 28

L’iniziativa simbolica delle scarpe rosse in piazza Roma. A pag. 16

RISTORANTE FORNITURE PER L'INDUSTRIA DELLE INSEGNE LUMINOSE LASTRE PLEXIGLAS-PVC POLIONDA-NEON-LED PELLICOLE - SUPPORTI STAMPE INKJET TARGHE PER SEGNALETICA

Specialità di Carne e pesce

PIZZERIA Forno a legna

Auguri di Buone Feste APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 www.aprilia.lacasaagency.com

VIA del TUFETTO, 10 04011 APRILIA - LT Tel. - Fax - 06/92704118

o 3 amg. 7 i S a p a

Consiglio su ambiente, finanza e ordine pubblico Cronaca di Aprilia

Approvati tutti i punti all’ordine del giorno e le tre mozioni presentate dalle forze politiche dell’opposizione

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Si sono protratti oltre la mezzanotte di del 21 novembre i lavori del Consiglio Comunale convocato dal Presidente Bruno Di Marcantonio alle 15.30 in seduta pubblica in aula consiliare. Al termine della seduta sono stati approvati tutti i punti all’ordine del giorno e le mozioni presentate. In avvio di seduta sono state discusse ed approvate all’unanimità tre mozioni presentate dall’opposizione. Per quella sui miasmi diffusi nei quartieri in cui operano le aziende che si occupano di trattamento dei rifiuti, il Consiglio Comunale ha assunto impegni precisi di vigilanza per la tutela della salute dei cittadini in particolar modo per quelli ivi residenti. Per quella sulla violenza contro le donne, il Consiglio Comunale ha impegnato il Sindaco e La Giunta a costituire una apposita consulta, alla previsione di un sostegno economico per le donne che in stato di indigenza subiscono violenza, nonché all’eventuale costituzione di parte civile nei procedimenti penali che vedono la donna vittima di violenze. L’amministrazione, inoltre, dovrà porre in essere ogni utile azione finalizzata alla prevenzione e al contrasto di questo indegno fenomeno per una società civile. Nell’occasione, l’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli, ha fatto rilevare come dal primo dicembre sarà attivo uno sportello dedicato proprio all’assistenza alle donne vittime di atti di violenza, che opererà anche in reperibilità. Infine, la mozione di solidarietà per la Sardegna colpita in queste ore da una violenta alluvione che ha causato vittime e ingenti danni, con la quale il Consiglio Comunale si è impegnato a devolvere al Comune di Olbia il gettone di presenza che spetta ai singoli Consiglieri per la stessa seduta, in aggiunta all’importo che il Sindaco e ogni singolo Assessore vorrà liberamente devolvere all’atto del percepimento della prossima indennità di carica. Successivamente, al primo punto all’ordine del giorno è stato discusso il documento di solidarietà e vicinanza nei riguardi di pubblici amministratori e dirigenti comunali colpiti da atti criminosi. L’atto richiama la precedente deliberazione sull’ordine pubblico e la sicurezza votato all’unanimità dal Consiglio Comunale lo scorso

12 settembre, e scaturisce dall’episodio che ha colpito il Consigliere Comunale Pasquale De Maio, violentemente aggredito nei pressi della sede municipale di Piazza dei Bersaglieri da un malvivente rimasto ignoto. In seguito, con scadenza di legge fissata al 30 novembre, il Consiglio Comunale ha discusso e approvato l’assestamento di bilancio. In esso vi sono garantiti stanziamenti ulteriori relativamente alla manutenzione scolastica, all’implemento della videosorveglianza sul territorio e alla copertura dei costi per il rifacimento e la messa in sicurezza di Via Campoleone Scalo. Il Sindaco Antonio Terra e l’Assessore alle Finanze Antonio Pio Chiusolo hanno espresso un giudizio positivo rispetto all’andamento finanziario dell’anno in corso, durante il quale si stanno concentrando gli obiettivi economici fissati a giugno in sede di approvazione del bilancio preventivo. «E’ oggi particolarmente importane – ha detto il Sindaco Terra – prestare attenzione ad ogni dettaglio nella redazione del bilancio che inevitabilmente risente soprattutto delle incertezze normative del Governo centrale in materia fiscale. Per questo, la nostra manovra finanziaria è costantemente monitorata nel corso dell’anno dai nostri uffici e dal Collegio dei Revisori dei Conti. Non dimentichiamo che in questi anni abbiamo affrontato l’ingente stato debitorio maturato dell’ente e pagato oltre cinque milioni di euro. Abbiamo la volontà e la ferma convinzione di dover chiudere il consuntivo con un segno in attivo, nonostante le grosse difficoltà dovute anche dalle centellinate rimesse dello Stato che rappresentano un capitolo fondamentale del bilancio dei Comuni. La crisi politica del Parlamento si è abbattuta sui Comuni come un bumerang senza controllo e i Sindaci con a Capo la stessa Anci ha già condiviso simili preoccupazioni». All’ultimo punto all’ordine del giorno, il Consiglio Comunale ha approvato il Piano di Azione per l’Energia Sostenibile (Paes), atto consequenziale all’adesione al Patto dei Sindaci per la riduzione sul territorio della Comunità Europea delle emissioni di Co2 da parte dei Comuni. Comune di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Fondo per la Sardegna di 30mila euro

Un fondo di solidarietà in favore delle vittime dell’alluvione che ha colpito alcuni comuni della Regione Sardegna. L’amministrazione comunale di Aprilia, durante una riunione di giunta indetta in via straordinaria, ha deciso di destinare una cifra pari a 30 mila euro in favore delle popolazioni del nord della Sardegna, colpite da una straordinaria ondata di maltempo che ha causato una violenta alluvione. L’evento calamitoso che si è abbattuto sull’isola si è lasciato dietro una scia di morte e devastazione, a scapito di abitazioni private e strutture pubbliche. La delibera di Giunta numero 156 del 21/11/2013 stabilisce che 30.000 euro, prelevati dal Bilancio partecipato, verranno devoluti in favore del Comune di Olbia. Un concreto atto di solidarietà anche da parte della massima assise cittadina. Durante la seduta del 21 novembre scorso, è stata approvata all’unanimità la mozione presentata in aula dal consigliere del PD Vincenzo Gio-

vannini e sottoscritta da tutta l’opposizione. Il documento impegna gli amministratori del Comune di Aprilia a devolvere il proprio gettone di presenza in favore dei comuni più colpiti, testimoniando vicinanza non solo ai familiari delle 16 vittime, ma anche ai 2.700 sfollati e all’intera

Dove trovare idee nuove, voglia di cambiare con un aggiornamento che fa proprio al caso tuo... APRILIA - Via A. De Gasperi, 142 Per appuntamento: 06.92062245 - 327.6909901

popolazione. D’altro canto la seduta si era aperta all’insegna della solidarietà, con un minuto di raccoglimento in ricordo delle vittime della Regione Sardegna, in osservanza del lutto nazionale disposto dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Francesca Cavallin

Acqualatina: silenzio preoccupante 4 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Partito Democratico e SEL chiedono di non lasciare nel dimenticatoio tutte le iniziative e le determinazioni prese fino ad oggi

Pag.

Ripubblicizzare il servizio idrico. L’imperativo arriva dal gruppo consiliare del centrosinistra. Partito democratico e Sinistra ecologia e Libertà tornano a chiedere all’amministrazione comunale una sterzata decisiva sul tema acqua, un argomento che la maggioranza di Antonio Terra (e prima ancora quella D’Alessio) ha sempre considerato “prioritario” ma che fino ad oggi, a parte qualche atto fumoso in consiglio comunale, non ha prodotto atti pratici di rilievo. E infatti la gestione del servizio idrico è ancora nelle mani di Acqualatina, società che comunque negli ultimi mesi ha dato più volte l’impressione di essere sul punto di cedere. La proposta del presidente della provincia Armando Cusani inerente all’ipotesi di acquisizione da parte dei comuni dell’Ato4 delle quote privato del pacchetto societario di Acqualatina, non aveva raccolto i favori di molti enti comunali pontini, preoccupati dalla possibilità di “comprare” anche i debiti della società che attualmente gestisce il servizio idrico. Nelle ultime settimane però sulla questione è ritornato un silenzio preoccupante. Per questo il centrosinistra apriliano cerca di riportare in alto l’attenzione e di tracciare una strada da seguire nei prossimi mesi. “Riportare all’interno di una gestione pubblica efficiente la gestione del bene comune acqua - affermano i consiglieri comunali Pd Vincenzo Gio-

vannini e Monica Tomassetti e il rappresentante di Sel Carmen Porcelli - deve rappresentare lo sforzo comune di tutte le forze di centro sinistra in tutti i comuni della Provincia di Latina, di fronte ad un centro destra che continua a sottovalutare la questione della gestione del servizio idrico”. Disservizi continui, chiusura degli sportelli, assenza di investimenti ed infine aumenti costanti delle tariffe idriche rappresentano le parole d’ordine che hanno e continuano a caratterizzare la gestione privata del bene acqua nel nostro territorio, anche in contrasto ai risultati del referendum del giugno 2011. Insomma di motivi per strappare la gestione del servizio idrico di Aprilia ad Acqualatina ce ne sono diversi. Su questo insistono i tre rappresentanti del centrosinistra in aula consiliare. “Dobbiamo reagire con forza con una nuova iniziativa politica - aggiungono Vincenzo Giovannini, Monica Tomassetti e Carmen Porcelli - tenendo bene in mente che l’obiettivo della ripubblicizzazione del servizio non dovrà avere come obiettivo quello di una mera riduzione delle tariffe ma quello più generale di fornire alla collettività un servizio attraverso il quale garantire un bene fondamentale per la sopravvivenza di tutti noi, come il bene acqua, da cui nessuno può e deve trarre un profitto come guadagno per l’attività svolta. Alla battaglia politica condotta in tutte le forme, deve

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 - 06.9122667

ora accompagnarsi la capacità tecnica-amministrativa di proporre all’Ato una via di uscita rispetto al tema della liquidazione del socio privato della società Acqualatina, che attraverso la suo condotta ha portato la società ad una crisi economica e finanziaria profonda ed irreversibile. Il silenzio calato in quest’ultimo periodo sulla vicenda lascia seri dubbi sulla bontà dell’operazione lanciata, in modo propagandistico, dall’allora Presidente della Provincia Cusani e sulle vere intenzioni del centro destra pontino”. Alessandro Piazzolla

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Giornata della Memoria

Nel gennaio 2014, per l’anniversario della Giornata della Memoria, gli studenti delle scuole medie di Aprilia parteciperanno alle cerimonia commemorative promosse nel campo di concentramento di Auschwitz. L’amministrazione comunale ha infatti confermato l’adesione e il finanziamento per il progetto che, promosso dalla Provincia di Latina, permette agli studenti di partecipare ad un viaggio d’istruzione nei luoghi dell’Olocausto nazista. L’amministrazione comunale, riconoscendo l’alto valore educativo dell’iniziativa, contribuirà mettendo a disposizione la somma di 22.860 euro per consentire la partecipazione di 68 studenti. L’atto di riferimento è la deliberazione di Giunta Comunale n. 139 del 19 novembre 2013. Comune di Aprilia

Aprilia rischia l’isolamento istituzionale Cronaca di Aprilia

Il giudizio del senatore Claudio Moscardelli in relazione al governo delle liste civiche di Aprilia che chiede sostegno ai partiti nazionali

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

“Un territorio vasto come quello di Aprilia può essere governato solo lavorando di concerto con gli organi istituzionali superiori, per lo sviluppo del territorio. È inaccettabile che chi governa si avvalga di quel doppio linguaggio, tipico delle civiche che denunciano in ambito locale gli stessi partiti che poi invocano in aiuto per risolvere i problemi veri dei cittadini”. È un giudizio chiaro quello espresso dal Senatore Claudio Moscardelli in relazione al governo della città di Aprilia, che in mano alle civiche attualmente a capo dell’esecutivo rischia di restare impantanata in un isolamento istituzionale deleterio per la comunità. Il senatore del Partito Democratico è stato ospite d’onore presso la sede del PD di Piazza Roma il 2 dicembre scorso, per sostenere e presentare il programma di Matteo Renzi in vista della prossime primarie per la scelta del candidato alla segreteria del partito, insieme al consigliere comunale Vincenzo Giovannini, Alfonzo Longobardi e Iolanda De Quattro, militanti del PD nonché consiglieri durante i precedenti mandati amministrativi. Ma ad emergere durante la conferenza stampa, è stata soprattutto la voglia di rivalsa del Partito Democratico che, dall’opposizione, tassello dopo tassello, cerca di ricostruire una valida alternativa al centrodestra e soprattutto a quel civismo che per la seconda volta è riuscito a sottrarre ai partiti le chiavi della città. Solo restituendo il governo ai partiti, secondo gli esponenti del centrosinistra, sarà possibile superare la fase di stallo e isolamento istituzionale degli ultimi 4 anni. L’obiettivo è quello

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il senatore Claudio Moscardelli

di rilanciare in città tematiche importanti che, negli ultimi anni, sotto la guida delle civiche con a capo il Sindaco Antonio Terra, sono state gestite in maniera carente, senza una programmazione chiara: ambiente, sanità e legalità. “Una grande città- ha esordito Vincenzo Giovannini- prossima alla soglia dei 100.000 abitanti, non può essere rappresentata da quelle liste civiche che disprezzano i partiti per poi chiederne l’aiuto dietro l’angolo. L’isolamento istituzionale che ha caratterizzato questo tipo di amministrazione è stato foriero di carenze, oggi evidenti in quei settori chiave, come la sanità, l’ambiente e la legalità. Il Partito Democratico, grazie all’impulso dei giovani, e in seguito al rinnovo prodot-

to dalla fase congressuale può dare la giusta risposta, tornando alla guida della città e potendo contare in una sinergia diretta con Regione e Stato”. Un’opinione questa condivisa anche da Claudio Moscardelli, con una precisazione. “Il consigliere del PD Enrico Forte, sta facendo proprie le istanze del territorio, lavorando per il rifinanziamento della legge 6 per il risanamento urbanistico e ambientale delle borgate. Una fetta importante di quei fondi spetterà ad Aprilia. In ambito sanitario, ritengo sia importante prevedere una Casa della Salute in ogni distretto e Aprilia, capofila del Distretto 1, non può mancare questo

obiettivo. Si tratta di battaglie importanti, di servizi che il Partito Democratico porterà ai cittadini nonostante l’atteggiamento ostile delle civiche che oggi governano Aprilia. Tuttavia il PD non fa sconti a un’amministrazione che ha l’arroganza di ritenersi autoreferenziale”. La parentesi locale ha fatto da contorno alla parabola nazionale del PD. L’occasione è servita infatti a presentare l’idea del Partito Democratico e dell’Italia di Matteo Renzi, in vista delle primarie dell’8 dicembre. Tra i principali obiettivi del “rottamatore”, porre fine al bicameralismo e ridurre drasticamente il numero dei parlamentari, concentrare le

risorse non per nutrire un welfare ormai in agonia, ma per il rilancio di piccole e medie imprese, che potranno creare indotto e nuovi posti di lavoro. Tra gli altri obiettivi, quello di incentivare istruzione e ricerca, digitalizzando servizi erogati dallo stato e con lo sguardo sempre puntato verso l’Europa. Una ricetta per uscire dalla crisi, dunque, che il Sindaco di Firenze rivolge trasversalmente a tutti gli italiani, indipendentemente dalle idee politiche, inaugurando una stagione politica fatta non di alleanze di colore politico e di bandiere, bensì dettate dall’unità programmatica. Francesca Cavallin

Tematiche ambientali e salute pubblica

Pag.

6 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Due gli argomenti che hanno fatto discutere a lungo: la mozione sulla Ridambiente e quella sulla Kiklos

Tematiche ambientali e legate alla salute pubblica hanno catalizzato l’attenzione durante il consiglio comunale del 21 novembre scorso. Due le mozioni presentate in aula da un’opposizione compatta, sostenuta apertamente dai cittadini direttamente interessati dalla vicenda, che hanno “assediato” l’aula consiliare, muniti di cartelloni e mascherine anti odore. La prima mozione, quella relativa alla Ridambiente, l’impianto di via Valcamonica, dedito al trattamento dei rifiuti solidi urbani e dei rifiuti speciali non tossici, che ha di recente assistito all’approvazione da parte dell’ente regionale di un documento propedeutico al futuro ampliamento. L’altra, quella relativa alla Kiklos, l’impianto di Acea, situato in via Le Ferriere, tra i Comuni di Aprilia e Nettuno e che si occupa di produrre compost dalla lavorazione dell’umido residuo della raccolta differenziata, responsabile delle emissioni nell’aria di odori nauseanti e pulviscolo di colore scuro. L’opposizione, facendo proprie le istanze dei cittadini, hanno ottenuto un chiaro risultato politico, costringendo al voto una maggioranza messa alle strette su un tema particolarmente sentito. Mozione Ridambiente È stato il consigliere del PD Vincenzo Giovannini a rompere gli indugi e introdurre la mozione voluta dal Partito Democratico e sottoscritta da tutta l’opposizione. Il documento, in sintesi, impegna il Sindaco e la Giunta a verificare se vi siano gli estremi per un ricorso al Tar contro la determina della Regione Lazio, che concedendo la Via all’azienda di via Valcamonica, ha di fatto spianato la strada all’ampliamento richiesto dalla stessa, preliminare a un aumento potenziale del quantitativo di rifiuti da trattare in loco. Inoltre, il documento contiene la richiesta all’esecutivo di promuovere l’istituzione di un tavolo di concertazione con enti e comitati civici per la nascita di un osservatorio di garanzia, che possa attuare un controllo fiscale sul rispetto delle autorizzazioni rilasciate e infine di promuovere la realizzazione di un piano di monitoraggio ambientale a tutela della salute pubblica. “Non possiamo accettare- ha spiegato il consigliere del

PD- che Aprilia sia serva di altre città”. Nelle parole di Giovannini un chiaro accenno ai timori che l’ampliamento della Ridambiente nasconda il futuro proposito di incamerare non solo i rifiuti della Provincia di Latina, ma forse addirittura quelli di area romana. Durante l’esposizione, il capogruppo del PD ha contestato gli atti che hanno portato la Regione a dare parere positivo rispetto alla compatibilità ambientale, un passo avanti decisivo verso l’ingrandimento dell’impianto. L’ente regionale avrebbe ignorato infatti l’esistenza dell’agglomerato urbano circostante e non avrebbe tenuto conto della destinazione d’uso originaria di una zona a vocazione agricola. La destinazione industriale riguarda infatti solo l’area che ospita l’impianto e per un tempo limitato. Grazie al Via, la Ridambiente presto potrà raddoppiare il quantitativo di materiale trattato, passando alle 1.320 tonnellate di rifiuti al giorno, pari a 409 mila 200 tonnellate l’anno. L’incremento riguarderà ovviamente anche i reflui liquidi, che passeranno da 110 a 480 tonnellate giornalieri, quindi dalle 40.000 annue a 175 mila 200. Un quantitativo nettamente superiore a quanto prodotto nella provincia di Latina, che sembra configurare un ampliamento del giro di interessi. Uno scenario che ha suscitato l’allarme dei consiglieri del centrosinistra. Dopo Giovannini, anche la consigliera del Sel, Carmen Porcelli, ha preso parola per manifestare la propria preoccupazione riguardo alla salute dell’ambiente nei pressi delle aziende di smaltimento. “Le analisi dei pozzi condotte dall’ARPA- ha spiegatohanno rilevato la presenza di metalli pesanti e sostanze nocive per la salute umana in elevata concentrazione. Il rischio è che i rifiuti, lasciati a diretto contatto con il terreno e senza adeguate coperture, provochino l’inquinamento delle falde, a scapito della salute dei cittadini e anche del comparto agricolo locale. Un amministrazione responsabile deve coltivare il rispetto del territorio, e non agire solo a vantaggio di chi gestisce gli impianti”. Mozione Kiklos Vincenzo La Pegna, candidato della lista Aprilia Valore Comune,

ha presentato alla massima assise cittadina un documento anche in questo caso sottoscritto da tutti i consiglieri d’opposizione, che impegna l’esecutivo a intervenire in maniera urgente per eliminare emissioni odorifere e acustiche moleste nella zona circostante la Kiklos, chiedendo all’Arpa un’analisi approfondita del fenomeno dei cattivi odori e sollecitando gli esiti dello studio epidemiologico commissionato dal Comune di Aprilia, al fine di escludere correlazioni tra patologie tumorali e dislocamenti industriali. Interpretando e facendo proprio il malcontento delle centinaia di residenti accorsi in aula per assistere alla seduta, La Pegna ha puntato il dito contro l’operato dell’Assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi. “In seguito alle visite presso il sito- ha raccontato- l’Assessore al ramo ha asserito di non aver sentito odori molesti, se non quelli derivanti dal normale processo di deperimento dell’umido. Forse si è trattato di un caso fortuito, ma posso assicurarle che durante le mie numerose visite il cattivo odore era sempre ben distinguibile. Un disagio che ha comportato la chiusura di quasi

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

tutte le attività commerciali che sorgevano in zona. Bisogna inoltre verificare con attenzione l’impatto sulle falde acquifere”. “L’amministrazione- ha commentato il Sindaco Antonio Terra in seguito all’approvazione dell’atto- è favorevole a seguire questo

tipo di percorso. È però necessario sottolineare che Kiklos e Ridambiente sono aziende che rappresentano un’eccellenza del territorio, tenendo conto anche del fatto che altrove i rifiuti vengono mandati in discarica o interrati”. Francesca Cavallin

Primarie PD Ad Aprilia una Casa della Salute

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

Domenica 8 si voterà in cinque sedi ad Aprilia

Per favorire la massima partecipazione alle primarie dell’8 Dicembre il comitato elettorale ha deciso l’apertura di cinque seggi sul territorio cittadino, ad ogni seggio sono associate delle Sezioni elettorali, Qui di seguito vi elencheremo le 5 sedi e le sezioni a loro associate, domenica basterà prendere la propria tessera elettorale, vedere il numero della sezione, cercare in quale sede è stato raggruppato e venire a votare: * Centro Sada (Ex-Cral), Via delle Margherite 169 - Votano gli elettori delle Sezioni N. 1-2-3-45-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-2326-32-33-34; * Campoleone, presso Delegazione Comunale, Via Campoleone Scalo 4 – Votano gli elettori delle Sezioni N. 16-17-18-19-20-2122-50; * Campo di carne, presso il centro anziani, Via Genio civile – Votano gli elettori delle Sezioni N. 2425-27-28-31-49; * Campoverde, presso ristorante La Cascina, Via Mediana – Votano gli elettori delle Sezioni N. 2930-47-48; * Quartiere Toscanini/Gattone, presso Bar Caracas, Via Guardapasso 36– Votano gli elettori delle Sezioni N. 35-36-37-38-39-40-

41-42-43-44-45-46. I seggi rimarranno aperti dalle 8 alle 20. Potranno votare tutti i cittadini e le cittadine italiane, nonché dell’Unione Europea residenti in Italia, cittadini e cittadine di altri Paesi in possesso di permesso di soggiorno, iscritti e non iscritti al PD, che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età. Gli iscritti al PD potranno votare presentando, il giorno del voto, la tessera del PD, la tessera elettorale ed un documento d’identità. I non iscritti al PD per votare dovranno presentare, il giorno del voto, la tessera elettorale, un documento d’identità, e versare un contributo di 2 euro, per agevolare le operazioni di registrazione potranno anche effettuare una pre-registrazione on-line entro il 6 dicembre alle ore 12:00, sul sito internet www.primariepd2013.it. È importante far sapere che i giovani di età compresa tra i 16 e i 18 anni per votare alle primarie dovranno obbligatoriamente effettuare la registrazione on-line all’Albo degli elettori entro e non oltre le ore 12:00 di venerdì 6 dicembre 2013 sul sito internet www.primariepd2013.it. Partito Democratico di Aprilia

VISITA IL NOSTRO SITO

www.ilpontino.it INVIA LE TUE E-MAIL A

pontino@tin.it

Approvata una mozione presentata dal consigliere Michela Biolcati Rinaldi

Una mozione presentata da Michela Biolcati Rinaldi, in coda all’ordine del giorno della seduta del consiglio comunale del 21 novembre scorso, per portare ad Aprilia una delle 48 “Case della salute” istituite dalla Regione Lazio. Il provvedimento, che ha ricevuto voto unanime da parte dell’intera assise, è stato valutato positivamente dal Sindaco Antonio Terra, che nel sottolineare l’importanza rivestita dalla presenza del servizio presso il comune capofila del Distretto socio sanitario 1, (che comprende Aprilia, Cisterna, Cori e Roccamassima), ha assicurato l’esistenza di strutture adeguate per ospitare una Casa della Salute, che opererà con l’ausilio dei Servizi Sociali. “Siamo pronti- ha aggiunto il Primo Cittadino- a mettere in campo ogni supporto necessario a potenziare le prestazioni socio-sanitarie a beneficio di una comunità di settantacinquemila abitanti, in una realtà ancora gravemente caratterizzata dal pendolarismo dei malati”. Il progetto della Giunta Zingaretti, volto diminuire il tasso di ospedalizzazione, garantendo l’operatività per almeno 12 ore al giorno di strutture in grado di assistere malati cronici e pazienti afflitti da sindromi degenerative, intende riorganizzare le attività assistenziali di base avvalendosi dell’ausilio di medici di medicina generale, pediatri e specialisti. Il Consiglio Comunale di Aprilia, attraverso un voto unanime, ha rivendicato nei confronti della Regione Lazio, il diritto all’assegnazione di una delle due Case della Salute previste in provincia di Latina, in virtù delle gravi carenze

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il consigliere comunale Michela Biolcati Rinaldi

nell’erogazione di servizi sanitari da parte della Asl e di altre strutture convenzionate, chiamate nel corso degli anni a sopperire all’assenza di un presidio sanitario pubblico. Una situazione aggravata anche dai tagli verticali sostanziali, in una regione che risente ancora del commissariamento del settore. Pur riconoscendo l’importanza del percorso tracciato dalla maggioranza, non è sfuggita all’opposizione l’assenza di una programmazione seria a riguardo, che ha portato l’amministrazione a licenziare un atto frutto di improvvisazione. “La mozione- ha rilevato il consigliere

della lista Aprilia Valore Comune, Vincenzo La Pegna- doveva essere presentata all’ inizio lavori, mentre è stata letta solo in chiusura. Il testo era scritto a penna, a riprova di un’azione pensata ed elaborata in tutta fretta, senza un minimo di programmazione. Il senso di responsabilità che caratterizza il centrodestra, ci ha portati ad esprimere un parere favorevole. Tuttavia, è impossibile non rilevare che anche su un tema tanto importante, legato alla salute dei cittadini, l’esecutivo abbia agito in maniera approssimativa, priva di lungimiranza e programmazione”. Francesca Cavallin

La sanità al collasso Incapacità gestionale 8 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La denuncia dei consiglieri di opposizione Vincenzo La Pegna e Giovanni Bafundi

Pag.

Una sanità al collasso. Questa la denuncia dei consiglieri Vincenzo La Pegna e Giovanni Bafundi, che il 22 novembre scorso hanno denunciato le gravi carenze registrate in tema di sanità pubblica, chiedendo l’immediato intervento del Sindaco per porre rimedio alle situazioni più disastrose. La responsabilità per la perdita e il depotenziamento di numerosi servizi erogati da Asl e dalle strutture convenzionate ubicate sul territorio, secondo quanto dichiarato dai due consiglieri d’opposizione, sarebbero da attribuire in parte anche alla scarsa attenzione sul tema, dimostrata dall’esecutivo negli ultimi 4 anni. Una situazione ancor più grave, tenendo conto del fatto che Aprilia, Comune capofila del Distretto 1, nonché centro prossimo al raggiungimento dei 100.000 abitanti, con il potenziamento delle strutture esistenti, dovrebbe supplire dell’assenza di una struttura ospedaliera. La realtà è ben diversa. Orfana sin dalla nascita di un ospedale, Aprilia ha assistito impotente al progressivo ma inesorabile depotenziamento per assenza di fondi dei servizi erogati dalle strutture convenzionate quali la Casa di Cura Città di Aprilia e dal poliambulatorio della Asl di via Giustiniano. “La legge garantisce ai cittadini la prestazione dei servizi sanitari gratuiti- ha spiegato Vincenzo La Pegna- ma ad Aprilia, negli ultimi 15 anni, la realtà è ben diversa. Tempi d’attesa infiniti per alcune prestazioni, la mancata sostituzione presso la Asl del cardiologo che di recente è andato in pensione, l’assenza di un reparto di terapia intensiva e di rianimazione, sono solo alcuni degli annosi problemi, che non potranno essere risolti invocando in maniera anacronistica la costruzione di una struttura ospedaliera ad Aprilia, bensì cercando di potenziare le strutture sanitarie pubbliche e convenzionate già presenti sul territorio. È giunto il momento che il Sindaco Terra faccia sentire la propria voce, in Regione, in Provincia e presso la Ausl, per garantire a tutti i cittadini il diritto alla cura in loco”. Una posizione questa condivisa dal consigliere Giovanni Bafundi, che ha rincarato la dose, rimarcando l’esistenza di gravi carenze

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Le accuse dei consiglieri di opposizione

Monica Tomassetti

I consiglieri Vincenzo La Pegna e Giovanni Bafundi

che al momento, a causa di erronee scelte gestionali del passato e dell’assenza di risorse in un settore commissariato a livello regionale, sembrano ben lontane dall’essere risolte. “Negli ultimi 4 anni- ha proseguito Bafundi- questa amministrazione non ha ottenuto nulla, poiché per ottenere risultati concreti è necessario un confronto serrato con gli enti preposti, e non un’amministrazione passiva di vicende così importanti, senza spostarsi da dietro la propria scrivania. Ritengo che gran parte della colpa sia attribuibile a coloro che negli ultimi quattro anni hanno gestito la delega ai servizi sociali in maniera poco attenta e poco lungimirante”. La ricetta per traghettare Aprilia fuori dall’impasse che affligge da tempo il settore sanitario, dovrà contemplare l’adozione in tempi brevi di misure volte a evitare una nuova esternalizzazione dei servizi di eccellenza, restituendo in concreto alla città il ruolo di capofila del Distretto 1. “Un’eccellenza del territorio- ha aggiunto Bafundi- è rappresentata dalla cura delle malattie tumorali. 15 anni fa, come delegato ai servizi sociali, portai avanti una battaglia per portare ad Aprilia 15 posti letto per l’Hospice in una struttura convenzionata

e 7 posti per prestazioni domiciliari. Inoltre, in quello stesso periodo fu presa la decisione di cedere alla Asl l’ex caserma dei carabinieri, per ospitare radiologia e tac. Da allora nulla è stato fatto, la struttura ad oggi ospita solo il servizio veterinario, mentre gran parte degli spazi sono inutilizzati. L’amministrazione dovrebbe esigere far valere le proprie ragioni, ma dal 2009 il percorso fattivo da noi inaugurato si è bruscamente interrotto”. Anche in termini di prevenzione, negli ultimi anni si è assistito ad una brusca battuta d’arresto. “ A Latina e Cisternaha concluso Vincenzo La Pegnaè stato effettuato un programma di screening gratuito per la prevenzione di tumori al colon, mentre ad Aprilia, dove è stata registrata una notevole incidenza di questo tipo di patologia, nulla è stato fatto in proposito. Ritengo che le battaglie politiche condotte in passato dal distretto che fa capo a Terracina e Fondi, sia direttamente collegato all’esistenza in quell’area di ben due poli ospedalieri. Aprilia non avrà mai questa fortuna, ma l’amministrazione ha il dovere di battersi affinchè i pochi servizi esistenti non vengano portati altrove”. Francesca Cavallin

FARMACIA

Piovono critiche sull’assestamento di bilancio votato in aula durante il consiglio comunale del 21 novembre scorso. Il gruppo del centrosinistra torna ad attaccare il documento presentato dal delegato alle Finanze Antonio Chiusolo. Per gli esponenti di Partito democratico e Sinistra ecologia e Libertà l’amministrazione guidata da Antonio Terra ha dimostrato “scarsa attenzione alle difficoltà che le famiglie apriliane stanno attraversando in questa fase di grave crisi economica ed occupazionale”. “Abbiamo presentato durante l’assise - spiegano Vincenzo Giovannini, Monica Tomassetti e Carmen Porcelli - una proposta di deliberazione per confermare per quest’anno il regime Tarsu e le aliquote del 2012 invece di passare al regime Tares molto più gravoso per le famiglie e le aziende apriliane. Come al solito l’assessore Chiusolo ha rispedito tutto al mittente senza neppure valutarne il merito. Ma l’allegra gestione finanziaria dell’attuale amministrazione è emersa anche con riferimento ai dati inerenti alla lotta contro l’evasione fiscale. Infatti in sede di previsione si erano stimate entrate pari a cinquecento mila euro. Oggi, in sede di assestamento, l’amministrazione corregge, come già l’opposizione di centrosinistra fece rilevare, tali stime riducendole a soli centomila mila euro. Inoltre i mancati incassi derivanti dalle multe stradali e dagli oneri di urbanizzazione rappresentano l’ennesima dimostrazione di incapacità gestionale

Vincenzo Giovannini

dell’amministrazione”. “La spesa facile, al contrario - continuano i tre esponenti del centrosinistra non è mancata. Infatti sono stati stanziati ben centosessanta mila euro per le consulenze esterna con buona pace per le casse comunali. Dopo le critiche dei Revisori dei Conti, vedremo come la Corte dei Conti valuterà i dati di bilancio nell’annuale relazione che questo organo e tenuto a fare sui consuntivi degli enti locali”. “La differenza tra la nostra gestione e quella del passato è scritta nelle carte – ribatte l’assessore alle Finanze Antonio Chiusolo – nel 2007 e nel 2008, in piena era Aser, l’Ici faceva incassare al Comune tra i sei ed i sette milioni di euro, mentre la Tarsu si assestava tra i tre ed i quattro milioni di euro. Il tutto con una lotta all’evasione quasi inesistente. Noi abbiamo invertito la rotta. Nel 2010 abbiamo incassato solo per l’Ici circa dieci milioni di euro e sette di Tarsu. Nel 2011 undici milioni di Ici e nove di Tarsu. Abbiamo aumentato le entrate comunali del trecento per cento nonostante la popolazione sia diminuita e con le aliquote siano state mantenute a livello base. Siamo la prima amministrazione che ha iniziato una seria e produttiva lotta all’evasione sia per quanto riguarda l’Ici che per la tassa sui rifiuti solidi urbani. Tutto è migliorabile ma parlare di inefficienza è ridicolo. Il centrosinistra, senza il riscontro dei numeri, solleva critiche assolutamente strumentali e prive di alcun fondamento”. Alessandro Piazzolla

Sant’Antonio

Dr.ssa Luigina Gianni

Test intolleranze alimentari • Autoanalisi del sangue Misurazione gratuita della pressione • Veterinaria Omeopatia • Preparazioni galeniche Noleggio di bilance e Misurazione gratuita del peso neonati Bonus Bebè, articoli e alimenti per l’infanzia RECUP (prenotazioni gratuite per visite ed analisi presso ASL) Dietista in sede (1ª visita gratuita) Trattamenti di bellezza gratuiti • Cosmetica Campagne per la prevenzione della salute Disponibilità del defibrillatore negli orari di apertura

Aprilia - Via Carroceto, 227 - Tel. 06/92860167 Aperta tutti i giorni, Domenica chiusa.

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Emergenza freddo Controlli ambientali

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

Allestite due tende all’autoparco di viale Europa

La gestione dell’emergenza freddo da parte dell’esecutivo, che ha allestito due tende all’interno dell’autoparco di Viale Europa per ospitare i senza tetto durante le più rigide nottate invernali, avvalendosi dell’ausilio di forze dell’ordine, protezione civile e associazioni di volontariato, al centro di una polemica tra l’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli e il consigliere comunale Giovanni Bafundi, che in passato ha ricoperto il ruolo. “La vicenda- ha spiegato Bafundi durante l’ultima seduta di consiglio comunale- è stata gestita in maniera totalmente sbagliata. Inserire una situazione così delicata in quel contesto, significa aggravare i gravissimi problemi già presenti in quella zona”. Per il consigliere comunale della lista Romualdi Sindaco, ad Aprilia non mancano spazi da destinare all’uso, prendendo in considerazione quelle strutture che, pur essendo attualmente al centro di progetti di riqualificazione, attualmente non sono utilizzate. “Mi riferisco in particolare- ha precisato Bafundi- all’Ostello della gioventù di Capanna Murata o ad alcuni capannoni della Ex Claudia. Se è vero che alcuni di questi capannoni vengono impiegati dalle associazioni per attività che si protraggono nel tempo, altri vengono utilizzati solo per pochi mesi l’anno, ma il Comune li affida per tutti i 12 mesi. Si tratta di un’inutile spreco di spazi. L’amministrazione dovrebbe razionalizzare l’affidamento di spazi che, come mostra chiaramente il caso in questione, potrebbero essere impiegati per diverse finalità. Ancora una volta l’Assesso-

L’assessore Eva Torselli

rato ai servizi sociali agisce in maniera poco attenta e senza un reale contatto con i problemi che riguardano la città. Già da qualche tempo aveva annunciato la prossima risoluzione del problema legato all’occupazione della casa cantoniera posta sulla Nettunense. Un problema ad oggi ben lontano dall’effettiva risoluzione”. Francesca Cavallin

Approvata una mozione per intensificare i controlli a Ridambiente e Kiklos

È stato un applauso liberatorio a risuonare in aula, quando l’approvazione unanime da parte dei consiglieri presenti ha reso esecutive le mozioni presentate dall’opposizione, che chiedono di intensificare i controlli su Ridambiente e Kiklos. In particolare la Kiklos, impianto proprietà di Acea, che produce compost attraverso la lavorazione dell’umido organico proveniente dagli scarti domestici, renderebbe l’aria irrespirabile, rilasciando anche un pulviscolo marrone visibile a occhio nudo. Sin dalle prime battute del consiglio comunale, l’esasperazione di un centinaio di cittadini residenti a cavallo tra il

IL PONTINO APRILIA Pag.

Comune di Aprilia e quello di Nettuno, vicino alla Kiklos e costretti alla convivenza forzata con odori molesti, è divenuta fatto tangibile, esplodendo in una protesta pacifica. Le armi, delle mascherine anti-odore, per difendersi da quelle emissioni odorifere divenute ormai il loro pane quotidiano e un cartello con su scritte a chiare lettere le ragioni del proprio malcontento, per rivendicare il diritto a una vita normale: “Ridateci il diritto al respiro”. Una richiesta legittima, da parte di cittadini costretti a vivere chiusi in casa, con finestre e porte chiuse per poter respirare. E così, il 21 novembre scorso, trasportati dalla

preoccupazione e dall’esasperazione, non hanno esitato a fare il tifo per quell’opposizione che ha voluto far proprie le lagnanze della comunità. Un applauso per ogni intervento in favore di un maggior controllo sulle emissioni odorifere. Un applauso per chi in aula ha rilevato l’esigenza di un maggior impegno da parte dell’amministrazione comunale e dell’Assessore all’Ambiente, per chi ha rilevato l’esigenza di maggior tutela nei confronti dei cittadini. Un applauso liberatorio infine, per esser riusciti a portare le proprie istanze in una sede istituzionale. Francesca Cavallin

10 IL PONTINO APRILIA

Stanziati 25.900 euro per i cinque centri comunali

L’amministrazione comunale ha stabilito i criteri di ripartizione dei contributi destinati ai Centri Anziani comunali, per i quali sono stanziati fondi pari a 25.900 euro. La deliberazione di Giunta Comunale di riferimento è la n. 136 del 19 novembre 2013. Le strutture comunali per l’accoglienza e la socializzazione destinate alla terza età sono in Via del Genio Civile a Campo di Carne, in Piazza San Giovanni Battista a Campoleone, in Via Montello nel centro urbano, in Via Di Giacomo a Montarelli e in Via Londra nel quartiere Toscanini. L’amministrazione comunale ha valutato il programma di attività presentato

Violata la privacy

Cronaca di Aprilia

Centri Anziani

Pag.

dai centri anziani e ha erogato i contributi secondo i criteri già fissati (50% del contributo in relazione al numero dei centri sul territorio; 30% in relazione al numero degli iscritti; 20% in relazione ai progetti presentati) con riferimento al Regolamento dei Centri Anziani di cui alla Deliberazione di Consiglio Comunale n. 53/2011. L’Assessore con deleghe ai Servizi Sociali Eva Torselli ha espresso il proprio giudizio positivo a fronte dell’opportunità per l’amministrazione di ripartire in modo equo le risorse economiche disponibili a beneficio della terza età. Comune di Aprilia

La denuncia al Garante e al Procuratore di Latina da parte di Carmen Porcelli

Una comunicazione al Garante, e per conoscenza al Procuratore capo di Latina, Andrea De Gasperis, per denunciare una grave violazione della privacy nei confronti dei consiglieri comunali. E' quanto ha fatto l'11 novembre scorso il consigliere comunale del centrosinistra carmen Porcelli, che ha portato a conoscenza dell'autorità che sorveglia e garantisce il diritto alla riservatezza dei cittadini italiani. "Partendo dal mio caso personale, ovvero lo smarrimento della password assegnatami per la casella di posta elettronica a me intestata dalla presidenza del consiglio comunale, ho scoperto che non era possibile modificare la password e che per giunta quella datami in prima battuta, nonché la successiva, sono a conoscenza degli uffici comunali e della ditta, la società Amaranto, che gestisce il sito internet del Comune. Dopo aver letto la legge che disciplina la materia, nonché essermi consultata con un'amica magistrato ed una esperta di trattamento dati personali e privacy, ho deciso di chiedere al garante di verificare la correttezza di questa metodologia. Si tratta di un passaggio pro forma, è chiaro, la violazione a mio avviso c'è: chi garantisce un consigliere comunale che nessuno entri nella sua casella di posta elettronica? Diversamente sarebbe stato se la casella di posta fosse stata intestata a consigliocomunale@comunediaprilia.gov.it , in tal caso avremmo potuto avere tutti una password condivisa per

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Il consigliere Carmen Porcelli

accedere alle notizie, alle convocazioni e agli impegni istituzionali. Diversamente la legge stabilisce che ciascun intestatario di posta elettronica abbia, soprattutto se c'è il proprio nome, una password specifica". Inoltre aggiungo che la gestione interna del servizio di posta elettronica istituzionale, attraverso il sito del Comune, do-

vrebbe essere garanzia di riservatezza e serietà perché è solo in questa maniera che si avrebbe la gestione di tutte le sorgenti del sito internet, e senza passare per terzi (Aruba in questo caso) e che il Garante per la protezione dei dati personali ha emanato nelle linee guida per posta elettronica e internet (Gazzetta Ufficiale n. 58 del 10 marzo 2007)

Avviso raccolta Porta a Porta Svuota la fossa

L’Amministrazione Comunale avvisa la popolazione residente nei quartieri interessati dall’estensione del servizio di raccolta differenziata porta a porta (Fossignano, Cogna, Casello 45, Apriliana sud, Riserva Nuova) che l’avvio del servizio sarà rinviato da lunedì 2 a lunedì 9 dicembre per dare modo a tutti i residenti e i proprietari delle seconde case di ritirare i kit di contenitori per la gestione casalinga dei rifiuti presso la sede della Progetto Ambiente (Via dei Monti Sibillini, traversa Via delle Valli) in quanto a causa dell’eccezionale maltempo, soprattutto durante i fine settimana di distribuzione a domicilio, molti utenti devono ancora ritirare il kit stesso. Questo potrà essere ritirato anche con delega presso la sede della Progetto Ambiente dal lunedì al sa-

L’Amministrazione comunale ha patrocinato, per il secondo anno, l’iniziativa promossa da Rida Ambiente, azienda con sede in Via Val Camonica, per il trattamento e lo smaltimento dei fanghi delle fosse settiche ad un costo simbolico di 10 euro. Con deliberazione di Giunta Comunale n. 146 del 19 novembre 2013 è stato accolto favorevolmente il progetto, visto l’importante risultato dell’anno scorso nella zona di periferia dove ricade il raggio d’azione dell’azienda promotrice, per l’opportunità di impedire potenziali riversamenti abusivi dei liquami civili per effetto di smaltimenti non effettuati nei termini di legge. Pertanto, il progetto “Svuota la Fossa” sarà riproposto con le stesse finalità e a beneficio delle stesse utenze dell’anno scorso, al fine di consentire un corretto svuotamento della fossa biologica, nonché di fornire anche un concreto contributo economico alle famiglie residenti nella zona in cui insiste l’impianto Rida Ambiente. Comune di Aprilia

bato, dalle 9 alle 13. Per maggiori informazioni si può chiamare l’a-

zienda al numero 06.92727971. Comune di Aprilia

R A A DISO P L A V SNACK BAR Se un buon Aperitivo vuoi gustare... Solo da noi lo puoi trovare SUPERENALOTTO • RICARICHE ON-LINE

APRILIA - Via Toscanini, snc

Bici elettrica in dono 50° di Recordati Cronaca di Aprilia

Gesto altamente simbolico per l’ambiente dell’azienda Chiodi Europe

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Il 29 novembre l’azienda Chiodi Europe di Aprilia ha fatto dono al Comune di Aprilia di una bicicletta elettrica di ultima generazione, come simbolo di rispetto dell’ambiente e per promuovere il ricorso ad una nuova mobilità sostenibile per gli spostamenti cittadini. Alla cerimonia di consegna del veicolo a due ruote (nella foto in allegato) hanno preso parte il

Sindaco di Aprilia Antonio Terra e l’Assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi. I rappresentanti dell’amministrazione comunale hanno espresso parole di gratitudine nei confronti dell’imprenditore privato che ha voluto non solo donare un bene strumentale importante per l’ente comunale, ma anche promuovere un gesto altamente simbolico per l’ecologia e l’ambien-

te. La bicicletta elettrica utilizza un motore elettrico silenzioso che attraverso la pedalata leggera ritrova la sua ricarica. Oltre a rispettare l’ambiente perché ad emissioni zero, garantisce spostamenti cittadini con un’autonomia di diversi chilometri. Il mezzo ora in dotazione del Comune di Aprilia, è destinato all’Ufficio dei Messi Comunali. Comune di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Importante traguardo dell’insediamento farmaceutico

È stato celebrato domenica 24 novembre il 50esimo anniversario dell’insediamento a Campoverde del sito industriale Recordati. Il gruppo farmaceutico internazionale ha iniziato la propria attività sul territorio di Aprilia nell’immediato dopoguerra all’inizio degli anni ’60. L’azienda è riconosciuta infatti come co-protagonista dell’avanzata industriale del nord pontino, continuando ancora oggi la produzione e la ricerca scientifica. Alla giornata celebra-

tiva, nella borgata storica di Aprilia, ha preso parte anche il Sindaco Antonio Terra, che ha sottolineato con favore come Recordati rappresenti oggi una realtà occupazionale importante per il territorio, in un contesto aziendale ancora italiano nella sua struttura e al contempo una eccellenza internazionale. La presenza anche di Recordati ad Aprilia, ne fa di fatto quel polo farmaceutico di rilevanza strategica nel centro Italia. Comune di Aprilia

Casalazzara e Campoverde Progetto “I Sapori”

Pag.

14 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il sindaco Terra si è confrontato con i Comitati di Quartiere

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Bando della Regione per valorizzare i brand locali

L’Amministrazione Comunale risponderà all’Avviso Pubblico della Regione Lazio (deliberazione di Consiglio Regionale n. 71 del 15 ottobre 2013) candidandosi ad ottenere finanziamenti adeguati per il progetto “Città di Aprilia – I Sapori”, che mira alla valorizzazione del brand enogastronomico locale promuovendone le tipicità e le produzioni di qualità e biologiche. Il progetto di valorizzazione e conservazione dell’eccellente patrimonio rappresentato dai prodotti tipici dell’agricoltura e dall’artigianato apriliano e più in generale pontino, è stato presentato nel corso del convegno in aula consiliare promosso lo scorso 13 ottobre in concomitanza con l’evento della Rassegna dell’Uva e del Vino di Piazza Roma. Il progetto (deliberazione di Giunta Comunale n. 157 del 26 novembre 2013), la cui realizzazione è prevista nel periodo tra gennaio e marzo 2014, prevede un cofinanCome da calendario, il 25 novembre presso l’ufficio del Sindaco di Aprilia Antonio Terra, si sono tenuti due incontri promossi dall’amministrazione comunale con altrettanti comitati di quartiere, Casalazzara e Campoverde. L’amministrazione comunale, nell’ottica di una sempre maggiore condivisione delle scelte e dell’azione politica, continua a confrontarsi con i rappresentanti dei quartieri e delle borgate, così co-

me nelle assemblee pubbliche, sulle stringenti problematiche della Città. Nel caso specifico, si sono affrontati temi comuni alle periferie in attesa di riqualificazione urbanistica. In particolare, si è dibattuto sui piani attuativi della variante speciale per il recupero dei nuclei abitativi spontanei, ma anche sulla realizzazione delle opere igienico-sanitarie. Il Sindaco di Aprilia Antonio Ter-

ra ha ribadito con fermezza la volontà della pubblica amministrazione, in questo senso, di mettere in programmazione le opere di urbanizzazione primaria su tutto il territorio comunale. Inoltre, in considerazione delle forti piogge delle ultime quarantotto ore e delle ripercussioni sulla viabilità, l’amministrazione ha garantito prossimi interventi di messa in sicurezza delle strade. Comune di Aprilia

OFFE RT con A mass minimaggio € 50, o di DOCC00 GRAT IA IS

ziamento di 19.500 euro (di cui 10 mila euro chiesti alla Regione Lazio e 9.500 euro a carico del Comune di Aprilia) e mira alla realizzazione di un itinerario enogastronomico della Città, tra sapori, storia e tradizioni, attraverso una rete di operatori della filiera del gusto: aziende agricole di produzione tipica, aziende turisticoricettive, fattorie didattiche, punti di ristorazione di qualità. L’idea chiave attorno alla quale ruota il progetto è la creazione di un marchio, appunto il brand Città di Aprilia, che diventi visibile, riconoscibile e che contenga in se il valore intrinseco dell’identità locale e della vocazione del territorio. La proposta di intervento nasce dalla necessità di costruire a livello locale un percorso identitario basato sulla rete delle tipicità del territorio, valorizzando un’area considerata periferica ma sicuramente ad alto potenziale di sviluppo. Comune di Aprilia

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

A UTOFFICINA ed ELET TRA UT O

Michele&Daniele AUTO

MOTO

D IAG N OS I EL E TT R ON IC A I NI E ZI O N E E AC CE N SI O NE Installazione: Antifurti - Impianti Hi-Fi Elaborazioni Auto - Aria Condizionata

MONTAGGIO GOMME APRILIA - Via G.B. Vico, 22/24 - Tel. 06.92703634

Centro storico Furto di energia elettrica

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

Sarà presentato e discusso pubblicamente il Piano di Riassetto del centro storico della Città di Aprilia, nel corso di un’assemblea promossa dall’Amministrazione comunale venerdì 6 dicembre alle ore 17 presso l’Aula Consiliare del Comune di Aprilia. Vi prenderanno parte il Sindaco Antonio Terra, l’Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti Spallacci e i tecnici progettisti incaricati, che relazioneranno sul Piano di Riassetto, nella fattispecie, del primo lotto di intervento relativo a Piazza Marconi. Il primo stralcio di lavori per la riqualificazione del centro storico è stato discusso preliminarmente il 4 aprile nella III commissione consiliare permanente, Lavori Pubblici. Successivamente, la Giunta Comunale ha approvato gli atti con Deliberazione n. 14 del 4 luglio. L’assemblea avrà lo scopo di offrire alla cittadinanza interessata la possibilità di un confronto diretto con l’Amministrazione e i tecnici incaricati e, successivamente, l’opportunità di produrre even-

tuali osservazioni migliorative. Per questo motivo, l’Amministrazione ha inteso invitare i comitati di quartiere, le associazioni di categoria, i commercianti e i professionisti, nonché i componenti del Consiglio dei Giovani. L’intero piano di riordino del centro storico di Aprilia, comprensivo di interventi per nuova pavimentazione e riconoscibilità dell’identità storico-culturale, prevede la rimodulazione della viabilità e la pedonalizzazione del nucleo di fondazione. «Stiamo lavorando – ha detto il Sindaco Antonio Terra – su uno strumento urbanistico fondamentale per la Città di Aprilia, che non ha nel suo centro storico un luogo ottimale di aggregazione. Ebbene, il nostro obiettivo è proprio quello di valorizzare la storia della fondazione, pur proiettati nel futuro. In questo senso, il confronto, il dialogo e la condivisione dei progetti con i cittadini sarà ancora una volta il motore della nostra azione amministrativa». Comune di Aprilia

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 - 06.9122667

Blitz delle forze dell’ordine lo scorso venerdì 29 novembre in via Parigi nel cuore del quartiere Toscanini. Più di cinquanta uomini tra Polizia del commissariato di Cisterna, carabinieri del Reparto territoriale di Aprilia, vigili urbani del comando di viale Europa, protezione civile e croce rossa hanno scortato all’interno dei palazzi di via Parigi i tecnici dell’Enel per bonificare gli allacci e fare luce sulla complicata situazione che da tempo gonfia le bollette condominiali dell’energia elettrica. L’operazione, che è stata programmata ed organizzata con l’amministrazione comunale di piazza Roma, si era resa assolutamente necessaria dopo le proteste delle settimane scorse che hanno visto molti residenti di via Parigi occupare la strada e ostruire il traffico con delle vere e proprie barricate fatte con i secchioni della spazzatura. Le pesanti reazioni dei cittadini, dovute all’improvvisa riduzione della corrente elettrica in uno degli stabili di via Parigi da parte dell’Enel a seguito di continue bollette non pagate, fatto che ha creato non pochi proble-

FABBRICA AVVOLGIBILI PVC AVV VOLGIBILI in PV VC acciaio - alluminio legno allu uminio - legn no ven

dita al accessori - motori m pubblico porte a soffietto p soffie etto zanzariere - veneziane v box doccia e vasca rivestimenti murali in pvc c

VIA NETTUNENSE, NETTUNEN NSE, 194 - APRILIA A

Tel. 06.9 06.92703369 92703369 9 www.metalplastaprilia.it www.meta alplastaprilia.it

Nove persone abitanti in via Parigi denunciate per furto di energia

L’Amministrazione presenta il progetto ai cittadini

IL PONTINO APRILIA Pag.

mi e difficoltà agli anziani ed ai disabili della palazzina, erano state poi frenate solo dopo l’intervento dell’ente comunale che si era fatta carico dei pagamenti mancanti. Al termine della mattinata e dopo aver controllato tutte e sette i palazzi di via Parigi e le linee elettriche dei centodiciannove appartamenti sono state denunciate nove persone per furto di energia elettrica. Alcuni dei quali prendevano la corrente dalla linea condominiale mentre altri dalla linea del plesso scolastico della scuole elementare di via Inghilterra. “Abbiamo deciso, di concerto con tutti i soggetti interessati, di risolvere la questione – ha commentato il sindaco Antonio Terra – la prossima tappa sarà quella di un incontro fissato per la prossima settimana tra la nostra amministrazione, le forze dell’ordine e l’amministrazione comunale di Roma per fare il punto sull’intera vicenda”. Da verificare ci sono diverse questioni, bollette, allacci abusivi e titolarità nell’assegnazione degli alloggi. “Ci risulta - ha aggiunto il pri-

mo cittadino di Aprilia Antonio Terra - che il Comune di Roma è debitore nei confronti delle rate condominiale di una cifra vicina ai sessanta mila euro”. Come dirimere i contenziosi economici dunque verrà stabilito la prossima settimana. “La cosa certa – ha concluso Terra - è che dovremmo prevenire nuovi blocchi stradali come quelli ai quali abbiamo assistito anche pochi giorni fa”. L’operazione “allacci abusivi” è durata tutta la mattinata con grande sorpresa da parte della comunità locale che ancora una volta ha trascorso parte della giornata in condizioni straordinarie. “Sembravamo in guerra – ha dichiarato un cittadino – uno spiegamento di forze mai visto prima e che ci ha lasciato senza sorpresi ed esterrefatti. Spero che con questo blitz vengano comunque accertate le responsabilità. In via Parigi ci sono moltissime persone oneste che per pagare tutte le bollette fanno enormi sacrifici ogni mese. Per colpa di pochi non ci possono rimettere tutti i residenti della zona”. Alessandro Piazzolla

Auguri di Buon Natale e Felice 2014

Contro il femminicidio 16 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Giornata internazionale contro la violenza sulle donne

Pag.

Nell’occasione del 25 novembre, in cui ricorre la Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne, anche in Piazza Roma ad Aprilia è stata promossa l’iniziativa simbolica delle scarpe rosse contro il femminicidio. Il gesto che simboleggia, con il colore rosso, il sangue versato dalle donne vittime di violenza o rimaste uccise per mano dell’uomo, si è diffuso in diverse città italiane e, nel pomeriggio odierno, anche il Sindaco Antonio Terra ha inteso partecipare all’iniziativa incontrandone in piazza i promotori. Successivamente, l’amministrazione comunale ha preso parte al conve-

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

gno promosso dal Comune di Aprilia e da Coop in collaborazione con Vaso di Pandora e la Scuola d’Arte Mediterranea. L’assemblea pubblica è stata organizzata presso la sala conferenze della biblioteca comunale “Giacomo Manzù”. In rappresentanza dell’amministrazione è intervenuta l’Assessore ai Servizi Sociali Eva Torselli. Tra gli ospiti anche i rappresentanti del Reparto Territoriale dell’Arma dei Carabinieri, della Tenenza di Guardia di Finanza, del Centro Diocesano “Famiglia e Vita”, dell’Asl e del Piano Sociale Partecipato di Unicoop Tirreno. Comune di Aprilia

Auguri di Buone Feste

Augurano a tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Si effettuano confezioni Natalizie

Avvisa la gentile clientela che sarĂ aperto per il pranzo di Natale e Vi aspettiamo per festeggiare

lâ&#x20AC;&#x2122;Ultimo dellâ&#x20AC;&#x2122;Anno insieme!

Per prenotazioni e per visionare i nostri menu visita il sito www.ilfocarile.it per altre informazioni info@ilfocarile.it

NUOVO PUNTO VENDITA

VIA GIOSUÈ CARDUCCI, 39/41 (vicino scuola Deledda)

IN OCCASIONE DELLA NUOVA APERTURA IL NOSTRO REGALO DI NATALE PER VOI

ABBACCHIO NAZIONALE (5/7 kg) mezzo o intero con testa o corata €

9,90 al Kg.

Via Arturo Toscanini, 18 - Tel. 06.92732939 - Cell. 380.5106237

seguici su

Rapinatori in trasferta Momenti letterari e sapori autunnali ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Arrestati dalla Polstrada di Aprilia

E’ andata male il 29 novembre a sera a due rapinatori di Aprilia in fase di rientro da una concitata rapina messa a segno poche ore prima ad una filiale della banca tercas di Teramo. I due pericolosi delinquenti, di cui uno risultava latitante coperto da falsa identità e l’altro ristretto in regime di detenzione domiciliare, erano al momento in compagnia di due donne del nord pontino quando, appena rientrati nella abitazione di Aprilia localizzata al civico 9/a di via Selciatella, presa pochi giorni prima in affitto per fungere da “base operativa” della banda, si sono visti raggiunti dagli uomini del distaccamento polstrada di Aprilia, coordinati dal sostituto comm.rio Vincenzo Fasulo, che con un fulmineo intervento li hanno ammanettati recuperando l’intera refurtiva, una pistola, numeroso munizionamento e tutto il materiale utilizzato per la rapina. Il fermo di Cavallaro Anastasio, napoletano del 1973 residente ad Anzio e di Mollicone Italo, apriliano del 1974, entrambi con numerosi, gravi e specifici precedenti penali (il Cavallaro risultava latitante colpito da mandato di cattura del tribunale di Tivoli mentre il mollicone evadeva dagli arresti domiciliari cui risultava ristretto a seguito di rapina), sorpresi in compagnia di due donne, G. L. di Anzio e B. M. di Latina, entrambe denunciate a piede libero per favoreggiamento personale e ricettazione, è avvenuto dopo che l’autoveicolo noleggiato kia ceed utilizzato per la fuga è stato

Cronaca di Aprilia

L’incontro alla pizzeria Le Isole all’insegna della convivialità

fatto oggetto di un lungo quanto complesso tallonamento lungo l’itinerario autostradale da Teramo fino alla SR 148 Pontina e ad Aprilia, dove la fuga si è conclusa ed è avvenuto l’arresto. In tal senso l’operazione conclusa con il magistrale intervento del personale della polizia stradale di Aprilia, coadiuvato dalla squadra di polizia giudiziaria del compartimento di Roma, non sarebbe stato possibile senza il preventivo ed efficace lavoro di tutti coloro che hanno permesso il costante contatto con i rapinatori a cominciare dal personale della squadra mobile di Teramo che è immediatamente intervenuto per l’indispensabile attività informativa di supporto. La refurtiva recuperata ammonta a 11.160 euro e corrisponde al provento della rapina effettuata. Le persone fermate avevano già provveduto a delocalizzare all’interno dell’abitazione in varie mazzette il denaro, parte del quale è stato trovato addosso ai medesimi. Il Cavallaro ed il Mollicone sono stati ristretti presso la Casa circondariale di Latina per i reati in flagranza di rapina aggravata, ricettazione, evasione (per il Mollicone), e inoltre il Cavallaro è stato intenzionato per avere in uso una patente falsificata e per il reato di detenzione di munizionamento da guerra, a disposizione del magistrato di turno della procura della repubblica di latina dott.ssa falcione. Per il Cavallaro, infine, è stata data esecuzione all’ordine di cattura esistente in atti. Sezione Polizia Stradale di Latina

Una serata all’insegna della convivialita’, attraverso letteratura, psicologia ed enologia, quella vissuta venerdì 15 novembre presso il ristorante-pizzeria Le Isole. Ad aprire l’incontro, fortemente voluto ed organizzato dal nuovo comitato di quartiere “Isole”, è stata la voce di Antonio D’ Arienzo che ha recitato i versi del componimento ‘Il vino degli amanti’ di Charles Baudelaire ed ha così introdotto la ‘lezione’ sul vino nella letteratura tenuta dalla dottoressa Antonella D’Annibale. Un pubblico attento ha seguito un affascinante viaggio dall’antica Grecia (da Omero a Nonno, la sacralità della bevanda viene affermata in tono drammatico o giocoso, con foschi racconti mitici o aneddoti divertenti), all’antica Roma (con particolare riferimento al valore conviviale che si scorge nei Carmina di Orazio), passando poi attraverso i secoli della letteratura fino ai giorni nostri. Ne è emerso un simbolo dal valore universale, il cui aspetto sociale e psicologico è stato trattato dalla psicologa e psicoterapeuta

IL PONTINO APRILIA Pag.

Rossella Chiusolo. «Quando la sua ingestione è moderata ed è fatta al momento opportuno, il vino può rappresentare un buon complemento per gli alimenti, stimolando la comunicazione e la socialità. Il boom degli aperitivi e degli happy hours ci mostra come il vino possa essere un efficace motivo attorno a cui riunirsi e ritrovarsi con gli amici e parenti». Presente alla serata la dottoressa Sandra Zingarelli, titolare della casa vinicola toscana “Rocca del-

le Macìe” che ha raccontato la storia della sua famiglia iniziata con l’avventura del padre Italo, produttore cinematografico protagonista della storia del cinema italiano e ha aperto la degustazione del vino novello. Il comitato di quartiere “Isole” ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell’evento, ricordando, con le parole di Molière che “grande è la fortuna di colui che possiede una buona bottiglia, un buon libro, un buon amico”.

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

Stefano Andolfi gioielli laboratorio orafo •

CATENINA PIÙ PUNTO LUCE IN ORO 750 + DIAMANTE da 110,00 € COMPRO ORO

Via Domenico Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114

Vogliamo verificare la sicurezza degli autobus Cotral

Pag.

20 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La denuncia del Comitato di Quartiere Aprilia Centro dopo il pericoloso incidente del 7 ottobre scorso

Alla cortese attenzione di Prefetto Di Latina Antonio d’ Acunto Prefetto Di Roma Giuseppe Pecoraro Presidente Regione Lazio Nicola Zingaretti Assessore Regionale Mobilita’ Michele Civita E p.c. Al Sindaco di Aprilia Antonio Terra All’Assessore ai Trasporti di Aprilia Vittorio Marchitti Al Sindaco di Velletri Fausto Servadio OGGETTO: Denuncia incidente accaduto sull’autobus Cotral della linea Aprilia-Velletri in data 07.10.2013 Spettabili Autorità, Con la presente, desideriamo richiamare la Vostra attenzione su un grave episodio accaduto ad Aprilia lo scorso 7 ottobre. Un episodio che solo per fatalità, fortuna o chissà quali altre motivazioni non si è trasformato in tragedia . In data 7 ottobre, alle ore 14,17, un autobus COTRAL stava transitando presso Via Giannottola (una via periferica di Aprilia), dopo essere partito da Velletri. Sull’autobus c’erano decine di studenti che tornavano da scuola e nulla lasciava pensare a quello stava per accadere ... Improvvisamente, l’autobus ha perso entrambe le ruote posteriori sinistre con un rumore metallico impressionate che ha gettato nel panico tutti i giovani passeggeri tra urla e grida. Solo grazie alla prontezza di riflessi dell’autista, il mezzo è rimasto nella carreggiata senza scivolare nelle scoline laterali della

strada, il che avrebbe provocato un sicuro ribaltamento del mezzo con tutte le tragiche conseguenze del caso che Vi lasciamo immaginare. I ragazzi sono scesi prontamente dall’autobus terrorizzati, capendo subito la gravità dell’accaduto. Solo dopo un’ora è arrivata una pattuglia della Polizia Municipale di Aprilia, che ha eseguito i rilievi e ha riportato sul verbale le informazioni che Vi riportiamo: • dei due pneumatici persi dall’autobus COTRAL, uno viene ritrovato a poca distanza, mentre dell’altro non si è trovata alcuna traccia ; • l’autobus che ha perso le ruote era partito da Velletri,( ironia della sorte), in sostituzione di un altro autobus COTRAL rotto: • l’autobus circolava senza il libretto di circolazione (per cui desumiamo non sia stato possibile verificare se il mezzo era in regola con le revisioni periodiche per verificare l’idoneità dell’autobus a circolare) • sulla base dei dati censiti dalla Polizia Municipale, l’autobus coinvolto nell’incidente (targa n. RM66602Y) avrebbe percorso 239.000 km dal 06.07.1990 ad oggi. (Sorge il sospetto che il numero dei km sia nettamente superiore, trattandosi di un autobus di linea con oltre 20 anni di servizio) Tale gravissimo episodio, ripreso da tutti gli organi di informazione locale e regionale, segue quello accaduto qualche mese fa sempre ad Aprilia quando un altro autobus del COTRAL aveva preso fuoco mentre percorreva la S.S. 148 con persone a bordo. Alla lu-

ce di quanto sopra descritto, chiediamo che venga immediatamente convocato un tavolo di concertazione composto da COTRAL, Regione Lazio e Comune di Aprilia al fine di: • verificare il grado di sicurezza degli autobus COTRAL circolanti; • approfondire le procedure di controllo messe in atto da COTRAL per gestire il servizio, visto i risultati estremamente insoddisfacenti del servizio offerto; • diffondere ai cittadini i risultati di tale tavolo per fornire le dovute garanzie ai cittadini che utilizzano il servizio COTRAL. Mark Simeoni Presidente Comitato di Quartiere Aprilia Centro

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Trenitalia: nuovi orari e nuovi disagi Cronaca di Aprilia

Sono cambiati gli orari della tratta Roma-Nettuno. Continuano i ritardi e con i tagli addio alla corsa delle 9.07

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Pendolari sul piede di guerra. Ancora una volta i centinaia di utenti che quotidianamente si spostano da Aprilia per andare nella capitale dovranno subire cambiamenti poco gradevoli. A segnalarlo è, ancora una volta, il comitato Fr8° Carrozza guidato da Rosalba Rizzuto che denuncia la variazione di diversi orari e la soppressione di alcune corse che renderanno ancora più difficile e complicata la situazione per studenti e lavoratori che ogni giorno si servono della rete ferroviaria. “Premesso che – spiega il rappresentante dei pendolari Rosalba Rizzuto - lo stesso Amministratore delegato di Ferrovie dello Stato ha affermato che per la nostra linea nelle ore di punta ci vorrebbero il doppio dei treni e che invece sono anni che vediamo pronosticare il raddoppio del tratto di linea da Aprilia a Campoleone (un palliativo di 6 chilometri su un binario unico di 20 chilometri), con rassicurazioni ogni volta disattese. Oggi non è più procrastinabile il raddoppio della linea a binario unico, così come l’eliminazione delle barriere architettoniche nelle stazioni. La tratta in questione presenta già delle annose criticità che vanno sanate (binario unico, treni insufficienti, insufficiente frequenza in fasce calde, barriere architettoniche insormontabili, stazioni senza servizi fruibili, infrastruttura senza vigilanza) e un mancato adeguamento determinerà ulteriori problemi per chi viaggia. Abbiamo subìto, da una parte, l’aumento delle tariffe regionali, a fronte di notevoli disservizi, mentre dall’altra Moretti ribassa i prezzi dell’Alta velocità per fare concorrenza a Italo. Le otto

carrozze doppio piano richieste dal comitato invece delle 7 virtuali del contratto di servizio 200914, pur avendole ottenute in certi giorni e in certi orari, non riescono ancora a soddisfare la domanda da Aprilia in poi all’andata (i treni arrivano già saturi nella fascia di punta) e risultano totalmente insufficienti da Roma tra le 16:00 e le 20:00 al ritorno”. Ora le variazioni definite da Trenitalia rischiano di peggiorare una situazione già per certi versi molto critica. “Si riscontra una riduzione delle corse giornaliere continua la Rizzuto - con eliminazione del 12194 alle 8:32 da Nettuno, l’eliminazione di una corsa tra le 20:00 e le 21:00, lo spostamento di 35 minuti in avanti dei treni pomeridiani da Termini, in particolare gli attuali 12209 delle 16:07, 12211 delle 17:07 e 12217 delle 20:07, treni che notoriamente viaggiano sovraffollati. Tutto ciò comporterà che una decina di migliaia di pendolari debbano ritardare il rientro a casa di oltre mezz’ora. Chiediamo di potenziare il servizio alle ore di punta 16, 17, 20 (o con rinforzi o con shuttle in corrispondenza dei treni FL7) e di anticipare la traslazione in avanti dell’attuale orario entro e non oltre la mezza di ogni ora pomeridiana. E comunque chiediamo un preventivo interessamento dei Comuni sottesi alla linea (Roma, Pomezia, Lanuvio, Ardea, Aprilia, Anzio, Nettuno), nonché dei privati che curano i collegamenti con Torricola, affinché provvedano a modificare coerentemente i servizi di interscambio modale. Nella fascia di punta del mattino, tra il 12192 e 12194 è prevista un’attesa di 75’.

ANGIOLOGIA (Diagnostica Vascolare) CARDIOLOGIA CHIRURGIA GENERALE DERMATOLOGIA DIABETOLOGIA DIAGNOSTICA ECOGRAFICA DIETOLOGIA ENDOCRINOLOGIA FISIATRIA FISIOKINESITERAPIA GERIATRIA LOGOPEDIA

Sarebbe opportuno prevedere un rinforzo da Nettuno intorno alle 8:30 (quindi o un’ulteriore partenza da Termini tra le 6:30 e le 7:00 o il prolungamento del 12177 fino a Nettuno). Inoltre per il treno 12184, il ritardato arrivo a Roma comporta per tanti lavoratori l’impossibilità di timbrare alle 7:00, già attualmente impresa ardua. Si chiede quindi di anticipare la partenza da Nettuno alle 5:40-5:45. Attualmente, così come nella proposta, il treno impiega dai 60 ai 90 minuti per percorrere 60 km, al netto dei ritardi. Chiediamo che sia fissato un tempo unico di percorrenza della tratta di 70 minuti. In generale, rimanendo invariati gli orari di partenza per Roma, il ritorno comporterà un’attesa media in stazione di 35 minuti e un rientro a casa ritardato di quasi tre quarti d’ora, considerando gli strutturali ritardi, in

IL PONTINO APRILIA Pag.

media tra i 10 e 30’, ma con punte fino a 80 minuti! Oltretutto non si è tenuto conto degli orari scolastici: se l’uscita è e rimarrà alle 13:10 o 14:10, i ragazzi di Anzio e Nettuno saranno costretti col nuovo orario ad attendere un’ora il primo treno utile. Non è ammissibile. D’altro canto il ritardo di 35’ della partenza del 15:07 da Termini comporta che i genitori pendolari che devono riprendere i bimbi a scuola non arriveranno più in tempo alla chiusura (16:00). Dovranno sobbarcarsi di altre spese per pagare un servizio di doposcuola. Il territorio sotteso alla FL8 è stato nel tempo interessato da un’espansione urbanistica (Anzio, Aprilia, Pomezia, Campoleone, Ardeatina) che ne ha quadruplicato il bacino di utenza. A fronte di ciò non è stato programmato un adeguamento dei servizi, tra cui quello strategico dei tra-

MEDICINA DELLO SPORT MEDICINA ESTETICA MEDICINA INTERNA NEUROLOGIA NEUROPSICHIATRIA INFANTILE OCULISTICA OMEOPATIA ONCOLOGIA ORTOPEDIA OTORINOLARINGOIATRIA PODOLOGIA PSICOLOGIA

sporti, da cui il collasso della Nettunense, della Litoranea, della Pontina, dell’Ardeatina, della Laurentina, dell’Appia, del raccordo anulare. Nonché del servizio ferroviario. Da anni mandiamo segnali di tutti i tipi agli amministratori senza riscontri, anzi, assistendo inermi al deterioramento del servizio, al deperimento delle vetture, alla riduzione delle corse, all’abbandono delle stazioni e delle fermate. Oggi si rende quanto mai urgente supplire all’assenza totale di un approccio integrato al sistema di trasporto pubblico con azioni immediate, piuttosto che continuare a procrastinare gli interventi. Una proposta di questo comitato è di avviare un tavolo di concertazione con Regione, Trenitalia, utenti e Comuni della linea; ci mettiamo a disposizione”. Alessandro Piazzolla

POSTUROLOGIA REUMATOLOGIA TERAPIA NEUROPSICOMOTORIA CENTRO ODONTOIATRICO LABORATORIO DI ANALISI SERVIZIO DI RADIOLOGIA

Coordinatrice Poliambulatorio: PATRIZIA LONGHI Il Poliambulatorio è CONVENZIONATO con vari Enti e Associazioni

Ufficio Prenotazio Prenotazioni oni - Tel. Tel. 06.9214065 06.921406510 10 dal Lunedì al V Venerdì enerdì ene erdì ore 7.30/19.30 Sabato S ore 7.30/12.00 0

Eric Fletcher è morto ad Aprilia 22 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Harry Shindler è risalito alla località che è vicino al Fosso della Moletta

Pag.

Sono diventati buoni amici, Roger Waters, bassista e fondatore dei Pink Floyd, e il veterano di guerra novantatreenne dell’esercito britannico Harry Shindler, che ha colmato un vuoto durato quasi settant’anni e che ha tormentato il passato di Roger, a proposito della scomparsa di suo padre: Eric Fletcher Waters, sottotenente inglese caduto in battaglia nelle settimane successive allo sbarco di Anzio del 1944, quando Roger aveva appena cinque mesi. La ricerca del leader dei Pink Floyd, durata tutta la sua vita, ha avuto una svolta nel marzo del 2013, quando l’artista decide di intraprendere un lungo viaggio in Italia per ricostruire gli ultimi frammenti della vita di suo padre rimasti fino ad allora nell’oblio, come dichiarava nella celebre “Another Brick In The Wall”: “Papà è volato al di là dell’oceano/Lasciando solo un ricordo/Un ‘istantanea nell’album di famiglia/Papà, cos’altro mi hai lasciato?”. Dapprima Roger fa visita al cimitero di Cassino, dove suo padre, morto all’età di trentuno anni per mano del nemico tedesco, è commemorato sul quinto pannello del Memoriale eretto presso la città, tra i caduti dei quali le spoglie sono andate disperse. Tutttavia, ciò non è abbastanza per dissolvere i dubbi e gli interrogativi che hanno turbato l’intera vita dell’artista, a tale scopo sarà decisivo l’incontro con Harry Shindler. Schindler è il rappresentante dell’associazione veterani inglesi, vive in Italia, ha più di novant’anni e dedica il suo tempo a ricostruire il passato e la storia dei soldati di cui si sono

perse le tracce in battaglia: “Anch’io ho partecipato allo sbarco di Anzio” spiega Schindler, “per me preservare la memoria di quei ragazzi come me che hanno combattuto per restituire la libertà all’Europa è un dovere morale, una necessità che sento verso coloro che sono stati meno fortunati di me”. Schindler confessa candidamente di non conoscere Roger Waters come musicista ma di essere rimasto molto colpito dalla sua storia: “Volevo aiutarlo e ho pensato di rivolgermi all’archivio di stato di Londra: lì sono conservati i report dettagliati di quanto accadeva sul campo di battaglia. Nel rapporto firmato dal comandante dell’Ottavo Battaglione dei Royal Fusiliers, Olivier Bellasis, si legge che il 18 febbraio 1944, alle ore 11.30, nelle campagne di Carroceto, il sottotenente Waters è stato ucciso. Era Aprilia, non Anzio e né Nettuno”, prosegue Shindler: “La storia tende a semplificare i luoghi, ma il punto esatto dove è morto il sottotenente Waters era nei pressi di un fosso a un miglio dal centro di Aprilia. Come l’ho scoperto? Prendendo le mappe di allora, che spiegavano nel dettaglio le operazioni militari giorno per giorno, e sovrapponendole a quelle di google. È così che ho scoperto il luogo della morte del papà di questo grande musicista”. In quello stesso luogo sarà eretto un monumento in onore del sottotenente Waters e degli altri alleati che hanno dato la vita per la libertà tra Anzio, Campo di Carne e Aprilia, e dei quali sono andate perdute le spoglie. Sulle rive del fosso della Moletta, il 18 febbraio

Comunicato del Comune

Nei prossimi giorni, il Sindaco di Aprilia Antonio Terra incontrerà presso il suo ufficio il referente italiano dell’associazione internazionale Italy Star 1943-1945, il signor Harry Shindler, per discutere la proposta, avanzata dallo stesso, di erigere un monumento sul territorio di Aprilia che ricordi i caduti della seconda guerra mondiale ancora senza lapide. In particolar modo la richiesta si riferisce alla battaglia del 18 febbraio 1944 sul

territorio di Aprilia, all’epoca teatro di aspri combattimenti dopo lo Sbarco ad Anzio delle truppe alleate e luogo in cui centinaia di soldati inglesi e americani persero la vita. Tra essi il tenente Eric Waters, padre del celebre musicista di fama internazionale Roger Waters, che com’è emerso dalla trascrizione del diario dell’Ufficiale inglese allora in comando, perse la vita il 18 febbraio del 1944. Lo scorso 20 novembre, il signor

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Roger Waters, fondatore dei Pink Floyd, è il figlio di Eric Fletcher

Harry Shindler

2014 (70 anni esatti dalla morte del sottotenente Waters) si svolgerà la cerimonia commemorativa e il leader dei Pink Floyd ha promesso all’amico Harry che non mancherà all’evento. Mentre l’amministrazione comunale di Anzio valuta se conferire la cittadinanza onoraria al musicista, Harry Schindler riceve in dono una sua poesia inedita composta per l’occasione come ringraziamento. Il veterano inglese si commuove mentre legge i versi scritti dall’amico Roger Waters: “..figlio mio non opporti al dolore del tuo lutto ma affilane la lama. Che tu non sfugga mai, insensibile e crudele, a sfide ardue da sostenere... “...quindi trattieni le tue lacrime, dice mio padre, raccogli in una coppa quella medaglia salata. Sgorga da un unico fiume. Su quel fiume, figlio mio, mi sono giocato la vita.” Virginia Graziani

Eric Fletcher Waters con famiglia

Shindler ha indirizzato una nota al Sindaco di Aprilia Antonio Terra in cui si fa menzione della vicenda, precisando come lo stesso tenente Waters figuri tra i nomi dei caduti della seconda guerra mondiale riportati nel monumento alla memoria sito a Monte Cassino, ma nel contempo rilevando come ancora non vi sia una tomba dedicata allo stesso e ai molti soldati caduti durante le battaglie che si sono susseguite sul nostro territorio per la liberazione di Roma. Allo scopo, pertanto, sarà proposto all’amministrazione comunale un

progetto finalizzato ad erigere un monumento o una lapide nei luoghi dove si combatté il 18 febbraio 1944, ed è stato anticipato l’interesse dello stesso signor Roger Waters di giungere ad Aprilia proprio nel giorno dell’anniversario della scomparsa del padre. Alla luce delle ampie considerazioni espresse e della volontà di rendere un giusto e sentito omaggio a quanti combatterono e morirono in battaglia sul territorio di Aprilia, e in virtù della presenza della Città nel circuito commemorativo dello Sbarco insieme ai Comuni

di Anzio e Nettuno, il Sindaco Antonio Terra ha invitato il signor Shindler per approfondire la proposta sui dettagli. Successivamente all’incontro, il capo dell’amministrazione demanderà alle commissioni consiliari competenti e all’intero Consiglio Comunale le valutazioni del caso. «Ciò – ha detto il Sindaco Antonio Terra – al fine di arrivare a scelte condivise e rispettose della memoria di chi ha combattuto e perso la vita sul nostro territorio per difendere gli ideali di democrazia e libertà». Comune di Aprilia

PESCHERIA SI ACCETTANO PRENOTAZIONI PER IL 23, 24, 30 e 31 DICEMBRE

Auguri di Buone Feste

APRILIA - Via degli Oleandri, 63 Tel. 06.92727349 - Cell. 339.7042292 Doriana 388.3974478 - Saverio 388.1829073

€ 420 + iva

€ 680 + iva

BiNova 24S S Classe NO NOx Ox 4 RiN RiNova Nova NOX 24S Classe Cla asse NOx 5

Taglia i costi con Biasi

Le caldaie BiNova e RiNnova a combustione standard rispondono alle normative della nuova legge 90/2013 che prevede sgravi fiscali per chi ristruttura in un’ottica di risparmio energetico. Grazie alle basse emissioni di ossidi di azoto (NOx) permettono la sostituzione dei generatori esistenti al 31 agosto 2013 senza canna fumaria, con scarico direttamente a parete. IDROTERMICA APRILIA SRL APRILIA - Via G. Verdi, 48/50 - Tel. 06.9281174 - Fax 06.9281193

Che fine hanno fatto i soldi delle compensazioni?

Pag.

24 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

TURBOGAS - Ancora non sono pervenuti i soldi spettanti al Comune di Aprilia ed ai Comuni limitrofi

Che fine hanno fatto le compensazioni della Turbogas? Negli ultimi mesi la centrale di Campo di Carne sembra sia divenuta un problema secondario rispetto ad altre situazioni evolutesi negli ultimi tempi come la questione della Rida Ambiente. Eppure proprio sulla lotta serrata alla Turbogas questa amministrazione ha fatto due campagne elettorali dichiarando piu volte di dar battaglia a Sorgenia e di farsi valere quando si parlerà di compensazioni. Ma a distanza di anni, (la centrale è ormai da tempo operativa) il Comune di Aprilia non ha ricevuto nessun pagamento da parte del privato. O comunque, se ciò fosse avvenuto, non è stato mai ufficializzato dagli esponenti della maggioranza. Perché la Turbogas ancora non ha versato nelle casse dell’ente di piazza Roma i soldi previsti dalla legge? L’importo che il privato dovrà corrispondere all’ente comunale è di 0,20 centesimi di euro per ogni megawatt ore di energia elettrica prodotta per sette anni. Nella migliore delle ipotesi, i proprietari della centrale di Campo di Carne verseranno circa 800 mila euro l’anno, 5,6 milioni in sette anni. Tale somma, però, andrà ripartita verso tre diversi soggetti interessati. Il Comune di Aprilia, infatti, intascherà “solo” il 40 percento degli 800 mila euro annui, quindi circa 320 mila euro all’anno. Un altro 40 percento andrà nelle casse dei Comuni limitrofi alla Turbogas, come Anzio e Nettuno, mentre il restante 20 percento, con tutta probabilità, verrà destinato alla Provincia di Latina. In sintesi, l’ente comunale, per i prossimi sette anni, nella migliore delle ipotesi, in-

casserà circa 2,2 milioni di euro di compensazioni. Spiccioli a confronto con altre realtà del territorio italiano. E mentre i residenti della borgata di Campo di Carne si dichiarano preoccupati per il continuo silenzio da parte dell’amministrazione su un tema cosi delicato, di notizie ufficiali non c’è traccia. Quello che pare evidente è la differente gestione del “caso” Turbogas con quello, molto più recente, relativo alla Rida Ambiente. Se si parte proprio dalle compensazioni le diversità appaiono ancora più eclatanti. Innanzitutto l’azienda di via Valcamonica verserà nelle casse di piazza Roma circa cinquecento mila euro l’anno che verranno totalmente utilizzati per diminuire l’impatto ambientale dell’azienda specializzata nel trattamento dei rifiuti. Nella zona Sacida verranno quindi realizzate, secondo l’amministrazione comunale, quelle opere pubbliche primarie, come strade, pubblica illuminazione e impianti fognari. La Rida quindi verserà molti più soldi di un’azienda di spessore nazionale come Sorgenia. Forse questo è uno dei punti che spiegano il differente interesse e approccio dell’ente, in questo particolare momento, nei confronti di due situazioni diverse. Come la prenderanno gli abitanti di Campo di Carne che riceveranno molti meno soldi sul loro territorio per ridurre l’impatto ambientale della Turbogas? La questione però non riveste solo un carattere economico. L’amministrazione ha più volte ribadito che sulle autorizzazioni regionali ricevute dall’azienda di via Valcamonica l’ente comunale apriliano

non ha alcuna voce in capitolo e può soltanto accettare (volente o nolente) le decisioni regionali in quanto le valutazioni sulla stessa Rida non rientrano nelle competenze comunali. I conti però, sulle politiche ambientali di questa amministrazione, non tornano. Perché allora guerreggiare sulla questione Turbogas? Perché combattere una centrale, più volte definita da molti esponenti politici, sia di maggioranza che di opposizione, “calata dall’alto”, terminologia usata quasi a giustificare l’impossibilità degli enti locali a scontrarsi con decisioni nazionali e regionali, precludendosi, di fatto, la possibilità di ottenere rimborsi

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

economici più rilevanti? E, soprattutto, perché questa combattività è del tutto mancata rispetto alla Rida Ambiente o ad altri impianti in divenire, come la centrali a biogas e a biomasse che stanno spuntando sul territorio? In fondo, se uno dovesse seguire il ragionamento dell’amministrazione la stessa argomentazione varrebbe anche per la centrale Turbogas di Campo di Carne che ha avuto, nel corso degli anni, via libera sia a livello nazionale che regionale. Insomma, forse sono stati adottati due pesi e due misure su due vicende partorite entrambe non da volontà comunali ma da desideri nazionali e regionali. Non è quin-

di una questione solo e soltanto tecnica. Dopo la campagna elettorale del 2009 incentrata anche sul no alla Turbogas, per questa amministrazione e per quella precedente, politicamente, sarebbe stato un totale disastro scendere a patti con Sorgenia. Così si è preferito raccogliere gli spiccioli delle compensazioni per la Turbogas e mantenere la linea della fermezza sulla centrale. I “soldoni”, quelli veri legati alle compensazioni, verranno dalla Rida Ambiente e dagli altri impianti che stanno nascendo e nasceranno nei prossimi mesi sul territorio comunale. Alessandro Piazzolla

Capanna Murata: un bando per escluderci Cronaca di Aprilia

Le modalità per l’affidamento dell’ostello della gioventù di Campoverde vengono criticate da Edoardo Baldo

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Un bando concepito deliberatamente per escludere le associazioni locali e che rischia di limitare fortemente la valorizzazione della vocazione turistica del territorio. A pochi giorni dall’avvio dell’iter per l’affidamento in gestione di Capanna Murata, è già polemica sui criteri selettivi previsti dal documento. A puntare il dito contro l’operato dall’amministrazione in relazione al futuro affidamento della struttura di Campoverde, che dal Giubileo del 2000 attende ancora di poter vedere la luce,

Edoardo Baldo, Presidente della Comunità giovanile Aprilia Giovani. Un atto d’accusa nei confronti di un esecutivo poco attento alla realtà associativa locale, che negli anni ha erogato servizi per la cittadinanza supplendo ai vuoti delle istituzioni competenti. “Il bando- spiega- è stato concepito con il chiaro intento di tagliare le ali alle associazioni operanti sul territorio e favorirne altre. L’amministrazione infatti pretende dalla onlus che dovrà gestire l’Ostello almeno tre anni di esperienza,

senza verificarne in alcun modo le effettive capacità gestionali. Concepito in questa maniera, il vincolo imposto dalla Giunta Terra, non previsto dal regolamento regionale per la gestione di questo tipo di strutture, rappresenta un diktat inutile e dannoso, una misura restrittiva nei confronti di quelle associazioni che operano sul territorio con il solo obiettivo di sviluppare la vocazione turistica della città ed incrementarne la ricchezza. Il rischio in cui si potrebbe incorrere coinvolgendo so-

IL PONTINO APRILIA Pag.

lo le grandi associazioni di carattere nazionale, è quello di limitare questo tipo di discorso”. Oltre al danno per le associazioni locali, per Baldo il Comune rischia di incorrere nella beffa di mancare il fine di attrarre le grandi realtà associative cui l’avviso sembra essere rivolto, in virtù degli alti costi a fronte di un rientro delle spese piuttosto incerto. “Al concessionario vengono richiesti 28 mila euro subito, per affrontare le spese di risistemazione, da detrarre ai 78 mila euro di canone che la stessa dovrà versare nelle casse comunali per i 6 anni di gestione. Limitando le attività ai servizi di pernottamento e ristorazione, appare evidente che la onlus incaricata riscontrerà non pochi problemi a ripianare le spese di gestione. Si tratta di una struttura isolata rispetto al centro urbano, priva di collegamento con i pochi luoghi di interesse turistico presenti ad Aprilia, che rischia di trasformarsi in un dormitorio per i turisti di Roma e Latina, poco allettante per l’utenza in virtù dei costi poco competitivi rispetto agli ostelli romani. Le associazioni locali avrebbero potuto valorizzare gli enormi spazi, usandoli per eventi culturali e di intrattenimento settimanale rivolti ai giovani, risolvendo così in un colpo solo tre annosi problemi: quello legato alla carenza di spazi adibiti all’uso, quello di una gestione ottimale della struttura e quello legato alla sicurezza nelle strade, affollate nel fine settimana di giovani che migrano verso le discoteche della capitale”. Perplessità

anche sul mancato coinvolgimento del Consiglio giovani, che da statuto, secondo quanto dichiarato dal Presidente della Comunità giovanile, avrebbe dovuto esprimere un parere non vincolante sull’atto, ma che non è stato chiamato in causa. Infine, tra i problemi di vecchia data ancora da risolvere, quello degli occupanti abusivi che ormai da anni dimorano indisturbati in una porzione dell’edificio. Francesca Cavallin

E’ stato presentato qualche giorno fa presso i locali della chiesa San Pietro e Paolo di Aprilia il libro dello scrittore Adolfo Sorrentino “Frammenti di una sconosciuta passione”, libro generato dall’incontro e dall’unione tra la fede e la poesia. Relatori dell’evento il professor Dario Migliori, Don Lorenzo Fabi e la professoressa Mara Sorrentino. “Questa raccolta di poesie – spiega Migliori – che rivolge l’attenzione alle cose piccole di ogni giorno, sembra porsi l’obiettivo di rimanere con i piedi per terra, legato alla dimensione contingente del quotidiano. La sensazione è che il poeta cerca di rendere eterni questi attimi da lui vissuti e da lui descritti con la stessa intensità con la quale un bambino si affaccia sul mondo ed osserva incuriosito ed estasiato,

ma anche con la saggezza della persona matura nella cui mente affiorano i ricordi di una vita, quelli piacevoli e che quelli che ancora si configurano in maniera frammentaria, perché l’emotività stenta a dar forma a ciò che provoca ancora dolore e sconforto”. “Il Sorrentino – continua Don Lorenzo Fabi – si rifà attraverso questa raccolta alla poesia religiosa che trova le sue origini nel Medioevo con i testi di Jacopone da Todi e san Francesco. A questo stile attinge lo scrittore. Il lavoro, l’umiltà e l’amore sono i temi più ricorrenti nel libro. L’uomo, con tutte le sue imperfezioni, i suoi dolori, le sue passioni e le sue fatiche sono al centro di questa raccolta che, ancora una volta, esalta le qualità umane del poeta”. Al.P.

Libro di Sorrentino

Il principe e il papa Impegni non mantenuti

Pag.

26 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il nuovo lavoro della Compagnia Teatro Finestra

Il principe e il papa. È questo il titolo del nuovo lavoro curato dalla Compagnia Teatro Finestra e dall’Associazione Radici di Carroceto, che a dicembre verrà rappresentata il 14 dicembre alle ore 21.00 e il 15 dicembre alle ore 18.00 presso la ex Claudia di Aprilia. La performance teatrale racconta il viaggio di Papa Innocenzo XII da Roma a Nettuno, avvenuto nel 1697, includendo nel percorso la storica sosta del Pontefice a Carroceto, dove ebbe luogo l’incontro con il Principe Giovan Battista Borghese, che per l’occasione allestì palazzi e strutture lussuosamente arredate, fatte solo di tavole e tela, ma che “pareano fabbricate di mattoni”. Uno dei più suggestivi apparati scenografici di tutto il secolo, frutto del concorso dei più grandi architetti, ingegneri, scenografi e tecnici dell’epoca, prenderà vita grazie a un’opera

che prende origine da una approfondita ricerca storica e iconografica di documenti dell’epoca. L’intento della produzione teatrale, frutto della collaborazione della Compagnia Teatro finestra e dell’Associazione Radici di Carroceto, non è solo quello di porsi quale memoria storica di un momento di fondamentale importanza per la città, ma anche di narrare un episodio poco noto alla gran parte della popolazione. Il racconto e la rievocazione storica curati da Giovanni Papi, con la partecipazione di Gianni Bernardo e il contributo di Claudio Cottiga. La mise en scene sarà diretta da Ermanno Iencinella, le musiche dell’Ensemble Barocco Diapason e con gli attori del Laboratorio Sperimentale del Teatro Finestra. L’ingresso è gratuito. Per info e prenotazione chiamare il numero 347.8561181. Francesca Cavallin

Monumento ai Caduti

Si terrà domenica 8 dicembre 2013, nell’occasione del Santo Patrono dell’Arma dell’Artiglieria, Santa Barbara, la cerimonia di inaugurazione del Monumento ai Caduti della sezione locale dell’Associazione Artiglieri d’Italia, presso il parco comunale “Carlo Alberto Dalla Chiesa”. Alla giornata celebrativa parteciperà in forma ufficiale l’Amministrazione Comunale con il Gonfalone della Città di Aprilia. È attesa la partecipazione di Autorità civili, militari e dei rappresentanti delle sezioni degli Artiglieri delle province di Latina e di Roma. Il programma della giornata prevede la celebrazione della Santa Messa presso la vicina parrocchia di Santa Maria Madre della Chiesa alle 11 e, a seguire, il corteo in direzione del monumento e la sobria cerimonia di inaugurazione. Al centro del monumento figura un cannone, residuo bellico della seconda guerra mondiale, acquistato nel 1995 dal Ministero della Difesa. L’Amministrazione, con Delibera di Giunta n. 130/12, raccogliendo l’invito dell’Associazione Artiglieri di Aprilia, ha scelto di confermare l’obiettivo espresso già all’epoca dell’acquisto di posizionare il monumento in un’area verde della città, con chiari obiettivi storico-culturali. Comune di Aprilia

Il Cdq di via Toscanini punta il dito contro l’amministrazione Terra

Cresce il malcontento nel quartiere Toscanini. Non è solo la vicenda dei locali di via Parigi a destare preoccupazione in una delle zone più problematiche della città ma una serie di questioni che, nonostante le solite promesse della politica nel periodo elettorale, faticano ancora ad essere definite e risolte. Con buona pace dei residenti che tutti i giorni vivono situazioni di forte degrado. “L’amministrazione comunale – tuonano Marco Beccari, Luciano Poli e Giovanni Pezone rappresentanti del comitato di quartiere e del centro anziani – non sta mantenendo gli impegni presi nei mesi scorsi. Ci sono delle questioni che vanno risolte e che vanno affrontate. Questa zona vive scene di ordinario degrado senza che l’ente abbia realizzato qualcosa di veramente concreto. Uno degli esempi più plateali di questo continuo disinteresse e superficialità è il marciapiede di via Inghilterra. Per il rifacimento e la sistemazio-

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

ne di quest’opera da anni sono stati stanziati dei finanziamenti all’interno del Piano triennale delle opere pubbliche ma ad oggi non è stato fatto nessun intervento. Eppure i residenti sono anni che aspettano che sia dia seguito all’impegno preso. Senza dimenticare l’incompletezza dei lavori all’interno della sede del comitato, che ospita il centro anziani, sintomo di una superficialità totale. Dentro quel locale siamo praticamente senza impianto elettrico, senza telefono e soprattutto senza un impianto di riscaldamento adeguato. Tutti interventi che l’amministrazione aveva promesso in campagna elettorale. Speriamo che in futuro, quando verrà ultimato il nuovo plesso scolastico del quartiere, potremo trasferirci all’interno dello stabile che oggi ospita la scuola di Toscanini”. Il lungo elenco delle problematiche che interessano la comunità del quartiere non si esaurisci qui. “Come comitato abbiamo avuto

in gestione il parco di zona – continuano Beccari, Poli e Pezone – ma l’ente comunale non ci ha fornito le attrezzature idonee ed adeguate per la cura del verde pubblico. Inoltre con tutta probabilità la benzina per il trattorino sarà interamente a carico dello stesso comitato che non verrà rimborsato di nessuna spesa. Questo non è quello che ci era stato assicurato dall’amministrazione comunale. Infine una ultima, grave, questione. Negli ultimi giorni ci è stato detto che l’autoparco di viale Europa andrà ad ospitare 48 senzatetto. Pare che le tende siano già state installate. Noi siamo contrari a queste soluzioni temporanee che non risolvono nulla e si dimostrano solo di facciata. Sarebbe preferibile affrontare questo problema in maniera più ampia con soluzioni adeguate e tenendo conto di tutti i senzatetto che oggi, oltre 400, vivono sul territorio comunale”. Alessandro Piazzolla

Stefano Andolfi gioielli • laboratorio orafo

Via Domenico Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114 COMPRO ORO

★

ENEA HOTEL

APRILIA LATINA - POMEZIA ROMA Via del Commercio, 1 - APRILIA (LT) - Tel. 06.92854444

Natale apriliano Contro la pena di morte

Pag.

28 IL PONTINO APRILIA

Nel fine settimana i primi appuntamenti

Si avvicina la stagione del Natale Apriliano, durante la quale l’Amministrazione Comunale e le tante realtà associative del territorio promuovono una serie di eventi ed iniziative, alcune di esse già apprezzate da anni e ormai entrate di diritto nella migliore tradizione apriliana. Tra di esse, ad esempio, la 23esima edizione del Concerto di Natale della Banda La Pontina Città di Aprilia diretta dal Maestro Paolo Forconi, domenica 8 dicembre dalle 18.30 al teatro Europa, oppure ancora l’inaugurazione lo stesso giorno dell’undicesima edizione della rassegna “Presepi…Amo”, a cura della sezione locale dell’Associazione Amici del Presepio, presso la sala espositiva della biblioteca comunale “Giacomo Manzù”. Un altro appuntamento di domenica 8 dicembre, questa volta a Campoverde, avrà luogo presso lo Smaila’s a partire dalle 19. Per l’ottava edizione edizione del Concerto di Natale promosso dal Coro San Pietro in Formis si esibiranno, oltre allo stesso coro diretto dal Maestro Sonia Sette, il coro femminile polifonico Apct, la corale polifonica Città di Anzio

Cronaca di Aprilia

Gli studenti delle scuole di Aprilia protagonisti dell’iniziativa di sensibilizzazione

e il Gospel Angels Choir di Latina. Nei giorni del Natale Apriliano le vie della Città, dove sarà installato un impianto di filodiffusione, saranno attraversate da zampognari e altri artisti itineranti. Altri appuntamenti in programma nel prossimo fine settimana: sabato 7 e domenica 8, in piazza Roma, la rassegna “Gli artigiani del Natale” a cura dell’associazione Le Radici di Carroceto; “Aspettando il Natale” a cura dell’Acap in corso Giovanni XXIII; “Natale 2013” a cura del comitato Aprilia Centro in Via Marconi, Babbo Natale itinerante per le vie della Città a cura dell’associazione Arti e Mestieri. Comune di Aprilia

di Paola Potrich

PRODOTTI PROFESSIONALI PER ESTETISTI, PARRUCCHIERI... E NON SOLO! PARRUCCHE - TURBANTI - ACCESSORI BIADESIVO PARRUCCHE UOMO

Auguri di Buon Natale

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Nella ricorrenza della Giornata mondiale contro la pena di morte (“Cities for Life”), promossa dalla Comunità di Sant’Egidio e cui ha aderito da due anni anche il Comune di Aprilia, questa mattina gli studenti delle scuole elementari e medie sono stati i protagonisti dell’iniziativa di sensibilizzazione affinché si promuovano nel mondo azioni politiche per l’abolizione definitiva della pena capitale. I giovani, prima in aula consiliare e successivamente sul sagrato della chiesa arcipretale di San Michele Arcangelo e Santa Maria Goretti, hanno espresso le loro opinioni attraverso poesie, testi e canzoni. In rappresentanza dell’Amministrazione Comunale sono intervenuti il Sindaco Antonio Terra e l’Assessore alla Pubblica Istru-

zione Francesca Barbaliscia. “In Italia – ha detto il primo cittadino – non abbiamo questo problema ma come sappiamo sono ancora diverse le nazioni che utilizzano questo terribile strumento. La Città di Aprilia ha dimostrato di tenere moltissimo a questo evento e per questo siamo particolarmente felici di poter trascorrere la giornata odierna insieme ai più giovani, ai loro insegnanti e ai dirigenti scolastici, che ringrazio tutti per l’impegno e la sensibilità dimostrati”. Nell’occasione della Giornata del 30 novembre, la statua di San Michele Arcangelo, Patrono di Aprilia e monumento simbolo della Città, è stata illuminata in modo speciale quale “logo vivente” per la difesa dei diritti civili e del rispetto della vita. Comune di Aprilia

Giada di anno in anno sei sempre più cara e più bella auguroni per i tuoi 7 anni. Dai nonni, zii, papà e mamma

1-12-2013

APRILIA (LT) - Largo Marconi, 16 (rif. la Posta centrale) - Tel./Fax 069258610

Previste nuove Carne chianina e piemontese telecamere Cronaca di Aprilia

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

IL PONTINO APRILIA Pag.

Nei ristoranti McDonald è stato inserito il panino con un prodotto tipico italiano: l’hamburger di chianina

Sul territorio di Aprilia saranno installate nuove telecamere per la videoripresa e remotizzazione delle immagini allo scopo di controllare il territorio stesso e prevenire eventuali azioni criminose. Il potenziamento del servizio di videosorveglianza ad Aprilia è stato disposto già all’indomani della seduta del Tavolo sulla Sicurezza convocato presso la Prefettura di Latina lo scorso 14 novembre, durante il quale è stato espresso parere favorevole nei confronti dell’impianto di videosorveglianza già installato nei mesi scorsi sul territorio comunale, con relativo via libera ad un incremento di tale sistema di videocontrollo. «Intenzione dell’Amministrazione comunale – ha detto il Sindaco Antonio Terra – è procedere all’estensione graduale del piano di videosorveglianza, attivato sul territorio, con la conseguente messa in sicurezza delle aree considerate maggiormente a rischio e di interesse pubblico, dando una prima priorità a zone sensibili come parchi e giardini, scuole ed edifici comunali, nonché l’area esterna di parcheggio della stazione ferroviaria di Aprilia». Il comandante della Polizia Locale, Maggiore Massimo Marini, ha disposto gli atti d’impegno della somma complessiva di 95 mila euro per il potenziamento dell’impianto di videosorveglianza mediante l’acquisto di nuovi apparati di videoripresa. Comune di Aprilia

Gran Chianina e Gran Piemontese sono i nomi dei due panini realizzati con carne Chianina Igp e carne 100 per cento Piemontese, protagonisti delle due deliziose ricette che si alterneranno nei 470 ristoranti McDonald’s. I due panini, gustabili naturalmente in versione menù, sono stati sapientemente creati grazie alla partnership con il Consorzio di Tutela del Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale Igp, che garantisce la certificazione della carne Chianina, con Coalvi, il Consorzio di tutela della Razza Piemontese, il tutto con la collaborazione della Coldiretti. Ma non solo, le succulente e pregiate carni, sono accompagnate da un mix di ingredienti di origine totalmente italiana. Si tratta insomma di un’operazione a livello ristorativo di tutto rispetto,

ossia per la prima volta l’incontro tra una grande realtà della ristorazione a prezzo assolutamente contenuto, si parla di circa 700.000 clienti quotidiani, con il top dell’eccellenza alimentare italiana. La promozione e valorizzazione dei prodotti Italiani, rientra comunque all’interno di un’iniziativa inaugurata nel 2008 e ha annoverato, fra le ricette più gustose, ingredienti di tutto rispetto quali l’aceto balsamico di Modena Igp, le arance di Sicilia Igp, il formaggio Asiago Dop, la Bresaola della Valtellina Igp, le mele, sempre della Valtellina Igp, l’olio extravergine di oliva Dop dei Monti Iblei, il parmigiano Reggiano Dop, le pesce nettarine di Romagna Igp, il provolone Valpadana Dop e lo speck dell’Alto Adigie Igp. E, da ricordare, l’introduzione della pasta

Barilla, nell’insalata proposta a partire dal 2013. McDonald’s quindi strizza nuovamente l’occhio ai buongustai italiani puntando sull’eccellenza alimentare nostrana. Dopo il ministro Zaia con il panino McItaly, lo chef Marchesi e il sodalizio con Barilla, ecco ora l’idea di inserire tra gli ingredienti degli hamburger un’altro prodotto tipico italiano: la carne di Chianina Igp. Grandissimo successo ad appena 10 giorni dal lancio, il nuovo panino con Chianina IGP garantito dal consorzio è entrato a fare parte del menù dei ristoranti della catena di fast food dallo scorso 13 novembre. Oltre 40 mila panini al giorno serviti, grazie ad una iniziativa che è stata definita come un vero e proprio cambio di immagine.

L’iniziativa è il risultato di una grande sfida: far incontrare i grandi volumi di una realtà come McDonald’s®, che in Italia serve 700.000 clienti al giorno, con un’eccellenza italiana come la piemontese che rappresenta un prodotto di nicchia. Basti pensare che in Italia sono solo 26 i ristoranti che servono la Piemontese, tutti concentrati geograficamente vicino alla zona di allevamento (il 97% dei bovini viene allevato in Piemonte). Grazie all’accordo con McDonald’s, diventeranno quasi 500 i ristoranti che offrono carne Piemontese certificata, distribuiti in tutta Italia. E allora non vi resta che approfittare di questa gustosa iniziativa nei ristoranti di Aprilia, Anzio, Nettuno e Velletri. Buon Appetito… FM

SG C

ATTREZZATURE E PRODOTTI PER MEDICI AUSILI PER DISABILI PRODOTTI PER GINECOLOGI - FISIOTERAPISTI ORTOPEDICI - VETERINARIA NOLEGGIO E ATTREZZATURE PER DISABILI CONVENZIONATO ASL

OFFERTA PER TUTTO IL MESE DI DICEMBRE

AEROSOL ALPHANEB

€ 35,00 CAMICE BIANCO UOMO - DONNA

€ 15.00

TERMOMETRO AURICOLARE THERMOSCAN € 40,00

TERMOFORO CERVICALE

€ 39,00

CUSCINO CERVICALE

€ 38,50

MISURATORE DI PRESSIONE ELETTRONICO € 40,00

SIGMO COMPLETO DI FONENDO € 17,50

SCONTO del 20% PER I PENSIONATI BILANCIA SECA PROFESSIONALE

MISURATORE DI GLICEMIA

€ 98,00

€ 30,00

ECCEZIONALE PROMOZIONE SCONTO 30% SU CALZATURE ORTOPEDICHE SCONTO 20% SU REGGISENI E BODY MODELLATORI

SATURIMETRO

€ 30,00

NOVITÀ ABITI DA LAVORO PERSONALIZZATI

APERTURA STRAORDINARIA DICEMBRE sabato 7, sabato 14, sabato 21: 9,00-13,00 / 15,30-19,00 • domenica 22: 9,00-13,00

DISPONIBILI IN SEDE AUSILI DA BAGNO TUTORI ORTOPEDICI CALZE CONTENITIVE

NOLEGGIO AUSILI PER LA MOBILITÀ E APPARECCHIATURE ELETTROMEDICALI

Via del Mare 20-20/a-22 - Pomezia (RM) - Tel. 06.91250892 - 06.91385723 - Fax 06.91628104 www.veterinariasanitaria.it • sanital@hotmail.it • sanitalsas@gmail.com

Per l’eliminazione della violenza contro le donne

Pag.

30 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Tavola rotonda organizzata dalla Unicoop Tirreno insieme alle donne dell’amministrazione comunale di Aprilia

Sinergia tra enti e associazioni locali, per combattere la violenza contro le donne. Questo il tema trattato nel corso della tavola rotonda “La violenza contro le donne è affare di tutti”, un incontro organizzato da Unicoop Tirreno insieme alle donne dell’amministrazione comunale di Aprilia, che si è svolto il 25 novembre scorso presso la Sala Manzù della Biblioteca Comunale di Aprilia. Pur essendo trascorsi 14 anni da quando l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha istituito “La giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne”, da celebrare ogni 25 novembre in memoria dell’assassinio delle tre sorelle Mirabal, avvenuto nel 1960 per mano del dittatore dominicano Rafael Trujllo, la violenza contro esponenti del gentil sesso rappresenta ancora una grave piaga che affligge anche la nostra società. Nel 2013 sono stati registrati in Italia 88 casi di femminicidio, che rappresenta la prima causa di morte tra le giovani donne, mentre un’indagine svolta dall’Istat nel 2006 ha evidenziato che 6 milioni 743 mila donne di età compresa tra i 16 e i 70 anni ha subito violenze, un numero pari al 31,9% dell’intera popolazione. Grande preoccupazione desta il fatto che il 93% delle donne che hanno subito violenze da parte di mariti o compagni ha deciso di non sporgere denuncia ai propri aguzzini presso le sedi preposte. Il fenomeno non ha lasciato immune neanche il Lazio, che conta 10 casi di femminicidio nel 2013, da aggiungersi ai 126 casi registrati tra 2003 e

2012, il 71% dei quali perpetrato tra le mura domestiche per mano del partner o di ex compagni delle vittime, quasi sempre di età compresa tra i 24 e i 44 anni. Un dato sconvolgente, che impone una riflessione da parte degli enti preposti, finalizzata ad adottare tutte le misure necessarie ad arginare un fenomeno in crescita. In apertura dei lavori, il Presidente dell’Associazione Arte Mediterranea, Antonio De Waure, ha presentato l’esposizione di tele a tema curata dall’associazione stessa, rilevando l’importanza rivestita dalla celebrazione di una data volta a sensibilizzare l’opinione pubblica sul tema della violenza di genere. Una tematica particolarmente sentita da Unicoop Tirreno, che attraverso le parole di Valeria Magrini, responsabile del piano sociale partecipato Unicoop Tirreno, ha avuto modo di presentare le innumerevoli iniziative portate avanti dalla cooperativa in questi anni, non ultimo il progetto realizzato in collaborazione con la Casa internazionale delle donne di Roma, che ha portato alla nascita dell’opuscolo “Fatti gli affari nostri”, una guida pratica per conoscere e contrastare il fenomeno della violenza di genere, distribuito dal 25 al 30 novembre presso i punti vendita a marchio Coop. Negli anni passati la Coop è stata anche promotrice della campagna di sensibilizzazione Genere e generazioni, condotta anche negli istituti superiori del territorio per prevenire l’insorgere di episodi di violenza, educando i giovani alla cittadinanza attiva ed al rispetto delle

PRANZO DI NATALE € 27,00 Sfizi di mare Insalata di mare, insalata di stoccafisso e cavolfiore, polipo al limone Tonnarelli all’astice fresco Ravioli di pesce in crema di zucchine e gamberi Orata sfilettata con carciofi e tortino di pesce oppure Frittura di gamberi e calamari con insalata Sorbetto al limone Dolce natalizio Caffè Il tutto sarà degustato con una etichetta di vino da noi selezionata Questo gustoso menù alla vigilia lo potrai avere da asporto anche singolo

VIGILIA DI NATALE Menù personalizzati • Menù pranzo e cena da asporto PRANZI E CENE DI FINE ANNO

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

diversità, che verrà riproposto nel 2014, arricchito da nuovi spunti di riflessione. Poi, l’Assessore ai Servizi Sociali del Comune di Aprilia, Eva Torselli, ha parlato dei progetti dell’amministrazione comunale, che a breve istituirà una apposita consulta per sostenere economicamente donne in stato di indigenza che subiscono violenza e possa costituirsi parte civile nei procedimenti penali. Inoltre, è stata annunciata l’apertura di uno sportello ad hoc, attivo dal 1 dicembre. La dottoressa Elisa Meloni, Responsabile dei Consultori Familiari della Asl, Distretto 1, ha rilevato che nonostante siano stati stanziati dei fondi già dal 2009, alcuni progetti in cantiere non sono stati realizzati a causa del susseguirsi delle varie amministrazioni al governo delle Regioni e dei Comuni. Particolarmente ambizioso il progetto di istituire il Codice Rosa presso il pronto soccorso delle varie strutture ospedaliere e stipulare con le amministrazioni locali un protocollo d’intesa con gli enti istituzionali del territorio per la messa in campo di ogni azione destinata a contrastare il fenomeno della violenza contro le donne. Le forze dell’ordine hanno poi proposto una panoramica relativa al lavoro svolto quotidianamente sul territorio. Il tenente Pierluigi Mascolo, Comandante della sezione radiomobile della Compagnia dei Carabinieri di Aprilia, pur riconoscendo l’effettivo aumento dei casi di violenza, ha voluto sottolineare l’importanza rivestita da alcune leggi entrate in vigore solo di recente, che hanno avuto l’effetto

di semplificare alle forze dell’ordine un lavoro non sempre semplice, anche a causa della mancata denuncia da parte delle vittime. In particolare, l’inasprimento della pena sullo stalking, l’obbligo dell’arresto in flagranza di reato e l’impossibilità per le vittime di ritirare la denuncia hanno consentito vistosi passi avanti. Tuttavia, come rilevato dall’Ispettore capo della Polizia di Cisterna, Lucrezia Melillo, in futuro sarà necessario intensificare le misure volte a tutelare i minori, anche là dove le vittime scelgano di non denunciare il proprio persecutore. Infine, Rita Antonelli, responsabile della APS onlus Centro Famiglia e Vita, operativo ormai da 10 anni in via Trieste, ha voluto tracciare un bilancio del lavoro svolto fino ad oggi dagli operatori e dalle operatrici del centro, non solo per contrastare casi di violenza e maltrattamenti. Negli ultimi anni il centro ha aiutato e sostenuto donne che hanno subito violenza sessuale, fisica o psicologica da parte del partner, conoscenti e anche datori di lavoro, lavorando come associazione per spronare le istituzioni al finanziamento di case di accoglienza e per formazione degli operatori. Al termine dei lavori, un momento di dibattito, durante il quale il pubblico, esponendo esperienze vissute direttamente, ha mostrato grande interesse nei confronti della tematica trattata. A chiudere la serata, un momento musicale curato dall’Associazione Vaso di Pandora, che ha cantato la donna vista con gli occhi del cantautore Fabrizio De Andrè. Francesca Cavallin

Vincitori, non vincitori, perdenti Aprilia Giovani Cronaca di Aprilia

Le dottoresse dello Studio Armonia ci spiegano il copione della vita

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Il destino di ogni essere umano viene deciso da quello che succede dentro la sua testa, dopo che si è confrontato con quello che avviene fuori di essa nei primi anni di vita. Ogni persona, consapevolmente o meno, pianifica la propria esistenza. Ogni individuo decide nella sua prima infanzia la propria vita e quel programma che si porterà dentro ovunque vada viene chiamato copione, in cui le decisioni fondamentali sono già state determinate: è già deciso se si sposerà, se avrà dei figli, se sarà felice, se si realizzerà. Può non essere ciò che vuole, ma è ciò che vuole che sia. Il copione o piano di vita prende copro da voci parentali che dicono cosa fare o non fare, e le loro aspirazioni in forme di immagini di quello che piacerebbe al bambino. A partire da questi contenuti della mente viene poi imbastita la recita nella vita reale. Queste voci parentali prendono il nome di ingiunzioni, ovvero messaggi non verbali che mirano a dare limiti al bambino oppure contro ingiunzioni (“non esistere, non crescere,non sentire, non appartenere”), ovvero messaggi espliciti e verbali (“ sii perfetto”, “ nella vita bisogna darsi da fare”, “ sii forte”, “sforzati”). I copioni si realizzano mettendo in atto i giochi, cioè sequenze comunicative disfunzionali. I temi più importanti dei copioni di vita sono gli stessi che si ritrovano nelle fiabe: amore, odio, gratitudine, vendetta. Tra i vari tipi di copioni vi sono quelli famosi di vincitori, non vincitori e perdenti. I vincitori sono fonte di guai per il resto del mondo, quando combattono fra loro e coinvolgono innocenti. Sono caparbi e ambiziosi, focalizzati sui propri obiettivi. I non vincitori producono ottimi soci e impiegati perché sono leali, gran lavoratori, riconoscenti e non hanno la tendenza a creare problemi. Sono persone piacevoli e ammirevoli. I perdenti causano il massimo dolore a se stessi e agli altri, costantemente incastrati nelle loro frustrazioni. Un vincitore è quello che arriva a diventare capitano della squadra, che esce con la ragazza più carina, o che vince a poker. Un non vincitore non si avvicina mai abbastanza alla palla, esce con una ragazza abbastanza carina, si alza

dal tavolo da poker senza aver né vinto né perso. Un perdente non è in squadra o sempre in panchina, non ha la ragazza o ne ha una che non gli piace, a poker perde sempre. Il copione sia da vincitore, sia da non vincitore, sia da perdente è un modo di destrutturare il tempo compreso fra il primo ciao al seno materno e l’ultima addio, coincidente con la morte. Questo tempo di vita viene svuotato e riempito dal non agire e dall’agire, dal non agire mai, dall’agire sempre, dal non agire prima, dal non agire dopo, dall’agire più e più volte e dall’agire finchè non rimane nient’altro da fare. Nascono così copioni caratterizzati dal “Mai”, dal “Sempre”, dal “Finchè”, dal “Dopo”, dal “Più e più volte” e dal “ Finale aperto”, copioni che diventano più comprensibili se si risale ai miti greci. I copioni caratterizzati dal “ Mai” sono rappresentati da Tantalo, che per l’eternità avrebbe dovuto soffrire fame e sete: pur avendo cibo e bevande, non poteva mai né bene né mangiare. Le persone con questo tipo di copione hanno avuto solitamente genitori che gli hanno proibito di fare quello che volevano veramente e passano così la vita “tantalizzati” e circondati dalle tentazioni, assecondando la maledizione parentale. Hanno in realtà paura delle cose che vogliono di più e quindi arrivano a “tantalizzarsi” da soli. I copioni caratterizzati dal “Sempre” seguono il mito di Aracne, che osò sfidare la dea Minerva nel lavoro di ricamo: così per punizione fu trasformata in un ragno e condannata a tessere tele per tutta la vita. I copioni caratterizzati dal “ Finchè” o dal “ Prima” seguono il mito di Giasone, a cui fu detto che non avrebbe potuto regnare finchè non avesse dato prova del suo valore. Ercole aveva un co-

pione simile: non avrebbe potuto diventare dio se prima non avesse compiuto dodici fatiche. I copioni caratterizzati dal “Poi” derivano da Damocle, a cui era stato concesso di godere la gioia di essere re, ma poi notò che sopra la testa era sospesa una spada, attaccata al soffitto, con un crine di cavallo. Il motto in questo caso è “ Goditela pure per un po’ che poi cominceranno i guai”. I copioni caratterizzati dal “Più e più volte” seguono il mito di Sisifo, che era stato condannato a far rotolare un masso fino alla sommità della collina e, proprio quando stava per toccare la vetta, il masso rotolava indietro e doveva ricominciare tutto da capo. L’intercalare comune in questo caso è “ Se solo…” e “ Ce l’avevo quasi fatta”. Il copione del “ Finale aperto” è la sceneggiatura del non vincitore e segue la storia di Filemone e Bauci, che furono trasformati in pianta d’alloro per ricompensa alle loro buone azioni. Per riuscire a svincolarsi da ingiunzioni e contro ingiunzione ed uscire dal proprio copione, la persona deve innanzitutto prendere consapevolezza del proprio copione, decidere come modificarlo e ridecidere cambiando la decisione presa allora nei confronti dell’ingiunzione, diventando autonomo e riappropriandosi in modo attivo della propria storia. Si può racchiudere in una frase: “ Ok e adesso come voglio andare avanti?”. Per farlo, può essere utile rivolgersi ad un Professionista della Relazione d’Aiuto, come gli specialisti dello SPORTELLO “TI ASCOLTO” di STUDIO ARMONIA Psicologia e Ben-Essere di Aprilia, www.studioarmonia.net, il cui accesso è gratuito per tutti i soci. Dott.ssa Vanessa Palombi Dottoressa in Psicologia dello sviluppo

IL PONTINO APRILIA Pag.

Le nuove attività della comunità giovanile

La Comunità Giovanile Aprilia Giovani riparte in vista della stagione invernale con tante nuove attività, spiega il Presidente Edoardo Baldo, come ogni anno cerchiamo di aggiungere un tassello in più, il dovere di una comunità è quella di crescere e dalla fondazione nel 2008 ad oggi ne abbiamo fatta di strada. Quest’anno la novità sarà la WEB TV, ancora in fase di sistemazione, ma che ormai giorno dopo giorno prende sempre più forma. Abbiamo ampliato l’offerta formativa che oggi comprende corsi di lingua straniera di 1 e 2 livello, corsi di make up 1 e 2 livello, corsi di massaggi shiatsu ed estetici, ricostruzione unghie, corsi sub, corso music design, corso barman, corso paghe e contributi, laboratorio teatrale, corso base di pc. Continua inoltre anche l’attività sportiva che svolgiamo presso la palestra della scuola elementare Montarelli con i progetti di

pallavolo amatoriale e i corsi di autodifesa. Anche quest’anno è stato riproposto il progetto “IO IMPARO” ovvero ripetizioni scolastiche per tutte le classi e assistenza allo studio per le elementari e medie. E’stato ampliato anche lo sportello del Cittadino inserendo anche il Patronato oltre al CAAF già esistente ed allo sportello Tecnico e Legale. Per informazioni su corsi e attività dell’associazione vi invitiamo a contattarci ai numeri 06/83087001 334/9178717 o via mail a: aprilia.giovani@live.it o direttamente su Facebook alla pagine ufficiale: Comunità Giovanile Aprilia Giovani. Per lo sportello del cittadino potete contattarci al numero 06/83087001 o via mail a: caf.ccaprilia@gmail.com o direttamente sulla pagina Facebook Centro Civico Aprilia Il Presidente della Comunità Giovanile Aprilia Giovani Edoardo Baldo

A partire da giovedì 12 dicembre 2013 per cinque appuntamenti mensili il Teatro Spazio Quarantasette di Aprilia ospitera’ la prima edizione della rassegna musicale intitolata “Spazio al Jazz”. La rassegna, realizzata da Spazio Quarantasette in collaborazione con il musicista e docente di musica pontino Giovanni Calandro, a partire dal 12 dicembre 2013 vedra’ alternarsi sul palco cinque formazioni composte da musicisti provenienti dalle province di Latina e Roma. Cinque band e sound molto diversi fra di loro per offrire un programma di intrattenimento vario e per tutti i gusti, adatto sia ai cultori del ge-

nere che ai non addetti ai lavori. Il primo appuntamento e’ per giovedì 12 dicembre alle ore 21:00 con il Valiante Dodaro Frasca Trio, un progetto dal sound e interplay decisamente originali e moderni, che proporranno un repertorio composto da brani originali e jazz standards. Ingresso € 10 (consumazione compresa) evento riservato ai soci (tessera associativa € 2) Info & prenotazioni 3396072426.

Spazio al jazz

Stefano Andolfi gioielli laboratorio orafo •

Solitario Oro 750/00 + Diamante a partire da 90,00 € Via Domenico Cimarosa, 17 - Aprilia (LT) - Tel. 06.9282114 COMPRO ORO

Rido da SPAZIO47 Le promesse per Campo di Carne

Pag.

34 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Pubblichiamo la lettera del CdQ Campo di Carne che resoconta l’incontro con l’Amministrazione

L’Associazione di promozione sociale e culturale SPAZIO47 crea “RIDO” rassegna di teatro comico. SPAZIO47, produrrà 4 serate ad evento dedicate al cabaret dal nome “RIDO”, in cui sul palco si alterneranno artisti e comici di ogni genere provenienti dal terrritorio pontino e non solo. Le serate saranno il 5 e il 19 dicembre 2013, il 9 e il 23 gennaio 2014. L’associazione Spazio 47 continua la sua ascesa nelle produzioni interne, dopo gli spettacoli dei laboratori teatrali, la Compagnia Favolando (format dedicato ai più piccoli), la Compagnia Stabile Spazio 47, la rassegna musicale Spazio al Jazz ora “RIDO”, una produzione variegata che pensa proprio a tutti, grandi e piccini, amanti del teatro, della musica e dell’arte in generale. Ingresso € 10 compresa consumazione EVENTO RISERVATO AI SOCI (TESSERA ASSOCIATIVA € 2) Infoline 3396072426 Alessia Locicero Ufficio Stampa Spazio 47

Per la tua pubblicità 06.9107107

Il Comitato di quartiere Campo di Carne informa la cittadinanza della riunione che si è tenuta con la nuova Amministrazione l’11 novembre alle ore 18,00 presso il Comune in Piazza Roma. L’incontro, da noi richiesto e protocollata il 6 settembre finalmente ha visto la luce. Alla riunione erano presenti il sindaco Terra , l’assessore e vicesindaco Gabriele, l’assessore Fioratti, l’assessore Lombardi, l’assessore Chiusolo, l’assessore Marchitti, e l’assessore Torselli e noi del Direttivo pronti ad ascoltare tutte le risposte alle nostre richieste. Richieste che guarda caso da oltre dieci anni sono sempre le stesse e che oggi ribadiamo affinche’ rimangano ben impresse alla nuova Amministrazione. Il progetto area piazza, marciapiedi in via Genio Civile, riqualificazione zona centrale (Via Nettunense), programma di manutenzione del territorio, informativa sul regolamento e controllo delle centrali a biogas, compensazioni e controlli centrale turbogas, controllo pista minimoto, realizzazzione rete fognature e depuratore, programmazione della raccolta differienziata ecc.ecc. Il presidente Adriano Pacenti ha esordito facendo capire al Sindaco ed al suo seguito di Assessori presenti che il malcontento dei cittadini è all’esasperazione,

per tutte le promesse fatte negli anni passati e mai mantenute. Detto cio’ ha preso la parola il Sindaco che ha iniziato a darci risposte e spiegazioni alle nostre richieste: per quanto riguarda l’area piazza stanno lavorando per raggiungere l’obbiettivo (si attendono notizie), per la realizzazzione dei marciapiedi in Via Genio Civile ci è stato consegnata copia del verbale di determinazione ed impegno di spesa del 2013 di € 140.000,00 vincolati alla specifica marciapiedi Campo di Carne. Per quanto riguarda la sicurezza e manutenzione del territorio, per quanto possibile, verranno fatti altri attraversamenti rialzati davanti alla chiesa, l’impiego della scopa

PANE - PIZZA DOLCI - BAR FORNO APERTO TUTTI I GIORNI

meccanica per la pulizia delle strade ecc……, ci è stato confermato che in primavera inizierà la raccolta differenziata. Per quanto riguarda le compensazioni o cosiddetto ristoro, della centrale turbogas, la stessa società Sorgenia è in attesa di essere convocata dalla Regione Lazio per quantificare la questione economica. Riguardo al problema fognature e depuratore ci è stato consegnato il verbale di determinazione della costruzione del depuratore attestante la copertura finanziaria € 100.000,00 nel 2013 e € 650.000,00 nel 2014 detti importi rimangono vincolati, destinazionie depuratore a Campo di Carne Via Genio Civile. Per la rete fognaria nel bando di cui si ribadisce la costruzione, la Regione Lazio sembra aver destinato una prima somma di € 1.7000.000, comunque i tempi,

vista la burocrazia saranno molto lunghi. Per il problema della pista di minimoto il Sindaco ha detto che tutto quello che si doveva fare è stato fatto (vediamo come andrà a finire), ci è stato confermato che sarà completata la ristrutturazione della scuola elementare Benedetto Lanza. Al termine della riunione il Sindaco ci ha assicurato che tutto quanto detto sarà realizzato entro la primavere del 2014. Noi del direttivo ne usciamo alquanto delusi per le solite promesse che fino ad oggi non sono state mantenute, speriamo che questa volta sia diverso. Ringraziamo il Sindaco e gli Assessori presenti di averci ascoltato, sperando che Campo di Carne venga veramente presa in considerazione. Il presidente CdQ Campo di Carne Adriano Pacenti

PIZZA alla TEGLIA e alla PALA PASTA - FRITTI POLLI E PANINI

Pane fresco tutti i giorni compreso la domenica e festivi Pizza farcita per tutti i gusti sia alla teglia che alla pala

Dolci prodotti artigianalmente dall’antica fabbrica del cioccolato di Norma

DEGUSTAZIONE GRATUITA DEL FAMOSO CIOCCOLATO DI NORMA Supplì, arancini, polli, lasagne, verdure e tanto altro

COLAZIONE € 1,00 Cappuccino e cornetto semplice

LE NOSTRE OFFERTE Cesti natalizi confezionati a mano con prodotti artigianali

OFFERTA 1 € 3,99 1 pz pizza margherita 1 pz pizza farcita 1 supplì + 1 acqua 33 cl

OFFERTA 2 € 4,99 1 porz. lasagna 1 porz. verdura 1 acqua 33 cl + pane (1 panino)

OFFERTA 3 € 4,99 1 porz. Lasagna 1 cotoletta o salsiccia Pane (1 panino) + 1 acqua 33 cl

Aprilia - Via Toscanini, 60 - Tel. 06.92854492

OFFERTA PIZZA MARGHERITA 1 teglia 12 pz € 10,00 ½ teglia 6 pz € 6,00

AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA - SPOSO E DA CERIMONIA

SI È TRASFERITA in Via delle Margherite 69 - Aprilia

Vi aspetta sabato 7 dicembre

per l’inaugurazione della nuova sede Tel. 06.92702472 - www.cirillosposa.it

CERAMICHE • ARREDAMENTO rivenditore autorizzato

www.toliveceramiche.it info@toliveceramiche.it

APRILIA - Via Carroceto, 231 - Tel. e Fax 06.92060026 G/F G F G G G F G G F G G F G F G G/F F G F G F G G G F G/F G/F G G/F G F G G F G F G F F G

CO.TRA.L.

ROMA

5,10 5,20 5,30 6,00 6,30 6,40 7,00 7,25 7,30 7,45 8,15 8,30 8,50 9,30 9,45 10,30 11,30 11,30 12,30 12,40 13,30 13,30 14,00 14,30 14,30 15,30 16,30 17,10 17,30 18,00 18,30 18,30 19,00 19,30 20,00 20,30 21,10 21,30 22,30 22,40

ALBANO APRILIA / 5,55 / / 7,05 / / 8,00 8,05 / 8,45 / / 10,00 10,15 / 12,00 12,00 / 13,15 14,00 / / 15,05 / 16,05 / / 18,05 / / 19,05 / 20,05 20,35 / 21,45 22,00 / /

6,10 6,25 6,35 7,00 7,35 7,40 8,00 8,30 8,35 8,45 9,15 9,30 10,00 10,30 10,45 11,30 12,30 12,30 13,30 13,45 14,30 14,30 15,00 15,35 15,30 16,35 17,25 18,10 18,35 19,00 19,25 19,35 20,00 20,35 21,05 21,25 22,15 22,30 23,25 23,45

LEGENDA:

ROMA ANAGNINA - NETTUNO NETTUNO 6,50 7,05 7,15 7,40 8,15 8,20 8,40 9,10 9,10 9,25 9,55 10,10 10,40 11,10 11,25 12,10 13,10 13,10 14,10 14,20 15,10 15,10 15,40 16,15 16,10 17,15 18,05 18,50 19,15 19,40 20,05 20,15 20,40 21,15 21,45 22,15 22,55 23,10 00,15 00,25

G G G G G G G G F G G G F G

5,30 6,00 6,40 NS 7,20 7,30 10,40 13,10 13,50 14,30 15,10 16,55 18,20 18,30 20,40

GENZANO LANUVIO FFSS G G G G G G G G G F G G F F G

4,30 5,15 5,30 5,30 5,45 6,00 6,30 6,45 7,10 7,30 7,50 8,25 8,30 9,00 9,40 10,00 10,30 11,00 11,30 12,00 12,30 12,45 13,00 13,30 13,35 14,30 15,05 15,30 15,45 16,30 16,45 17,30 17,30 18,30 18,30 19,30 19,30 20,30 20,45 21,30 22,00 22,50 22,55

G G G F G G G/F G G F G G F G F G F G F G F G G F G G/F G F G G/F G G F F G F G G F G F F G

5,05 5,55 6,10 6,10 6,25 6,40 7,10 7,25 7,50 8,10 8,30 9,05 9,10 9,40 10,20 10,40 11,10 11,40 12,10 12,40 13,10 13,25 13,40 14,10 14,15 15,10 15,45 16,10 16,25 17,10 17,25 18,10 18,10 19,10 19,10 20,10 20,10 21,10 21,25 22,10 22,40 23,30 23,35

ALBANO

6,20 7,00 10,20 12,40 13,30 14,00 14,30 NS 14,50 15,05 16,30 16,35 17,30 17,30 19,10 20,20

CO.TRA.L.

ROMA

5,30 6,20 / 6,35 6,50 / / 7,50 / 8,35 / 9,30 / / 10,35 11,05 / / 12,35 / / 13,50 14,05 14,35 14,40 / / 16,35 16,50 / 17,50 / 18,35 / 19,35 20,35 / 21,35 / / 23,05 / 00,00

G giornaliero • F festivo • P. passa a Pavona

CO.TRA.L. LANUVIO FFSS-GENZANO

LANUVIO FFSS GENZANO

G/F NETTUNO APRILIA

6,10 6,55 7,15 7,10 7,25 7,45 8,15 8,25 8,55 9,10 9,35 10,05 10,15 10,45 11,10 11,40 12,15 12,45 13,10 13,45 14,15 14,25 14,40 15,10 15,15 16,15 16,50 17,10 17,25 18,15 18,25 19,15 19,10 20,15 20,10 21,10 21,15 22,10 22,30 23,15 23,40 00,30 00,35

CO.TRA.L. LANUVIO FFSS-VELLETRI LANUVIO FFSS VELLETRI G

7,25

8,20

11,30

14,20

14,30

15,20

17,30

VELLETRI LANUVIO FFSS G F G

6,45 7,45 10,55

G G F G F G

12,55 13,40 13,55 14,30 16,55 17,30

18,15 LEGENDA: NS escluso sabato G giornaliero F festivo

LATINA - APRILIA

5,40 - 6,25 - 6,40 - 7,00 - 7,55 - 12,00 - 12,40 13,30 - 14,25 - 15,55 L/V - 16,40 - 18,05 - 19,55 L/V non si effettua i festivi

LATINA - APRILIA

6,30 - 7,10 - 7,25 - 7,40 - 8,45 - 12,45 - 13,25 14,15 - 16,40 L/V - 17,20 - 18,45 - 20,35 L/V non si effettua i festivi

APRILIA - LATINA

CO.TRA.L. LATINA - FIUMICINO AEROPORTO

da Latina: 8,001 - 16,001 Si effettua dal lunedì al venerdì

1. Aprilia Bv Nord - Pomezia Hotel Selene - Gra Pontina Gra A12 - Fiumicino A12

da Fiumicino: 10,301 - 20,001 Si effettua dal lunedì al venerdì

1. Fiumicino Voli Internazionali - Fiumicino A12 - Gra A12 - Pomezia Hotel Selene - Aprilia Bv Nord

VECCIA CARBURANTI Via Carroceto, 237 - 04011 APRILIA (LT)

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO ESTIVO (ora legale): 7,30-19,30 INVERNALE: 7,30-18,30 (domenica 8,00-13,00)

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova G/F ROMA POMEZIA C.LEONE LATINA

FF.SS.

G G/F G G/F G/F G G G G G/F G/F G G/F G G/F G G/F G/F G G/F G/F G G/F G/F G/F G G/F G/F G G/F G/F G G/F G G/F G G/F G/F G/F

4,52 5,41 6,12 6,49 7,39 8,27 8,49 9,39 9,49 10,49 11,39 11,49 12,49 13,39 13,49 14,01 14,39 14,49 15,20 15,39 15,49 16,16 16,39 16,49 17,15 17,25 17,39 17,49 18,00 18,35 18,50 19,20 19,49 20,45 21,02 21,20 22,08 22,49 23,32

5,06 / / / / / / / / / / / / / / / / / 15,34 / 16,04 16,33 / 17,03 / 17,43 / / 18,15 / 19,04 19,34 20,03 / 21,17 / / 23,07 23,51

G/F LATINA C.LEONE POMEZIA ROMA

LINEA ROMA - LATINA

5,13 6,01 / 7,09 / 8,47 9,09 / 10,09 11,09 / 12,09 13,09 / 14,09 / / 15,09 / / 16,11 16,40 / 17,11 17,38 17,50 / 18,09 / / 19,11 / 20,12 21,05 21,26 / 22,28 23,14 23,58

5,29 6,17 6,48 7,25 8,06 9,02 9,25 10,06 10,25 11,25 12,06 12,25 13,25 14,06 14,25 14,32 15,06 15,25 15,56 16,06 16,27 16,56 17,06 17,27 17,53 18,07 18,06 18,25 18,40 19,02 19,27 19,56 20,29 21,21 21,42 21,50 22,44 23,30 00,19

G G/F G/F G G G/F G G G/F G/F G G G G/F G/F G/F G/F G/F G G/F G/F G/F G/F G/F G G G/F G/F G/F G/F G G/F G/F G/F G G/F G/F G/F G/F G/F G/F

4,50 5,08 5,46 6,13 6,25 6,47 6,59 7,07 7,16 7,28 7,39 8,14 8,27 8,35 8,48 9,28 9,44 10,34 11,28 11,44 12,28 12,48 13,28 13,48 14,28 15,28 15,55 16,29 16,48 17,28 17,38 17,48 18,29 18,57 19,28 20,02 20,37 20,55 21,29 21,48 22,33

5,07 5,30 / 6,30 / / 7,18 7,34 / / 7,57 / 8,44 8,52 / 9,45 / 10,51 11,45 / 12,45 / 13,45 / 14,45 15,45 / 16,46 / 17,45 / / 18,46 / 19,45 / 20,55 / 21,46 / 22,50

5,14 5,39 / 6,39 6,51 7,07 7,26 / 7,38 / 8,05 8,33 8,51 / / / / / / / / / / / / / / / / / 18,00 / / / / / / / / / /

5,35 6,00 6,23 6,58 7,18 7,32 7,47 7,53 7,59 8,06 8,31 8,53 9,11 9,18 9,21 10,10 10,16 11,16 12,10 12,16 13,10 13,21 14,10 14,21 15,10 16,10 16,37 17,10 17,21 18,10 18,26 18,21 19,10 19,32 20,10 20,41 21,25 21,30 22,13 22,21 23,22

FF.SS. LANUVIO - ROMA 5,13 - 6,00 - 6,46* - 7,13 - 7,44* - 8,48 - 9,38** - 10,16 - 11,16 - 12,11 13,14* - 13,46 - 14,16 - 15,16* - 16,15 - 17,15* - 18,15 - 19,14* - 20,14 20,20 - 21,20 - 21,43** - 22,28 - 00,08 Tib. *anche i festivi. **solo festivi. FF.SS.

ROMA - LANUVIO

6,01** - 7,00 - 7,54** - 8,28 - 9,28 - 10,28 - 11,28* - 12,00 - 12,28 - 13,28* - 14,28 15,28* - 16,28 - 17,28* - 18,28 - 19,28* - 20,28 - 22,00*. *anche i festivi. **solo festivi.

FIUMICINO Aeroporto ROMA Termini

tutti i giorni ogni 30 minuti dalle ore 6,38 alle ore 23,38

ROMA Termini FIUMICINO Aeroporto

tutti i giorni ogni 30 minuti dalle ore 5,52 alle ore 22,52

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO ESTIVO (ora legale): 7,30-19,30 INVERNALE: 7,30-18,30 (domenica 8,00-13,00) G/F

FF.SS.

G G G/F G/F G/F G G/F G G/F G/F G G G/F G G/F G G G/F G G/F G/F G/F

ROMA

5,05 6,07 7,10 8,07 9,07 10,07 11,07 12,07 13,07 14,07 14,28 15,07 16,07 17,07 18,07 19,07 19,28 20,07 21,07 21,39 22,49 23,32

G/F NETTUNO G G G/F G G/F G G/F G/F G G G/F G G/F G G/F G G/F G/F G G/F

FF.SS.

4,48 5,53 6,26 6,54 7,30 7,50 8,32 9,31 10,32 11,32 12,32 13,32 14,32 15,32 16,32 17,32 18,32 19,32 20,32 21,45

POMEZIA 5,23 6,24 7,28 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 14,43 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 19,43 20,25 21,25 21,57 23,07 23,51

C. CARNE 5,13 6,16 6,55 7,23 8,01 8,24 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 21,00 22,20

LINEA ROMA - NETTUNO C. LEONE

APRILIA

C. CARNE

NETTUNO

APRILIA

C. LEONE

POMEZIA

ROMA

ì5,31 6,31 7,36 8,35 9,35 10,35 11,35 12,35 13,35 14,35 14,51 15,35 16,35 17,35 18,35 19,35 19,50 20,35 21,35 22,07 23,14 23,58

5,18 6,21 7,00 7,28 8,06 8,29 9,05 10,05 11,05 12,05 13,05 14,05 15,04 16,05 17,05 18,05 19,05 20,04 21,05 22,29

5,37 6,37 7,42 8,41 9,41 10,41 11,41 12,41 13,41 14,41 15,01 15,41 16,41 17,41 18,41 19,41 20,01 20,41 21,41 22,14 23,42 00,17

5,26 / 7,07 7,35 8,14 8,35 9,13 10,13 11,15 12,15 13,15 14,15 15,15 16,15 17,15 18,14 19,15 20,16 21,16 22,37

5,42 6,42 7,47 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,09 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 20,09 20,46 21,46 / 23,47 00,22

5,33 / 7,15 7,44 8,22 8,44 9,20 10,21 11,23 12,23 13,23 14,23 15,23 16,23 17,23 18,23 19,23 20,24 21,24 22,45

6,14 7,20 8,19 9,18 10,18 11,18 12,18 13,18 14,18 15,18 15,31 16,18 17,18 18,18 19,18 20,18 20,31 21,18 22,17 22,40 00,15 00,50

5,55 6,53 7,37 8,12 8,44 9,05 9,43 10,44 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 20,46 21,46 23,07

FIUMICINO Aeroporto FF.SS. ROMA Tiburtina ROMA Tiburtina FIUMICINO Aeroporto

dal lunedì al sabato ogni 15 minuti dalle ore 6,28 alle ore 20,28

altre corse 5,58 - 20,58 - 21,28 - 22,13 - 22,28 - 23,18

domenica e festivi ogni 30 minuti dalle ore 5,58 alle ore 7,58 dalle ore 10,58 alle ore 21,28 altre corse 8,38 - 9,08 - 9,38 - 9,58 10,08 - 22,13 - 22,28

APRILIA (LT) Via dell’Industria, 5 - Tel. 06920420 www.comsider.net - E-mail: info@comsider.net

dal lunedì al sabato ogni 15 minuti dalle ore 5,47 alle ore 19,32 altre corse

20,02 - 20,32 - 21,02 - 21,32 - 22,02

domenica e festivi ogni 30 minuti dalle ore 6,02 alle ore 10,32 dalle ore 13,32 alle ore 22,02 altre corse 12,23

visita il nos tro sito:

le g randi

OFFERTE d’autunno

Siamo presenti anche su

2013

di NARDIN DANIELE e SIMONA · Aprilia (LT) Via Genio Civile 441 T/F 06.92746018 · 347.3331512 · 338.5412887

oppure inviateci una e-mail a: ferpanig@yahoo.it oppure a: info@ferramentapanigutti.com

con l’acquisto di una stufa a pellets in OMAGGIO un ASPIRACENERE

STUFE a PELLET a partire da € 829,00 STUFE a LEGNA a partire da € 179,00 Vieni a scoprire gli altri modelli!

KURSAL Kw 6 vol. riscaldabile 120 m3 bocca carico 29x22 cm. uscita fumi sup. 150 mm. 42x39xH80 cm.

STUFA A

VULCANO

BASIC

1000/2000 Watt termostato, 47xP31xH63 cm.

400-800-1200 Watt INFRAROSSI oscillante Plain Air • 3 mattoni • 4200W 33x27xH51 cm.

€ 13,90

da € 79,90

RADIATORE

DADO

Plain Air ERC2-1507 7 elementi Mod. Holly

• Termoventllatore a resistenza PTC ceramica • Ventilazione estiva • Termostato ambiente regolablle

da € 39,95

da € 22,90 ECO TV-EC • Termostato ambiente regolablle • Ventilazione estiva • Maniglia per spostamento

€

179,00

€ 119,00

da € 10,55 ASPIRACENERE REGENBOGEN

PROFESSIONAL PELLETS

800 Watt • ventola raffreddamento • lt. 18 fusto acciaio cromato • tubo flessibile acciaio rivestito in PVC manico per il trasporto

Legno naturale Canadese: 80% Abete rosso 20% Abete bianco. Certificato SGS. Kg. 15 ca.

LEGNETTI ACCENDIFUOCO IN SACCHETTI

LEGNA DA ARDERE IN SACCHETTI

Abete Sacco Kg. 5 ca. Faggio con corteccia (peso soggetto a calo naturale) Sacco Kg.10 ca. (peso soggetto a calo naturale)

€ 3,00

FIRE GLASS per la pulizia di vetri, stufe e camini

ACCENDIFUOCO 40 CUBI

accensione di grill, barbecue, caminetti e stufe a (ml 0,750 + ricarica ml 0,750) combustibili solidi 40 cubetti. 75 una confezione

€ 6,99 il kit

€ 1,

OFFERTA € 8,95 1 PACCO = 6 confezioni

€

vasta gamma di malti a partire da € 14,90

*PERSONALE QUALIFICATO A DISPOSIZIONE PER INFORMAZIONI E CHIARIMENTI

LE OFFERTE ATTUALMENTE IN VIGORE NON SONO CUMULABILI

29,90

PREZZI IVA INCLUSA OFFERTA VALIDA FINO AD D ESAURIMENTO SCORTE i dati tecnici, estetici, co colori olori dei prodotti, qui riportati sono indicativi e non vincolanti. La produzione si riserva in ogni caso di apportare portare modifiche a suo giudizio e senza obbligo di preavviso eavviso

materiale elettrico, termoidraulica, antinfortunistica, giardinaggio, irrigazioni, agricoltura... e tanto altro... cosa aspetti? CORRI IN FERRAMENTA!!!!

le grandi OFFERTE T d’autunno 2013

visita il nostro sito

ferpanig@yahoo.it info@ferramentapanigutti.com

SALDI DI FINE STAGIONE

disponibilità limitata

TOSAERBA ALKO

TOSAERBA ALKO Classic 4.0 Taglio 46 Scocca in lamiera Motore OHV4

Classic 4.0 Taglio 40 Scocca in lamiera Motore OHV4

SOFFIATORE ASPIRATORE A SCOPPIO

SOFFIATORE ASPIRATORE ELETTRICO

BLUMENGARTEN ST 2600 Motore C.C. 26

TAGLIASIEPI A SCOPPIO BLUMENGARTEN Motore C.C. 22,5 Lama cm 60 • Taglio mm 19

BLUMENGARTEN ST 2000 Motore 2000W Con sacco di raccolta

€

49,90 €

169,90

€

164,90

€

136,20

131,05

ELETTROSEGA McCULLOCH Powermac Plus 1800 con seconda catena omaggio Barra da 14”

€ 79,90

MOTOSEGA

ELETTROSEGA

BLUMENGARTEN RG9300 C.C. 27 Barra da 12”

BLUMENGARTEN ES5018 1650W Barra da 16”

€

161,45

€

59,90

€

98,80

MOTOSEGA McCULLOCH CS340 • C.C. 34 • Barra da 16”

cm 82x33,5x30,5

cm 122x43 cm

CASSE PORTA ATTREZZI IN ALLUMINIO

CARRELLO PORTA SACCHI IN ALLUMINIO

con maniglie e chiusure porta lucchetto

portata kg 120

€

89,90

,5x40,5

50,5 142x53,5x

da €

€

124,90

59,90

con possibilità attacchi per forche muletto

SCALA IN ALLUMINIO TIPO UNIVERSALE 4 gradini+4

RILETTATRICE BETA in alluminio pressofuso

€

4,10

20,50

15,90

1,55

GILET REVERSIBILE EXTREM BLITZ Taglie: L - XL - XXL

SET 27 PZ CHIAVI A CRICC STANLEY

GIACCA ESKIMO PARKA

€ 4,80

Colori: Blu - Verde Taglie: XL - XXL

€

15,75

GIACCA A VENTO EXTREM KART Taglie: L - XL - XXL

GILET MULTITASCHE STANLEY

€

7,15

31,60

GUANTI DA LAVORO

da €

0,65

LE OFFERTE ATTUALMENTE IN VIGORE NON SONO CUMULABILI

UTENSILI UNIVERSALI TASCABILI

MARSUPIO PORTATTREZZI MINIBAG

PREZZI IVA INCLUSA OFFERTA VALIDA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE i dati tecnici, estetici, colori dei prodotti, qui riportati sono indicativi e non vincolanti. La produzione si riserva in ogni caso di apportare modifiche a suo giudizio e senza obbligo di preavviso

PORTANDO QUESTO VOLANTINO IN NEGOZIO CON UNA SPESA COMPLESSIVA DI EURO 150,00 SI RICEVERA’ IN OMAGGIO UN UTENSILE MULTICUTTER SKILL A BATTERIA 4,8V del valore di € 34,90

le grandi OFFERTE T d’autunno 2013

visita il nostro sito

ampia gamma di colori

ferpanig@yahoo.it info@ferramentapanigutti.com

VERNICE FERNOVUS GEL ampia gamma di colori

SILICONE

TASSELLO CHIMICO FORTE PRESA

SCHIUMA POLIURETANICA TURBO FOARM

da € 1,75

€ 6,99

€ 4,60

NASTRO CARTA PER PITTORI

SBLOCCANTE LASER 400 ml

ampia gamma di colori

€ 3,80

da € 2,95

NASTRO PER IMBALLAGGIO

NASTRO AMERICAN TAPE

avana e trasparente

mm 50 x mt 25

da € 0,99

da € 6,95

da € 0,99

GRIGLIA ELETTRICA CLASSIC

ANTIMUFFA Z10

da € 14,50

ml 250 ml 500

NASTRO PLASTICO ADESIVO PER BATTISCOPA mt 20

GRIGLIA ELETTRICA ELEGANT

€ 4,90 € 7,90

TELO COPRITUTTO mt 4 x 4

€ 1,70

€ 0,85

€

31,70 FORNELLO BOMBOLA ORIZZONTALE

€ 15,65

€

FORNELLO A GAS 2 - 3 - 4 fuochi

VERNICE SPRAY

32,55 da € 29,90

KIT SALDATORE 4 circariche

RICARICA

€ 2,10

€ 14,90 ARMADIETTO IN RESINA

ARMADIETTO IN RESINA

tutto piani mod. Premium cm 65x45x181

ARMADIETTO IN RESINA

mod. Premium - cm 65x45x91

€ 39,90

LE OFFERTE ATTUALMENTE IN VIGORE NON SONO CUMULABILI

tutto piani mod. Prestige cm 68x39x171

mod. Prestige cm 68x39x92

€ 29,90

€ 45,75

€ 59,90 ARMADIETTO IN RESINA

ARMADIETTO IN RESINA

porta scope mod. Premium cm 65x45x181

porta scope mod. Prestige cm 68x39x171

€ 63,90 VASCHETTA + 2 RICARICHE da 450 Gr.

€ 47,30 RICARICA CLASSIC

VASCHETTA MINI + 1 PASTIGLIONE da 450 GR.

4 buste da 450 gr. cad. + 1 omaggio

€ 15,90

BUSTE MINIFRESH 4 buste da Assorbiumidità per cassetti, armadi etc. Profumazioni: Primavera, Pesca, Lavanda

RICARICA PASTIGLIONE AERO360° da 450 GR.

DEUMIDIFICATORE 3IN1 PASTIGLIONE 450 GR. POWER TAB MICRO 4 Anti-Umidità, Anti-Odore, profumo lavanda

€ 9,90

ARMADIETTO IN RESINA

€ 7,90

€ 3,90

€ 8,90

€ 4,90

PORTANDO QUESTO VOLANTINO IN NEGOZIO CON UNA materiale elettrico, termoidraulica, antinfortunistica, giardinaggio, irrigazioni, agricoltura... SPESA COMPLESSIVA DI EURO 150,00 SI RICEVERA’ IN OMAGGIO UN INBATTERIA FERRAMENTA!!!! e tanto altro... MULTICUTTER cosa aspetti? CORRI UTENSILE SKILL A 4,8V del valore di € 34,90

le grandi OFFERTE T d’autunno 2013

visita il nostro sito

ferpanig@yahoo.it info@ferramentapanigutti.com

TRAPANO BOSH

€ KIT DEWALT

€ 49,90

172,90

DC 740 + DW 904 + Avvitatore + Lampada portatile + Borsa in Goretex + 110 accessori per foratura in valigetta

Mod. PSB 500 RE 500W con percussione in valigetta

SMERIGLIATRICE B&D

€

49,90

Mod. KG915AF8 - 900W in valigetta più dischi e kit sicurezza

€ 87,20

TRAPANO B&D AUTOSELECT CON PERCUSSIONE

€

LEVIGATRICE B&D MOUSE LIMITED EDITION

Mod. KR 806 - 850W completo di CASSETTA PORTATTREZZI e 130 ACCESSORI

KA270 MET - IT - 170W in valigia alluminio 4 in 1

Mod. PS 122 - 12V in valigetta con caricabatterie

€ 95,05

€ 71,30

OLIO MULTIGRADO

€ 36,60

URSUS Batteria per Auto modelli: 35-40-44-45 AH DX 45 AH SX

OLIO SINTETICO CASTROL EDGE 5W-30 - 1 Lt. € 9,90 MAGNATEC 5W-40 - DPF - 1 Lt. € 10,40 TOP 2T SCOOTER 1 Lt. € 6,60

OLIO SINT 2000

10W-40 - Lt. 1

€ 7,90

10W-40 - Lt. 4

CONIGLIO MANZO

Kg. 2

€ 1,00 per 6 pezzi € 5,65

CROCCHETTE VITA DAY mantenimento Kg. 10 VERDURE Kg. 5

TI N A

ILE V. GENIO CIV

FERRAMENTA PANIGUTTI

CAMPO DI CARNE

ANZIO

ZUPPA MIGLIOR CANE

€ 6,55 Kg. 15 € 15,10

PO N

in omaggio lattina da gr. 80

Kg. 1,25

MANZO

€ 3,45

TIN A

€ 6,40 Kg. 15 € 15,30

€ 7,85 Kg. 20

€ 15,70

Via Genio Civile, 441 - CAMPO DI CARNE - APRILIA Tel. e Fax 06.92746018 - ferpanig@yahoo.it i nostri orari: dal lunedì al sabato 7,30-13,00 / 15,00-20,00 DOMENICA APERTI dalle 8,00 alle 13,00 modalità di pagamento

finanziamento a tasso agevolato con

ed anche

LE OFFERTE ATTUALMENTE IN VIGORE NON SONO CUMULABILI

CROCCANTINI MIGLIOR GATTO

P ON

LAURENTINA

100 AH DX

€ 51,60

QUALITÀ EQUIPARATA AL PRIMO EQUIPAGGIAMENTO COPERTURA 90% CIRCOLANTE

LATINA

80 AH DX

€ 54,90 € 59,90 € 74,80 € 93,90

NETTUNENSE

70 AH DX

€ 45,90

CROCCHETTE MIGLIOR CANE

OLIO SINT 2000

ROMA

60 AH DX

24 mesi

BOCCONI MIGLIOR CANE

Kg. 5

€

169,90

€ 26,70

Maggiore spunto in fase di avviamento Maggiore riserva di energia Pronte all’uso Tecnologia Pb/Ca Nessuna manutenzione 55 AH DX 55 AH SX

Mod. 6290 - 710W più accessori

Mod. GWS 22-230 - JH+DD 2200W in valigione più disco diam. Ø 230 mm

Semisintetico - Lt. 1

CO MANI N GLIA

50 AH DX

TRAPANO SKIL

€ 3,90

€ 5,35

• • • • •

SMERIGLIATRICE BOSCH

OLIO 2T PER SCOOTER

PER MOTORI 4T - Lt. 1 da giardinaggio

URSUS

49,90

TRAPANO E PUNTE B&D

materiale elettrico, termoidraulica, antinfortunistica, giardinaggio, irrigazioni, agricoltura... e tanto altro... cosa aspetti? CORRI IN FERRAMENTA!!!!

CONVENZIONI ASSICURAZIONI SERVIZIO RAPIDO SOSTITUZIONE VETRI SISTEMA TINTOMETRICO COMPUTERIZZATO ASSISTENZA LEGALE ASSISTENZA SOCCORSO STRADALE AUTO SOSTITUTIVA

Via Asmara, 3 (zona Centro Commerciale Aprilia 2) - 04011 APRILIA (LT) Tel. 06.9275957 Cell. 393.9031289 E-mail: carrozzeriadesimone@libero.it G/F G G/F G G G G/F G/F G/F F G F G G G G/F G G G G G G G F G G G G/F G G G G/F G G/F G G F

LEGENDA:

ROMA

6,20 6,45 7,00 7,30 L/V 8,00 8,15 8,45 9,15 9,35 10,00 10,40 10,45 11,15 11,45 12,15 13,00 13,30 13,45 14,15 L/V 14,30 15,00 15,35 16,00 16,05 17,00 17,15 17,45 L/V 18,00 18,15 18,30 19,00 L/V 19,15 19,30 L/V 20,00 20,40 21,15

CO.TRA.L.

POMEZIA 6,45 7,10 7,25 7,55 8,25 8,40 9,10 9,40 10,00 10,25 11,05 11,10 11,40 12,10 12,40 13,25 13,55 14,10 14,40 / 15,25 16,00 16,25 16,30 17,25 / 18,10 / 18,40 18,55 19,25 / 19,55 / 20,45 21,40

APRILIA

G Giornaliero F Festivo L/V dal lunedì al venerdì

7,10 7,35 7,50 8,20 8,50 9,05 9,35 10,05 10,25 10,50 11,30 11,35 12,05 12,35 13,05 13,50 14,20 14,35 15,05 15,05 15,50 16,25 16,50 16,55 17,50 17,50 18,35 18,35 19,05 19,20 19,50 19,50 20,20 20,35 21,10 22,05

ROMA - LATINA G/F G G G G G G F G G G/F G G G G G F G/F G G F G G G G G G F G G G G G G/F G F G G F G/F

LATINA

4,40 5,00 5,30 L/V 5,50 6,15 6,15 6,30 6,30 L/V 6,45 7,00 7,00 L/V 7,15 7,30 7,30 8,00 8,15 8,30 L/V 9,00 9,45 10,00 10,30 11,00 12,00 12,25 L/V 12,40 13,00 13,15 13,40 14,10 14,45 15,05 15,45 16,00 L/V 16,25 17,10 17,30 19,00 19,20 21,00

APRILIA

5,05 5,25 5,55 6,15 6,40 6,40 6,55 6,55 7,10 7,25 7,25 7,40 7,55 7,55 8,25 8,40 8,55 9,25 10,10 10,25 10,55 11,25 12,25 12,50 15,05 13,25 13,40 14,05 14,35 15,10 15,30 16,10 16,25 16,50 17,35 17,55 19,25 19,45 21,25

POMEZIA 5,30 5,50 6,20 / / 7,05 7,20 / / 7,50 / / / 8,20 8,50 9,05 9,20 / 10,35 10,50 11,20 11,50 12,50 13,15 / 13,50 14,05 14,30 15,00 15,35 15,55 / 16,50 17,15 18,00 18,20 19,50 20,10 21,50

APRILIA - TRASPORTO URBANO CIRCOLARE LA GOGNA

APRILIA - TRASPORTO URBANO CIRCOLARE PANTANELLE

CORSA ORDINARIA: V. Crati - V. La Gogna - V. Nettunense - Campo di Carne - V. della Meccanica V. dell’Industria - V. del Commercio - SS 148 Pontina - V. Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra - V.le Italia. CORSA SCOLASTICA: V. Crati - V. La Gogna - V. Nettunense - Campo di Carne - V. della Meccanica V. dell’Industria - V. del Commercio - SS 148 Pontina - V. Mascagni (Ist. Mattei) - V. Toscanini (Banca di Roma) - V. U. La Malfa (Matteotti) - Via D. Bardi ang. V. Carroceto (Liceo+Ragioneria) - V. Galilei - V. Fermi (Menotti) - V. Di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - V. Traiano (Pascoli) - V. Aurelio (Gramsci) - V. Verdi - V. Toscanini - V. Inghilterra V.le Italia. ORARI capolinea La Gogna - V. Crati: S7,45 9,30 - 11,45 - 15,30 - 17,15. ORARI capolinea V.le Italia: 8,30 - 11,15 - 12,35 - S13,55 - S16,25 - 18,30.

CORSA ORDINARIA: Colli di Mare - V. Cinque Archi - SS 148 Pontina - V. Selciatella - Pantanelle - V. Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra - V.le Italia. CORSA SCOLASTICA: Colli di Mare - V. Cinque Archi - SS 148 Pontina - V. Selciatella - Pantanelle V. Nettunense (Staz. FFSS) - V. Matteotti - V. dei Mille - V. Fermi (Matteotti) - V. Di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Traiano (Pascoli) - V. Aurelio (Gramsci) - V. Verdi - V. Carroceto - C. Carroceto ang. V. Bardi (Liceo/Ragioneria) - V. Bardi - V. La Malfa (Matteotti) - V. Toscanini (Banca di Roma) - V. Inghilterra - V.le Italia. CORSA SCOL. RIDOTTA: V. Pantanelle - V. Selciatella - SS 148 Pontina - V. Cinque Archi - Colli di Mare. ORARIO capolinea Colli di Mare: SR7,15 - S7,40 15,00. ORARI capolinea V.le Italia: S13,55 - S16,25.

GINNASTICA ARTISTICA

Via Carroceto, snc - APRILIA info: 3334060754

di Pelucchini M. e Luna E.

APRILIA - Via degli Olivi, 18 - Tel./Fax 06.9276228 Cell. 333.5227219 - 339.3430268 - gassytherm@libero.it

CENTRO ASSISTENZA CALDAIE e CONDIZIONATORI

SI EFFETTUANO MANUTENZIONI ORDINARIE

VANTAGGIOSE OFFERTE su nuove installazioni di caldaie e condizionatori

LANUVIO

orario trasporto urbano AGO

LINEA A: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. P. Togliatti (Campo Sportivo) - V. Passo della Corte - V. Astura - V. del Bottino - V. Astura - V. Pesciano - Inversione V. Fossi di Pesciano - V. Presciano (solo corse ore 6,50 e 15,35) - V. Astura - Attraversamento Cisternense - Inversione V. Astura - V. Cisternense - V. Riserva della Bandita (solo corse inverse) - V. Cisternense - V. Farnete (solo corse ore 6,50 - 12,45 - 15,35) - V. Cisternense - V. Della Chiesa - V. Nettunense - Sicap - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx (Scuola media) - Scuola elementare Rodari - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana (le corse delle ore 13,45 e 15,35 arrivano fino all’incrocio con l’Appia vecchia transitando per V. San Giovanni Bosco) Orari: 06,50 - 09,05 - 11,15** - *12,45** - **13,35 - **15,35 *Corsa solo invernale **Le corse delle ore 11,15 - 12,45 - 13,35 - 15,35 effettuano il percorso nel senso inverso - Le corse delle ore 09,05 - 11,15 non sono scolastiche e al momento del secondo passaggio per V. Nettunense transitano direttamente per Via Laviniense e all’andata dopo il transito per V. della Chiesa proseguono per la Stazione di Campoleone senza arrivare alla Sicap - Le corse delle ore 6,50 - 12,45 - 15,35 transitano anche per V. Farnete/V. del Bottino - Le corse delle ore 6,50 - 15,35 transitano per V, Presciano - La corsa delle ore 15,35 dopo il passaggio per la scuola Rodari prolunga per la scuola di Bellavista LINEA B: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - Inversione di marcia all'altezza di V. Solonio - V. Laviniense - V. P. Togliatti (Campo sportivo) - V. Passo della Corte Due Colonne Pascolare - V. Cisternense (Direzione Campoleone) - V. Nettunense - Bellavista (Coop) - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx Scuole medie - Scuola Rodari - V. 1° Maggio - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 07:15 Piazza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. Piastrelle - V. Nettunense - Bivio Montegiove inversione di marcia - V. Nettunense - Bellavista - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx Scuola Rodari - V. I° Maggio - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 09,50 - 11,10 - 12,35* - 17,00 - 18,00**. *La corsa delle ore 12:35 arrivata alle scuole elementari Rodari percorre solo un tratto di V. Passo della Corte Due Colonne Pascolare e poi torna indietro per V. Cisternense e prosegue per il percorso indicato. **Corsa solo estiva LINEA C: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. P. Togliatti - V. Passo della Corte - V. Astura - V. del Bottino - V. Stragonello inversione di marcia - V. Stragonello - V. Valleverta - V. Appia Antica - V. Giovanni XXIII - P.zza C. Fontana Orari: 08,15* -10,35 - 13,30 *La corsa delle ore 08:15 viene effettuata nel senso inverso LINEA D: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. Piastrelle - V. Montegiove Vecchio - V. del Colle di Montegiove - V. Montegiove Nuovo - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. F. Rotondo - V. Pascolare Basso - V. 1° Maggio - Scuola Rodari - V. C. Marx Scuole medie - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. Passo della Corte due Colonne Pascolare - V. P. Togliatti (Campo sportivo) - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 07,20 - 08,15 - 10,10* - 12,35* - 13,40* - 14,40* *Le corse delle ore 12:35 - 13:40 effettuano il percorso nel senso inverso. *La corsa delle ore 13:40 dopo la scuola Marx passa per V: Cisternense - Passo della Corte - V. Togliatti - V. Laviniense e riprende il persone originario. *Le corse delle ore 8,15 - 10,10 - 14,40 non passano per le scuole, per V. Pascolare Basso e per V. 1° Maggio LINEA FFSS: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - P.zza XXV Aprile - V. S. Giovanni Bosco - Stazione FFSS - V. S. Pertini - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 08,10 - 09,00 - 10,00 - 11,00 - 12,10 - 16,40

APRILIA

orario trasporto urbano AGO

CIRCOLARE DESTRA ITINERARIO: V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - P.zza Parlamento - V. Giovanni XXIII - SS 207 Nettunense - FFSS - SS 207 Nettunense - V. di Giacomo - Ponte Montarelli - V. Tiberio - V. A.Moro - V. Mascagni - V. Verdi - V. Carroceto - V. Cattaneo. ORARI: Part. Capolinea 06,40 - 07,05 - 07,30 - 08,10* - 08,40 - 10,45 - 11,40 - 12,50* - 13,35 14,10*** - 14,50 - 15,35 - 16,35 - 17,35 - 18,35 - 19,35. Part. FFSS 06,55 - 07,20 - 07,45 - 08,15** - 08,55 - 11,00 - 11,55 - 13,05 - 13,50 - 14,35 - 15,10 - 15,50 - 16,50 - 17,50 - 18,50 19,50. Arr. Capolinea 07,05 - 07,35 - 08,00 - 08,40 - 09,10 - 11,20 - 12,15 - 13,20 - 14,10 - 14,50 - 15,30 - 16,05 - 17,05 - 18,05 - 19,05 - 20,05. *Transita anche per V. Trilussa. **Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Mascagni - V. dei Bersaglieri - V. delle Palme (Scuola Pascoli) - V. de Gasperi - V. Traiano - V. Marco Aurelio (Scuola Gramsci) - V. Verdi - V. Carroceto - V. Cattaneo ***Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - P.zza Roma - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci - V. Fermi (Scuola M. Garibaldi) - V. dei Mille - C.so Giovanni XXIII - V. Nettunense - Stazione FS ecc. CIRCOLARE SINISTRA ITINERARIO: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Verdi - V. Mascagni - V. A. Moro - V. Giustiniano - V. Tiberio - Ponte Montarelli - V. di Giacomo - SS 207 Nettunense - FFSS - SS 207 Nettunense - C.so Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - P.zza Roma - V. dei Lauri - via Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo. ORARI: Part. Capolinea 06,40 - 07,05 - 07,30 08,10* - 08,40 - 10,45 - 11,40 - 12,50* - 13,35 - 14,10** - 14,50 - 15,35 - 16,35 - 17,35 - 18,35 - 19,35. Part. FFSS 06,55 - 07,20 - 07,45 - 08,25*** - 08,55 - 11,00 - 11,55 - 13,05 - 13,50 14,35 - 15,10 - 15,50 - 16,50 - 17,50 - 18,50 - 19,50. Arr. Capolinea 07,05 - 07,35 - 08,00 - 08,40 - 09,10 -11,20 - 12,15 - 13,20 - 14,10 - 14,50 - 15,30 - 16,05 - 17,05 - 18,05 - 19,05 - 20,05 *Transita anche per V. Trilussa. **deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Verdi - V. M. Aurelio (Scuola Gramsci) - V. Traiano - V. de Gasperi - V. delle Palme (Scuola Pascoli) - V. dei Bersaglieri - V. Mascagni - V. A. Moro - V. Giustiniano - V. Tiberio - Ponte Montarelli - V. di Giacomo - SS 207 - FFSS - ***Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: Stazione FS - V. Nettunense - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci - V. Fermi (Scuola M.Garibaldi) - V. dei Mille - C.so Giovanni XXIII - P.zza Roma - V. dei Lauri - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo. LINEA F 167 ITINERARIO: Partenza da V. Inghilterra: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. de Gasperi - V. Matteotti - SS 207 - Stazione FFSS. Partenza dalla Stazione: Stazione FFSS - SS 207 - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Part. Capolinea 06,00 - 06,35 - 07,05 - 08,35 - 09,30 - 10,00 - 10,40 - 11,15 - 11,45 - 12,35 - 13,45 - 14,20 - 14,50 15,30 - 16,30* - 17,30 - 18,30 - 19,30. Part. FFSS 06,10 - 06,55 - 07,30 (7,50 estate) - 09,00 - 09,50 - 10,10 - 10,55 - 11,30 - 12,00 - 12,50 - 13,55 - 14,35 - 15,10 - 15,55 - 16,55 - 17,55 18,55 - 19,55. Arr. Capolinea 06,20 - 07,05 - 08,00 - 09,15 - 10,00 - 10,25 - 11,10 - 11,45 - 12,15 - 13,05 - 14,15 - 14,50 - 15,30 - 16,20 - 17,20 - 18,20 - 19,20 - 20,15. *La corsa contrassegnata solo per il periodo scolastico nei giorni Lun/Mar/Mer/Gio effettua il seguente percorso: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. De Gasperi - V. Matteotti - V. dei Mille - V. Giovanni XXIII - V. Di Vittorio - V. Volturno - V. Gramsci - "Scuola Menotti Garibaldi" - V. di Vittorio - V. Giovanni XXIII - V. Nettunense - Stazione FFSS. LINEA F 167 /A ITINERARIO: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (scuola Matteotti ore 08,10) - V. Cattaneo (1°Liceo Meucci ore 08,12) - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci (Menotti Garibaldi ore 08,15) - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti (Pascoli ore 08,20) - V. de Gasperi - V. Verdi (Gramsci ore 08,22) - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo - V. Carroceto (2°Liceo Meucci ore 08,27) - V. Guardapasso - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Partenza ore 07,45*. *Periodo estivo ore 08,00. LINEA F 167 /B ITINERARIO: V. Inghilterra - V.le Italia - V. Guardapasso - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Cattaneo - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - V. Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Partenza ore 13,00 - Fine corsa ore 13,25 LINEA F 167 /C+D ITINERARIO: V. Inghilterra (ITIS) - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (scuola Matteotti ore 14,00) - V. Cattaneo (incrocio semaforo Liceo Meucci ore 14,10) - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - C.so Giovanni XIII - V. Gramsci (Scuola M. Garibaldi) - V. di Vittorio - V. Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Verdi - V. Toscanini - V. Inghilterra ORARI: Partenza ore 13,50* - Fine corsa ore 14,30 *Periodo invernale - in estate la corsa non viene effettuata. LINEA F 167 /E ITINERARIO: Scuola Matteotti (V. La Malfa) - Via Toscanini - V. Inghilterra. ORARIO: Partenza ore 16,15* - Fine corsa ore 16,25. *Corsa effettuata nei giorni Lun - Mer - Ven solo nel periodo scolastico LINEA E 1 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Selciatella - V. Torre del Padiglione - V. Carroceto - V. Bardi - V. La Malfa - V. Toscanini - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo (Cimitero). ORARI: 09,15 - 13,10* *All'altezza di V. Cattaneo devia per V. Carroceto prosegue per V. Verdi e riprende il percorso originario. LINEA E 1 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Selciatella - V. Torre del Padiglione - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero) ORARI: 12,20 - 16,05 - 17,05 - 18,05 - 19,05. LINEA E 1A ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Torre del Padiglione - V. Selciatella - V. Spaccasassi - V. Isole - V. Malcavallo - V. Carroceto (Meucci) - V. Guardapasso - V. Toscanini - V. La Malfa (Scuola Matteotti) - V. Bardi - V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - V. Fermi (Menotti Garibaldi) - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. delle Margherite - V. Matteotti - P.zza Repubblica - V. De Gasperi - V. Verdi (Scuola Gramsci) - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero). ORARIO: 07,35* (arrivo ore 08,35). *Periodo estivo ore 7,45. LINEA E 1B ITINERARIO: V. La Malfa (Scuola Matteotti) - V. Bardi - V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - V. Fermi - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - V. delle Margherite - V. Matteotti - P.zza della Repubblica - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Guardapasso - V. Torre del Padiglione - V. Selciatella - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Marcavallo - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero). ORARIO: 14,05* Corsa scolastica - Estate no. LINEA E 2 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Guardapasso - V.le Italia - V. Inghilterra - SS148 Pontina - V. Cagliari - V. Sassari - V. Guidarossa - V. Mascagni - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo (Cimitero). ORARIO: 12,25 (arrivo 12,55). LINEA GN ITINERARI: Da Aprilia: V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. de Gasperi - P.zza Repubblica - V. Matteotti - SS 207 Nettunense - SS 148 Pontina - V. Riserva Nuova - Campodicarne - V. Genio Civile - V. Selciatella - V. Valtellina - SP 5 Archi (ponente) - Campoverde. ORARI: Partenza 06,40 - 09,15 - 12,25* - 13,35** - 14,45 - 16,35 - 17,40. Arrivo 07,15 - 09,50 - 13,00 - 14,10 - 15,20 - 17,10 - 18,25 *Parte da V. Carroceto (liceo Meucci), **All'altezza di V. Cattaneo devia per V. Carroceto prosegue per V. Verdi e riprende il percorso originario. Da Campoverde: SP 5 Archi - V. Valtellina - V. Selciatella - V. Genio Civile - Campodicarne - V. Riserva Nuova - SS 148 Pontina - SS 207 Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo. ORARI: Partenza 07,20* - 09,50 - 13,00 - 14,15 - 15,25 - 17,10 - 18,25. Arrivo 08,00 - 10,25 - 13,35 - 14,45 - 16,00 - 17,40 - 18,55 *Transita in V. Torcanini - V. La Malfa - V. Bardi (Scuola Matteotti) - V. Carroceto (liceo Meucci). LINEA FOSSIGNANO ITINERARI: Da Aprilia: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. de Gasperi - P.zza Repubblica - V. Matteotti - SS 207 Nettunense - Ponte SS 148 - V. delle Valli - V. del Poggio - V. Vallelata - V. Fossignano - V. Camilleri - V. Fossignano - V. Acqua Solfa - V. Fossignano - Capolinea Bar Mancini. ORARI: Partenza 08,20* - 10,40 12,35** - 14,10** - ***16,55*. Arrivo 08,50 - 11,05 - 13,05 - 14,40 - 17,25 *Le corse contrassegnate non transitano per V. Camilleri **Parte dal Liceo Meucci ***Estivo ore 17,05. Da Fossignano: Bar Mancini - V. Fossignano - V. Camilleri - V. Vallelata - V. del Poggio - V. delle Valli - Ponte SS 148 - SS 207 Nettunense - V. Matteotti - P.zza Repubblica - V. de Gasperi V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Carroceto - V. Cattaneo. ORARI: Partenza 07,15**- 08,50 - 11,10* - 13,10* - 14,40* - ***17,30*. Arrivo 08,10 - 09,15 - 11,35 - 13,55 - 15,00 - 18,00. *Le corse contrassegnate non transitano per V. Camilleri **La corsa contrassegnata entra nella stazione FS e attende il treno dalle 07:45 (solo periodo scolastico). Inoltre esclusivamente per il periodo scolastico, all'altezza di V. De Gasperi effettua la seguente deviazione: (percorso sx) SS 207 - Corso Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - P.zza Roma - V. dei Lauri - V. Carducci - V. Carroceto (incrocio Meucci) - V. Cattaneo ***Estivo ore 17,35. LINEA CAMPOLEONE APRILIA ITINERARI: Da Campoleone: FS Campoleone - SS 207 Nettunense - V. Maiella - V. Monte Velino - V. Vallelata - V. delle Valli - V. della Valletta - V. della Riserva Nuova - SS 148 Pontina - SS 207 Nettunense - FS Aprilia (incrocio semaforo) - V. G. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Partenza 7,30 - 9,15 - 12,40 15,10. Arrivi alle ore: 8,20 - 9,45 - 13,10 - 15,45 ESTIVO 7,15 - 9,55 - 13,00 - 16,50 Arrivo 7,40 - 10,25 - 13,30 - 17,20. Da Aprilia: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. De Gasperi - V. G. Matteotti - FS Aprilia (incrocio semaforo) - SS 207 Nettunense - SS 148 Pontina - V. della Riserva Nuova - V. della Valletta - V. delle Valli - V. Vallelata - V. Monte Velino - V. Maiella - SS 207 Nettunense - FS Campoleone. ORARI: Partenza 8,45 - 10,10 - 14,00 - 16,30. Arrivo 9,15 - 10,35 - 14,50 - 17,15. ESTIVO 8,30 - 9,25 - 13,20 - 16,20. Arrivo 9,00 - 9,55 - 13,50 - 16,50.

Omaggio a Trilussa 44 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Evento culturale, dedicato al poeta trasteverino, organizzato da Anna Maria Amori

Pag.

Domenica 17 novembre il Comitato di Quartiere Aprilia Nord ha ospitato nei propri accoglienti locali un evento culturale. Patrocinato dalla Associazione Culturale PR.I.S.M.A., in concerto con Vaso di Pandora, si è tenuto un riverente e sentito Omaggio a Trilussa, curato dalla poetessa apriliana Anna Maria Amori, grande appassionata di “romanità” e dell’illustre e indimenticabile poeta capitolino.

Il pomeriggio si è svolto con la lettura di poesie, racconti aneddotici e musica. Sulle note di canzoni del periodo storico a cavallo tra il 1800 e 1900 (quello in cui visse il poeta trasteverino), il Pandora Ensamble (Gabriele Falcone e Sergio Trojse, alle chitarre) accompagnava il soprano apriliano Maria Ausilia D’Antona, che ricamava parentesi armoniche di altissimo livello, strappando applausi scroscianti nella

gremita sala. La presentatrice dell’evento, Marina Cozzo, chiudeva questo pomeriggio di una assolata domenica novembrina, invitando il pubblico al successivo incontro che verrà organizzato da PR.I.S.M.A. il 14 dicembre c.a., sempre nei locali del Comitato di Quartiere Aprilia Nord, “Operazione Shingle. La battaglia di Aprilia”, a cura dell’ Associazione Culturale The Factory 1944, con Alfonso Perri.

Autofficina

Trisciani G. e D.

Specializzata diagnosi per una vasta gamma di vetture SOCCORSO STRADALE CON CARROATTREZZI PROPRIO

Montaggio gomme • Tagliandi per auto anche in garanzia Assistenza per aria condizionata certificata NOVITÀ per ogni tagliando completo della vostra auto in OMAGGIO un lavaggio completo e igienizzazione abitacolo PREVENTIVI STAMPATI GRATUITI ANCHE VIA E-MAIL APRILIA - Via Riserva Nuova, 68 - Tel. e Fax 06.9268709 - Cell. 346.4954251 giuseppetrisciani@virgilio.it • www.aposto.it

Podologia

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Villa Silvana ha attivato un nuovo ambulatorio

Nella Casa di Cura Villa Silvana è attivo un ambulatorio di Podologia. In esso, il podologo Alessandro Borelli opera per prevenire e curare, in modo non cruento, tutte le piccole affezioni cutanee che colpiscono i piedi. Nello specifico, usando sempre attrezzi monouso e quindi salvaguardando da

qualsiasi tipo di infezione strumentale il paziente, si trattano, in primis, micosi delle unghie e della pelle, verruche, onicocriptosi e tutte le ipercheratosi dolenti. Il servizio è previsto plurisettimanalmente. Per appuntamenti rivolgersi al numero 06/921406510.

Dopo il successo della prima edizione, l’Ass. Laeta Corda di Aprilia in collaborazione con la Fondazione Come Noi “Graziano Corasaniti” onlus, invitano all’importante appuntamento per l’iniziativa insieme per affrontare la nuova povertà, che si terrà Domenica 15 dicembre 2013 a partire dalle ore 17.00, presso il CRAL SADA di via Margherite e che prevede il seguente programma: - presentazione di alcuni video tratti sul tema della nuova povertà realizzati dallo scrittore apriliano Maurizio De Vito; - esibizione del coro Laeta Corda; - lettura di testi poesie da parte degli attori Gianfranco Iencinella e Maritè Giudic - esibizione delle allieve della scuola A.S.D. Venditti Dance Studio. - “ Insieme…ci siamo anche noi” breve intervento di animazione teatrale, a cura dei ragazzi dell’associazione dell’Agpha di Aprilia. L’iniziativa ha l’obiettivo di sen-

sibilizzare i cittadini sulla grave emergenza sociale della nuova povertà e concretamente è volta a sostenere il progetto della Fondazione Come Noi “una mensa per i poveri nella città di Aprilia”. Si ricorda inoltre che da domenica pomeriggio alle ore 15,00 sino al termine della manifestazione, presso il CRAL SADA, si terrà inoltre una mostra curata dall’Associazione Arte Mediterranea, con l’esposizione di opere di diversi artisti apriliani. Il ricavato ottenuto dalla donazione di tali opere sarà interamente devoluto allo scopo di beneficenza previsto per l’iniziativa. Alla manifestazione, che è patrocinata dal Comune di Aprilia, interverranno associazioni culturali e del volontariato di Aprilia. Gli organizzatori rivolgono un caloroso invito ai cittadini, alle associazioni, ai comitati di quartieri, per sostenere questa iniziativa ricordando che “un gesto di solidarietà fa bene sia a chi lo riceve che a chi lo fa” .

Insieme

Una mensa per i poveri nella città di Aprilia

RAGIONE RAGIONE FEDE

VALORI DIMENTICATI? ©

La generazione attuale sembra distratta. Scorda forse ciò che non vuole ricordare? Dimenticate le lotte sociali (affogate nel benessere ingannevole e nella crisi), sembrano dimenticate anche le lotte fatte per Cristo. Ma la verità non invecchia. Gesù dice OGGI parole di vita eterna. Il Vangelo non è obbligo ma regola divina per essere beati, felici, onorati da Dio. Ecco alcuni valori (dimenticati?) che Gesù consiglia per la nostra beatitudine (Matteo 5,2). Per entrare nel regno di Dio, i credenti devono praticare una giustizia superiore a quella dei farisei, perciò: - non solo l’omicidio (e il femminicidio) è peccato, ma ira, rancore, livore, rabbia contro l’altro sono già peccato (Matteo 5,21); - la riconciliazione con un fratello (sorella) vale più del culto e della liturgia (5,23); - è adulterio sposare una donna (un uomo) che è stata già sposata (sposato); mandare via la propria moglie significa esporla all’adulterio; mandare via il proprio marito significa esporlo all’adulterio (5,32; Marco 10,11); - ogni forma di giuramento va evitata perché il discepolo/la discepola di Gesù hanno una sola parola, il sì significa sì e il no significa no (5,37); - chi ama Dio evita ogni forma di vendetta e ritorsione (5,38); - il discepolo (la discepola) ama non solo chi lo riama, ma ama anche il nemico, il persecutore, e prega per la sua conversione (5,43). Bisogna porsi seriamente il problema del comportamento. Comportarsi IN MEMORIA di Cristo, cioè in PRESENZA di lui. Bisogna ascoltare il suo invito: Tu seguimi! senza badare agli errori degli altri, che non giustificano i nostri. Occorre amore umile, conversione e responsabilità personale. Per essere luce del mondo.

AMORE DIMENTICATO?

L’amore esiste perché esiste Dio che è amore. E l’amore di Dio è questo: che osserviamo i suoi comandamenti; e i suoi comandamenti non sono pesanti (1 Giovanni 5). Non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non attestare il falso, onora il padre e la madre, e ama il prossimo come te stesso (Matteo 19,18). Che siano forse questi i valori per una morale comune a tutti, per vivere con rispetto e in armonia? - Da Caino in poi, uccidere è tabù. Odio, astio, rancore, violenza, infanticidio, femminicidio sono sentimenti e atti contro l’immagine di Dio nella persona umana. - Una coppia che si sposa e poi si divide si espone (sia lui che lei) all’adulterio, e chi si unisce a lui (o a lei) commette adulterio (Luca 16,18). - Non rubare, ma già Mosè aveva scritto “non desiderare la roba degli altri” (Esodo 20). Il discepolo/la discepola si contenta di ciò che ha e ne ringrazia Dio (1 Timoteo 4,4). - La parola falsa colpisce il prossimo con cattiveria, gli fa del male. Bisogna essere veraci (anche con se stessi), non fare il male, anzi fare il bene agli altri (Romani 8,10). - Onora il padre e la madre. Si tratta di onore morale (rispetto sincero) e materiale (aiuto economico). È uno dei massimi comandamenti biblici. - Ama il prossimo come te stesso. L’amore è la Norma del cristiano. L’amore non fa male alcuno al prossimo. L’amore riflette sul bene e compie il bene vero. Che tempo è questo di oggi? Tempo difficile. Ma Gesù aiuta col suo Consiglio saggio. Bisogna uscire dagli otri vecchi dell’egoismo e farci trasportare nel regno di Dio mediante la forza di Cristo. Con pazienza e coraggio. Per essere sale della terra.

Conversazioni personali su appuntamento: tel: 328.1299756 (contatto personale) ___________

domenica ore 10.00 Conversazione biblica - culto a Dio mercoledì ore 19.00 Studio degli Atti degli Apostoli

IL VANGELO PER I BAMBINI: SCUOLA PER I GIOVANISSIMI www.chiesadicristoaprilia.it

riflessioni

DIMENTICARE GESÙ?

FEDE

Il prossimo numero uscirà il 09.01.2014

La fede come esercizio della mente Questa pagina, interamente curata ed autofinanziata dalla comunità di cristiani che si incontra in Aprilia, Via G. Carducci, 9, ha il solo fine di promuovere il ragionamento sui temi importanti della vita e della fede in Cristo.

Tel. 328.12 99 756

Oggi Sposi Per il tuo giorno più bello AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA

Aprilia - Via delle Margherite, 75 - Tel. 06.97.24.98.32 - Cell. 393.98.39.346 - 393.96.37.145 www.panoramaimmobiliare.eu

CAPELLI & Co. • Tinture senza ammoniaca • Candel massage • Smalto gel/ricostruzioni • Trattamenti mirati viso/corpo • Linee di prodotti professionali PARRUCCHIERA SALA RELAX Via Carducci, 62 - Aprilia Tel. 06.87729114

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo

I 100 anni di Albino Scuola a D’Alessio

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Iniziata la procedura per la scuola di via Amburgo

L’Amministrazione Comunale ha attivato la procedura di intitolazione del nuovo plesso scolastico di Via Amburgo (nel quartiere Toscanini) a Domenico D’Alessio, Sindaco di Aprilia dal 2009 al 2012 e scomparso prematuramente nell’esercizio delle sue funzioni. Questo proprio per il sentito riconoscimento della Città di Aprilia all’impegno politico svolto al servizio della comunità da Domenico D’Alessio. L’avvio dell’iter d’intitolazione, la cui richiesta sarà trasmessa alla Dirigenza Scolastica dell’istituto comprensivo di competenza, è stato approvato con Deliberazione di Giunta Comunale n. 162 del 29 novembre 2013. Con tale atto amministrativo, l’esecutivo ha inteso interpretare la volontà della cittadinanza apriliana, la quale attraverso formali richieste pervenute da associazioni, comitati spontanei e di quartiere, nonché movimenti politici, ha invitato l’Amministrazione a promuovere questa procedura. «Il compianto Domenico D’Alessio – ha detto il Sindaco Antonio Terra – non è solo ricordato per aver partecipato attivamente alla vita politica della nostra Città, come Consigliere, Assessore ed infine anche come primo cittadino, ma soprattutto per il suo straordinario impegno sociale, con i giovani, e per il suo legame con la zona Toscanini, dove risiedeva e fu fondatore del comitato di quartiere stesso. Quando tra poche settimane inaugureremo quella che una volta tristemente fu ribat-

Corsi di fotografia e fonti rinnovabili

Il 12 Novembre 2013 abbiamo festeggiato tutti insieme il tuo 100° Compleanno. Tanti auguri ad Albino Boccatonda da tutti i suoi figli, nipoti e cugini per lo splendido traguardo raggiunto insieme.

tezzata la Scuola Fantasma, non potremo fare a meno di ricordare quanto determinante sia stato l’impegno di Domenico D’Alessio per sbloccare una situazione ingessata, con il solo scopo di dare agli studenti una definitiva quanto adeguata sede istituzionale». Comune di Aprilia

L’Associazione Culturale PR.I.S.M.A. desidera ricordare che, a breve, inizieranno i corsi di Fotografia e Fonti Rinnovabili. I corsi sono professionali, gratuiti e riservati ai soci e saranno tenuti da docenti universitari e professionisti del settore. Il programma del corso di Fotografia è di 20 ore di lezioni e due se-

minari a tema. Gli argomenti trattati sono: studio della luce, delle ottiche, dei sensori, della composizione e della elaborazione delle immagini in post produzione. Il programma, oltre a fornire una preparazione scientifica e tecnica, è indirizzato alla fotografia artistica. Il corso di Fonti Rinnovabili di

20 ore è indirizzato a Diplomati e Laureati e prevede lo studio di Eolico, Fotovoltaico, Solare Termico, Solare Termico a Concentrazione, Geotermia, Biomasse, Cogenerazione e Trigenerazione. Coloro che fossero interessati possono contattare l’Associazione al numero 3311120850 per ulteriori informazioni.

Natale per i bambini I percorsi Artigiani del Natale dell’anima

Pag.

48 IL PONTINO APRILIA

Iniziativa dell’associazione Radici di Carroceto

La manifestazione ha il fine di promuovere, a scopo dimostrativo, i lavori artigianali a tema natalizio degli artisti di Aprilia con dimostrazioni dal vivo. Il luogo è in P.zza Roma Aprilia dal 7 al 8 e dal 21 al 22 dicembre 2013 all’interno di una grande struttura coperta. Lo scopo è quello di insegnare a tutti i visitatori di qualsiasi età, la realizzazione di oggetti da utilizzare come addobbi natalizi per la propria abitazione o oggetti per la decorazione, come: costruzione con la tecnica del decupage, palline per l’albero di natale, realizzazione di oggetti per il presepe (casette, ponticelli, personaggi, ecc.), lavorazione della carta pesta per ottenere oggetti decorativi, lavorazione del legno, lavorazione del vetro, realizzazione di biglietti natalizi o decorazioni con la tecnica del disegno, realizzazione di dolci tipici natalizi, ecc. Sarà creato un ambiente coperto riproducendo la casa di Babbo Natale con una persona fisica in

Cronaca di Aprilia Torna il tradizionale appuntamento della manifestazione natalizia al centro di Aprilia, dedicata ai bambini, organizzata dal Comitato Aprilia Centro. La manifestazione si svolgerà nelle domeniche di dicembre (8, 15, 22 e 29 dicembre) nell’area di Piazza Marconi, e rientrerà nel calendario dei festeggiamenti del Natale apriliano, allestito dal Comitato Grandi Eventi e dall’Assessorato Sport e Tempo Libero. Nel corso delle domeniche, Piazza Marconi sarà trasformata in un’isola pedonale dalle 8 alle 22, dove i cittadini troveranno tante sorprese: - le attrazioni del Circo del

costume che riceverà le letterine che i bambini gli consegneranno. Sarà allestita la cucina itinerante gestita dallAssociazione ABCA che proporrà cibi di carattere natalizio come: vin brulè, dolci con le mele, baccalà fritto, frittura di pesce, biscotti in pasta frolla, castagne e tanto altro. - Sarà realizzata la filodiffusione in P.zza Roma con la trasmissione di melodie natalizie - Sarà montato un chiosco in legno f.to 250x250 cm decorato a festa che dovrà servire come punto informativo e come promozione del “Mercatino di Natale” in organizzazione per l’anno 2014 in Aprilia. Radici di Carroceto

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Clown Fagiolino con le sue attrazioni di acrobati, funanboli e giocolieri (spettacoli alle ore 11 ed alle ore 15,30) - il divertimento delle giostrine per bambini con catenelle, gonfiabili e playground un gustosissimo stand gastronomico Nel corso delle domeniche saranno ben accettati tutti i bambini che vorranno scambiarsi i giocattoli (“scambio” delle pulci). Il ricavato della manifestazione sarà interamente devoluto all’acquisto e manutenzione di giochi per bambini. Mark Simeoni Presidente Comitato di Quartiere Aprilia Centro

Rinvio Mostra concerto presepiale

Si informano le SS.VV. che il Concerto del 6 dicembre 2013 è stato rinviato a data da destinarsi. Restano in programma I Concerti della Rassegna “Diapason….Vent’anni”: 13 dicembre “ENSEMBLE AURA” I percussionisti del Conservatorio di Musica di Latina Auditorium Rosselli 20 dicembre “CONCERTO DI NATALE” dell’Insieme Strumentale e Coro Elisir Diapason Auditorium Rosselli Inoltre il 15 dicembre presso il Centro Sada in via delle Margherite alle ore 10,45 avrà luogo: “Concerto di Solidarietà pro-Alzheimer”

Si annuncia l’apertura mostra presepiale fatta dall’ ass. Italiana Amici del Presepe che si terra c/o la sala Manzu’ in via Marconi- Aprilia dal 08/12/13 al 06/01/14 - l’inaugurazione dell’ apertura e’ domenica 08/12/13 ALLE ORE 16.30. Associazione Italiana Amici Del Presepe

Per la tua pubblicità 06.9107107 06.9122667

L’artista Ignazio Colagrossi, ha partecipato alla mostra che si è chiusa il 23 novembre 2013, svoltasi nel meraviglioso scenario delle Galleria l’Agostiniana, situata nelle gallerie sottostanti alle Navate della storica Chiesa di Santa Maria del Popolo in Piazza del Popolo – Roma collettiva di artisti del panorama contemporaneo, dal titolo“I PERCORSI DELL’ANIMA” Colagrossi invitato dalla Dott.ssa Monica Ferrarini, ha partecipato con opere pittoriche e scultoree, riscuotendo un notevole successo di pubblico e critica, dove ha potuto relazionare con i visitatori le emozioni condivise con essi stessi.

Augura a tutta la sua clientela Buone Feste e Felice Anno Nuovo TUTTI I GIORNI A PRANZO CUCINA CASARECCIA

Canone TV - Bollo Auto - Cambiali - Valori Bollati Pagamento bollette & bollettini postali

Ricariche on line e a schede di tessere: Telefoniche - Televisive - Pay TV Bancarie - Carte di Credito prepagate

Via Carano, 135a - APRILIA (LT) Tel. 0699266277 - 069254221 - 3498159348 e-mail: trattoriacarano.g@libero.it

Il trionfo della Tomari-Te Sport

Risultati strepitosi per gli allievi del maestro Carlo Tofani

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Si è svolta il 23 e 24 novembre, presso il Multi Eventi Sport Domus di Serravalle, nella Repubblica di San Marino, la International Cup VI Open di Karate, organizzata dalla FESAM; federazione sanmarinese, presieduta dal Maestro Maurizio Mazza in collaborazione con Zarif Dei, presidente della WKU. Alla kermesse sportiva hanno partecipato circa 400 atleti di ogni parte d’Europa, tra cui 22 allievi del maestro Carlo

Tofani che hanno ottenuto il plauso degli arbitri, cinque per ogni tatami, conquistando risultati strepitosi. L’A.S.D. TomariTe, infatti, si è classificata al primo posto su 14 società, grazie ai 16 ori, 7 argenti e 8 bronzi vinti dai giovani atleti pontini. Un risultato incoraggiante che ha portato Marco Tofani, cintura nera 1° dan, a presentarsi alla Premier League e Youth World Cup a Salisburgo, il 30 novembre e 1 dicembre. Una

competizione dai numeri stratosferici, data la presenza di 50 nazioni e ben 850 atleti, e dove al nostro giovane campione sono stati riconosciuti ampi apprezzamenti a livello tecnico. Un livello che avrà modo di dimostrare, insieme agli altri atleti della Tomari-Te, alla “Coppa di Natale”, gara di kumite e kata,in programma l’8 dicembre presso il Campus dei Licei di Cisterna di Latina. Ufficio Stampa Tomari-Te

IL PONTINO APRILIA Pag.

Pesante sconfitta contro il Castel Rigone

Pag.

50 IL PONTINO APRILIA

Sport

L’Aprilia calcio, undicesima in classifica, cambia allenatore: Silvio Paolucci sostituisce Giuseppe Ferazzoli

Castel Rigone – Aprilia 4 – 1 Castel Rigone: Franzese (27’ Zucconi), Cangi (54’ Santarelli), Moracci, Vicedomini, Gimmelli, Sbaraglia, Montanari (75’ Ubaldi), Redi, Tranchitella, Coresi, Agostinelli. A disp: Mattelli, Liurni, Cappai, Di Paola. All.: Fusi Aprilia: Ragni, Cafiero, Agresta (11’ Frigerio), Amadio, Corsi, Del Duca, Rante (46’ D’Anna), Mazzarani, Ferrari (58’ Ferrara), Montella, Barbuti. A disp: Caruso, Marfisi, Iannascoli, Petagine. All.: Ferazzoli Arbitro: Panarese di Lecce Assistenti: Semperboni di Bergamo, Andreoli di Cesena Marcatori: 19’ Agostinelli (C), 47’, 73’ Tranchitella (C), 80’ Vicedomini, 91’ Montella (A). Ammoniti: Sbaraglia (C), Montanari (C), Amadio (A), Montella (A), Del Duca (A), Coresi (C), Ubaldi (C). Note: Spettatori 400 circa, angoli 9-2, recupero pt 3’, 3’ st. Castel Rigone – Nell’anticipo della quattordicesima giornata della Lega Pro di Seconda Divisione Girone B, l’Aprilia di mister Giuseppe Ferazzoli subisce al “San Bartolomeo” una pesante sconfitta (4-1) per opera del Castel Rigone di Luca Fusi. Padroni di casa pericolosi al 10’, Tranchitella si presenta solo in area, Ragni gli sbarra la strada in angolo. Cambio forzato per l’Aprilia, al 11’ dentro Frigerio al posto dell’infortunato Agresta. Umbri in vantaggio al 19’, Agostinelli dimenticato dalla difesa ospite, controlla in area e di destro batte Ragni (1-0). Anche il Castel Rigone

al 27’ è costretto ad un cambio, lascia il terreno di gioco per infortunio Franzese, sostituito dal giovane Zucconi. Punizione per l’Aprilia dal limite al 43’, Corsi calcia con il destro, Zucconi devia oltre la traversa. In pieno recupero 46’ Del Duca anticipa Tranchitella che cade a terra, per il direttore di gara tra lo stupore generale, ci sono gli estremi per il calcio di rigore. Dal dischetto lo stesso Tranchitella calcia a lato, l’arbitro, però, concede una nuova chance all’attaccante di casa, facendo ripetere la massima punizione. Tranchitella questa volta non sbaglia e porta gli umbri sul doppio vantaggio (2-0). Si chiude il primo tempo. Nella ripresa subito pericoloso il Castel Rigone al 49’ con Montanari, Ragni respinge il tiro. Dalla parte opposta al 52’ Zucconi si oppone al sinistro di D’Anna. Poi ancora il portierino di Fusi al 53’ si distende per deviare in angolo un destro da limite di Amadio. L’Aprilia continua a spingere, al 61’ Montella spara con il sinistro, Zucconi respinge, palla a D’Anna e nuovo intervento dell’estremo difensore locale. Ragni al 63’ risponde al destro di Redi. Ancora Redi al 72’ a chiamare Ragni nella deviazione in angolo. Un minuto dopo 73’ Il Castel Rigone triplica con Tranchitella che infila da pochi passi (3-0). E’ il sinistro di Vicedomini al 80’ a portare a quattro le marcature dei padroni di casa (4-0). In pieno recupero 91’ Montella con il sinistro accorcia le distanze (4-1). Triplice fischio finale e tanta amarezza in casa pontina. Mauro Priori

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Divorzio con Ferazzoli

Forse era nell’aria ma, al mister Giuseppe Ferazzoli è stata fatale la sconfitta (4-1) di sabato scorso a Castel Rigone. La società di comune accordo con il tecnico romano ha deciso di rescindere consensualmente il rapporto di lavoro. Questo il comunicato ufficiale del club apriliano “La F.C. Aprilia rende noto di avere sollevato dall’incarico in modo consensuale, il tecnico della prima squadra Giuseppe Ferazzoli. E’ stata sicuramente una scelta sofferta da ambo le parti ma, necessaria per cercare di dare una scossa all’ambiente tutto. La società nell’augurare a mister Ferazzoli le migliori soddisfazioni professionali, lo ringrazia per l’impegno profuso verso i colori bianco – celesti. Per il momento la squadra sarà affidata al vice Michele Bilotta. Confermati invece gli altri componesti dello staff “. Bilotta già da domani condurrà il primo allenamento, in vista dell’ostica gara casalinga di domenica prossima contro la capolista Nuova Cosenza. Dispiaciuto per l’epilogo di quest’avventura, è il trainer Ferazzoli “Mi dispiace per la piazza, e per chi segue da vicino le vicende dell’Aprilia. Ho trovato un ambiente speciale, purtroppo non tutto è andato per il verso giusto. Abbiamo di comune accordo con la società deciso di chiudere il rapporto. Forse è stato giusto così. Auguro all’Aprilia le migliori fortune nel proseguimento del campionato e faccio per ora un grande in bocca al lupo a mister Michele Bilotta “. Mauro Priori

OFFERTA NATALE 2013 Dal 1980 la vostra Ombra

Nell’Augurarvi Buone Feste Vi propone uno sconto dal listino

40%

del presentando questo coupon APRILIA Via dei Rutuli, 90 Tel. 06.9255113 www.verticalhouse.it

Offerta valida fino al 31/01/2014

Cristian campione d’Italia

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Sport

TAEKWONDO - Titolo iridato conquistato a Brindisi

Smemory Cup

Durante la tradizionale “Smemory Cup”, gara nella quale si utilizzano premi non ritirati nel corso dell’anno in modo da destinare un contributo di beneficienza nel periodo natalizio ed alla quale ha nuovamente partecipato l’attore Caspar Capparoni vincitore del 1° premio NC, si è svolta anche la gara finale dello Junior Golf Academy 2013. Alla cerimonia di premiazione alla presenza del Presidente e dello Staff di Istruttori, i giovani hanno ricevuto divertenti premi, diplomi e gadgets tra le congratulazioni per i risultati ottenuti e per la passione dimostrata anche dai più piccoli. Una squisita merenda a base di cioccolato caldo ha confortato ragazzi e adulti dopo il freddo sopportato gioiosamente durante la giornata sportiva. Il prossimo corso riservato ai ragazzi under 18, suddivisi in 3 fasce di età (allievi, preagonisti ed agonisti) avrà inizio sabato 18 gennaio e si svolgerà ogni sabato e domenica fino a fine anno. Il circolo apre

IL PONTINO APRILIA Pag.

Gli scorsi Campionati Italiani di Taekwondo, svoltisi a Bari dal 22 al 24 novembre 2013, sono stati teatro di una nuova e stimolante sfida per l’atleta veliterno Cristian Clementi, in forza al G.S. Fiamme Oro ed ex allievo del M. Paolo Nocerino del Team Musado, debuttando ufficialmente nella categoria di peso -80 kg. L’azzurro, infatti, aveva sempre combattuto nella categoria -74kg, ad esclusione di qualche test nei campionati interregionali: tuttavia, l’ambizione di entrare in corsa per le Olimpiadi di Rio ha imposto a Clementi la scelta di salire di categoria, poiché nel novero delle categorie olimpiche era, per le caratteristiche fisiche del veliterno, l’unica praticabile, non essendo compresa proprio la -74 kg. Proprio per il sogno olimpico, il titolo italiano nella -80 kg è un traguardo molto ambito, e conteso da atleti di tutto rispetto. Per citarne alcuni: Mauro Sarmiento (G.S. Esercito, argento alle Olimpiadi di Londra e bronzo in quelle di Pechino che, tuttavia, non ha partecipato alla competizione), Gianni Guglielmo (G.S. Carabinieri, campione italiano uscente), Fabio sottile (G.S. Fiamme Oro) e Simone Cannellino (atleta azzurro del Centro Taekwondo Scauri). Il veliterno si è dimostrato subito estremamente concentrato e attento: il primo incontro con Pre-

stopino (Crossfighters Reggio Calabria) si concludeva al secondo round sul punteggio di 18-3, per superamento dello scarto di 12 punti; seguiva un netto 17-7 con il marchigiano Piersanti (ASD Taekwondo Olympic Ancona) e, ai quarti di finale, la vittoria contro l’azzurro Cannellino, per il punteggio di 13-9. Totalmente in discesa gli incontri successivi: dopo aver battuto il genovese Persano per 15-0, con l’incontro interrotto al secondo round dall’arbitro per manifesta superiorità di Clementi, anche la finale col milanese Marazzi (che in semifinale aveva battuto l’atleta Sottile, delle FF.OO.) si concludeva al secondo round sul punteggio di 12-0, consacrando il veliterno campione d’Italia. Clementi ha dimostrato, ancora una volta, di aver acquisito una capacità tecnica superiore ai propri avversari, ma anche di aver guadagnato maggior forza dall’aumento di peso: non a caso, i sensori delle corazze elettroniche molto spesso arrivavano ad indicare, sui colpi portati a segno da Clementi, valori anche superiori al doppio del minimo necessario per l’assegnazione del punto. Con l’augurio che questo sia solo l’inizio di un percorso che porterà alle Olimpiadi di Rio 2016, il Team Musado del Maestro Nocerino ringrazia Clementi per le emozioni regalate in quest’ultimo campionato italiano: ad maiora!

l’Academy a tutti i ragazzi, anche non soci del club, allo scopo di promuovere il golf. Inoltre effettua nel corso dell’anno, anche su richiesta, numerose Giornate Open con ingresso gratuito e dimostrazione di golf, dedicate alle scuole, alle aziende o a gruppi di privati. Easy Cup 9 Buche – Cat. Unica. 1° Netto: Alex Ferdinandi Pt. 25; 2° Netto: Franco Lori Pt.22. Smemory Cup. 1° Categoria. 1° Netto: Leonardo Cataldo Pt.34; 2° Netto: Orlando Andrea De Micheli Pt.30; 3° Netto:Enrico Portello Pt.28; 1° Lordo: Stefano Bianconi Pt. 33; 2° Lordo: Lorenzo Mauti PT. 28. 2° Categoria. 1° Netto: Luisa Pinci Pt.32; 2° Netto: Luca Bova Pt. 32; 3° Netto:Vescovi Stefano Pt. 32. 3° Categoria. 1° Netto: Steven Thorpe Pt.40; 2° Netto: Fabrizio Blasi Pt.36; 3° Netto: Stefano Mauti Pt.34. 1° Senior Stefano Conticello Pt.31. 2° Senior Gaetano D’antrassi Pt.31. 1° NC Caspar Capparoni Pt. 28 Oasi Golf Club

NISSAN MALLO

dal 1971

Augura Buon Natale e Felice 2014 ESPOSIZIONE E VENDITA ASSISTENZA E RICAMBI

Via Carroceto, 233/A Tel. 06.9283243 - 06.92854517 Fax 06.92854899

CENTRO REVISIONI MTCT

La Giò Volley Aprilia batte il Sabaudia ed è terza 52 IL PONTINO APRILIA

Sport

Una vittoria netta (3-0) per il sodalizio apriliano. Domenica 8 incontro fuori casa contro l’Olimpia Formia

Tre punti conquistati d’autorità, una vittoria piena mai in discussione, questa in sintesi il responso di una domenica da dimenticare per il Sabaudia. Firma così l’Aprilia la sua quarta vittoria consecutiva allungando la striscia positiva che ha avuto nella prima giornata, l’unico neo di questa fase iniziale del campionato. Ferma la B2, per osservare il turno di riposo individuale, l’interesse della Giò volley Aprilia si spostava questa settimana sulla gara interna contro il Sabaudia, valido per il campionato di 1°divisione femminile. La partita, attesa e temuta, si presentava alla vigilia come un’importante banco di prova per testare condizioni e ambizioni di un gruppo solido ma ancora alla ricerca di una prova convincente, sia sotto l’aspetto tecnico che caratteriale. L’incontro, come ormai di consuetudine, è stato accompagnato dal calore e l’entusiasmo dei tifosi che hanno seguito il match sospingendo costantemente la squadra; del resto l’avversaria si presentava con credenziali di tutto rispetto avendo perso una sola gara ed essendo avanti in classifica generale. Ma se in teoria la partita poteva essere considerata difficile e insidiosa, in pratica sul campo assumeva un’altro aspetto e un’altra dimensione. La Giò volley Aprilia si presentava mostrando subito i denti, sfoderando una prova di carattere e giocando una buona pallavolo, assicurandosi in appena 75 minuti, il massimo della posta con un 3-0 secco ed inequivocabile che puniva oltremodo un Sabaudia molto giovane, anche se carico di volontà ed impegno nel contenere il maggior tasso tecnico avversario. Con questa netta affermazione la formazione del tecnico Romanini ritrova in un sol colpo il gioco e l’efficacia che nell’ultimo periodo sembrava aver smarrito, offrendo la conferma che per vincere e convincere, serviva una prova di carattere anche dal punto di vista del gioco. La Giò volley ha così sorpreso sin dall’avvio la squadra del tecnico Castigliola, con un approccio alla

gara eccellente, a cui ha fatto seguito molta sostanza in fase di break point, ispirata da un discreto muro e da un servizio (15 ace) efficiente e insidioso che metteva in forte imbarazzo la ricezione avversaria rendendola imprecisa ed evanescente. Poco o nulla da dire sui parziali, con le ospiti tenute quasi sempre a debita distanza e costantemente sotto pressione da un’avversaria che affondava i colpi con sicurezza e precisione. Sugli scudi quindi l’intero sestetto apriliano, nel quale a risaltare è stata ancora una volta la diagonale dell’opposto Corinne Maiutto risultata alla fine top scorer dell’incontro con 18 punti all’attivo. Finalmente una prova positiva e convincente per tutta la squadra, che ha saputo mantenere lucidità e determinazione per l’intero incontro, costruendo senza affanni e con ordine la propria supremazia, attuando la rincorsa alle posizioni di vertice che con 11 punti le assegnano ora la terza posizione assoluta della graduatoria ufficiale. Prossimo impegno Domenica 8 Dicembre alle ore 18:30 a Formia per affrontare la sesta giornata del campionato contro la selezione dell’Olimpia Formia. Gio’ Volley Aprilia- Asd Sabaudia 3-0 (25/15-25/17-25/12) Gio’ Volley Aprilia: Barbetti G.(K) - 26 Malfatti G. – 15 Gentile G. – 14 Caruso G.- 47 Lo Grasso S.- 12 Caraglia C. - 5 Maselli C. - 11 Prisciandaro I. - 7 Di Virgilio M. - 6 Maiutto C. - 10 Andreozzi I. (L) Gemelli P.(L)- 1° All Romanini F. D.A.- De Filippis G. Asd Sabaudia: 55 Annunziata S.46 Battaglini L.- 54 Bonini F.- 49 Casalvieri L.- 32- Alfieri A.R.(K)- 50 Locatelli E.- 57Giordani E.- 47 Liguori C.- 53 Palumbo E.- 56 Pannozzi C.- 51Trenta S.- 35 Colella M.(L)- 7 Mannini F.- 1° All Castigliola G.- D.A.Colella G. Direttore Gara: Lampitelli Francesco di Aprilia Note: Inizio gara ore 19:00. Fine gara ore 20:15. Durata effettiva incontro: 75 minuti. Ufficio stampa Giò Volley srl

chiusi il lunedì mattina

Pag.

TUTTI I GIORNI MENÙ PRANZO A VOLONTÀ a € 16,00 o € 20,00 MENÙ CENA A VOLONTÀ a € 20,00

PRANZO 10% DI SCONTO SUL MENÙ NORMALE

SUL MENÙ NORMALE PER OGNI € 50,00 DI SPESA, IN REGALO UN BUONO DI € 5,00

di Tos olini Mauro

Lavoraz ioni Lapidi - Marmi per A rredo PREVENTIVI GRATUITI art enelmarmo@ libero.it Mauro 347.6594903 Simona 333.2413224

Via Carrocet o, 136 04011 A prilia (LT)

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Maratona di Firenze

perché nulla sia abbandonato al caso

…it’s possible to do it ! raccolta - trasporto recupero - smaltimento autospurgo consulenze bonifica da amianto

Sistema Qualità certificato ISO 9001:2000 Centro Servizi Industriali S.r.l. csi.gestionerifiuti@libero.it ☎ 069281433 04011 APRILIA (LT)

Domenica 24 novembre contro tutte le previsioni in una giornata fredda ma baciata dal sole si è svolta la trentesima edizione della Firenze Marathon 42,195 km che è terminata in piazza Santa Croce, con un record, quello del numero di partecipanti 9307 arrivati al traguardo. L’ucraino Oleksandr Sitkoskiy vince a sorpresa la trentesima edizione della Firenze Marathon fermando il cronometro a 2 ore 9 minuti. Per trovare il primo italiano dobbiamo andare alla 12° posizione con Leonardi Massimo con 2 ore e 21 minuti, tra le donne successo per l’etiope Abeba Tekulu Gebremeskel in 2 ore e 30 minuti. Primo dei toscani a tagliare il traguardo ancora una volta Alessandro Calzolari della Versilia Sport 29esimo in 2 ore e 35 minuti, prima italiana al traguardo Claudia Gelsomina in 2 ore e 46 minuti dell’Atletica Palzola 81esima assoluta e quinta fra le donne. E ora andiamo ai nostri atleti della Podistica Aprilia, dove il primo a passare sotto il traguardo è il velocissimo Giuseppe Capasso con le 2 ore 58 e 30 secondi, a seguire Salvatore Musto con un

ottimo 3 ore e 13 minuti, chiude il podio Pasquale Papa alla sua prima maratona con 3 ore, 28 minuti, e ora proseguiamo con un ringiovanito Presidente Pasquale Iuorio con 3 ore e 43 minuti, ottimo anche il tempo di Andrea Proietti con 3 ore e 46 minuti, un Martino Di Noia determinato e vincente 3 ore e 47 (record personale), neanche questa volta il Vicepresidente Teo Cardarelli riesce a dimostrare la sua bravura, solo poco sotto le 4 ore, molto buono il tempo di Fabio Socci che supera di poco le 4 ore, Marco Tedeschi anche lui poco più di 4 ore, bravissima Maria Rosaria Salvi e Obliato Carmela con le 4 ore e 35 minuti (record personale per entrambe). E infine la nuova Runner della podistica, La Marca Angelica che ferma il cronometro a 4 ore e 53 minuti. La società ringrazia il sempre presente Trobiani Graziano che ha dovuto fermarsi ai 21 km per problemi fisici. Non ci resta che chiudere l’articolo congratulandoci con i nostri atleti che hanno portato a Firenze i colori della Podistica Aprilia.

Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre

FANTINI - ZANETTINI

APRILIA - VIA A. ROSSETTI, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it

Izzo Sonia in Faccioli

Rasicci Michele

Mangiapelo Vitulia ved. Adipietro

Dal 22 Novembre al 5 Dicembre 2013

anni 41 Deceduta presso la propria abitazione in Via S. di Giacomo n. 25 il giorno 22 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 23 novembre presso la Chiesa Maria Immacolata (Bordo Carso - LT). Tumulazione presso il Cimitero di Aprilia.

Fioranti Roberto

anni 46 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 22 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 23 novembre presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria (Campo di Carne).

Manno Vincenzo

anni 85 Deceduto presso l’ospedale San Raffaele (Rocca di Papa), il giorno 22 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 25 novembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Di Turi Maria in Cucciardi

anni 69 Deceduta presso la propria abitazione in via Trilussa n. 1 (Lanuvio) il giorno 22 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 25 novembre presso la Chiesa S. Giovanni Battista (Campoleone). La cremazione presso il Tempio Crematorio San Lazzaro (VT).

Di Domenicantonio Graziella in Toppi anni 53 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 23 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 novembre presso la Chiesa S. Eugenio (Pavona-RM). Tumulazione presso il Cimitero di Castelgandolfo (RM).

anni 84 Deceduto presso la propria abitazione in via C. Pascarella n. 22 il giorno 25 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 novembre presso la Chiesa La Resurrezione (Q. Montarelli).

Nasoni Umberto

anni 61 Deceduto presso l’Ospedale “San Raffaele” di Roma il giorno 24 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 29 novembre presso la Chiesa SS. Trinità (Genzano di Roma). Inumazione presso il Cimitero di Genzano di Roma.

Avallone Gerardina in Mura anni 78 Deceduta presso la propria abitazione in via della Collina n. 4 il giorno 27 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 29 novembre presso la Chiesa S. Natività di Maria Santissima (via del Poggio).

Attanasio Stefano

anni 25 Deceduto ad Aprilia il giorno 27 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 2 dicembre presso la Parrocchia Maria Madre della Chiesa.

Tanda Antonietta in Mocci

anni 55 Deceduta presso la propria abitazione in via delle Gardenie n. 37 il giorno 29 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 30 novembre presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria (Campo di Carne). Tumulazione presso il cimitero di Flussio (OR).

Amico Giancarlo

anni 67 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 30 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 1 dicembre presso la Chiesa SS. Pietro e Paolo.

Negri Mirella in Dal Sasso Cavaricci Giuseppino (Peppe) anni 64 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 24 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 novembre presso la Chiesa S. Giuseppe (Casalazzara).

Tinelli Chiara ved. Nitti anni 85 Deceduta presso la Casa Famiglia “Il Quadrifoglio” in via Pontina n. 120 il giorno 25 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 26 novembre presso la Chiesa S. Pietro in Formis (Campoverde).

anni 75 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 29 novembre. Le esequie si sono svolte il giorno 2 dicembre presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Verardo Agostino

anni 94 Deceduto presso la propria abitazione in via Giovenale n. 3 il giorno 1 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 2 dicembre presso la Chiesa S. Pietro in Formis (Campoverde). Tumulazione presso il cimitero di Borgo Montello.

anni 83 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 2 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 3 dicembre presso la Chiesa S. Valentino (Cisterna di Latina). Tumulazione presso il cimitero di Cisterna di Latina.

Morello Maria ved. Cappellano

anni 65 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 2 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 4 dicembre presso la Chiesa SS. Pietro e Paolo.

Sicilia Armando

anni 77 Deceduto presso Hospice “Le Rose” presso l’Icot di Latina il giorno 2 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 4 dicembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Bombonati Paolo

anni 65 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 3 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 5 dicembre presso la Chiesa SS. Pietro e Paolo.

Giuliano Maria Angela ved. Tocco

anni 85 Deceduta presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 3 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 5 dicembre presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S: Maria Goretti.

Gerardi Germana ved. Zanini

anni 85 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 5 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 6 dicembre presso la Chiesa S. Giuseppe (Reggiolo - RE). Tumulazione presso il cimitero di Reggiolo (RE).

Menegoni Fortunato

anni 87 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 5 dicembre. Le esequie si sono svolte il giorno 6 dicembre presso la Chiesa S. Giuseppe (Casalazzara).

I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE

Convenzionata con il Comune di Aprilia

CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa)

FINANZIAMENTI

Tel. Ufficio 06.92704612 Notturni 06.9280884 - 06.9200876 336.775430 - 347.6667831

Battuto il Lanuvio Marziali campione regionale

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

Ad opera del Montekno Basket Sermoneta

Regolando il fanalino di coda Lanuvio, la Montekno Basket Sermoneta, ha ottenuto la quinta vittoria sul proprio campo e prosegue la scalata alla vetta della classifica. Guardando il risultato si potrebbe pensare ad un match a senso unico, invece per 20’ la partita è stata in perfetto equilibrio, con il volenteroso Lanuvio, sorretto dall’esperto Galoni, che ha impensierito non poco la truppa di Carbone. La prima frazione ha visto i padroni di casa sempre a rincorrere ed è grazie all’ottimo impatto di Zen (9) prima e di Costa poi (7) se il Lanuvio non ha preso il largo (massimo vantaggio ospite 14-20). Dopo aver chiuso il primo quarto sotto di 2 (23-25) la Montekno Basket ha reagito con Bandiziol e ancora con Costa e Zen si è portata sul +9 (38-29). Break del Lanuvio (0-7) che ha riaperto il match grazie alle iniziative di Biondillo. Si va al riposo lungo con un +4 (42-38) tutt’altro che rassicurante per i padroni di casa. Diglio dalla media distanza e Zen in penetrazione hanno prodotto il primo vero allungo per il Sermoneta (54-44). Bandiziol dalla lunetta (in giornata poco felice al tiro ma miglior rimbalzista con 13 catturati) e capitan “mano calda” Costa (6/8 da 2 e 3/5 dall’arco) hanno allargato il divario e

con un parziale di 21-8 hanno messo il risultato al sicuro. Dopo l’ultimo mini intervallo la Montekno Basket ha ripreso con la guida con un rassicurante +17 (63-46). Con il risultato al riparo da sorprese la squadra di Carbone ha giocato in scioltezza permettendo a Diglio di incrementare il bottino personale, oltre a regalare una magia in sottomano al pubblico che lo ha applaudito calorosamente. Il mach finisce con un netto 82 a 55 la Montekno Basket che la prossima settimana osserverà un turno di riposo, con la possibilità di recuperare gli infortunati, si riprenderà martedì 10 dicembre alle 20.30 ancora a casa, centro sportivo Le Prate, e l’avversario di turno sarà l’Amatori Basket. Montekno Basket Sermoneta 82 Costa 21, Bandiziol 10, Diglio 15, Finkelberg 5, Garbellini G.M. 3, Zen 17, Viscusi 2, Cardinali 4, Garbellini S. 5, Lupoli. Coach: Carbone B. Asd Bk Lanuvio 55 Fanicchia 2, Biondillo 9, Schiavoni 9, Semprucci, Diletti 11, Galoni 13, Mammuccari 5, Fedeli 4, Del Frate, Prisco 2. Coach: Semprucci A. Parziali: 23-25; 19-13; 21-8; 19-9 Finale 82-55 Arbitri: Graziani e Carotenuto.

Per la tua pubblicità telefona ai numeri 06.9107107 - 06.9122667

Sport

Con la vittoria su Andrea Punzio si è qualificato per le fasi finali degli italiani

Nel Palaboxe Natale Costantini di Ariccia, dal 19 al 24 novembre, si sono aperte le porte al pugilato di qualità. L’evento, rappresentato dai Campionati Regionali Elite del Lazio, è risultato essere una bella “vetrina” dei migliori pugili dilettanti della regione. La rassegna, che per cinque giorni ha visto sfidarsi sul ring atleti provenienti da tutta la regione, ogni anno risulta essere sempre più appassionante e coinvolgente. Ad organizzare la manifestazione sportiva è stata la Società Danilo boxe, dell’attivissimo omonimo Maestro. Un centinaio i pugili che si sono dati battaglia nei cinque giorni del torneo regionale, ogni sera, sempre a partire dalle ore 20,00, si sono disputati sul ring di Ariccia oltre una decina di match. Le categorie più folte, sono state quelle dei 64 e dei 69 chili, qui le

IL PONTINO APRILIA Pag.

sfide sono iniziate dagli ottavi di finale. Fra i partecipanti ci sono stati sette campioni in carica, cioè vincitori nell’edizione scorsa. Nella kermesse regionale, è stato inserito anche il Campionato Regionale Interforze, dove i migliori pugili dilettanti d’Italia, si sono dati battaglia al fine di poter staccare il pass per la partecipazione ai Campionati Italiani Assoluti. Qui la battaglia è stata ben più aspra, infatti, tra i partecipanti vi erano 4 campioni italiani assoluti 3 vice campioni italiani 3 vincitori del guanto d’oro ed un campione italiano universitario. La categoria dei superwelter al limite dei 69 chilogrammi, vedeva impegnati l’apriliano Alessandro Marziali del gruppo sportivo Fiamme Oro, Campione Italiano Universitario in carica; Andrea Punzio del gruppo sportivo Fiamme Oro, Campione Regionale Sicilia e vice Campione Italiano 2011 e Dario Morello del gruppo sportivo Fiamme Azzurre Campione Regionale Calabria e Campione Italiano Assoluto in carica. Il sorteggio decretava che, Morello e Punzio avrebbero disputato la semifinale ed il vincitore si sarebbe poi misurato contro Marziali nella finale. Martedì 19 novembre, un indomito Punzio surclassava di colpi un incredulo Morello che pur reagendo, subiva l’incessante iniziativa di Punzio in tutte e tre le riprese, una esaltante e meritata vittoria per Andrea Punzio che con i suoi diretti e ganci al volto e soprattutto al corpo fiaccava la resistenza del Campione Italiano, tanto da inibire pian piano le sue reazioni. Il verdetto decretava, all’unanimità, la meritata vittoria di Andrea Punzio. Giovedì 21 era di scena la finale del Campionato Regionale Interforze, Alessandro Marziali si presentava sul ring di Ariccia accompagnato da una quarantina di supporter che con il loro tifo lo hanno accompagnato durante tutto il match. Con una certa curiosità, dopo la brillante vittoria sul Campione Italiano in carica Dario Morello,

si attendeva di vedere in azione Andrea Punzio. Già dalla prima ripresa si è entrati nel vivo del match, i due atleti appartenenti alle Fiamme Oro, il Gruppo Sportivo della Polizia di Stato, si allenano insieme e si conoscono benissimo quindi, non c’è stato bisogno della cosiddetta fase di studio. Si è visto fin da subito che Punzio cercava la corta distanza, per poter scaricare le sue poderose bordate, Alessandro Marziali contrariamente a quanto gli aveva concesso Dario Morello nella semifinale, non gli si è fermato neanche un attimo davanti, portando pian piano il match sul suo territorio contraddistinto da schivate e rientri veloci. Infatti il pugile di Aprilia ha vinto intelligentemente, non ha cercato il colpo duro e soprattutto non ha cercato lo scontro sulla corta distanza, proprio per non regalare niente al pugile siciliano che ce l’ha messa tutta per venire a capo di un avversario sgusciante e molto abile in difesa, oltretutto Marziali dimostrava nel terzo tempo di avere in serbo ancora molte energie utili per imprimere maggior velocità ai suoi colpi ottenendo un netto verdetto favorevole. Con tre allenamenti al giorno, Alessandro è giunto a questi Campionati in forma perfetta, il fiato ce lo aveva, schivava i colpi dell’avversario come un gatto, portava le solite combinazioni veloci al volto e al corpo ma soprattutto boxava con disinvoltura, senza la minima preoccupazione. Chi ha visto il match ha avuto l’impressione che quello che stava vedendo era un allenamento camuffato da match ufficiale. Ora il prossimo appuntamento dal 10 al 15 dicembre è a Galliate (Novara) per le fasi finali dei Campionati Italiani Elite dove Alessandro Marziali ce la metterà tutta per salire di nuovo sul tetto d’Italia e se la forma è quella che abbiamo visto in queste fasi regionali possiamo serenamente affermare che sarà molto dura per i suoi avversari.

La Pallavolando a Tutto Tondo si presenta alla città 56 IL PONTINO APRILIA

Sport

Alla presentazione è intervenuta anche Annalisa Minetti, vincitrice di Sanremo, ma anche atleta di fama mondiale

Pag.

Lunedì 18 novembre, presso la Sala Teatro dell’Istituto comprensivo “Giovanni Pascoli” di Aprilia, si è tenuta la presentazione dell’ASD Pallavolando a Tutto Tondo per la stagione 2013/14. Il pubblico ha risposto con una partecipazione massiccia, così come altrettanto numeroso e altamente qualificato è risultato il tavolo delle autorità. All’evento sono intervenute personalità di spicco del mondo sportivo, della scuola e della politica. Dopo l’iniziale introduzione di Giulio Ciuferri, vicepresidente della Pallavolando, è entrata in sala Annalisa Minetti, accompagnata dall’assistente personale Francesca Zerbini. Per i pochi che non la conoscessero, oltre che cantante vincitrice di Sanremo, Annalisa Minetti è atleta di fama mondiale, con un bronzo alle paralimpiadi di Londra 2012 nei 1500 metri piani, un oro ai mondiali 2013 sugli 800 metri, nonché detentrice dei record mondiali su entrambe le specialità. L’atleta, attualmente infortunata, ha tenuto un discorso emozionante, più volte interrotto dagli applausi scroscianti del pubblico presente in sala. Via via si sono susseguiti al microfono il Dirigente Scolastico della Pascoli, per otto anni responsabile nazionale del settore arbitri Fipav, professor Giorgio Giusfredi; il consigliere federale della Fipav nazionale, signor Benito Montesi; l’assessore allo sport del Comune di Aprilia, signor Vittorio Marchitti; il presidente del CIP regionale, signor Pasquale Barone; il delegato del Coni, signor Fabrizio Malgari; il consigliere Fipav di Latina, signor Rolando Radicioni; la signora Anna Maria Tufano, presidente ACLI di Latina. In seguito, dopo

ANNO XXIV - N° 21 - 6/20 DICEMBRE 2013

la presentazione del dirigente e atleta Erminio Marchetti, è stata la volta di Martina Spinaci e Michela Luciano, allenatrici e colonne portanti della Pallavolando. La passerella degli atleti del minivolley, dell’under 13, dell’under 14, della 3^ Divisione e del Sitting, ha fatto da cornice ad uno spettacolo che ha riempito di gioia tutti i partecipanti. In chiusura, la manifestazione ha registrato il graditissimo intervento del professor Paolo Zepilli, cardiologo luminare e dirigente del reparto di Medicina dello Sport e Rieducazione Funzionale del Policlinico Gemelli. Il professor Zeppilli, con un discorso chiaro e conciso, oltre a esortare i politici ad una maggiore concretezza, ha fatto dono alla Pallavolando di un tappeto per un campo da gioco di sitting volley. Tale tappeto, che può essere usato anche per la pallavolo tradizionale, è costituito da un materiale pari, se non superiore, al taraflex e ha solo bisogno di una sede adatta in cui essere posizionato. Un dono davvero prezioso! Al termine della serata, tutti i presenti sono stati invitati al piccolo rinfresco offerto da Lamberto Masala, presidente della Pallavolando a Tutto Tondo che, trattenuto fuori città per impegni di famiglia, non ha potuto fare gli onori di casa. Nella foto, insieme ad Annalisa Minetti e Giulio Ciuferri, si possono vedere, partendo da sinistra, l’assessore Vittorio Marchitti, il presidente CIP Pasquale Barone, il professor Giorgio Giusfredi, il consigliere federale FIPAV Benito Montesi, il delegato CONI Fabrizio Malgari, il consigliere provinciale Rolando Radicioni. Gianni Iaci

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI S.r.l.

Per emergenza chiamare ai numeri 346.7986898 - 340.9841532 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it e-mail: insea@tiscali.it

Autospurgo (pulizia fosse biologiche e disostruzione) Videoispezione reti fognarie con telecamera a colori Realizzazioni fognature in base alle normative comunali Contratti manutenzione condomini enti pubblici e privati

℡ 800-110960 Numero Verde Gratuito

SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

VIDEOISPE ZIONI COMPUTER IZZATE

TO PRON NTO E V R INTE URNO NOTT TIVO E FES 24h u 24h s

PER LA TUA PUBBLICITÀ SU

FRANCHISING

NETWORK

Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STudIO APRILIA CENTRO SRL

Tel. 06.92708128 r.a

AUTOVEICOLI e Accessori 4 cerchi in ferro raggio 14 lancia Y completi di borchie e bulloni in buone condizioni adattabili su tutti i modelli Fiat (n.b. solo cerchi senza gomme) per soli euro 40,00 Tel.3389091466 4 gomme termiche 195/45/16XL 84H euro 400,00 Tel.3336042194 BMW 525 turbodiesel assetto sportivo tutti gli optional perfetta qualsiasi prova grigio metallizzato anno 2001 km 220000 euro 3000,00 trattabili causa inutilizzo Tel.3473802577 BMW x3 3.0 d 160kw futura nero metallizzato anno maggio 2006 km.108.400 tagliandi certificati cambio automatico navigatore tetto elettrico panoramico sensori parcheggio posteriori interno in pelle grigio chiaro vetri elettrici anteriori e posteriori ect..15.000,00 ore ufficio Tel.069258177 3491399353 CERCHI n. 4 in lega 16` per ford in discreto stato - gomme da sostituire E 150 in bloccozona Pomezia Antonio Tel.3332858486 CERCHIONI 175/55/14 (3) per nuova Fiat 500 completi di pneumatico( al 50%) E 50 cad. e 4 borchie E 8 cad. tutto originale (si vendono anche singolarmente per ruota di scorta) Tel.3388846349 CLIO anno 2003 1.2 benzina, 3 porte, nera metallizzata. km 84.000. buone condizioni. unico proprietario Tel.3295677605 FIAT Multipla 1.9 jtd 2001 diesel buone condizioni 166.000 km batteria nuova revisione 07/13 euro 1.800 tratt. Marco Tel.3921613704 FIAT Panda II 2004 1,2 dynamic km 60,000 5 posti ottimo ostato euro 4.500,00 Massimo Tel.0692704524 FIAT punto 1.9 turbo diesel anno 2001 euro 1.000,00 tratt.Tel.3284882804 3283163885 FORD Mondeo 2000 tdci 5 porte station wagon titanium km 91.000 tagliandi ford unico proprietario 1998 cc kw 96 turbo intercooler in pelle alcantara ruota di scorta antifurto radio mp3 vetri oscurati e gestibili da telecomando cerchi in lega da 17 kit vivavoce bluetooth grigio mare euro 6.500,00 Tel.3470476931

Il Pontino Aprilia

PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I

FORD S-Max TDCI 2000 anno 03/2008 motore nuovo Km 3500, 5 posti omologata 7 € 6.500,00 Tel.335482421 gRANDE Punto Dynamic, 1400 16v, 5p, celeste metal. 2006/11, Km.62,000, unipro, climatizzata/allarmata. Euro 3500,00 Tel.3484035852 gRANDE Punto Dynamic, 2006/11 Km.62,000 unipro, climatizzata/allarmata. Euro 3500,00 Tel.348403585 NISSAN Patrol 2005 grigia, 3 porte, navigatore, gomme ottimo stato, cd, interni in pelle nera, revisione fino a marzo 2014 e bollo pagato fino a settembre 2014. Prezzo 6500 euro non trattabile e con passaggio di proprietà a carico dell`acquirente. Zona Pomezia Tel.3470687957 OPEL corsa 1200 07/2003 benzina 5 porte km 76.000 appena revisionata ad € 3.000,00 francesca Tel.3338634998 PER nuovo acquisto vendo Scenic con impianto a gpl (in garanzia fino al 2014), trasporto promiscuo. Il veicolo funziona bene e fino ad ora non ha problemi. Buona sia la meccanica che la carrozzeria e gli interni. Ruota di scorta nuova. Ben tenuta Regalo barre portapacchi - Di serie vetri elettrici, aria condizionata, immobilizer, servostrerzo, ABS. Ben gommata (ruote M+S invernali ed estive). Euro 1500 Tel.3394940336 VENDESI Volkswagen Polo 1.4 TDI - 5P - Blu - Anno 2004 - Cerchi in lega - Aria Condizionata - Km 108.000 - Sempre tagliandata e revisionata - Euro 3.500,00 (escluso passaggio di proprietà) (dopo le 17:30) Tel.3389790254 VOYAgER 7 posti int. pelle full optional frizione e distribuzione nuove gommata in perf. condizioni euro 4.900,00 Tel.3384490956

IMPIEGO Richieste 37 enne diplomata , corso post diploma di segretaria d azienda , ottima conoscenza pacchetto office, internet , posta elettronica , buona conoscenza inglese, esperienza pluriennale in segreteria generica , cerca lavoro nella zona di Aprilia o

Anzio comeddetta alla segreteria, assistente alla poltrona presso studi medici, commessa . Astenersi call center e agente di vendita Tel.3493001921 42 enne disabile munito di carrozzina scouter elettrico italiano padre di famiglia cerca volantinaggio nelle cassette postalii zona ardea tor san lorenzo tor vaianica noperditempo telefonare pomeriggio Tel.3467593021 50ENNE operaio esperto,disponibilità a riparazioni serrature,porte e finestre, si effettuano anche diversi lavori come pittura,costruzioni come da seguito: zanzariere anche riparazioni,copricaldaie,mobili,avvo lgibili,copriavvolgibili,ringhiere,fin estre,verande e facciate in alluminio,si effettuano anche lavorazioni in ferro di qualsiasi portata, Maurizio. max serietà Tel.3421465845 ADDETTA alla vendita con attestato di vetrinista esperta nel settore abbigliamento automunita cerca lavoro anche part-time Tel.3477372774 AFFIDABILE seria lavoratrice 38enne offresi come badante, colf, baby sitter, presso coppie famiglie (no uomini soli) mezza intera giornata senza pernottamento in Pomezia Torvaianica t.s. Lorenzo Lido Dei Pini lavinio e adiacenze, assicurasi correttezza, onestà professionalità, referenze controllabili Tel.3334318716 AMMINISTRATIVA contabile con esperienza ventennale in contabilità generale, clienti e fornitori, fatture intra e extracee, prima nota,gestione pagamenti, F24,gestione agenti, enasarco, banche e finanziamento estero,controllo per chiusura conti di bilancio, inglese e francese cerca seria ditta in Pomezia anche parttime Tel.3490759303 AMMINISTRATIVO cultura universitaria, ragioniere, gia` responsabile ufficio acquisti e pregressa esperienza contabilita` clienti/fornitori, vendite, magazzino, segreteria e archivio, ottima gestione attivita` mediante computer, nonche` reception e back office, automunito, ottima conoscenza inglese e strumenti

informatici, cerca impiego possibilmente zona Roma Sud, Pomezia, Aprilia, Latina, e dintorni. Iscrizione liste di Mobilita`. Si assicura -e si richiede- la massima serieta` Tel.3921726922 ASSISTENZA domiciliare per problematiche sanitarie presso cooperative a ore letus, parkinson, alzhaimer, morbo di chron, paralisi, sclerosi, handicap (disabili) anche a ore 5,00 euro l`ora anche notturno Tel.3346143279 3896029994 BABY sitter aiuto compiti, doposcuola, cerca lavoro italiana automunita, esperienza, no problemi di orari. Disponibile da subito prezzi modici ad ore o fissa Tel.3397471766 BADANTE a ore solo per mattina anche festivi Tel.3775008108 BADANTE collaboratrice domestica origine polacca 50 enne esperienza ventennale accetto turni e festivi Tel.3398307608 CERCO lavoro come babysitter o sitter dog disponibilià immediata, amante bambini e animali Tel.3284882804 3283163885 CERCO lavoro pat. D CQC cap B ex guardia giurata II° anno I.T.C. Tel.3384882253 CERCO lavoro pulizie notturne ospedale a ore Tel.3270293750 CERCO primo impiego: sono un ragazzo di 21 anni, rispettoso, riservato, educato e con tanta voglia di imparare un mestiere. Possiedo la patente di categoria B, il patentino per operatore carrello elevatore (corso di 12 ore) ed ho seguito un corso di Autocad 2D (corso di 50 ore). Sto cercando lavoro come magazziniere, commesso in una rivendita di autoricambi, fattorino, autista in aziende di Aprilia e zone limitrofe. No call-center. Massima serietà. Tel.3484861723 CERCO qualsiasi lavoro operaio, magazziniere, autista, progettazione esterni ed interni, imbianchino e muratore. Persona affidabile ed esperta Sig.italiano Tel.3311235280 COPPIA italino-polacca lui: pat. D ex guardia giurata II° anno ITC lei: badante collaboratrice domestica Tel.3384882253 DIPLOMATA cerca serio impiego

chiama il 348-3419086 oppure richiedi informazioni a claudia@pontino.it

full e/o part time come segretariacentralinista add.inserimento datiarchivista in zone castelli romani, Artena, Pomezia, Aprilia, Cisterna, S.Cesareo Tel.3391924967 DIPLOMATA con esperienza decennale cerca serio impiego full e/o part time come segretaria-centralinista-add.inserimento datiarchivista in zone castelli romani, Artena, Pomezia, Aprilia, Cisterna, S.Cesareo Tel.3391924967 DIPLOMATA con esperienza in segreteria, gestione clienti-fornitori, ripetizioni scuola elementare e medie, baby sitter, seria e affidabile, cerca lavoro zona nettunoanzio,castelli romani Tel.3299723445 DONNA Bulgara cerca lavoro per la zona Pomezia, Torvaianica, Campo Jemini e dintorni come assistenza anziani, baby-sitter e pulizie presso appartamenti e uffici, e stiro per ore. No Uomini soli.No perditempo. Camelia Tel.3209074984 DONNA cerca ore per pulizie 5 euro l`ora Tel.3895414214 DONNA delle pulizie italiana offresi massima serietà automunita Tel.3498123072 DONNA Italiana Seria e Precisa cerca lavoro per la zona Pomezia come assistenza anziani, baby-sitter e pulizie presso appartamenti o uffici o stiro per ore, ho esperienza e voglia di lavorare No Uomini soli.No perditempo. Leda Tel.3388306825 ESTETISTA seria, professionale e con esperienza cerca lavoro part time Tel.3491337988 FACCIO pulizie stiro Tel.3775008108 FILIPPINO residente in Italia cerca lavoro qualsiasi cosa full time o part-time anche lungo orario max serietà Tel.3882526749 FILIPPINO residente in Italia cerca lavoro qualsiasi mansione qualsiasi orario max serietà Tel.3892862415 gEOMETRA abilitato con qualifica di disegnatore Autocad 2d-3d, cerca serio impiego o rapporto di collaborazione presso studio tecnico o azienda Tel.3386205174 IDRAULICO italiano effettua lavori e riparazioni Tel.069155450

TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE

TEL.

L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA

AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AFFITTASI OFFERTE IMPIEgO RICHIESTE IMPIEgO ACCESSORI BAMBINI

ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-FI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIgLIAMENTO

Puoi lasciare gli annunci direttamente a:

GEO IMMOBILIARE: Via dei Lauri, 200 FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via Aldo Moro, 43/c SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde

E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a

pontino@tin.it

Pag.

IL PONTINO APRILIA

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

di Giulia Varavallo Iscr. Ruolo n. 1280 C.C.I.A.A. di Latina SI EFFETTUANO CERTIFICAZIONI ENERGETICHE

APRILIA Via Guido Rossa in elegante contesto vendesi appartamento mq 120 composto da ingresso, ampio salone, cucina, tre ampie camere, due bagni. due terrazzi. Rustico al piano terra mq 39. Box auto mq 40. Posto auto. Ape G € 275.000 tratt. (Possibilita' di vendita anche senza rustico perche' indipendente). Ottime rifiniture

APRILIA via Salieri in grazioso contesto vendesi appartamento in minicondominio ca mq 90 composto da salone, cucina, due camere, due bagni, ripostiglio. due terrazzi. Box auto mq 28 e posto auto. Ape G € 190.000 tratt. APRILIA via Parigi appartamento mq 90, zona 167, ampio ingresso, ampio salone, cucina, 2 camere , 2 bagni. Balconi. Box mq 21. Ape G € 130.000 tratt.

INFERMIERE laureato 34 anni svolge assistenza domiciliare a pomezia e zone limitrofe a prezzi modici. Prelievo a domicilio con consegna risposte Tel.3275657977 LAUREANDA architettura. Cerco tirocinio,stage...presso studio di architettura,geometra,azienda Tel.3280897132 MAgAZZINIERE, Spedizioniere. Trentennale esperienza nella gestione, movimentazione carico/scarico merci, controllo qualità. Carellista esperto. Coordinatore squadre montaggio e Assistenza Post-vendita, in azienda leader arredamento. Buona conoscenza dei programmi gestionali aziendali. Disponibilità e massima serietà. Serali Tel.0691908941 3336776029 MURATORE rumeno cerca lavoro fisso in ditte edili con esp più di 15 anni muratura pittura posa pavimenti Tel.3383350355 OFFRESI assistenza infermieristica, esperienza ventennale, max serieta`. Tel.3291214668 OPERATRICE D`INFANZIA con attestato ed esperienza cerca lavoro c/o asili nido e scuole materne privati, colonie estive, animazione, baby sitter c/o privati, max serietà, no perditempo non numeri anonimi Tel.3469753986 PERITO Aziendale Impiegata settore commerciale e o amministrativo, Acquisizione e gestione ordini, bollettazione, fatturazione, prima nota, portafoglio clienti e fornitori, controllo banche, ecc. buono Inglese e Tedesco Esperienza e serietà. Attenzioneegge 407 per esenzione contributi biennale. Disponibilità immediata full o part time Cristina Tel.0691908941 3478195383

APRILIA via Brindisi ultime disponibilita' appartamenti pronta consegna piani terra con giardino e attico. Ape G Prezzi interessanti

APRILIA via Scarlatti vendesi appartamento mq 90: salone, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio. due balconi.Box mq 16. Ape G € 149.000 tratt. APRILIA Via delle Margherite AFFITTASI O VENdESI locale commerciale mq 104 n. 5 vetrine su strada di passaggio. Ape G OTTIMO PREZZO.

PICCOLI trasporti, svuotamento cantine eseguo in praticità e fiducia (Torvajanica) Tel.3460822052 PIZZAIOLO italiano esperto forno a legna cerca lavoro anche part time o stagionale,Nino Tel.3391813174 RAgAZZA 28 enne cerco lavoro, anche part time a pomezia, come baby sitter, compagnia e lavori domestici per signora. educata ed onesta Tel.3283580702 RAgAZZA anni 25 cerca lavoro e dà completa disponibilità per: commessa, pulizie supermercati, aziende farmaceutiche. Tel.3401510392 RAgAZZA cerca lavoro come commessa pratica Tel.3470008841 RAgAZZA con qualifica di pulizie e cucina, ed esperienza presso ospedale Anzio-Nettuno cerca lavoro presso cooperative, imprese di pulizie, mense, e ristoranti scale e uffici, scuole e palestre, massima serietà non numeri anonimi. Tel.3894276433 RAgAZZA di 28 anni italiana e laureata cerca lavoro per pulizie in zona pomezia.Prezzi modici. Massima serieta Tel.3275657977 RAgAZZA di anni 18, amante dei bambini, non fumatrice, referenziata, si rende disponibile fine settimana come baby sitter zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAgAZZA di anni 18, non fumatrice, si rende disponibile per i fine settimana, come aiuto bar, ristorante o simili zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAgAZZA europea perfetto italiano, seria ed onesta offresi per pulizie in appartamenti, scale, locali pubblici intera giornata (no dormire) oppure euro 7 ora per Pomezia,

Torvaianica, Ardea, Lido dei Pini, Lavinio, referenze controllabili ed affidabilità. gianina Tel.3881219584 RAgAZZO 40 enne italiano cerca lavoro come carrozziere, verniciatore etc, esperienza ventennale zona Pomezia, max serietà Tel.3271494797 RAgAZZO bella presenza diplomato educato ,dispone auto per accompagnare persone max.rispetto Tel.3494684683 RAgAZZO tuttofare, manovale, muratore, giardinaggio, cameriere ecc. zona Pomezia e limitrofe Tel.3290932759 RAgIONIERA con conoscenze informatiche cerca lavoro full/parttime automunita Tel.3498123072 RAgIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali e aziende, contabilità generale, bilancio, prima nota, iva, cont. clienti/fornitori, conciliazioni banche,operazioni intra/extra CEE, buona conoscenza di vari sistemi operativi, iscritta nelle listedi mobilità, cerca occupazione Tel.3398458087 RAgIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali in contabilita` generale iva, riconciliazione banche, bilanci, dichiarazioni fiscali, invii telematici, fatturazione, conoscenza programmi entratel e osra b.point cerca impiego serio Tel.3387266439 RAgIONIERA contabile segretaria amministrativa con esperienza pluriennale, prima nota, fatturazione attiva passiva, gestione ordini, preventivi e controllo documentazione, segreteria generale, filtro chiamate, gestione agenda appuntamenti, organizz. viaggi, reception clienti, organizzazione sala riunioni, lingua inglese disponibilita` immediata, residenza zona adiacente a pomezia, appartenenete alla categoria delle assunzioni agevolate legge 407/90 (per sgravi fiscali), cerco serio impiego Tel.3342998708 RAgIONIERE commercialista 48enne cerca part-time in Aprilia e limitrofe no Roma città massima serietà precisione e discrezione esperienza 30ennale contabilità anche industriale bilanci dichiarazioni uso pc ottime capacità organizzative Tel.069281721 RAgIONIERE con esperienza ultra ventennale in studi commerciali, occupandosi di contabilità generale, IVA, dichiarazioni dei redditi ed altri lavori di studio, valuta proposte di lavoro, anche a tempo determinato, in studi commerciali o aziende di Pomezia e zone limitrofe Tel.3402711721 RAgIONIERE esperienza pluriennale nella gestione del personale dipendente offre la propria collaborazione ad azienda con sede in zone limitrofe comprese tra pomezia ed aprilia Tel.3485109622 RESTAURATORE esegue ottimi restauri di dipinti su tela d`epoca, critico autentico opere d`arte di ogni Epoca, con recensioni artistiche, si eseguono affreschi, murales, proget-

Via delle Margherite n. 207 – 04011 Aprilia (LT) - Tel/Fax 06/9276641 - 335.8125008 e-mail: g.varavallo@virgilio.it

APRILIA zona Toscanini APRILIA ZONA ISOLE carinissimo appartamento affittasi appartamento arredato composto da salone cucina 2 camere composto da soggiorno, cucina, bagno terrazzino box auto mq 17 due camere, bagno. Cortile, entrata Ape G indipendente, no condominio. € 127.000,00 trattabili Ape G € 500 mensili

APRILIA Quartiere Nord vendesi grazioso appartamento con bellissime rifiniture con tende da sole, zanzariere, A/C Videocitofono composto da ampio salone, cucinotto, disimpegno, camera, bagno. Ampio terrazzo di ca mq 36. Posto auto recintato. Ape G € 148.000 tratt.

APRILIA semicentro ottima posizione affittasi locale commerciale di mq 55, completamente ristrutturato con ampio patio per esposizione o tavoli. € 500 mensili

tazioni interni ed esterni e arredamenti floreali di giardini Tel.3475758106 SALDATORE, tornitore, meccanico, cerca qualsiasi lavoro. Ahmed Tel.3275617847 SEgRETARIA 40enne, bella presenza, con esp. ventennale in ambito direzionale-amm/comm -marketing/logistico; ottime capacità organizzative, predisp a rapporti interpersonali, attitudini a lavorare in team e per obiettivi; eccellente conoscenza dei sisteminformatici (Windows Pacchetto Office/SAP/AS400/CRM), ), Posta elettr., Internet, discreta conoscenza dell`inglese scritto e parlato; cerca serio impiego full-time/part-time, Pomezia e zone limitrofi, max serietà no perditempo Tel.3921218040 SEgRETARIA amministrativa e commerciale, esperienza decennale in azienda, fatturazione attiva/passiva contabilità, prima nota, ordini clienti/fornitori, ottima conoscenza pacchetto office outlook, internet e lingua inglese, cerca serio impiego part-full time Tel.3492527993 SEgRETARIA contabile con esperienza decennale nella gestione della prima contabilità generale e con buona conoscenza pacchetto office automunita cerca lavoro anche part-time Tel.3477372774 SIgNORA 48enne italiana con esperienza, cerca lavoro come pulizie, coll. Domestica nella zona di Aprilia , max serieta` Tel.3394080029 SIgNORA dinamica,fidata.,automunita si offre per assistenza a persone anziane e pulizie in zona Anzio-Nettuno. Astenersi perditempo Tel.3382946786 SIgNORA italiana cerca lavoro come colf o badante lungo orario referenziata Tel.3394055862 SIgNORA italiana offresi come donna per le pulizie no uomini, zona Ardea, Nuova Florida, Pomezia Tel.3400914654 SIgNORA italiana seria cerca lavoro ad ore pulizie o assistenza anziani no vitto e alloggio zone Ardea Pomezia Tor San Lorenzo e zone limitrofe Tel.3486062602 SIgNORA seria cerca lavoro come baby sitter a ore Tel.3384972851 SIgNORA straniera in regola, cerco lavoro per pulizie case, anche assistenza anziani a lungo orario,zona Aprilia-Nettuno-Pomezia-Albano, massima serietà Tel.3203850920

AFFITTASI ampio capannone industriale commerciale. Pomezia Via Pontina km 32,500 completamente autonomo info 335.6799175

SONO cameriera e cerco un ristorante per banchetti Tel.3487738720 UOMO 50 anni, cerca lavoro: esperienza ventennale in un forno industriale con specializzazione pizzaiolo, esperienza nell`allevamento di conigli, pollame, suini e bovini, giardinaggio, potature (siepi e alberi a basso/medio fusto), taglio legna per camini e stufe (attrezzatura propria), trasportatore automunito pat B. Roberto Tel.3462309516

IMMOBILIARI Affittasi APRILIA via carroceto in minicondominio appartamento arredato composto da salone con angolo cottura camera bagno balcone 1° e ultimo piano €.450,00 mensili ape “g” ipe 199.476 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via scarlatti appartamento arredato composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere 2 bagni 2 ripostigli balconi 1° piano €.650,00 mensili ape “d” ipe 89.459 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via garigliano in nuova costruzione disponiamo di n.1 appartamento nuovo mai abitato siti al 1° piano composti da salone con angolo cottura 2 camere bagno balconi + box mq.18 €.550,00 mensili ape “c” ipe 72.116 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via carroceto in minicondominio appartamento al 2° e ultimo piano composto da ingresso cucina abitabile 2 camere bagno + n.2 balconi €.480,00 mensili ape “g” ipe 147,485 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 APRILIA via giovanni paisiello in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €.650,00 mensili ape “d” ipe 65,315 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via goito disponiamo di n.2 monolocali ben arredati mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €.350,00 mensili ape “d” ipe 70,6 solo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo campoleone-lanuvio via don luigi sturzo in trifamiliare appartamento indipendente nuova costruzione composto da salone-cucina 2 camere bagno balconi 1°piano ape “a” ipe 29.52 €.550,00 mensili “ possibilita’ di box auto o posto auto” so-

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

TRAV. VIA ALDO MORO in palazzina in cortina, vicinanza Fs e supermercati, Appartamento posto al piano secondo, composto da Salone con Angolo Cottura, Camera, Bagno, Balcone.Posto Auto. C.E::G € 133.000,00

IL PONTINO APRILIA Pag.

APRILIA Via dei Lauri, 200 Tel./Fax 06.92.014.101

VIA BERLINO Villa a schiera di complessivi 220 mq., posta su tre livelli, più Sala Hobby con Camino e Cucina, Bagno - Garage e Cantina al piano seminterrato, Viale d’accesso pavimentato.La Villa è composta da Salone, Bagno, Cucina abitabile con vista sul Giardino. Piano primo 3 Camere da letto, Bagno, balcone e piano superiore Mansarda finestrata, con Bagno. Grate antintrusione, Zanzariere, Condizionatori. € 259.000,00 C.E.:in corso di definizione

NUOVA COSTRUZIONE ULTIME DISPONIBILITA’ Disponiamo in piccolo condominio, Appartamenti di recente costruzione, dotati di pannelli solari, rifiniture di pregio (sanitari Ideal Standard, Infissi in legno lamellare, Predisposizione Condizionatori e Impianto Allarme, Attacco lavatrice e lavatoio esterno, Serrande Elettriche, Classe Energetica B) - Appartamento al piano terra, con Giardino di 108 mq. con accesso carraio, composto da Salone con Angolo Cottura, Camera con Bagno interno, 2 Camerette, Bagno (con vasca idromassaggio) € 205.000,00 - Appartamento al piano terra, con accesso carraio, composto da Salone con Angolo Cottura, 3 Camere, Doppi Servizi, Giardino di mq.145. € 250.000,00 - Attico e superattico, composto da Salone, Cucina, Camera, Doppi Servizi, Terrazza con Camino, piano superiore con 3 Camere, Bagno, due balconi e Terrazza Trattative in Agenzia Disponibilità di Box Auto

APPARTAMENTI E VILLE VENDESI OCCASIONE Appartamento di 112 mq, più Posto Auto e Cantina ad € 135.000,00 In zona Semicentrale, Appartamento al 5 piano, composto da Ingresso, Salone, Cucina all’americana, 3 Camere, Doppi Servizi, Ripostiglio, 2 Balconi. Grate, Zanzariere. Ottimo Stato. C.E.:G OCCASIONE € 135.000,00 In zona Semicentrale, Appartamento di 112 mq., posto al 6 piano, composto da Ingresso, Salone con Cucina all’americana, 3 Camere, Doppi Servizi, Ripostiglio, Due Balconi. Zanzariere, Grate antintrusione. Cantina, Posto Auto. C.E.:G CENTRALISSIMO in palazzina del 2005, Appartamento al piano terra, entrata indipendente, Salone/Ang.Cottura, Camera, Came€ 140.000,00 retta, Bagno. Giardino pavimentato. C.E.:in corso di elaborazione FOSSIGNANO Villa Elegante, con un bel giardino curato di 2000 mq. circa, composta da Ampio Salone con Camino, Cucina abitabile, 3 € 270.000,00 Camere da letto, Doppi Servizi, Portico e Garage di 100 mq. C.E.: G QUARTIERE PRIMO Villa a schiera di mq.180, composta da Ampio Salone, Cucina abitabile, 3 Camere, Tripli Servizi, 2 Ripostigli, Rustico con camino, Giardino, Posto Auto. C.E.: G € 290.000,00 VIA BELGIO - OCCASIONE - Appartamento composto da Salone, Cucinotto, Camera, Bagno con antibagno, Balcone. Posto Auto coperto e Cantina. C.E.: G € 68.000,00 CENTRALE Appartamento (pavimentazione in parquet, condizionatori, impianto allarme), composto da Ingresso, Salone, Cucina, Camera, Cameretta, Bagno, Balcone con Tende da sole, Ripostiglio. Compreso di Arredamento. Cantina.C.E.:F € 220.000,00 CAMPOLEONE in trifamiliare, Villa elegantemente rifinita, composta da Salone, Cucina, Bagno, Portico e Veranda, Piano superiore Camera, 2 Camerette, Bagno. Piano Seminterrato Sala Hobby con camino, Cucina, Bagno. Giardino di 200 mq. circa. C.E.: E € 280.000,00 CENTRALE in palazzina in cortina, contesto elegante, Appartamento al 3 piano, Salone con controsoffitto/faretti, Cucina abitabi-

lo referenziati con doppia busta paga ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via carroceto affittasi locale commerciale mq.130 possibilita’ di installare canna fumaria €.1.200,00 mensili ape “g” ipe 157,64 e 125.218 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via baracca a 50 metri dalla ss 148 pontina affittasi capannone artigianale mq.200 + mq.100 tettoia + mq.2000 piazzale €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 417,866 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via alcide de gasperi affittasi locale commerciale mq.150 €.2.000,00 mensili ape “g” ipe 44.03 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via delle palme affittasi ufficio composto da reception, n.3 uffici, 2 bagni + n.3 posti auto scoperti recintati piano terra €.750,00 mensili ape “f” ipe 80.8 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mozart affittasi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.30 a mq.110 prezzi a partire da €.350,00 mensili ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affittasi locale commerciale mq.110 €.650,00 mensili ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Nuova costruzione. Appartamento al piano terra con giardino, a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Aprilia. Soggiorno con angolo cottura, una camera e bagno. Arredato. Solo referenziati. APE: C IPE: in elaborazione. € 500,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Isole. Porzione di bifamiliare arredata, posta al piano terra, dotata di climatizzatori e impianto di allarme. Sala, cucina abitabile, 2 camere

e bagno. giardino e ingresso indipendente. APE: g IPE: in elaborazione. € 500,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover. Palazzina del 2007 dotata di 2 ascensori. Appartamento arredato posto al 12° piano. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno e terrazzo a livello. annesso posto auto al piano seminterrato. APE: g. IPE: in elaborazione. € 550,00 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona centrale. Appartamento al 1° piano arredato. Sala, cucina abitabile, 2 camere, bagno con vasca e doccia, ripostiglio e 2 balconi. APE: g IPE: in elaborazione. € 600,00 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Isole. Appartamento ristrutturato posto al 1° piano in trifamiliare. Ingresso, salone con angolo cottura, 3 camere, bagno e ripostiglio. Completamente arredato. Posto auto. APE: g IPE: in elaborazione. € 650,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Dover, palazzina del 2007. Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine, bagno. APE: g. IPE: in elaborazione. € 550,00/mese. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Aprilia via Caligola app.to arredato sala angolo cottura 2 camere servizio balcone e p.a. € 600. FINCASE 06.92727737-FS1013N Aprilia centro app.to arredato anticamera,cucina, camera,servizio, balcone € 500. FINCASE 06.92727737-FS10113M Aprilia centro app.to arredato sala cucina 3 camere 2 servizi - balcone € 600. FINCASE 06.92727737 FS1310V Aprilia centro monolocale arredato nuova costruzione - solo 1 persona posto auto . € 300 FS1013E2443 FINCASE 06.92727737- APE g Aprilia Nord appartamento sala,cucina, 2 camere, 2 servizi, terrazzo, posto auto – arredato € 650. Rif.FS1013C. FINCASE 06.92727737 – APE g Aprilia via Caligola sogg con a/c, 2 camere,1 servizio,box e posto auto € 550. Rif. FS1028131. FINCASE 06.92727737 APE g

info@geoimmobiliareaprilia.it VIA INGHILTERRA Appartamento al secondo, piano composto da Salone, Cucinotto, 2 Camere, Bagno, Balcone. Box Auto.L’immobile è in ottimo stato.C.E.: G € 108.000,00

VIA GUARDAPASSO in piccolo condominio, Appartamento posto al piano terra, cmposto da Salone, Cucinotto, 2 Camere, Bagno, Ripostiglio. Zanzariere, Grate antintrusione, Condizionatori, Tapparelle in alluminio coibentato.L’immobile è ristrutturato.Giardino condominiale, dove parcheggiare 2 auto.C.E.:G € 140.000,00

le, 2 Camere, Doppi Servizi.Terrazzo. Pavimentazione in parquet. Box Auto.C.E.: in corso di definizione Tratt. in Agenzia CENTRALE Appartamento completamente ristrutturato, posto al piano secondo di un piccolo condominio, composto da Ingresso, Salone, Cucina abitabile, 2 Camere da letto, Doppi Servizi, 4 Balconi.Box Auto - C.E. in corso di definizione € 220.000,00 CAMPOLEONE STAZIONE Appartamento al piano terra, composto da Salone, Cucina, 2 Camere, Doppi Servizi. Giardino mq.50 circa con Veranda di 25 mq. Inferriate, Tende da sole, Zanzariere. Box auto di 46 mq. con soppalco. Certif. Energetica: in corso di definizione € 195.000,00 APPARTAMENTI E VILLE AFFITTASI VIA BONN Affittasi Appartamento, non arredato, piano secondo, composto da Ampio Salone, Cucinotto, 2 Camere, Doppi Servi€ 530,00 zi, Balcone. Cantina. C.E: G . *Solo Referenziati con reddito documentabile* APRILIA NORD Appartamento in contesto residenziale, posto al piano 2, composto da Salone con Angolo Cottura, Camera, Bagno (con doccia), Terrazza.C.E.: in corso di definizione.*Solo Referenziati con reddito documentabile* € 540,00 mensili CAMPOLEONE a circa 2 km dalla stazione ferroviaria, immersa nel verde e all’interno di una tenuta, deliziosa soluzione indipendente, composta da Salottino, Angolo Cottura in muratura, Camera con cabina armadio, Bagno in muratura.Tutta arredata. C.E.:G € 450,00 *Solo referenziati con reddito documentabile* APRILIA NORD vicinanza al supermercato e a negozi, in palazzina di recente costruzione, Appartamento al piano primo, con Terrazza di circa 23 mq., Salone, Cucinotto, Camera, Cameretta con Balcone, Bagno.C.E.: in corso di definizione *Solo Referenziati con reddito documentabile* € 620,00 LOCALI COMMERCIALI vendesi/affittasi CENTRALE disponiamo di due locali uso Ufficio, piano primo di complesso direzionale, ciascuno di circa 50 mq. Ottimo stato. €500,00 ciascuno VIA MOZART Affittasi Locale uso ufficio, di 60 mq. più terrazza di 96 mq., attualmente open space. Classe Energetica: G € 600,00 VIA NETTUNENSE zona ad alto transito, Vendesi Locale Commerciale di mq. 550, doppia entrata, nr.7 vetrine, canna Trattative Riservate fumaria.Ideale per mini-Market, Farmacia, Forno IN ZONA COMMERCIALE ad alto transito, ampia possibilità di parcheggio Locale di mq.75, ottimo stato, composto da zona reception, 3 stanze, bagno. L’immobile è dotato di condizionatori. *Ideale per studio medico, Assicurazione, Studio Professionale* €165.000,00 Tratt.li € 150.000,00 NUOVA COSTRUZIONE In zona ad alto transito, Locale Commerciale di 74 mq., due vetrine. CENTRO DIREZIONALE MAYOR Alta visibilità, all’interno di una struttura moderna ed innovativa, a 300 mt dal centro e adia€ 98.000,00 cente alla S.S.Pontina, Ufficio di mq.55, unico ambiente con Bagno.

TERRENI VIA GUARDAPASSO Disponiamo di nr. 3 lotti edificabili, uno di 1.300 mq, uno di 1.700 mq e uno di 2.000 mq. Indice 1,5. Si vaInfo in Agenzia lutano eventuale permute. € 55.000,00 CAMPO DI CARNE Lotto di Terreno di mq.1.140 mq, rientrante nella Variante di Recupero nel comparto “Bd”.

Aprilia via Toscanini - recente costruzione arredato, soggiorno con a/c, camera, servizio, terrazzo e posto auto E.500 - FS10132 FINCASE 06.92727737Aprilia ristrutturato app.to: sala, cucina, 3 camere, servizio, terrazzo 40mq, p. auto. € 600. C.E.g. Rif FS9735 – APE g Aprilia via IV Novembre affittasi locale commerciale mq 42. € 300 C.E.g Rif. DOC27 - FINCASE 06.92727737Aprilia via Matteotti affittasi locale commerciale 80 mq con soppalco e parcheggio. € 900 Rif. DOC1111 FINCASE 06.92727737Aprilia centro affittasi locale commerciale mq 100. € 600 Rif. DOC95 - FINCASE 06.92727737Aprilia via Aldo Moro vendesi locale commerciale mq 500, frazionabile. Rif. DOC66 - FINCASE 06.92727737Aprilia Carano vendesi capannone artigianale in muratura con tettoia annessa. Il manufatto è in muratura ed è dotato di pozzo. Ampio piazzale. € 150.000 Rif. DOC17 - FINCASE 06.92727737Aprilia via Carano affittasi locale commerciale 80 mq, 2 vetrine.-E. 500 Rif. DOC46 - FINCASE 06.92727737VIA gRASSI affittasi locale commerciale di mq. 100 con canna fumaria una vetrina vicinissimo al corso principale € 900,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA DI VITTORIO In zona centrale, affittasi locale commerciale di mq 100 circa, completamente ristrutturato, attualmente adibito ad ufficio e suddiviso in vari ambienti - dotato di doppi servizi, di cui uno per disabili, ed impianto di aria condizionata. € 1.500,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA DEI gAROFANI Aprilia, adiacente alla piazza principale, affittasi appartamento sito al piano terra di mq.70 circa con ingresso indipendente, cortile di pertinenza, dotato di aria condizionata. Ideale, non solo per la posizione, per apertura di un ufficio, centro estetico, ludoteca. € 680,00 gRI-

MALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA NETTUNENSE Ottima visibilità - Capannone di mq 800 h7, con pensilina carico e scarico merci mq 400. Piazzale di manovra mq 2000. Uffici su due livelli per un totale di mq 350 completamente cablati ed operativi. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Affittasi appartamento in villa di mq 70 ca composto da: grande veranda, salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, bagno + ampio giardino gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via giuseppe di Vittorio delizioso attico di recente costruzione situato al centro di Aprilia di mq 85 + 35 di soppalco adibito a grande sala hobby con piccolo ripostiglio, composto da: ingresso,soggiorno,cucinino,due camere da letto,due bagni + terrazzo coperto di mq 140. 1000 € COMPLETAMENTE ARREDATO gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia VIA MEUCCI appartamento arredato zona centralissima affittasi appartamento in piccola palazzina sito al 2° ed ultimo piano composto da: ingresso - salone - cucina abitabile - 2 camere da letto - 1 bagno e ripostiglio € 600,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia VIA FALTERONA zona Casalazzara, affittasi casa semi-indipendente, completamente arredata, composta da: salone con cucina a vista, due camere da letto, due bagni, lavatoio, patio esterno, giardino e quattro posti auto recintati. € 750,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia VIA PISACANE Zona Pantanelle - appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto, bagno, veranda e terrazzo. € 500,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 LATINA VIA STERPARA Appartamento, di recente costruzione, completamente arredato, posto al piano terzo con ascensore, composto da

soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, due bagni ed ampio balcone - ottima posizione vicino a tutti i servizi. € 600,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA MEUCCI appartamento arredato Zona centralissima affittasi appartamento in piccola palazzina sito al 2° ed ultimo piano composto da: ingresso - salone - cucina abitabile 2 camere da letto - 1 bagno e ripostiglio € 550,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 gENZANO DI ROMA VIA SCALONI Vendesi appartamento completamente ristrutturato sito al secondo e ultimo piano ,con vista panoramica , in palazzo d’epoca anch’esso completamente restaurato , ubicato nel centro storico di genzano di Roma con veduta mare e sulla via dell’infiorata. L’ appartamento è composto da soggiorno con cucina aperta una camera da letto a vista ampia cabina armadio , bagno , balcone , riscaldamanento autonomo, accesso esclusivo al lastrico solare. L ‘ immobile verrà consegnato con mobilio.€ 149.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Dei Lauri Corso Principale strada di altissimo passaggio e passeggio affittasi locale commerciale di mq.40 con bagno e una vetrina. Possibilità di ulteriori 40 mq. con una vetrina.€ 650,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Ugo Foscolo in zona di alto passaggio affittasi locale di mq.20 circa con bagno 1vetrina € 300 ,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave in zona centralissima poco distante dal corso principale affittasi locale con bagno una vetrina il tutto in ottime condizioni € 300,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA via Piave vendesi in zona centralissima poco distante dal corso principale affittasi locale con bagno una vetrina il tutto in ottime

Pag.

IL PONTINO APRILIA

condizioni € 55.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia zona Camilleri, ben collegata con la S.S. Pontina, porzione di bifamiliare,su due livelli con chiusura a tetto, composta da: P/T salone con camino, cucina a vista, camera da letto, bagno, P/1 camera da letto, cameretta, ballatoio (con possibilità di ricavare la terza camera) , bagno. Veranda di mq 30 c.a. e giardino di mq 500 ben curato.€ 195.000,00 ape 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA periferia, zona Buon Riposo, ben collegata con la nettunense e S.S. Pontina, soluzione indipendente con giardino, composta da salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, arredata ape g 175 € 600,00 zona mercato appartamento di recente costruzione di ampia metratura sito al primo piano composto da ampio salone cucina due camere da letto due bagni ripostiglio due balconi riscaldamento autonomo possiblita del box auto autonomo posto auto recintato cantina € 150.000,00 ape f 106,1 grimaldi immobiliare TEL. 06 92702525/82 APRILIA via Bulgaria appartamento in costruzione consegna fine settembre nuovo mai abitato composto da zona giorno camera da letto bagno ampio balcone risc. autonomo € 450.00 possibilità di arredo € 500,00 ape in elaborazione gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA via Bulgaria appartamento in costruzione consegna fine settembre nuovo mai abitato composto da zona giorno camera da letto bagno ampio balcone risc. autonomo € 450.00 possibilità di arredo € 500,00 ape in elaborazione gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia periferia, zona Buon Riposo , ben collegata con la nettunense e S.S. Pontina, soluzione indipendente con giardino, composta da salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, ARREDATA € 600,00 Ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06

92702525/82 APRILIA periferia, zona fossignano, a pochi chilometri da Ardea, appartamento semi arredato,sito al piano terra, composto da salone/angolo cottura, camera da letto , cameretta , bagno,riscaldamento autonomo, posto auto scoperto recintato , corte pavimentata. € 550,00 Ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia in zona Pantanelle, appartamento al 2° ed ultimo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, 3 camere da letto, bagno, veranda e terrazzo. Ape g 175 € 500,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, zona Montarelli, in piccolissima palazzina, affittasi appartamento (con disponibilità di arredo) al primo piano, composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, ripostiglio interno e balcone; riscaldamento autonomo. € 450,00 Ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Delle scienze Aprilia, zona industriale, affittasi n.2 capannoni di 500 mq cadauno, h 8 m, con piazzale antistante e possibilità di uffici a parte € 2.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA VIA DEI gAROFANI Aprilia, adiacente alla piazza principale, affittasi appartamento sito al piano terra di mq.70 circa con ingresso indipendente, cortile di pertinenza, dotato di aria condizionata. Ideale, non solo per la posizione, per apertura di un ufficio, centro estetico, ludoteca. € 680,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Ugo Foscolo in zona di alto passaggio affittasi locale di mq.20 circa con bagno 1vetrina € 300 ,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Dei Lauri Corso Principale strada di altissimo passaggio e passeggio affittasi locale commerciale di mq.40 con bagno e una vetrina. Possibilità di ulteriori 40 mq. con una vetrina. € 650,00 gRI-

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

MALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Piave in zona centralissima poco distante dal corso principale affittasi locale con bagno una vetrina il tutto in ottime condizioni € 300,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Muzio Clementi Aprilia,vendesi locale commerciale di 56 mq lordi con una vetrina,bagno, antibagno. Vetrata con vetro blindato,condizionatore e antifurto. € 120.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Fronte Pontina ottima visibilità Affittasi capannone artigianale di 834 mq, il complesso è diviso in due unità il primo capannone è strutturato in cemento armato con altezza 6 mt oltre gli uffici e servizi, l’altra struttura realizzata in ferro con copertura in pannelli coibentati di altezza 5,5 mt. Il tutto su un lotto di terreno di circa 6.000 mq di cui 1.000 mq adibiti a parcheggio e piazzale di manovra ,all’ interno del lotto è dislocato un fabbricato in legno di circa 50 mq adibito ad abitazione/ guardiania. € 3.500,00 possibilità di acquisto € 350.0000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Cedesi attività aprilia centro, vicino a tutti i servizi, locale di ampia metratura, adibito ad autorimessa con autolavaggio a mano, possibilità di cambio olio e lavori meccanici gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Toscanini Locale commerciale di mq.75 con due ampie vetrine.Aprilia Via Toscanini fronte strada in zona di forte passaggio e con possibilità di parcheggi in zona ben servita con molte attività commerciali , banca e tutti i servizi utili a far si che qualunque tipologia di attività abbia successo. € 150.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Mediana In posizione strategica fronte Pontina con ottima visibilità vendesi capannone agricolo di mq 800 , h.4.70 , di cui mq.100 adibiti ad uffici con servizi ,area piazzale di mq 1.000 oltre 3.000 mq. di terreno antistante ottimo anche come

utilizzo di esposizione . € 420.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Bulgaria locale commerciale di mq .220 circa di nuova costruzione in fase di ultimazione con possibilità di personalizzazione con quattro ampie vetrine già predisposto con canna fumaria € 1.000,00 possibilità di acquisto gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Bulgaria affittasi locale commerciale mq. 55 di nuova costruzione con ampia vetrina € 450,00 possibilità di acquisto gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, zona clinica, affittasi appartamento al 3° piano, completamente arredato, composto da soggiorno, cucina separata, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, terrazzino e 2 posti auto recintati.500,00 ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, a pochi passi dalla stazione, ben collegata con la Nettunense e con la Pontina soluzione al piano terra con entrata indipendente, ARREDATA - composta da cucina, salone, camera da letto, ripostiglio, bagno. € 450,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, zona centralissima, appartamento arredato di recente costruzione sito al 4° piano, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, studio, bagno, balcone, riscaldamento autonomo. APE F 87,5 € 500,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Augusto Aprilia, zona centrale, appartamento arredato di recente costruzione, sito al 1° piano e composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, studio, bagno, balcone, ripostiglio, riscaldamento autonomo. APE F 87,5 € 550,00 tratt. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Bulgaria ,appartamento di nuova costruzione mai abitato (completamente arredato) composto da : due camere da letto , soggiorno , angolo cottura , due bagni , balconi , risc. autonomo , box auto APE B 34,5 € 600,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Sabotino appartamento sito al 2° piano senza ascensore composto da: ingresso, salone, cucina, due camere da letto e bagno due verande chiuse riscaldamento autonomo € 650,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Siracusa sito al piano terra rialzato appartamento composto da camera da letto cucina , bagno . APE g 175 € 350,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Di Vittorio zona grattacielo appartamento ristrutturato sito al piano 2° composto da:soggiorno, cucina, camera da letto , cameretta e bagno, balcone, riscaldamento autonomo € 550,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Zona Campoleone nei pressi della stazione ferroviaria , Via Lesina , appartamento (finemente arredato)indipendente in villa, sito al primo piano composto da salone due camere da letto , cucina abitabile , bagno , due balconi , posto auto , giardino condominiale con uso piscina. Ape g 175 € 550,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia, via Francia, in zona ben collegata, disponiamo di appartamento arredato posto al 2° piano composto da salone, angolo cottura, camera da letto, bagno, balcone, posto auto scoperto riscaldamento autonomo euro 450,00 Ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Verdi angolo via di Cimarosa affittasi locale commerciale di mq. 100 circa angolare con 5 vetrine oltre il piazzale di pertinenza € 1.550,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Bulgaria appartamento di nuova costruzione nuovo completamente arredato composto da soggiorno angolo cottura bagno am-

pia veranda con barbeque risc. autonomo € 500,00 ape b 34.5 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via delle margherite affittasi monolocale arredato € 400,00 ape g ,175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 A Castagnetta, comune di Pomezia privato affitta luminoso appartamento indipendente in villa al piano terra di 85mq. Di recente costruzione e in ottime condizioni. La sistemazione brevemente comprende: soggiorno e sala da pranzo con ampia cucina open space - camera matrimoniale doppia - ampia seconda camera - bagno con vasca/doccia spazioso disimpegno - patio mq 30 ca - parzialmente arredato - giardino su 3 lati di 200mq con posto auto privato. Prezzo: 600Euro al mese Tel.3496724499 AFF.SI Torvaianica Centro monolocale arredato unico ambiente euro 350,00 solo donne Tel.3497610354 AFFITTASI O VENDESI capannone industriale mq 400 via del mare, 34 pomezia (roma) giampiero Tel.069145529 3386325050 AFFITTASI a Pomezia a donna lavoratrice camera arredata con uso cucina bagno salone con ampio terrazzo in un appartamento centralissimo via virgilio posto al piano attico occupato solo dalla proprietaria Tel.3289541245 AFFITTASI app.to in via Recanati 24 nelle vicinanze della posta via Spoleto composto da 2 camere cucina abit. corridoio bagno, balcone grand. Tel.069121738 3395388332 AFFITTASI appartamento Via Roma, centralissimo, ottimo stato completamente ristrutturato, 3 stanze, cucina abitabile bagno, ripostiglio 2 balconi con affaccio su Via Roma. Euro 900,00 mese a nucleo familiare. Euro 400,00 mese a stanza trattabili. Tel.3396743797 AFFITTASI appartamento zona banditella (Ardea) ammobiliata mq 100 in palazzina no condominio solo referenziati euro 550,00 mensili Tel.069135433 3405412769 AFFITTASI camera con televisione bagno con doccia indipendente zona centro Torvaianica solo donna Tel.3331867554 AFFITTASI grazioso appartamento ammobiliato grande soggiorno angolo cottura camera letto bagno ampio balcone grande spazio esterno posto macchina anche per brevi periodi zona Pomezia Sud, costo euro 550,00 mensili Tel.3356977887 AFFITTASI grazioso appartamento ammobiliato soggiorno angolo cottura, bagno, 2 letto, ripostiglio ampio spazio esterno. Riscaldamento autonomo, grate di sicurezza tenda da sole. Ubicato a Tor San Lorenzo Centro. (Fianco centro commerciale) Palazzina diecente costruz. piano terra costo mese euro 650,00 Tel.3356977887 AFFITTASI monolocale arredato 33mq, Torvaianica centro, risc. autonomo euro 450,00 max 2 persone, compreso di condominio, consumo acqua nettezza urbana. Stefania Tel.3396632668 AFFITTASI Nuova Florida in ottima posizione villino recente costruzione composto al piano sopraelevato da ampio ingresso/soggiorno, cucina abitabile, bagno, 2 camere, al piano seminterrato salone, camera, bagno, ampio ripostiglio. giardino su 3 lati di c.ca 250mq. Euro 800,00 mensili. Tel.3358120480 AFFITTASI per brevi periodi appartamento 48 mq circa centralissimo a Torvaianica, (Pomezia) via Odessa, 300 mt dal mare e 50 mt dal mercato, 1 piano con ascensore composto da cucinotto, saloncino, camera da letto, piccola cameretta, bagno e balconcino con tende da sole, termoautonomo, aria condizionata, completamente arredato in ottimo stato Tel.3315736984 AFFITTASI per mesi estivi tutto l`anno per euro 550,00 oppure vendesi appartamento in villetta Tor San Lorenzo mare di fronte complesso residenziale Piccola Capri su tre livelli completamente arredato antisismico così composto piano terra soggiorno ang. cottura veranda piccolo giardino e stanzino I piano camera da letto con armadio cabina

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

bagno e balcone. II piano mansarda + secondo bagno corredato da condizionatori d`aria fredda e calda d`inverno, posto macchina in giardino cond a 150 mt dal mare Tel.3475967640 AFFITTASI posto macchina ad aprilia centro euro 50,00 mensili Tel.3290624244 AFFITTASI torvaianica alta grazioso villino su tre piani arredato, 2 bagni, 2 camere da letto, 2 soggiorni. angolo cottura , portico, ampio giardino, inferriate, libero. euro 750,00 mensili. Tel.3391354726 AFFITTO camere in app.to con servizi in comune solo donne euro 400,00 compreso utenze disponibile da subito sig.ra Anna Tel.3475080019 ANZIO Colonia dirimpetto ufficio postale affittasi negozio ovvero ufficio mq 20 euro 500,00 mensili Tel.3396454008 APP.TO di 60 mq composto da: salone c/angolo cottura, camera, bagno, 2 balconi, giardino.al primo piano in aprilia zona centro comm.le aprilia 2 e 550,00+possibilita` di garage composto da 2 locali Tel.3356587526 APPARTAMENTO a Pomezia centro ( sopra palestra Paradise) in via S. Pellico 23 7^piano composto da salone grande, cucina abitabile, due bagni di cui uno in camera, due camere e senza balconi. Non ammobiliato Area circa 100 m quadrati. Contratto 4 anni più. Canone mensile € 650 Si richiedono referenze. Non ci sono costi di agenzie Tel.3356394699 APPARTAMENTO al 6° piano, mq 50 circa, composto da soggiorno con angolo cottura e balcone, camera da letto e w.c., con posto auto coperto, termoautonomo Tel.3339634484 3472896453 APPARTAMENTO arredato di 40 mq. al centro di pomezia. ottimo per una sola persona. 400 euro mensili. Si richiede massima serietà. Tel.3382828127 APPARTAMENTO Campo di Carne 2 stanze angolo cottura salone termosifoni ripostiglio condizionatori grande balcone posto macchina euro 500,00 Tel.338881573

APPARTAMENTO con giardino piano terra una stanza da letto salone cucina e servizi, completamente ristrutturato arredato, solo referenziati, no agenzie, affittasi euro 600,00 mensili, euro 65 di condominio mensili Torvaianica via Svezia n. 83 ore serali Tel.3387510733 APPARTAMENTO sito in via germania 70 mq Torvaianica due camere, cucina bagno, balcone termoautonomo euro 600,00 Tel.3391091260 3336301000 APPARTAMENTO sito inizio via toscanini (lato coop) zona residenziale composto da:n° 2 camere,salone con angolo cottura,bagno, n° 2 balconi e posto auto privato no perditempo euro 600 mensili Tel.3393226913 APRILIA appartamento arredato, centralissimo, semi indipendente mq 120, al 1` piano su stabile ad un piano, 3 ampie camere balconate, ingresso, corridoio, tinello, cucinotto, 2bagni, aria cond. in tutti gli ambienti, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Disponibili anche camere max 6 persone, € 650 mensili solo referenziati. gianni Tel.3332715888 APRILIA centro affittasi locale commerciale ristrutturato uso ufficio (possib. arredamento) mq. 55. Disponibilità da gennaio 2014 euro 500,00 Tel.33310789897 APRILIA centro affittasi unità immobiliare indipendente composta da salone con angolo cottura due bagni, 2 camere da letto disposta su due livelli mq 75 solo referenziati Tel.3331471246 APRILIA centro appartamento arredato sala,cucina,2 camere,2 bagni e posto auto,tutto in ottime condizioni.E.600 Tel.3319267326 APRILIA Centro-fittasi Appartamento ristrutturato finemente, da 102 mq, cosi composto: Ingresso, ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto,bagno e ripostiglio con giardino-posto auto. L`appartamento si trova a piano rialzato di una palazzina, ristrutturata, di n. 6 appartamenti complessivi, fronte piazzetta con riscaldamento autonomo Tel.3496498436 APRILIA, centralissimo, lungo il

IL PONTINO APRILIA Pag.

corso principale di Via dei LAURI, locale commerciale di mq 38, completamente ristrutturato, con due vetrine, bagno e antibagno, serrande motorizzate. Euro 600,00 mensili Tel.3400890992 APRILIA, zona Casalazzara, grande locale uso artigianale e magazzino, mq. 600, cat. c/3, (uso laboratori per arti e mestieri). piano terra. composto da un grande ambiente unico, con una entrata ed una uscita di sicurezza, 2 bagni, una stanza uso ufficio.mpianto elettrico a norma. buono stato. dotato di piazzale per manovra. euro 1.500,00 mensili, trattabili Tel.069629115 3483200608 ARDEA Nuova Florida affittasi, camera ammobiliata con bagno all`interno, € 340,00 mensili tutto compreso: ADSL 24 ore, acqua, luce, gas, riscaldamento Tel.3294159036 3286578356 ARDEA Nuova Florida affitto appartamento in villa nuovo ingresso indipendente salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, termoautonomo, tv satellitare giardino 2 posti auto euro 590,00 Tel.3336372778 ARDEA, Zona Nuova Florida , appartamento bilocale completamente arredato.Composto da : cucinotto, camera,bagno. Ideale per coppia o single. Non sono ammessi animali. 350€ mensili + spese. Tel.3478555273 BILOCALE 40 mq zona 167 (vicerè) a 2 km dal mare (zoomarine) a 15 minuti da eur raccordo, a11 km dalla stazione di S. Palomba. composto da : cucina, camera, bagno, termoautonomo, posto auto esterno euro 400,00 intratt. compreso, condominio e acqua e mondezza no residenza, no stranieri max 2 persone Tel.3801878386 CAMERA ammobiliata in villa adiacente centro commerciale sedici pini .euro 300 mensili tutto incluso acqua+ gas+riscaldamento+elettricità+lavatrice+internet.con comodo parcheggio Tel.3803035461 CAMERA grande luminosa uso singolo ad Aprilia centro affittasi ( 5 min dalla stazione FS) solo persone serie min per 2 mesi disponibile dal

1/12/2013 Tel.3895597733 CAMERA in affitto Pomezia Centro a solo donne in appartamento condiviso con altre due ragazze,ottimo ambiente,max serietà euro 280 + spese Tel.3477743621 CAMERA matrimoniale in villa parcheggio interno - aria condizionata - bagno e cucina in spazi comuni - via castagnetta pomezia - no deposito - euro 350,00 x 1 persona - euro 400,00 x 2 persone Tel.3460651952 CAMERA matrimoniale in villino euro 200,00 mensili lavoratrice 912/15-18 Villa Claudia di Anzio Tel.3334120851 CAMERA spaziosa appartamento prestigioso, completamente arredata 2 armadi guardaroba, 2 bagni, (termoautonomo) con uso lavatrice ed uso cucina, no condominio, no animali, no perditempo, solo referenti affittasi euro 200,00 zona Ardea a donna Tel.3336372778 CASTAgNETTA (zona Pomezia) spaziosa camera singola, completamente arredata, salone grande con angolo cottura completamente attrezzato, bagno con vasca-doccia e lavatrice, terrazzo con stendino, pulizia mensile delle parti comuni (cucina e bagno), solo per brevi periodi, solo referenziati Tel.3341854545 CENTRALISSIMO pomezia affittasi camera climatizzata in appartamento con uso comune di cucina e doppi servizi, euro 350,00 compreso condominio e riscaldamento Tel.3483581980 gENZANO di Roma Piazza Cina Viale Francia zona ad alto transito. Locale ristrutturato di 47 mq con bagno e antibagno, serranda e due finestre. Affittasi 700 €, Vendesi 125000 €, trattabili. No agenzie Tel.3408814737 3408007298 LAVINIO piazza del consorzio affittasi villa 200 mq salone triplo grande cucina 4 camere 3 bagni portico 50mq terrazzi 90mq giardino 800 mq + piano sottostante di 260 mq carrabile con bagni e canna fumaria euro 2.000 Tel.3338617479 3334972596 LAVORATORI, studenti, non residenti: affittasi delizioso appartamento completamente ammobiliato,

due grandi camere matrimoniali, bagno con doccia e lavatrice, saloncino e cucina abitabile, 4/5 posti letto, termoautonomo. Tra Pomezia e Torvaianica in contesto tranquillo vicino a tutti i servizi. Spese comprese Tel.3289239045 LIBERO professionista cerco per condivisione spazio ufficio: stanza indipendente di mq 10, primo piano in edificio nuovo. Zona via Aldo Moro Aprilia, (LT). Se interessati contattare Tel.3497182756 MANSARDA di mq 85 in Nettuno padiglione completamente autonoma luce, acqua, gas composta da : soggiorno , cucina , 2 camere, bagno, arredata, balcone, . Persone referenziate con busta paga. Tel.3802175162 MARINO centralissimo affittasi appartamento completamente arredato II° piano: saloncino camera matrimoniale cucinotto e bagno ben collegato vicina anche stazione treni no condominio euro 500 Tel.3287095493 MONOLOCALE con angolo cottura bagno posto macchina arredato Tel.069137350 3477017141 NUOVA Florida appartamento nuovo centrale indipendente ammob. salone cucina camera + cameretta bagno posto auto terrazzo 60 mq panoramico termoautonomo massimo 2 persone euro 550,00 solo referenziati Tel.3687655834 POMEZIA città posto letto per studenti o lavoratori , situato in un grande appartamento ,servizi in comune , cucina abitabile ,salone e due bagni in camere singola o doppia Tel.3477660926 POMEZIA zona centrale servita da pullman pubblici Posto letto per lavoratori o studenti, disponibile una camera singola situata in un grande appartamento, con doppi servizi e salone a uso comune Tel.3357652118 POMEZIA affittasi a persone referenziate appartamento bene arredato: due camere da letto + soggiorno pranzo + bagno + posto auto Euro 600 mese compreso condominio Tel.3356886737 POMEZIA affittasi bilocale composto da soggiorno con angolo cottura

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Simona D’Antona Cell. 347.8321295 ASSOCIATO

FEdERAZIONE ITALIANA AGENTI IMMOBILIARI PROFESSIONALI

Iscriz. ruolo nr. 1675 C.C.I.A.A. Camera di Commercio di Latina

APRILIA Recente costruzione Appartamento così composto: salone, cucinotto, camera, cameretta, doppi servizi, balcone e terrazzo. Possibilità box auto. € 175.000,00 Rif. 0931072 Classe energetica G

APRILIA zona Gattone Appartamento così composto: ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, magazzino esterno, box auto e cortile condominiale. € 180.000/00 tratt. Rif.0931061 Classe energetica G

APRILIA, QUARTIERE NORD Affittasi appartamento così composto: ingresso, salone, cucinotto, camera, cameretta, bagno e tre balconi. € 550/00 Rif. A/07050 Classe energetica G

camera bagno balcone e posto auto impianto autonomo. euro 500,00 mensili . ben servito da mezzi pubblici ad un passo da outlet Tel.3391354726 POMEZIA Affittasi monolocale completamente arredato no agenzia solo referenziati euro 400,00 mensili Tel.3881548848 POMEZIA centro affittasi capannone industriale con ampi uffici vetrati di circa 350 mq attrezzato con antifurto impianto elettrico 44 kw e impianto aria compressa più altri 1200 mq divisi in tre piani Tel.337786202 POMEZIA Centro in Via del Mare 32, capannone di mq 270 ca di cui 50 mq C/1 adatto alla vendita, restante parte C/2 artigianale/industriale/magazzino. Altezza 9.50m circa, soppalcabile, servizi a norma, poss. di parcheggio davanti al locale, ulteriore parcheggio condominiale. Adiacente farmacia, rivenditore Mercedes, rivendita prodotti per ufficio ed informatici, hotel Enea e clinica sant`anna. Disponibile alla collab con agenzie immobiliari. Certif Energ: Immobile esente picchiarianna@tiscali.it Tel.3381378421 POMEZIA centro v. ariosto affittasi stanza arredata con uso di salone + cucina e bagno solo ragazzi Tel.3807518382 POMEZIA centro Via Filippo Re, affittasi locale ad uso garage o deposito, mq. 16. Euro 100,00 mensili Tel.3397268959 POMEZIA Torvaianica Alta affittasi in villa unifamiliare con giardino di 700 mq al 1° piano: camere finemente arredate con terrazzo privato ad euro 280,00 e camera ad euro 250,00, uso cucina servizio e lavanderia. II pian: mansarda di 50 mq con bagno autonomo, terrazzo e ripostiglio ad euro 430 Tel.3313915438 POMEZIA via della Motomeccanica affittasi laboratorio mq 300 comprensivo di 55 mq di soppalco antifurto ed ingresso indipendente euro 1200 mensili Tel.337786202 POMEZIA via Udine zona via Naro affittasi appartamento composto da salone con angolo cottura due camere bagno e balcone nuovissimo tutto ammobiliato con riscaldamento autonomo antifurto con persiane antiscasso per solo italiani Tel.3663380325 PORZIONE di villetta bifamiliare mq 85 in Nettuno padiglione completamente autonoma luce, acqua, gas composta da : soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, arredata, giardino di 160 mq, comodo locale caldaia ripostiglio. Persone referenziate con busta paga. Tel.3802175162 PRIVATO affitta solo referenziati, rifinita villa bifamiliare zona Lavinio 7 min. da staz. con 5 camere ampio salone camino cucina 2 ba-

APRILIA zona residenziale Appartamento composto da: salone, cucinotto, camera, cameretta, bagno e due balconi. Ottimo stato. € 165.000,00 Rif. 0931074 Classe energetica G

APRILIA, ZONA MONTARELLI Affittasi appartamento così composto: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, terrazzo di mq 80, due balconi e posto auto interno. € 600/00 Rif. A/07073 Classe energetica G

gni 600mq di giardino 3 posti auto un box x moto, termoautonomo NO AgENZIE. Prezzo 850,00 euro Tel.3296178616 TORVAIANICA alta appartamenti vari tagli completamente arredati posto auto interno anche per brevi periodi Tel.069155393 3664672812 TORVAIANICA appartamento 80 mq affitto 3 camere salone angolo cottura bagno ripostiglio interno giardino euro 750,00 al mese Tel.3394220701 TORVAIANICA centralissimo attico con ascensore soggiorno a/c camera cameretta bagno ripostiglio ampio terrazzo completamente ristrutturato affittasi solo referenziati Tel.069120640 TORVAIANICA l.go mare Sirene appartamento 2 camere letto, salone con angolo cottura, grande terrazzo con wc Tel.3402387657 VILLINO sala con angolo cottura camera e cameretta, lavanderia, giardinetto esclusivo, posto macchina, zona Pontina Vecchia Tel.069137350 3477017141

IMMOBILIARI Vendesi ADIACENZE torvaianica superattico nuovo fronte mare e litoranea; salone a.k.; tre camere; due bagni; due tarrazz. panoram. 190mq; termoautonomo; ascensore allacciati acqua gas, luce fogne; box e cantina grandi 250.000,00 euro tratt. eventuale permuta conillino inferiore Tel.3334318716 ANZIO pretura vendesi appartamento c.e. g primo piano panoramico vista mare 3 camere salone cucina e balcone abitabili doppi servizi posto auto e cantina euro 165.000 no agenzie Tel.3662545373 APP.TO sito in via cincinnato n. 45 composto da salone cucina 2 bagni 3 camere da letto 4 balconi 2 posti auto 1 coperto 1 scoperto più cantina euro 210.000,00 trattabili Tel.3475080019 APPARTAMENTO a 200 mt dal mare entrata indipendente in palazzina appena ristrutturata splendido terrazzo soggiorno, camera, cameretta a/k bagno. ottimo anche come prima casa. € 110.000. tel. dopo le 14.00 Tel.3331575386 APPARTAMENTO a Nettuno (Rm), complesso 7 Fiori Blu. 40 mq circa. Terzo piano con ascensore, risc. aut.,impianto satellitare, climatizzatore, salone con angolo cottura con uscita su balconcino vista mare, camera con armadio a muro. il bagno, finestrato, ha doppio accesso sia dal salone che dalla camera. libera al rogito. euro 119.000 Tel.3291330379

APRILIA CENTRALISSIMO Appartamento composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno, ripostiglio e balcone perimetrale. € 140.000,00 Rif. 0931038 Classe energetica G

APRILIA, Zona Vallelata Affittasi due appartamenti. Piano terra: salone con camino, camera e bagno; piano primo: due camere, bagno e terrazzo. 1.200,00 mq di terreno, cantina e cucina esterna e posti auto. € 700/00 Rif. A/07087 Classe energetica G

APPARTAMENTO a Pomezia Cinque Poderi - composto da : due camere, saloncino, cucina abitabile, bagno, balcone, cantina, riscaldamento autonomo, posto auto scoperto assegnato classe energetica “g” € 115.000/00 (no agenzie) Tel.3336132121 APRILIA privato vende locale vicinanze piazza con ampio parcheggio Tel.3397627936 APRILIA zona Coop piazza Aldo Moro vendo box auto ottimo anche come investimento16 mq. , 1050 euro/mq. disponibile subito. No agenzie. No commissioni Tel.3388846349 ARDEA a 200 mt dal mare, paese centro con tutti i servizi porzione di villino angolare ed indipendente su due livelli in condominio. giardino grande patio e balconate salone cucina abitabile due camere da letto bagno c/vasca idrom. e bagno c/doccia, box auto posti auto, nuova euro 199.000,00 Tel.3470476931 ARDEA zona nuova florida, rio verde, villino unifamiliare indipendente su 1.000 mt. di giardino, con possibilità di costruire un livello superiore, 140 mq. ampie camere, salone indipendente tre camere e servizi cucina abitabile, euro 300.000,00 chiamarere pasti Tel.3388156482 3396497957 ATTICO centrale Torvaianica mq 95 + 80 terrazzo tratt. riservate Tel.3478280554 ATTICO con terrazzo a Tor san lorenzo lido in residence a 600 mt da spiaggia privata....finemente ristrutturato :soggiorno angolo cottura 2 ampie camere bagno posto auto terrazzo condizionatori e termoautonomo.€ 112.000 Tel.3470168873 BOX a torvaianica di 44mq, via romenia 376 Tel.3387213667 BOX auto vendesi 16 mq piazza Aldo Moro fronte coop Tel.3487641582 BOX Vendesi Pomezia Via Catilina di mq. 31 € 26.000,00 comodo con ampio spazio di manovra Tel.3336132121 BOX via Santorre Santarosa 27 sito pianopilotis mq 25 circa + mq8 soppalco doppia porta + luce acqua da vedere Tel.3683141561 CAPANNONE mq 500 con 13.000 mq di terreno euro 210.000,00 in via del campo n. 6 Aprilia Tel.0692727018 CAUSA trasferimento sede di lavoro vendesi appartamento Aprilia centro (zona Lauri) ristrutturato 60 mq foto su fb “Appartamento apriliano”. Disponibilità garage. APE in elaborazione. Euro 145.000 tratt. Tel.3665295244 LAVINIO piazza del consorzio villa in cortina salone triplo grande cucina quattro camere tre bagni terrazzi 90mq portico 50mq+area carrabile sottostante di 260mq con bagni giardino 800mq 450.000€ possibilità negozio adiacente 80mq con area

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

APRILIA

Via delle Margherite, 201/A Tel./Fax 0692704266 389/6814108 www.essedimmobiliare.com smn.dantona@gmail.com

APRILIA SEMICENTRALE Appartamento ristrutturato composto da: ingresso, salone con camino, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e balcone. € 166.000,00 Rif. 0931098 Classe energetica G

APRILIA CENTRALE Affittasi appartamento in piccolo condominio così composto: salone, cucina abitabile, camera, bagno e cortile condominiale. € 490/00 A/07096 Classe energetica G

espositiva Tel.3338617479 3334972596 POMEZIA appartamento centrale piazza D. Alighieri incrocio via Petrarca semiarredato ed in buone condizioni posto al 1º piano di una palazzina di tre appena ristrutturata con ascensore composto da ingresso con grande armadio a muro salone con angolo cottura + camera molto ampia + cameretta + bagno e grande balcone riscaldamento autonomo euro 160,000,00 Tel.069121998 3289541245 POMEZIA centralissimo attico ottimo stato salone quattro camere cucina abitabile doppi servizi splendido terrazzo mq 107 posto auto di proprietà euro 430, classe energetica g, 160mq Tel.3313915438 POMEZIA centralissimo, appartamento 60mq vista mare ogni confort (zanzariere, allarme, climatizzatori, portoncino blindato, tende da sole) ottime condizioni composto da: ingresso, salone a/k, camera, corridoio, bagno, balcone, posto auto scoperto invio di foto via mail assolutamente no agenzie Tel.3398979078 POMEZIA centro - Appartamento, IV Piano, Mq 120, totalmente ristrutturato: doppio salone, ampia cucina, 3 grandi camere, armadi a muro, 2 bagni, 2 terrazzi, cantina con soppalco, posto auto coperto, tende da sole, zanzariere, ottima esposizione. Euro 290.000 No Agenzie Tel.3312626769 POMEZIA Monolocale (Via Santo Domingo), luminosissimo, prezzo molto interessante, 35 Mq, II° Piano, ascensore, ottima esposizione, affaccio su lato campagna, completamente arredato, balcone abitabile, ampio bagno (con cabina doccia e lavatrice), termoautonomo, posto auto, garage. Tel.3287187872 POMEZIA vendesi casa composta

APRILIA CENTRALISSIMO App.to composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, bagno, due balconi e cantina. € 165.000,00 Rif. 0931041 Classe energetica G

APRILIA CENTRALE Affittasi appartamento così composto: ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, tre camere, doppi servizi, ripostiglio e tre balconi. Solo referenziati. € 650/00 Rif. A/07056 Classe energetica G

da 2 app.ti tot. 185 mq terreno di 10.000 mq c/capannone via delle Vittore 5 Poderi zona S. Procula Tel.069145077 3293464284 POMEZIA vendesi via naro ampio bilocale composto da soggiorno con angolo cottura camera e bagno prezzo affare euro 105.000,00 Tel.3391354726 POMEZIA via Naro recente costruzione appart. soggiorno con angolo cottura camera bagno balcone, + posto auto coperto affittato resa euro 600,00 mensili, prezzo euro 120.000,00 tratt. Tel.0671585980 3395804069 POMEZIA, zona Castagnetta ,vendesi appartamento in villino di recente costruzione al piano terra, mq 70 ca composto da Salone con cucina a vista, camera matrimoniale ,cameretta con bagno di servizio, bagno con doccia , ripostiglio giardino di 60 mq parzialmente pavimentato. Euro 145.000 No agenzia , no perditempo Tel.3398009104 3453960790 PRIVATO vende villa bifamiliare rifinita, zona Lavinio ,con 5 camere ampio salone con camino, cucina doppi servizi ,590mq di giardino 3 posti auto, un box xmoto, termoautonomo no agenzie! PREZZO 315mila euro Tel.3296178616 PRIVATO VENTE Villa bifamiliare rifinita, zona Lavinio, con 5 camere ampio salone con camino, cucina doppi servizi ,590mq di giardino 3 posti auto, un box per moto, termoautonomo no agenzie! PREZZO 315mila euro Tel.3296178616 TORVAIANICA, appartamento 1° piano composto da salone con angolo cottura, camera e cameretta con servizi, due balconi, termoautonomo - posto auto interno euro 130.000 Tel.3396497957 VENDESI box a torvaianica di 48 mq, via romenia 269

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

VISITATE IL NOSTRO SITO www.intermediacasa.com

APRILIA - VIA MASCAGNI, 6 Tel. 06.9257249 - Cell. 393.9336851 APRILIA - Pantanelle

fabbricato composto: Soggiorno, cucina,camera,bagno. Su terreno edificabile mq.1800. Classe G

€ 65.000,00

APRILIA - Campo di Carne

centro vicino scuole e stazione f.s., Villa indipendente in Ottimo stato composta: Ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, disimpegno, magazzino, cantina. Giardino mq.500 Classe G

€ 140.000,00

APRILIA - Campoverde

APRILIA - Centro

€ 43.500,00

€ 90.000,00

APRILIA - Campoverde

APRILIA - Fossignano

Terreno edificabile mq.1280 circa, pianeggiante, contesto residenziale, possibilità edificare 250 mq. circa.

villino singolo in buono stato composto: Ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, magazzino esterno. Giardino mq.500. Classe G

appartamento ottimo stato al piano terra entrata indipendente composto: Soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, soppalco. Classe G

Villa con 2 appartamenti, PT: Salone, cucina, 2 camere,2 bagni,ripostiglio, veranda, rifinito. P1°: Salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, 2 balconi, da rifinire. Garage e giardino mq.1070 Classe G

€ 159.000,00

€ 179.000,00

APRILIA - Genio Civile

APRILIA - Selciatella

villa singola di mq. 170 circa in Ottimo Stato gia abitabile, composta: Salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, veranda,cantina. Giardino mq.1250. Classe G

€ 185.000,00 Tel.3387213667 VENDESI appartamento a Pomezia Via Don L. Sturzo, circa 55 mq, ottimo affare 115.000,00 euro Tel.3485255052 VENDESI appartamento ad Aprilia via delle Margherite, mq 50 posto al 1° piano composto da soggiorno con angolo cottura, 1 camera, 1 bagno, ingresso più balcone angolare mq 10 ristrutturato con condizionatori caldo - freddo euro 120.000,00 Tel.3384892818 VENDESI appartamento Lavino centro, via S.giuseppe di 100mq, n° 3 camre da letto, salotto, sala da pranzo, 2 bagni girdino con posto auto, riscaldamento e ingresso autonomo euro 230000 Tel.3387289039 VENDESI grazioso appartamento ammobiliato soggiorno angolo cottura, bagno, 2 letto, ripostiglio ampio spazio esterno. Riscaldamento autonomo, grate di sicurezza tenda da sole. Ubicato a Tor San Lorenzo Centro. (Fianco centro commerciale) Palazzina di recente costruz. piano terra euro 185.000,00 Tel.3356977887 VIA Catilina n.4 Pomezia garage mq 30, Franco Tel.3357552590 ZONA Ardea (Nuova Florida) vendesi villino di mq 125 su unico livello da ristrutturare composto da: salone con angolo cottura e camino, piccolo studio, 2 ampie camere da letto bagno più monolocale composto dasoggiorno con angolo cottura e bagno (accatastati) solarium, soffitta e 500 mq prato alberato per euro 185.000,00 Daria No agenzie Tel.3403137062 APRILIA CENTRO residenziale appartamenti nuova costruzione mono-bilo-trilo-quadrilocali in eleganti palazzine di 4 piani in cortina possibilita’ di box cantina da euro89.000 mutuo fino all’80% no spese agenzia classe energ. C 06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazza o con giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilita di mutuo euro5.000+euro534,00 rata mese classe energ.c 06.5913668 335.7801551

villa con 2 appartamenti indipendenti in ottimo stato di mq.80 cad. uno, composti: Soggiorno, cucina, 2 camere, bagno, veranda, entrambi la stessa composizione, unico livello, su giardino mq.700. Classe G

€ 149.000,00 a porzione APRILIA nuova costruzione ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni con giardino o p/alto terrazzatissimo no spese agenzia possibilita’ mutuo euro29.000+euro950,00 rata mese classe energ.06.5913668 335.7801551 APRILIA MASCAgNI piano alto luminoso ingresso salone 3 camere cucina abitabile servizio ripostiglio balconi cantina euro179.000 possibilita’ euro19.000 contanti+euro755,00 rata mese cl.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA INgHILTERRA piano alto luminoso salone 2 camere cucina servizio terrazzo box euro120.000 possibilita’ euro10.000 contanti+euro515,00 rata mese 06.5913668 347.6530621 APRILIA nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere 1/2 servizi con terrazzo abitabile o giardino euro145.000,00 possibilita’ mutuo euro10.000+euro550,00 rata mese no spese agenzia classe energ.c06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione ultime disponibilita’ pronta consegna varie metrature tutte con terrazzi o giardini minimo anticipo piu’ rata mensile pari ad un affitto classe energ.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA ampio monolocale rifinitissimo sog/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile p/auto euro89.000 possibilita’ euro5.000 +euro461,00 rata mensile ottimo come uso investimento classe c 06.5913668 335.7801551 NUOVA FLORIDA ville a schiera salone ¾ camere cucina doppi servizi giardini a partire da euro225.000 poss.mutui/permute classe energ.g 347.6530621 POMEZIA VIA LAURENTINA piano terra ampia metratura ingresso salone 2 camere cucina servizio ampio ripostiglio p/auto box cantina e giardino pavimentato euro200.000 possibilita’ 20.000,00 contanti+rata euro650,00 al mese classe energ.c 06.5913668 347.6530621 COLLE ROMITO residenziale villino indipendente ingresso salone cucinotto 3 camere doppi servizi

ampio giardino terrazzi euro165.000 possibilita’ euro15.000 contanti+euro690,00 mensili cl.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA via antonio fogazzaro appartamento ristrutturato ben rifinito composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere disimpegno 2 bagni ripostiglio balconi + soffitta 2°piano €.160,000.00 ape “f” –ipe 87,735 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 3° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €.175.000,00 trattabili ape “e” ipe 59,499 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via stradivari appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €.168.000,00 ape “d”-ipe 44,94 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via muzio clementi villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq.80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €.350.000,00 ape “e”-ipe 101,21 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bari casa indipendente da ristrutturare di mq.140 superficie coperta + mq.26 garage + mq.700 circa di terreno “sara’ presente la possibilita’ di costruire n.3 di appartamenti di circa mq.90 demolendo il fabbricato secondo la variante di recupero dei nuclei abusivi” €.200.000,00 tratt. ape “g”- ipe 291.9 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA zona industriale via della meccanica capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali consegna dicembre 2013 trattative in agenzia ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.90 €.60.0000,00 ape “g” ipe 257.77 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via bonn affare locale commerciale mq.110 €.90.0000,00 ape “g” ipe 236.25 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA via mozart vendesi uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.33 a mq.110 prezzi a partire da €.66.500,00 ape “c” ipe 7,868 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Quartiere Europa. In palazzo in cortina, appartamento al 5° piano con ascensore. Soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno e balcone. Annessi posto auto coperto e cantina al piano seminterrato. APE: g. IPE: in elaborazione. € 60.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona gattone. In piccola palazzina di soli 2 piani, disponiamo di 2 appartamenti allo stato grezzo, rispettivamente di 100 mq e 115 mq. Ciascuno dotato di balcone. APE: g IPE: 320,5 / 291,3 kWh/m2anno. A partire da € 65.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 NUOVA COSTRUZIONE. Zona Aldo Moro. Palazzina in cortina di nuova costruzione, con ascensore, a pochi passi dalla stazione ferroviaria di Aprilia. Ultima disponibilità di appartamento bilocale dotato di balconi o terrazzino. Posto auto al piano terra. Pannelli solari, fotovoltaici, fonoassorbenti e isolanti termici, videocitofono doppio, pavimenti e rivestimenti in gress porcellanato di prima qualità, tappetino fono isolante sia orizzontale che verticale. Struttura antisismica. APE: C. IPE: in elaborazione. € 69.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Bruxelles. Appartamento di 51 mq al 5° piano con ascensore. Sala, cucina completa di mobilio, una

IL PONTINO APRILIA Pag.

camera, bagno e balcone. Annesso posto auto. Ottimo stato interno. APE: g. IPE: in elaborazione. € 72.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Ticino. Appartamento di 75 mq circa, costruzione del 2007, dotato di video-citofono e condizionatore nella zona giorno. Sala con angolo cottura, 2 camere, bagno con vasca e doccia, 2 balconi. APE: g. IPE: in elaborazione. € 95.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In complesso in cortina, luminoso appartamento di 79 mq posto al 4° ed ultimo piano con ascensore. Dotato di zanzariere e condizionatore. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e due balconi. Posto auto di proprietà al piano terra. APE: g. IPE: in elaborazione. € 100.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. In palazzo in cortina, appartamento al 3° piano con ascensore, dotato di zanzariere, tende da sole e condizionatore. Ingresso, sala, cucinotto, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e balcone. Box auto di 18 mq. APE: g IPE: in elaborazione. € 105.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. In palazzina ristrutturata esternamente, appartamento posto al 4° piano, dotato di zanzariere e condizionatori. Ingresso, sala, cucinotto, 2 camere da letto, doppi servizi, 2 ripostigli e balcone. Annessa cantina al piano seminterrato. APE: g IPE: in elaborazione. € 109.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Palazzina del 2006. Luminoso appartamento dotato di terrazzo a livello di 29 mq. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere e 2 bagni. Annesso posto auto recintato al piano terra. APE: g. IPE: in elaborazione. € 109.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Lione. In palazzo in cortina di soli 4 piani, appartamento di 80 mq dotato di tende da sole. Sala, cucinotto, 2 camere, 2 bagni di cui uno con finestra e 2 balconi. Box auto di 21 mq al piano seminterrato. giardino condominiale. ACE: E IPE: 53,783 kWh/m2anno € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In palazzo in cortina di soli 4 piani, appartamento semiristrutturato al 2° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni con finestra e due balconi. Infissi nuovi in pvc, controsoffitto. Annesso posto auto recintato al piano terra. giardino condominiale. APE: g IPE: in elaborazione € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via germania. In palazzina ristrutturata, appartamento al 4° ed ultimo piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio e due balconi. Possibilità box auto di 20 mq ad € 10.000,00. Curato giardino condominiale. APE: g IPE: in elaborazione. € 110.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Inghilterra. Luminoso appartamento di 87 mq al 3° piano con ascensore. Ingresso con armadio a muro, salone, cucina completa di mobilio, 2 camere da letto, 2 bagni e due balconi. Tende da sole e zanzariere. ACE: g. IPE: in elaborazione. € 119.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Semicentro. In palazzo in cortina, appartamento di 103 mq al 3° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina abitabile, 3 camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e balcone. Annessi posto auto coperto al piano seminterrato e cantina di 9 mq. ACE: E. IPE: 31,17 kWh/m2anno. € 120.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Complesso 30 Stelle. In palazzina del 2010 dotata di due ascensori e servizio di portierato, panoramico appartamento al 6° piano dotato di condizionatore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera e bagno. Terrazzino di 15 mq.

Annessi posto auto e cantina. APE: B. IPE: in elaborazione. € 135.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Toscanini. In palazzina di soli 3 piani, appartamento di ampia metratura al piano terra rialzato. Salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e ripostiglio. Armadio a muro e tende da sole. Balcone con uscita su corte mattonata di proprietà. Possibilità ingresso autonomo. APE: g. IPE: in elaborazione. € 169.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Olbia. Disponiamo di due porzioni di trifamiliare disposte su 2 livelli oltre rustico/garage al piano seminterrato. Tre o quattro locali con doppi servizi e 4 balconi. APE: g. IPE: in elaborazione € 180.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Caligola. In palazzina in cortina del 2000, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, appartamento al piano terra con giardino e ingresso indipendente. Soggiorno con cucina a vista, 2 camere e bagno. Posto auto e cantina. APE: g. IPE: in elaborazione. € 185.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Via Toscanini, palazzina in cortina del 2005. Rifinito appartamento di ampia metratura al 2° piano con ascensore. Ingresso su salone di 28 mq, cucina abitabile, 2 camere da letto, bagno con doccia e finestra e 2 terrazzini a livello. Armadio a muro in corridoio. Annesso posto auto all’interno del complesso recintato. APE: g IPE: in elaborazione. € 189.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona centrale. In palazzo recintato, dotato di curato parco verde condominiale, appartamento di 105 mq posto al 2° piano con ascensore. Ingresso, sala, cucina abitabile, 3 camere da letto, 2 bagni e ripostiglio. Terrazzino a livello di 13 mq. Posto auto coperto e cantina al piano seminterrato. APE: g IPE: in elaborazione € 190.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 NUOVA COSTRUZIONE Via Clitunno. In palazzina in corso di costruzione, dotata di pannelli solari, fonoassorbenti e isolanti termici, piano terra con sala, cucinotto, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio. giardino e corte mattonata. Struttura antisismica. APE: C. IPE: in elaborazione. € 235.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 guardapasso. In piccola palazzina composta di soli 2 appartamenti, luminoso 1° piano di 168 mq con esposizione su 4 lati. Ingresso, salone di 50 mq con camino, cucina abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni, balcone e terrazzino a livello di 20 mq. Ottimo stato. APE: g. IPE: in elaborazione. € 230.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Montarelli. In palazzina del 2005, appartamento al piano terra di 95 mq dotato di tende da sole e zanzariere. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere e 2 bagni. Corte di 42 mq e corte di 55 mq con angolo lavanderia e barbecue. Box auto di 17 mq raggiungibile in ascensore dal piano terra. APE: E IPE: 77,6 kWh/mqanno. € 249.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Fossignano. Villa bifamiliare bilivello, composta di 2 appartamenti, ciascuno di 106 mq. Rifinito piano terra rialzato: ingresso, salone, cucina con tinello e camino, 2 ampie camere e 2 bagni di cui uno in camera. Portico di 29 mq. 1° piano allo stato grezzo con accesso da scala esterna, con terrazzino a livello di 29 mq e 2 balconi. Annessa dèpendance di 30 mq con camino, bagno, ripostiglio e veranda. giardino di 700 mq con forno in muratura. APE: g IPE: in elaborazione. € 285.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Quartiere Europa. Locale commerciale di 138 mq con doppio accesso. Tre vetrine, 2 bagni e ripostiglio. Annesso posto macchina. APE: g.

Pag.

IL PONTINO APRILIA

di Fiscarelli

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

S ER VI I M A ST Z IO MO E BIL IA R I

CentroSer viziCase

APRILIA - VIA CARduCCI N. 22 TEL. e FAX 06/92727063

Per Comprare & Vendere MEGLIO

APRILIA appartamento piano II salone cucina tre camere due bagni terrazzo posto auto e cantina APRILIA condominio misto cortina app.to p. III con ascensore composto da soggiorno cucina, 2 Camere, 2 bagni C.E. in elaborazione APRILIA app.to piano IV soggiorno cucinotto camera bagno due balconi posto auto scoperto APRILIA CENTRO app.to rialzato sala cucina due camere bagno cantina giardino APRILIA Campoverde app.to piano I ingresso cucina sala 2 camere bagno balcone giardino APRILIA Selciatella villino unifamiliare 2 livelli mq 180 circa giardino mq 2900 con magazzino mq 35 C.E. ‘g’ APRILIA centro soluzione indipendente cucina sala soggiorno 3 camere bagno rustico con camino bagno cantina e cortile C.E. ‘E’ APRILIA CENTRO app.to piano I soggiorno cucina camera bagno balcone posto auto C.E. ‘g’ APRILIA CAMPOVERDE app.to piano terra soggiorno angolo cottura camera bagno veranda ristrutturato Classe energ. in elaborazione APRILIA monolocale p.I. con angolo cottura bagno e terrazzo nuova costruzione

APPARTAMENTI e VILLE

APRILIA CENTRO app.to piano I recente costruzione salone cucina 3 camere 2 bagni 2 balconi sala hobby garage p. auto da vedere. LOTTO di terreno agricolo mq 1000 TERRENO agricolo ha 2 coltivato a frutteto TERRENO agricolo seminativo ha 3 ARDEA BANDITELLA terreno mq 3000 recintato con pozzo

TERRENI

APRILIA periferia appartamento soggiorno cucina due camere 2 bagni euro 550,00 APRILIA locale magazzino p.s. mq 100 APRILIA periferia salone cucina 2 camere bagno posto auto euro 500,00 APRILIA locale uso ufficio mq 60 nuova costruzione

AFFITTO

APRILIA locale uso ufficio mq 80 nuova costruzione NEGOZIO piano terra mq 50 uso investimento

LOCALI

L'AGENZIA dISPONE dI ALTRE PROPOSTE NON PuBBLICIZZATE - MuTuI

IPE: in elaborazione. Possibilità affitto ad € 800,00/mese o vendita ad € 129.000,00 Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona la gogna: soluzione prefabbricata, uso abitazione, di circa 43 mq totali. Balcone, cucinotto, soggiorno, due camerette e bagno; completa il tutto un ripostiglio esterno e il terreno di circa 1000 mq. Totalmente da ristrutturare-CLASSE ENERgETICA: g INDICE PRESTAZIONE ENERgETICA>=197,4 kWh/m2 annuo. Euro 33.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona la gogna: in contesto abitato porzione di bifamiliare su un unico livello di circa 85 mq totali composta da: veranda, soggiorno con cucina a vista, due camere, doppi servizi; giardino di proprietà con impianto di irrigazione; buono stato. CLASSE ENERgETICA: g INDICE DI PRESTAZIONE ENERgETICA:353,242 kWh/m2 annuo. Euro 149.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Campo di Carne Centro: appartamento di ampia metratura al piano primo, in piccola palazzina. Soggiorno, cucina abitabile con camino, tre camere, due bagni e due balconi, garage di proprietà di circa 39 mq e corte esclusiva di circa 80 mq. Allacciato a tutte le utenze; locato. CLASSE C IPE:66,429 kWh/m2 annuo. Euro 120.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049. Zona Cinque Archi: abitazione indipendente disposta su un unico livello al piano terra di circa 86 mq totali composta da soggiorno con angolo cottura, tre camerette, bagno e veranda al livello, con annessa corte di pertinenza esclusiva della superficie complessiva di circa 984 mq. Magazzino esterno. CLASSE g IPE: 339,5 kWh/m2 annuo. Euro 115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona genio Civile: soluzione indipendente di ampia metratura intera su due livelli con annesso terreno di circa 890 mq. P.T. : soggiorno con camino, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. P.1: camera, ripostiglio e terrazzo. Magazzino esterno.. CLASSE g IPE >= 197,4 kWh/m2 annuo Euro 139.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Casello 45: in piccolo stabile di recente costruzione, appartamento al secondo piano in zona servita da utenze. Zona giorno unica, due camere e bagno. Balcone di 14 mq circa. Posto auto doppio scoperto di proprietà. CLASSE g IPE: 186,9 kWh/m2 annuo Euro 117.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049

Zona La gogna: villino indipendente su due livelli composto da portico, soggiorno con camino, camera, bagno, ripostiglio al piano terra; balcone, camera, cameretta e bagno al piano primo. Magazzino esterno, locale caldaia, forno in muratura. Annesso giardino di circa 750 mq. CLASSE g IPE: 222,3 kWh/m2 annuo Euro 180.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Selciatella: fabbricato per civile abitazione allo stato grezzo costituito da una unità abitativa al piano terra e da altra unità abitativa al piano primo, con scala esterna di collegamento, locale garage e manufatto esterno di pertinenza destinato a magazzino. Annesso terreno. CLASSE non prevista IPE: non prevista 222,3. Euro 120.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La gogna: casa indipendente su un unico livello, al piano terra, di circa 122 mq totali. Portico, sala, cucina, due camere e doppi servizi. Magazzino esterno con portico. Annesso terreno di circa 990 mq. CLASSE g IPE: 452,5 kWh/m2 annuo Euro 140.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Selciatella: Appartamento al secondo e ultimo piano, in trifamiliare, di circa 134 mq totali con corte esclusiva di 230 mq circa. Soggiorno, cucina abitabile con terrazzo, camera marimoniale con balcone, due camerette con balcone e doppi servizi, Ristrutturato. CLASSE D IPE: 85,5 kWh/m2 annuo Euro 139.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Pantanelle: Villino indipendente di circa 119 mq interni, antistante portico 32 mq. Soggiorno con camino, cucina abitabile con camino e ripostiglio, tre camere e doppi servizi. Annesso giardino di 1000 mq circa. CLASSE g IPE: 489, 3 kWh/m2 annuo Euro 165,000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona La gogna: Soluzione indipendente disposta su tre livelli con annesso terreno di circa 1380 mq. P.s.i: garage, cantina, sala hobby e bagno. P.T: portico, salone, cucina, due camere e bagno. P.1: allo stato grezzo. CLASSE g IPE: 915,595 kWh/m2 annuo Euro 200. 000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona frassineto: Soluzione indipendente disposta su un unico livello con terreno annesso di circa 3275 mq. Soggiorno con camino, angolo cottura, camera, cameretta e bagno. CLASSE g IPE: 198,971 kWh/m2 annuo Euro155. 000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049

Zona Frassineto: Casa indipendente su un unico livello con terreno annesso di circa 2500 mq. Balcone, cucina con camino, sala da pranzo, camera da letto e bagno. L’ immobile è dotato di garage di pertinenza e di magazzino esterno. CLASSE g IPE: 352,2 kWh/m2 annuo Euro158. 000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Zona Frassineto: Casa indipendente divisa in due unità abitative, su un unico livello, al piano terra , ciascuna composta da soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. garage di pertinenza di una sola porzione. Terreno annesso di circa 3500 mq. Buono stato. CLASSE g IPE: 476,3 kWh/m2 annuo CLASSE g IPE: 545,2 kWh/m2 annuo. Euro115.000,00 Tecnocasa Studio Aprilia Sud-Est tel. e fax 06/92746049 Aprilia centro via Sabotino app.to 110 mq composto da sala cucina abitabile due camere cameretta doppi servizi ripostiglio terrazzo balcone box auto. € 195.000,00 FINCASE 06.92727737Aprilia vicinanze stazione FFSS attico 90 mq composto da sala cucina abitabile due camere doppi servizi ripostiglio terrazzo balcone p. auto e box. € 180.000,00 FINCASE 06.92727737Aprilia via Caligola app.to 90 mq composto da sala cucina abitabile due camere doppi servizi terrazzo e p.auto FINCASE 06.92727737ANZIO – Via Casal di Claudia: Villa unifamiliare con piani sfalzati, seminterrato, terra e 1°, con dependance e terreno di mq.1000. Classe Energetica:g. € 280.000,00 Rif. VL 5089 - Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Locale magazzino piano interrato, con accesso tramite rampa, di mq.77, divisa in due ambienti,con altezza di m.2.50. € 40.000,00 Rif. LC 4066 – Taylor’s 06/92704420 LATINA – Centro Lestrella: Appartamento piano 3° soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, balcone e posto auto. Classe Energetica:g. € 125.000,00 tratt. Rif. AP 5182 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Selciatella: Villa unifamiliare su due livelli, di mq.175, con terrazzi di mq.200 e giardino curatissimo di mq.2000. Classe energetica: g. Rif. VL 5088– Taylor’s 06/92704420 APRILIA – Riserva Nuova: Appartamento in villino al piano terra, ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, garage e corte in comune. Classe energetica:g. € 210.000,00 Rif. AP 5159Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Via Lampedusa: Terreno di mq.1.200, di prossima edificabilità, pianeggiante cubatura

di mq.160. € 65.000,00 Rif. TR 4029 - Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Appartamento piano 3° ed ultimo con ascensore salone cucina 2 camere bagno corridoio 2 balconi. Ristrutturato. Classe energetica:g. € 170.000,00 Rif. AP 5175 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Attico di mq.160. Da rifinire. Classe Energetica:g € 270.000,00 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA CENTRO: 3° piano senza ascensore, appartamento composto da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, posto auto. Possibilità Box auto. € 159.000,00 tratt. Rif. AP 5190 C.E.:g Taylor’s 06/92704420 APRILIA FOSSIgNANO: Villa indipendente su due livelli composta da piano terra di mq. 110 salone, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio. Piano seminterrato scoperto per tre lati, allo stato grezzo, di mq. 124. giardino di mq.1000. € 249.000,00 tratt. VL 5092 C.E.:g Taylor’s 06/92704107 Aprilia via Bulgaria appartamento di nuova costruzione sito al piano primo composto da:camera da letto,soggiorno,angolo cottura,bagno,ampio balcone con barbecue riscaldamento autonomo.€ 95.000,00 Classe B Ipe 34.5 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia, prima periferia, zona Riserva Nuova ben collegata con SS Pontina e Nettunense vendesi splendida villa edificata su un unico livello con piscina,il tutto posto su 14.768 mq. di terreno. L’immobile è composto da: salone, cucina a vista, camera matrimoniale, due camerette, due bagni, ampia e confortevole veranda , al piano sottostante , rustico fuori terra disposto con ampio salone cucina abitabile con camino , due bagni , camera per ospiti , cantina , ampio box auto. Tratt. Riservata Classe Energetica g ipe in elaborazione gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Montarelli ,Via Bertolazzi poco distante dalla stazione raggiungibile a piedi, vendesi villino a schiera su due livelli con piccola soffitta. Primo piano composto da: salone,cucina abitabile,un bagno con finestra,ripostiglio e due balconi. Secondo piano composto da: tre camere da letto,due bagni,ripostiglio,un balcone. Area pavimentata con due posti auto coperti + giardino di proprietà. € 250.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini Via Olbia vendesi villino a schiera su tre livelli con posizione angolare di mq.180 circa composto da piano primo salone con camino cucina abitabile disimpegno bagno balconi piano primo con accesso da scala interna composto da tre camere da letto bagno balcone piano seminterrato con ingresso sia esterna che da scala interna garage/sala hobby con camino bagno cucina posto auto giardino Classe energetica g ipe in elaborazione € 179.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA MUZIO CLEMENTI Aprilia Via Muzio Clementi zona Toscanini vendesi appartamento sito al secondo piano in zona residenziale composto da soggiorno cucina due camera da letto con bagno interno cameretta bagno riscaldamento autonomo ampio balcone possibilità di box auto Classe Energetica g – Ape in elaborazione € 170.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 / 82 APRILIA Via Dei Lauri sul corso principale vendesi locale commerciale di mq.100 con due vetrine già locato ottime per investimento € 190.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Locale commerciale di mq.75 con due ampie vetrine. Aprilia Via Toscanini fronte strada in zona di forte passaggio e con possibilità di parcheggi in zona ben servita con molte attività commerciali , banca e tutti i servizi utili a far si che qualunque tipologia di attività abbia successo. Locale commerciale di mq.75 con due ampie vetrine .€

150.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 In elegante complesso di nuova costruzione affittasi delizioso appartamento composto di soggiorno con angolo cottura,una camera da letto,un bagno con vasca idromassaggio e terrazzo con predisposizione per barbecue esterno + box di mq 18 circa. € 500,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA Aprilia zona grattacielo vicino a tutti i servizi, ben collegato alla stazione ferroviaria e alle strade statali S.S. Pontina e Nettunense, proponiamo la vendita di un appartamento sito al primo piano composto da: ampio ingresso, salone, cucina, due camere e bagno. Balcone e cantina. Totalmente ristrutturato € 169.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Classe energetica g ape il elaborazione APRILIA centro, nuova costruzione, in piccolo condominio, ben collegato con la stazione ferroviaria e tutti i servizi, appartamento sito al 3° piano ed ultimo piano bilivello composto salone/angolo cottura, camera da letto con bagno, terrazzi mq 20 c.a. piano superiore, camera da letto, terrazzo di c.a. 40 mq. Possibilità di box auto € 130.000,00 Classe energetica D gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Toscanini vendesi villino a schiera su tre livelli con posizione angolare di mq.180 circa composto da piano primo salone con camino cucina abitabile disimpegno bagno balconi piano primo con accesso da scala interna composto da tre camere da letto bagno balcone piano seminterrato con ingresso sia esterna che da scala interna garage/sala hobby con camino bagno cucina posto auto giardino Classe energetica g ipe in elaborazione € 179.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia zona Montarelli, stazione raggiungibile a piedi, vendesi villino a schiera su due livelli con piccola soffitta. Primo piano composto da: salone,cucina abitabile,un bagno con finestra,ripostiglio e due balconi. Secondo piano composto da: tre camere da letto,due bagni,ripostiglio,un balcone. Area pavimentata con due posti auto coperti + giardino di proprietà. € 250.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 ZONA CENTRALISSIMA, via San Michele vendesi delizioso appartamento di nuova costruzione, in piccola ed elegante palazzina, posto al piano terra con ampio giardino di 114 mq. L’appartamento si compone di soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno e comodo ripostiglio interno; il tutto realizzato con criteri tecnico costruttivi all’avanguardia - Classe energetica C. Possibilità di box auto a parte € 128.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA CENTRO, via San Michele, appartamento nuovo, al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno e giardino di 30 mq circa. L’immobile, posto in elegante palazzina di sole 10 unità abitative, è stato realizzato con particolare attenzione al risparmio energetico e con criteri tecnico costruttivi all’avanguardia. Possibilità di box auto a parte. € 118.000,00 - Classe energetica C. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/ APRILIA APRILIA ZONA PANTANELLE vendesi soluzione indipendente completamente ristrutturata sviluppata su 2 livelli, composta da piano terra con ampio salone, cucina abitabile, bagno, porticato e veranda coperto. Mediante scala interna, si accede al primo piano dove sono dislocate tre comode camere da letto oltre un bagno, a livello si sviluppa un ampissima veranda. Il tutto su un area di mq 1800 con magazzini e box auto. Classe Energetica g - IPE da elabo-

TAYLOR’S CASA D’ASTE E SERVIZI IMMOBILIARI

Agenzia di Aprilia, Via G. Matteotti N° 128

Tel. 06/92704420 Fax 06/92704107 Cell. 342.0523503

ASTE GIUDIZIARIE Orario: Lunedì - Venerdì 9,30-19,30 sabato 09,30 - 13,00

VISITATE IL NOSTRO SITO www.taylors.it www.astelazio.it Troverete tante altre informazioni sugli immobili in vendita o affitto e “SULLE ASTE IMMOBILIARI”

APRILIA – Vallelata: Appartamento al piano terra, composto da ingresso, cucinino, tinello, soggiorno pranzo, corridoio, tre camere e bagno,per MQ.119,oltre a balconi di MQ.15; Locale al piano seminterrato di mq.114 composto da locale garage e locale rustico con bagno. P.B. € 80.000,00 Rif. 28676V

APRILIA - Riserva Nuova Appartamento al piano 1°,composto da salone con cucina,tre camere,due bagni + Locale di mq. 85 posto al piano terra adibito ad attività artigianale. P.B. € 70.600,00 Rif. 28830V

APRILIA – Centro: Appartamento mansardato al piano quinto composto da sala con angolo cottura, camera, bagno e due terrazzini e posto auto al piano interrato. P.B. € 72.500,00 Rif. 28011

APRILIA - GENIO CIVILE – Porzione di villino a schiera,composto da garage al piano seminterrato; disimpegno,salone,cucina e bagno al piano terra; due camere,bagno e terrazzo al piano 1°; annessa corte di pertinenza. P.B. € 70.000,00 Rif. 23895

ANZIO – LAVINIO - Appartamento al piano primo, composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e terrazzo, con annessi giardino e ripostiglio al piano terra. P.B. € 58.650,00 Rif. 24182

ANZIO – LAVINIO - Porzione di villino quadrifamiliare, composta da: soggiorno/pranzo, cucina, w.c., due portici e corte esclusiva al piano terra; due camere, bagno e due balconi al piano primo. P.B. € 84.000,00 Rif. 24880

ANZIO – LAVINIO - Villino su tre livelli,composto da: Piano seminterrato cucina-pranzo e bagno; Piano terra soggiorno,studio,doppio portico con corte esclusiva; Piano 1° due camere,bagno e due terrazze; Posto auto scoperto n.8. P.B. € 80.000,00 Rif. 22958

NETTUNO – CAMPANA - Villino unifamiliare composto da tre camere, cucina, ripostiglio, bagno, ingresso-corridoio, veranda a livello e portico, su terreno di MQ.400.Annesso garage,di MQ.11. P.B. € 48.000,00 Rif. 24090

APRILIA – CAMPO DI CARNE - Fabbricato composto da: Appartamento al piano terra di vani 5; Appartamento al piano 1° di vani 6; Locale deposito/cantina di MQ.56,con annessa corte di pertinenza. P.B. € 90.100,00 Rif. 24325

NETTUNO CENTRO: Appartamento al piano terra, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno, camera. P.B. € 45.000,00 Rif. 24122

APRILIA – SELCIATELLA - Appartamento in villino, posto al piano secondo, composto da cinque vani. P.B. € 37.250,00 Rif. 24290

NETTUNO – SCIPIONE BORGHESE - Appartamento al piano primo, composto da ampio ingresso, due camere, due bagni, salone doppio e cucina per complessivi MQ.180 oltre a terrazzi di MQ.80. Giardino di MQ.750. P. B. € 111.000,00 Rif. 24863

RESIDENZIALE APRILIA CAMPOVERDE: Lotto di terreno di mq. 1000 con sovrastante fabbricato di mq. 40 in muratura e legno. € 85.000,00 Rif. VL 5096 C.E.:G

APRILIA CENTRO: 3° piano senza ascensore, appartamento composto da salone, cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, posto auto. Possibilità Box auto. € 159.000,00 tratt. Rif. AP 5190 C.E.:G

APRILIA GENIO CIVILE: Villino unifamiliare su due livelli di mq. 80, da ristrutturare, con terreno di 10.000 mq. € 95.000,00 Rif. VL 5018 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Appartamento semindipendente cucina, doppio salone, bagno al piano terra; due camere, bagno al piano 1°. Annesso box auto. Ottimo stato. € 179.000,00 tratt. Rif. AP 5189 C.E.:G

APRILIA FOSSIGNANO: Villa indipendente su due livelli composta da piano terra di mq. 110 salone, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio. Piano seminterrato scoperto per tre lati, allo stato grezzo, di mq. 124. Giardino di mq.1000. € 249.000,00 tratt. VL 5092 C.E.:G

APRILIA VALLELATA: Villa di prestigio di mq. 500 più parco di mq. 3000 con piscina. Rif. VL 5086 C.E.: G

APRILIA SELCIATELLA: Villa unifamiliare composta da Piano terra salone, cucina, bagno e camera; Piano 1° 4 camere e 2 bagni; Annessi terrazzi di mq.200, e giardino curatissimo di mq.2000. € 289.000,00 Rif. VL 5087 C.E.:G

APRILIA CARROCETO: Attico e superattico cucinotto soggiorno 2 camere 2 bagni ampio terrazzo, piano superiore terrazzo/solarium. Ottimo stato. € 198.000,00 Rif. AP 5180

APRILIA CENTRO: Appartamento adatto a studio più abitazione 3 camere, 3 bagni, salone doppio, cucina, 2 ingressi indipendenti, oltre mq.110 di sala hobby, box di mq.20 e giardino di mq.200. € 299.000,00 Rif. AP 5186 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Appartamento 2° piano composto da cucinotto, soggiorno, camera, bagno, 2 balconcini e ripostiglio. € 124.000,00 AP 5195 C.E.: D

ANZIO: Appartamento piano 1° composto da soggiorno, cucina 3 camere 2 bagni e 2 balconi con annessa cantina al piano seminterrato. € 139.000,00 tratt. Rif. AP 5188 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Appartamento piano terra rialzato con giardino composto da ingresso, cucina, salone, tre camere e bagno. € 264.000,00 tratt. Rif. AP5192 C.E.:G

APRILIA : Appartamento piano terra di mq. 60 composto da salone, cucina, camera e bagno oltre mq. 50 di giardino. € 129.000,00 Rif. AP 5191 C.E.:G

APRILIA – CAMPO DI CARNE: Villa su due livelli di mq. 240 su un lotto di terreno di mq. 1000. Predisposta per dividerla per due famiglie. € 270.000,00 Rif. VL 5097 C.E.: G

APRILIA – TOSCANINI - appartamento al piano primo, composto da soggiorno, due camere, cucina, due bagni e disimpegno. Locale cantina al piano interrato. P.B. € 54.000,00 Rif. 24198

NETTUNO – SCACCIAPENSIERI Appartamento al piano terra,composto da ingresso, due camere,cucina e bagno, oltre a giardino. P.B. € 41.000,00 Rif. 22874

ANZIO – SPADELLATA - Villino con annessa corte, composto da due appartamenti e precisamente: uno al piano terra costituito da ingresso, due camere, cucina, soggiorno, bagno di MQ.92,00 e portico di mq. 31,00; l'altro al piano primo costituito da ingresso, due camere, zona pranzo con angolo cottura e bagno della superficie di mq. 52,00 e terrazzo a livello di mq. 45,00; oltre box abusivo sulla corte. P.B. € 81.000,00 Rif. 24698

COMMERCIALE

SONNINO SCALO (LT): Lotto di terreno di circa mq. 4.000 con progetto approvato per la realizzazione di tre palazzine da 6 appartamenti. € 270.000,00 TR 4028

APRILIA CENTRO: Locale commerciale di mq. 90 al piano terra e seminterrato di mq. 170. € 195.000,00 Rif. LC 4081

APRILIA CAMPO DI CARNE: Affittasi Capannone composto da unico ambiente più piccola parte adibita ad ufficio, per mq.470, con annessa corte antistante € 1.500,00 + iva. Tratt. Rif. LC 4073

AFFITTASI APRILIA CENTRO: Appartamento di rappresentanza, al piano settimo panoramicissimo, in ottimo stato, di ampia metratura, parzialmente arredato. € 800,00 mese. Rif. AP5193

LAVINIO – VIA GOLDONI: Progetto approvato per capannone industriale di mq. 5000 su terreno di mq. 10.000.

APRILIA Zona Artigianale: Disponiamo di vari lotti con licenza di costruzione. € 120.000,00

APRILIA - Nettunense: Affittasi o Vendesi - ampia metratura ad uso industriale € 4,00/mq.

APRILIA CENTRO: Affittasi locali commerciali, in zona trafficata. A partire da € 600,00

APRILIA: Locale commerciale fronte strada di mq. 60 Ottime condizioni. € 110.000,00 tratt.

OPPORTUNITA’ AD USO INVESTIMENTO

APRILIA SEMICENTRO: Appartamento al piano 3°, di mq.100, con redita mensile di € 500,00. Discrete condizioni. € 125.000,00 tratt

NETTUNO POLIGONO: Appartamento piano primo composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e ampio balcone. Locato ad € 400,00 mese. € 105.000,00 Rif. Gio C.E.:G

APRILIA CENTRO: Locale magazzino APRILIA CENTRO: piano seminterrato di mq.77. Vendesi box varie metrature € 35.000,00 tratt. Rif. LC 4066 prezzi € 1.000,00/mq.

CERCHI UN AFFITTO? Disponiamo di varie tipologie e metrature A PARTIRE DA euro 450,00

Pag.

IL PONTINO APRILIA

rare - € 205.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA, ZONA MONTARELLI vendesi appartamento al piano rialzato, composto da salone, cucina abitabile, due camere da letto, bagno, ripostiglio e terrazzo coperto. Annessi all’immobile 3 posti auto, cantino con bagno. € 185.000,00 -Classe Energetica g IPE da elaborare- gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA FOgAZZARO Appartamento di ampia metratura, in zona centrale, sito al piano terra con annesso giardino e rustico al piano seminterrato, dotato di ascensore interno. L’immobile si compone al piano terra da: ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, bagno grande con possibilità di ripristinare il secondo ascensore. Piano seminterrato composto da rustico di mq 60 circa con bagno e garage, oltre al giardino esterno ben curato, in parte pavimentato, terrazzo e balconi. - Classe g – IPE 193 € 250.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA DELLE INDUSTRIE Capannone Industriale della superficie di 2.800 mq circa con annessa area di 2.700 mq circa. Il piano terra è costituito da uffici, spogliatoi e locali mensa, mentre il primo piano è formato da uffici ed alloggio per il custode composto da cucina-tinello, due camere da letto e bagno. Trattative in agenzia. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA PECCIA Soluzione indipendente da ristrutturare di mq 70, unico livello, con annesso capannone di 75 mq. La casa è composta da: soggiorno con camino cucinotto - due camere da letto - un bagno e giardino di mq 1.000 Classe g – IPE 271,6€ 110.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA – ZONA CASALAZZARA Casa indipendente, in fase di ristrutturazione, sviluppata su un unico livello, composta da salone con angolo cottura e camino, due camere da letto, bagno e giardino di 500 mq. Classe energetica g - IPE 507- € 110.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA NAPOLI In zona centralissima, a pochi passi dalla piazza centrale di Aprilia, vendesi appartamento in piccolo condominio, al primo ed ultimo piano, composto da: ingresso, cucina, camera da letto, cameretta e bagno, con sovrastante terrazzo di copertura praticabile di mq.43. L`appartamento si presente semi-arredato, ottimo per uso investimento. –Classe Energetica g- IPE in elaborazione € 100.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL.

il Pontino

APRILIA

Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990

Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore Francesca Molinari

direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi

Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio

E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it

06.92702525/82 APRILIA VIA VALFURVA Zona Selciatella, elegante villa sviluppata su 2 livelli, su lotto di terreno di 2000 mq con giardino ben curato. La villa si compone di patio, ingresso, salone, cucina abitabile con camino, sala da pranzo e bagno al piano terra; accesso mediante scala interna al primo piano, composto da spazioso disimpegno adibito a studio, tre camere da letto, due bagni ed ampio terrazzo coperto. Classe g IPE in elaborazione. Trattativa Riservata. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA gRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 VIA LISBONA Aprilia, in zona semicentrale e ben collegata con la S.S. Pontina, villetta a schiera sviluppata su 4 livelli con giardino, composta da: ingresso, soggiorno con camino, cucina abitabile, bagno, al piano terra; 3 camere, bagno e ripostiglio al secondo livello; mansarda al terzo livello. Da scala interna si accede al piano seminterrato, composto da: ampio rustico con camino, angolo cottura e bagno, ed accesso al box auto. L’immobile è dotato di grate in ferro e riscaldamento autonomo. – Classe Energetica g- IPE 235,8 - € 310.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525 APRILIA – ZONA SELCIATELLA In soluzione semindipendente disponiamo di porzione bifamiliare al piano terra, composta da soggiorno con cucina abitabile, due camere da letto e bagno, riscaldamento autonomo, posto auto e giardino. Da ristrutturare. –Classe Energetica gIPE in elaborazione. € 125.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 APRILIA VIA PIEMONTE (QUARTIERE NORD)In elegante stabile di nuova costruzione, vendesi appartamento estremamente rifinito, posto al piano primo e composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, 2 camerette, 2 bagni, 3 ampi balconi. Possibilità di Box auto a parte. –Classe Energetica C- IPE in elaborazione € 255.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 APRILIA ZONA SELCIATELLA vendesi splendida villa immersa in un parco verde di 3000 mq circa recintato, con viale d’accesso, piante ed alberi, dotata di impianto di allarme e videosorveglianza, pannelli fotovoltaici. La villa si sviluppa su tre livelli: piano terra composto da salone con termocamino, cucina abitabile, studio, bagno con vasca idromassaggio; piano notte composto da tre camere da letto e doppi servizi, con ampie verande e spazi esterni; oltre al piano seminterrato di 220 mq (da terminare). . – Classe Energetica in elaborazioneTrattativa riservata. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL 06.92702525/82 APRILIA - VIA DELLE INDUSTRIE Capannone Industriale della superficie di 2.800 mq circa con annessa area di 2.700 mq circa. Il piano terra è costituito da uffici, spogliatoi e locali mensa, mentre il primo piano è formato da uffici ed alloggio per il custode composto da cucina-tinello, due camere da letto e bagno. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 VIA DELLA TECNICA Aprilia, zona industriale, vendesi complesso su lotto di terreno edificabile di mq 8000 con sovrastante: capannone industriale di mq 1000 circa, altezza sotto trave 6 metri; soluzione abitativa di recente costruzione di 130 mq, composta da salone, due camere, doppi servizi, balcone, termoautonomo; annessa ulteriore soluzione abitativa di 160 mq, ottima per uffici. Doppio cancello automatizzato d’accesso ed ampio piazzale di manovra antistante. TRATT. IN UFFICIO gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia,via Mediana, casa indipendente su unico livello suddivisa in due unità immobiliari di mq 75 ognuna,su terreno mq 1500 circa. Il primo appartamento è composto da: salone doppio con termo camino ,cucina abitabile,camera da letto

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

Conosci le nostre pagine gialle locali???

TUTTOATTIVITA' 2014

All'interno trovi OLTRE 8000 ATTIVITA’ industriali, artigianali e commerciali divise comune per comune, Aprilia-Pomezia-Ardea. Le cartine topografiche delle città con le tavole stradali e l'elenco vie, un INDICE CON OLTRE 800 CATEGORIE necessario per una ricerca rapida e precisa della categoria merceologica. 10.000 COPIE STAMPATE

Tu che hai una attività commerciale, con una piccola spesa, potresti renderti visibile acquistando uno spazio pubblicitario da inserire all'interno nella categoria a te collegata o sulle cartine. Per maggiori info chiama lo 069107107 - 069122667 mail: claudia@pontino.it

matrimoniale,bagno. Il secondo appartamento composto da: ingresso-soggiorno,cucina abitabile,due camere da letto,ampio bagno. Annessi all’immobile numero tre magazzini. Classe Energetica g – IPE in elaborazione gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06.92702525/82 Aprilia Via cinque archi, fronte strada principale, vendesi appartamento di 110 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: grande salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio . Annesso posto auto all’interno del piazzale, giardino condominiale e box auto. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una seconda camera da letto.APE g 175 € 175.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale APE IN ELABORAZIONE € 95.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 SOLUZIONE indipendente con chiusura a tetto su due livelli per complessivi mq 170. composta da primo livello ampio salone salone camera da letto cucina abitabile bagno secondo livello 3 camere da letto bagno balcone. il tutto su mq 2800 di terreno. completano la proprieta’ seminterrato mq 20 e box mq 40. ape g 175 € 165.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Piazza della Comunità appartamento sito al 6° piano composto da: ampio ingresso, salone, cucina, tinello, ripostiglio, due bagni e tre camere da letto. Tre balconi, risc. autonomo, posto auto coperto recintato e cantina.€ 129.000,00 APE g 236 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi, fronte strada principale, vendesi appartamento di 110 mq, posto al piano terra internamente suddiviso in: grande salone con camino, cucina a vista, una camera matrimoniale, un bagno ed un ripostiglio . Annesso posto auto all’interno del piazzale, giardino condominiale. La metratura e la disposizione interna permettono di creare una seconda camera da letto. Possibilità di box auto a parte € 95.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposi-

zione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale € 95.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via cinque archi fronte strada principale vendesi appartamento allo stato grezzo (già tramezzato e predisposizione impianti) elevato su due livelli per totali mq 180 circa.Il primo piano è composto da: salone di mq 50 circa, cucina abitabile, bagno e due ripostigli . Secondo piano: tre camere da letto, bagno e terrazzo di mq 60. Annesso posto auto all’interno del cortile e giardino condominiale € 95.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Delizioso attico sito al 4°piano di recente costruzione situato nella zona di Aprilia nord,in zona residenziale , vicino tutti i servizi, alle S.S. Pontina e Nettunense e alla Stazione Ferroviaria. Composto da: soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Ampio terrazzo vivibile con barbecue. Ottime rifiniture in un contesto signorile.ape F 106€ 135.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via delle Palme, in stabile in cortina posto al secondo piano con ascensore proponiamo la vendita di un appartamento composto da: soggiorno a vista con angolo cottura, disimpegno, camera, cameretta e bagno. Balcone. Aria condizionata e zanzariere, completamente arredato.€ 139.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA Via Amsterdam vendesi villino a schiera elevato su più livelli composto al piano terra da un rustico/cucina con bagno e ripostiglio il piano primo è composto da un ampio salone con cucina abitabile , camera, bagno , balcone al piano secondo troviamo le tre camere da letto , bagno e terrazzino. A completare il tutto una corte pavimentata dell’abitazione e un giardino .€ 225.000,00APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Via grassi Aprilia vendesi appartamento di mq 60 sito in zona centralissima a pochi passi dalle S.S. Pontina e Nettunense, posto al secondo piano e composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto, cameretta e bagno , lavatoio ,con possibilità del box auto e posto auto recintato.€ 80.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 Via delle Regioni recente costruzione in zona residenziale ben servita

vendesi appatamento sito al piano terra con possibilità di entrata indipendente composto da: soggiorno con angolo cottura, due camere da letto e bagno riscaldamento autonomo. giardino pavimetato veranda living e posto auto. € 165.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL.06 92702525/82 ape e 82,9 Aprilia via delle Palme, in stabile in cortina posto al secondo piano con ascensore proponiamo la vendita di un appartamento composto da: soggiorno a vista con angolo cottura, disimpegno, camera, cameretta e bagno. Balcone. Aria condizionata e zanzariere, completamente arredato.€ 139.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia zona Camilleri, ben collegata con la S.S. Pontina, porzione di bifamiliare,su due livelli con chiusura a tetto, composta da: P/T salone con camino, cucina a vista, camera da letto, bagno, P/1 camera da letto, cameretta, ballatoio (con possibilità di ricavare la terza camera) , bagno. Veranda di mq 30 c.a. e giardino di mq 500 ben curato. € 195.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APE g 175 Via grassi Zona Centro urbano vendesi appartamento di mq 60 sito al 2° piano composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto, cameretta 1 bagno con finestra. Possibilità di box chiuso a parte. Ape g 75 € 80.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via dei bersaglieri Delizioso appartamento situato al centro di Aprilia, vicino tutti i servizi e alle S.S. Pontina e Nettunense , sito al terzo piano composto da: luminoso soggiorno con ampio terrazzo a livello , cucina abitabile, camera da letto matrimoniale , cameretta e bagno con finestra, balcone e terrazzo. Posto auto scoperto recintato e cantina. Ape F 85,5.€ 155.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via delle Regioni ( quartiere Aprilia nord ) Appartamento di recente costruzione sito al 1° in ottime condizioni composto da: soggiorno con cucina a vista camera da letto matrimoniale e bagno con doccia, terrazzino con ripostiglio interno. Ape E 82,9 € 120.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Antonio Salieri con foto Appartamento in ottime condizioni sito al 3° ed ultimo piano con ascensore composto da: soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, 2 bagni e ripostiglio interno.Due balconi. Box auto di mq 28. L’appartamento è dotato di impianto d’allarme, tende da sole, condizionatori nella camera da letto e nel soggiorno, zanzariere. Ape g 176 € 175.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL.

VENDE - ACQUISTA AFFITTA - VALUTAZIONE COSTRUZIONI

ad Aprilia in via Po ( trav. via Carroceto)

Ufficio vendite sul posto aperto tutti i giorni

Classe Energetica “B”

NESSUN COMPENSO E’ DOVUTO ALL’AGENZIA

Ad Aprilia in via Clitunno

Classe Energetica “B”

APRILIA Via Alcide De Gasperi affittasi ufficio di Mq. 80 €. 950,00 mensili

APRILIA Via Piemonte vendesi locale commerciale di Mq. 80 €. 195.000,00

APRILIA Via Ticino, vendesi villa nuova costruzione su unico livello, composta da: salone, cucina, 3 camere, 2 bagni + Piano seminterrato di Mq. 150 formato da sala hobby e garage. Entrata indipendente con giardino. €. 399.000,00

APRILIA Via Alcide De Gasperi vendesi ufficio primo piano di Mq. 65 con ampio parcheggio sottostante €. 170.000,00 tratt.

APRILIA Via della Collina, vendesi villa su tre livelli composta da: Sala hobby e garage, P.T. Salone, cucina, bagno e ripostiglio, P.1 2 camere e bagno, mansarda con 2 camere e bagno. Entrata indipendente con giardino. €. 295.000,00

In piccola palazzina vendesi appartamenti vari tagli OTTIME RIFINITURE appartamento + cantina € 115.000

VENDESI TERRENI EDIFICABILI VARIE METRATURE CON PROGETTO APPROVATO PREZZI INTERESSANTI

APRILIA Via Bonn, Affittasi APRILIA Via Inghilterra, APRILIA Via Marsicana (zona Bellavista), appartamento ammobiliato composto Affittasi appartamento ammobiliato Affittasi appartamento ammobiliato da: soggiorno, angolo cottura, composto da: soggiorno, angolo cottura, composto da: soggiorno, cucina, 2 camere, bagno e balcone + cantina camera, bagno e balcone + posto auto. 2 camere, bagno, balcone, al piano interrato. Solo referenziati Solo referenziati ampia veranda e posto auto. €. 500,00 mensili €. 550,00 mensili Solo referenziati €. 550,00 mensili

VENDESI ATTIVITA' DI FIORI ZONA CENTRALE €18000 TRATT.

Pag.

IL PONTINO APRILIA

06 92702525/82 Via Lione Aprilia a pochi passi dalla S.S. Pontina, appartamento sito al 4°piano e composto da: salone, cucina, disimpegno, due camere da letto e doppi servizi. Balconi. Box auto di 22 mq. € 110.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Tammaro ( Zona Selciatella ) Aprilia vendesi porzione di bifamiliare sviluppata su due livelli composta da piano terra: soggiorno con ampia cucina a vista , bagno , veranda coperta.Piano Primo composto da : ampio e luminoso disimpegno tre camere da letto di cui con bagno interno oltre al bagno padronale , ampia veranda. Il tutto su lotto di giardino mq . 1.000 con magazzino ,tettoia in legno per la copertura delle auto. APE g 175 € 195.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via delle Palme, in stabile in cortina posto al secondo piano con ascensore proponiamo la vendita di un appartamento composto da: soggiorno a vista con angolo cottura, disimpegno, camera da letto , cameretta e bagno. Balcone. Aria condizionata e zanzariere, completamente arredato. APE in elaborazione € 139.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Piazza della Comunità appartamento di ampia metratura in ottime condizioni sito al 6° piano composto da: ampio ingresso, salone, cucina, tinello, ripostiglio, due bagni e tre camere da letto. Tre balconi,riscaldamento autonomo, posto auto coperto recintato e cantina. € 129.000,00 APE 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Via Carroceto ( stelle ) Nel nuovo complesso residenziale 30 Stelle a pochi passi dal centro e dalle S.S. Pontina e Nettunense , proponiamo in affitto un appartamento sito al 5° piano con ascensore e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, doppi servizi. Balconi. Box auto. APE A + 19 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia via Lombardia in zona centrale, cedesi porzione di palazzina di sole due unità abitative , vendesi appartamento con entrata indipendente sito al piano terra composto da : salone, cucina abitabile, tre camere da letto , due bagni , box / magazzino di mq.15 , posto auto recintato , giardino perimetrale di mq.60 circa. gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 € 190.000,00 APE g 175 Aprilia, prima periferia in zona ben servita da mezzi pubblici, e ben collegata con la SS Pontina, in trifamiliare, disponiamo al piano 1° soluzione abitativa composta da ampio salone, cucina a vista abitabile, camera matrimoniale, tre camerette, due bagni, terrazzi, giardino, due posti auto coperti, cantina e giardino, entrata indipendente. Riscaldamento autonomo.€ 120.000,00 ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia periferia, traversa di Via Selciatella, poco distante dalla SS Pontina e ai mezzi pubblici, disponiamo in trifamiliare al piano terra con entrata indipendente su unico livello, composto da salone con camino, cucina abitabile, camera matrimoniale, due camerette, ripostiglio, due bagni, veranda, giardino.€ 130.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 APRILIA PERIFERIA, ZONA SELCIATELLA , ben collegata con la pontina e con i mezzi pubblici, ampia porzione di trifamiliare, entrata indipendente con giardino, unico livello, composta da : salone con camino, cucina, camera matrimoniale, cameretta, ampio ripostiglio, bagno . risc. autonomo. € 85.000,00 ape g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Locale commerciale di 23 mq sito al centro di Aprilia APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06

92702525/82 Vendesi in zona centralissima , locale commerciale di mq.4 circa ,un bagno , una vetrina. Predisposizione aria condizionata. € 49.000,00 APE g 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Quartiere Europa, via germania, vicino alla S.S. pontina e a tutti i servizi primari. Vendesi appartamento sito al primo piano, composto da soggiorno , tre camere da letto, cucina abitabile, doppi servizi, ripostiglio, 2 balconi, termo autonomo. Il tutto in ottimo stato. APE g 175 € 155.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Vendesi al centro di Aprilia in zona residenziale. Splendida porzione di villa quadrifamiliare posta su tre livelli e composta da piano terra: ingresso, salone, cucina abitabile in muratura, bagno e ripostiglio. Piano primo: due camere da letto matrimoniali, cameretta, bagno con vasca idromassaggio e doccia, due balconi. Piano secondo mansardato: camera studio con camino, bagno e terrazzo con copertura in legno. Realizzata con marmo e cotto Spagnolo al piano giorno e parquet al piano notte. giardino completamente pavimentato in cotto, patio realizzato in castagno e rifinita in mattoncini. Tende da sole, grate e impianto di allarme. Condizionatori in tutte le stanze. Due posti auto di proprietà. TRATTATIVE RISERVATE gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Aprilia Via Inghilterra prima periferia, in zona ben collegata con la strada statale SS Pontina, vicino a tutti i servizi, vendesi appartamento in ottime condizioni, sito al 3°piano e composto da: soggiorno, cucinotto, camera da letto, bagno e terrazzo. Riscaldamento autonomo. Posto auto scoperto interno recintato.€ 85.000,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82 Ape g 175 Aprilia centro, a pochi passi dalla piazza centrale, vicina a tutti i servizi, ben collegato, disponiamo di appartamento completamente ristrutturato con affaccio su tre lati, in palazzina restaurata, posto al 2° piano di ampia metratura composto da salone, cucina , camera da letto, due camerette, bagno, ripostiglio con lavanderia, tre balconi ,riscaldamento autonomo , box auto di mq.25 circa.€ 190.000,00 apeg 175 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82

VENDESI Elettronica/Hi-fi AUTORADIO Pioneer, in ottime condizioni, loudness, equalizzatore, lettore cd (no mp3) , frontalino estraibile, 40+40watt, display verde, euro 25,00 Tel.3476103511 AUTORADIO Truman semi-nuovo frontalino colore nero con telecomando: access usb, mmc, sd card, cd, mp3, wma... vendo a Euro 49,00. Tel.3478589156 CASSE JBL per auto 3 vie ellittiche 6”x9” 160 watt, come nuove, ancora in scatola , euro 30,00 Tel.3476103511 COMPUTER portatile XP professional con borsa e accessori, euro 130. zona Pomezia Tel.3332858486 CRONOTERMOSTATO VISA Electronics - Caldofacile - completamente elettronico, utilizzato pochi mesi, vendo a 20,00 Euro Tel.3470704713 DISCMAN Sony anni 90, lettore cd, con display, megabass, loudness come nuovo euro 30,00 Tel.3476103511 NgM vanity rosa con tasti swaroski dual-sim caricabatterie cavo usb auricolari mai usato causa tasti piccoli per persona anziana ancora plastifica sul video scadenza garanzia dicembre 2013 E.80 zona Aprilia Tel.3288340953 RICEVITORE satellitare TMX 7021-CI porta per collegamento PC;2 prese scart; Euro30 zona Aprilia Tel.3930521115

TV Lcd Full hd samsung 46” perfetto come nuovo,tecnicamente che visivamente,350E. Tel.3493729346

VENDESI Elettrodomestici CAPPA da cucina inox ancora imballata 40x60 euro 50,00 Tel.069280393 CLIMATIZZATORE aria calda + fredda prezzo modico Tel.3287861834 FORNO elettrico grill portatile, stufa elettrica girevole 4 elementi entrambi nuovi 50,00 euro, in regalo grande bagaglio assortito accessori cucina utilissimi Tel.3334318716 FORNO pizzeria 3 Bokke elettrico prezzo da concordare + ripiano frigo in acciaio per pizzeria prezzo da concordare Tel.3287861834 N. 3 condizionatori con motore interno completi di staffe per ancoraggio a muro e telecomando colore grigio chiaro.9000 but classe a+ Usati solo per tre mesi, in ottimo stato.prezzo trattabile Tel.3387385527

ABBIGLIAMENTO 2 pantaloni da golf Adidas tg 48 / 32 leggeri estivi, disegno scottish quadrettini, nuovi ancora con etichetta, vendo per taglia sbagliata, svendoeuro 35 lùno valore reale 90,00uno colore bleu, làltro colore kaki, disponibili foto Tel.3476103511 3 camici bianchi nuovi taglia grande euro 15,00 Tel.3775008108 AD Anzio corredino neonata semi/nuovo 0/1-3-6-9-12 mesi, dallìnverno allèstate. Tutine ciniglia e cotone, body, tuta piumotto, scaldacuore, completini, stivaletti impellicciati, vestitini eleganti. Marche Brums, Prenatal, Chicco, Benetton,gran de Blè,Sergent Major. Prezzi modici(da2 a 15 euro) o in blocco regalo due marsupi, seggiolino tavolo chicco, girello c/giostrina,seggiolino auto.Marilena Tel.3474892119 DECOLLETÈ grigio guess vendo nuovo numero 37 nuova euro 100,00 Tel.3397317239 gIUBBOTTO di vera pelle mod. chevignon, colore champagne, come nuovo euro 50,00, disponibili foto, tg 46 Tel.3476103511 gIUBBOTTO marrone uomo in piuma dòca con cappuccio (come nuovo) Taglia L - Marca Canadian classics - € 50.00. Tel.3475388950 SCARPONCINI antinfortunistici colore marrone numero 45 - Marca U-POWER a norma di Legge Antinfortunistica. €. 35.00 Tel.3475388950 SHEARLINg montone originale,modello cappottino,marrone,con chiusura con bottoni,pelliccetta interna curata,lavata e pettinata,rifiniture in pelle,ottimo stato,usato pochissimo,come nuovo,senza difetti,nè graffi,vendo causa inutilizzo,tg 42,prezzo euro 300.Vendesi anche un altro identico di mia mamma,tg 52,prezzo identico.Invio foto ad interessati Tel.3396920355 VENDO a prezzo stracciato. abiti sposa mai usati tg 44/42 modelli atelier Tel.3316226154 VENDO come nuovo giubbotto grigio uomo Taglia 50 in misto lana con trapunta interna e cappuccio estraibile - Marca H&M. € 35.00 Tel.3475388950 VENDO come nuovo scarponcini antinfortunistici (usati una sola volta) colore nero numero 39 Marca U-POWER a norma di Legge Antinfortunistica. €. 25.00 Tel.3475388950

ANIMALI e Accessori

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

VENdO CuCCIOLI pincher taglia piccola genitori visibili, consegno sverminati. € 300,00 Contattare il n. tel. 3405313649

CANI adulti, vaccinati e sterilizzati varie taglie e razze, presso l`Associazione Marilù, Pomezia tel. Maria grazia - adozioni@ciinofilimarilu.it Tel.3394371121 CUCCIOLI chihuahua vendo con pedigree Tel.3314353417 CUCCIOLI da adottare, vaccinati e sterilizzati gratuitamente nel tempo giusto, presso l`Associazione Marilù, Pomezia tel. Patrizia - adozioni@cinofilimarilu.it Tel.3391259452 PINCHER taglia piccola genitori visibili ottimo prezzo euro 200 claudia Tel.3405313649 SPLENDIDI cuccioli di pastore tedesco,svezzati,sverminati,vaccinati e con pedegree...e tanti altri cuccioli di altre razze,disponibili pincher e jack russel, e non solo Tel.3201119048

NAUTICA KAMARINA fisher 630 full optional ottimo stato euro 19.000,00 Tel.3288908209

STRUMENTI MUSICALI COPPIA di casse fbt 2 vie per impianto voce 300 watt l`una passive più amplificatore fbt 300 watt per 2 canali euro 500,00 Tel.3387031801 FISARMONICA 80 bassi rossa madreperla 3 registri euro 350,00 Tel.3335022204 ORgANETTO abruzzese Pistelli 2 bassi con impianto Midi più astuccio euro 1300 Tel.3387031801 PER batteria : pelle battente per cassa da 22” Remo weather king pro II, euro 25,00; pelle battente per cassa 22” trasparente con disco nero centrale mod. Remo Weather King come nuova, euro 25,00; pelle controbattente per cassa 22” con foro centrale mod.eather king nera con grande logo Pearl bianco in alto euro 30,00, di tutto possibili foto, Tel.3476103511 PIATTI Paiste vintage, crash ride Formula 602 18” no logo (anni60) euro 170,00 , Paiste 2002 16” crash black logo anni 70 euro 150,00, Paiste 2002 black logo China type 20” euro 180,00; Tel.3476103511

ACCESSORI PER BAMBINI BICI bimba Lombardo Bike da 16 (disponibile foto) qualche piccolo graffietto euro 65,00 Tel.3394940336 BILANCIA digitale giordani pesa neonati come nuova E.40 zona Aprilia Tel.3288340953 CASCO bici per bimbi modello OK Baby (disponibile foto) usato poco euro 10,00 Tel.3394940336 PASSEggINO in Aprilia Peg Perego modello aria colore grigio ottimo stato. euro 75 tratt. Tel.3479930076 PASSEggINO Peg-Perego Uno come nuovo maniglione reversibile fronte mamma fronte mondo schienale reclinabile chiusura a libro copri gambe cestello porta oggetti porta biberon e vassoio zona Aprilia euro 150,00 Tel.3288340953

PICCOLO sedile da utilizzare in auto come rialzo per far sedere bambini un po` piu` grandi in modo da poter indossare la cintura di sicurezza, comodo e imbottito a Solo 10 euro. TOILETTE per bambine delle WINX con cassettini per riporre i trucchi, con specchio musicale, e con comodo sgabellino per sedersi; fara` divertire la vostra bambina Solo 32 euro. IL tutto e` visibile ad ANZIO Tel.3498094903 PORTAENFANTS della Foppapedretti omologato da15 a 26 kg solo euro 39; Valigia portatile che aprendosi diventa ripiano imbottito ove cambiare neonati o bambini sino a 2 anni , e` dotata di 8 cassettini ove riporre pannolini ,creme , biberon , e quant`altro serve,veramente comoda e di facile portabilita`, Solo euro 35. seggiolino con attacchi per essere fissato alla tavola e consentire al bambino di mangiare a tavola con i genitori,comodo e sicuro e` con seduta e schienale imbottito,Solo 33 euro. Tel.3498094903 SEggIOLINA della chicco rossa (disponibile foto) buono stato usata poco euro 25,00 Tel.3394940336 TAVOLINETTO da esterno per bambini Un pò consumato ma ancora in buono stato (disponibile foto) euro 15,00 Tel.3394940336

RIPETIZIONI 27 enne ragazza laureanda offre ripetizioni e aiuto compiti (anche estivi) per ragazzi/e delle scuole elementari,medie e superiori. 10 € lòra. zona anzio nettuno.ottime referenze e esperienza. ottimi risultati. seria e fidata Tel.3207685078 A.A.A. ripetizioni e aiuto compiti per alunni di scuola elementare e media presso proprio domicilio e non. esperienza pluriennale. massima serieta`. prezzi modici. zona pomezia/torvaianica. federica Tel.3383903765 A.A.A. Studentessa universitaria, diplomata al liceo classico, impartisce ripetizioni di latino,greco,inglese, italiano per biennio superiori, medie, elementari. 10 euro lòra. Zona Pomezia e limitrofe NO Torvajanica Tel.3314550354 DOCENTE di ruolo,con ventennale esperienza,impartisce accurate lezioni di italiano,latino ed inglese(grammatica e conversazione9ad alunni di scuola media e superiore,ad Aprilia centro Tel.3396920355 DOCENTE di scuola superiore, laureata alla sapienza con lode, impartisce ripetizioni di italiano e latino a 15,00 euro (lezione di unòra e mezza). zona aprilia anche a domicilio. Tel.3493890450 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti spiegazione impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio,elem., medie, superiori e università, di Matematica, Fisica, Latino, Italiano, Elettronica, Elettrotecnica, Economia Aziendale, Statistica e lingue straniere. Preparazione esami universitari, tesi universitarie e tesine, recuperodebiti formativi, potenziamento carenze didattiche, massima serietà eprofessionalità, prezzi modici e concordabili: dott.prof.r@gmail.com Tel.3662052711 DOCENTE medie superiori impartisce lezioni di matematica fisica chimica biologia disegno tecnico anzio nettuno prezzi modici Tel.3462300308 DOTTORESSA con lode in lettere classiche e in filologia del mondo antico impartisce lezioni private di italiano, latino e greco a tutti i livelli, zona Pomezia centro Tel.3493938901 INgEgNERE impartisce ripetizioni di matematica, fisica elettrotecnica, impianti, e altre materie tecniche per studenti delle scuole medie superiori (licei, ITIS,IPSIA) ore sarali/sabato Tel.3476391268 INSEgNANTE di economia aziendale impartisce ripetizioni private. Tel.3296363765

86 dal 19

Vieni a trovarci: www.cercacasa.it

APRILIA (LT) - Via Salieri, 100 - Tel. e Fax 06/9258177 - www.agenziapalombo.it

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI appartamento con ottima esposizione verso parco comunale, composto da soggiorno cucina 2 camere bagno ampi balconi + n.3 posti auto recintati 2° piano ascensore buone condizioni aria condizionata €. 175.000,00 tratt. ape “e” ipe 59,499

appartamento ristrutturato ben rifinito composto da ingresso soggiorno cucina 2 camere disimpegno 2 bagni ripostiglio balconi + soffitta 2°piano

APRILIA VIA ANTONIO FOGAZZARO

APRILIA VIA BARI casa indipendente da ristrutturare di mq.140 superficie coperta + mq.26 garage + mq.700 circa di terreno “sara’ presente la possibilita’ di costruire n.3 di appartamenti di circa mq.90 demolendo il fabbricato secondo la variante di recupero dei nuclei abusivi” €. 200.000,00 tratt. ape “g”- ipe 291,9

APRILIA VIA MUZIO CLEMENTI villino su tre livelli, con ottima esposizione composto piano interrato: rustico con camino bagno + box per n.2 auto piano terra: salone cucina bagno + giardino e veranda mq. 80 1° piano: 3 camere bagno ripostiglio balcone €. 350.000,00 ape “e” - ipe 101,21 “SI VALUTANO PERMUTE”

APRILIA VIA STRADIVARI appartamento mq.105 c.a composto da soggiorno cucina 3 camere 2 bagni ripostiglio balcone + posto auto + cantina 3° piano €. 168.000,00 ape “d”- ipe 44,94

APRILIA ZONA INDUSTRIALE Via della Meccanica vendesi/affittasi capannoni industriali nuova costruzione vari tagli con ampi piazzali APRILIA VIA BONN affare locale commerciale mq.90 €. 60.000,00 ape “g”- ipe 257,77

APRILIA VIA BONN affare locale commerciale mq.110 €. 90.000,00 ape “g”- ipe 236,25

AFFITTI USO ABITAZIONE E PER L’IMPRESA SOLO REFERENZIATI ape “f” – ipe 87,735

€. 160.000,00

APRILIA VIA CARROCETO in minicondominio appartamento arredato composto da salone angolo cottura camera bagno balcone 1° e ultimo piano €. 450,00 mensili ape “g” ipe 199.476

APRILIA VIA SCARLATTI appartamento arredato composto da ingresso soggiorno cucina 3 camere 2 bagni 2 ripostigli balconi 1° piano €. 650,00 mensili ape “d” ipe 89.459

APRILIA VIA GOITO Monolocale ben arredato di mq.28 composto da un unico ambiente con cucina e divano letto a vista bagno piano terra €. 350,00 MENSILI ape “D” IPE 70,6

APRILIA VIA GIOVANNI PAISIELLO in minicondominio appartamento mq.114 al 2° e ultimo piano composto da ingresso ampio salone cucina 3 camere doppi servizi balconi €. 650,00 mensili ape “d” ipe 65,315

LANUVIO - CAMPOLEONE Via Don Luigi Sturzo

APRILIA VIA GARIGLIANO in nuova costruzione appartamento nuovo mai abitato sito al 1° piano composto da salone con angolo cottura 2 camere bagno balconi + box mq.18 €. 550,00 mensili ape “c” ipe 72,116

APRILIA VIA BARACCA a 50 metri dalla ss 148 pontina capannone artigianale mq. 200 + mq.100 tettoia + mq. 2000 piazzale €.1.500,00 mensili ape “g” ipe 417,866

APRILIA VIA DELLE PALME ufficio composto da reception, n.3 uffici, 2 bagni + n.3 posti auto scoperti recintati piano terra €. 750,00 mensili ape “f” ipe 80.8

in trifamiliare appartamento nuova costruzione indipendente composto da salone cucina 2 camere bagno balcone primo piano €. 550,00 mensili classe energetica “a” Ipe 29,52 Possibilità di box auto - Nessuna provvigione

APRILIA VIA CARROCETO in minicondominio appartamento al 2° e ultimo piano composto da ampio ingresso cucina abitabile 2 camere da letto bagno ripostiglio + n.2 balconi €. 480,00 mensili ape “g” ipe 147,485

APRILIA VIA MOZART uffici nuova costruzione varie tipologie da mq.30 a mq.110 prezzi a partire da €. 350,00 mensili ape “c” ipe 7,968

APRILIA VIA BONN locale commerciale mq.85 €.500,00 mensili ape “g” Ipe 257,77

APRILIA VIA BONN locale commerciale mq.110 €. 650,00 mensili ape “g” Ipe 236,25

APRILIA VIA CARROCETO affittasi locale commerciale mq.130 possibilita’ di installare canna fumaria €.1.200,00 mensili ape “g” ipe 157,64 e 125.218

APRILIA VIA ALCIDE DE GASPERI locale commerciale mq.140 €. 2.000,00 mensili ape “g” ipe 44.03

Per nostra clientela selezionata ricerchiamo in vendita e in locazione appartamenti ville terreni edificabili di varie grandezze in Aprilia

Pag.

IL PONTINO APRILIA

INSEgNANTE impartisce lezioni private di Latino, Italiano, Storia, Inglese, Francese, Filosofia e Diritto anche a domicilio. Euro 10,00 lòra. Paolo Tel.3397166015 INSEgNANTE impartisce ripetizioni private di matematica (scuole medie) Tel.3296363765 LAUREANDA architettura, offro aiuto compiti. Zona Pomezia e limitrofe Tel.3280897132 LAUREANDO in giurisprudenza impartisce ripetizioni a ragazzi di scuola media, superiori in Matematica, Fisica, Latino, Lettere, Diritto. anche a domicilio. garanzia di risultati vantando un esperienza pluriennale 15€/h Alessandro Tel.3402486755 LAUREATA 110 e lode offre ripetizioni e aiuto compiti a bambini e ragazzi di scuola elementari, medie e superiori. max serietà .Zona Aprilia. 10€ lòra Tel.3493675141 LAUREATA a pieni voti in lettere Classiche offre collaborazione per la stesura e la correzione di tesi di laurea in materie umanistiche e di tesine/percorsi per la maturità. Tel.3493938901 LAUREATA impartisce ripetizioni, tutte le materie per elementari e medie,per le scuole medie superiori in disegno e storia dellàrte.Anche aiuto compiti Tel.3288523533 LAUREATA in “Psicologia della comunicazione”, impartisco ripetizioni individuali e personalizzate a studenti delle scuole elementari, medie e biennio superiore. Preparo dispense didattiche e mappe concettuali per approfondire gli argomenti trattati, facilitare la comprensione dei testi ed agevolare la memorizzazione Tel.3472963382 LAUREATA in chimica 110/110 impartisce ripetizioni di matematica fisica chimica e italiano a studenti di scuole superiori zona Pomezia Alessandra Tel.3381513277 LAUREATA in giurisprudenza presso La Sapienza di Roma con votazione di 110/110, impartisce lezioni di ripetizioni per studenti di scuole elementari e medie inferiori in tutte le materie. Disponibile anche per sostegno allo studio pomeridiano (con particolare attenzione allàcquisizione del metodo di studio). Prezzi modici. Massima serietà e disponibilità. Zona Pomezia. Federica Tel.3487996704 LAUREATA in Lettere presso lÙniversità degli studi di Roma Tre impartisce ripetizioni in greco, latino e storia per gli studenti del liceo classico, scientifico e linguistico. Zone: Nettuno-Anzio, anche a domicilio. Tel.3200480626 LAUREATA in lingue con ottimi voti e prossima al conseguimento della Laurea Specialistica effettua ripetizioni e traduzioni di inglese, francese, spagnolo, informatica ecdl patente europea e aiuto compiti in tutte le materie. garantita max serietà. Per info paureli_17@hotmail.com zona Anzio, Lavinio, Nettuno e dintorni. Tel.3395974695 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 LAUREATO chimica industriale +master professionista - impartisce lezioni di chimica, fisica e matematica per universita` e scuole superiori. Zona Pomezia-Roma sud. gennaro Tel.3497154684 LAUREATO in Ingegneria impartisce ripetizioni private di Matematica e Fisica scuole superiori Torvaianica Tel.3355754330 LAUREATO in lingue impartisce ripetizioni di inglese. Zona: Ardea, Pomezia, Aprilia Tel.3335207688 LAUREATO max serietà in Linguistica e Traduzione con esperienza di studio allèstero, impartisce lezioni di: ITALIANO, INgLESE e SPAgNOLO anche a livello avanzato e materie umanistiche per le scuole medie e superiori. Disponibile anche per traduzioni.10€/ora Tel.3490719628 MATEMATICA. Lezioni, ripetizioni anche a domicilio per studenti di scuole medie, istituti tecnici, licei ed università. Laureata in matematica con esperienza pluriennale. Da €15

ora Tel.3358255442 PROFESSORESSA di lingua inglese e francese impartisce ripetizioni di lingua inglese francese e grammatica italiana scuole medie e superiori Tel.3408675759 RAgAZZA di anni 18, non fumatrice, con esperienza pluriennale e risultati più che soddisfacenti, aiuta bambini e ragazzi nello svolgimento dei compiti, recupero debiti, zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAgAZZA laureata impartisce ripetizioni di tutte le materie e aiuto compiti a ragazzi di elementari e medie. Sara Tel.3802603662 SI impartiscono ripetizioni in tutte le materie per bambini e ragazzi di scuole elementari e medie prezzi ottimi Tel.3492527993 SONO Silvia laureata, referenziata,con esperienza,mi offro per ripetizioni per elementari,medie,superiori.Si garantisce ambiente familiare e collaborativo ed un efficace metodo di studio.Modalità e prezzi da concordare(da € 7,50 l`ora) Tel.3476077184 STUDENTE universitario della facoltà ingegneria aerospaziale impartisce ripetizioni di: matematica, fisica, chimica, inglese, Cristiano Tel.3341946789 STUDENTESSA di giurisprudenza impartisce ripetizioni di latino e diritto a ragazzi delle scuole medie ,superiori e universitari. offro aiuti consistenti anche a coloro che dovessero preparare l` esame di economia politica .il prezzo è di 10 euro l` ora nella località di Pomezia si assicura esperienza e massima professionalità. per informazioni contattatemi Tel.3271049704 STUDENTESSA fresca di studi con ottimi voti diplomata al liceo classico offre: ripetizioni di latino, greco e italiano/grammatica - aiuto compiti e preparazione interrogazioni e compiti in classe per studenti di scuola elementare e media, Zona Pomezia Tel.3318176510

VARIE 2 mazze da golf Pitching wedge e sand wedge Top Flite in graphite, come nuove, euro 30,00; putter Hippo cpi 202 mallet euro 15,00; driver hippo shaft grafite regular, testa 480cc, grip nuovo; set di ferri Callaway Big Bertha x12 perfetti Tel.3476103511 3 finestre a due ante come nuove dim 1,32x1,62 in alluminio a taglio termico colore bianco avorio con vetrocamera euro 200,00 anche singolarmente Tel.3483581980 4 lampadari in paglia euro 12,00 Tel.3775008108 AEROMODELLO completamente fatto a mano in balza , apertura alare 1mt.70cm + radiocomando AM 6canali con 4 servi, ricevente ,pacco batteria e ricarica telecomando+ Motore a scoppio nuovo Supertigre g 90 (effettuato solo rodaggio) + 3 marmitte Prezzo 150uro Tel.3296178616 ALVIERO Martini Prima Classe,originale,borsa di cuoio geografata modello classico con tracolla,usata ma in buone condizioni,molto capiente,vendo a 80 euro,invio foto ad interessati.Vendo anche orologio stessa marca,perfettamente funzionante,ma con cinturino in cuoio un po` consumato(prezzo 70 euro) Tel.3396920355 APPENDIABITI tipo uomo morto da camera, in legno euro 20 Tel.3479930076 CARRELLO in legno con 4 ripiani 37x37 di cui uno per bottiglie ed altezza 83 come nuovo E.20 zona Aprilia Tel.3288340953 CARRELLO per anziani con freni e seggiolino nero euro 80,00 Tel.3487738720 CERCO perito esperto di quadri artistici, avente la possibilità di giudicare, autenticare e valutare 2 quadri di nota artista Tel.3318343534 COLLANA swarovsky originale,con ciondolo a forma di

goccia,molto bella ed elegante,mai indossata,vendesi a 80 euro.Invio foto ad interessati Tel.3396920355 COMPRO elmetti, divise, accessori e materiale militare della 2^ guerra Mondiale. No armi. Annuncio sempre valido. Mimmo Tel.3665785725 CYCLETTE Mag 6.0 Nuova. Pagata euro 160,00. Prezzo 100,00 non trattabili Tel.3386140295 ENCICLOPEDIA del rock 12 volumi edizione l`Espresso “Rock dalle origini ad oggi” euro 60,00 Tel.3476103511 ENCICLOPEDIA generale Curcio del 1983 come nuova euro 20 Aprilia Tel.3288340953 FINESTRA noce alt.144 larg.124 vetratura 6/12/6 come nuova euro150 Tel.3683489683 FODERINE avvolgenti per auto nuove, 9 pezzi, sedie studio girevole, tavolino bambù 60 - 55 phono Philips, supporto radio-tv, sveglia tascabile, trolley medio-nuovo, 12 borsette - zainetto donna, borsoni da viaggio, due abatjour, telefono fisso, bagaglio assortito accessori cucina, in blocco 70,00 euro Tel.3334318716 FOTOCAMERA Nikon 900 s a pellicola + zoom 28-200 Sigma tutto in ottimo stato euro 130,00, in regalo filtri cokin Tel.3476103511 FOTOCAMERA reflex nikon D70 aggiornata alla versione s, usata solo in vacanza, memoria compact flash da 1g, obiettivo nikkor 18-55 dx, euro 300,00, o solo corpo euro 190,00 Tel.3476103511 INFERRIATE da esterno zincate e verniciate a polvere bianche varie misure Tel.3290624244 MACCHINA per cucire singer in ghisa a pedale funzionante primi 900, antiquariato, euro 350,00 Tel.3335022204 MATERASSINO per massaggi visto in tv euro 80,00 + panca addominali + pantaloncino dimagrante fascia + step euro 100,00 Tel.3775008108 MATERASSO a molle ottima qualità, una piazza e mezza. Nuovo. Pagato Euro 250,00. Prezzo Euro 200,00 trattabili Tel.3386140295 MATERASSO matrimoniale schiuma di lattice come nuovo euro 70,00 Tel.3487641582 MODELLO di cannone antico del 500 spettacolare e unico con 10 canne a ventaglio in legno di rovere e ferro grandezza 35 cm circa, adatto a qualsiasi ambiente euro 50,00 Tel.069120836 MOTOSEgA stihl 020t da potatura professionale,com motore revisionato in ottime condizioni Tel.3283277089 NUOVA enciclopedia universale serie completa molto informativa istruttiva, grandi volumi eleganti perfettamente conservati, editore milano euro 100,00 trattabili, in regalo 30 libri assortiti Tel.3334318716 OCCASIONE vendo due reti singole Ennerev in doghe con sistema manuale di sollevamento testiera e pediera. Ottime condizioni - prezzo singolo €. 70.00 - prezzo in coppia €. 120.00. Tel.3475388950 OCCASIONE vendo nr due alberi di

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

Natale,altezza cm 180 ,ricchi di molti rami,folti.usati solo una volta,con base in plastica rigida ,molto belli da sembrare veri.vendo a 30 euro cadauno con in omaggio per ogni albero di 30 palle di Natale colorate. Ad Anzio giuseppe Tel.3498094903 OROLOgIO da muro (funzionante) delle winx specchio e lavagnetta in cartone tutto delle winx buono stato euro 12,00; portabici posteriore per auto ( io l`ho usato su scenic clio e citroen ax) per due biciclette (disponibile foto) ottimo stato usato poco euro 60,00 Tel.3394940336 OROLOgIO marca LIU JO originale,con quadrante quadrato contornato da piccoli swarovsky,linea Luxury,con cinturino in pelle nera,molto fine ed elegante, regalo mai indossato,vendo a 120 euro Tel.3396920355 PALI zincati nuovi Altezza 7,5 mt Diam. 13 cm - Spessore 4 mm Idonei per illuminazione / grandi strutture in metallo / ecc. - Prezzo da concordare - Vero affare - Contattare Alberto Tel.3471234031 PERSIANE in alluminio con telaio, ottimo stato vendo. N.3 143x92 euro 60/cadauna. In blocco 150 euro Tel.3388846349 PLAFONIERE nuove,usate un mese,una con diametro cm 30,làltra di diametro 40 cm, di vetro satinato,color beige ambrato,ricamate,ottime per qualsiasi ambiente, senza alcuna imperfezione,vendesi a 10 euro lùna.Ad Aprilia, Tel.3396920355 PORTASALVIETTINE stile etnic o , n u o v o , a n c o r a confezionato,molto bello,con tantissime pietruzze incastonate come mosaico,vendo causa inutilizzo,invio foto ad interessati.Prezzo 15 euro Tel.3396920355 REgALO cartone di pannoloni per adulti taglia extralarge Tel.0691498078 RIVISTE “Osho Times” in italiano, varie annate euro 1 a copia, disponibili un centinaio, per foto e particolari Tel.3476103511 SACCHETTI per aspirapolvere,marca Mondo,modello IMT 202,in confezione nuova,vendo perchè non ho più làspirapolvere.Adattabili vari m o d e l l i Imetec,Severin,Moulinex,Lervia,ve ndo a 3 euro ad Aprilia.Contattatemi per sapere se vanno bene per il vostrospirapolvere Tel.3396920355 SONO un pensionato con la passione del collezionismo cerco francobolli cartoline e altro in regalo per passare il tempo Tel.3478486599 SPADA da allenamento per tai chi chuan, euro 20,00 Tel.3476103511 STUFA a legna cucina colore bianca, forno in acciaio con vetro focolare sportello con vetro quasi nuova 12000 calorie prezzo trattabile Tel.3292114350 STUFA a pellet 7,6 kW (cm 53x51x95) in ghisa e rivestimento in ceramica rosso amaranto, euro 1200,00 Pasquale Tel.3388394944 TAPPETI disegni classico moderni euro 30,00 c.v. Tel.3290624244 TAVOLO da disegno Zukor 1x1,70 metri completo di righe e gognome-

tro euro 300,00 max Tel.3481680962 TORCHIO per fare il vino da 40 cm con macinatrice Tel.3292114350 VENDESI portoncino dìngresso dàlluminio fatto allìnglese e trapano da banco con macchinetta taglia piastrelle in ceramica Tel.069121738 33957388332 VENDESI ringhiere in legno massello mogano euro 600,00 Tel.3290624244 VENDESI sci varie misure con attacchi euro 30,00 Tel.3290624244 VENDESI solo ad autorizzato, fucile sovrapposto Franchi Alcione canne 71 18,4/xxx, 18,5/x con estrattore automatico in ottimo stato euro 750,00 Tel.3475422532 VENDESI termoconvettore a metano gas, come nuovo euro 200,00 Tel.3290624244 VENDESI vetrina per negozio mis. 2.47x2.64 Tel.069121738 3395388332 VENDO solo ad autorizzati 2 fucili automatici marca Franchi calibro 12 completi di 15 pacchi di cartucce. Prezzo totale 700 euro Tel.3332206160 VIBROMASSAggIATORE completo di fasce euro 50,00 Tel.069280393

OFFERTE Impiego AgENZIA Immobiliare Laurentina ricerca giovani automuniti, dinamici e con esperienza nel settore, da inserire nel proprio organico nella zona di Pomezia. Inviare curriculum a pomezia@lai1970.it. Tel.XXX CAMERIERI; commins di sala: Le risorse inserite si occuperanno di mise place e sbarazzo, della presa dell`ordine e servizio al tavolo compreso il servizio alla francese e all`inglese, allestimento del buffet. Inoltre si richiede la capacità di gestire tutte le tipologie di servizi: breakfast, lunch, dinner, banchetti e cerimonie. Per candidarsi inviare CV con foto: bilset65@libero.it oppure a mezzo fax Tel.0691648015 CERCASI persona seria e affidabile come badante fissa (o lungo orario) per persona anziana non autosufficiente. In sostituzione per breve periodo (dal 27 Dicembre al 17 gennaio 2014 circa). Si offre vitto, alloggio, e 550 euro. nei gg. lavorativi si prega chiamare dopo le ore 16.00 Tel.3666593229 CERCASI tuttofare con mite pretese per un lavoro partime, luogo di lavoro torvajanica Tel.3200709332 CERCO ragazza per aiuto domestico e assistenza ad una cagnolina. Offro vitto e alloggio e minimo stipendio. Francesco Tel.3497610354 CUOCO capo partita; aiuto cuoco; commis di cucina: Per tutte le figure è` richiesta esperienza pregressa nella mansione da svolgere e maturata in contesti alberghieri e/o presso ristoranti. Per il personale di SALA, sarà ritenuto titolo preferenziale la conoscenza della lingua inglese, oltre alla disponibilità a lavorare su turni per eventi. Per can-

La Sellingcall

LEADER NEL MERCATO DEI CALL-CENTER

per ampliamento delle sue sedi CERCA consulenti telefonici

NEI SETTORI dI: pay tv, servizi finanziari, farmaceutico ed energia Se quello che cerchi e’ un ambiente serio, dinamico dove trovare possibilita’ di crescita personale e professionale….

contatta il numero 06/95.211.217

OPPuRE INVIA uNA MAIL ALL’INdIRIZZO: personale@sellingcall.it o via fax al numero 06/95211290

APRILIA centro Vendesi attivitĂ di parrucchiera avviata uomo donna Trattative riservate

Pag.

IL PONTINO APRILIA

didarsi inviare CV con foto a: Mail: bilset65@libero.it oppure a mezzo fax Tel.0691648015 LA palestra Beverly Hills di Nettuno ricerca istruttori qualificati in sala isotonica, pesi e corsi Tel.0698575371 PARRUCCHIERE Aprilia, cerca lavorante bella presenza massimo 30 anni; colori, colpi di sole stagnola e pieghe no perditempo Tel.069258205 PIZZERIA da asporto di pomezia ricerca valido aiuto aiuto pizzaiolo età max 23 anni anche minima esperienza astenersi assolutamente perditempo per fissare un colloquio inviare curriculum con foto a mrcpizza@gmail.com RAgAZZI e ragazze di tutte le età, anche senza esperienza cercasi per promuovere feste, eventi nei locali, full - part time richiesta serietà Tel.3458331504 RISTORANTE Settimo Cielo Aprilia ricerca personale con esperienza in campo della ristorazione, pizzaioli, camerieri, aiuto cuochi, contattare solo se interessati Tel.069288557 SI ricercano guardie ecozoofile volontarie nel territorio di ArdeaPomezia-Aprilia-Anzio-NettunoVelletri. Per informazione contattare l`amministrazione. Alessia Tel.3923078590 TAgLIATI per il successo marchio nazionale leader settore coiffure assume full time/part time,presso i saloni di Nettuno,Anzio e Pomezia,personale ambosesso max 28 anni,con 2 anni di esperienza nel settore.Si garantisce assunzione a norma di legge,corsi di formazione e carriera professionale. tagliatipomezia@virgilio.it Tel.0691250039

IMMOBILIARI Attività A Nettuno vendita Edicola avviatissima ottimi guadagni euro 85.000,00 tratt. Enzo Tel.3471453947 AFFITTASI attività avviata da barbiere,locale completamente arredato e funzionale. Il locale è sito in via lungomare delle meduse n° 33 Torvaianica. gennaro Tel.3385609880 AFFITTASI/VENDITA attività bar-tabacchi lotto Tel.3315944839 APRILIA zona centro vendesi bar contatti ore 14-16, Tel.3772621419 ATTIVITÀ alimentare avviatissima in pomezia stigliature inclusa, vero affare,astenersi perditempo Tel.3287225553 LUNgOMARE tor san lorenzo vendo attività bar ad angolo, ristrutturato, gastronomia, cucina, ampio spazio interno ed esterno, parcheggio. ottima locazione Tel.3387076649 PERITO ASSICURATIVO, regolarmente iscritto al ruolo cerca studio peritale per collaborazione zona latina, Anzio, Nettuno e Pomezia e castelli Tel.3491803666 Cedesi gestione attività di bar, in ottima posizione centrale vicino le scuole. Locale di 50mq c.a. con bagno e veranda esterna chiusa.€ 1.500,00 gRIMALDI IMMOBILIARE TEL. 06 92702525/82

VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA

2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola

CEDESI ATTIVITA’ BAR - TABACCHI RICEVITORIA - SISAL COMUNE DI NETTUNO PER INFO

338-9538961

IMMOBILIARI Terreni ANZIO lavinio privato vende terreno edificabile con rustico Tel.3397627936 TERRENO edificabile mq 5500 dietro palazzetto dello sport di nettuno. vero affare Per info chiamare il commercialista Tel.069848008 APRILIA ss 148 pontina terreno agricolo mq.30.000 con progetto approvato per costruire una abitazione unifamiliare con annesso magazzino e autorimessa €.250.000,00 tratt ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo APRILIA traversa via dei giardini terreno agricolo mq.16.000 €.65000,00 ore ufficio tel.06/9258177 agenzia immobiliare palombo Via Carano. Terreno di 10.000 mt, di cui 4.654 mt edificabili e 5.346 mt agricoli. APE: non prevista. € 120.000,00. Tel. 06/92850082 Tecnorete – Immobiliare Aprilia 2 Zona Selciatella: terreno agricolo di circa 1820 mq , pianeggiante e recintato; dotato di pozzo e fosse biologiche. Classe energetica non prevista. Euro 39.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: appezzamento di terreno agricolo di cira 3370 mq. Pianeggiante e con due fronti stradali . Classe energetica non prevista. Euro 20.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Campo di Carne Centro: terreno residenziale di circa 1000 mq. Pianeggiante. Classe energetica non prevista . Euro 40.000,00. Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Pantanelle: terreno residenziale di circa 1300 mq circa. Pianeggiante. Classe energetica non prevista. Euro 49.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona genio Civile: appezzamento di terreno edificabile di circa 1000 mq. Classe energetica non prevista. Euro 45.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Casello 45: terreno edificabile di circa 1497 mq. Classe energetica non prevista. Euro 35.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona genio Civile: lotto di terreno edificabile di circa 1150 mq. Dotato di pozzo e fosse biologiche. Euro 49.000,00 Classe energetica non prevista. Euro 49.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona genio Civile: disponiamo di due lotti di terreno edificabili, ciascuno di circa 1190 mq e ciascuno ad Euro 45.000,00 Classe energetica non prevista. Euro 49.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax: 0692746049 Zona Selciatella: appezzamento di terreno edificabile di circa 1240 mq. Recintato. Classe energetica non prevista. Euro 45.000,00 Tecnocasa studio aprilia sud-est tel. e fax:

0692746049 Zona Cinque Archi: Terreno edificabile di circa 1100 mq ad attuazione diretta. Euro 40.000,00 Euro tel. e fax: 0692746049

MOTOVEICOLI e Accessori HONDA Cr 85 con biella, pistone, sterzo, cuscinetti di banco e ingranaggi cambio nuovi (solo 3 uscite); gomme Pirelli Scorpion appena montate e non ancora usate. Tutti i lavori eseguiti dalla meccanica De Paolis di Ardea. N.b.: La moto monta ruote basse ed è per uso esclusivo cross/enduro Tel.3287610780 3357193589 VENDO Kawasaki ER-5. Anno 2006 - 14500 km originali. Bollo agosto 2014. Completa di cupolino, portapacchi e bloccadisco. Batteria nuova. Ottimo stato, sempre in garage. € 1.650 Tel.3470778169

VENDESI Mobilio ARMADIO a due ante con due cassetti color ciliegio praticamente nuovo comprato due anni fa per mio

ANNO XXIV - N° 21 - 9/23 DICEMBRE 2013

figlio prima dell`arrivo della sua cameretta. Tel.3334457111 ARMADIO guardaroba Ikea (hemnes), grigio, due ante, un ripiano interno. 1,95 m altezza, 0,84 m larghezza, 0,58 m profondità. Nuovo. Euro 250,00 trattabili Tel.3386140295 CAMERA da letto con armadio 3 sportelli 220 altezza 200 larghezza, como` 4 cassetti e specchio, 2 comodini, letto matrimoniale con materasso Tel.3408814737 069375656 CAMERA da letto ottimo stato un armadio a 6 ante con specchio e luce, un altro con ante scorrevoli e cornice letto. Prezzo tratt. 400 euro Tel.3296178616 CAUSA cambio vendo una cucina completa costituita da :mobile base lungo cm 160 con 4 ampi cassetti e 4 sportelli e ripiano antigraffio e antimacchia , piu` 7 pensili, e una ampia e capace angoliera a 2 sportelli. Tutto il materiale e` omogeneo ed in eccellenti condizioni, sportelli e cassetti in legno (no truciolato). il tutto ad un prezzo incredibile solo 320 euro. ad ANZIO visibile da giuseppe Tel.3498094903 DIVANO 3 posti vera pelle ottime condizioni euro 300,00 trattabili; mobile con vetrina doppia bianco laccato Tel.3478280554 DIVANO in pellefiore marca Frao a 6 posti in 3 pezzi ad angologiro con cuscini in piuma d`oca, prezzo da concordare Tel.3493031007 LAVABO e sottolavabo nuovo imballato non utilizzato marca

azzurra euro 500,00 Tel.3335022204 MOBILE portacomputer seminuovo color ciliegio,spazioso con ruote e mensola inferiore portastampante, solo montato usato poco misure h 90 x 100 larghezza. euro 30. Tel.3387338263 MOBILI nuovi montati e smontati subito 4 scrivanie ad angolo con cassiettera con relative sedie direzionali e per clienti 2 per ogni scrivania tavolo riunione con 4 sedie tute le scrivanie colore marrone + cestini porta penne + due porta documenti uno alto uno basso colore bianco e color legno. Vero affare sono attualmente smontati. € 1.500 trattabili Tel.3296844392 POMEZIA Centro vendo 2 armadi gemelli H2,45x0,90Prof.55cm color panna bordato ciliegio origine Mondo Convenienza come nuovi tel.Rita Tel.3287015608 069112738 SCRIVANIA da ufficio color frassino 180x85 + 2 mensole 40x110 euro 70,00 Tel.069280393 TV nero con vetrina e ripiani frontali come nuovo euro 50,00 Tel.069280393 VARI pezzi di cucina berloni completa completa di scolapiatti e lavello in acciaio e vetrine Tel.3292114350 VENDESI grigliato in legno massello mogano 1,60x1,20 euro 20,00 Tel.3290624244 VENDESI porte in mogano varie misure euro 40,00 Tel.3290624244

Casa di Riposo per Anziani

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti POMEZIA - ROMA

Pomezia - Via Gorizia, 18 Tel. 06.91802050 - 328.2072100 - 328.2072102 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

APRILIA • Via degli Aranci, 31 Tel. 06.92014024 - www.aprilia.lacasaagency.com

Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita › Vendita ›

ZONA TOSCANINI - In minicondominio, appartamento al 1° piano di 90 mq ca composto da ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere, 3 balconi. Al 2° piano localedi 30 mq ca con terrazzo di 70 mq ca. Da rifinire completamente. Cl.En.G € 85.000,00

CENTRALISSIMO - Nel cuore della città, adiacente al corso principale e vicino a tutti i servizi appartamento al piano terra composto da ingresso, cucina abitabile, camera, bagno e ripostiglio. Buono Stato. Cl. En.G € 99.000,00

CENTRALISSIMO - Appartamento al 5° piano con ascensore di 100 mq ca composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, ripostiglio e panoramico balcone angolare. Box auto al piano interrato. Buono stato. Cl.En.G € 139.000,00

ZONA VAL PARADISO - In signorile condominio appartamento al 2° piano con ascensore di 85 mq ca composto da soggiorno, cucina, disimpegno, 2 camere da letto, 2 bagni, ripostiglio e terrazzo. Annesso posto auto al piano terra. Possibilità box auto di 22 mq ca al piano interrato. OTTIMO STATO. € 145.000,00

CENTRALISSIMO - In condominio signorile adiacente alla piazza centrale, appartamento al 2° piano con ascensore composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, ripostiglio e balcone. Buono stato. Cl.En.G € 145.000,00

ZONA ALDO MORO - In piccolo condominio adiacente ad ampia area commerciale di nuova realizzazione e comoda per la vicinanza alla Stazione e alla SS 148, appartamento al piano terra rialzato di 110 mq ca composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, bagno e 4 balconi. Cl.En.G € 149.000,00

ZONA GALLO D'ORO - In signorile complesso di nuova costruzione piano terra, con ingresso autonomo, posto auto privato e ampio giardino pavimentato. Composto da: soggiorno, cucina a vista, camera, cameretta e bagno. Ottime le rifiniture utilizzate. Possibilità accollo mutuo diretto dal costruttore. € 155.000,00 Cl.En.C

ZONA MONUMENTO - In signorile condominio ristrutturato appartamento al 4° piano di 120 mq ca: ingresso, salone, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, balcone e ampio terrazzo di 30 mq ca dotato di lavandino esterno e tende da sole. Facilità di parcheggio. Ottima posizione per la vicinanza al centro, alla Stazione, a scuole e servizi. Cl.En.G € 178.000,00

VIA TIBERIO - In signorile condominio in corso di ristrutturazione, dotato di ampio e curatissimo parco condominiale, appartamento al 5° piano con ascensore composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio. Annesso posto auto coperto e cantina. BUONO STATO. € 187.000,00 Cl.En.G

CAMPO DI CARNE - In ottima posizione per la vicinanza a tutti i servizi ed alla stazione, villa indipendente di 160 mq ca su 2 livelli. Pt: salone con camino, cucina abitabile, camera e bagno. P1° disimpegno, 3 camere, bagno e 2 balconi. Garage di 30 mq ca. Giardino di 1500 mq ca. BUONO STATO. Cl.En.G € 235.000,00

CAMPO DI CARNE - villa indipendente di 260 mq ca, con giardino privato di 800 mq ca. Al Pt portico, salone di oltre 40 mq ca, cucina, camera e bagno. Al P1° disimpegno, 2 camere, bagno, balcone e terrazzo. Il piano seminterrato di complessivi 80 mq ca, è destinato parte a garage e parte a sala hobby. Cl.En. G € 249.000,00

CAMPO DI CARNE - Porzione di antico casale ONC, sviluppato al piano terra di 150 mq ca: salone di 56 mq ca con copertura a tetto e travi di legno a vista, cucina, disimpegno, 3 camere, bagno con vasca, bagno con doccia, ripostiglio/lavanderia. Ampia veranda con tende da sole motorizzate. Giardino privato di 1290 mq ca. Cl.En. G € 275.000,00

CENTRO - In complesso signorile, villa a schiera di 200 mq. Patio ampio salone con camino ed alla cucina dotata di ampia veranda con tende da sole. Un elegante gioco di scalini conduce ad un secondo salone di rappresentanza, camera, bagno e un balcone. La zona notte, mansardata: disimpegno, 2 camere, bagno e balcone. Cl.En.G Tratt. Riservata

CENTRO - Soluzione indipendente di 150 mq ca sviluppata su unico livello: veranda, soggiorno con camino, cucinotto, salone, 3 camere e bagno. Cantina al piano seminterrato. Adiacente sala hobby fuori terra costituita da ampia cucina con camino e bagno. Ristrutturato e finemente rifinito. Copertura con tetto a falde e tegole. Corte esterna mattonata. Doppio accesso carrabile. Cl. En.G. Tratt. Riservata

PERIFERIA - Signorile villa indipendente di ampia metratura. Piano terra: ampio portico si accede alla zona giorno che presenta un salone doppio di 70 mq ca con camino, cucina, camera e bagno. Primo piano zona notte: disimpegno, 5 camere, 2 bagni e 3 balconi. Secondo piano open space mansardato di 100 mq ca ed un bagno. Al piano seminterrato locale magazzino/sala hobbies di 330 mq ca. Giardino di 2.000 mq ca. Tratt. Riservata

› Speciale affitti › Speciale affitti › Speciale affitti › Speciale affitti ›

ZONA GALLO D'ORO – Nuova costruzione appartamento al 2° piano composto da soggiorno con angolo cottura, camera, bagno e 2 balconi. LIBERO. Cl.En.C € 500,00

FOSSIGNANO - Appartamento in villa con giardino sviluppato al piano terra e composto da portico, ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno e veranda. Completamente arredato. Solo referenziati. Cl. En.G € 500,00

ZONA SELCIATELLA - Appartamento in villa sito al 1° piano e composto da soggiorno, cucina abitabile, 3 camere, bagno, ripostiglio e balcone. Solo referenziati Disponibile da dicembre. Cl.En. G € 500,00

CENTRALISSIMO - In mini condominio , appartamento al 2° piano composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, ripostiglio, balcone e ampio terrazzo vivibile dotato di tende da sole. Completamente arredato. Posto auto coperto. Cl.En.G € 650,00

ZONA ISOLE - Soluzione semi-indipendente sviluppata al piano terra rialzato: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, cameretta e 2 bagni. Entrata autonoma e cortile esclusivo. Arredato. Solo referenziati. Cl.En.G € 600,00

Socim 2000 Srl – Iscr. Ruolo n.1580 CCIAA LT – Affiliato La Casa Agency. Ogni agenzia è autonoma e indipendente.

APRILIA ZONA TOSCANINI vendesi villino a schiera su tre livelli con posizione angolare di mq.180 circa composto da piano terra rialzato: salone con camino, cucina abitabile, disimpegno, bagno e balconi. Piano primo composto da: tre camere da letto, bagno e balcone. Piano seminterrato composto da: sala hobby con camino, cucina e bagno. Garage e giardino APE G 175 € 175.000,00

VIA VALLE DI SCALVE. Nello stesso stabile disponiamo di n.3 appartamenti di ampia metratura , ogni uno con entrata indipendente terrazzi e giardino privato. A PARTIRE € 85.000,00

APRILIA VIA LOMBARDIA in zona centrale, vendesi appartamento con entrata indipendente sito al piano terra e composto da : salone, cucina abitabile, tre camere da letto e doppi servizi. Box di mq.15, posto auto recintato, giardino perimetrale di mq. 60 circa. Ape 175 € 175.000,00

VIA GRASSI ZONA CENTRO urbano vendesi appartamento di mq 60 sito al 2° piano composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera da letto, cameretta 1 bagno con finestra. Possibilità di box chiuso a parte. Ape G 75 € 80.000,00

APRILIA CENTRO, a pochi passi dalla piazza centrale, vicina a tutti i servizi, ben collegato, disponiamo di appartamento completamente ristrutturato con affaccio su tre lati, in palazzina restaurata, posto al 2° piano di ampia metratura composto da salone, cucina , camera da letto, due camerette, bagno, ripostiglio con lavanderia, tre balconi , riscaldamento autonomo , box auto di mq.25 circa. €190.000,00 Ape G 175

AFFITTASI VIA DEI LAURI Corso principale locale commerciale angolare di mq. 300

VIA DEI LAURI disponiamo in affitto di n.2 locali commerciali di mq.40 cadauno € 650,00

CEDESI gestione attività di bar, in ottima posizione centrale vicino le scuole. Locale di 50mq c.a. con bagno e veranda esterna chiusa. € 1.500,00

VIA DELLE REGIONI (quartiere Aprilia Nord) Appartamento di recente costruzione sito al 1° in ottime condizioni composto da: soggiorno con cucina a vista camera da letto matrimoniale e bagno con doccia, terrazzino. Ape E 82,9 € 120.000,00

APRILIA VIA INGHILTERRA prima periferia, in zona ben collegata con la strada statale SS Pontina, vicino a tutti i servizi, vendesi appartamento in ottime condizioni, sito al 3°piano e composto da: soggiorno, cucinotto, camera da letto, bagno e terrazzo. Riscaldamento autonomo. Posto auto scoperto interno recintato.€ 85.000,00

SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI SPECIALE AFFITTI

APRILIA CENTRO, zona grattacielo, ben servito e vicino a tutti i servizi, disponiamo di appartamento ARREDATO, al piano 3° con ascensore, doppia esposizione, composto da salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, bagno, balconi. risc. autonomo. APE G 175 € 500,00 VIA EMILIA Appartamento sito al piano terra rialzato e composto da: salone, cucina abitabile, camera, cameretta, bagno e ripostiglio. Possibilità di box auto a parte. € 500,00 APE G 175 VIA ACQUA SOLFA Aprilia periferia, zona Fossignano, a pochi chilometri da Ardea, appartamento semi arredato,sito al piano terra, composto da salone/angolo cottura, camera da letto , cameretta , bagno,riscaldamento autonomo, posto auto scoperto recintato, corte pavimentata. Ape G 175 € 550,00 VIA TRIESTE appartamento (possibilità di arredamento) sito al centro di Aprilia, vicino tutti i servizi e posto al piano terra. Composto da: soggiorno, cucinotto, due camere e bagno. Balcone. € 500,00 Ape G175 VIA GOITO Attico di ampia metratura, esposizione al sole, composto di ampio ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere da letto, due bagni, due ripostigli ed ampio terrazzo - compreso di arredamento ed annesso posto auto recintato - € 850,00 APE G 175 VIA CIMAROSA Aprilia, in zona centrale, affittasi luminoso attico al 3° piano, in parte ristrutturato, composto da ingresso, salone,

cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno ed ampio terrazzo coperto; annessa spaziosa cantina al 4° piano. € 600,00 GENZANO DI ROMA (via dell’infiorata) affittasi appartamento completamente ristrutturato sito al secondo e ultimo piano ,con vista panoramica , in palazzo d'epoca anch'esso completamente restaurato, ubicato nel centro storico con veduta mare e sulla via dell'infiorata. L' appartamento è composto da soggiorno con cucina aperta una camera da letto a vista ampia cabina armadio , bagno , balcone , riscaldamanento autonomo, accesso esclusivo al lastrico solare. L ' immobile verrà consegnato con mobilio. €500,00 ape g 175 VIA SIRACUSA Aprilia, zona semicentrale, appartamento al piano primo,ingresso, cucina, camera da letto con bagno. APE G 175 €350,00 VIA CARROCETO Nel nuovo complesso residenziale 30 Stelle a pochi passi dal centro e dalle S.S. Pontina e Nettunense , proponiamo in affitto un appartamento sito al 5° piano con ascensore e composto da: soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, doppi servizi. Balconi. Box auto. APE A + 19 € 650,00 VIA AUGUSTO Aprilia, zona centrale, appartamento arredato di recente costruzione, sito al 1° piano e composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, studio, bagno, balcone, ripostiglio,

riscaldamento autonomo. APE F 87,5 € 550,00 tratt. VIA BULGARIA, appartamento di nuova costruzione mai abitato (completamente arredato) composto da : due camere da letto , soggiorno , angolo cottura, due bagni, balconi, risc. autonomo, box auto APE B 34,5 €600,00 VIA DI VITTORIO zona Grattacielo appartamento ristrutturato sito al piano 2° composto da:soggiorno, cucina, camera da letto , cameretta e bagno, balcone, riscaldamento autonomo € 550,00 APE G 175 ZONA CAMPOLEONE nei pressi della stazione ferroviaria, Via Lesina, appartamento (finemente arredato)indipendente in villa, sito al primo piano composto da salone due camere da letto , cucina abitabile, bagno, due balconi, posto auto , giardino condominiale con uso piscina. Ape G 175 € 550,00 APRILIA, via Francia, in zona ben collegata, disponiamo di appartamento arredato posto al 2° piano composto da salone, angolo cottura, camera da letto, bagno, balcone, posto auto scoperto riscaldamento autonomo € 450,00 Ape G 175 VIA BELGIO Aprilia, in zona semicentrale, completa di tutti i servizi e ben collegata con la SS PONTINA, affittasi appartamento composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, antibagno e bagno, terrazzino. APE G 175 € 430,00 VIA PASCARELLA Aprilia, zona Montarelli, in piccolissima pa-

lazzina, affittasi appartamento (con disponibilità di arredo) al primo piano, composto da ampio ingresso, salone, cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, bagno con finestra, ripostiglio interno e balcone; riscaldamento autonomo. APE G175 €430,00 APRILIA, zona Campoverde Centro, affittasi appartamento sito al piano 1° composto da ampio salone, angolo cottura, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio risc.autonomo APE G 175 €500,00 APRILIA periferia, zona Buon Riposo, ben collegata con la Nettunense e S.S. Pontina, soluzione indipendente con giardino, composta da salone, cucina, camera da letto, cameretta, bagno, ARREDATA €600,00 Ape G 175 AFFITTASI villa su due livelli in zona tranquilla composta da p.t.: salone doppio, ampia cucina e bagno con vasca idromassaggio. Condizionatori. P.1: Due camere matrimoniali, cameretta e bagno con doccia idromassaggio. Impianto di condizionamento. P.2: torrino e grande terrazzo. Riscaldamento autonomo con bombolone gpl, due posti auto con cancello automatico e giardino ben curate Ape G 175 €1.000,00 VIA CLITUNNO Appartamento di nuova costruzione, posto al piano terra con giardino, in zona Guardapasso, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, cameretta e bagno. Box auto. Ape D 84 €600,00

Ogni agenzia affiliata è auto noma ed ha un proprio titolare

APRILIA Via Goito, 19 Tel: 06 9276288 aprilia.centro@grimaldifranchising.it APRILIA Via dei Lauri, 144 Tel: 06 92702582 aprilia.est@grimaldifranchising.it www.grimaldifranchising.it

Affiliato: Ditta DE BIASE MARIANTONIETTA - Iscriz. ruolo mediatori n. 176/Lt - U.I.C. n. 7649

AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)

SRL

Tel. 06/92708128 r.a FRANCHISING NETWORK Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 15,30/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 15.30/19.30 ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ N. 737 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 789 C.C.I.A.A. Latina

IN MINICONDOMINIO Luminoso 1° piano di 113 mq servito da 2 balconi. Ingresso, soggiorno con cucinotto separato, 3 camere, bagno e ripostiglio. Posto auto recintato. A circa 1 km dal centro città. Ape f, Ipe in elaborazione. € 135.000,00 OTTIMO STATO

4° PIANO DI 146 MQ A pochi passi da Piazza Roma, ingresso, salone, cucina, sala da pranzo, 2 ampie camere, 2 bagni e ripostiglio. 2 balconi. Ape G, Ipe in elaborazione. € 169.000,00 possibile acquisto box auto di 18 mq ad € 16.000,00

ATTICO IN CONDOMINIO DEL 2007 Al 6° piano di 133 mq, con terrazzo di 110 mq al piano superiore. Ampio salone, cucina abitabile, 3 camere da letto e 2 bagni. Ape F, Ipe in elaborazione. € 209.000,00 possibile acquisto box auto

2° PIANO DI 115 MQ In condominio in cortina servito da ascensore. Ingresso, salone di 31 mq, cucina, 2 camere, studio finestrato, 2 bagni e ripostiglio. Un balcone. Ape G, Ipe in elaborazione. € 159.000,00 OTTIMO STATO

PIANO TERRA DI 110 MQ CON INGRESSO PRIVATO E CORTILE DI 108 MQ Soggiorno con angolo cottura, 3 camere, studio, 2 bagni con finestra. Annesso box auto e rustico di 18 mq con camino. Ape G, Ipe in elaborazione. € 220.000,00 RISTRUTTURATO

ATTICO IN PICCOLO STABILE In condominio privo di ascensore, 3° piano di 97 mq. Ingresso, salone, cucina di 15 mq, 2 camere matrimoniali e bagno. Terrazzo di 41 mq che lo circonda. Ape G, Ipe in elaborazione. € 149.000,00 RISTRUTTURATO

ULTIME DIPONIBILITA’DI NUOVA COSTRUZIONE AL CENTRO DI APRILIA Appartamenti di diverse metrature serviti da terrazzi o balconi. Ape F, Ipe in elaborazione. A PARTIRE DA € 99.000,00

4 LOCALI IN POSIZIONE CENTRALE Appartamento in villa posto al piano terra per totali 120 mq con cortile mattonato di proprietà. 3 camere e doppi servizi. Annesso posto auto coperto. Ape E, Ipe in elaborazione. € 269.000,00 RIFINITURE DI PREGIO

2° PIANO DI 88 MQ LUNGO IL CORSO In piccolo stabile in cortina, senza ascensore. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere e bagno. Un balcone. Ape G, Ipe in elaborazione. € 118.000,00 IN PARTE RISTRUTTURATO

Via Genio Civile, 314/B • Tel

e Fax 06.92746049

AFFILIATO: STUDIO APRILIA SUD-EST di Pasca Rosanna ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 09.00/13.00 - 15.30/19.30 FRANCHISING NETWORK

SABATO ORARIO CONTINUATO DALLE 9,00/18,00 - domenica su appuntamento

Iscrizione ruolo agenti Immobiliari LT 844 - e mail: lthn8@tecnocasa.it

ZONA SELCIATELLA Appartamento al secondo e ultimo piano, in trifamiliare, di circa 134 mq totali con corte esclusiva di 230 mq circa. Soggiorno, cucina abitabile con terrazzo, camera marimoniale con balcone, due camerette con balcone e doppi servizi, Ristrutturato. Classe Energetica D. Indice Prestazione Energetica 85,5 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00

ZONA LA GOGNA Soluzione, su un unico livello, di circa 85 mq totali. Veranda, soggiorno – pranzo, due camere, bagno con doccia e bagno con vasca. Termo-camino. Giardino di proprietà con impianto di irrigazione. Buono stato. In contesto abitato. Classe Energetica: G Indice Prestazione Energetica 353,242 kWh/m2 annuo. Euro 149.000,00

ZONA LA GOGNA Soluzione indipendente di ampia metratura interna disposta su tre livelli con annesso terreno di circa 1380 mq. P.S.I: garage, cantina, sala hobby e bagno. P.T.: portico, salone, cucina, due camere, bagno e balcone. cucina, due camere, bagno e ripostiglio. Il piano primo è allo stato grezzo. Classe Energetica G. Indice Prestazione Energetica: 915,595 kWh/m2 annuo. Euro 200.000,00

ZONA FRASSINETO soluzione indipendente disposta su un unico livello con terreno annesso di circa 3275 mq. Soggiorno con angolo cottura e camino, camera, cameretta e bagno. Classe Energetica G IPE 198,971 kWh/m2 annuo. Euro 155.000,00

ZONA PANTANELLE Villino indipendente di circa 119 mq interni, con antistante portico di circa 32 mq. Soggiorno con camino, cucina abitabile con camino e ripostiglio, tre camere e doppi servizi. Annesso giardino di circa 1000 mq. Classe Energetica G. Indice Prestazione Energetica

ZONA FRASSINETO Casa indipendente, su un unico livello, di circa 73 mq interni. Balcone, cucina con camino e ampio portico, sala da pranzo, camera e bagno. L' immobile è dotato di garage di pertinenza e di un magazzino esterno. Terreno annesso di circa 2500 mq. Classe Energetica G Indice Prestazione Energetica 352,2 kWh/m2 annuo. Euro 158.000,00

489,3 kWh/m2 annuo. Euro 165.000,00

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

ZONA GENIO CIVILE Soluzione indipendente di ampia metratura interna su due livelli con annesso terreno di circa 890 mq. P.T.: soggiorno con camino, cucina, due camere, bagno e ripostiglio. P.1: camera, ripostiglio e terrazzo. Magazzino esterno Classe Energetica G. Indice Prestazione Energetica >= 197,4 kWh/m2 annuo. Euro 139.000,00 CAMPO DI CARNE CENTRO Appartamento di ampia metratura interna al piano primo, in piccola palazzina. Soggiorno, cucina abitabile con camino, tre camere, due bagni e due balconi. Garage di proprietà di circa 39 mq e corte esclusiva di circa 80 mq. Allacciato a tutte le utenze e a poca distanza dalla stazione ferroviaria. Classe Energetica C. Indice Prestazione Energetica 66,429 Kwh/M2 annuo. Euro 120.000,00 ZONA CASELLO 45 In piccolo stabile di recente costruzione, appartamento al secondo piano in zona servita da utenze. Zona giorno unica, due camere e bagno. Balcone di 14 mq circa. Posto auto doppio scoperto di proprietà. Classe Energetica: G Indice Prestazione Energetica: 186,9 kWh/m2 annuo. Euro 117.000,00

Per comprare o vendere casa nella zona di APRILIA - zona Campo di Carne - Campoverde

TECN RETE

Iscrizione ruolo società N. 1374 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 1375 C.C.I.A.A. Latina Orario: dal lunedi al venerdi 8.30/20.00 il sabato 8.30/19.30

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed e’ autonoma

AFFILIATO: IMMOBILIARE APRILIA 2 s.r.l - Via Inghilterra, 14

FRANCHISING IMMOBILIARE

E-mail: lt2a0@tecnorete.it - http://agenzie.tecnorete.it/aprilia/aprilia-inghilterra

Tel. 06.92061041 - 06.92850082

SEMI-RISTRUTTURATO In palazzina di soli 4 piani, appartamento al 2° piano con ascensore. Sala, cucina, 2 camere, 2 bagni entrambi con finestra e 2 balconi. Controsoffitto, infissi nuovi in pvc. Posto auto recintato al piano terra. Giardino condominiale. APE: G IPE: in elaborazione € 110.000,00

ZONA GATTONE Disponiamo di 2 appartamenti di ampia metratura allo stato grezzo. Possibilità 2 o 3 camere da letto e doppi servizi. APE: G IPE: da 291,3 kWh/mqanno Da € 65.000,00

5 LOCALI in piccola palazzina composta di soli 2 appartamenti, 1° piano di 168 mq con esposizione su 4 lati. Ingresso, salone di 50 mq con camino, cucina abitabile, 4 camere da letto, 2 bagni, balcone e terrazzo a livello di 20 mq. APE: G IPE: in elaborazione € 230.000,00

VILLA BIFAMILIARE disposta su 2 livelli per totali 212 mq. Rifinito piano terra rialzato con portico di 29 mq. Ingresso, sala con controsoffitto, cucina abitabile con camino, 2 camere da letto e 2 bagni. 1° piano allo stato grezzo con accesso autonomo da scala esterna. Giardino di 700 mq e dèpendance di 30 mq con camino. APE: G IPE: in elaborazione € 285.000,00

LOCALI COMMERCIALI COSTRUZIONE DEL 2007 Locale commerciale di 61 mq con 2 vetrine. ACE: G IPE: in elaborazione € 550,00/MESE ZONA MONTARELLI In piccola palazzina del 2005, appartamento di ampia metratura al piano terra, dotato di tende da sole e zanzariere. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni. Doppia corte mattonata di proprietà. Box auto di 17 mq raggiungibile in ascensore dal piano terra. APE: E IPE: 77,6 kWh/mqanno. € 249.000,00

VIA TOSCANINI In piccolo condominio, appartamento al piano terra rialzato con corte mattonata di 27 mq e possibilità di ingresso indipendente. Salone doppio, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno con finestra, ripostiglio e balcone. Armadio a muro, tende da sole. APE: G IPE: IN ELABORAZIONE. € 169.000,00

TRILOCALE Palazzo in cortina con ascensore. 3° piano composto di 2 camere, sala dotata di condizionatore, cucinotto, doppi servizi, ripostiglio e balcone. Annesso box auto di 18 mq al piano seminterrato. Zanzariere e tende da sole. APE: G IPE: in elaborazione. € 105.000,00

VIA BELGIO Locale commerciale di 138 mq con 3 vetrine, 2 bagni e ripostiglio. Doppio ingresso. Annesso posto auto. ACE: G IPE: in elaborazione € 800,00/ MESE. Possibilità acquisto ad € 129.000,00