Page 1

APRILIA AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova

QUINDICINALE D'INFORMAZIONE DI APRILIA - LANUVIO

Per emergenza chiamare 346.7986898 - 340.9841532 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it e-mail: insea@tiscali.it

Argento agli europei Torselli assessore

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

E DISTRIBUZION

GRATUITA

Redazione: Pomezia - Via Pordenone, 17 - Tel. 069107107

e-mail: pontino@tin.it - internet: www.pontino.it

L’atleta apriliano Alessio Cappellano sul podio dello Yoseikan Budo

Con la conquista del titolo italiano in primavera Alessio Cappellano è andato di diritto agli europei. A pag. 47

STAMPATO IN 11.000 COPIE

Terra gli ha affidato la delega ai servizi sociali

Il nuovo assessore Eva Torselli con il sindaco Antonio Terra. A pag. 5

RISTORANTE Specialità di Carne e pesce

PIZZERIA Forno a legna

SIAMO A PAG. 4 APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

chiuso lunedì

Tende da sole Zanzariere - Gazebo Grandi coperture APRILIA Via dei Rutuli, 90 Tel. 06.9255113 www.verticalhouse.it


Approvato il bilancio e il piano triennale LLPP

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

3

Il Consiglio comunale apriliano del primo agosto ha deliberato investimenti per 44 milioni di euro per i prossimi tre anni

Bilancio di previsione e piano triennale delle opere pubbliche, due temi che hanno caratterizzato l’ultimo consiglio comunale prima della pausa estiva, andato in scena lo scorso primo agosto. Non è stata una assise facile per la maggioranza del sindaco Antonio Terra che, prima di veder approvati gli atti presentati, ha dovuto subire gli attacchi e le contestazioni dei gruppi di opposizione, in primis quello del centrosinistra che ha esposto al documento finanziario redatto dall’assessore Antonio Chiusolo due mozioni e sei emendamenti. La prima mozione ha riguardato la Tares, la nuova tassa comunale sui rifiuti e i servizi, che è stata presentata dal consigliere del partito democratico Monica Tomassetti. “Con questa proposta – ha spiegato l’esponente del Pd – vogliamo favorire la realizzazione di un sistema di tassazione delle imprese, ai fini della raccolta e smaltimento dei rifiuti speciali assimilati agli urbani, che sostenga una maggiore correlazione tra l’entità del tributo dovuto con il quantitativo dei rifiuti speciali prodotti ed avviati a smaltimento, con la diffusione di modelli di raccolta dei rifiuti speciali non pericolosi assimilati agli urbani che consenta di passare realmente ad un sistema a tariffa commisurato alla quantità e qualità dei rifiuti prodotti e conferiti al servizio pubblico. Per questo vogliamo impegnare il sindaco e la giunta comunale a modificare la tassazione prevista per le attività produttive nell’ambito della Tares, per evitare l’eccessivo peso di questa imposta locale sulle nostre attività produttive, in un momento di estrema difficoltà del nostro tessuto produttivo”. La seconda mozione ha riguardato i Lavori pubblici. Il centrosinistra ha proposto l’istituzione dell’imposta di scopo. “L’applicazione - ha chiarito il consigliere Vincenzo Giovannini - di una imposta locale è per colpire specifiche fattispecie imponibili individuate discrezionalmente dalla politica locale. L’emendamento proposto si concentra sui fabbricati utilizzati per la produzione di energia elettrica, quali la Turbogas e gli impianti a biomassa, al fine di recuperare le somme necessarie per avviare un piano di lavori pubbli-

ci nella vasta periferia apriliana”. Un secondo gruppo di emendamenti riguarda l’Imu. Nello specifico è stato proposto all’amministrazione di aumentare il prelievo sulle categorie catastali D/5 ovvero gli immobili di banche ed istituti di credito, D/7 rappresentati dagli impianti industriali utilizzati per la produzione di energia elettrica (quali turbogas e centrali a biomasse) e D/8 ovvero i centri commerciali. “Questi aumenti – hanno spiegato in aula i rappresentanti del centrosinistra – per consentire di ridurre il carico fiscale sostenuto da artigiani e commerciati per i quali viene richiesto una riduzione dell’aliquota di ben due punti percentuali e per ridurre l’aliquota prevista dall’amministrazione comunale sui capannoni industriali”. Un maggior contributo viene infine richiesto per i costruttori, con l’aumento dell’aliquota dallo 0,76 per cento all’1,06 per cento. La risposta dell’amministrazione comunale, tramite le parole dell’assessore alle Finanze Antonio Chiusolo non si è fatta attendere. “Questo è un bilancio – spiega l’esponente dell’esecutivo – che ancora una volta non aumenta la pressione fiscale nei confronti dei cittadini. La Tares e l’Imu risultano essere tra le piu basse di tutta la Regione. Non le abbiamo ritoccate rispetto all’anno precedente. Anche l’Irpef e il costo della mensa sono rimase invariate. Il documento finanziario che oggi stiamo discutendo in aula ha un valore di circa cento milioni. Abbiamo maggiori entrate rispetto al recente passato grazie all’allargamento della base contributiva. Un fatto reso possibile con gli accertamenti fiscali effettuati nell’ultimo anno”. Se nel 2011 gli introiti derivanti dall’Imu furono circa 11 milioni, per poi salire nel 2012 a 13 milioni di euro, quest’anno l’ente di piazza Roma è arrivato alla soglia dei 15 milioni di euro. In generale le entrate tributarie hanno raggiunto i 41 milioni di euro, otto milioni di euro sono stati invece i trasferimenti dagli altri enti. Infine il gettito extratributario è stato di undici milioni di euro circa. “Si tratta di una manovra finanziaria – ha aggiunto l’assessore Chiusolo – che ha delle direttri-

ci specifiche: risanamento delle periferie, gli edifici scolastici e l’assistenza sociale. Gran parte della nostra spesa l’abbiamo investita in questi settori, grazie alla pace fiscale che abbiamo introdotto da tempo nel nostro Comune”. PIANO TRIENNALE OPERE PUBBLICHE E PIANO DELLE ALIENAZIONI Durante l’assise consiliare del primo agosto è stato approvato anche il piano triennale delle opere pubbliche presentato dall’assessore al ramo Mauro Fioratti Spallacci. “Si tratta di un programma importante ed ambizioso – spiega Spallacci – che segue delle direttive già tracciate negli anni scorsi. Risanamento delle periferie, edilizia scolastica e servizi sono le priorità assolute. Stiamo parlando di un piano che prevede investimenti per circa 44 milioni di euro nei prossimi tre anni. Nel 2013 arriveremo a circa 21 milioni, quattordici nel 2014 e otto milioni e mezzo di euro nel 2015. Tra gli interventi che andremo a realizza-

re troviamo il depuratore di Campo di Carne (750 mila euro), la rete fognante in zona La Gogna (tre milioni di euro), la rete fognante nel quartiere di Casalazzara (altri tre milioni e trecento mila euro), l’edificazione di un nuovo plesso scolastico Gramsci (4,5 milioni di euro), la ristrutturazione della scuola Grazia Deledda (1,2 milioni di euro) e la manutenzione della scuola elementare “Lanza” di Campo di Carne. Senza dimenticare tutti i progetti del Plus che porteremo a compimento”. “Abbiamo prodotto dei risultati eccezionali in questi anni – continua il sindaco Antonio Terra – e continueremo a lavorare nell’interessa della città. Siamo in attesa che la regione Lazio sblocchi alcuni finanziamenti già previsti da alcuni mesi. Risanare e riqualificare le periferie apriliane resta il nostro obiettivo primario. Per quanto riguarda il centro città ci stiamo impegnando a migliorare le condizioni dei diversi edifici scolastici presenti. Con il Plus, inoltre, rea-

lizzeremo diverse strutture sportive. Infine abbiamo già previsto una rimodulazione del centro storico”. Il consiglio comunale ha approvato anche il piano delle alienazioni immobiliari. Per l’ente di piazza Roma i problemi più spinosi continuano ad essere la querelle con la Flavia’82 e i quarantotto alloggi di via Lussemburgo. “Il nostro obiettivo – ha dichiarato l’assessore alle Finanze Chiusolo – è quello di alienare queste abitazioni visto che comportano solo spese per l’ente comunale. Abbiamo già preso contatti con l’Ater per aprire una trattativa di vendita”. Critico sul punto il consigliere di opposizione Giovanni Bafundi della lista “Romualdi sindaco”. “Il valore che avete dato a quegli appartamenti è di 300 mila euro mentre un’altra perizia li attesta sui quattro milioni di euro. L’unico modo per risolvere questo problema è fare i contratti di locazione con i residenti attuali”. Alessandro Piazzolla


Turbogas: il Tar ha bocciato il Comune 4 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Ennesima sconfitta per il Comune di Aprilia, intanto anche il ministro dello sviluppo economico Flavio Zanonato ha fatto visita all’impianto

Pag.

Ennesima sconfitta targata Turbogas. Il Tar del Lazio lo scorso 15 luglio ha infatti bocciato il ricorso presentato nel 2012 dall’amministrazione contro le modifiche progettuali all’impianto di Campo di Carne. I giudici della prima sezione di Roma hanno respinto tutte le censure, sette in tutto, mosse dall’ente comunale di piazza Roma. Due in particolare hanno una importanza fondamentale. In primis l’amministrazione apriliana aveva contestato “l’ampliamento dei manufatti sull’area e l’avanzamento dell’impianto di circa 60 metri verso la Nettunense, con interessamento di una zona destinata a barriera per l’eliminazione dell’impatto visivo, e sottoposta a vincolo paesaggistico”. In secondo luogo per l’ente comunale l’Autorizzazione integrata ambientale si riferiva ad una centrale della potenza di 750 Mwe, mentre dal parere espresso dal Mttm si evincerebbe che la potenza sarebbe pari a 800 Mwe, con un incremento della potenza installata di 50 Mwe. Tutte variazioni sostanziali per il Comune di Aprilia, sia da un punto di visto ambientale che paesaggistico. Si spiega cosi la richiesta di approfondire l’intera vicenda per una valutazione preliminare sia ai fini della Valutazione integrata ambientale che dell’Aia. Ma il ricorso su cui poggiavano le speranze dell’amministrazione comunale puntava anche a far annullare ogni atto rilasciato dal Ministero per il via libera dell’impianto di Campo di Carne. L’ente infatti aveva censurato anche la sua mancata convocazione al tavolo della valutazione. Il collegio dei magistrati della prima sezione del Tar del Lazio presie-

duto da Linda Sandulli ha però smontato, in trentatré pagine ogni tesi dell’ente di piazza Roma, bocciando tutte le censure avanzate. “La valutazione ambientale – scrivono i giudici - non costituisce un mero giudizio tecnico, suscettibile in quanto tale di verificazione sulla base di oggettivi criteri di misurazione, ma presenta al contempo profili particolarmente intensi di discrezionalità amministrativa, sul piano dell’apprezzamento degli interessi pubblici in rilievo e della loro ponderazione rispetto all’interesse all’esecuzione dell’opera; apprezzamento che è sindacabile dal giudice amministrativo soltanto in ipotesi di manifesta illogicità o travisamento dei fatti, nel caso in cui l’istruttoria sia mancata, o sia stata svolta in modo inadeguato, e sia perciò evidente lo sconfinamento del potere discrezionale riconosciuto all’Amministrazione”. Le modifiche quindi, al progetto originario per essere definite “sostanziali” e di conseguenza capaci di riaprire un nuovo iter di valutazione tecnica ambientale per l’autorizzazione, devono essere completamente diverse dal progetto originario e tali da comportare un peggioramento dell’impatto dell’opera sull’ambiente. “Con specifico riferimento alle modifiche sostanziali cui è riconnesso l’obbligo di rinnovazione della Via spiega ancora il collegio dei magistrati - la giurisprudenza ha da tempo chiarito che deve trattarsi di modifiche che comportano la realizzazione di un’opera radicalmente diversa da quella già esaminata, che comporti il peggioramento dell’impatto dell’opera sull’ambiente, in caso contrario, pur

in presenza di modifiche ai progetti, non sussiste l’obbligo della rinnovazione della Via (valutazione d’impatto ambientale); le modifiche progettuali sono infatti un’evenienza assai frequente, e spesso sono determinate non soltanto dall’evoluzione tecnologica – che consente di ottenere migliori risultati utilizzando tecnologie diverse da quelle indicate al momento della valutazione del progetto preliminare – ma anche dall’attuazione di precisi obblighi imposti delle Amministrazioni a tutela dell’ambiente”. Per il comune di Aprilia l’ennesima doccia gelata. Ad oggi la strategia adottata dall’assessorato all’Ambiente e

RISTORANTE Specialità di carne e pesce

PIZZERIA Forno a legna APRILIA - Via Guardapasso, 53 Tel./Fax 06.9281513 - Cell. 347.7161361

chiuso lunedì

è gradita la prenotazione

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

appoggiata dall’intera amministrazione non sembra aver dato i frutti sperati. Il muro contro muro portato avanti contro Sorgenia ha portato finora solo sconfitte. E per l’ente di piazza Roma uscire a testa alta da questa vicenda appare sempre più difficile e complicato. IL MINISTRO ZANONATO IN VISITA ALL’IMPIANTO DI CAMPO DI CARNE A chiarire, semmai ce ne fosse stato bisogno, il pensiero del Ministero dello Sviluppo economico riguardo alla centrale Turbogas di Aprilia, ci ha pensato direttamente il ministro al ramo Flavio Zanonato che il 24 luglio scorso ha fatto visita all’impianto di Campo

di Carne accompagnato da Carlo e Rodolfo De Benedetti proprietari del gruppo Cir che controlla Sorgenia. Il ministro ha voluto visitare la centrale, dando seguito ad una serie di incontri su tutto il territorio nazionale, insieme ai tecnici e agli ingegneri che lavorano presso l’impianto. Sulla sua pagine ufficiale di Twitter ha anche postato, oltre le foto, anche un eloquente commento, poche parole che bastano però a chiarire il suo personale pensiero sulla Turbogas. “La centrale elettrica Sorgenia ad Aprilia a ciclo combinato da 790 MW. Impianto modernissimo sottoutilizzato”. Alessandro Piazzolla

Avvisiamo la gentile Clientela che RIMARREMO APERTI TUTTO IL MESE DI AGOSTO anche il giorno di FERRAGOSTO a pranzo e a cena MENÙ LIBERO


Avvocati salati Eva ai Servizi sociali

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Aser e Tributi Italia continuano a costare all’Ente

Se è vero che con il ritorno alla gestione pubblica della riscossione dei tributi le casse dell’ente comunale di piazza Roma sono tornate a respirare, è anche vero che in questi anni molti soldi sono stati spesi per continuare la guerra, a livello legale, contro Aser e Tributi Italia. Dal 2009 centinaia di migliaia di euro sono serviti a “stipendiare” fior fiore di avvocati che hanno sostenuto le ragioni dell’amministrazione comunale in diverse aule di tribunale. Nei giorni scorsi all’interno del sito del Comune di Aprilia sono state pubblicate ben otto determine che contengono gli ultimi importi versati a due differenti studi legali la Cba e la Lt Partners, studio legale e tributario formato da due avvocati, Domenico Apice e Claudio Altobelli, che fino a qualche tempo fa lavoravano insieme ad un altro difensore, il dottor Paolo Berruti, per la Cba e che da sempre si occupano delle battaglie contro Aser e Tributi Italia. “Ci avvaliamo sempre degli stessi avvocati – conferma l’assessore al Bilancio Antonio Chiusolo – che sono Apice e Altobelli. Prima lavoravano per la Cba, mentre da un pò di mesi si sono staccati e hanno creato la Lt Partners, studio legale e tributario con cui l’ente comunale di piazza Roma continuerà a collaborare”. Le ultime spese contenute nelle determine pubblicate sull’albo pretorio riguardano la liquidazione di alcune fatture relative all’attività difensiva svolta nel 2012 sia dalla Cba che dalla Lt Partners nei diversi procedimenti giudiziari, presso il Consiglio di Stato, il Tribunale di Roma e la Corte dei Conti, che vedono l’ente

Antonio Chiusolo

Cronaca di Aprilia

comunale impegnato nella guerra ad Aser e Tributi Italia. In tutto l’amministrazione comunale, guidata dal sindaco Antonio Terra, verserà nelle casse dei due studi legali ben centottantamila euro, di cui circa centododicimila andranno alla Lt Partners ed il restante alla Cba. Un fiume di denaro che si va ad aggiungere alle centinaia di migliaia di euro impegnate negli ultimi quattro anni e mezzo. Una montagna di soldi su cui qualcuno, già in passato, ha sollevato più di un dubbio. La “pace tributaria” voluta strenuamente dalle amministrazioni D’AlessioTerra e raggiunta grazie alla riappropriazione della riscossione dei tributi continua a costare, all’ente di piazza Roma, parecchio. Alessandro Piazzolla

IL PONTINO APRILIA Pag.

5

Il sindaco Terra completa la squadra di Giunta con la nomina di Torselli

Eva Torselli è il nuovo assessore ai Servizi sociali del Comune di Aprilia. La nomina ufficiale è avvenuta il 26 luglio scorso a più di un mese di distanza dalla composizione dell’esecutivo. Il sindaco Antonio Terra chiude cosi il cerchio affidando alla Torselli, oltre i servizi sociali anche le deleghe alla Sanità ed alla Casa. Ci sono voluti oltre trenta giorni per completare la squadra di governo, un segno che dimostra quanto sia a volte difficile e complicato accontentare tutte le fazioni della maggioranza. “La nomina – si legge in una nota stampa dell’ente di piazza Roma è maturata al termine delle consultazioni dei giorni scorsi con la coalizione di governo, ed in particolare con la lista Unione Civica, al termine delle quali il Sindaco Antonio Terra ha ritenuto la figura della signora Torselli come la più idonea a ricoprire un incarico ritenuto tra i più delicati, anche viste le attuali contingenze economiche generali sfavorevoli e le problematiche sociali che da esse derivano. Per questo motivo, di comune accordo con le liste di maggioranza, il Sindaco Antonio Terra aveva ritenuto di trattenere a sé le deleghe e prendere più tempo per individuare una figura assessorile idonea a gestire le politiche sociali che l’Amministrazione comunale intende continuare a mettere in campo. Il primo cittadino ha espresso la propria soddisfazione per l’accettazione dell’incarico da parte della signora Torselli, che ha maturato esperienza professionale nel mondo del sindacato e che, ulteriormente, arricchisce la quota rosa

Eva Torselli, nuovo assessore ai Servizi Sociali con il sindaco Terra

all’interno della Giunta comunale”. La nomina della Torselli a capo dei servizi sociali chiude, di fatto, un mese di polemiche e di diatribe interne. Dopo la presentazione ufficiale della giunta avvenuta nell’aula di piazza Roma la lista Unione civica, con in primis l’esponente Benito Murri, non le aveva di certo mandate a dire al primo cittadino. Più volte lo strappo è sembrato non ricucibile. Oltre ai differenti nomi proposti in questi trenta giorni (Lanfranco Principi e Fabio Malecchi) il gruppo di centrodestra aveva avanzato pretese sull’assessorato al commercio ed alle Attività produttive, settore già ben “occupato” da Vit-

torio Marchitti esponente della lista del sindaco Forum per Aprilia. Una rivendicazione, quella di Benito Murri, che non ha mai del tutto convinto pienamente ed è sembrata più un modo per tentare di forzare e orientare le scelte del primo cittadino. Ma alla fine, dopo un tira e molla condito di polemiche e diatribe dialettiche, la lista Unione Civica ha dovuto sottostare alle direttive degli altri gruppi che compongono la maggioranza del sindaco Terra. Ancora una volta il gruppo di Benito Murri sembra uscire ridimensionato, se non sconfitto, dall’ennesima querelle sorta all’interno della coalizione Progetto Rinascimento. Alessandro Piazzolla


Commissario Pdl I presidenti delle Commissioni

Pag.

6 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Rosina Sartori moglie dell’ex sindaco Luigi Meddi

Dopo il disastro elettorale delle ultime amministrative andate in scena nel maggio scorso, il Popolo della Libertà di Aprilia cerca di ristrutturarsi al proprio interno. Dopo aver puntato su Carmelo Antonio Terzo come capogruppo consiliare, arriva ora l’importante nomina di Commissario comunale del partito. La scelta dei vertici provinciali del Pdl è ricaduta su Rosina Sartori, moglie dell’ex sindaco della città Luigi Meddi. Una decisione condivisa con il coordinamento regionale del Popolo della Libertà ed in linea con le regole Rosina Santori dello statuto nazionale del più grande gruppo politico del centrodestra. “Sono riconoscente nei confronti dei coordinatori provinciali e regionali del Pdl – queste le prime parole di Rosina Sartori – è un attestato di grande stima e fiducia che cercherò di ripagare fin da subito. Inizierò a lavorare, in sinergia con il gruppo consiliare e con il dirigente provinciale Ilaria Bencivenni che mi hanno accolto con grande entusiasmo, per il bene della comunità apriliana. Voglio essere utile per la mia città. Bisogna ripartire dalla gente, dalle persone, cercando di superare, attraverso proposte e progetti di qualità, questo momento difficile sia a livello economico che politico”. Il nuovo commissario comunale del Popolo della Libertà si sofferma anche su l’attuale maggioranza guidata dal sindaco Antonio Terra, che ha al suo interno diversi esponenti che si resero protagonisti durante l’amministrazione Meddi. “Non ho mai avuto rapporti politici con questa coalizione – afferma la Sartori – anche se hanno proseguito il progetto creato da

mio marito. Voglio ricordare che Luigi Meddi era sindaco in carica appartenente a Forza Italia, gruppo a cui avevamo aderito con forza e decisione. Lui lavorò tanto alla costruzione di quell’area politica. Per questo motivo ho ritenuto giusto continuare su quel percorso, non considerando coerente modificare le mie convinzioni politiche”. “Partendo dalla nomina di Rosina Sartori ad Aprilia – spiega il coordinatore provinciale del Pdl Claudio Fazzone - vogliamo ristabilire la pratica della buona politica dove competenza, merito e dedizione siano le parole d’ordine della nuova classe dirigente. La nostra scelta è stata assunta anche per dare un forte segnale di radicamento e per riprendere le file del rapporto con i cittadini. L’obiettivo che, tutti insieme, dobbiamo raggiungere è quella unità di intenti, valori e risultati non solo elettorali, che ci hanno sempre contraddistinto mettendo da parte i personalismi e riportando al centro dell’azione del Pdl l’interesse della comunità che rappresentiamo”. Alessandro Piazzolla

Con questo passaggio si è completato l’insediamento del nuovo Consiglio comunale

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Mario Forconi presidente della I commissione

Luana Caporaso presidente della II e della IV commissione

Giovanni Martelli presidente della III commissione

Ornella Pistolesi presidente della VI commissione

Michela Biolcati Rinaldi presidente della VII commissione

Roberto Boi presidente della VIII commissione

Il 18 luglio il presidente del Consiglio comunale Bruno Di Marcantonio ha convocato in aula consiliare le sedute di insediamento delle nuove commissioni consiliari permanenti, chiamate dopo l’istituzione (da parte del Consiglio Comunale) all’elezione del presidente e dei due vicepresidenti. Nel corso della mattinata sono state convocate le commissioni I Urbanistica, II Pubblica Istruzione e Cultura, III Lavori Pubblici, IV Affari Generali e Legali, VI Attività Produttive, VII Servizi Sociali e VIII Controllo sulla Tra-

sparenza degli Atti amministrativi. La V commissione, Finanze, si è tenuta alle 15.30 con all’ordine del giorno anche l’analisi della proposta di bilancio di previsione 2013. Nella I commissione sono stati eletti Presidente Mario Forconi e Vicepresidenti Renzo Caissutti e Roberto Boi; nella II commissione Presidente Luana Caporaso e Vicepresidenti Daniele Casari e Carmela Porcelli; nella III commissione Presidente Giovanni Martelli e Vicepresidenti Luana Caporaso e Giovanni Bafundi; nella IV commissione Presidente

Luana Caporaso e Vicepresidenti Giovanni Martelli e Carmelo Antonio Terzo; nella VI commissione Presidente Ornella Pistolesi e Vicepresidenti Gennaro Alfano e Albina Galanti; nella VII commissione Presidente Michela Biolcati Rinaldi e Vicepresidenti Alessandro D’Alessandro e Carmelo Antonio Terzo. Nell’VIII commissione, la cui presidenza spetta alla minoranza, è stato eletto Presidente Roberto Boi, Vicepresidenti Salvatore Tumeo e Nello Romualdi. Ufficio stampa Comune di Aprilia


Un progetto per 18 palazzine e 4000 abitanti

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

7

Sui sei ettari dell’ex Freddindustria sono previste costruzioni abitative che secondo la Bencivenni non possono essere realizzate

“blocco unico” e non diviso in più capannoni come intendeva l’ente comunale di piazza Roma. Particolare non da poco visto che nella seconda ipotesi, quella dei fabbricati disgiunti, il premio di cubatura, previsto in seguito alla loro demolizione e ricostruzione, aumenta. Nelle scorse settimane all’interno degli stabili dell’ex Freddindustria qualcosa ha iniziato a muoversi con alcuni camion ed una gru intenti a rimuovere le parti in acciaio dei capannoni. Un’azione che alcuni intendono come preliminare per l’inizio dei lavori di edificazione. “Quando venne fatta la commissione urbanistica – tuona il dirigente provinciale del Pdl Ilaria Bencivenni – la maggioranza dichiarò che quello stabile era diviso in sei capannoni, cosa assolutamente falsa. Esistono documenti e carte che dimostrano il contrario. Le demolizioni avvenute ieri all’interno della Freddindustria servono solo a cambiare le carte in tavola. Su quei terreni non possono costruire nessun tipo di palazzine visto che la legge glielo vieta. Stanno facendo delle forzature mostruose. Trovo scandaloso il silenzio della maggioranza su questa vicenda. Il sindaco Terra aveva promesso un consiglio comunale speciale ma ad oggi si è guardato bene dal convocarlo. Questa volta il primo cittadino non può scaricare le responsabilità sull’ente regionale. Auspico che l’assessore all’Urbanistica Franco Gabriele, che si è sempre detto contro la cementificazione selvaggia, prenda una posizione in merito a questo vero e proprio scandalo urbanistico”. Alessandro Piazzolla

Il vicesindaco Franco Gabriele

Non è tardata ad arrivare la risposta dell’assessore all’Urbanistica Franco Gabriele sulla questione dell’ex Freddindustria, un complesso di sei ettari situato in via Enna su cui i proprietari avevano gettato nei mesi scorsi le basi per un imponente piano di edificazione da diciotto palazzine per quattromila nuovi abitanti. Un progetto, stoppato prima delle elezioni, che è tornato a far parlare a causa dei lavori che qualche settimana fa hanno interessato i capannoni dell’ex Freddindustria e per le conseguenti accuse rivolte dal dirigente provinciale del Pdl Ilaria Bencivenni all’amministrazione. “Presso l’area interessata – spiega il delegato all’Urbanistica Franco Gabriele - non risultano lavori se non di messa in sicurezza e inibizione dell’accesso da parte di estranei. Gli uffici preposti dell’ente comunale hanno provveduto ad un sopralluogo verificando come i mezzi d’opera risultavano impe-

gnati nelle operazioni di smontaggio di materiali riciclabili quali ferro, alluminio e soprattutto rame. Questo in ottemperanza all’ordinanza sindacale del 4 maggio 2009, numero 112 (tra l’altro rinnovata dal sindaco Antonio Terra con l’ordinanza numero 272 dello scorso 2 luglio), che intima ai proprietari dei siti dismessi sul territorio comunale di Aprilia, di provvedere a porre in essere tutte le iniziative possibili volte ad impedire l’accesso, l’occupazione e l’utilizzo degli immobili stessi da parte di soggetti che ne potrebbero fruire abusivamente, e quindi in sicurezza. Risulta, altresì, una domanda di S.C.I.A. con protocollo di ottobre 2012, da parte dell’amministratore della società, dove è fatta richiesta di un intervento di messa in sicurezza degli immobili e del ripristino delle recinzioni poste intorno al lotto complessivo. In questo senso, siamo convinti che non stia accaden-

do nulla di diverso dalla documentazione in nostro possesso e, comunque, in seguito ad ulteriori accertamenti, saremo pronti ad ogni presa di posizione, ove necessaria”. “ Per il resto – continua l’assessore Gabriele - sull’utilità o meno dei 270 mila metri cubi, in quella fascia di territorio, quasi da cerniera tra una parte di città storica e quella di nuovo sviluppo, non cambio il mio giudizio contrario. Ma le regole non le scriviamo noi. Siamo perfettamente d’accordo sulle questioni dell’eccessiva cementificazione, che la città di Aprilia ha subìto e in proposito stenderei un velo pietoso sulle cosiddette lenzuolate di cemento ottenute grazie alle varianti secche al piano regolatore generale, ferite brucianti sulla qualità dei servizi e dell’organizzazione urbana. Scelte amministrative che di certo non ha fatto la nostra coalizione civica”. Alessandro Piazzolla

PROMOZIONE VALIDA FINO AL 31/08/2013

N.B.: OMAGGIO PER L’ACQUISTO DI UN PACCHETTO DI 3 CALDAIE

L’inarrestabile business del cemento. Nonostante la dura crisi economica, Aprilia continua a sfornare progetti relativi a nuove edificazioni, sintomo che il settore dell’edilizia non conosce soste. Negli ultimi mesi alcune palazzine sono state ultimate o sono in via di costruzione, altre invece aspettano di essere approvate definitivamente. Quest’ultimo, per esempio, è il caso del progetto che riguarda gli stabili dell’ex Freddindustria di via Enna, un complesso di circa sei ettari su cui oggi si ergono dei capannoni abbandonati. I proprietari del terreno, la società di costruzione Aprilia 2012 srl, avevano presentato alcuni mesi fa all’amministrazione comunale un piano di edificazione di circa 270 mila metri cubi di residenziale da portare a termine attraverso il Piano casa. In pratica avrebbero demolito gli stabili abbandonati e costruito, ricevendo tra l’altro anche un premio di cubatura previsto dalla legge, ben diciotto palazzine per circa quattromila nuovi abitanti. Un investimento ingente, da decine di milioni di euro. Il progetto venne però stoppato nell’apposita commissione urbanistica a causa delle forti contestazioni del Popolo della Libertà. Al centro delle accuse del Pdl c’era la natura del terreno dell’ex Freddindustria classificato come “F2” e quindi destinato solo ed esclusivamente ad edificazioni di servizi pubblici generali. Nella sostanza su quei sei ettari di via Enna la normativa non prevede costruzioni di tipo residenziale. La seconda obiezione fatta dal Pdl riguardava la natura stessa dello stabile, da considerarsi come un

POTETE VISIONARLE PRESSO IL NOSTRO SHOWROOM VI ASPETTIAMO

APRILIA Via dell’Industria, 5 Tel. 06 92 04 225/6 idraulica@comsider.net


Superati i limiti Incontro in Regione

Pag.

8 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

La Turbogas eccede nelle emissioni di anidride solforosa

Per ben 18 volte nel trimestre aprile-giugno 2013, la Turbogas di Campo di Carne ha superato i livelli d’emissione di anidride solforosa. La legge parla chiaro: al 35° superamento annuo la centrale chiude e si provvede alla revisione dell’impianto. Un rischio che il gestore non vuole correre, inviando 10 missive a Ispra e Ministero dell’Ambiente, denunciando il fatto e richiedendo l’immediata modifica delle prescrizioni di legge per il parametro di SO2, mentre i residenti di Campo di Carne, ignari, continuano a respirare vetriolo. Questa la denuncia, che dal banchetto del extra-consiliare del Movimento 5 Stelle di Aprilia è piovuta su Sorgenia e sull’amministrazione comunale. “Le giunte susseguitesi al governo della città- spiegano i grillini di Apriliahanno assistito quasi impassibili alla realizzazione della centrale Turbogas e di ben 6 impianti a biomassa, posti a poche centinaia di metri dai centri abitati, che quotidianamente emettono nell’area ingenti quantitativi di sostanze altamente nocive per l’uomo, quali polveri sottili, metalli pesanti e gas. In questa occasione, ad aggiudicarsi il primato di nocività è l’anidride solforosa o biossido di zolfo, un gas che può provocare malattie respiratorie croniche e acute, in caso di esposizione prolungata. A comunicarlo è proprio Sorgenia, che tra aprile e giugno del 2013, ha inviato ben 10 missive al Ministero dell’Ambiente, per comunicare, in riferimento alla centrale di Campo di Carne, il superamento dei livelli di anidride solforosa, avvenuto per ben 18 gior-

ni in diverse ore del giorno, anche consecutivamente”. L’obiettivo del gestore, era quello di ottenere la modifica della prescrizione sul parametro di biossido di zolfo fissato dai decreti autorizzativi, oppure di non prevedere alcun limite di emissione. “Osserviamo con stupore- proseguono i sostenitori del Movimento- che ancora una volta controllore e controllato coincidono, che un’azienda si rivolga al Ministero dichiarando di aver violato la normativa e chiedendo sia la legge a cambiare anziché adeguarsi. Una mossa intollerabile, passata sotto silenzio anche a causa di un’amministrazione che, pur dichiarandosi contro la Turbogas, nei fatti, in 4 anni non ha saputo produrre alcun atto significativo in grado di contrastarne la presenza sul territorio. Il Comune ha mostrato noncuranza, non avvisando i cittadini dei rischi che corrono e non ha recepito l’urgenza di attuare una Variante Urbanistica per le aziende a rischio rilevante, che tuteli i cittadini in caso di scoppio o perdita di materiali chimici nell’aria”. Preoccupante, per il Movimento 5 Stelle di Aprilia, sarebbe l’assenza di centraline di monitoraggio dell’aria dell’ARPA, unico ente titolato a livello legale ad effettuare monitoraggi. “All’amministrazione e all’assessore al ramo, Alessandra Lombardi, chiediamo di organizzare un assemblea pubblica, la formazione di una consulta ambientale composta da cittadini e studiosi in grado di collaborare con l’amministrazione per rendere più trasparente questa tematica”. Francesca Cavallin

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Presenti l’assessore Franco Gabriele e il Coordinamento Consorzi e Borgate

Si è svolto il 30 luglio nella sede dell’Assessorato all’Urbanistica presso la Regione Lazio in via del Giorgione a Roma, l’incontro tra gli uffici segreteria dell’Assessore Michele Civita, l’Assessore all’Urbanistica del Comune di Aprilia Franco Gabriele e la delegazione del Coordinamento Consorzi e Borgate di Aprilia, che ha promosso l’incontro, guidata dal Presidente Roberto Donzelli, Silvano De Paolis, Adriano Cevoli; gli argomenti affrontati, sono quelli relativi al recupero igienico sanitario del territorio delle periferie del Comune di Aprilia, attraveso il rifinanziamento della L.R. 06/2007, di una sua modifica per il riutilizzo dei ribassi d’asta, e di altre opportunità da istruire, anche in base alla nuova situazione di assetto del territtorio, intervenuto con l’approvazione della variante di recupero dei nuclei da parte della Regione Lazio; il lavoro posto in essere, sviluppato su pianta grafica che rappresentava la globalità dei nuclei appena recuperati dalla variante, ha manifestato interesse particolare alle questioni del nostro territorio da parte degli uffici regionali, per la sua complessità, vastità e presa consapevolezza della dimensione del preblema, grazie appunto ad una cartografia aggiornata; la legge Regionale 06/2007, così come erogata in questi anni, potrebbe apparire insufficiente alla portata reale del problema igienico sanitario e ambientale del territorio Apriliano: questo è stato il commento dell’ufficio di segreteria dell’Assessore Civita; si è convenuto di esperire la possibilità di rifinanziamento la legge 06/2007, per il prossimo bilancio Regiona-

Franco Gabriele

le 2014, ma soprattutto di affrontare in un nuovo tavolo congiunto con l’Assessorato all’Ambiente, la reale situazione dei nostri territori, che passi anche con un impegno specifico, vista la vastità e la dimensione della problematica anche ambientale e alle ricadute negative sul suolo; in un clima di disponibilità e di collaborazione, l’ufficio ha preso impegno di coordinare un incontro a breve tra i due assessorati Regionali, ed entro settembre, fissare attraverso l’Assessorato all’Urbanistica del Comune di Aprilia per documentazione territoriale occorrente, un incontro di metodo, per avviare altre potenziali soluzioni all’annosa soluzione delle opere idriche e fognarie nei nuovi quartieri Aprilia; la Regione Lazio ha anche voluto informarsi su come il Comune di Aprilia e l’ATO 4 (Acqua Latina), fossero intervenuti in questi anni a supporto del recupero igienico sanitario dei

territori, è stato semplice spiegare, che così come stabilito nella L.R.06/07, il Comune è puntualmente intervenuto con la propria quota di partecipazione economica stabilita nei bilanci dal 2008 ad oggi, sostituendosi a volte anche a quote non spettanti e con le difficoltà di disponibilità di bilancio; capitolo a parte invece, è la questione ATO4: totalmente assente in questi anni di attuazione della legge Regionale 06/07, nonostante la sottoscrizione del documento programmatico denominato “Il Nuovo Borgo”, approvato e necessario come ricognozione dei bisogni del territorio, stabilito appunto dalla legge 06/07; in qualità di rappresentante del Comune di Aprilia il Vice Sindaco, ha anche rappresentato l’impegno dell’amministrazione Terra, che giovedi prossimo 01 agosto, approverà insieme al nuovo bilancio comunale, il piano delle opere triennali e annuali, dove sono presenti impegni precisi, che vanno in direzione del recupero igienico sanitario dei nuclei periferici, impegnando € 750.000 per il depuratore di Campo di Carne; € 1.000.000 per la rete fognaria Cogna; € 1.150.000 per la rete fognaria Casalazzare 2; €1.000.000 depuratore Campoverde; € 340.000 completamento fossignano 5; con questi temi, dopo quasi due ore di argomentazioni, l’incontro si è sciolto con l’impegno appunto, di ritrovarsi a settembre con la possibilità concreta di accellerare con una procedura certa e mirata, sulle questione igienico sanitaria e ambientale del Comune di Aprilia. Ass.Urbanistica e assetto del territorio Franco Gabriele


Il futuro dell’Asam Cattivi odori alla Kiklos ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

“Come intende investire il sindaco Terra sull’Asam se in realtà la logica che ispira la sua maggioranza è quella di privilegiare la gestione privata a quella pubblica?”. La consigliera del centrosinistra, Carmen Porcelli, interviene sul futuro dell’azienda comunale, anche a seguito delle recenti dichiarazioni del sindaco in occasione dell’approvazione del bilancio della società. Partita nel 2003 con un trasferimento comunale di 4.000.000,00 di euro e non più di 180 dipendenti oggi la principale azienda comunale viaggia con oltre 250 dipendenti ed oltre 6.500.000,00 di trasferimenti, con perdite oltre i 10.000.000 di euro e un’ esposizione debitoria da capogiro, a dimostrazione dell’uso spregiudicato fatto di quest’azienda. Pochi gli investimenti nei settori strategici, nessuna traccia del contratto decentrato ed affidamenti di veri e propri appalti di lavori in luogo dell’ordinaria manutenzione sono i sintomi principali di come l’attuale amministrazione consideri ancora l’ASAM come un carrozzone da utilizzare per tamponare situazioni emergenziali e non lo strumento per migliore i servizi nella nostra città. “Sbagliato pensare di risolvere i problemi dell’Azienda Speciale Aprilia Multiservizi (ASAM) attraverso l’esternalizzazione e privatizzazione dei servizi tecnologici e della manutenzione dei parchi e giardini. Al contrario della vulgata popolare Il miglioramento di questi settori dovrà richiedere una maggiore presenza pubblica, presenza che deve essere all’altezza del ruolo affidatogli. Una città moderna non può far a meno di una gestione pubblica del verde pubblico e di tutti quei servizi che

ruota attorno alla manutenzione stradale, degli edifici pubblici e dell’illuminazione pubblica. Questo è ancor più vero nell’imminente debutto della Tares che prevede al suo interno una quota richiesta ai contribuenti e pari ad euro 0,30 per finanziare i servizi tecnologici di ogni comune”. “La nostra ricetta non è meno pubblico e più privato come proposto dall’amministrazione Terra, ma al contrario quella di una maggiore e migliore del Comune e della sua principale azienda speciale nel settore tecnologico e della manutenzione del verde urbano. Un pubblico che sappia affrontare la complessità di una gestione aziendale senza scaricare sui dipendenti le sue incapacità e che non fugga dalle sue responsabilità richiamando la solita normativa europea”. “Credere nelle potenzialità della ASAM è un dovere fondamentale per la nostra città e per i suoi dipendenti, per la politica crederci non vuol dire avere a disposizione una azienda pubblica per far assumere senza concorso un proprio familiare, magari con una funzione strampalata per poi trasferirlo all’interno dell’amministrazione comunale, ma poter contare su uno strumento per gestire servizi sempre più complessi con un ottica aziendalistica al fine di migliorare la loro qualità e quantità senza dover riconoscere al privato di un turno un lauto guadagno”. “Rivedere e migliorare la partecipazione pubblica nell’ASAM e considerare il personale come una risorsa su cui puntare e rinunciare a forme sciocche di privatizzazione ed esternalizzazione sono il futuro di questa importante realtà comunale. Carmen Porcelli (Capogruppo Sel)

L’amministrazione comunale, con deliberazione di Giunta n. 35 del giorno 1 agosto 2013, ha patrocinato economicamente il progetto “Dentro dentro e fuori”, giunto alla sua seconda edizione, per il recupero sociale attraverso l’arte delle detenute presso la Casa Circondariale di Rebibbia. L’iniziativa parte del liceo artistico “Enzo Rossi” della capitale, che ha atti-

vato un laboratorio d’arte presso la sezione distaccata dell’istituto tra le mura del carcere di Rebibbia. Il Comune di Aprilia, valutando positivamente gli esiti di questa esperienza socio-culturale, ha deliberato di destinare a titolo di contributo la somma di 1000 euro per l’acquisto di foulard realizzati all’interno del laboratorio artistico di Rebibbia.

Dentro dentro e fuori

11

Interrogazione nell’ultimo Consiglio comunale di Carmen Porcelli

Polemiche e contestazioni. La Kyklos, l’azienda apriliana specializzata nel trattamento dei rifiuti è nell’occhio del ciclone. I cattivi odori che provengono dall’impianto situato al confine con il Comune di Nettuno, precisamente in zona Le Ferriere, da tempo condiziona la vita di molti cittadini che hanno costituito un vero e proprio comitato. Nell’ultimo Consiglio comunale il consigliere del centrosinistra Carmen Porcelli ha presentato una interrogazione al sindaco Antonio Terra ed all’assessore all’Ambiente Alessandra Lombardi per affrontare il problema delle emissioni “odorigene” prodotte dal sistema di compostaggio che sono sempre più consistenti e con la stagione estiva ancor più intolleranti, a tal punto da creare forti disagi alla popolazione. L’ultimo esposto presentato alle autorità competenti risale al 24 giugno scorso. “Il sindaco, nella qualità di ufficiale sanitario, deve tutelare la salute come fondamentale diritto dei cittadini – attacca Carmen Porcelli - ed i cittadini devono sapere quali misure siano state già adottate dal Comune e quali altre intenda adottare a difesa della salute pubblica e della qualità ambientale del territorio con gli strumenti e le prerogative che gli sono propri”. Attorno all’impianto della Kyklos oltre a moltissime residenze private, vi sono alcune aziende agricole di eccellenza (vinicole, olivicole e consorzi agroalimentari). Attualmente, l’Impianto si occupa di produzione di ammendante per l’agricoltura mediante processo aerobico. “Il Comune dovrebbe verificare la compatibilità ai fini della sicurezza, delle vie d’accesso al sito – continua Carmen Porcelli - percorse costantemente da mezzi di trasporto di grandi dimensioni che stressano e degradano rapidamente il fondo stradale, previste inizialmente per volumi di traffico decisamente inferiori. Vogliamo vedere l’Autorizzazione Integrata Ambientale concessa per il funzionamento dell’impianto di compostaggio di Aprilia, l’analisi della compatibilità dell’impianto con i criteri di localizzazione fissato dal Piano dei rifiuti della Regione Lazio; il disciplinare di funzionamento

IL PONTINO APRILIA Pag.

Il consigliere apriliano Carmen Porcelli

dell’impianto di compostaggio e della qualità del compost e il resoconto dei controlli finora effettuati. Ma la giunta del Comune di Aprilia deve richiedere con urgenza al gestore dell’impianto di compostaggio di adottare gli strumenti volontari EMAS (EcoManagement & Audit Scheme), per valutare e migliorare le proprie prestazioni ambientali. Sarà necessario da parte dell’ufficio tecnico del Comune, in collaborazione con Polizia Locale e Arpa con il monitoraggio della Prefettura, un sistematico controllo del progetto di riduzione delle emissioni odorigene pubblicando sul sito dell’Ente il risultato delle verifiche e dei controlli effettuati. Nel caso la situazione di disagio, il sindaco farebbe bene a sollecitare l’amministrazione provinciale di Latina a revocare l’autorizzazione al funzionamento dell’impianto di compostaggio, ad adire le vie legali per i relativi aspetti penali e civili per tutelare i cittadini ed il territorio. La salute di tutti i cittadini di Aprilia, e di quelli delle zone confinanti, va tutelata sempre: l’igiene e la salubrità dei luoghi non possono essere un tema di serie inferiore rispetto alle centrali che si lasciano impunemente installare sul territorio”. “Abbiamo da diverso tempo – questa la replica piccata dell’assessore all’Ambiente

Alessandra Lombardi - verificato le prescrizioni relative all’attività dell’azienda Kyklos e posso dire che sono tutte rispettate. Inoltre abbiamo curato la viabilità circostante dell’azienda in modo che i mezzi in entrata non incrociano quelli in uscita. Questa azienda, che è una risorsa per questa città, si è sempre dimostrata trasparente e in grado di dialogare continuamente con l’ente di piazza Roma. La Kyklos non smaltisce rifiuti ma li tratta per poi immetterli nel mercato come prodotto da vendere. Questo non è un aspetto di poco conto visto che per essere venduto deve essere comunque un prodotto di qualità. Ciò garantisce l’amministrazione”. Nonostante queste dichiarazioni i gruppi di opposizione, sia di centrosinistra che di centrodestra hanno chiesto la convocazione di un consiglio comunale specifico su questa vicenda. Presenti tra il pubblico alcuni residenti di Le Ferriere che hanno contestato platealmente l’esecutivo comunale. Le polemiche sulla Kyklos seguono la bocciatura del ricorso, avanzato dal comune di Nettuno presso il Tar, che aveva richiesto una sospensiva dell’autorizzazione, rilasciata nel marzo scorso, per l’impianto a biogas della stessa azienda destinato alla produzione di energia. Alessandro Piazzolla

COMPRO ORO

€ 20,00 (tit. 750,0) al *

*valutazione vincolata alla quotazione di borsa

in contanti subito

SI DISIMPEGNANO POLIZZE

gr.

Bilancia a norma di legge a vista

Stefano Andolfi Via Cimarosa, 17 - Aprilia - Tel. 06.9282114


Transumanza E’ un atto vandalico alla Città

Pag.

12 IL PONTINO APRILIA

Si terrà dal 9 al 13 agosto la XXI edizione della Marcia della Transumanza, rievocazione storica del tragitto a cavallo, al seguito delle greggi, dal territorio dei Volsci a quello degli Equi, con partenza da Anzio ed arrivo a Jenne. Si tratta di un appuntamento particolarmente sentito dalla comunità dei pionieri della bonifica pontina per il profondo e radicato significato storico e sociale che la transumanza riveste. La rievocazione assume infatti l’impegno e il merito di tramandare un’epoca irripetibile, quella transumanza del bestiame in cerca di pascoli fertili, che l’evoluzione tecnologica e lo sviluppo economico ha fatto quasi completamente dimenticare. Per questo l’obiettivo dell’iniziativa è il recupero e la riqualificazione di quelle tradizioni che hanno rappresentato un momento fondamentale nel periodo pre-bonifica, quando l’area pontina oggi fortemente urbanizzata era una terra selvaggia, eppure determinante per la sopravvivenza dell’intero sistema dell’allevamento di bestiame. Il contesto in cui la transumanza si inserisce, perciò, rende quella del “pastore transumante” una figura che appartiene alla storia, per l’eroismo delle gesta e del lavoro e per la capacità di tramandare tradizioni millenarie. La marcia, promossa dall’associazione culturale Lupa (Libera Università Popolare dell’Agricoltura), transiterà sul territorio di Aprilia proprio venerdì 9 agosto, con provenienza Nettuno e arrivo a Campoverde, presso la tenuta agricola “Carlo Perica” di via Cinque Archi. L’amministrazione comunale, con delibera di Giunta n. 55 del giorno 1 agosto 2013, ha concesso il Patrocinio alla manifestazione. Comune di Aprilia

Cronaca di Aprilia

L’artista Giovanni Papi contesta il progetto approvato dalla Giunta comunale per piazza Marconi

Un nuovo atto vandalico, che l’amministrazione ha coperto con il termine di riqualificazione. Questa l’accusa lanciata dall’artista Giovanni Papi, che ha duramente contestato il progetto definitivo di piazza Marconi, elaborato dall’ingegner Colarossi e di recente approvato dalla Giunta Comunale. Un piano annunciato in pompa magna, che ha finito per deludere le aspettative. “Il progetto- spiega Giovanni Papi- prevede semplicemente la realizzazione di fioriere sghimbesce, che strozzano gli alberi di Largo Marconi con delle sedute in cemento attorno, assolutamente fuori luogo. Un progetto che non risparmia neanche le due fontanelle rivestite a mosaico, disegnate dal Petrucci con tessere simili a quelle usate per il progetto delle Poste del Mazzoni di Sabaudia, ora tramutate in piscine-fontane che riprendono le forme delle fioriere. Intanto, anche il fondale storico, rappresentato dal cinematografo “Il Pidocchietto”, oggi spazio privato e giustamente all’esterno listato a lutto, sta cambiando destinazione, non è chiaro per farne cosa”. Un attacco frontale, quello di Papi, che se non risparmia critiche all’attuale amministrazione, non dimentica neanche gli scempi del passato, che hanno prodotto negli anni ’70 la sistematica distruzione delle strutture architettoniche fondamentali, appartenenti alla storia di Aprilia città di Fondazione, quali la Casa del Fascio,ma che anche nell’atto di riedificare quanto distrutto, non ha saputo leggere e rispettare la storia architettonica locale, come nel caso della ricostruzione nel 1996

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Piazza Marconi nel 1938. In primo piano operai ancora al lavoro.

del campanile della chiesa di San Michele Arcangelo. “Il risultatoprosegue Papi- è stata la trasformazione della città in non-luogo, dove le caratteristiche identitarie sono state estirpate e immolate alla vanità di patetici artefici, ai soliti piccoli e grandi affari di turno, alle insicurezze morali, al dissolversi dell’estetica, alla perdita del concetto della res publica, alla smaterializzazione delle idee, alla mancanza di coraggio nell’affrontare le proprie tradizioni, al vuoto esistenziale e concettuale. Questa demolizione reiterata del disegno originario di fondazione e dei nuclei più antichi e il tipo di incultura che c’è dietro, hanno portato quindi a concepire il territorio sol-

tanto come un grande lotto edificabile (più o meno in modi regolari) con la conseguente sistematica cancellazione di qualsiasi memoria che riguarda la storia antica e moderna. Risultato: viviamo in una somma di spazi informi privi di significato, omologati e spersonalizzati. Oggi Aprilia e quel che rimane del suo centro storico, sta subendo ancora un ennesimo attacco, un accanimento terapeutico demenziale, ancora una coltellata alla storia già decomposta, un nuovo atto vandalico coperto dal termine “riqualificazione”. A fronte di un quadro tanto negativo, la proposta di Papi per un ritorno ad una città difendibile, sarebbe quello di ef-

fettuare interventi ispirati ai criteri architettonici originari. “Un appello al Sindaco Terra, già assessore all’urbanistica, e al vicesindaco Gabriele e attuale assessore all’urbanistica. Coscienti che i problemi sono tanti ed altri ma abbiamo in mano l’ultimo biglietto da visita di questa città nella sua reale riqualificazione del centro storico. Non ce ne saranno altri. Lancio la mia idea sul tavolo del dibattito che è quella di fare un concorso ad invito ristretto a pochi e qualificati studi professionali che propongano una loro visione organica e poi verificare le migliori ide e le varie operatività”. Francesca Cavallin


L’Assinarch chiede il confronto Progetto decontestualizzato Cronaca di Aprilia

Incontro tra associazione degli architetti e l’assessore Mauro Fioratti Spallaci

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Più confronto tra amministrazione e associazioni di categoria sulle tematiche riguardanti il futuro di Aprilia. Queste le richieste avanzate dall’Assinarch, Associazione Ingegneri ed Architetti di Aprilia al termine dell’incontro dei giorni scorsi con l’Assessore ai Lavori Pubblici, Mauro Fioratti Spallacci in merito al Piano di Assetto degli Spazi Pubblici riguardante il centro storico, un progetto redatto dal prof. Paolo Colarossi, docente alla facoltà di Ingegneria dell’Università di Roma “Sapienza”. Il Progetto di iniziativa pubblica, verrà eseguito per stralci. La prima tappa prevede una rivisitazione complessiva di Piazza Marconi, con interventi di iniziativa pubblica che in futuro potranno prevedere anche l’elaborazione di un Piano del Colore ad hoc da mettere in pratica sugli edifici storici più importanti. Tuttavia, gli interventi principali riguarderanno i lavori in prospettiva di una chiusura permanente del centro storico, attraverso l’eliminazione dei parcheggi di Piazza Roma, quelli antistanti il mercato coperto, dove verrà costruita una piazzetta e della Piazza della Posta, che verranno sostituiti dai 200 posti auto ricavati in seguito all’abbattimento delle recinsioni del parco di via dei Mille, secondo quanto stabilito da un progetto approvato di recente al fine di migliorarne la sicurezza. L’Assinarch, in una nota inoltrata successivamente all’incontro, non ha voluto tacere le proprie perplessità in merito all’iniziati-

va voluta dall’attuale amministrazione. “Il progetto di arredo urbano- si legge nella nota- sarebbe stato più efficace e duraturo se ancorato ad un piano urbanistico di assetto del “centro storico di Aprilia. Infatti, va tenuto presente che secondo il PRG del 1973 e tuttora in vigore, anche Il Pidocchietto, come la Casa del Fascio, dovrebbe essere soggetto a demolizione e ricostruzione. È sotto gli occhi di tutti l’inesorabile sostituzione dei vecchi fabbricati con nuove costruzioni, legittime da un punto di vista normativo ma inadeguate nelle forme, più simili a chalet alpini che a edifici del centro urbano. A breve, questa trasformazione incongrua interesserà anche due aree a ridosso dell’edificio di fondazione Il Pidocchietto, senza tener conto dell’esistenza di una fascia di inedificabilità assoluta di 30 metri intorno al centro storico, prevista dal Piano Paesistico

Regionale in relazione al rispetto delle visuali. Tali stravolgimenti rischiano di rendere inadeguate le operazioni di arredo urbano, seppure di qualità”. Disappunto anche in merito al metodo prescelto dall’amministrazione, che ha adottato il piano senza interpellare preventivamente cittadini e associazioni di categoria. “Sarebbe stato opportuno- prosegue la nota dell’Assinarch- interpellare le associazioni di volontariato prima della realizzazioni di progetti che investono in maniera così importante il sentire comune, così come avvenuto a Sabaudia, dove il rifacimento della Piazza principale è stato discusso con la cittadinanza e rielaborato. Amareggia l’assenza di un confronto preventivo, possibile oggi con uno degli assessorati compenti, mentre a quello dell’urbanistica chiederemo quanto prima” Francesca Cavallin

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net

ImpresaEdile s.r.l.

F.lli PROCIDA Opere in cemento armato • Restauri edili • Impianti idraulici Impianti elettrici • Pavimentazioni • Controsoffitti Pittura esterni ed interni • Movimento terra

APRILIA - Via Sacida, 14/C - Tel./Fax 06.9283085 - Cell. 349.4288069 f.lliprocida@email.it

IL PONTINO APRILIA Pag.

13

Le critiche di Brilli per la nuova piazza Marconi

Un intervento privo di storia e totalmente decontestualizzato. Una critica chiara, quella che l’architetto Giovanni Brilli ha mosso contro il Piano per il riordino del Centro Urbano, approvato di recente dalla Giunta comunale e affidato all’ingegner Paolo Colarossi, che prevede come prima tappa il riordino di Piazza Marconi, per un impegno di spesa iniziale di 400.000 euro. A suscitare il malcontento del tecnico apriliano, il mancato dibattito sull’argomento, oltre che la natura stessa di un piano troppo distante e snaturato dal contesto storico che dovrebbe ospitarlo. “La riqualificazione del centro urbano- ha esordito l’architetto Brilli- inteso come cuore pulsante di iniziative e attività, necessitava di un dibattito approfondito, un confronto ed una condivisione di intenti e finalità che anche questa volta non c’è stata. Infatti, l’amministrazione comunale, “motu proprio” ha approvato un progetto definitivo pronto ad essere mandato in appalto. Apprezzo la volontà di migliorare il centro, ma non posso non criticare il modo con cui una tematica tanto importante è stata trattata, senza un minimo di dibattito con le forze economiche, sociali e culturali della città. In secondo luogo, va rilevata la scarsa attenzione prestata all’aspetto culturale architettonico di una città di Fondazione, che ha fatto scaturire un progetto inutile, inservibile, inutilizzabile, superfuo e pleonastico”. A destare particolare perplessità, un progetto decontestualizzato, che oltre a non tener conto della storia e dell’architettura locale, sembra non rispondere neanche parzialmente alle dichiarazioni di principio del progettista stesso, che se nella relazione accompagnatoria del Piano di Sviluppo del Centro Storico aveva fatto perno sulla riconoscibilità del centro storico di Aprilia, nei fatti, con il progetto elaborato, disattende totalmente le aspettative. “Infatti- prosegue Brilli- se escludiamo il previsto spostamento del chiosco della facciata delle poste, finalizzato a recuperare alla vista l’edificio nella sua interezza, ( intervento per il quale non viene specificato a carico di chi ne dove vada spostato), mancano totalmente altri riferimenti. L’inserimento di aiuole, panchine e fioriere a forma di patata, frutto di una progettazione piuttosto banale e traslabili in qualsiasi periferia italiana, tradiscono il disegno urbanistico della piazza, senza rappresentare tra l’altro nulla di innovativo, se si tiene conto che qualcosa di simile già esisteva in passato anche presso il Monumento, prima dell’attuale spianata di betonelle. Inoltre, queste fioriere, di notevole impatto visivo, andrebbero riviste complessivamente per poter rispondere alle reali esigenze architettoniche di una città di Fondazione”. Al posto delle fioriere con panchina incorporata, secondo l’architetto Brilli sarebbe opportuno realizzare delle aiuole ampie a forma squadrata, transitabili, degradando il terreno circostante le piantumazioni a livello del pavimento, delimitato solo con ele-

L’architetto Giovanni Brilli

menti a livello. Soluzioni consone, potrebbero essere reperite proprio nei progetti di fondazione di Petrucci. “Si potrebbe lavorare per restituire alla città i bellissimi lampioni in cemento progettati da Petrucci e dagli altri e sostituire le betonelle, contemplate da Colarossi, con i “pietrini”, elemento originario ancora presente sotto i portici di piazza Roma e adoperati per il rifacimento della piazza principale di Sabaudia. Andrebbe valutata con attenzione anche la possibilità di rialzare la strada a livello del marciapiede, al fine di ottenere uno spazio-piazza per la pedonalizzazione dell’area, estendendo il criterio anche alle altre piazze, garantendo la riconoscibilità concreta del centro storico” Critiche anche nei confronti dell’utilizzo di un appalto integrato con offerta migliorativa, che prevede l’affidamento dei lavori alla ditta più vantaggiosa, permettendo a quest’ultima di introdurre modifiche “migliorative” anche in merito ai materiali da utilizzare. “Un progetto urbanistico come quello su Piazza Marconi- prosegue Brilli- deve essere esecutivo e realizzato attraverso un processo di partecipazione condivisa, si che nessuno in funzione della vincita della gara d’appalto possa cambiare i materiali a proprio piacimento un progetto fatto con tipizzazioni chiare. In merito al Piano di Sviluppo generale del Centro Storico, elaborato da Colarossi, ritengo che questo dovrebbe tradursi in un regolamento edilizio, un regolamento del decoro degli spazi urbani, cui dovrebbe adeguarsi chiunque intervenga sul centro storico, rispettando materiali e finiture degli spazi aperti predefinite, con identità riconoscibili, utilizzando materiali robusti e di qualità, in grado di restare inalterati a qualsiasi condizione climatica o atto vandalico, mantenendo standard chiari in materia di design e posizionamento degli arredi, prendendo in considerazione le tipizzazioni quali pavimentazioni, fioriere, illuminazioni, gazebo, tettoie e quantaltro nelle dimensioni e nelle forme, in modo da rendere riconoscibile il Borgo. Mio augurio è che la fretta dimostrata dall’amministrazione nella messa in campo dell’intervento di simili proporzioni senza dibattito non risponda solo alla volontà di ideare un proprio personale monumento”. Francesca Cavallin


Festa dei S.S. Pietro e Paolo Strade pericolose 14 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Malgrado la crisi il Comitato di Quartiere è riuscito ad organizzare l’evento

Pag.

Con tanti sacrifici ma, soprattutto grazie alla collaborazione fattiva dei membri del Comitato di Quartiere Primo e degli amici volontari, anche la festa dei S.S. Pietro e Paolo (28-29-30 di Giugno) è andata in porto. Nel quartiere storico di Aprilia e precisamente nella piazza antistante il Centro Commerciale Tulipano, si sono svolte tre serate all’insegna della musica da ballo, del divertimento e della spensieratezza paesana. Si è iniziato venerdì 28, con animatori della serata il duo Denis e Daniela, positiva la partecipazione della scuola di ballo Sueno Latino del maestro Marco Nocella. Il giorno successivo (sabato 29) in una piazza davvero affollata si è esibita l’orchestra Giampiero Marino e i Lavori in Corso. E’ stato ricco il programma della seconda giornata con l’esibizione della Palestra Energy One, la rottura delle pignatte, la gara di briscola e il torneo di calcio balilla. Nella terza serata, quella conclusiva di (domenica 30) c’è stata l’esibizione del duo Daniele e Luana, ancora balli di gruppo su di una pista in legno allestita appositamente da-

gli infaticabili elementi del Comitato. E’ vero c’è stato molto da lavorare per ripresentare una festa che ormai era chiusa in un cassetto ma, la tenacia del Presidente Nicola Ruberti e di tutto il gruppo, ha fatto sì che il sogno diventasse realtà. Il Comitato di Quartiere da qualche mese in qua, ha sfornato davvero diverse iniziative sociali, a partire dal Presepe Vivente per poi passare al giro del Quartiere dei Babbo Natale, sino al carro di Carnevale. Nel mezzo, attività sociali e ricreative con protagonisti i ragazzi della scuola media Giacomo Matteotti (premio cultura e bullismo nelle scuole). Dopo un periodo d’intenso lavoro il Presidente Nicola Ruberti ha voluto comunicare un suo pensiero sulle varie attività. “Credo che la nuova gestione del Comitato di Quartiere Primo abbia davvero fatto tanto, i componenti tutti compresi non si sono certo risparmiati, hanno preso a cuore tutte le iniziative senza lesinare energie. Sono orgoglioso di essere il Presidente di un gruppo simile di persone. Ricordo agli abitanti del nostro quartiere che la nostra sede è

aperta a tutti, tutti si possono iscrivere per dare la loro collaborazione. Cercherò – ha concluso Ruberti – di essere breve ma, un ringraziamento speciale è doveroso spenderlo, per tutti quelli che nei giorni di festa hanno collaborato fattivamente alla riuscita della stessa. Un plauso va agli addetti alla gastronomia, alla pesca, a chi ha animato i vari giochi, a chi ha allestito gli stand e la costruzione della pista da ballo, spero di non dimenticare nessun altro. Prima di andare in ferie, vogliamo chiudere facendoci gli auguri, riproponendo la festa della panzanella. Pertanto verso fine luglio siete tutti invitati a degustare il classico pane e pomodoro. Poi scusatemi ma, un doveroso grazie va agli sponsor che ci hanno sostenuto, oltre ad essere sponsor sono soprattutto amici”. La scarica finale dei fuochi d’artificio, oltre ad aver sancito la fine della festa, ha evidenziato, che dopo tanto lavoro anche gli umili rappresentati del Comitato di Quartiere Primo, hanno come si suol dire fatto i … botti. Mauro Priori

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

La denuncia di Edoardo Baldo di Fratelli d’Italia

Strade pericolose e lavori elettorali infiniti. Questo quanto rilevato dal coordinatore di Fratelli d’Itali Edoardo Baldo. L’accusa, rivolta all’attuale amministrazione, è quella di aver avviato lavori per la risistemazione di manto stradale e pubblica illuminazione, sia in centro che nelle arre periferiche del Comune, al solo scopo di accumulare voti, senza tuttavia portarli a completamento e nei fatti senza riuscire a tamponare i reali disagi vissuti dai cittadini. Una situazione riscontrata un po’ ovunque, particolarmente grave nei pressi de Le Ferriere, in via Cossira. “Il giorno prima delle elezioni- spiega Baldo- sono stati eseguiti gli scavi per il posizionamento dei lampioni in una porzione di strada ove risultavano assenti. Mi sono recato personalmente, continua Baldo, con il nostro referente di zona Lorenzo

Pinna che come sempre è vicino ai problemi del suo territorio per verificare lo stato di avanzamento lavori. Be abbiamo fatto presto, visto che non è cambiato nulla. Anzi le cose peggiorano, poiché alcuni riempimenti degli scavi sono scomparsi, portati via dalle piogge, lasciando enormi e pericolose buche a mano strada. Per il resto non è cambiato nulla da quel sabato, scavi, qualche pozzetto e basta. E i pali della luce? Di loro nemmeno l’ombra!”. Doveroso l’appello all’Assessore ai Lavori Pubblici, Mauro Fioratti Spallacci, “affinchè metta fine al il blocco dei lavori e soprattutto predisponga un intervento immediato per risanare le parti di manto stradale pericolose prima che possano creare danni a cose e persone”. Coordinatore comunale F. dI Edoardo Baldo

AUTOSPURGO FOSSE BIOLOGICHE VIDEOISPEZIONI S.r.l.

Per emergenza chiamare ai numeri 346.7986898 - 340.9841532 333.4066962 www.insea2000autospurgo.it e-mail: insea@tiscali.it

Autospurgo (pulizia fosse biologiche e disostruzione) Videoispezione reti fognarie con telecamera a colori Realizzazioni fognature in base alle normative comunali Contratti manutenzione condomini enti pubblici e privati

℡ 800-110960 Numero Verde Gratuito

SOPRALLUOGHI E PREVENTIVI GRATUITI

VIDEOISPE ZIONI COMPUTER IZZATE

TO PRON NTO E V R INTE URNO NOTT TIVO E FES 24h u 24h s


I numeri di Confartigianato Campoleone Cronaca di Aprilia

Presentati i dati del territorio pontino: le imprese artigiane sono il 16,4%

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Confartigianato ha presentato il rapporto annuale “Territorio 2013”, a cura dell’ufficio studi nazionale, che –ha dichiarato Ivan Simeone Direttore provinciale della Confartigianato Imprese Latina- evidenzia il “volto” del territorio tracciando un identikit delle piccole imprese e in particolare delle aziende artigiane. Ne emerge un “fotografia” complessa che rivela gli effetti della crisi ma anche le grandi capacità e la vivacità che hanno in se le piccole imprese. Oggi le aziende artigiane e le piccole e microimprese, vero ed autentico modello di “imprese familiari”, sono il valore aggiunto del nostro territorio e possono essere lo snodo per una ripresa dell’economia locale se concretamente supportate. Le percentuali possono variare poco più o poco meno, ma determinante è la massa critica di una realtà produttiva locale. Ma vediamo i numeri. e microimprese fino ai 10 addetti, hanno raggiunto quota 37.661 pari al 95,2 % sul totale delle imprese, con un livello di occupazione pari a 74.842 unità, per arrivare a 38.928 aziende se consideriamo quelle con meno di 20 addetti, pari al 98,4% delle imprese. Considerando poi il complesso delle piccole imprese, ovvero quelle con meno di 50 dipendenti, la percentuale sale al 99,5% pari a 39.384 unità con 104.755 occupati (81.4% degli occupati del territorio). Solo le imprese artigiane registrate sono 9.438 pari al 16,4% del totale delle imprese locali. Ogni giorno, di media, nascono 3 imprese artigiane e, altro dato interessante è quello relativo all’imprenditoria femminile nella nostra provincia, che raccoglie un totale di 2.383 imprenditrici artigiane, mentre le “titolari” di aziende artigiane sono ben 1.400. Sempre nell’ambito dell’artigianato pontino, gli imprenditori under 40 anni

sono 3.947, mentre i “dipendenti” delle aziende artigiane sono 8.472 e arriviamo alle 18.695 unità considerando gli “occupati”. Se andiamo a “guardare” i dati della disoccupazione under 25 nella nostra provincia vediamo che si aggira ad un tasso di disoccupazione under 25 pari al 40,3% e un tasso di occupazione under 25 pari al 21,5. L’indagine “Confartigianato” (i dati analizzati da Confartigianato nazionale provengono da Unioncamere, Istat, Movimprese, INPS, Banca d’Italia) fotografa anche “l’emergenza burocrazia”. Secondo i dati, rilevati dall’ufficio studi della Confartigianato nazionale, la situazione non è certamente positiva. La durata complessiva dei procedimenti civili ammonta a 2.417 giorni. La durata complessiva del contenzioso tributario risulta essere di 972 giorni. Un piccolo flash sul credito: gli sportelli bancari risultano essere 4,8 per

ogni 1.000 unità locali e sembra essere un fenomeno in aumento. Il rapporto sofferenze-impieghi, in percentuale, risulta del 12,3. Questi i dati – sottolinea Ivan Simeoneche rilevano un ruolo determinante per il nostro territorio della piccola impresa e dell’artigianato, con tutto il suo bagaglio di valori legati alla dimensione della “persona” e dell’azienda familiare. Molto di più il territorio potrebbe fare; le criticità si conoscono tutte (o quasi) e un contributo propositivo per dare una risposta all’attuale situazione di criticità potrebbe venire solo con una azione sinergica tra imprenditori, parti sociali e mondo della politica. Il nostro ruolo è quello di cercare –tra mille difficoltà- di supportare le nostre aziende. Questi sono solo “freddi dati” –conclude Ivan Simeone-, ad altri il compito di interpretarli politicamente. Confartigianato Imprese Latina

OFFERTE AGOSTO 2013

IL PONTINO APRILIA Pag.

17

Parcheggio in forte ritardo di realizzazione

Campoleone in forte ritardo la realizzazione del parcheggio in corrispondenza della rotatoria posta tra la strada provinciale cisterna Campoleone e la strada comunale di accesso alla stazione di Campoleone nel comune di Aprilia e la strada e la strada provinciale Laviniense che collega Lanuvio a Campoleone e la strada Regionale Nettunense. L’incrocio a proprio bisogno di questo parcheggio, infatti, nelle vicinanze dell’incrocio, vi é un bar, ufficio postale, una banca, un tabaccaio e altre attività. La mancanza di parcheggio, talvolta intralcia la scorrevolezza dell’incrocio e delle strade che intersecano. Per arginare il problema i proprietari di un terreno attiguo alla rotatoria, hanno ceduto alla Provincia di Latina a titolo gratuito il terreno della superficie di mq 1500, i proprietari lo fanno in cambio della realizzazione di un parcheggio pubblico a servizio della comunità cittadina, la donazione e condizionata dalla realizzazione dell’opera pubblica, quindi se non fanno l’opera perderanno anche il terreno. L’importo approvato dalla Provincia di Latina è di euro 120.853,58. Sono passati quasi tre anni da quando la Giunta Provinciale ha approvato il progetto preliminare, era il 30 settembre 2010, il 26 luglio 2012 ben due anni dopo hanno approvato il progetto definitivo. Un anno dopo e precisamente il 28 giugno 2013 hanno affidato l’incarico professionale per la relazione geologica con indagine geofisica necessaria alla variante urbanistica. La variante deve essere pubblicata dal Comune di Aprilia, successivamente ha bisogno del parere della Regione Lazio. Successivamente va fatto un progetto esecutivo, poi la gara e

successivamente la consegna dei lavori. Terminati i lavori il collaudo. Nel programma triennale delle opere 2011 – 2013 l’opera era prevista nell’anno 2011 per un importo di 170.945 come da progetto preliminare, inoltre sempre nel 2011erano previsti i lavori di rettifica della curva e realizzazione di una rotatoria al km 13+700 della strada Cisterna – Campoleone in località Casale della Mandria, per un importo di ben 438.000 euro. Invece nel piano delle opere pubbliche 2013 – 2015 per quanto riguarda la rotatoria nel bivio di Campoleone i soldi sono stati ridotti a euro 120.823,58, i lavori dovevano iniziare nel 1° trimestre 2013 e terminare nel secondo trimestre. Ora stiamo al terzo trimestre e stiamo lì per fare l’indagine geologica, poi dovrà essere approvata la variante, poi la gara, chissà quando inizieranno i lavori. Invece per quanto riguarda i lavori di rettifica della curva e la realizzazione della rotatoria in località Casal della Mandria. La realizzazione della rotatoria serve per collegare al meglio via Campo Morto con la Cisternense, la strada porta nella zona nuova di Aprilia, senza appesantire la Nettunense. I soldi stanziati restano 438.000, i lavori da come è scritto nel piano delle opere pubbliche 2013 – 2015, dovrebbero iniziare nel 4° trimestre 2013 e terminare nel 3° trimestre 2014. La Provincia oltre ad essere un ente inutile, è anche dannoso perché lento, forse se queste opere le aveva fatte direttamente il Comune di Aprilia o la Regione Lazio forse oggi già ne stavamo usufruendo. Lo dichiara Nazareno Ferrazza coordinatore Castelli Romani – Aprilia del Partito Liberale Italiano. Nazareno Ferrazza

TRENTINO ALTO ADIGE PASSO DEL TONALE: sconti 25% su quota catalogo, speciale coppie COMMEZZADURA: € 75/notte per soggiorni dal 27/07 al 03/08; € 92 per soggiorni dal 04/08 al 10/08 TOSCANA FOLLONICA: formula residence in trilo 5/6 locazione di 7 notti € 1568 dal 10/08 al 16/08 SAN VINCENZO: mezza pensione con prima colazione a buffet 7 notti dal 04/08 al 10/08 € 960, il primo bambino 4-12 GRATIS.

SICILIA Fino al 09/09 a Menfi (AG) in villaggio con pensione completa bevande incluse infant 0/3 anni soggiorna gratis, 3° letto 3/13anni gratis, 4°/5° letto 3/13 anni e 3°/4°/5° letto dai 13 anni sconto 50%.

GRECIA CRETA: soggiorni all inclusive, il primo bambino da 2 a 12 anni n.c. in camera con due adulti riduzione 50%. 10/08 quote a partire da € 1210 per 7 notti; € 2020 per 14 notti.

EGITTO Voli da Roma MARSA ALAM: soggiorni all inclusive, il primo bambino soggiorna gratuitamente. 04/08 a partire da € 849; 11,18/08 a partire da € 995; 25/08 a partire da € 835. SHARM EL SHEIKH: soggiorni all inclusive, il primo bambino soggiorna gratuitamente. 04/08 a partire da € 630; 11/08 a partire da € 799; 25/08 a partire da € 695.

SPECIALE CROCIERE MEDITERRANEO GRECIA, CROAZIA E MONTENEGRO - partenza da Ancona/Bari con Costa Classica, a partire da € 410/p. Sette giorni e sei notti, partenza 08/09. COSTA SMERALDA, BALEARI E FRANCIA - partenza da Civitavecchia con Costa Serena, a partire da € 430/p (interne) - € 630/p (balcone). Sette giorni e sei notti, partenza 27/08. MALTA, BALEARI E COSTA AZZURRA - partenza da Livorno con Costa Voyager, a partire da € 380/p (interne) - € 480/p (vista mare). Sette giorni e sei notti, partenza 04/09. CROCIERE NORD-EUROPA SVEZIA, ESTONIA, RUSSIA E GERMANIA partenza da Copenaghen il 28/07 e il 25/08. € 1049/p, in cabina interna classic. FIORDI NORVEGESI E GERMANIA - partenza da Copenaghen il 04-18/08 e il 01/09. € 1049/p, in cabina interna classic.

Per i clienti che entreranno nel programma Giramondo Club speciali offerte Giramondo: SCONTI dal 10 al 60% sui prezzi di catalogo. Maggiori info in Agenzia.

Via Giacomo Matteotti, 73 - Aprilia LT - Tel: 06/9200288 - Fax: 06/92858177 - Mail: giramondo.aprilia@gmail.com • info@lericaviaggi.it


Un fluido straordinario L’Erica Giramondo

Pag.

18 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Ad Aprilia la settima edizione della rassegna musicale Cover U

Giovedì 11 luglio si è svolta in Piazza Roma la settima edizione di Cover U, rassegna musicale di cover band organizzata annualmente dall’associazione Inversione a U. Un appuntamento fisso dell’Estate Apriliana, patrocinato dal Comune e collocato per la prima volta durante lo shopping day del giovedì sera. Un’edizione davvero notevole da tutti i punti di vista. A partire dal gruppo ospite e cioè i Fluido Rosa, la più importante tribute band dei Pink Floyd in Italia. La band è composta da musicisti professionisti famosi per le collaborazioni con Antonello Venditti e per la loro partecipa-

zione a molti programmi televisivi. Il gruppo festeggia quest’anno i 20 anni di attività con la pubblicazione di un cd live dal titolo “4 lustri”. Grazie a Cover U la nostra città ha potuto assistere ad uno straordinario concerto. Oltre alla professionalità del gruppo ed alla qualità della musica la manifestazione si è avvalsa di un ottimo service audio e luci e alla proiezione di immagini su maxi schermo. Il risultato finale è stato molto soddisfacente. La piazza gremita da persone di tutte le età dimostra che Aprilia è una città attiva e attenta agli eventi di qualità. L’as-

sociazione Inversione a U vuole ringraziare tutti coloro che hanno collaborato a questa manifestazione: le aziende sostenitrici in primis, l’Assessorato allo Spettacolo (l’Assessore Vittorio Marchitti, il Cons. Delegato Pasquale De Maio e tutto lo Staff), Johnny Passa, i mezzi di informazione, i nostri volontari e simpatizzanti. Questo straordinario evento ci ha reso “piacevolmente sensibili” a continuare sulla nostra strada e cioè a cercare di regalare alla nostra città altre bellissime serate come questa appena trascorsa. Appuntamento al prossimo anno. Per Inversione a U Andrea Sadocco

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Agenzia inaugurata ufficialmente il 13 luglio

L’Erica – Affiliata Giramondo nasce come idea nell’estate del 2012. Avviata nel mese di maggio, ha visto la sua inaugurazione ufficiale il 13 luglio grazie all’impegno delle ragazze che ci lavorano: Vera e Chantal. L’agenzia fa parte del gruppo Giramondo, marchio registrato nato a Verona nel 1979 e presente su tutto il territorio italiano. I servizi offerti sono molteplici, e possono essere riassunti in emissione biglietti (ferroviari, aerei, navali), tour guidati in Europa e nel mondo, soggiorni di mare e montagna, crociere, vacanze studio, viaggi di nozze, noleggio auto, prenotazione soggiorni in tutto il mondo. Grazie al servizio Giramondo Club, i clienti possono acquistare

una card personale con valore quinquennale pagando un importo di € 59, per aver accesso a sconti che vanno dal 10 al 60% sul prezzo di catalogo. L’agenzia è aperta dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 20.00, il sabato l’orario di apertura è 09.00-14.00. Per richiedere un preventivo potete contattarci direttamente in agenzia, oppure ai seguenti recapiti: tel 06.9200288 – 06.31054390, mail: giramondo.aprilia@gmail.com, info@lericaviaggi.it. Potete trovare maggiori informazioni sulla nostra attività e sulle offerte aggiornate (anche per il Giramondo Club) sul nostro sito, all’indirizzo www.lericaviaggi.it.


LA LODE DELLA GENTE

Leggendo il Vangelo si nota un fatto strano. Ogni volta che la folla circonda Gesù per elevarlo, esaltarlo, innalzarlo, il Signore si allontana, se ne va a pregare. Proprio questa fu ad esempio la reazione di Gesù dinanzi alle folle osannanti che egli aveva sfamato con pochi pani e pochi pesci. La gente vuole acclamarlo re, ma Gesù lascia la folla e se ne va a pregare da solo. E questo non è certo l’unico caso. Come mai Gesù si comporta in questo modo curioso? Perché non accoglie l’acclamazione e non risponde all’esaltazione popolare? Perché rifiuta gli applausi delle masse osannanti? Perché se ne va in disparte da solo, a pregare? Le ragioni di questo comportamento, apparentemente strano, sono semplici. Gesù Cristo non è un capo del popolo, né ci tiene a passare per tale. Non è un capo politico e non è neppure l’uomo della provvidenza che pretende di risolvere i problemi economici della gente con un colpo di teatro. Non è un messia politico che vuole accaparrarsi i favori del popolo per poter poi controllare bene le altre forze politiche in campo. Cristo Gesù è l’inviato del Padre che viene a parlare con il ladro, con il fornicatore, con il superbo, con il presuntuoso, con l’arrogante, con l’adultera, con il disperato, con l’egoista, con il truffatore, con il ribelle ai genitori… per cercare di convertirli, per cercare di consentire a ciascuno di loro (cioè, a ciascuno di noi) di ritrovare la via del perdòno, la riconciliazione con quel Padre nostro che è anche Madre nostra. Ecco perché Gesù non accetta i criteri di questo mondo né rimane in questo mondo. Ci chiama invece ad assumerci le nostre responsabilità, se vogliamo essere suoi discepoli. Perciò non accetta di essere fatto né re, né imperatore del globo. Sceglie invece la via dell’umiliazione e della sofferenza, la via del servizio umile. Così dà a tutti il Criterio di comportamento affinché i suoi discepoli facciano come ha fatto Lui. Ed è proprio Lui che dice: se fate del bene solo per farvi acclamare dalla gente, la lode che ne avrete sarà… la lode della gente, non quella di Dio. Avviciniamoci con umiltà e con cura al Vangelo di Cristo per imparare a camminare per fede fiduciosa guardando all’esempio Suo, non a quello degli uomini.

IL DIO DI GESÙ DI NAZARETH

“In Gesù liberato da morte ci si è manifestato il Dio che nessuno ha mai visto. Mi permetto sottolineare questa forte espressione della Scrittura: Nessuno ha mai visto Dio. Egli rimane uno sconosciuto. È forse perché noi abbiamo banalizzato l’insondabile mistero di Dio che ci troviamo in tanti pasticci. Abbiamo parlato di Dio in maniera così presuntuosa, così razionalistica, abbiamo fatto di Dio una chiave di giustificazione del mondo, e quando il mondo non è giustificabile – le vediamo bene – Dio non serve più. Ci siamo serviti di Dio per proteggere gerarchie stabilite, ordini sociali infami, autorità arbitrarie e alla fine gli uomini si sono ribellati contro Dio e noi li abbiamo accusati di ateismo, ma in realtà essi hanno buttato via il nostro Dio, che non è l’insondabile Dio di cui si parla se non con spirito di fede e di umiltà. Il Dio di cui parla Gesù Cristo non è il Dio dei filosofi, il Dio del sistema, il Dio dei superiori che se ne servono per tenere buoni gli inferiori: è il Dio di Gesù di Nazareth; cioè è il Dio che si è rivelato proprio sovvertendo tutti gli ordini costituiti, e smascherandoli… Il Dio di quest’Uomo condannato è il Dio che esige da noi, più che uno sforzo conoscitivo, una partecipazione vitale” (Ernesto Balducci, Il mandorlo e il fuoco, Roma, 1979). Perché non iniziare oggi a DIALOGARE con Dio con un colloquio personale per conoscere i Dio di Gesù Cristo e per imparare a vivere con Lui e per Lui?

Conversazioni personali su appuntamento: tel: 328.1299756 (contatto personale) ___________

domenica ore 10.00 Conversazione biblica - culto a Dio mercoledì ore 19.00 Studio degli Atti degli Apostoli

IL VANGELO PER I BAMBINI: SCUOLA PER I GIOVANISSIMI www.chiesadicristoaprilia.it

riflessioni riflessioni

MA CRISTO GESÙ È ASSENTE

Il prossimo numero uscirà il 09.09.2013

La fede come esercizio della mente Questa pagina, interamente curata ed autofinanziata dalla comunità di cristiani che si incontra in Aprilia, Via G. Carducci, 9, ha il solo fine di promuovere il ragionamento sui temi importanti della vita e della fede in Cristo.

Tel. 328.12 99 756


Guardie Zoofile Regionali Il Pidocchietto

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Il 20 luglio, in aula consiliare, hanno avuto luogo gli esami finali del corso di formazione per Guardie Zoofile Regionali, patrocinato

Cronaca di Aprilia

dal Comune di Aprilia. Al termine degli esami sono stati consegnati gli attestati per chi ha superato la prova con esito favorevole.

IL PONTINO APRILIA Pag.

21

Lavori in corso: tornerà ad essere un teatro?

Hanno preso parte all’iniziativa il vicesindaco Franco Gabriele e l’assessore all’ambiente Alessandra Lombardi.

ORO COMPRO ARGENTO COMPRO

consulta il nostro sito per quotazioni aggiornate

Dopo varie vicissitudini e alterne vicende, il “Pidocchietto”, l’edificio storico di proprietà della famiglia Mosca potrebbe tornare agli antichi splendori, ospitando un nuovo teatro privato. Un ritorno alle origini annunciato solo timidamente dal cartello di cantiere di recente apposto, che contempla la realizzazione di lavori di manutenzione straordinaria, ma insistentemente confermata da voci che si susseguono, trattandosi appunto di un edificio storico, sede un tempo del Cinema Teatro di Aprilia e reso famoso anche grazie alle 2 maschere, tragica e comica, affrescate sulla facciata nel

1954 da Mario Cassani. La volontà dei proprietari, secondo quanto appreso, sarebbe quella di effettuare lavori negli interni, finalizzati al ripristino dello stato dei luoghi, attraverso una probabile eliminazione degli interventi più recenti, al fine di valorizzare e recuperare spazi e strutture originarie. Molto probabilmente il Pidocchietto tornerà teatro, in seguito al ripristino dei locali interni. Resta da chiarire se anche la facciata esterna, dipinta in nero alla fine degli anni ’90, manterrà il colore cupo oppure recupererà i colori originari. Francesca Cavallin

Il 30 luglio presso l’aula consiliare del Comune di Aprilia, l’Assessore alle Finanze ed Affari Generali Antonio Pio Chiusolo ha ricevuto i rappresentanti provinciali delle sigle sindacali, al fine di illustrare e successivamente discutere insieme i numeri del bilancio preventivo 2013. L’atto finanziario è stato discusso in due sedute della commissione consiliare competente e il prossimo giovedì 1 agosto sarà sottoposto all’attenzione del Consiglio Comunale per la sua approvazione.

In particolare, l’assemblea odierna con le rappresentanze sindacali provinciali ha rappresentato un momento di confronto diretto tra l’amministrazione e le parti sociali per meglio indirizzare i fondi messi a disposizione per l’erogazione di servizi. L’amministrazione ha in questa occasione concretizzato i contenuti del Protocollo d’Intesa siglato solo qualche mese fa con le parti sociali per orientare in modo mirato e condiviso le risorse di bilancio destinate per il sociale. Comune di Aprilia

Sindacati


Sicurezza stradale La compagnia a Montecarlo

Pag.

22 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Sono iniziati i lavori di realizzazione dei passaggi pedonali rialzati lungo alcune delle vie considerate maggiormente a rischio e con più frequenza di attraversamento pedonale, con particolare riferimento alla presenza di scuole o altri edifici pubblici o religiosi. I lavori, per un importo complessivo di spesa pari a centomila euro, riguardano le Vie Aldo Moro, Dei Mille, Grazia Deledda, Salva-

tore Di Giacomo, Mascagni, Delle Valli, Apriliana Sud, Guardapasso, Del Genio Civile, Giovanni XXIII, Delle Regioni, Vallelata e Lazio (quest’ultima nella foto in allegato). Il Sindaco Antonio Terra ha auspicato che l’intervento su dette strade possa garantire maggiore sicurezza agli utenti della strada, in centro urbano come nelle periferie più densamente popolate. Comune di Aprilia

Con l’obiettivo di fornire ai raccoglitori di funghi metodo e tecniche necessarie al riconoscimento delle diverse tipologie di funghi, in modo da diminuire l’incidenza di intossicazioni e avvelenamenti da utilizzo di funghi epigei freschi spontanei, di contribuire alla salvaguardia dell’equilibrio biologico del bosco suggerendo le tecniche corrette di ricerca e raccolta dei funghi senza danneggiare o distruggere quelli che non vengono raccolti, organizza, con la collaborazione dell’Associazione Micologica Ecologica Romana, il 15° corso di formazione micologica articolato in sei lezioni, destinato ai raccoglitori dilettanti /professionali con la consegna dell’attestazione di frequenza, utilizzabile per il rilascio del tesserino reginale previsto dall’art. 4, comma 1 della legge regionale 5 agosto 1998 n . 32. Personale docente La direzione del corso sarà affidata ad un micologo dell’AMEWR OONLUS di Roma, abilitato ai sensi del Decreto Ministero della Sanità n. 686/96 art. 6 con esperienza sia di controllo micologico pubblico, che di organizzazione di corsi di istruzione micologica. Modalità di finanziamento

L’iscrizione al corso è stabilito in euro 50,00 a partecipare, (euro 40,00 per i soci Pro Loco) comprensivo di materiale didattico, che dovranno essere versate al momento dell’iscrizione; la quale dovrà avvenire entro e non oltre il 19/09/2013. Ai fini del rilascio del tesserino ogni partecipante, oltre alla quota di adesione, dovrà depositare in Segreteria n. 3 foto tessere, n. 1 versamento annuo di euro 25,82 , sul conto corrente postale del Servizio Tesoreria della Provinciale di Latina, (esente per chi ha compiuto 65 anni di età) e n. 2 marche da bollo da 14,62. Inizio del corso A completamento delle iscrizioni minime di 25 partecipanti, massimo 40, dalle ore 18,00 alle 20,30 nei giorni: lunedì – martedì – mercoledì per due settimane consecutive dal 16 al 25 settembre 2013 presso l’Associazione Turistica Pro Loco di Aprilia, via Guglielmo Marconi, 90. Informazioni e iscrizioni presso la segreteria dell’Associazione, dal lunedì al venerdì 10,00-12,00 – 16,00 18,00, sabato dalle 10,00 alle 12,00 tel. 06.92708691

Corso di micologia

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

La Teatro Finestra di Aprilia rappresenterà l’Italia al Festival 2013

La Compagnia Teatro Finestra di Aprilia rappresenterà l’Italia alla 15esima edizione del Festival “Mondial du Théâtre Amateur”, che si svolge ogni quattro anni nel Principato di Monaco sotto l’Alto Patrocinio del Principe di Monaco e con il sostegno del Governo del Principato. Si tratta della più importante manifestazione del genere a livello

mondiale. La compagnia apriliana sarà infatti l’unica italiana a prendere parte al Festival che avrà luogo dal 19 al 28 agosto a Montecarlo, dove saranno protagoniste ventiquattro compagnie provenienti da Germania, Belgio, Cina, Danimarca, Usa, Spagna, Giappone, Israele, Francia, Singapore, Africa del Sud, Regno Unito.

Il Teatro Finestra andrà in scena il 22 e il 24 agosto con il “Pinocchio” per la regia di Raffaele Calabrese. Il cast artistico, composto da ventisei attori di Aprilia e comuni limitrofi, proviene quasi nella sua interezza dal Laboratorio di ricerca e sperimentazione della compagnia, curato dallo stesso Calabrese.

La complessa vicenda che si sono trovati a vivere loro malgrado gli abitanti di Campoleone relativamente al passaggio mai comunicato dal gestore Acea ad Acqualatina, sarà affrontata nel primo consiglio comunale convocato dopo la pausa estiva. Infatti, è stata accettata la richiesta avanzata dai consiglieri comunali del Centrosinistra (Partito Democratico, Sinistra Ecologia e Libertà, Federazione delle Sinistre e Lista Primavera Apriliana) di indire un consiglio comunale ad hoc per discutere e trovare una soluzione ai problemi creati dal non corretto comportamento tenuto della società Acqualatina. Nel corso dell’assemblea pubblica promossa dal Circolo Aprilia Centro del Partito Democratico di Aprilia a cui hanno partecipato i consiglieri To-

massetti e Porcelli, sono emerse le preoccupazioni degli abitanti e gli abusi creati dal comportamento dell’attuale gestore del servizio idrico, a cui il consiglio comunale deve essere in grado di dare una risposta. La massima assise stabilità per settembre sarà anche l’occasione per deliberare su un’altra proposta avanzata dalle forze del Centrosinistra ovvero l’adesione del Comune di Aprilia all’iniziativa di legge regionale sulla ripubblicizzazione del servizio idrico. La fallimentare gestione da parte di Acqualatina, testimoniata dalla mancanza di investimenti, dalla chiusura degli sportelli, dalla cassa integrazione per i dipendenti, dai continui disservizi e dai conti in rosso che hanno spinto il sindaco PD di Formia a votare no al bilancio 2012 rappresenta una realtà

a cui il Partito Democratico di Aprilia deve reagire avendo bene in mente l’obiettivo di riportare nelle mani pubbliche la gestione di un bene indispensabile per la nostra sopravvivenza. Una gestione pubblica è fondamentale per migliorare la città in cui viviamo e che lasceremo alle prossime generazioni. In quest’ottica il Circolo Aprilia Centro del Partito Democratico di Aprilia sta continuando a raccogliere le firme sull’iniziativa dei cittadini europei per promuovere una nuova normativa europea che riconosca la centralità del bene acqua e di una sua gestione pubblica e ringrazia tutte le cittadine e i cittadini che hanno già firmato. Rita Antonelli La Coordinatrice Circolo Aprilia Centro Pd Aprilia

Campoleone e Acqualatina


Emergenze sociali La scuola del quartiere Toscanini

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

100.000 euro messi a disposizione dal Comune

Centomila euro per le emergenze sociali. Uno degli ultimi atti della passata amministrazione ha portato all’approvazione di un protocollo d’intesa tra l’ente comunale di piazza Roma e la Diocesi di Albano che prevede importanti aiuti economici nei confronti della Caritas di Aprilia per la gestione delle varie problematiche sociali che, a causa della forte crisi economica, stanno angosciando un numero sempre maggiore di cittadini. “Entrambe le parti – si legge nella parte iniziale dell’atto del 21 maggio scorso sono consapevoli che l’economia del tessuto apriliano è oggi percorso da una riduzione drastica degli occupati per la presenza di molti cassa integrati e di giovani in cerca di prima occupazione come di donne che tentano di rientrare, nel mercato del lavoro; che molte famiglie che dapprima riuscivano a vivere dignitosamente ora faticano ad avere anche i beni di prima necessità. Inoltre si ritiene utile attivare con la Diocesi di Albano, per il mezzo degli sportelli della Caritas di Aprilia, dei punti di ascolto e di fattivo aiuto alle persone che risultano in maggiore disagio e difficoltà economica, in collaborazione con i servizi sociali del comune”. A fronte di tali emergenze l’ente di piazza Roma e la diocesi di Albano hanno stabilito un piano

d’intervento. La diocesi attraverso gli sportelli della Caritas presenti sul territorio metterà a disposizione le sue strutture per aiutare le persone in disagio economico momentaneo, per il recupero, l’integrazione e l’impiego di persone con rischio di emarginazione o disagio sociale. Inoltre la diocesi si propone di far fronte a seguito di comprovata e manifestata difficoltà economica, a prestare solidarietà a quelle persone che si rivolgono presso gli sportelli della Caritas di Aprilia per avere un primo aiuto economico, attraverso piccoli pagamenti di bollette insolute, vestiario per grandi e piccoli, generi di prima necessità e medicinali. Da parte sua l’ente comunale di piazza Roma verserà alla diocesi di Albano, tramite gli sportelli della Caritas, uno stanziamento di circa centomila euro che verrà assegnato con tre tranche tra trentamila euro (la prima a sottoscrizione avvenuta, le altre due a seguito di una rendicontazione delle spese) e di una da diecimila euro. Alessandro Piazzolla

23

Il sovralluogo del sindaco Terra per verificare lo stato di avanzamento dei lavori IL PONTINO APRILIA Pag.

Il 7 agosto il Sindaco Antonio Terra ha effettuato un sopralluogo presso il cantiere del nascente edificio scolastico del quartiere Toscanini in via Amburgo, per verificare lo stato di avanzamento dei lavori di quella che prima era purtroppo conosciuta come “Scuola Fantasma”. Confermando il largo anticipo rispetto al cronoprogramma del cantiere, avviato a settembre del 2012, la

di Paola Potrich

PER PE ER ES ESTETISTI, ESTETIS TET TIST IS STI TI, PARRUCCHIERI... P PARR AR ARR RRUCC UCCH CCHIERI... HIIE ER RII..... E NON NON ON SOLO! SO OL LO! O! PARR PARR ARR RRUC UCCH HE - TURBANTI TU T UR RB BA AN NTI TI PARRUCCHE TURB ANTI PRODOTTI PRODO PR ODO DOT TTI TI PER PE ER LA LA CURA CU C URA RA DELLE DEL DE ELL LL LE PARRUCCHE P PARR A ARR RR RRUC UCCH UCC CHE ACCESSORI ACCESSO CC C CES ES SSO SO OR O ORI RI PER PE P ER CAPELLI CA APELLI PEL ELL LLI LI

della pietra e del travertino ricomposto

Saxum l'arte antica che scalda il moderno

nuova scuola per l’infanzia e primaria nel quartiere Toscanini potrà essere inaugurata diversi mesi prima rispetto ai diciotto mesi previsti di lavoro. Durante il mese di agosto saranno installati gli infissi, mentre successivamente si procederà agli ultimi interventi di rifinitura e di posa dell’arredamento interno. Il Sindaco Antonio Terra ha espresso soddisfazione per il positivo andamento del cantiere che

consegnerà alla Città di Aprilia una scuola di ultima generazione, senza barriere architettoniche e dotata di palestra e spazi per le attività extradidattiche, e ai residenti del quartiere la possibilità di far studiare i ragazzi in spazi adeguati e di qualità. Contestualmente, il primo cittadino ha annunciato i lavori di asfaltatura e sistemazione di Via Amburgo. Comune di Aprilia

Unione Induista

Si rendono noti i contenuti della nota della Prefettura di Latina con riferimento alle norme emanate per la regolazione dei rapporti tra lo Stato Italiano e l’Unione Induista Italiana, Samatana Dharma Sangha. Nel caso specifico si comunica, al fine di diffonderne le date, il calendario adottato per l’anno 2013 e per l’anno 2014 della festività “Dipavalì”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale in data 8 luglio 2013, Serie Generale n. 158, nonché sul sito web istituzionale del Ministero dell’Interno, www.interno.it. Anzidetta festività avrà luogo, per l’anno in corso, il giorno 3 novembre; per l’anno 2014, in data 23 ottobre. Comune di Aprilia

STUDIO DI PRANOTERAPIA PRANOTERAPEUTA VI CURA DA:

artrosi cervicale • artrosi alle ginocchia artrosi alla schiena • ansia • attacchi di panico cefalea • ernia del disco • emorroidi • emicrania gastrite • lombosciatalgia • nevralgia del trigemino osteoporosi • sinusite • stipsi • scogliosi • stress • vene varicose e altre! APRILIA - Via Apriliana, 66 - Tel. 06 9256120 - Fax 06 9256864 • www.saxum.it

Si riceve per appuntamento ad APRILIA (Latina) Tel. 348.6436554


Pag.

Aprilia Original Music

24 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

I Los Dirty Julios vincono il contest promosso dal Consiglio Comunale dei Giovani

Avvicendamento GdF

Il tenente Silvia Bastici è subentrata a Soviana Inghilterra

Il 12 luglio il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha ricevuto i tenenti Soviana Inghilterra, che lascia la Tenenza della Guardia di Finanza di Aprilia dopo circa due anni, e Silvia Bastici, che subentra al comando della Tenenza stessa. Il primo cittadino ha voluto personalmente formulare al tenente Bastici i migliori auspici affinché l’attività della Guardia di Finanza sul territorio sia sempre proficua, confermando altresì il rapporto di dialogo e collaborazione istituzionale da sempre in essere con l’Amministrazione Comunale. Al tenente Inghilterra, prossima alla nomina nel grado di capitano, il Sindaco Terra ha manifestato gratitudine per l’importante lavoro svolto in questi anni sul territorio di Aprilia. Comune di Aprilia

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Pieno il successo della manifestazione “Aprilia original Muisc”, contest dedicato ai musicisti emergenti promosso ed organizzato dal Consiglio Comunale dei Giovani con il Patrocinio del Comune di Aprilia, che si è tenuta il 18 luglio in occasione dell’apertura serale delle attività commerciali del giovedì. La manifestazione è stata presentata dai Consiglieri Giovani Claudio Padua, Simone Spirito, Gabriele Grillo, Stefano Paolo Tedeschi, Giulia Manguso, Elisa Luna Scimeca e Gianluca Tiso. Sono stati loro ad introdurre i sedici complessi musicali protagonisti del contest, ognuno dei quali ha presentato al pubblico un brano inedito. Alla fine la giuria, presieduta da Angelo Avarello e composta da Giordana Angi, Guido Gavazzi, Alberto Clemente e Roberto Attanasio, ha premiato la band Los Dirty Julios, al secondo posto la band Black Circle e al terzo la band Morfeus. I vincitori del contest sono stati premiati dal Presidente del Consiglio Giovani Claudio Padua e dall’Assessore alle Politiche Giovanili Francesca Barbaliscia che, esprimendo soddisfazione per l’esito positivo del progetto, ha ribadito la volontà dell’amministrazione di dare continuità ad iniziative culturali capaci di aggregare e valorizzare le produzioni giovanili.


Pag.

Le 30 candeline di Studio 93

26 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Due giorni di musica e spettacolo con Paolo Belli, l’Orchestraccia, Alex Britti, Roberto Casalino e una miriade di sorprese

“30 anni e ci ‘sentiamo’ alla grande”. Uno slogan baciato dalla fortuna: sabato 27 e domenica 28 luglio la città di Aprilia ha ospitato la grande festa di Radio Studio 93 che, per il suo 30esimo compleanno” ha deciso di regalare al suo territorio una “due giorni” di musica e spettacolo, in compagnia di alcuni dei suoi “best friends” e con l’importante sostegno del Comune di Aprilia, che ha anche patrocinato l’evento assieme alla Presidenza della Regione Lazio e alla Provincia di Latina. Proprio il Comune di Aprilia è stato protagonista dell’apertura della prima serata di festa: Studio 93 ha voluto premiare il sindaco Antonio Terra donandogli il “Gufetto portafortuna” in ceramica, realizzato in edizioni limitata e dipinti a mano – proprio in occasione dell’evento – dall’artista Vanessa Geminiani di “Arthemis”. Il Comune di Aprilia ha poi consegnato nelle mani del direttore di Studio 93, Mario De Vita, una preziosa copia della riproduzione in bronzo della statua di San Michele Arcangelo, patrono della città, realizzata dal maestro Claudio Cottiga, artista apriliano. Il sindaco Antonio Terra – invitato sul palco - ha voluto sottolineare come Studio 93 rappresenti “un punto di riferimento per la comunità apriliana, non solo per la programmazione musicale e per l’intrattenimento, - ha detto - ma anche per l’impegno dell’emittente e per l’attenzione rivolta alle associazioni culturali, di volontario e sportive della città”. Terra ha poi espresso “un apprezzamento personale e dell’amministrazione per l’informazione puntuale e sopra le parti per la

quale la redazione giornalistica si è sempre distinta”. Dal maxischermo allestito in Piazza Roma, sono poi arrivati i graditissimi videomessaggi di alcuni “speciali” amici di Studio 93: quelli di Tiziano Ferro, Fiorella Mannoia, Biagio Antonacci, Eros Ramazzotti, Gaetano Curreri ed anche Max Pezzali, che hanno inviato il loro persanale augurio, per i primi 30 anni della Radio delle “belle canzoni”. Il momento si è concluso con la lettura dell’sms di Michele Zarrillo che – nonostante il suo periodo di convalescenza, dovuto ad un piccolo problema di salute, felicemente superato - ci ha tenuto a manifestare la sua vicinanza. Un momento “speciale” è stato dedicato anche alla giornalista e scrittrice di Latina, Rita Calicchia, scomparsa alcuni giorni fa prematuramente, e ricordata dagli amici di Studio 93 con un commovente messaggio ed un video-tributo. Studio 93 ha reso protagonista di questa grande festa anche la piccola ascoltatrice Giulia, con un altro momento “sentito” della serata di sabato: lei che tempo fa aveva scelto Studio 93 come destinatario di una mail “virtuale”, in un compito in classe, e che la Radio ha voluto premiare, donando anche a lei il “Gufetto porta fortuna”, oggetto che ogni singolo protagonista di questo evento porterà con sé nel tempo. La serata ha poi preso definitivamente il “volo” con l’apertura del grande concerto di Paolo Belli e della sua “Big Band”, davanti ad una Piazza Roma gremita di gente all’inverosimile. Oltre due ore di spettacolo travolgente, con il pubblico che è rimasto incantato sino alle fine,

davanti all’energia e alla simpatia del nostro “best-friend” Paolo Belli. La serata si è poi concluso con la presentazione dell’intero staff di Studio 93 che, al pubblico, ha voluto riservare un’ennesima sorpresa, poi replicata a chiusura di serata anche domenica: sul fronte e sul retro delle magliette dei componenti della “squadra” di Studio 93, per ringraziare il pubblico, campeggiavano, una lettera alla volta, le scritte: “Studio 93, 30 anni…grazie a tutti!”. Un pubblico numerosissimo e caloroso ha accolto anche la seconda serata di festeggiamenti per i 30 anni di Studio 93, che si è aperta domenica sera con un’altra grande sorpresa: uno dei più grandi amici di Studio 93, Alex Britti, ha aperto la serata sul palco, reduce già dal grande successo, qualche giorno prima, al Foro Italico di Roma. Alex ha regalato, con chitarra e voce, un travolgente mix dei suoi più grandi successi, dando ancora una

volta dimostrazione di essere, forse, il chitarrista “numero uno” in Italia. Le luci del palco hanno poi accolto l’ingresso di un altro amico di Studio 93: Roberto Casalino, uno degli autori pontini del momento, che ha scritto testi per artisti del calibro di Giusy Ferreri, Nina Zilli, Annalisa, Emma Marrone, giusto per citarne alcuni, e soprattutto reduce dalla vittoria dell’ultimo Sanremo con il brano “L’essenziale” di Marco Mengoni. Anche lui ci ha regalato una performance unplugged da brivido, accompagnato alla chitarra dall’apriliano Simone Sciamanna. L’attesa presenza sul palco di Emma Re, è stata “arricchita” da un fuori-programma, fortunatamente, a lieto fine: l’artista – la cui voce ha incantato la Cina alle “Olimpiadi 2008”, reduce dal tour mondiale “Hit Week”, per rappresentare all’estero il meglio della musica italiana, ed ancora, voce ufficiale del “Rainbow Magicland” – è stata colta da un lie-

ve malore, poco prima di salire sul palco, ma per una piacevole novità: l’artista, infatti, presto diventerà mamma. La serata è subito proseguita ancora con i videomessaggi degli artisti-amici di Studio 93 ed è poi definitivamente decollata con l’entrata sul palco della band protagonista: L’Orchestraccia, capitanata dall’amico di sempre Marco Conidi. Un’altra sorpresa ha arricchito la serata: il gradito ritorno di Paolo Belli che è stato coinvolto in un’esilarante esibizione del brano “La società dei magnaccioni”. Dopo l’arrivo sul palco dello staff di Studio 93 al completo, finale col botto. L’intera squadra della radio è stata coinvolta ad intonare due grandi classici della musica popolare romano: “Lella” e di “Tanto pe’ cantà”. La piazza si è illumina con un suggestivo spettacolo di fuochi d’artificio, a salutare un’entusiasmante “due giorni” di grande festa e partecipazione. Redazione Studio 93


Il coraggio e l’esempio Cura del verde pubblico

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Il memorial in ricordo di Falcone e Borsellino

Lo scorso venerdì 19 luglio, presso la Sala Manzù della biblioteca comunale di Aprilia, si è tenuto il Memorial fotografico dal nome “Il Coraggio e l’Esempio” dedicato al ricordo di Paolo Borsellino per il 21esimo anniversario della sua scomparsa nella strage di Via D’Amelio. L’evento ha, inoltre, ricordato ed onorato il giudice Giovanni Falcone, ucciso nella strage di Capaci il 23 maggio 1992, la moglie Francesca Morvillo, gli agenti delle scorte e tutte le altre vittime della mafia. Questa iniziativa, composta da circa 280 fotografie inedite dei due giudici, delle loro famiglie e di avvenimenti legati al periodo in cui svolsero il proprio lavoro, da filmati, interviste dell’epoca e da un documentario sul-

Cronaca di Aprilia

le vicende legate alle stragi e alle trattative stato-mafia, è stata totalmente organizzata e pubblicizzata da Simone Aversano e Simone Giordanella, due giovani studenti universitari di Aprilia. Tra i molteplici motivi per il quale è stata portata avanti questa mostra vi sono quelli di non permettere che ci si dimentichi di una così importante parte della storia del nostro recente passato, di sensibilizzare maggiormente la città di Aprilia, e, citando le parole di Paolo Borsellino, per “smuovere le coscienze” dei cittadini su temi così difficili come quello legato alle questioni mafiose e all’illegalità. A questo Memorial è stato ospite anche l’Assessore comunale Antonio Pio Chiusolo.

IL PONTINO APRILIA Pag.

Visita del Sindaco al Parco comunale di via Francia

Il 7 agosto il sindaco di Aprilia Antonio Terra ha incontrato, presso il parco comunale di via Francia, i volontari del quartiere Toscanini intenti nelle operazioni di cura del verde grazie alle attrezzature acquistate con una quota del bilancio partecipato e affidate ai cittadini in comodato d’uso dall’amministrazione comunale. L’occasione era verificare i lavori di installazione degli infissi presso l’edificio nel parco per ospitare attività di aggregazione sociale e fin qui in condizioni di degrado. Il primo cittadino ha espresso il proprio personale apprezzamento per l’importante lavoro dei volontari, residenti nel quartiere Toscanini tra cui i soci del neonato centro anziani “della Saggezza”, per la riqualificazione e manutenzione dell’edificio. Ad essi il Sindaco Antonio Terra ha confermato la volontà dell’amministrazione comunale di dialogare con le associazioni e le forze di volontariato della Città di Aprilia, per confrontarsi sulle eventuali problematiche insorgenti al fine di addivenire a soluzioni condivise. Relativamente alle elezioni dell’organo costitutivo del centro per la terza età del quartiere Toscanini, tenutesi lo scorso giovedì 1 agosto, a seguito delle verifiche dei verbali dello scrutinio, sono risultati eletti Angelo Sbordone Presidente, Luisa Ciotti Vicepresidente, Duilio Mangione, Renato Canorro e Paolini Lisi consiglieri. Comune di Aprilia

27


Reperti di guerra Aprilia in Multicolor

Pag.

28 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Donati da Italy Star Association e da Harry Shindler

Nei giorni scorsi, presso l’Assessorato alla Cultura è stato recapitato un pacco contenente in regalo alcuni reperti bellici donati alla Città di Aprilia da due veterani inglesi che hanno combattuto in questa area nel 1944, a seguito dello Sbarco delle truppe alleate ad Anzio. Il materiale donato arricchirà l’esposizione permanente “Aprilia in Guerra: la Battaglia di Aprilia”, inaugurata lo scorso 24 aprile presso l’auditorium dell’istituto Carlo e Nello Rosselli, curata dall’associazione “Un Ricordo per la Pace” con il Patrocinio del Comune di Aprilia. Il pacco recapitato ad Aprilia era stato consegnato alla fine del 2012 nella sede di Londra della “Italy Star Association 1943-1945”, l’associazione dei reduci inglesi, e trasportato in Italia lo scorso maggio da Harry Shindler, residente ad Ascoli Piceno, rappresentante in Italia dell’associazione dei veterani inglesi. Nato a Londra nel luglio 1921, Shindler sbarcò ad Anzio il 24 gennaio 1944, partecipando alle operazioni belliche ed alla liberazione di Roma. Da molti anni si impegna per dare notizie ai familiari di soldati anglo-americani dispersi in guerra in Italia. Il 24 aprile 2013 ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione della mostra permanente di reperti militari presso l’istituto Rosselli. L’apertura del pacco contenente il “present for Aprilia” è avvenuta alla presenza dell’Assessore alla Cultura e Pubblica Istruzione Francesca Barbaliscia,

della Signora Anna Gambuzza dell’Assessorato alla Cultura e di Elisa Bonacini, curatrice della mostra. All’interno vi erano l’album di guerra dell’ultranovantenne George Albert W. Ford del Royal Army Service Corps, con gli elenchi delle Divisioni della British Army che operarono in Nord Africa ed in Italia, articoli di giornale e copie di documenti di grande interesse storico, conservati con orgoglio dal veterano inglese e accompagnati da una breve lettera scritta di suo pugno in data 16 dicembre 2012. Anche Harry Shindler ha voluto donare in questa occasione ad Aprilia quanto aveva ancora conservato: due mostrine della seconda guerra mondiale e due medaglie relative alla prima guerra mondiale (1915-1918) raffiguranti l’immagine del Re Giorgio VI. Il materiale donato, come detto, sarà esposto nelle teche dell’esposizione museale dell’istituto Rosselli. Il Sindaco Antonio Terra e l’Assessore Barbaliscia hanno voluto esprimere con una lettera la personale riconoscenza, nonché a nome della collettività apriliana, all’associazione “Italy Star Association 1943-1945” ed a Harry Shindler, auspicando di poter continuare questo proficuo dialogo con i veterani inglesi della seconda guerra mondiale, e che il loro insegnamento e la loro testimonianza diretta possano essere di beneficio alle giovani generazioni. Comune di Aprilia

di Tos olini Mauro

Lavoraz ioni Lapidi - Marmi per A rredo PREVENTIVI GRATUITI art enelmarmo@ libero.it Mauro 347.6594903 Simona 333.2413224

Via Carrocet o, 136 04011 A prilia (LT)

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Consegnati i premi della seconda edizione del concorso fotografico

Il 24 luglio 2012, presso gli uffici dell’Assessorato alla Cultura e Politiche Giovanili, si è tenuta la cerimonia di consegna dei premi della seconda edizione del concorso fotografico “Aprilia in Multicolor”. L’evento è stato promosso e organizzato dal Comune di Aprilia e dal Consiglio Comunale dei Giovani. Tre i premi assegnati per la categoria junior, due per la categoria senior. Per la prima categoria sono stati premiati Silvia Di Pietra (primo classificato), Diana Sosnowska (se-

condo classificato), Daniele Mione (terzo classificato). Per la seconda categoria sono stati premiati Luciano Santelli (primo classificato) e Barbara Marongiu (secondo classificato). Alla cerimonia hanno preso parte l’Assessore Francesca Barbaliscia in rappresentanza dell’amministrazione comunale e, in rappresentanza del Consiglio dei Giovani, il Presidente Claudio Padua, Gianluca Tiso, Simone Spirito e Gabriele Grillo. Comune di Aprilia

Sul blog borgatenews.blogspot.c om   si informa sulla ripresa dell’iniziativa del Coordinamento  dei Consorzi dopo la lunga fase elettorale che ha interessato la Regione Lazio e il Comune di Aprilia. Silvano De Paolis


CERAMICHE • ARREDAMENTO rivenditore autorizzato

www.toliveceramiche.it info@toliveceramiche.it

APRILIA - Via Carroceto, 231 - Tel. e Fax 06.92060026 G/F G F G G G F G G F G G F G F G G/F F G F G F G G G F G/F G/F G G/F G F G G F G F G F F G

CO.TRA.L.

ROMA

5,10 5,20 5,30 6,00 6,30 6,40 7,00 7,25 7,30 7,45 8,15 8,30 8,50 9,30 9,45 10,30 11,30 11,30 12,30 12,40 13,30 13,30 14,00 14,30 14,30 15,30 16,30 17,10 17,30 18,00 18,30 18,30 19,00 19,30 20,00 20,30 21,10 21,30 22,30 22,40

ROMA ANAGNINA - NETTUNO

ALBANO APRILIA / 5,55 / / 7,05 / / 8,00 8,05 / 8,45 / / 10,00 10,15 / 12,00 12,00 / 13,15 14,00 / / 15,05 / 16,05 / / 18,05 / / 19,05 / 20,05 20,35 / 21,45 22,00 / /

6,10 6,25 6,35 7,00 7,35 7,40 8,00 8,30 8,35 8,45 9,15 9,30 10,00 10,30 10,45 11,30 12,30 12,30 13,30 13,45 14,30 14,30 15,00 15,35 15,30 16,35 17,25 18,10 18,35 19,00 19,25 19,35 20,00 20,35 21,05 21,25 22,15 22,30 23,25 23,45

LEGENDA:

NETTUNO 6,50 7,05 7,15 7,40 8,15 8,20 8,40 9,10 9,10 9,25 9,55 10,10 10,40 11,10 11,25 12,10 13,10 13,10 14,10 14,20 15,10 15,10 15,40 16,15 16,10 17,15 18,05 18,50 19,15 19,40 20,05 20,15 20,40 21,15 21,45 22,15 22,55 23,10 00,15 00,25

G

NS 5,25

G

NS 6,40

G

10,40

G G G

G

F

G

G

6,00

7,30

13,10

13,50

14,30

18,10

20,40

GENZANO LANUVIO FFSS G

NS 6,20

G

10,20

G

G

G

F

G

G

7,00

12,40

13,30

16,30

17,30

20,20

CO.TRA.L. 5,40 6,25 - 7,00 - 7,55 - 12,40 16,40 - 18,05 - 19,55 L/V non si effettua i festivi

LATINA - APRILIA

G G G F G G G/F G G F G G F G F G F G F G F G G F G G/F G F G G/F G G F F G F G G F G F F G

4,30 5,15 5,30 5,30 5,45 6,00 6,30 6,45 7,10 7,30 7,50 8,25 8,30 9,00 9,40 10,00 10,30 11,00 11,30 12,00 12,30 12,45 13,00 13,30 13,35 14,30 15,05 15,30 15,45 16,30 16,45 17,30 17,30 18,30 18,30 19,30 19,30 20,30 20,45 21,30 22,00 22,50 22,55

5,05 5,55 6,10 6,10 6,25 6,40 7,10 7,25 7,50 8,10 8,30 9,05 9,10 9,40 10,20 10,40 11,10 11,40 12,10 12,40 13,10 13,25 13,40 14,10 14,15 15,10 15,45 16,10 16,25 17,10 17,25 18,10 18,10 19,10 19,10 20,10 20,10 21,10 21,25 22,10 22,40 23,30 23,35

ALBANO

ROMA

6,10 6,55 7,15 7,10 7,25 7,45 8,15 8,25 8,55 9,10 9,35 10,05 10,15 10,45 11,10 11,40 12,15 12,45 13,10 13,45 14,15 14,25 14,40 15,10 15,15 16,15 16,50 17,10 17,25 18,15 18,25 19,15 19,10 20,15 20,10 21,10 21,15 22,10 22,30 23,15 23,40 00,30 00,35

5,30 6,20 / 6,35 6,50 / / 7,50 / 8,35 / 9,30 / / 10,35 11,05 / / 12,35 / / 13,50 14,05 14,35 14,40 / / 16,35 16,50 / 17,50 / 18,35 / 19,35 20,35 / 21,35 / / 23,05 / 00,00

G giornaliero • F festivo • P. passa a Pavona

CO.TRA.L. LANUVIO FFSS-GENZANO

LANUVIO FFSS GENZANO

G/F NETTUNO APRILIA

VECCIA CARBURANTI Via Carroceto, 237 - 04011 APRILIA (LT)

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO ESTIVO (ora legale): 7,30-19,30 INVERNALE: 7,30-18,30 (domenica 8,00-13,00)

IACOTENDE

CO.TRA.L. LANUVIO FFSS-VELLETRI LANUVIO FFSS VELLETRI G

7,25

G

11,30

F F

G

F

G

8,20

14,30

15,20

17,30

18,15

VELLETRI LANUVIO FFSS G

6,45

G

10,55

G

14,30

F

F F

G

di Iacorossi

7,45

show room Via D. Bardi, 9-11 - Aprilia Tel./Fax 06 92854245 Cell. 360 817945 www.iacotende.it info@iacotende.it

13,55 16,55 17,40

LEGENDA: NS escluso sabato G giornaliero F festivo

LATINA - APRILIA 6,30 - 7,40 - 8,45 - 13,25 16,40 L/V - 17,20 - 18,45 - 20,35 L/V non si effettua i festivi

APRILIA - LATINA

INSERTO IL PONTINO APRILIA N. 13 e 14/2013

• rivestimenti d’arredo

• tende da ufficio

• tende da interni

• zanzariere

• tende da sole

• pensiline


GINNASTICA ARTISTICA

APRILIA

Mc Drive: Via Pontina km 52,453 - Aprilia staz. IP Via Nettunense km 33,000 - Anzio C.C. Aprilia 2: Via della Riserva Nuova ROMA

4,52 5,41 6,12 6,49 7,39 8,27 8,49 9,39 9,49 10,49 11,39 11,49 12,49 13,39 13,49 14,01 14,39 14,49 15,20 15,39 15,49 16,16 16,39 16,49 17,15 17,20 17,39 17,49 18,00 18,39 18,49 19,20 19,49 20,45 21,00 21,20 22,00 22,49 23,32

POMEZIA C.LEONE LATINA

FF.SS.

5,06 / / / / / / / / / / / / / / / / / 15,34 / 16,04 16,33 / 17,03 / 17,38 / / 18,15 / 19,03 19,34 20,03 / 21,15 / / 23,07 23,51

APERTO TUTTI I GIORNI ORARIO CONTINUATO ESTIVO (ora legale): 7,30-19,30 INVERNALE: 7,30-18,30 (domenica 8,00-13,00)

LATINA C.LEONE POMEZIA

LINEA ROMA - LATINA

5,13 6,01 / 7,09 / 8,47 9,09 / 10,09 11,09 / 12,09 13,09 / 14,09 / / 15,09 / / 16,11 16,40 / 17,11 17,38 17,45 / 18,09 / / 19,10 / 20,12 21,05 21,24 / 22,20 23,14 23,58

5,29 6,17 6,48 7,25 8,06 9,02 9,25 10,06 10,25 11,25 12,06 12,25 13,25 14,06 14,25 14,32 15,06 15,25 15,56 16,06 16,27 16,56 17,06 17,27 17,53 18,02 18,06 18,25 18,40 19,06 19,26 19,56 20,29 21,21 21,40 21,50 22,36 23,30 00,19

4,50 5,08 5,45 6,13 6,25 6,32 6,47 6,59 7,09 7,16 7,28 7,34 7,41 8,14 8,29 8,35 8,48 9,28 9,48 10,34 11,28 11,48 12,28 12,48 13,28 13,48 14,28 15,28 15,48 16,28 16,48 17,28 17,38 17,48 18,28 18,48 19,28 20,04 20,33 20,58 21,28 21,48 22,33 22,57

5,14 5,39 / 6,39 6,51 / 7,07 7,26 / 7,38 / 8,00 / 8,33 8,53 / / / / / / / / / / / / / / / / / 18,00 / / / / / / / / / / /

5,07 5,30 / 6,30 / / / 7,18 7,25 / / 7,52 / / 8,46 8,52 / 9,45 / 10,51 11,45 / 12,45 / 13,45 / 14,45 15,45 / 16,45 / 17,45 / / 18,45 / 19,45 / 20,50 / 21,45 / 22,50 /

ROMA

5,35 6,00 6,23 6,58 7,18 7,08 7,32 7,47 7,53 7,59 8,06 8,24 8,18 8,53 9,13 9,18 9,21 10,10 10,21 11,16 12,10 12,21 13,10 13,21 14,10 14,21 15,10 16,10 16,21 17,10 17,21 18,10 18,26 18,21 19,10 19,21 20,10 20,41 21,16 21,30 22,10 22,21 23,22 23,36

FF.SS. LANUVIO - ROMA 5,13 - 6,00 - 6,46* - 7,13 - 7,44* - 8,48 - 9,38* - 10,16 - 11,16 - 12,11 13,14* - 13,46* - 14,16 - 15,16* - 16,15 - 17,15* - 18,15 - 19,14* - 20,14 20,20 - 21,28 - 22,28 - 00,08 Tib. * anche i festivi FF.SS.

ROMA - LANUVIO

7,00 - 8,28 - 9,28 - 10,28 - 11,28* - 12,00 - 12,28 - 13,28* - 14,28 - 15,28* 16,28 - 17,28* - 18,28 - 19,28* - 20,28 - 22,00* * anche i festivi

INSERTO IL PONTINO APRILIA N. 13 e 14/2013

G/F

FF.SS. ROMA

POMEZIA

G/F

NETTUNO

C. CARNE

G G G/F G/F G/F G G/F G G/F G/F G G G/F G G/F G G G/F G G/F G/F G/F G G G/F G G/F G G/F G/F G G G/F G G/F G G/F G G/F G/F G G/F

FF.SS.

5,05 6,07 7,10 8,07 9,07 10,07 11,07 12,07 13,07 14,07 14,28 15,07 16,07 17,07 18,07 19,07 19,28 20,07 21,07 21,39 22,49 23,32

4,48 5,53 6,26 6,54 7,30 7,50 8,32 9,31 10,32 11,32 12,32 13,32 14,32 15,32 16,32 17,32 18,32 19,32 20,32 21,45

5,23 6,24 7,28 8,25 9,25 10,25 11,25 12,25 13,25 14,25 14,43 15,25 16,25 17,25 18,25 19,25 19,43 20,25 21,25 21,57 23,07 23,51

5,13 6,16 6,55 7,23 8,01 8,24 9,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00 16,00 17,00 18,00 19,00 20,00 21,00 22,20

Via Carroceto, snc - APRILIA info: 3334060754 LINEA ROMA - NETTUNO C. LEONE

APRILIA

C. CARNE

NETTUNO

APRILIA

C. LEONE

POMEZIA

ROMA

5,31 6,31 7,36 8,35 9,35 10,35 11,35 12,35 13,35 14,35 14,51 15,35 16,35 17,35 18,35 19,35 19,50 20,35 21,35 22,07 23,14 23,58

5,18 6,21 7,00 7,28 8,06 8,29 9,05 10,05 11,05 12,05 13,05 14,05 15,04 16,05 17,05 18,05 19,05 20,04 21,05 22,29

5,37 6,37 7,42 8,41 9,41 10,41 11,41 12,41 13,41 14,41 15,01 15,41 16,41 17,41 18,41 19,41 20,01 20,41 21,41 22,14 23,42 00,17

5,26 / 7,07 7,35 8,14 8,35 9,13 10,13 11,15 12,15 13,15 14,15 15,15 16,15 17,15 18,14 19,15 20,16 21,16 22,37

5,42 6,42 7,47 8,46 9,46 10,46 11,46 12,46 13,46 14,46 15,09 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 20,09 20,46 21,46 / 23,47 00,22

5,33 / 7,15 7,44 8,22 8,44 9,20 10,21 11,23 12,23 13,23 14,23 15,23 16,23 17,23 18,23 19,23 20,24 21,24 22,45

6,14 7,20 8,19 9,18 10,18 11,18 12,18 13,18 14,18 15,18 15,31 16,18 17,18 18,18 19,18 20,18 20,31 21,18 22,17 22,40 00,15 00,50

5,55 6,53 7,37 8,12 8,44 9,05 9,43 10,44 11,46 12,46 13,46 14,46 15,46 16,46 17,46 18,46 19,46 20,46 21,46 23,07

FIUMICINO Aeroporto FF.SS. ROMA Tiburtina ROMA Tiburtina FIUMICINO Aeroporto

dal lunedì al sabato ogni 15 minuti dalle ore 6,28 alle ore 20,28

altre corse 5,58 - 20,58 - 21,28 - 21,58 - 22,28 - 23,08 - 23,38

dal lunedì al sabato ogni 15 minuti dalle ore 5,47 alle ore 19,32

altre corse 20,02 - 20,32 - 21,02 - 21,32 - 22,02

domenica e festivi ogni 30 minuti dalle ore 5,58 alle ore 22,58

domenica e festivi ogni 30 minuti dalle ore 6,02 alle ore 10,32 - dalle ore 13,32 alle ore 22,02 altre corse 11,06 - 12,06

tutti i giorni ogni 30 minuti dalle ore 6,38 alle ore 23,38

tutti i giorni ogni 30 minuti dalle ore 5,52 alle ore 22,52

FIUMICINO Aeroporto ROMA Termini

APRILIA (LT) Via dell’Industria, 5 - Tel. 06920420 www.comsider.net - E-mail: info@comsider.net

ROMA Termini FIUMICINO Aeroporto


CONVENZIONI ASSICURAZIONI SERVIZIO RAPIDO SOSTITUZIONE VETRI SISTEMA TINTOMETRICO COMPUTERIZZATO ASSISTENZA LEGALE ASSISTENZA SOCCORSO STRADALE AUTO SOSTITUTIVA

Via Asmara, 3 (zona Centro Commerciale Aprilia 2) - 04011 APRILIA (LT) Tel. 06.9275957 Cell. 393.9031289 E-mail: carrozzeriadesimone@libero.it G/F G G/F G G G G/F G/F G/F F G F G G G G/F G G G G G G G F G G G G/F G G G G/F G G/F G G F

LEGENDA:

ROMA

6,20 6,45 7,00 7,30 L/V 7,45 8,15 8,45 9,15 9,35 10,00 10,40 10,45 11,15 11,45 12,15 13,00 13,30 13,45 14,15 L/V 14,30 15,00 15,35 16,00 16,05 17,00 17,15 17,45 L/V 18,00 18,15 18,30 19,00 19,15 19,30 L/V 20,15 20,40 21,15

CO.TRA.L.

POMEZIA 6,45 7,10 7,25 7,55 8,10 8,40 9,10 9,40 10,00 10,25 11,05 11,10 11,40 12,10 12,40 13,25 13,55 14,10 14,40 / 15,25 16,00 16,25 16,30 17,25 / 18,10 / 18,40 18,55 19,25 / 19,55 / 20,45 21,40

APRILIA

G Giornaliero F Festivo L/V dal lunedì al venerdì

7,10 7,35 7,50 8,20 8,35 9,05 9,35 10,05 10,25 10,50 11,30 11,35 12,05 12,35 13,05 13,50 14,20 14,35 15,05 15,05 15,50 16,25 16,50 16,55 17,50 17,50 18,35 18,35 19,05 19,20 19,50 19,50 20,20 20,50 21,10 22,05

APRILIA - TRASPORTO URBANO CIRCOLARE LA GOGNA

CORSA ORDINARIA: V. Crati - V. La Gogna - V. Nettunense - Campo di Carne - V. della Meccanica V. dell’Industria - V. del Commercio - SS 148 Pontina - V. Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra - V.le Italia. ORARI capolinea La Gogna - V. Crati: 7,45 9,30 - 11,45 - 15,30 - 17,15. ORARI capolinea V.le Italia: 8,30 - 11,15 - 12,35 - 13,55 - 16,25 - 18,30.

ROMA - LATINA G/F G G G G G G F G G G/F G G G/F G G F G/F G G F G G G G G G F G G G G G G G/F G F G G F G/F

LATINA

4,40 5,00 5,30 L/V 5,50 6,15 L/V 6,15 6,30 6,30 L/V 6,45 7,00 7,00 L/V 7,15 7,30 7,30 8,00 8,15 8,30 L/V 9,00 9,45 10,00 10,30 11,00 12,00 12,25 12,50 13,00 13,15 L/V 13,40 L/V 13,55 14,10 14,45 15,05 L/V 15,45 16,00 L/V 16,25 17,10 17,30 19,00 19,20 21,00

APRILIA

5,05 5,25 5,55 6,15 6,40 6,40 6,55 6,55 7,10 7,25 7,25 7,40 7,55 7,55 8,25 8,40 8,55 9,25 10,10 10,25 10,55 11,25 12,25 12,50 15,15 13,25 13,40 14,05 14,20 14,35 15,10 15,30 16,10 16,25 16,50 17,35 17,55 19,25 19,45 21,25

POMEZIA 5,30 5,50 6,20 / / 7,05 7,20 / / 7,50 / / / 8,20 8,50 9,05 9,20 / 10,35 10,50 11,20 11,50 12,50 13,15 / 13,50 14,05 14,30 / 15,00 15,35 15,55 / 16,50 17,15 18,00 18,20 19,50 20,10 21,50

APRILIA - TRASPORTO URBANO CIRCOLARE PANTANELLE

CORSA ORDINARIA: Colli di Mare - V. Cinque

Archi - V. Selciatella - Pantanelle - V. Nettunense

- Aprilia - 167.

ORARI capolinea Colli di Mare: 7,45 - 15,00. ORARI capolinea V.le Italia: 13,55 - 17,30.

FABBRICA AVVOLGIBILI in PVC acciaio - alluminio - legno

vendita al accessori - motori pubblico porte a soffietto zanzariere - veneziane box doccia e vasca rivestimenti murali in pvc

VIA NETTUNENSE, 194 - APRILIA

Tel. 06.92703369 - Fax 06.92011520 - Cell. 393.9040546 metalplastsnc@libero.it - www.metalplastaprilia.com

METTI AL SICURO LA TUA CASA... Serrature di sicurezza - Casseforti - Porte blindate Duplicazione chiavi - Cilindro a profilo europeo Montaggio e assistenza - Pronto intervento APRILIA - Via M. Clementi, 154 Tel. 06 9281154 - Fax 06 92861317 commerciale@artigianchiavi.it - www.artigianchiavi.com

di Pelucchini M. e Luna E.

APRILIA - Via degli Olivi, 18 - Tel./Fax 06.9276228 Cell. 333.5227219 - 339.3430268 - gassytherm@libero.it

CENTRO ASSISTENZA CALDAIE e CONDIZIONATORI SI EFFETTUANO MANUTENZIONI ORDINARIE VANTAGGIOSE OFFERTE su nuove installazioni di caldaie, condizionatori e pannelli solari

PARETE INVERTER

SOLARE TERMICO


LANUVIO

orario trasporto urbano AGO

LINEA A: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. P. Togliatti (Campo Sportivo) - V. Passo della Corte - V. Astura - V. del Bottino - V. Astura - V. Pesciano - Inversione V. Fossi di Pesciano - V: Presciano (solo corse ore 6,50 e 15,35) - V. Astura - Attraversamento Cisternense - Inversione V. Astura - V. Cisternense - V. Riserva della Bandita (solo corse inverse) - V. Cisternense - V. Farnete (solo corse ore 6,50 - 12,45 - 15,35) - V. Cisternense - V. Della Chiesa - V. Nettunense - Sicap - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx (Scuola media) - Scuola elementare Rodari - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana (le corse delle ore 13,45 e 15,35 arrivano fino all’incrocio con l’Appia vecchia transitando per V. San Giovanni Bosco) Orari: 06,50 - 09,05 - 11,15** - *12,45** - **13,35 - **15,35 *Corsa solo invernale **Le corse delle ore 11,15 - 12,45 - 13,35 - 15,35 effettuano il percorso nel senso inverso - Le corse delle ore 09,05 - 11,15 non sono scolastiche e al momento del secondo passaggio per V. Nettunense transitano direttamente per Via Laviniense e all’andata dopo il transito per V. della Chiesa proseguono per la Stazione di Campoleone senza arrivare alla Sicap - Le corse delle ore 6,50 - 12,45 - 15,35 transitano anche per V. Farnete/V. del Bottino - Le corse delle ore 6,50 - 15,35 transitano per V, Presciano - La corsa delle ore 15,35 dopo il passaggio per la scuola Rodari prolunga per la scuola di Bellavista LINEA B: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - Inversione di marcia all'altezza di V. Solonio - V. Laviniense - V. P. Togliatti (Campo sportivo) - V. Passo della Corte Due Colonne Pascolare - V. Cisternense (Direzione Campoleone) - V. Nettunense - Bellavista (Coop) - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx Scuole medie - Scuola Rodari - V. 1° Maggio - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 07:15 Piazza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. Piastrelle - V. Nettunense - Bivio Montegiove inversione di marcia - V. Nettunense - Bellavista - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. C. Marx - Scuola Rodari - V. I° Maggio - V. Cisternense - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 09,50 - 11,10 - 12,35* - 17,00 - 18,00**. *La corsa delle ore 12:35 arrivata alle scuole elementari Rodari percorre solo un tratto di V. Passo della Corte Due Colonne Pascolare e poi torna indietro per V. Cisternense e prosegue per il percorso indicato. **Corsa solo estiva LINEA C: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. P. Togliatti - V. Passo della Corte - V. Astura - V. del Bottino - V. Stragonello inversione di marcia - V. Stragonello - V. Valleverta - V. Appia Antica - V. Giovanni XXIII - P.zza C. Fontana Orari: 08,15* -10,35 - 13,30 *La corsa delle ore 08:15 viene effettuata nel senso inverso LINEA D: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - V. Laviniense - V. Piastrelle - V. Montegiove Vecchio - V. del Colle di Montegiove - V. Montegiove - V. Nettunense - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. F. Rotondo - V. Pascolare Basso - V. 1° Maggio - Scuola Rodari - V. C. Marx Scuole medie - V. Dalla Chiesa - V. Cisternense - V. Passo della Corte due Colonne Pascolare - V. P. Togliatti (Campo sportivo) - V. Laviniense - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 07,20 - 08,15 - 10,10* - 12,35* - 13,40* - 14,40* *Le corse delle ore 12:35 - 13:40 effettuano il percorso nel senso inverso. *La corsa delle ore 13:40 dopo la scuola Marx passa per V: Cisternense - Passo della Corte - V. Togliatti - V. Laviniense e riprende il persone originario. *Le corse delle ore 8,15 - 10,10 - 14,40 non passano per le scuole, per V. Pascolare Basso e per V. 1° Maggio LINEA FFSS: P.zza C. Fontana - V. Gramsci - P.zza XXV Aprile - V. S. Giovanni Bosco - Stazione FFSS - V. S. Pertini - V. Gramsci - P.zza C. Fontana Orari: 08,10 - 09,00 - 10,00 - 11,00 - 12,10 - 16,40

APRILIA

orario trasporto urbano AGO

CIRCOLARE DESTRA ITINERARIO: V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - P.zza Parlamento - V. Giovanni XXIII - SS 207 Nettunense - FFSS - SS 207 Nettunense - V. di Giacomo - Ponte Montarelli - V. Tiberio - V. A.Moro - V. Mascagni - V. Verdi - V. Carroceto - V. Cattaneo. ORARI: Part. Capolinea 06,40-07,05-07,30-08,10*-08,40-10,45-11,40-12,50*-13,35-14,10***14:50-15,35-16,35-17,35-18,35-19,35 - Part. FFSS 06,55-07,20-07,45-08,20**-08,55-11,00-11,55-13,05-13,50-14,35-15,10-15,50-16,50-17,50-18,50-19,50 - Arr. Capolinea 07,05-07,3508,00-08,40-09,10-11,20-12,15-13,20-14,10-14,50-15,30-16,05-17,05-18,05-19,05-20,05 *Transita anche per V. Trilussa. **Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Mascagni - V. dei Bersaglieri - V. delle Palme (Scuola Pascoli) - V. de Gasperi - V. Traiano - V. Marco Aurelio (Scuola Gramsci) - V. Verdi - V. Carroceto - V. Cattaneo ***Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - P.zza Roma - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci - V. Fermi (Scuola M. aribaldi) - V. dei Mille - C.so Giovanni XXIII - V. Nettunense - Stazione FS ecc. CIRCOLARE SINISTRA ITINERARIO: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Verdi - V. Mascagni - V. A. Moro - V. Giustiniano - V. Tiberio - Ponte Montarelli - V. di Giacomo - SS 207 Nettunense - FFSS - SS 207 Nettunense - C.so Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - P.zza Roma - V. dei Lauri - via Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo ORARI: Part. Capolinea 06,40-07,05-07,3008,10*-08,40-10,45-11,40-12,50*-13,35-14,10**-14,50-15,35-16,35-17,35-18,35-19,35 Part. FFSS 06,55-07,20-07,45-08,25***-08,55-11,00-11,55-13,05-13,50-14,35-15,10-15,50-16,5017,50-18,50-19,50 Arr. Capolinea 07,05-07,35-08,00-08,40-09,10-11,20-12,15-13,20-14,10-14,50-15,30-16,05-17,05-18,05-19,05-20,05 *Transita anche per V. Trilussa **deviazione di percorso durante il periodo scolastico: V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Verdi - V. M. Aurelio (Scuola Gramsci) - V. Traiano - V. de Gasperi - V. delle Palme (Scuola Pascoli) - V. dei Bersaglieri - V. Mascagni - V. A. Moro - V. Giustiniano - V. Tiberio - Ponte Montarelli - V. di Giacomo - SS 207 - FFSS - ***Deviazione di percorso durante il periodo scolastico: Stazione FS - V. Nettunense - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci - V. Fermi (Scuola M.Garibaldi) - V. dei Mille - C.so Giovanni XXIII - P.zza Roma - V. dei Lauri - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo LINEA F 167 ITINERARI: Partenza da V. Inghilterra: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. de Gasperi - V. Matteotti - SS 207 - Stazione FFSS. Partenza dalla Stazione: Stazione FFSS - SS 207 - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra. ORARI: Part. Capolinea 06,00-06,35-07,05-08,35-09,30-10,00-10,40-11,15-11,45-12,35-13,45-14,20-14,50-15,30-16,30*17,30-18,30-19,30 Part. FFSS 06,10-06,55-07,30(7,50 estate)-09,00-09,50-10,10-10,55-11,30-12,00-12,50-13,55-14,35-15,10-15,55-16,55-17,55-18,55-19,55 Arr. Capolinea 06,20-07,0508,00-09,15-10,00-10,25-11,10-11,45-12,15-13,05-14,15-14,50-15,30-16,20-17,20-18,20-19,20-20,15. *La corsa contrassegnata solo per il periodo scolastico nei giorni Lun/Mar/Mer/Gio effettua il seguente percorso: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. De Gasperi - V. Matteotti - V. dei Mille - V. Giovanni XXIII - V. Di Vittorio - V. Volturno - V. Gramsci - "Scuola Menotti Garibaldi" - V. di Vittorio - V. Giovanni XXIII - V. Nettunense - Stazione FFSS LINEA F 167 /A ITINERARIO: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (scuola Matteotti ore 08,10) - V. Cattaneo (1°Liceo Meucci ore 08,12) - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - C.so Giovanni XXIII - V. Gramsci (Menotti Garibaldi ore 08,15) - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti (Pascoli ore 08,20) - V. de Gasperi - V. Verdi (Gramsci ore 08,22) - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo - V. Carroceto (2°Liceo Meucci ore 08,27) - V. Guardapasso - V. Toscanini - V. Inghilterra ORARI: Partenza ore 07,45*. *Periodo estivo ore 08,00 LINEA F 167 /B ITINERARIO: V. Inghilterra - V.le Italia - V. Guardapasso - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Cattaneo - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - V. Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra ORARI: Partenza ore 13,00 - Fine corsa ore 13,25 LINEA F 167 /C+D ITINERARIO: V. Inghilterra (ITIS) - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi (scuola Matteotti ore 14,00) - V. Cattaneo (incrocio semaforo Liceo Meucci ore 14,10) - V. Lazio - V. Foscolo - V. Nettunense - C.so Giovanni XIII - V. Gramsci (Scuola M. Garibaldi) - V. di Vittorio - V. Giovanni XXIII - V. dei Mille - V. Matteotti - V. de Gasperi - V. Verdi - V. Toscanini - V. Inghilterra ORARI: Partenza ore 13,50* - Fine corsa ore 14,30 *Periodo invernale - in estate la corsa non viene effettuata LINEA F 167 /E ITINERARIO: Scuola Matteotti (V. La Malfa) - Via Toscanini - V. Inghilterra ORARIO: Partenza ore 16,15* - Fine corsa ore 16,25 - *Corsa effettuata nei giorni Lun Mer - Ven solo nel periodo scolastico LINEA E 1 ITINERARI: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Selciatella - V. Torre del Padiglione - V. Carroceto - V. Bardi - V. La Malfa - V. Toscanini - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo (Cimitero) ORARI: 09,15 - 13,10* *All'altezza di V. Cattaneo devia per V. Carroceto prosegue per V. Verdi e riprende il percorso originario (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Selciatella - V. Torre del Padiglione - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero) ORARI: 12,20 - 16,05 - 17,05 - 18,05 - 19,05. LINEA E 1A ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Carroceto - V. Torre del Padiglione - V. Selciatella - V. Spaccasassi - V. Isole - V. Malcavallo - V. Carroceto (Meucci) - V. Guardapasso - V. Toscanini - V. La Malfa (Scuola Matteotti) - V. Bardi - V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - V. Fermi (Menotti Garibaldi) - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - P.zza Repubblica - V. delle Margherite - V. Matteotti - V. Cattaneo (Cimitero) ORARIO: 07,35* (arrivo ore 08,35) *Periodo estivo ore 7,45 LINEA E 1B ITINERARIO: V. La Malfa (Scuola Matteotti) - V. Bardi - V. Cattaneo - V. Lazio - V. delle Margherite - V. Fermi - V. di Vittorio - C.so Giovanni XXIII - P.zza Parlamento - V. delle Margherite - V. Matteotti - P.zza della Repubblica - V. de Gasperi - V. Toscanini - V. Guardapasso - V. Torre del Padiglione - V. Selciatella - V. Isole - V. Spaccasassi - V. Marcavallo - V. Carroceto - V. Cattaneo (Cimitero) ORARIO: 14,05* Corsa scolastica - Estate no LINEA E 2 ITINERARIO: (Cimitero) V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. Toscanini - V. La Malfa - V. Bardi - V. Carroceto (Liceo Meucci) - V. Guardapasso - V.le Italia V. Inghilterra - SS148 Pontina - V. Cagliari - V. Sassari - V. Guidarossa - V. Mascagni - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo (Cimitero) ORARIO: 12,25 (arrivo 12,55) LINEA GN ITINERARI: Da Aprilia: V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. de Gasperi - P.zza Repubblica - V. Matteotti - SS 207 Nettunense - SS 148 Pontina - V. Riserva Nuova - Campodicarne - V. Genio Civile - V. Selciatella - V. Valtellina - SP 5 Archi (ponente) - Campoverde ORARI: Partenza 06,40-09,15-12,25*-13,35**-14,45-16,35-17,40 - Arrivo 07,1509,50-13,00-14,10-15,20-17,10-18,25 *Parte da V. Carroceto (liceo Meucci), **All'altezza di V. Cattaneo devia per V. Carroceto prosegue per V. Verdi e riprende il percorso originario Da Campoverde: SP 5 Archi - V. Valtellina - V. Selciatella - V. Genio Civile - Campodicarne - V. Riserva Nuova - SS 148 Pontina - SS 207 Nettunense - V. Matteotti - V. De Gasperi - V. Verdi V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo ORARI: Partenza 07,20*-09,50-13,00-14,15-15,25-17,10-18,25 Arrivo 08,00-10,25-13,35-14,45-16,00-17,40-18,55 *Transita in V. Carroceto (liceo Meucci) LINEA FOSSIGNANO ITINERARI: Da Aprilia: V. Carroceto - V. Cattaneo - V. Deledda - V. Carducci - V. Verdi - V. de Gasperi - P.zza Repubblica - V. Matteotti - SS 207 Nettunense Ponte SS 148 - V. delle Valli - V. del Poggio - V. Vallelata - V. Fossignano - V. Camilleri - V. Fossignano - V. Acqua Solfa - V. Fossignano - Capolinea Bar Mancini ORARI: Partenza 08,20*10,40-12,35**-14,10**-***16,55*- Arrivo 08:50-11.05-13.05-14,40-17,25 *Le corse contrassegnate non transitano per V. Camilleri **Parte dal Liceo Meucci ***Estivo ore 17,05 Da Fossignano: Bar Mancini - V. Fossignano - V. Camilleri - V. Vallelata - V. del Poggio - V. delle Valli - Ponte SS 148 - SS 207 Nettunense - V. Matteotti - P.zza Repubblica - V. de Gasperi - V. Verdi - V. Carducci - V. Deledda - V. Cattaneo - V. Carroceto Partenza 07,15**-08,50-11,10*-13,10*-14,40*-***17,30*- Arrivo 08,10-09,15-11,35-13,55-15,00-18,00. *Le corse contrassegnate non transitano per V. Camilleri **La corsa contrassegnata entra nella stazione FS e attende il treno dalle 07:45 (solo periodo scolastico). Inoltre esclusivamente per il periodo scolastico, all'altezza di V. De Gasperi effettua la seguente deviazione: (percorso sx) SS 207-Corso Giovanni XXIII- P.zza Parlamento-P.zza Roma- V. dei Lauri-V. Carducci-V. Carroceto (incrocio Meucci)-V. Cattaneo ***Estivo ore 17,35 LINEA CAMPOLEONE APRILIA ITINERARIO: FS Campoleone - SS 207 Nettunense - V. Maiella - V. Monte Velino - V. Vallelata - V. delle Valli - V. della Valletta - V. della Riserva Nuova - SS 148 Pontina - SS 207 Nettunense - FS Aprilia (incrocio semaforo) - V. G. Matteotti - V. De Gasperi - V. Toscanini - V. Inghilterra. Partenza ORARI: 7,30-9,15-12,40-15,10 ESTIVO: 7,15 - 9,55 - 13,00 - 16,50 Arrivi alle ore: 8,20-9,45-13,10-15,45 ESTIVO: 7,40 - 10,25 - 13,30 - 17,20 Da Aprilia: V. Inghilterra - V. Toscanini - V. De Gasperi - V. G. Matteotti - FS Aprilia (incrocio semaforo) - SS 207 Nettunense - SS 148 Pontina - V. della Riserva Nuova - V. della Valletta - V. delle Valli - V. Vallelata - V. Monte Velino - V. Maiella - SS 207 Nettunense - FS Campoleone. Partenza da Aprilia. Partenza ORARI: 8,45-10,10-14,00-16,30 ESTIVO: 8,30 - 9,25 - 13,20 - 16,20 Arrivi alle ore: 9,15-10,35-14,50-17,15 ESTIVO: 9,00 - 9,55 - 13,50 - 16,50


Prevenzione Incontro con il campione europeo

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Pattugliamento della Polizia Stradale

La notte appena trascorsa la Sezione Polizia Stradale di Latina ha riproposto sulle strade pontine il consueto dispositivo estivo mirato a rafforzare il pattugliamento del territorio e diretto a prevenire le cd. “stragi del sabato sera” composto da 3 equipaggi, della Sezione e dei Distaccamenti di Aprilia e di Terracina, con presidio della zona Lido di Latina, Borgo Sabotino, Borgo Grappa. Il servizio, concretizzatosi in nr. 2 diversi posti di controllo, ha consentito di controllare complessivamente oltre 60 veicoli ed altrettanti conducenti; di questi 3 sono stati trovati positivi all’alcol test con l’etilometro, due dei quali con un tasso alcolemico superiore di oltre il triplo al limite di legge. Due complessivamente le patenti ritirate per la successiva sospensione da

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

33

Terra ha incontrato Diego Monaldi campione europeo Under 20 di basket

parte della Prefettura. Ulteriori risultati conseguiti la notte scorsa sul piano della repressione delle condotte di guida imprudenti: nr. 6 conducenti sono stati multati per ulteriori diverse violazioni al C.d.S., tra questi due avevano omesso di sottoporre a revisione l’autoveicolo. All’alba il personale impegnato nei controlli è dovuto intervenire in centro urbano a Borgo Grappa per una vettura Lancia Y fuoriuscita dalla sede stradale a seguito di perdita di controllo da parte del conducente che fortunatamente non ha riportato lesioni nell’incidente; il medesimo conducente è stato trovato positivo ai test etilometrici. Dipartimento della Pubblica Sicurezza Compartimento della Polizia Stradale per il Lazio Sezione di Latina

Addio Venerina

Oggi pomeriggio il Sindaco Antonio Terra e il consigliere con funzioni afferenti la delega allo Sport Pasquale De Maio hanno incontrato l’atleta apriliano Diego Monaldi, recentemente laureatosi campione europeo under 20 di basket. Monaldi, che la scorsa stagione ha militato a Casale Monferrato in LegaDue in prestito dal MontePaschi Mens Sana, ha conquis-

tato la medaglia d’oro con la Nazionale azzurra guidata da Pino Sacripanti ai Campionati Europei under 20 di pallacanestro tenutisi in Estonia. L’Italia, con l’atleta apriliano schierato nel ruolo di playmaker, nella finale di Tallin ha sconfitto la Lettonia con il punteggio di 67 a 60. Il primo cittadino ha voluto esprimere personalmente le proprie congratulazioni a Diego

Monaldi per l’importante risultato sportivo raggiunto da un atleta che ha mosso i suoi primi passi ad Aprilia, auspicando per lui una brillante imminente carriera professionistica. Diego Monaldi, al termine dell’incontro, ha fatto dono al capo dell’amministrazione apriliana la sua maglietta della Nazionale Italiana. Comune di Aprilia

Il Tar Lazio, Prima Sezione staccata di Latina, ha accolto sul punto le eccezioni sollevate dal Comune di Aprilia che aveva proposto ricorso nei confronti delle deliberazioni adottate dalla Conferenza dei Sindaci nelle sedute dell’11 novembre 2011 e del 28 giugno 2012. Dette deliberazioni, stando alle eccezioni sollevate dal Comune di Aprilia, poi confermate dalla giustizia amministrativa, hanno eluso l’esito del Referendum del 2011 con il quale l’elettorato italiano ha abrogato la possibilità del gestore di ricaricare sulla bolletta idrica la remunerazione del capitale investito. La sentenza, dunque, ha ritenuto fondato il ricorso del Comune e giudicati illegittimi e da annullare gli atti impugnati nella parte in cui è stata prevista tra le componenti della tariffa del servizio idrico «una voce attinente alla re-

munerazione del capitale investito». Il Sindaco di Aprilia Antonio Terra si è detto soddisfatto per il pronunciamento della giustizia amministrativa che se in via preliminare ha riconosciuto l’interesse e la legittimazione ad agire del Comune, in quanto soggetto direttamente leso nella sua veste di ente esponenziale della collettività locale, nel merito ha poi accolto il ricorso sul punto attinente alla remunerazione del capitale investivo, viceversa ancora inclusa in bolletta. Altro aspetto fondamentale, rivendicato dall’amministrazione comunale e riconosciuto dal giudice amministrativo, è il potere dei Comuni di dissentire alle deliberazioni della Conferenza dei Sindaci, giacché «in tale ipotesi il dissenso si esprime, oltre che in sede di votazione delle deliberazioni, attraverso il

potere di impugnativa delle stesse da parte dell’ente locale (dissenziente e rimasto in minoranza)». «Questa sentenza – ha commentato il Sindaco Antonio Terra – conferma le nostre convinzioni sul ruolo sovrano del Consiglio Comunale in merito alle decisioni sul servizio idrico e, dunque, la legittimità di opporsi a scelte non condivise e vessatorie per i cittadini. Ma a ben vedere la sentenza ha anche un significato politico importante, se si considera che le deliberazioni, come le ultime annullate che prevedevano di spalmare sulle bollette dei cittadini il costo del capitale investito in spregio alla volontà popolare, in Conferenza vengono approvate indistintamente da Sindaci di centrodestra e centrosinistra, concordi solo per logiche di filiera politica». Comune di Aprilia

Tar: il Comune ha ragione

Il 5 luglio u.s. ci ha lasciato (solo fisicamente) Venerina, splendida novantaduenne, fragile nell’aspetto, ma con una tempra e una vivacità veramente invidiabili. Regina della cucina, con le sue piccole mani ed un matterello era veramente instancabile. Recita un adagio africano:”Quando muore un anziano, è una bi-

blioteca che brucia” e a noi resta il rimpianto di avere sfogliato solo qualche pagina di un libro. Grande Venerina! E anche se nessun vincolo di sangue ci univa, ci hai e ti abbiamo voluto molto bene. Grazie per tutti i tuoi insegnamenti, sarai sempre con noi, come le persone, care che più amiamo. Lena, Daniela e Rodolfo

P ESC HER IA

A UTOFFICINA ed ELET TRA UT O

Michele&Daniele AUTO

MOTO

D IAG N OS I EL E TT R ON IC A I NI E ZI O N E E AC CE N SI O NE Installazione: Antifurti - Impianti Hi-Fi Elaborazioni Auto - Aria Condizionata A RR I VI G I O RN AL I E RI .. . DI A NZIO ! APRILIA - Via degli Oleandri, 63 - Tel. 06.92727349 - Cell. 339.7042292

MONTAGGIO GOMME APRILIA - Via G.B. Vico, 22/24 - Tel. 06.92703634


Parco Manaresi Piccole aziende crescono

Pag.

34 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Anche la RAI utilizza i prodotti di alta gioielleria creati ad Aprilia

Iimportante risultato per tre giovani imprenditori di Aprilia i quali nonostante il durissimo periodo di crisi sono riusciti dopo tanti sacrifici e dedizione a centrare un altro obiettivo. I loro nomi sono Stefano Andolfi, Giovanni Nguyen e Stefano Mangiucca, la loro

giovane azienda radicata nel settore dell’oreficieria, ha messo insieme una squadra di brillanti professionisti provenienti dal settore finanziario, commerciale e orafo creando cosi un prodotto di alta gioielleria con tecniche e materiali innovativi. Infatti questi gioielli di grande impatto e prestigio hanno la peculiarità di essere appariscenti e leggerissimi e quindi con un notevole risparmio in metallo, ma

con un rapporto qualità prezzo eccezionale. Difatti per questo motivo, la RAI ha scelto il loro prodotto per le presentatrici del proprio palinsesto su tutto il territorio nazionale, le quali indossano questi gioielli. Risultato sicuramente appagante, per questa piccola azienda apriliana che con piccoli passi e considerando le difficoltà del momento riesce a far apprezzare le sue creazioni.

perché nulla sia abbandonato al caso

…it’s possible to do it ! raccolta - trasporto recupero - smaltimento autospurgo consulenze bonifica da amianto

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Continua il miglioramento del Parco Manaresi, al centro della vita sociale del quartiere. Nei giorni scorsi i cittadini hanno avuto una bella sorpresa vedendo nel parco due nuovi tavoli panca ed alcuni cestini porta rifiuti aggiuntivi. Un segnale di attenzione dell’amministrazione comunale che riteniamo corretto segnalare, visto il positivo riscontro da parte dei cittadini. Si ringrazia in parti-

colare il servizio verde urbano del Comune di Aprilia (coordinato dal geom. Agnoloni), per la sensibilita’ dimostrata verso le aree verdi urbane. Si allega un immagine dei nuovi tavoli panca e dei nuovi cestini porta rifiuti. Per qualsiasi chiarimento sono a vostra disposizione. Mark Simeoni Presidente CdQ Aprilia Centro

Si informano tutti gli utenti che, in occasione della settimana di Ferragosto, gli sportelli di Acqualatina S.p.A. presenti sul territorio gestito resteranno chiusi al pubblico dal 12 al 16 agosto; da lunedì, 19 agosto, gli sportelli torneranno a fornire servizio con i consueti orari. Si rende noto che, nel periodo di chiusura, gli utenti potranno, comunque, fare riferimento ai numeri verdi e al sito www.acqualatina.it, il personale tecnico di Acqualatina S.p.A. resterà a disposizione per qualsiasi evenienza ed emergenza. Per ciò che concerne i numeri

verdi da contattare, si ricorda che per la risoluzione di qualsiasi problematica relativa alla modulistica ed alla bollettazione si può fare riferimento al call center di Acqualatina S.p.A., contattando il numero 800 085 850 dal lunedì al venerdì dalle ore 08:00 alle ore 20:00, e il sabato dalle ore 08:00 alle ore 13:00. Il numero è raggiungibile anche da cellulare al numero 199 50 11 53. Per la segnalazione di emergenze e guasti, invece, è possibile contattare l’800 626 083 disponibile tutti i giorni 24 ore su 24. Servizio Comunicazione Acqualatina S.p.A.  

Acqualatina

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

Sistema Qualità certificato ISO 9001:2000

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net

Centro Servizi Industriali S.r.l. csi.gestionerifiuti@libero.it ☎ 069281433 04011 APRILIA (LT)

Azienda agricola a conduzione familiare

ANZIO - LIDO DEI PINI - Via dei Gelsi, 196 - Tel. 06.9891202 - Cell. 339.7130939

PRODUZIONE ARTIGIANALE DI TUTTI I TIPI DI FORMAGGI DI PECORA

www.ilvecchiovile.it ALLEVAMENTO E MACELLAZIONE DI: POLLI, BOVINI, SUINI E OVINI uova fresche Ricotta calda tutti i giorni

FINE SETTIMANA POLLI

su ordinazione PACCO FAMIGLIA di kg 5,00 a €10,00 al kg

tutti i nostri animali sono allevati allo stato brado

Vastissimo assortimento di formaggi con lavorazione particolare (spezie, noci, pistacchi, pepe) stagionati nel fieno, nella vinaccia e tantissimo altro ancora

I PRODOTTI SONO SENZA GLUTINE


Oggi Sposi Per il tuo giorno più bello AMPIA SCELTA DI ABITI DA SPOSA SPOSO E CERIMONIA

Aprilia - Via delle Margherite, 75 - Tel. 06.97.24.98.32 - Cell. 393.98.39.346 - 393.96.37.145 www.panoramaimmobiliare.eu

CAPELLI & Co. • Tinture senza ammoniaca • Candel massage • Smalto gel/ricostruzioni • Trattamenti mirati viso/corpo • Linee di prodotti professionali PARRUCCHIERA SALA RELAX Via Carducci, 62 - Aprilia Tel. 06.87729114


Testimoni di Geova Raduno contro il femminicidio

Pag.

36 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Assemblea al Palalottomatica dal 2 al 4 agosto

Si è tenuta al Palalottomatica la prima delle tre giornate di assemblea dei Testimoni di Geova che sta affrontando il tema «La Parola di Dio è verità». Erano presenti circa 10mila delegati provenienti da Roma, Frosinone, Latina e Umbria. Con discorsi e interviste è stato evidenziato come la verità rende liberi coloro che nella vita si fanno guidare dalla Sacra Bibbia. Momento centrale della giornata è stato il discorso chiave «La congregazione di Dio, “colonna e sostegno della verità”», durante il quale è stato focalizzato l’impulso dato all’opera mondiale di evangelizzazione dei Testimoni di Geova. Ad esempio, ogni giorno quasi mezzo milione di pubblicazioni bibliche in formato MP3, EPUB e PDF vengono scaricate dal sito ufficiale jw.org. Il brano

biblico tratto dal libro dei Salmi 86:11 «Camminerò nella tua verità» sarà il filo conduttore della giornata di domani. Alle 11:40 uno dei momenti più emozionanti e significativi delle assemblee dei Testimoni di Geova: la cerimonia del battesimo degli oltre 50 nuovi fedeli per immersione completa in acqua nella piscina allestita per l’occasione. Domenica concluderà la tre giorni una rappresentazione dal vivo della storia di Ester – personaggio biblico noto per coraggio e devozione – e il discorso pubblico dal tema «Che cos’è la verità?». In Italia sono in programma 83 assemblee tenute in 25 città. In tutto il mondo i Testimoni sono più di 7.800.000, organizzati in quasi 112.000 congregazioni. Ufficio Stampa Palalottomatica

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

La manifestazione promossa dalla Consulta delle donne di Norma

Il Comune di Aprilia ha partecipato in veste ufficiale al quinto raduno contro il femminicidio promosso ed organizzato sabato scorso dalla Consulta delle Donne di Norma. In rappresentanza dell’ente comunale hanno preso parte alla fiaccolata e al flash mob in programma l’Assessore Francesca Barbaliscia e il Consigliere comunale Ornella Pistolesi. L’Assessore alla Pubblica Istruzione Barbaliscia ha confermato

la volontà dell’Amministrazione di perseguire le finalità del raduno, dando il proprio contributo per una nuova sensibilizzazione ed educazione contro ogni discriminazione sessista e contro ogni prevaricazione o violenza. «Da pochi anni in Italia – ha detto l’Assessore – si parla di questo allarmante fenomeno e, ancora oggi, esiste la difficoltà oggettiva di rilevarne la diffusione poiché a livello istituzionale non vengono raccolti i dati in modo sistemati-

co. Dalla importante manifestazione di sabato a Norma è emersa la reale necessità di educare al rispetto dell’altro fin dall’età scolare. L’iniziativa ha rappresentato un ottimo spunto di riflessione per avviare una politica di sensibilizzazione verso questo fenomeno da debellare. Anche Aprilia dice “no” alla violenza sulle donne». Ufficio stampa Comune di Aprilia


Orchestra Santa Cecilia

Cronaca di Aprilia

Quattro studenti del Gramsci ammessi nell’orchestra giovanile

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Corso BLSDb IL PONTINO APRILIA Pag.

37

Si porta a conoscenza che sabato 28 settembre si terrà a Pomezia presso la Casa di Riposo Parco degli Ulivi un corso BLSDb. Il corso è indirizzato ai medici, infermieri e soccorritori volontari e quanti operano periodicamente nei dipartimenti di emergenza- urgenza ed extra ospedalieri. Il corso è organizzato e tenuto dal Centro di formazione affiliato IRC (Italian Resuscitation Council) di Pomezia che ha sede presso il Pronto Soccorso della Clinica S. Anna e il responsabile è il dottor Gianrico Bellincampi. Per informazioni rivolgersi al 339.1748100 oppure scrivere a: cfe.pomezia@gmail.com

Gruppi di auto aiuto Le attività dell’associazione L’Abbraccio

Questo pomeriggio, nel suo ufficio di Piazza Roma, il Sindaco Antonio Terra ha ricevuto quattro studenti dell’indirizzo musicale dell’istituto Antonio Gramsci di Aprilia, ammessi alla Juniorchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Roma. I quattro studenti di scuola media, saranno pertanto proiettati in una realtà importante per il panorama musicale capitolino, entrando a fare parte di una delle orchestre giovanili più prestigiose. Alcuni di essi, tra l’altro, già sono parte in-

tegrante della banda comunale La Pontina. Si tratta di Dario Eramo (classe prima), Giorgio Conforti (classe seconda), Luca Corvitto e Salvatore Cocola (classe terza), accompagnati questo pomeriggio dagli insegnanti Stefano Catena ed Elena Ciriaco. Per gli studenti l’incontro con il Sindaco di Aprilia Antonio Terra ha rappresentato anche l’occasione di conoscere la realtà delle istituzioni comunali e per gli insegnanti un momento per confrontarsi sullo stato di manutenzione delle scuole. Il pri-

mo cittadino ha anticipato loro che già nel prossimo bilancio preventivo saranno stanziati fondi per la progettazione di un nuovo plesso scolastico comunale. Agli studenti e ai loro insegnanti, il Sindaco Antonio Terra ha fatto dono di una copia del libro “Diario di Guerra” di Anna Ridolfi e del docu-film “Aprilia 75 anni di vita, 150 anni di storia”, opere realizzate nell’ambito delle celebrazioni per il 75esimo anniversario della Fondazione. Comune di Aprilia

TERMOCAMINI - PANNELLI SOLARI - TERMOSTUFE A PELLET

TERMOCAMINO VULCANO - Scalda con la legna abitazioni tramite termosifoni fino a 300 mq; - Acqua sanitaria calda dopo 15 ore dal fuoco spento; - Cottura alla griglia a vetro aperto. PAGAMENTO: 5 mesi dopo l’acquisto, tutto senza interessi oppure in comode rate.

Costo Mod. Vulcano 25-2 (compresa centralina, trasporto e IVA 21%)

€ 2.611,18 = Detrazione fiscale al 50%

escluso montaggio

12 rate € 229,00 • 24 rate € 119,00 • 60 rate € 54,50

Rimborso dal G.S.E. per la vostra stufa-caldaia a pallet o pannello solare. Esempio: stufa termica da 17 kw, che scalda 140 mq, € 2550, rimborso G.S.E., in due anni, di 1850 €. Le domande dovranno pervenire entro il 30/05/2013

Vulcano è acceso in negozio Venite a vedere come funziona Richiedi gratuitamente il depliant illustrativo

Vanno avanti le attività dell’ associazione L’Abbraccio, che si occupa di persone che hanno problemi di disturbi dell’umore, ansia, depressione, attacchi di panico, atteggiamento compulsivo (cibo, gioco, sesso), che possono portare a gravissime conseguenze. Un lavoro svolto in silenzio, nell’ombra, per permettere anche alle famiglie di poter aiutare i loro cari affetti da questi disturbi. Da settembre ripartirà il gruppo di auto aiuto, tenuto da facilitatori competenti perché formatisi in seno all’associazione Idea, diffusa a livello nazionale. Ricordiamo che il gruppo non è una terapia sostitutiva a quella della parola (psicoterapia) o farmacologica in quanto è sempre necessario rivolgersi agli specialisti, medici, all’Asl di riferimento ma è di sicuro un aiuto per affrontare un periodo di difficoltà, di malattia che, come tutte le malattie, se curata in modo adeguata, si può guarire. Il prossimo appuntamento sarà il 1 agosto, dalle 18 e fino a tarda notte, presso il Vallelata Village di via delle Valli 41. Si tratta del consueto incontro degli associati, vecchi, nuovi, amici e simpatizzanti o semplici curiosi per una serata in allegria, per fare il punto dell’attività svolta. L’associazione - che si è occupata non solo di disturbi specifici dell’apprendimento in collaborazione con altre importanti realtà che trattano questi temi, ma anche di favorire relazioni corretti tra adolescenti per prevenire il sempre maggiore crescente problema di violenza sulle donne e di atteggiamenti poco rispettosi in genere così diffusi - sta portando avanti con alcuni volontari un “laboratorio creativo” per realizzazione di crocifissi da parte di giovani. Il “Progetto della Croce” ha come obiettivo far sì che tutte le aule scolastiche abbiano il crocefisso, simbolo oltre che di fede, anche di valori culturali per la nostra nazione, simbolo di rispetto istituzionale, ma soprattutto di accoglienza e amore fraterno, solidarietà, pace valori universali nei quali chiunque a di là della fede di ciascun che va assolutamente rispettata - può riconoscersi. Informazioni al 335/7662597. Il Presidente de L’Abbraccio Patricia Renzi

Verde urbano

Approvato il progetto per via Inghilterra e Parco dei Mille

L’amministrazione comunale ha approvato il progetto definitivo di riqualificazione del verde urbano per quanto riguarda le zone di Via Inghilterra (nel quartiere Toscanini) e del parco comunale dei Mille (centro urbano). L’atto di riferimento (Delibera di Giunta Comunale n. 25 del giorno 11 luglio 2013) prevede uno stanziamento per l’intervento pari a 400 mila euro. All’approvazione del progetto definitivo seguiranno le necessarie procedure di rito per l’assegnazione dell’appalto per l’esecuzione dei lavori. L’intervento di riqualificazione del parco dei Mille si riferisce anche all’abbattimento del muro perimetrale, reso opportuno per ragioni di sicurezza. Per quanto concerne l’intervento in Via Inghilterra, il progetto prevede la revisione della strada, con la realizzazione di una pista ciclabile, e dei marciapiedi, ivi compresa la sistemazione degli alloggi per le alberature particolarmente dissestati. Comune di Aprilia

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA

NARDINI TERMOCAMINI NETTUNO (RM) Via Della Vittoria, 20 Tel. 06.9808120 - Fax 06.9881269 www.nardinitermocamini.it info@nardinitermocamini.it

Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 328.2072102 - 328.2072100 info@parcoulivi.net www.parcoulivi.net


Tavoli di concertazione Raccolta a Lanuvio

Pag.

38 IL PONTINO APRILIA

Il servizio funziona a macchia di leopardo

Lanuvio, raccolta differenziata a macchia di leopardo, con il risultato di cassonetti grandi dell’indifferenziata colmi di spazzatura ed intorno una distesa di sacchi di potature e di altri oggetti. Tutto questo è il frutto di aver scelto di non scegliere, anche se bisogna dare atto alla Giunta Leoni di aver attivato la raccolta differenziata senza umido, all’attuale Giunta Galieti di aver attivato la raccolta dell’umido. Come cittadino non mi posso accontentare di una raccolta differenziata dati luglio 2012 ultimi disponibili danno una raccolta differenziata del 17,97 con una copertura degli utenti pari a circa l’80%. Briciole se confrontate alla raccolta differenziata in atto nel Comune di Ariccia che si è attestata al 61,86%. Vedere quei contenitori stracolmi di rifiuti, tra inciviltà di chi può fare la raccolta e gli altri che buttano anche gli scarti di potatura, rendendo le strade di campagna delle discariche. Non capisco perché non si tolgono in modo definitivo, la raccolta indifferenziata in certi territori e si porti la raccolta differenziata su tutto il territorio. Entro il 31 luglio bisogna pagare la prima rata, sono arrivati i bollettini precompilati con apposito avviso di pagamento come deliberato dal Comune di Lanuvio, visto anche che il Consiglio Comunale ha deliberato per l’anno 2013, il versamento del tributo avvenga in tre rate, aventi le seguenti scadenze: 1 rata 31 luglio 2013; 2 rata 31 ot-

Cronaca di Aprilia

tobre 2013; 3 rata 31 dicembre 2013. È da tenere conto che il D.L. 35/2013 consente ai comuni di inviare ai contribuenti ai fini del versamento delle prime due rate del tributo, e comunque ad eccezione dell’ultima rata dello stesso, i modelli di pagamenti già predisposti per il pagamento TARSU. Il Comune ha aumentato la tariffa di 0,30 euro al mq, come obbligato dalla legge nazionale devono applicare una maggiorazione pari allo 0,30 per mq a copertura dei costi relativi, all’illuminazione pubblica, istruzione pubblica, manutenzione del verde e delle strade, verrà versata allo stato nell’ultima rata del tributo entro il 31 dicembre 2013. Quindi per un’immobile di circa 100 mq subirà un aumento di circa 30 euro. A questo si dovrà aggiungere un quoziente familiare che sarà ridotto quando è ristretto il nucleo familiare, anche se si dovranno aggiungere tasse provinciali e altre tasse e questo giochetto ci costerà intorno ai 50 euro. Sapere che con l’aumento non cambierà nulla, non è molto gratificante, vedere le zone di campagna utilizzate come discariche, quando si sa benissimo che in zona di campagna si producono meno rifiuti, infatti, l’umido viene utilizzato nel terreno, e producendo dei prodotti non acquistano imballaggi. Lo dichiara Nazareno Ferrazza coordinatore dei Castelli Romani e Aprilia del PLI Nazareno Ferrazza

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Si sono tenuti i tavoli di concertazione sulla programmazione locale delle politiche sociali del Piano di Zona 2013-2014. Si tratta di un passaggio determinante per l’Amministrazione comunale, nell’ottica della partecipazione e della condivisione delle scelte per l’indirizzo dei servizi sociali in ambito distrettuale. Presso la Sala Manzù della biblioteca comunale, il Comune di Aprilia ha convoca-

to organizzazioni di volontariato, comitati di quartieri, centri anziani, associazioni, enti di promozione sociale, istituti scolastici, fondazioni ed enti di patronato per dare il via ai lavori di quattro tavoli tematici dedicati ad affrontare bisogni e criticità delle aree relative ad anziani, minori, disabili e soggetti svantaggiati. I tavoli di concertazione, inaugurati il 18 luglio, costituiranno un

importante strumento per la programmazione sociale attraverso la partecipazione attiva dei cittadini ed il contributo degli enti e delle associazioni sociali. Ad aprire i lavori della giornata di concertazione è stato, in rappresentanza del Comune di Aprilia, il Consigliere Comunale Michela Biolcati Rinaldi. Ufficio stampa Comune di Aprilia

L’amministrazione comunale, nel corso della seduta di Giunta del giorno 1 agosto ha approvato una serie di deliberazioni relative a progetti preliminari e studi di fattibilità che pianificano i prossimi interventi di riqualificazione da mettere in campo per la realizzazione di nuovi impianti fognari nelle zone ancora non servite in periferia, per la manutenzione degli edifici scolastici, dell’area industriale Caffarelli, nonché per la cura e l’irrigazione del verde pubblico e per la sistemazione di marciapiedi e pubblica illuminazione. Per quanto concerne il risanamento urbanistico delle periferie, l’esecutivo Terra ha approvato il progetto preliminare per il primo stralcio di lavori di realizzazione della rete fognante secondaria Cogna (del. n. 39/2013) per un importo complessivo di un milione di euro, lo studio di fattibilità per il completamento della rete fognante secondaria Fossignano 5 (del. n. 40/2013) per una spesa complessiva di 340 mila euro, nonché i progetti preliminari per il primo stralcio della rete fognante Casalazzara 2 (del. n. 41/2013) per un importo di un milione e 150 mila euro, e per il primo stralcio delle rete fognante Sacida Valcamonica e depuratore Campover-

de (del. n. 42/2013). L’amministrazione ha successivamente approvato lo studio di fattibilità per lavori di riqualificazione di pozzi per l’irrigazione dei parchi pubblici, per un impegno di spesa complessiva pari a 100 mila euro (del. n. 47/2013), e lo studio di fattibilità per gli interventi di riqualificazione del terzo comprensorio di verde urbano in zona 167 (quartiere Toscanini), per un importo complessivo di 180 mila euro. In quest’ultimo caso, oltre agli interventi di manutenzione ordinaria, l’amministrazione prevede di intervenire in soluzione di problemi di degrado urbano, sia per adeguare le strutture esistenti alle attuali esigenze di fruizione delle strutture pubbliche. Le deliberazioni relative alla manutenzione degli edifici scolastici comunali (n. 50/2013 e 51/2013) stanziano complessivamente 700 mila euro per interventi prioritari di rifacimento delle impermeabilizzazioni e sistemazione degli intonaci esterni, realizzazione di scale di sicurezza antincendio e relative vie di fuga, adeguamento delle uscite di emergenza. La delibera n. 54/2013, altresì, approva il progetto preliminare per i lavori di realizzazione del nuovo plesso scolastico “Antonio Gramsci”,

istituto attualmente ospitato presso una struttura in locazione privata. La delibera n. 53/2013 stanzia l’importo di 100 mila euro per i lavori di riqualificazione dell’area industriale Caffarelli, relativamente agli interventi per la sistemazione di marciapiedi interessati in alcuni tratti da elevato degrado delle pavimentazioni. Altri interventi per marciapiedi e pubblica illuminazione saranno previsti a Casalazzara (studio di fattibilità approvato con del. n. 43/2013) per una spesa di 350 mila euro, Campo di Carne (studio di fattibilità approvato con del. n. 52/2013) per un importo di 140 mila euro, Poggio-Valli (studio di fattibilità approvato con del. n. 49/2013) per un importo di 140 mila euro e lungo la rete stradale del centro urbano (del. n. 48/2013) per complessivamente 200 mila euro. In zona Gattone sono previsti interventi di urbanizzazione primaria relativamente alle Vie Tevere, Arno e Ticino (del. n. 46/2013), mentre per la manutenzione delle strade comunale per l’anno 2013 sono previste somme per 250 mila euro (del. n. 44/2013). Ufficio stampa Comune di Aprilia

Le opere approvate in Giunta


10 anni di attività In quella foto c’è Maria

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

39

La ricorrenza dell’associazione La Nuova Musa

Il nuovo libro di Ugo De Angelis che racconta il delitto di Santa Maria Goretti

Anche quest’ anno l’associazione culturale ed artistica L@ Nuov@ Mus@ raccoglie i frutti del suo impegno, vedendo riuniti ad Anzio tanti autori provenienti da ogni parte d’Italia e registrando, come di consueto per l’associazione, la presenza di ospiti stranieri dall’Europa. Con il patrocinio della Pro Loco di Anzio si è svolta sabato 13 luglio, a partire dalle 18.30, nella cornice dello stabilimento balneare Tirrena, la manifestazione denominata “Sotto il cielo di luglio. Tra cielo e mare, poesie sparse sulla spiaggia”, evento giunto alla sua quarta edizione e felicemente innestato sul tradizionale e fecondo ramo del reading poetico che caratterizza le attività dell’associazione fin dalla sua fondazione. È stata proprio questa l’occasione per celebrare il decennale delle attività dell’associazione che ha premiato i vincitori del concorso letterario suddiviso in tre sezioni: sulle oltre trecento opere pervenute e vagliate dalla giuria, per la sezione narrativa il primo premio è stato assegnato a Roberta Petraglia di Genova con il racconto “La ragione della Stagione”, per la poesia breve a Federico Sozio di Roma, con il componimento “Cielo”, per la sezione poesia a Rita Cottone di Marano di Napoli, con l’opera “Parlo al mare”. A premiare i vincitori del concorso sono stati Augusto Mammola, presidente della Pro Loco di Anzio, che li ha omaggiati con sculture della Fanciulla di Anzio, Neroni d’argento e scritti sul territorio e il vice presidente del consiglio comunale di Aprilia, Vincenzo La Pegna, da

Una foto scolorita, dimenticata per anni e ritrovata nell’album di famiglia della famiglia appartenente alla nobiltà romana Gori Mazzoleni. Nasce così “In quella foto c’è Maria”, il nuovo libro di Ugo De Angelis che racconta, attraveso una dettagliata ricostruzione storica e criminologica il delitto di Santa Maria Goretti, senza dimenticare un attento lavoro di ricostruzione del contesto sociale e territoriale della Valle dell’Astura di fine ottocento.L’opera, edita da Nane Edizioni Napoli, è stata presentata l’11 luglio scorso presso l’ex Granaio di Borgo Montello, in occasione del 111esimo anniversario dalla morte della giovanissima santa, avvenuta il 6 luglio 1902. Il ritrovamento della foto anonima dell’album dei Gori Mazzoleni, di una giovane all’interno di un contresto cortilizio di vita contadina, è stata la scintilla che ha suggerito all’autore di intraprendere un viaggio a ritroso nel tempo, fino ad alcuni mesi prima della violenza e della morte di Santa Maria Goretti. Ma il volume, frutto della grande passione per la storia del territorio, è

sempre vicino alle attività dell’Associazione e in questa occasione in rappresentanza del sindaco Antonio Terra. È stata sottolineata l’importanza della presenza delle associazioni nel territorio, quale strumento di aggregazione sociale e divulgazione culturale, in particolare dando rilievo alla presenza di ospiti internazionali – dal Belgio, dalla Serbia e dalla Germania – caratteristica ormai consolidata dell’associazione apriliana. Accanto alla poesia e alla narrativa, ad entusiasmare ed affascinare il numeroso pubblico sono stati anche i ragazzi della break dance e i ballerini di tango. È importante ricordare come dal 2002, anche d’intesa con altre realtà socio-culturali, l’associazione L@ Nuova Mus@ ha curato oltre venti incontri poetici: 11 d’inverno, tutti ad Aprilia, 5 di primavera (nel 2003 e 2005 ad Aprilia, nel 2004 ad Aversa, nel 2006 e 2007 a San Marcello-AN), 4 d’estate (nel 2005 e dal 2010 al 2012 sul litorale laziale (Terracina, Anzio e Nettuno) e 2 d’autunno (2008 e 2010 a Pontevedra in Spagna). Sono le anonime cifre di un bilancio certamente positivo, ma è anche certo che esse riassumono un duplice costante impegno: dell’Associazione dal punto di vista organizzativo e, soprattutto, della “folla” di partecipanti alle iniziative con i loro contributi creativi, senza i quali quella folla non sarebbe tornata a seguire con tanta entusiastica partecipazione l’incontro “sotto il cielo di luglio”. Associazione culturale ed artistica L@ Nuov@ Mus@

stao anche il pretesto utile alla descrizione dei luoghi del grande latifondo post-unitario, quegli 8221ettari comprensivi delle tenute di Campomorto e Conca, un tempo proprietà dello stato pontificio, ma allora acquistate all’asta da Achille Gori Mazzoleni. Terreni prevalentemente boschivi, sfruttati intensivamente per ricavarne legname e carbone, solo in seguito trasformate in coltivazioni cerealicole, come testimoniano i due grandi granai di Borgo Montello e Campoverde. Tra i racconti e le immagini inedite degli insediamenti rurali d’epoca, particolarmente interessanti le foto provenienti dall’archivio Gori Mazzoleni, che riproducono le immagini del Borgo di Campoverde ai primi del ‘900, dove è visibile l’emiciclo di fondo integro, comprensivo di Torre e rampa di accesso al granaio allora attivo. Al tempo stesso, fondamentali per una ricostruzione della storia di Aprilia, la ricostruzione elaborata da Ugo De Angelis dei possibili dialoghi tra il Conte Attilio Gori Mazzoleni e il Generale Menotti Garibaldi, proprietario della tenu-

ta di Carano. Dialoghi solo ipotetici, ma basati su fatti reali. Infine, l’apporto di materiale cartografico e documenti d’archivio, attraverso la voce dei protragonisti e fonti dirette rinvenute presso l’archivio segreto del vaticano, hanno permesso di svelare nuove verità sulle violenze economiche e psicologiche subite all’interno delle mura domestiche dalla famiglia Goretti. Francesca Cavallin

7 luglio 2013 Congratulazioni a ITALIA e DINO LANCIONI per i loro 60 anni di matrimonio! Siete una coppia da ammirare e un esempio da seguire!!! Auguri da tutti noi, che con gioia abbiamo partecipato alla vostra festa!


Quest’inserzione è Offerta dall’Organizzazione Funebre

FANTINI - ZANETTINI

Dal 10 Luglio al 6 Agosto 2013

D’Amato Bruna ved. Selva

anni 92 Deceduta presso la Clinica Villa Carla il giorno 10 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 12 Luglio presso la Chiesa Natività di Via Gallia (Roma).

Lo Tito Eros

anni 80 Deceduto presso il Residence “Dorangelo” in Via Montecristo il giorno 10 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 12 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Musio Patrizia

anni 46 Deceduta presso l’Ospedale Civile Santa Maria Goretti di Latina il giorno 11 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 12 Luglio presso la Chiesa Spirito Santo (Via Francia).

Proietti Grazia ved. Gervasi

anni 60 Deceduta presso l’Ospedale Civile Santa Maria Goretti di Latina il giorno 11 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 13 Luglio presso la Chiesa S. Giuseppe (Casalazzara).

Cavezza Antonio

anni 83 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 13 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 15 Luglio presso la Chiesa S. Antonio da Padova (La Gogna).

De Petrillo Claudia ved. Mattei

anni 64 Deceduta presso l’Ospedale Civile Santa Maria Goretti di Latina il giorno 14 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 16 Luglio presso la Chiesa S. Giovanni Battista (Campoleone).

Desiato Rosaria in Servillo

anni 85 Deceduta presso San Michele Hospital (Via del Pianoro) il giorno 14 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 16 Luglio presso la Chiesa Spirito Santo. Trasportata presso il Cimitero di Poggio Reale (NA).

Negut Voicu

anni 58 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 15 Luglio. Trasportato presso il Cimitero di Aprilia il giorno 16 Luglio.

Marchese Corrado

anni 55 Deceduto presso a Foce Verde (LT) il giorno 16 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 17 Luglio presso la Chiesa S. Antonio da Padova (La Gogna).

Cinori Gianfranco

anni 77 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 17 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 19 Luglio presso la Chiesa Spirito Santo.

Fosci Gabriele

anni 35 Deceduto presso la propria abitazione in Via G. Leopardi n. 5, il giorno 19 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 20 Luglio presso i locali del Cimitero di Aprilia.

Edlinger Monica in Usai

anni 44 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 19 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 22 Luglio presso la Chiesa S. Pietro in Formis.

Di Pace Maria Rosaria ved. Lambiase

anni 83 Deceduta presso la propria abitazione in Via Bonn n. 32, il giorno 20 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 22 Luglio presso la Chiesa Spirito Santo.

Celi Amato

anni 66 Deceduto presso l’Ospedale Civile Santa Maria Goretti di Latina il giorno 21 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 22 Luglio presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo.

Lasalvia Antonia ved. Masullo

anni 85 Deceduta presso la propria abitazione in Via G. di Vittorio n. 6, il giorno 21 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 23 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Passerini Luisa ved. Di Prazza

SERVIZIO GRATUITO DI CONSULENZA ED ESPLETAMENTO DELLE PRATICHE PENSIONISTICHE

Convenzionata con il Comune di Aprilia

CREMAZIONI pratiche per affido e dispersione ceneri PREVIDENZA FUNERARIA (con primaria compagnia assicurativa) FiNANZiAMENTi

Tel. Ufficio 06.92704612

APRiLiA - ViA A. ROSSETTi, 14/16 - www.fantinizanettini.it - e-mail: info@fantinizanettini.it

Mancini Severina ved. Rossi

anni 96 Deceduto presso la Clinica Villa Silvana il giorno 25 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 26 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Panza Liberata

anni 86 Deceduta presso la propria abitazione in Via Bologna n. 103 (Marina di Ardea) il giorno 25 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 27 Luglio presso la Chiesa Parrocchiale S. Galia (RM).

Marini Mario

anni 82 Deceduto presso l’Ospedale di Tarquinia (VT) il giorno 26 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 27 Luglio presso la Chiesa del Duomo di Tarquinia (VT).

Cianconi Mario

anni 97 Deceduto presso l’Ospedale Civile di Camerino (MC) il giorno 26 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 29 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Mililli Gilberto

anni 89 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 23 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 24 Luglio presso la Chiesa S. Pietro in Formis (Campoverde). Cremazione presso il Tempio Crematorio S. Lazzaro di Viterbo.

anni 39 Deceduto presso l’Ospedale S. Anna e San Sebastiano (CE) il giorno 25 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 29 Luglio presso la Parrocchia Maria Madre della Chiesa.

anni 80 Deceduto presso la Clinica S. Anna di Pomezia il giorno 24 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 25 Luglio presso la Chiesa Nostra Signora di Lourdes (Quartiere Tormarancia - Roma). Tumulazione presso il Cimitero Laurentino.

anni 95 Deceduta presso la propria abitazione in Via Domiziano n. 32, il giorno 28 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 29 Luglio presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Carnicella Giovanni

I FAMILIARI RINGRAZIANO TUTTI COLORO

Notturni 06.9280884 - 06.9200876 - 336.775430 - 347.6667831

Mancini Clorinda ved. Ricci

Carbonaro Vincenzo

anni 65 Deceduto presso la propria abitazione in Via Toce n. 5, il giorno 28 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 29 Luglio presso la Chiesa Spirito Santo. Tumulazione presso il Cimitero di Anzio.

D’Amato Erminia ved. Ascolese

anni 89 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 28 Luglio. Le esequie e l’inumazione si sono svolte il giorno 30 Luglio a S. Valentino Torio (SA).

Simone Giuseppe

anni 92 Deceduto presso la propria abitazione in Via Torre del Padiglione n. 24, il giorno 28 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Luglio presso la Chiesa S.S. Pietro e Paolo. 

Ginestra Cleto

Baldo Maria in Clazzer

anni 76 Deceduta presso l’Ospedale Civile Santa Maria Goretti di Latina il giorno 02 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 03 Agosto presso la Chiesa Spirito Santo (Via Francia).

Risini Caterina ved. Capaldo

anni 83 Deceduta presso la propria abitazione in Via Fossignano n. 4/a, il giorno 03 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 05 Agosto presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Cardella Paola ved. Fontana

anni 87 Deceduto presso la Clinica Città di Aprilia il giorno 29 Luglio. Le esequie si sono svolte il giorno 30 Luglio presso la Chiesa Annunciazione Beata Vergine Maria. 

anni 88 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 06 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Agosto presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

anni 88 Deceduta presso la Casa di Riposo “La Reggia” (Ariccia - RM) il giorno 01 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Agosto presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

anni 84 Deceduta presso la Clinica Villa Carla il giorno 06 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 07 Agosto presso la Chiesa Spirito Santo (Via Francia).

anni 80 Deceduta presso il Residence Dorangelo” il giorno 01 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 02 Agosto presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

anni 83 Deceduta presso la Clinica Villa Silvana il giorno 06 Agosto. Le esequie si sono svolte il giorno 08 Agosto presso la Chiesa S. Michele Arcangelo e S. Maria Goretti.

Vincenti Maria Stella ved. Mandurino

Dogliani Anna Maria

Colussi Luigia ved. Negri

Guerra Anacleto

CHE HANNO PARTECIPATO AL LORO DOLORE


Omaggio alla Città dell’infiorata

Pag.

42 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Il Vespa Club di Aprilia, organizzatore della manifestazione, aveva dato appuntamento al Palazzo Sforza Cesarini di Genzano

Vespa è eleganza, tradizione, amore per le due ruote, gusto di assaporare la brezza ed il paesaggio, storia e cultura. Il Vespa Club Aprilia è tutte queste cose insieme. E’ il piacere di viaggiare in uno scenario ambientale ed architettonico straordinario, le “Città Nuove” dell’Agro Pontino, in un ambiente naturale di grande valore naturalistico: dal Parco Nazionale del Circeo alle dune di Sabaudia, dalle acque palustri di Ninfa fino al mito di Corradino di Svevia di Torre Astura. Com’è ormai tradizione nei Raduni organizzati dal Vespa Club Aprilia, si viaggia unendo il culto del territorio, la storia e la cultura, alla passione per questo magico mezzo che ha messo l’Italia del dopoguerra su due ruote e quest’anno è stato il meraviglioso scenario dei Castelli Romani a fare da splendida cornice al XVI Raduno Nazionale organizzato domenica 21 luglio 2013 dal Vespa Club Aprilia, sotto l’egida e il patrocinio del Vespa Club d’Italia, del Comune di Aprilia e del Comune di Genzano di Roma. La manifestazione, inserita nel ciclo dei Raduni a tema denominato “Ville e Palazzi”, che segue quello dedicato ad “Oasi e Parchi”, inaugurato nel 2004, preceduto a sua volta dal ciclo dei Raduni dedicati alle “Città Nuove” dell’Agro Pontino, iniziato nel 1998, ha avuto come meta il Palazzo Sforza Cesarini di Genzano di Roma. Il logo dell’evento, una Vespa composta da diverse varietà floreali, è un omaggio a Genzano di Roma, la “Città dell’Infiorata”, dove ogni anno, da oltre due secoli, si tiene nel mese di giugno la storica manifestazione nel corso della quale, attualmente sul selciato della centrale via Italo Belardi, prendono vita vere e proprie opere d’arte, sulle quali vengono stese successivamente essenze floreali e petali, utilizzati dagli artisti come i colori sulla tavolozza di un pittore. Il Vespa Club Aprilia ha riunito nella splendida cornice di piazza Roma, ad Aprilia, più di 200 Vespa d’epoca, ognuna con la sua storia alle spalle, a partire da un raro esemplare di Vespa 98 risalente al 1947, in un magnifico schieramento che ha abbracciato quasi settanta anni di produzione di questo intramontabile scooter. Lo sciame rombante ha preso il via da Aprilia per poi impegnare i tortuosi saliscendi dei Castelli Romani, con un fantastico colpo d’occhio e con la gente entusiasta davanti alle case a salutare il passaggio dei Vespisti. Dopo aver attraversato il centro abitato di Lanuvio - l’antica Civita La-

vinia - il corteo ha percorso la “Regina Viarum” ovvero la via Appia, per poi arrivare a Genzano di Roma, con il magnifico schieramento dei mezzi sul piazzale antistante il Palazzo Sforza Cesarini, dove a fare gli onori di casa, in rappresentanza dell’Amministrazione Comunale, c’erano il Vicesindaco Giorgio Ercolano Ercolani e l’Assessore al Turismo e Beni Culturali arch. Virginio Melaranci, al quale va anche il merito di aver curato il lungo e faticoso lavoro di recupero del magnifico Parco Sforza Cesarini, annesso all’omonimo Palazzo. Nato originariamente dalla trasformazione di una torre saracena annessa ad un borgo medievale fortificato posti a guardia del Lago di Nemi, il Palazzo fu acquistato successivamente dalla famiglia Cesarini per adibirlo a residenza estiva ed è stato oggetto, nel corso degli anni, di ampliamenti e modifiche volute dal Duca Gaetano Sforza Cesarini ed operate tra il 1713 e il 1730 dall’architetto Ludovico Gregorini e da suo figlio Domenico, con la realizzazione di una nuova facciata principale sul modello del romano Palazzo Farnese e di un nuovo corpo di fabbrica in direzione del lago. Grazie alla professionalità delle Guide messe a disposizione dall’Amministrazione Comunale, la visita del Palazzo Sforza Cesarini è stata per i Vespisti un magnifico tuffo nel passato. A seguire, la visita guidata al meraviglioso Parco Sforza Cesarini, un giardino romantico all’inglese che è un vero e proprio gioiello, un “monumento vivente” dall’altissimo valore non solo naturalistico, ma anche storico e culturale, unico del suo genere in Italia. Nato nel 1840 per volontà del Duca Lorenzo Sforza Cesarini in onore della consorte Caroline Shirley e progettato dall’architetto Augusto Lanciani, che curò anche il prospetto posteriore del Palazzo tra il 1846 e il 1857, il Parco scende fino a lambire le sponde del lago di Nemi. La ricchezza di piante, ruderi, antiche abitazioni rupestri abitate dai nativi fino a tutto il 1700, scorci e terrazze panoramiche presenti al suo interno, costituiscono un contesto ambientale e paesaggistico di pregio, che offre agli occhi del visitatore un paesaggio suggestivo e magico. I percorsi al suo interno, costeggiati da piante autoctone ed esotiche, nell’ 800 erano considerate vere e proprie rarità botaniche: il patrimonio arboreo, in origine costituito da più di mille esemplari, comprende Cedri, Sequoie monumentali e nu-

merosi esemplari di Lecci che nascondono e al tempo stesso rivelano eccezionali scorci panoramici del lago di Nemi, l’antico “Specchio di Diana”. Conclusasi la visita al Parco, il lungo corteo di Vespa ha ripreso il via da Genzano di Roma per poi attraversare l’abitato di Nemi e raggiungere il ristorante “Monte Artemisio” sulla via dei Laghi, dove si è svolto il pranzo allietato da un coinvolgente soft piano bar, registrando il “tutto esaurito”. La manifestazione è proseguita con la tradizionale estrazione a sorte organizzata dal Vespa Club Aprilia, con numerosi premi assegnati tra i quali, il più ambito, una bellissima Vespa PK50XL del 1987, è andato a Bartolo Giustino, del Vespa Club Acquaviva delle Fonti (BA). La classifica turistica ha visto primeggiare il Vespa Club Artena (RM), seguito dal Vespa Club Acquaviva delle Fonti (BA) e dal Vespa Club Sora (FR). Sono stati inoltre premiati i Vespisti isolati provenienti da più lontano: Giuseppe Bonura del Vespa Club San Vito Lo Capo (TP) e Antonio Boscaino con la passeggera Anna D’Intino, del Vespa Club Foggia Gargano (FG). I saluti di commiato hanno concluso la manifestazione. Il Vespa Club Aprilia ringrazia tutti gli intervenuti, le Amministrazioni Comunali di Aprilia e di Genzano di Roma, i volontari dell’Associazione Nazionale Carabinieri in Congedo di Aprilia, la Polizia Locale dei Comuni interessati dal giro turistico, i Carabinieri del Reparto

Territoriale di Aprilia, i Volontari della Croce Rossa Italiana, la Kenton Photo di Marco Iessi per il servizio video - fotografico, gli sponsor della manifestazione e in particolare tutti i Soci che, collaborando attivamente con il Direttivo, si sono prodigati con fattivo entusiasmo e hanno contribuito, ognuno per la propria parte, al pieno successo della manifestazione. PREMIAZIONI CLASSIFICA TURISTICA 1° Classificato - Vespa Club Artena (RM) 2° Classificato – Vespa Club Acquaviva delle Fonti (BA) 3° Classificato – Vespa Club Sora (FR) 4° Classificato – Vespa Club San Vito Lo Capo (TP) 5° Classificato – Vespa Club “Vespa nel Tempo” – Roma Casalotti 6° Classificato – Vespa Club Foggia Gargano – Foggia 7° Classificato – Vespa Club Roma 8° Classificato – Vespa Club Cisterna di Latina (LT) 9° Classificato – Vespa Club “Valle dell’Aniene” – Castel Madama (RM) 10° Classificato – Vespa Club Frascati (RM) 11° Classificato – Vespa Club Fiumicino – Fregene (RM) 12° Classificato – Vespa Club Sulmona (AQ) 13° Classificato – Vespa Club Pomigliano d’Arco (NA) 14° Classificato – Vespa Club Arce (FR) 15° Classificato – Vespa Club Pon-

tinia (LT) 16° Classificato – Vespa Club Latina 17° Classificato – Vespa Club Velletri (RM) VESPA D’EPOCA PIU’ VECCHIA Vespa 98 condotta da Gianluca Iorizzo – Vespa Club Fiumicino – Fregene (RM) VESPA MEGLIO RESTAURATA Vespa 150 Struzzo condotta da Antonio Giardina - Vespa Club Fiumicino – Fregene (RM) VESPA MEGLIO CONSERVATA Vespa 125 VNB condotta da Viscentini Angelo – Vespa Club Artena (RM) PREMI SPECIALI Vespa 150 Struzzo condotta da Massimiliano Farinelli – Vespa Club Frascati (RM) Vespa Prototipo condotta da Maurizio Batella – Vespa Club Fiumicino Fregene VESPISTA ISOLATO PROVENIENTE DA PIÙ LONTANO Giuseppe Bonura – Vespa Club San Vito Lo Capo (TP) VESPISTA ISOLATO CON PASSEGGERO PROVENIENTI DA PIÙ LONTANO Antonio Boscaino e Anna D’Intino – Vespa Club Foggia Gargano (FG) VESPISTA PIU’ ANZIANO Costanzo Tora – Vespa Club Artena (RM) VESPISTA PIU’ GIOVANE Giulia Evangelisti – Vespa Club Sora (FR) Fabrizio Valeri - Webmaster - Internet - Vespa Club Aprilia Vespa Club Aprilia


Prima sconfitta in casa

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Cronaca di Aprilia

IL PONTINO APRILIA Pag.

Al Quinto Ricci 1-2 contro il Latina. La campagna acquisti dell’FC Aprilia

L’Aprilia nella sua prima uscita stagione esce sconfitta (1-2) dal comunale “Quinto Ricci” per opera del Latina. Il confronto si è giocato in un clima a dir poco afoso ma, tutto sommato è stato piacevole e avvincente. I due allenatori, Gaetano Auteri per gli ospiti e Giuseppe Ferazzoli per i locali, hanno fatto ruotare nel corso della gara tutti i giocatori a disposizione. Parte bene la formazione delle rondinelle e al 17’ trova la via del gol, l’azione parte da un’eccellente giocata di Petagine sulla destra, palla in area e colpo di testa di Ferrara, forse la leggera deviazione di Ferrari fa scattare la bandierina all’assistente, marcatura annullata per fuorigioco. I nerazzurri rispondono al 31’ con un tiro di Negro che impegna a terra l’estremo di cassa Ragni. La compagine di mister Auteri passa in vantaggio al 44’ con un perentorio colpo di testa di Cottafava, sugli sviluppi di un angolo battuto da Cejas dalla sinistra (0-1). Nel secondo tempo come detto, girandola di sostituzioni da ambo le parti. Il Latina trova il raddoppio con Jefferson al 13’, il destro dell’attaccante di Auteri s’infila nell’angolino basso alla sinistra di Caruso (0-2). L’Aprilia dimezza lo svantaggio grazie ad un rigore messo a segno da D’Anna al 16’. Ancora viva la partita con una traversa al 19’ colpita da Negro. Gran sinistro da fuori area di Maltese al 27’, Caruso vola e ri-

sponde in angolo. L’ultimo sussulto è ancora nerazzurro, da un angolo calciato al 42’, Jefferson di testa sfiora il palo. Aprilia: Ragni (1’ st Caruso), Mbodj (33’ st Bonanni), Frigerio (15’ st Margagliano), Amadio (1’ st Iannascoli), Del Duca (38’ st Falanga), Marino (15’ st Casantini), Petagine (1’ st Rante), Corsi (1’ st Fabiani), Ferrari (1’ st Barbuti), Marfisi (1’ st D’Anna), Ferrara (15’ st Rapone). All.: Ferazzoli Latina: Iacobucci (1’ st Ioime), Milani (1’ st Di Chiara), Rivstovski, Cejas (1’ st Maltese), Cottafava (1’ st Bruscagin), De Giosa (1’ st Esposito), Brosco (1’ st Baldan), Negro, Bruno (15’ st Ricciardi), Jefferson, Cisotti (15’ st Danilevicius).  All.: Auteri Arbitro: Forneau di Roma. Assistenti: Tagnani e Morlacchetti di Roma. Marcatori: 44’ Cottafava, 13’ st Jefferson, 16’ st D’Anna (rig.) Note – Spettatori: 800. Commento dei due tecnici dopo la partita Gaetano Auteri: “Questo è calcio d’agosto quindi è difficile trovare i ritmi e trovare gli automatismi. Ho visto delle cose buone, qualche errore che è normale che sia. Noi stiamo lavorando per costruire un atteggiamento e una mentalità buona sotto diversi punti di vista. Certo a questo punto della stagione è assolutamente normale, anzi sono proprio così alcune cose, si devono per forza evidenziare, proprio perché devi continuare a lavorarci sopra. Siamo in una fase di lavoro ma, dobbiamo

completarci, magari avendo ulteriori ricambi, visto che andiamo ad affrontare un campionato logorante e molto lungo”. Giuseppe Ferazzoli: “Sono rimasto molto soddisfatto, soprattutto per l’applicazione messa dai ragazzi contro una squadra di categoria superiore. Ero certo della loro concentrazione che era difficile metterla in pratica contro una squadra di Serie B, l’hanno fatto molto bene e questo mi rende molto soddisfatto. La cosa e poi importante, perché rende conto ai

ragazzi che il lavoro che stiamo facendo, sta andando per il verso giusto. Questo per noi è stato un buon test perché nel nostro girone che andremo ad affrontare, sono

Nuovo acquisto in casa Aprilia, la dirigenza pontina chiude la trattativa con il jolly Claudio Cafiero. Il giocatore nato a Napoli classe ’89 ex Latina (C2 – C1) ha anche indossato la casacca del San Marino (C2). Il calciatore è già a disposizione del tecnico Giuseppe Ferazzoli.

INSEGNE LUMINOSE CON TECNOLOGIA LED FORNITURE PER L’INDUSTRIA DELLE INSEGNE - COMPONENTI ELETTRICI - LETTERE IN METACRILATO, PVC E INOX - LETTERE PER LUCE RIFLESSA LASTRE DI METACRILATO - PVC-POLICARBONATO Via del Tufetto, 10 - APRILIA (LT) Tel./Fax 06.92704118 - luciomori@virgilio.it

Egregi Signori, non ci perdiamo in parole per raccontarvi la nostra storia, passiamo ai fatti, Vi presentiamo quello che facciamo. Insegne luminose a luce riflessa

Insegna luminosa a luce diretta

Insegna luminosa a cassonetto

Insegna luminosa a bandiera

43

Nella serata di lunedì 04 agosto, l’Aprilia mette a segno un nuovo colpo di mercato. Tra le fila delle rondinelle si accasa il jolly (tipo di giocatore voluto dalla dirigenza pontina) Francesco Mazzarani. Il giocatore nato a Roma classe ’86 è un esperto della Lega Pro, nel suo curriculum calcistico dopo un’esperienza in quel di Guidonia (Serie D), tanta Serie C, Cisco Roma (C2) per due stagioni (2008/2009 – 2009/2010), Celano (C2), Viterbese (C2), Atletico Roma (C1) (2010/2011) e Barletta (C1) per due stagioni (2011/2012 – 2012/2013). Nel frattempo la Lega Pro ha sciolto le riserve dei ripescaggi e formalizzato il Girone B di Seconda Divisione: Aprilia, Arzanese, Aversa Normanna, Casertana, Castel Rigone, Chieti, Nuova Cosenza, Foggia, Gavorrano, Ischia Isolaverde, Martina Franca, Melfi, Messina, Poggibonsi, Sorrento, Teramo, Tuttocuoio 1957, Vigor Lamezia. Sono stati composti anche i gironi che comporranno la Fase Eliminatoria della Coppa Italia Lega Pro 2013/2014, in programma nelle giornate 18, 25 e 28 Agosto 2013. L’Aprilia è stata inserita nel girone L, con Aversa Normanna e Torres. Dopo l’a-

La Dirigenza apriliana mette a segno un nuovo colpo di mercato ingaggiando il calciatore Davide Petagine. Il giocatore nato a Venosa (PZ) classe ’89 ruolo centrocampista si è già unito al gruppo. Petagine nella sua carriera ha indossato la divisa del Melfi (C2) per tre stagioni consecutive dal 2006/2007 al 2008/2009; nel 2009/2010 ha giocato nel Messina in Serie D; due altre stagioni in C2 con la casacca dell’Aversa Normanna 2010/2011 . 2011/2012; infine nel 2013 era approdato al Chieti di mister Tiziano De Patre.

state ripescate squadre davvero importanti, con giocatori di esperienza e grande spessore tecnico”. F.C. Aprilia Mauro Priori

michevole di domenica scorsa con l’U.S. Latina (Serie B Wind), il sodalizio di Via Bardi, da conferma di altri impegni amichevoli della formazione di mister Giuseppe Ferazzoli. Giovedì 8 Agosto alle ore 17,30 i pontini saranno ospiti in quel di Marino, contro la compagine del Santa Maria delle Mole – Marino (Serie D). Poi ancora una nuova partita al “Quinto Ricci” domenica 11 Agosto ore 17,30 contro la Cynthia di Genzano (Serie D).


Le gare all’Oasi Golf Club di Aprilia

Pag.

44 IL PONTINO APRILIA

Sabato 13 si è dato il via alla prima gara sponsorizzata dalla palestra – piscina “ associazione sportiva Total Fitness a.s.d. di Nettuno con la partecipazione di oltre 70 atleti. Forse per alcuni può sembrare strano questo connubio ma i proprietari, entrambi golfisti avevano il desiderio far conoscere l’importanza e la complementarietà di queste due particolari discipline sportive. La pratica del golf a qualsiasi livello deve tener in evidenza la necessaria preparazione atletica. La potenza fisica è di basilare importanza per la

Cronaca di Aprilia

realizzazione del risultato che si vuole raggiungere senza subire traumi. La palestra, con i suoi numerosi attrezzi è forte di un gruppo di professionisti nelle varie specializzazioni, distribuita su 1800 mq tutti fronte mare soddisfa le esigenze diversificate di allenamento che ogni golfista deve affrontare e che consiste: * la parte aerobica e anaerobica; * la potenzialità delle forza muscolare; * lo stretching. Quindi il golf richiede un alle-

namento molto eterogeneo e specializzato ,dove il gesto tecnico è sempre più difficile e dove la preparazione atletica è diventata ormai un elemento indispensabile per chi voglia raggiungere un discreto livello di gioco. L’obiettivo è stato raggiunto ed i numerosi premi ,tutti legati alla specifiche attività della palestra, assegnati ai vincitori delle varie categorie , sono stati molto graditi e stimolanti per poter conoscere i benefici che la palestra puo dare . Oasi Golf Club risultati delle gare di

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Luglio 2013 GST 18 buche stableford 1° Categoria 1° Netto: Stefano Mior PT. 38 1° Lordo: Giorgio Ciampini PT. L 35 2° Netto: Sara D’anselmo PT. 34 2° Categoria 1° Netto: Pasquale Vitiello PT. 41 2° Netto: Vittorio Sist PT. 37 3° Categoria 1° Netto: Alessandro Di Stefano PT.38 2° Netto: Silvano Marinucci PT. 37 1° Lady: Marzia Mari PT. 32 1° Senior: Agazio Marino PT. 36 1° Technip: Marco Manzo PT 36 Nearest To The Pin: Giorgio Ciampini Mt. 2.30 Driving Contest Maschile: Stefano Mior Mt. 262 Driving Contest Femminile: Sara D’anselmo Mt. 210 BABATOUR 1° CategoriA 1° Netto: Daniele Berri PT.39 1° Lordo: Gabriele Ruffolo PT. L 25 2° Netto: Giulia Giorgetti PT.37 2° Categoria 1° Netto: Gaviglia Alessandro PT. 41 2° Netto: Italo Penco PT.41 1° LADY Luisa Pinci PT.33 1° SENIOR Francesco Paolo Matarrese Pt.39 Assicurazione Dario Gavazzi Aprilia DOMENICA 7 LUGLIO 18 Buche: 1^ E 2^ Categoria Medal

3^ Categoria Stableford 1^ CATEGORIA 1° Netto: Lorenzo Mauti Colpi 69 1° Lordo: Pierluciano Pucci PuntI L. 33 2°Netto: Stefano Bianconi Colpi 71 2^CATEGORIA 1° Netto: Roberto Bianconi Colpi 67 2°Netto: Alberto Sasssaroli Colpi 68 3^Categoria 1° Netto: Paolo Lucheroni PT. 38 2°Netto: Saverio Profazi PT. 37 1° Junior:Leonardo Cataldo PT. 30 1° Senior:Massimo Lo Grasso Colpi 73 1° Lady: Maria Carmela Marsella PT. 36 Driving Contest Under 18: Lorenzo Mauti Mt. 220 Driving Contest Over 18: Raffaele Cioci Mt. 270 Palestra-Piscina-Nettuno-Total Fitness Cup 1° Categoria 1° Netto: Sara D’anselmo Colpi 67 1° Lordo: Stefano D’orazio PT. L 77 2° Netto: Franco Usai Colpi 73 2° Categoria 1° Netto: Leonardo Cataldo Colpi 70 2° Netto:Giulia Giorgetti Colpi 72 3° Categoria 1° Netto: Sergio Molinari PT. 38 2° Netto: Alberto Ferrari PT. 38 1° Lady: Luisa Pinci Colpi 78 1° Senior: Alberto Ruffolo PT.37 Vittorio Sist


Memorial D’Alessio

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Alle piazze d’onore Francesco Pizzo e Antonino Tanasi nella classica juniores tra Aprilia e i Castelli RomaniIl Lazio si conferma ancora terra di conquista per Giuseppe Sannino: dopo il Trofeo Romano Scotti di ciclocross nell’inverno scorso a Roma e di recente al Memorial Daniele Nardoni a Terracina, è riuscito a mettere la propria firma sul Memorial Domenico D’Alessio in ricordo del compianto sindaco di Aprilia (Latina). È stato questo il copione della gara giunta alla seconda edizione caratterizzata prima da una fuga ben assortita di una ventina di elementi e dopo il rush finale sulla salita per Lanuvio, nel gruppo dei 30 corridori che si sono giocati la corsa in volata, Sannino ha sfoderato tutta la sua potenza vincendo di un’inezia su Francesco Pizzo e Antonino Tanasi che hanno completato il podio. Grandissimo successo di presenze: 142 gli atleti juniores del Centro-Sud Italia ai nastri di partenza, merito di un magnifico esempio di attenzione e di dedizione al movimento giovanile a cura degli organizzatori dell’Aprilia Bike sulla scorta dell’edizione dello scorso anno dedicata alla categoria allievi. Tra i 108 chilometri del percorso con i primi 50 chilometri pianeggianti e due volte la salita di Lanuvio con tratti al 20% all’ultimo passaggio dal versante di via Astura (ad appena 20 chilometri dal traguardo), gli atleti più temerari che hanno animato la fuga di giornata sono partiti dopo l’undicesimo chilometro: Matteo Rotondi (Cycling Team Coratti), Alessio Quagliozzi (Cycling Team Coratti), Mirko Necci (Cycling Team Coratti), Andrea Bordacchini (Civitavecchiese Fratelli Petito), Riccardo Trulli (Sezze Ortopedia Salati), Antonino Tanasi (Team Danieli Sicilia), Jacopo Colazilli (Asd Euro 90), Giovanni Genobile (Bevilacqua Sport Pescara), Cesidio Taricone (Bevilacqua Sport Pescara), Francesco Rosanova (Polisportiva Flessofab), Andrea Rossi (Fonte Collina Cycling Team), Mattia Mazzoni (Fonte Collina Cycling Team), Fabio Rossetti (GS Guarenna 2000), Franco Cianci (Gulp Garofalo Mobili), Davide Migliaccio (New Team Balzano Zerokappa), Matteo Occhialini (SC Rinascita), Lorenzo Calzola (UC Petrignano) e l’ucraino Ilya Dukhnevych (Mengoni Campocavallo). I fuggitivi, in perfetto accordo, accumulavano ben presto un discreto vantaggio attorno al minuto e mezzo. Alle loro spalle, il gruppo cercava più volte di reagire fino ad annullare il distacco grazie al successivo contrattacco di Rocco Fuggiano (Gulp Garofalo Mobili), Manuel Bruno (Gruppo Ciclistico Martinafranca), Matteo D’Apote (Bici Club Ostuni Vibrosicula), Davide Leone (Gulp Garofalo Mobili), Mattia Doria (UC Porto Sant’Elpidio-Foligno), Domenico Balducci (Gruppo Ciclistico Martinafranca) e Francesco Petrosino (Gruppo Ciclistico Martinafranca). Dopo 69 chilometri il ricongiungimento dei sette inseguitori con i 18 battistrada ha dato i suoi frutti con all’attivo circa due minuti sul grosso del gruppo. È stato il doppio passaggio sulla salita per Lanuvio a rimescolare ulteriormente le carte e a produrre un nuovo scenario alla corsa grazie al forcing di Taricone per aggiudicarsi il gran premio della montagna presto ripreso e superato da Occhialini sulla cui scia si riportavano Rotondi, Necci e Balducci. Al chilometro 102 è terminata la fuga dei quattro e il drappello dei migliori, forte di una trentina di unità, era pronto a gio-

Cronaca di Aprilia

carsi il tutto allo sprint. L’ultima emozione l’ha regalata Francesco Pizzo (Cycling Team Coratti) complice il buco creato dal compagno di squadra Rotondi ai 400 metri dal traguardo ma ha dovuto cedere al veemente ritorno di Sannino autore di una volata nella volata che gli ha consentito di riagguantare sulla linea d’arrivo Pizzo e di batterlo con un esiguo margine. Il terzo posto è stato ad appannaggio del sorprendente Tanasi che ha avuto le gambe per fare la volata dopo essere stato uno dei protagonisti della fuga principale ad inizio gara. Molto gradita la visita degli acclamati professionisti Alessandro Proni della Vini Fantini-Selle Italia (assieme al padre Umberto) e Stefano Pirazzi della Bardiani Valvole-Csf Inox che si sono intrattenuti a lungo con gli organizzatori, gli atleti, i familiari del compianto sindaco D’Alessio e anche con i rappresentanti dell’amministrazione comunale di Aprilia: a fare gli onori di casa Pasquale De Maio, Mario Forconi oltre al vice sindaco di Lanuvio Maurizio Santoro. I ringraziamenti, unitamente a tutte le istituzioni, vanno a coloro che hanno reso possibile la riuscita della manifestazione come la Polizia Stradale, i Carabinieri, la Protezione Civile (Cb Rondine, Alfa e Anc Aprilia) e ai partner RC Gomme, Rita Ciccotti Calzature, Supermercati Fratelli Ciccotti, Michelessi Caminetti Prefabbricati, Ristorante-Pizzeria Le Isole, Citroen Concessionaria Mallo Davide, Autosicura di Luca Martone, Royal Caffè, Zanettini Aprilia Autoricambi di Giovanni Forte. LE VOCI DALLA CORSA Giuseppe Sannino, di Napoli, terza vittoria stagionale e in carriera nella categoria juniores: “È stata una bella vittoria, perchè la corsa si è subito complicata con una fuga di diciotto uomini che ha preso un vantaggio sui due minuti. La mia squadra ha lavorato tanto per ridurre lo svantaggio e sullo strappo al 22% sono riuscito a rientrare sui fuggitivi. Da quel momento si è formato un plotoncino di una trentina di unità e sono riuscito a vincere allo sprint. Ringrazio i miei compagni di squadra che mi hanno aiutato, la società Asd Euro 90 e tutti coloro che sono al seguito delle mie trasferte. Quest’anno sono abbastanza evidenti i miglioramenti in salita cui mi sto trovando a mio agio, soprattutto se si sale in modo regolare”. Francesco Pizzo, di Acilia (Roma), fratello minore dello juniores Emanuele, 1 vittoria da esordiente e 1 da allievo con la maglia della Coratti: “All’ultimo chilometro eravamo col gruppo compatto e si preannunciava l’arrivo in volata. Ai 600 metri dal traguardo ho affiancato il mio compagno di squadra Matteo Rotondi e gli ho fatto cenno di mettersi a ruota mia per tirargli la volata. Prendendo l’ultima curva in testa ai 400 metri, ho rilanciato e dietro di me si è creato il buco con la complicità del mio compagno di squadra. Me ne sono accorto subito e ho cercato di dare tutto. Da dietro erano in rimonta compreso Sannino che mi ha beffato negli ultimi venti metri. Peccato per la vittoria sfumata ma ho trovato sulla strada un corridore e degno avversario che è stato più bravo di me e speriamo di continuare su questa strada”. Antonino Tanasi, di Siracusa, 1 vittoria da allievo e 2 da juniores di cui una a stagione in corso: “Sono molto contento lo stesso di questa prestazione, in quanto ci tenevo a figurare in una manifestazione alla mia portata dove ho cercato subito la fuga. Le sensazioni provate in gara sono

state buone sin dal via”. Matteo Rotondi, di Aprilia (Latina), cresciuto ciclisticamente nella sua città tra il Pedale Apriliano nella categoria G6 e l’Aprilia Bike a partire dagli esordienti: “Ho cercato di fare bene sulle strade amiche. Speravo di essere tra i primi ma avevo tutte le possibilità per stare davanti ma purtroppo siamo stati ripresi alla fine. E per la volata non avevo più le gambe”. ORDINE D’ARRIVO MEMORIAL DOMENICO D’ALESSIO 1. Sannino Giuseppe (Asd Euro 90 Sacilese) 108 chilometri in 2.55’05” media 37,011 km/h

IL PONTINO APRILIA Pag.

45

2. Pizzo Francesco (Cycling Team Coratti) 3. Tanasi Antonino (A.S.D.Abs Team Danieli Sicilia) 4. Corradini Michele (U.C. Petrignano A.S.D.) 5. Fuggiano Rocco (Gulp Garofalo Mobili) 6. Cianci Franco (Gulp Garofalo Mobili) 7. Bordacchini Andrea (A.S.D. Civitavecchiese F.Lli Petito) 8. Quagliozzi Alessio (Cycling Team Coratti) 9. Chiriaco Ambrogio (Bici Club Ostuni Vibrosicula) 10. Terranova Paolo (Bici Club Ostuni Vibrosicula) Saluti&Cordialità Luca Alò

Argento per Miriana Tofani KARATE - Risultati inaspettati per gli atleti apriliani

Trasferta vittoriosa per tre giovani di Aprilia della A.S.D. Tomari-Te, che a Corfù, in Grecia, hanno rappresentato la Nazionale di San Marino alla sesta edizione della Youth Cup Coppa del mondo di karate per ragazzi della World Karate Federation, unica federazione riconosciuta dal CIO (Comitato Olimpico Internazionale). L’evento ha visto sfilare sui tatami del Palace Sport Center 25 Nazionali, con atleti provenienti da ogni parte del mondo. I nostri tre ragazzi, guidati dal Maestro Carlo Tofani, hanno ben figurato nella kermesse portando a casa due settimi posti con Marco Gasbarri, nella categoria 10-11 anni kata, e Marco Tofani, nella categoria Juniores 17-18 anni kata, mentre nel kumite sorprendente la vittoria di Miriana Tofani che, dopo aver superato tre turni, accedeva alla finale conquistando la medaglia d’argento. Al primo incontro ha vinto con un atleta del Sud Africa, al secondo ha superato un’atleta israeliana per tre a zero, stessa dinamica con un’atleta cipriota, mentre in finale è stata sconfitta dalla forte atleta greca. L’unico rimpianto è che i nostri ragazzi sono usciti dalla competizione dopo aver incontrato, tutti

e tre, atleti della nazionale di casa. ”Il livello della competizione e del training che ha preceduto la gara è stata di altissimo livello” ha dichiarato il M°Tofani “abbiamo visto Nazionali di alto profilo tecnico come la Cina, la Russia, la Spagna e la fortissima nazionale dell’Egitto; abbiamo arricchito il nostro livello tecnico con i docenti

Autofficina

della Federazione WKF e ci siamo confrontati con i migliori atleti al mondo, un’esperienza fantastica. Devo un ringraziamento particolare al Presidente Fesam Maurizio Mazza e al Presidente WKU Zarif Dei, che mi hanno dato fiducia per guidare la rappresentativa Nazionale di San Marino”. Ufficio Stampa Tomari-Te

Trisciani G. e D.

Specializzata diagnosi per una vasta gamma di vetture SOCCORSO STRADALE CON CARROATTREZZI PROPRIO

Montaggio gomme • Tagliandi per auto anche in garanzia Assistenza per aria condizionata certificata NOVITÀ per ogni tagliando completo della vostra auto in OMAGGIO un lavaggio completo e igienizzazione abitacolo PREVENTIVI STAMPATI GRATUITI ANCHE VIA E-MAIL

APRILIA - Via Riserva Nuova, 68 - Tel. e Fax 06.9268709 - Cell. 346.4954251 giuseppetrisciani@virgilio.it • www.aposto.it


Sapore di Bulgaria allo stage Flashbook Pag.

46 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

GINNASTICA RITMICA - Master con la Dyankova e Botcheva

La Polisportiva Lanuvium, ha organizzato dal 25 al 28 giugno, un’importante avvenimento di ‘’Ginnastica Ritmica’’ , lo stage si è svolto nel Palazzetto “Palamichetti” di Lanuvio, con la necessità di proseguire un continuo miglioramento tecnico e fisico delle atlete. Il Master è stato tenuto dalle protagoniste di fama internazionale Lidia Botcheva, campio-

Studio e Gioco

nessa europea e mondiale nel 1986 a Firenze e 1987 a Varna e dalla ginnasta Simona Dyankova facente parte della rosa nazionale Bulgara.Lo stage, molto impegnativo, è stato un’ottima occasione per migliorarsi con la conclusione dell’attività agonistica prima della pausa estiva, scegliendo di porre particolare attenzione alla preparazione fisica, all’accurato studio

del corpo libero e alla coreografia applicata alla ginnastica ritmica, anche in preparazione del nuovo codice del punteggio. Un’esperienza indimenticabile tanto che Lidia e Simona ci hanno promesso di tornare presto per regalarci ancora tante emozioni grazie alla loro professionalità e piccole esibizioni che hanno reso questo collegiale unico e irripetibile!

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Un incontro per promuovere la lettura tra ragazzi

A.S.d. Studio e Gioco, associazione per la divulgazione e la tutela dei disturbi specifici d’apprendimento, nella persona del

A.S.D. Studio e Gioco, associazione per la divulgazione e la tutela dei disturbi specifici d’apprendimento, nella persona del presidente Lucarini Eleonora, rende noto che nel pomeriggio di mercoledì 24 luglio si è tenuta una lezione speciale del laboratorio creativo: “Decori di cupcake con pasta di zucchero colorata” con molto onore la coordinatrice dei lavori è stata la cakedesigner Iole Cipriani, l’attività è stata davvero interessante e tanto golosa. Il presidente Lucarini Eleonora ha preannunciato che nel programma per l’anno scolastico 2013/2014 , ci saranno 2 mini laboratori di pasticceria creativa con pasta di zucchero che saranno condotti dalla cakedesigner Iole Cipriani, il 09 settembre si terrà un breve incontro informativo sul programma dell’associazione che come sempre affiancherà la didattica a laboratori creativi . Buona Estate . Il presidente Lucarini Eleonora

presidente Lucarini Eleonora rende noto che mercoledì 31 luglio ore 19, presso il parco cittadino “La Pinetina”, si è svolto un Flashbook, letture al ciel sereno, un incontro per promuovere la lettura tra i ragazzi , prendendo parte così ad un progetto nazionale, che ha coinvolto tutta l’Italia, dal primo al 31 luglio, è stato emozionante e gioioso, in quanto si sono prestati a leggere fiabe tante persone tra cui: la professoressa D’Annibale Antonella, il signor Franco Conti, il neo assessore alla cultura Francesca Barbaliscia, alcune mamme della nostra associazione, inoltre i ragazzi che hanno partecipato sono stati omaggiati di stupendi libri illustrati offerti generosamente dalla cartolibreria “La Casa del Libro”, con gran piacere è   intervenuta portando i saluti della giunta e del sindaco il consigliere comunale Michela Rinaldi Biolcati, la quale è stata omaggiata dai ragazzi con un dvd creato da loro durante il laboratorio informatico; è stata una serata deliziosa. A.S.D. Studio e Gioco, augura a tutti una buona estate ed un arrivederci al 09 settembre per l’incontro e l’esposizione del nuovo programma scolastico, per info: 3272612506 , il presidente Lucarini Eleonora   e-mail: maestraeleonora@hotmail.it. 

Casa di Riposo per Anziani POMEZIA - ROMA Per persone autosufficienti e parzialmente autosufficienti

Per INFORMAZIONI e PRENOTAZIONI: Tel. 06.91802050 - 328.2072100 - 328.2072102 info@parcoulivi.net - www.parcoulivi.net


Chiude il Downtownbasket Argento agli europei Cronaca di Aprilia

Grande successo per la manifestazione che ha coinvolto 110 giocatori

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Si conclude con la serata di sabato l’edizione 2013 del Downtown basketball, manifestazione che per una settimana ha occupato 110 giocatori provenienti da tutta la zona di Aprilia e Roma, che ha visto la squadra degli Argentini alla Riscossa classificarsi primi battendo in finale i ragazzi apriliani di The Avengers II. La serata comincia con le finali che assegnano le ultime posizioni del torneo, dando comunque la possibilità anche a chi non compete per le prime piazze di giocare per l’intera durata del torneo. Quando ormai mancano solo le finali per il 3°4° posto e la finalissima, si passa alla fase dei premi individuali con la gara del tiro da tre punti vinta da una delle due partecipanti femminili Melania Orazi che con un ottima prestazione mette in fila i suoi avversari maschi della gara; si passa poi allo Shoot from Downtown il vero e proprio tiro da centrocampo in cui tutti i partecipanti del torneo divisi in 4 gruppi si sono cimentati in questo particolare tipo d tiro, competizione vinta da Andrea Borro. Grande novità per questa edizione del Downtown è stata la gara delle schiacciate in cui 8 partecipanti si sono sfidati con a disposizione due schiacciate una in “solitaria” e una con la possibilità di essere “assistiti” da un compagno, competizione vinta con una bellissima schiacciata da bendato di Roberto Stradaioli che ha battuto in finale Mauro Fogante anche lui proprietario di una straordinaria schiacciata in cui ha saltato un membro dello staff del Downtown. Finita la parte di intrattenimento ricominciano le finali prima quella per il 3° posto in cui i Lobsters sfidano La Rivincita degli Uber, vincendo con il punteggio di 36-35 una partita sofferta contro una squadra più attrezzata atleticamente ma con meno esperienza. Ottima la prova comunque di D’Apollonio per gli Uber che come per tutto il torneo anche nella serata conclusiva ha fornito una prestazione

maiuscola. Assegnata la terza posizione ai Lobsters si passa alla finalissima per il 1° posto tra gli Argentini alla Riscossa e The Avengers II, squadra altamente attrezzate sia a livello atletico che tecnico che si sono date battaglia in una finale molto bella e combattuta, in cui l’hanno spuntata nei secondi finali i ragazzi degli Argentini alla Riscossa che si aggiudicano partita e torneo con il punteggio di 36-30. Ottima la prova dalla parte degli Argentini di Alessandro “Banana” Di Gregorio che è riuscito a mantenere il controllo sulla finale per tutti i 20 minuti e dall’altra parte prova sontuosa di Fabrizio Di Giorgio che sebbene abbia perso la finale è stato votato come MVP dell’intero tor-

neo. Finisce cosi il Downtown Basketball 2013 una bellissima edizione di un torneo che anno dopo anno cresce e si migliora attraendo ragazzi da tutta la provincia di Latina e di Roma e che sta diventando un punto di riferimento per il basket estivo; i complimenti vanno quindi a tutto lo staff dell’evento che hanno saputo gestire una mole di lavoro enorme e agli organizzatori Mauro Giancarli e Marco Munno senza i quali questo evento non sarebbe nemmeno partito. L’appuntamento allora è per l’anno prossimo sperando che le squadre partecipanti continuino a crescere e a rendere il Downtown Basketball ancora più bello e appassionante. Alessio Chiabotti

IL PONTINO APRILIA Pag.

47

Bella prestazione di Alessio Cappellano in Svizzera

Con il titolo italiano conquistato il 13 aprile, che permette di diritto ad Alessio Cappellano (atleta dell’Associazione Apriliana Yoseikan Budo fight club) di entrare a far parte della Nazionale di Yoseikan Budo e partecipare così ai Campionati Europei in Svizzera. Il nostro atleta apriliano, già Campione Nazionale per 3 volte consecutive e Campione Internazionale di Armi a Squadre, cintura nera I° DAN, affronta per la prima volta una competizione di livello Europeo, che comporta intensi allenamenti sia con il team apriliano che con la Nazionale Italiana. La squadra composta da ben più di 20 atleti italiani, parte così per il giorno 18 maggio, giorno in cui si svolgerà uno dei Campionati più importanti, coadiuvati da allenatori e tecnici specializzati pronti per sostenere l’intera squadra. La prima vittoria avviene nella prima mattinata quando affrontando un atleta francese, il nostro sportivo conquista il primo incontro con poche difficoltà; il secondo incontro avviene con un atleta del Belgio, ed anche qui il nostro campione conquista la vittoria aggiudicandosi cosi la finale che si disputerà la sera stessa in un teatro. L’attesa per la finale aumenta la voglia di vincere, di dare il meglio e appaga tutti gli sforzi che hanno portato il nostro atleta fino a questa competizione. Ma arriva poi il momento, l’attimo in cui si può ben dire “comunque vada sarà sempre un successo“; l’incontro avviene contro un avversario di nazionalità Svizzera. Si affrontano le 3 specialità: combattimenti di armi, combattimenti di braccia-gambe con proiezione e immobilizzazione, e combattimenti con armi contro braccia-gambe (disarmo avversario). La competizione è all’estremo, gli atleti si equivalgono di poco, ed è con questo distac-

co di un solo punto di differenza che Alessio conquista il secondo posto, aggiudicandosi il titolo di ViceCampione Europeo di Yoseikan Budo. La gioia di aver raggiunto un titolo così tanto ambito è grande, tanto da far dimenticare tutti gli sforzi fisici affrontati. Alessio a soli 19 anni (atleta più piccolo in gara) conquista il secondo podio Europeo nella categoria -80 kg, e questo titolo lo rende in questa età così giovane, uno dei 5 atleti nazionali che hanno conquistato la vetta Europea, con risvolti non solo a livello Nazionale, ma anche a livello Regionale, essendo l’unico atleta in tutta la Regione Lazio ad aver conquistato questo titolo così importante, rappresentando così l’A.S.D. Yoseikan Budo Fight Club, non solo a livello Regionale e Nazionale, ma anche a livello Europeo. cappellano Alessio, Faiola Danilo e Savioli Somone, sono i 3 allenatori che guidano il team della Fight Club e che già precedentemente ai campionati Nazionali conquistarono ben 14 titoli con il loro gruppo, rendendo l’associazione una delle maggiori con più titoli conquistati, e avendo il più grande numero di iscritti a livello Regionale. Grazie allo Yoseikan, possiamo allenare diversi stili di combattimento (kick-boxing, judo, MMA ecc…) ed affrontare gare di diverso genere come già precedentemente attuato, come incontri già disputati di MMA (the cage). Una vera arte marziale a 360° gradi, e ottimo metodo di autodifesa per tutti quanti indistintamente dall’età o dal sesso. Altre gare attendono i nostri atleti apriliani e tante novità ci aspettano a partire con la nuova stagione, potete seguire tutte le info sui social network (facebook/twitter : Yoseikan Budo Aprilia fight club). Auguriamo dunque ai nostri ragazzi una stagione ricca di emozioni.


La Gio’ Volley Aprilia prepara la nuova stagione

Pag.

48 IL PONTINO APRILIA

Cronaca di Aprilia

Il sodalizio apriliano ha acquisito due nuovi giocatori dalla Lombardia, si tratta di Diletta Danesi e Lisa Fumagalli

Non si sono ancora spenti gli echi dell’indimenticabile stagione sportiva, culminata con la promozione in B2 delle ragazze di Tonino Federici, che la Giò’Volley, dopo una breve pausa, prosegue con inarrestabile costanza il lavoro di ricerca delle strategie rivolte al completamento e alla pianificazione del nuovo anno agonistico ormai alle porte. Ad onor del vero, la società non si è mai fermata, anzi, gli innumerevoli impegni che l’attendono, e il peso della responsabilità di dover affrontare un campionato di livello nazionale, hanno dato vita a molte iniziative rivolte ad integrare e consolidare la consistenza e la qualità del nuovo organico. Alla scontata riconferma dell’allenatore Tonino Federici, le cui indiscusse doti tecniche hanno permesso il salto di qualità in B2, e di Fabrizio Aversa, che nel nuovo ruolo di direttore sportivo avrà modo di esaltare le sue caratteristiche operative e organizzative, è seguito il recente incarico di consulente tecnico sportivo consegnato alla competenza di Mauro Petetta, a cui il presidente Claudio Malfatti e lo stesso Federici hanno voluto affidarsi, identificando nelle sue qualità ed importanti esperienze maturate in ambito nazionale ed internazionale, una sicura garanzia di sviluppo tecnico e sostanziale della società. La congiuntura economica attuale, complessivamente sfavorevole, non ha minimamente scalfito l’entusiasmo della Gio’Volley di migliorare e rafforzare le capacità innovative attraverso la promozione e realizzazione di progetti di sviluppo, in cui le capacità e le innovazioni rappresentano un plafond a cui attingere, ed un binomio necessario ed imprescindibile di crescita. Sull’onda di queste convinzioni, e sulla scia delle concrete consapevolezze degli obiettivi da raggiungere è legato all’allestimento della nuova squadra che vedrà, tra conferme e nuovi acquisti, la nascita di una rosa che dovrà rispondere alle attese dei tifosi di Aprilia e alle speranze ed aspettative di tutta la società. La curiosità intorno alla nuova formazione è molta, al momento si possono elencare le sicure riconferme di Roberta Borrelli; martello ricevitore dalla spiccata personalità,attaccante di

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMBRE 2013

Lisa Fumagalli

qualità e punto di riferimento costante della squadra,Arianna Vitozzi giovane libero dalle grandi caratteristiche e abilità tecniche, requisiti fondamentali per un ruolo di forte responsabilità, Erika Perna capitano della squadra, sfortunata protagonista di un serio infortunio nel passato campionato il cui recupero, per un’attaccante della sua esperienza e competenza, sarà un valore in più per la nuova compagine. Tante le domande che i tifosi vorrebbero rivolgere sulle reali potenzialità della nuova formazione e sul ruolo che potrà recitare nel prossimo campionato,ad oggi ancora niente squilli di trombe, ma un velato riserbo su eventuali nuovi arrivi nel rispetto della naturale discrezione, in una fase di campagna acquisti molto delicata e difficile, con trattative che potranno ancora riservare sorprese che al momento opportuno saranno rese note. Sotto la lente di ingrandimento poi, tutte le future politiche per lo sviluppo delle giovanili; dal fondamentale universo del mini volley, un mondo davvero speciale che va seguito con molta cura, alle intese con le istituzioni scolastiche per la programmazione delle nuove attività ludico sportive (Progetto Fiabilandia), oltre alle iniziative di

promozione presso i giovani e i giovanissimi a sostegno del vivaio a cui è rivolta la massima attenzione ed un particolare impegno. Tutto questo fermento non potrà che giovare alla Città di Aprilia, se verrà incoraggiato anche con politiche sportive di promozione e valorizzazione delle risorse esistenti che potranno certamente produrre maggiore visibilità agevolando l’intervento di sponsor privati. Nonostante gli impegni così pressanti, non si è perso di vista l’obiettivo di proseguire nel lavoro di avvicinamento dei giovani a questo sport, mettendo in atto tutta una serie di iniziative che meritano almeno altrettanta attenzione, come la creazione, nel centro sportivo Gio’ Volley, di un’area dedicata al beach volley, molto bella e funzionale, una piccola oasi che nasce per dare l’opportunità ai tanti giovani di Aprilia di divertirsi sulla sabbia come fossero al mare. Lavorando alacremente ed essendo presenti anche in estate, la Giò Volley continua il percorso di confronto avviato con i giovani appassionati del volley per stingere con essi un legame duraturo e non occasionale, e rappresentare un riferimento quotidiano di aggregazione, divertimento ed impegno.

La calda estate della Gio’ Volley Aprilia comincia a diventare incandescente; ad alimentare il clima di soddisfazione che ha fatto salire vertiginosamente il termometro dell’entusiasmo intorno alla squadra, sono stati i primi due colpi di mercato messi a segno dai DS Aversa e Petetta, soddisfatto il presidente Malfatti Claudio e il mister Tonino Federici che dopo la riconferma dei primi tre effettivi del roster del prossimo anno: Erika Perna, la confermatissima attaccante Roberta Borrelli e il giovane e talentuoso libero Arianna Vittozzi, ha ufficializzato il trasferimento ad Aprilia della centrale Diletta Danesi è del martello Lisa Fumagalli, giocatrici di B2 dalla Brembo volley team di Bergamo. La notizia accolta in tutto l’ambiente con grande soddisfazione, ha dato la netta sensazione di aver aggiunto qualità ad un organico che comincia gradatamente a prendere forma, due tasselli importanti da inserire ad un mosaico in via di definizione attraverso una ricerca oculata e mirata delle reali necessità tecniche, una operazione di assemblaggio difficile ma necessaria per determinare il giusto equilibrio tra competitività ed esperienza, caratteristiche assolutamente necessarie per affrontare un campionato di B2. Idee chiare e precise, sull’identità della nuova squadra, hanno permesso di focalizzare l’attenzione su queste due giocatrici entrambe classe 1987, approdate alla corte del tecnico Tonino Federici e a cui non fanno difetto precisione, grinta e competenza oltre a una sana passione ed amore per questo sport che si evidenzia già dalle loro prime dichiarazioni rilasciate. “Sono lusingata di essere parte integrante del progetto della Giò volley -afferma Diletta Danesi- per me è la prima esperienza fuori Lombardia, ma sono davvero entusiasta

Diletta Danesi

di potermi misurare in questa avventura ad Aprilia. Mi auguro di apprendere il più possibile e spero di dimostrare le mie migliori qualità. Non vedo l’ora di cominciare la routine degli allenamenti e partire indossando questa maglia. Sono certa che sarà una fantastica stagione”. “Già da qualche anno avevo intenzione di fare un’esperienza fuori dai confini della Lombardia – asserisce Lisa Fumagalli - l’idea di essere vicino a Roma, una delle città più belle d’Italia, mi ha attirata subito, anche se prima volevo conoscere i membri della Giò volley. Condivido con l’allenatore i progetti e l’idea di come va vissuta la pallavolo,grinta, senso del gruppo, spettacolo per il pubblico. Mi sono trovata subito a mio agio in mezzo ai componenti della società e Aprilia mi è sembrata proprio un bel posto dove trasferirmi. La pallavolo è la mia passione più grande,anzi direi quasi una malattia inguaribile. Lasciare casa, famiglia, amici, lavoro, non sarà facile; ma vengo ad Aprilia per fare quello che mi piace di più, con quella palla in mano sono felice e soddisfatta. Sono motivatissima a far bene,sono molto competitiva ed odio perdere. Sarà di certo una fantastica esperienza”. Queste dichiarazioni non lasciano dubbi sulle reali intenzioni che hanno spinto le due atlete ad accettare il trasferimento alla Giò volley Aprilia, l’emozione e la gioia di mettersi presto al servizio della nuova società per presentarsi pronte ai nastri di partenza, trapela chiaramente dalle loro parole, la consapevolezza di partecipare alla costruzione di una nuova esperienza personale e professionale, in una società fortemente motivata, sarà uno stimolo in più, una scommessa da vincere in una squadra di ragazze nuove e desiderose di mettersi in gioco.


PER LA TUA PUBBLICITÀ SU

R

FRANCHISING

NETWORK

Rivolgiti in agenzia per una valutazione gratuita. AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO SRL

Tel. 06.92708128 r.a

AUTOVEICOLI e Accessori AFFARE grande punto 1.3 multijet dinamic 75 cv 5 porte anno 2006.motore turbina nuovi, 0 km.tagliando completo: filtri, olio,cuscinetti cinte servizi,catena distribuzione,pompa dell`acqua gomme nuove. opional: allarme, clima,abs airbag sedili,servo city,vetrilettrici ant. e post. unipro,bollo pagato fino 01/2014.test in qualsiasi officina.€4.500 cristian Tel.3484900967 AFFARE lancia y elefantino anno 2001. km.110000 tagliando completo:filtri aria,olio,cinta distribuzione, gomme nuove ant. uni proprietario optional: finestrini elet. radio cd airbag. bollo pagato fino gennaio 2014, revisione appena fatta scadenza 2015.test in qualsiasi officina.€1.500 passaggio proprietà compreso. cristian Tel.3484900967 AUDI 80 vendesi in ottimo stato, unico proprietario, bollo pagato fino dic. 2013, revisione fatta, aria condizionata, euro 500,00 tratt. Tel.069281296 BMW 320 touring 11/2000 bleu vendo km 170.000 in discrete condizioni; turbina revisionata. Sedili riscaldabili, sterzo multifunzioni. Gommata cerchi in lega, bollata.Set di gomme da neve come nuovo.Euro 2.500.000 Tel.3457675709 BMWX5 versione futura Novembre 2007 nero full optional cerchi in lega, pedane laterali, vetri scuri, cambio automatico, sedili in pelle, climatizzatore quadrizona, navigatore tettino apribile, sensori parcheggio con telecamera posteriore tutti tagliandi BMW Tel.3470755748 CAMPER Mc Louis ducato 1.9 TD 90 CV idroguida fatta distribuzione completa, tagliando con sostituz, liquido radiatore e olio freni, lungo m. 5.5 maneggevole come un`auto,5 posti viaggio/letto, anno 2002 52.000 Km. access gen Dometic tec 25 comandi interni 9 ore di moto(nuovo), condiz Dometic, rifoderato tessuti di qualità non per usura (gli originali sono sotto) 2 gradini elettrici radio cd videocam, monitor 7pollici, perfettoEuro 16.000,00 tratt. dopo visione. Visib. a Ardea, Fernando Tel.3294098844 CERCHI n. 4 in lega 16` per ford in discreto stato - gomme da sostituire E 150 in blocco Antonio Tel.3332858486 CITROEN saxo 1500 diesel anno 2002 colore grigio metallizzato full optional km.170,000 unico proprietario ottima per neopatentati bassi consumi. Ottimo stato di motore.Piccola crepatura al parabrezza anteriore e leggera ammac-

Il Pontino Aprilia

PA N O R A M A D I A N N U N C I E C O N O M I C I G R AT U I T I

catura parafango. euro 800,00ianni Tel.3406806514 FIAT 600 mod. actual come nuova km 35.000 ad euro 2.500,00, accessori di serie, abs, ebd, airbag cerchi in lega da 14” fiat originali, bollata, e revisione fatta, Franco Tel.3389091466 FIAT ducato 2500 tdivendo vari ricambi di carrozzeria e meccanica Tel.368534279 FIAT grande Punto 1,2 benz. anno 2008 impianto GPL buone condizioni generali manutenzione regolare euro 4.500,00 tratt. tel. dalle 18 alle 20 Tel.3392557792 FIAT marea weekend sw anno 2000 gommata revisionata perfettamente marciante 173000 km allestimento 105jtd cat. lx euro 2 prezzo 1000 euro trattabili contattare emanuele Tel.3492914420 FIAT multipla bipower a metano anno 2002 km 185.000 con carrello appendice da 6 ql. frenato e con coperchio in abs luca 4500 euro comp passaggio Tel.3315738141 FORD fiesta 1.4 disel, 2008, 150 000 km, 3 porte, clima, inmatricolata Romania, 4 200 euro Tel.3894255719 MERCEDES classe a 170 cdi classic anno 2003, blu metall. full opt. gomme nuovissime, tagliando dic 2012 km 154.000 sempre garage. inutilizzata x spostamenti in moto. euro 3000,00 non trattabili Tel.3397341168 MINI clubman vendo anno 12/2009 km 17000 originali, tagliando monaco motors, perfetta, color avana, interni misto pelle, perfetta.qualsiasi prova euro 11.000. Tel.3457675709 MINI cooper 1.6, 16v anno 2003 disponibile visione della fattura dei lavori svolti, davvero buone condizioni euro 4.000 tratt. tel. dopo le 20, Serena Tel.3349108172 OPEL Corsa Elective Gpl-Tech 5 porte dicembre 2012, colore bianco, vetri oscurati, Airbag frontali, laterali, interno sportivo, comandi al volante, Bluetooth,mp3,aux, sedile sdoppiabile euro 10.500,00 passaggio compreso. Praticamente NUOVA Tel.3927846913 fraivo74@gmail.com OPEL tigra coupe blu del 97 come nuova rifatto testata motore cambiato, radiatore cambio olio e filtri tutto marzo 2013 euro 1.000,00 Tel.3383051542 PER camper vendo tendalino marca Fiamma mod. F45 lunghezza mt. 4 completo di staffe e manovella per apertura euro 400,00, + vendita telecamera nuova imballata completa di cablaggio e visore euro 160,00 tratt. Tel.3685324279 PER peugeot 107 vendo 4 gomme buone al 70% marca Michelin ; per Peugeot 206 vendo specchio elettrico sx euro 30,00 + altro; specchio sx Lancia ele-

TAGLIANDO PER INSERZIONI P.A. COMPILARE IN STAMPATELLO LEGGIBILE

TEL.

L’INSERZIONE E’ VALIDA PER UNA SOLA USCITA

AUTOVEICOLI MOTOVEICOLI IMMOBILIARI VENDESI ATTIVITA' TERRENI IMMOBILIARI AFFITTASI OFFERTE IMPIEGO RICHIESTE IMPIEGO ACCESSORI BAMBINI

ELETTRODOMESTICI ANIMALI NAUTICA RIPETIZIONI VARIE ELETTRONICA - HI-FI MOBILI STRUMENTI MUSICALI ABBIGLIAMENTO

fantino euro 20,00 Tel.368534279 PEUGEOT 106 anno immatricolazione 01/10/97 km 123.400 revisione regolare prezzo euro 800,00 trattabile contattare Tel.3471755600 ROULOTTE 2011 mt 5,40 posti letto 6 con veranda nuovissima + tend. marca Fiamma mt 3.50 mai aperto, frigo lt 140 congelatore + stufa traumatic 3000 calorie imp stereo e tv digit con ant tv luce est stab antisband imp gt alarm antifurto, ruota scorta, bagno con cassetta tettheford estraibile,doccia, scaldabagno elett Fiamma, attacco est per 2° tavolo, porta a scuderia, scuri est per n. 7 vetri, batteria nuova 2 serb acqua per carico e scarico + accessori valore euro 22.000,00 scontato 14.000,00 Tel.368534279 SMART for two passion anno 2007 km 60.000 colore bianco euro 6.000,00 Tel.3474803012 TENDALINO m. 4 marca Fiamma ottimo stato+ altri vari accessori per camper Tel.065088084 VENDESI Golf 1.6.i.e, plus, anno 2008, blu` petrol, cerchi in lega, impianto gpl w.vagen, unico proprietario, km.120.000, ottimo stato, €. 7.000,00 tratt. Chied. di Roberto, rec. Tel.3334320263 VENDESI Tuareg. 3000 v.6 turbo diesel, del 2006 full optionals, interni in pelle chiara, nero metallizzato, cerchi in lega da 19, tettino elettrico, in buono stato, €.15.000,00 fatturabile, chied. di Roberto Tel.3334320263 VOLKSWAGEN Golf 5 - 16v 2.0 tdi 3 porte euro 4 - sportline, cambio dsg, 140 cv - 56.000 km, colore nero metallizzata, tenuta maniacale. Euro 8.200,00 Trattabili tassa di proprietà pagato fino a settembre 2013, vendo per non utilizzo, vero affare. Gianluca Tel.3392866558 VOYAGER 2500 lx full opt anno 2003 km 210.000 euro 5000 frizione nuove distribuzione e gomme nuove int in pelle Tel.3384490956 WV Golf Plus 2.0tdi Sportline, 04/2005, eccellenti condizioni, 115.000km veri, antifurto volumetrico, jack audio mp3, regalo catene e barre portatutto, 6.500 euro Tel.3351229500

esperienza pluriennale in segreteria generica , cerca lavoro nella zona di Aprilia o Anzio comeddetta alla segreteria, assistente alla poltrona presso studi medici, commessa . Astenersi call center e agente di vendita Tel.3493001921 45 anni signora rumena, cerca lavoro pulizia, stiro Tel.3665037656 45 anni, signora rumena cerca lavoro serio con persone malate, alzheimer Tel.3665037656 ADDETTA alla vendita con attestato di vetrinista esperta nel settore abbigliamento automunita cerca lavoro anche part-time Tel.3477372774 AFFIDABILE seria lavoratrice 38enne offresi come badante colf, baby sitter presso coppie famiglie (no uomini soli) mezza intera giornata senza pernottamento in Pomezia Torvaianica t.s. Lorenzo Lido Dei Pini lavinio e adiacenze, si garantisce correttezza,nestà professionalità, referenze controllabili Tel.3334318716 AMMINISTRATIVA esp ventennale, contabilità generale, cli/for, iva p.nota, magazzino, gestione presenze con programmi zucchetti cerca serio impiego full part/time zona Aprilia e limitrofe Tel.3316227678 ANIMATRICE bambini - istruttrice acqua gym- ginnastica aerobica g.a.g. con brevetto - cerca lavoro presso palestre, centri, campi estivi, spiaggia; baby sitter seria referenziata italiana auto munita non fumatrice cerca lavoro anche a ore o serali - zona pomezia- ardea- torvaianica Tel.3338234320 3356510335 ASSISTENZA infermieristica a prezzi modici . Si eseguono medicazioni,bagno ad anziani allettati, flebo, e prelievi ematici a domicilio con consegna risposte direttamente a casa. Zona pomezia castelli romani torvajanica tor san lorenzo. Simone infermiere laureato Tel.3275657977 AUTISTA italiano residente in pomezia con 30 anni esperienza nel campo dei trasporti pat. A, B.C.D.CQC. D,C,C.cerca lavoro come autista, giardiniere “ hobby” o custode....disponibile per un colloquio Tel.3313065936 AZIENDA di Aprilia in forte espansio-

chiama lo 0691606132 oppure richiedi informazioni a claudia@pontino.it

ne cerca segretaria commerciale, richiesta conoscenza lingua inglese/francese e pacchetto office, posta elettronica ed Internet.Inviare il CV a info@mpsaprilia.it Tel.0692850199 BABY sitter e aiuto domestico, non ho esperienze ma cerco una lavoro anche part time come baby sitter,27 anni, moldava, solare, cultura universitaria Tel.3283580702 BABY sitter offresi per ore serali, anche week end. Contattare via email Tel.pttlra@yahoo.it BABY SITTER, signora solare e affidabile,non fumatrice.Offresi nella zona di Ardea e Pomezia. 7 anni di esperienze e possibilità di referenze. NO serali.Massima serietà.Automunita Tel.3476925782 CAMERIERA lunga esperienza cerca lavoro, hotel, ristorante Tel.3665099598 CAMERIERE anni di esperienza lingua straniera parlata buona, cerca lavoro in alberghi ristoranti 1. cat. funzionalità e capacità lavorativa, scuola alberghiera Tel.3665099598 CERCA lavoro estivo in qualsiasi settore. Massima serietà Tel.3294467827 3881506009 CERCO lavoro a ore come baby sitter e aiuto bambini delle elementari a fare i compiti, persona seria, no perditempo Tel.3342081842 CERCO lavoro a ore di pulizie, casa, uffici e studi zona Aprilia, no perditempo Tel.3342081482 CERCO lavoro badante anziani Tel.3206231413 CERCO lavoro centro anziani cooperative ospedali diurno e notturno floriana Tel.3291480964 CERCO lavoro centro anziani cooperative ospedali, diurna e notturna, Violetta Tel.3270293750 CERCO lavoro come operatrice call center con esperienza Tel.3383995366 CERCO lavoro come segretaria esperienza pluriennale in studi notarili e visurista immobiliare Tel.3383995366 3383995366 CERCO lavoro fisso in ditte edili, come muratore, pittore, mattonatura, posa pavimenti pittura muratore buono e serio con esperienza di più di 15anni

IMPIEGO Richieste 2 signore serie disponibili per sgrosso ville no perditempo Tel.3342081482 3383995366 26ENNE cerco lavoro come: aiuto barman, cameriera, pulizie, compagnia assistenza anziani, con esperienza Aprilia e limitrofi, non turni notturni Tel.3899454739 37 diplomata, corso post diploma di segretaria , ottima conoscenza pacchetto office, internet e posta elettronica. Buona dialettica e buona conoscenza lingua inglese. Cerca lavoro nella zona di aprilia . No rappresentanza o agente Tel.3493001921 37 enne diplomata , corso post diploma di segretaria d azienda , ottima conoscenza pacchetto office, internet , posta elettronica , buona conoscenza inglese,

Ora puoi sfogliarci anche su

Clicca “MI PIACE” sulla nostra Pagina

Puoi lasciare gli annunci direttamente a: FAGIOLO AUTOFORNITURE: Via dei Lauri, 188

SUPERMERCATO “MARGHERITA CONAD” - Via Valtellina, 18 Campoverde

E’ possibile inviare ANNUNCI per posta elettronica a

pontino@tin.it


Pag.

50

IL PONTINO APRILIA

Tel.3383350355 CERCO lavoro pulizia negozi uffici scale collaboratrice domestica piccolo aiuto agli anziani tel. Floriana Tel.3291480964 CERCO lavoro pulizia negozi uffici, scale collaboratrice domestica piccolo aiuto agli anziani Tel.3270293750 CERCO lavoro Valentina Tel.3275826264 CERCO lavoro violetta Tel.3270293750 CERCO lavoro, badante anziani, notte e giorno, anni 50 Tel.3293050748 CERCO lavoro, Violetta Tel.3270203750 COLF accompagnatrice anziani con patente B lunghi anni di esperienza, cerca lavoro o presso famiglia, alto livello a ore, disponibilità immediata Tel.3665099598 COLF italiana affidabile offresi presso seria famiglia anziani anche alla pari Tel.3334426872 DEEJEY animazione vocalist per qualsiasi eventi feste private serate a tema su richiesta facebook deejry olanda stevsaimony musica da anni `70/80/`90` commerciale -metall- house- live prezzi modici Tel.3884751759 3405422989 DIPLOMATA 31enne, tecnico turistico, buon livello di inglese, francese e tedesco a livello scolastico, cerca serio impiego.Max disponibilità e serietà, automunita zona Ardea, Aprilia e Pomezia Tel.3392510407 DIPLOMATA cerca serio impiego full e/o part timecome segretaria-centralinista-add.inserimento dati in zone castelli romani, Pomezia, Aprilia, Cisterna, S.Cesareo. Tel.3391924967 DIREZIONE di cantiere Contabilita` lavori e contabilita` di cantiere Computi metrici estimativi Perizie di stima Cambi destinazione d`uso Certificati energetici Scia e Dia Sicurezza nei luoghi di lavoro (d. lgs 81/08 - bs ohsas 18001) Progettazione e direzione lavori Coordinamento della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione Piani operativi di sicurezza (p.o.s.) Tel.3495728717 DJ animatore allieta con latino americana, balli di gruppo e coppia, revival feste (compleanno, laurea...), matrimoni, anniversari, ricorrenze, serate danzanti o in locali con attrezzatura propria. possibilità di visionare un mio video Tel.3496125219 DJ animatore allieta feste (compleanno, laurea...), matrimoni, anniversari, ricorrenze, serate danzanti o in locali con latino americana, balli di gruppo e coppia, revival. Prezzi modici, attrezzatura propria Tel.3496125219 DONNA cerca lavoro fisso come assistenza a ore diurna e notturna, presso casa di riposo o ospedali, centri privati a le persone colpite da malattie di questo genere: Parkinson, handicap sclerosi multipla, paralisi alzheimer, max esperienza e serietà. Assistenza a domicilio euro 5,00 l`ora giorno e notte Tel.3346143279 3896029994 DONNA delle pulizie italiana offresi massima serietà automunita Tel.3498123072 DONNA infermiera cerca lavoro come badante, colf, part-time a ore, Pomezia e dintorni Tel.3475650607 DONNA italiana cerca come cameriera ai tavoli o per pulizie negozi Tel.3487738770 DONNA italiana seria puntuale cerca lavoro come commessa anche part-time, anche solo fine settimana Tel.3487738720 DONNA seria cerco lavoro a lungo orario oppure posto fisso,chiedo serieta` e sono seria ho 45 anni,anche le nottate in ospedale Tel.3392911022 ESTETISTA diplomata cerca lavoro presso centri estetici, massima serietà, Tel.3920719845 FILIPPINO residente in Italia cerca lavoro qualsiasi cosa full time o part-time anche lungo orario max serietà Tel.3882526749 FILIPPINO residente in Italia cerca lavoro qualsiasi mansione qualsiasi orario max serietà Tel.3892862415 GIOVANE italiana munita di referenze effettua pulizia e rassetto abitazioni e condomini (zona aprilia). la vostra garanzia è la mia professionalita`. per contatti: mastrolinda.d@libero.it Tel.3475735772 GIOVANE serio, lavoratore, appassionato delle piante offro piccoli lavori di giardinaggio. max serieta. Tel.3472833909

GIOVANE signora italiana massima serietà cerca lavoro come addetta pulizie e compagnia a persone anziane. Tempo pieno e/o part-time. Zone: castelli romani. Tel.3391924967 ISTRUTTRICE con brevetto e diploma acqua gym aerobica g.a.g. seria professionista per zone pomezia torvaianica tor s.lorenzo ardea Tel.3338234320 ISTRUTTURE di yoga hata e diplomato in kinesiterapia e shiatsu - riflessologia - serio professionista offresi per collaborazione lavoro presso palestre e centri Tel.3356510335 ITALIANO 53 anni automunito cerca lavoro in Pomezia , Torvaianica, Ardea come badante anziani Innata esperienza massima serietà. Salvatore Tel.3313065936 0683705502 MAMMA italiana, residente in Pomezia automunita, non fumatrice (con referenze), precisa, scrupolosa e discreta. Cerca lavoro per stiro 8,50 l` ora (no perditempo). Chiamare cortesemente dopo le ore 14,30. Tel.3394066913 MURATORE, cerco lavoro presso ditte o autista Pat. B Tel.3299781348 OPERATRICE d`infanzia con attestato ed esperienza cerca lavoro c/o asili nido e scuole materne privati, colonie estive, animazione, baby sitter c/o privati, max serietà, no perditempo non numeri anonimi. Tel.3469753986 PERITO assicurativo,regolarmente iscritto al ruolo cerca studio peritale per collaborazione zona latina-anzio.nettuno.pomezia e castelli Tel.3491803666 PIZZETTAIO cuoco tonde e banco cercalavoro per tavola calda o solo sera Tel.3287861834 RAGAZZA 27 anni, seria, serca lavoro part time, aiuto domestico, baby sitter, etc, con esperienza come cameriera di sala,a pomezia e d`intorni Tel.3283580702 RAGAZZA cerca lavoro come pulizie(prezzi modici),assistenza anziani,baby sitter,commessa,max serieta`,zone Aprilia,Anzio,Nettuno Tel.069803317 RAGAZZA con qualifica di pulizie e cucina, ed esperienza presso ospedale Anzio-Nettuno cerca lavoro presso cooperative, imprese di pulizie, mense, e ristoranti scale e uffici, scuole e palestre, massima serietà non numeri anonimi. Tel.3894276433 RAGAZZA di 18 anni con esperienza e referenze, non fumatrice e patentata, cerca lavoro come babysitter Tel.3349463358 RAGAZZA di anni 18, amante dei bambini, non fumatrice, si rende disponibile come baby sitter zona pomezia e torvaianica, massima serietà Tel.3349463358 RAGAZZA italiana di anni 38 seria con esperienza nel campo delle pulizie uffici scuole scale e appartamenti cerca lavoro sito in aprilia Tel.3394967712 RAGAZZA seria, con esperienza e amante dei bambini cerca lavoro come baby sitter. Tutti i giorni dalle 8.00 alle 20.00 anche nei festivi. Zona Pomezia/Torvaianica alta Tel.3271215650 RAGAZZO 40 enne italiano cerca lavoro come carrozziere, verniciatore etc, esperienza ventennale zona Pomezia, max serietà Tel.3271494797 RAGAZZO diplomato in economia cerca lavoro come commesso Tel.3494684683 RAGAZZO rumeno cerca lavoro fisso in ditte edili, esperienza 16 anni come muratore, pittore, mattonatura, cerco lavoro fisso in ditta edile Tel.3383350355 RAGIONIERA con conoscenze informatiche cerca lavoro full/part-time automunita Tel.3498123072 069257882 RAGIONIERA con conoscenze informatiche cerca lavoro full/part-time automunita Tel.3498123072 069257882 RAGIONIERA con esperienza pluriennale maturata presso studi professionali e aziende, contabilità generale, bilancio, prima nota, iva, cont. clienti/fornitori, conciliazioni banche,operazioni intra/extra CEE, buona conoscenza di vari sistemi operativi, iscritta nelle listedi mobilità, cerca occupazione. Tel.3398458087 RAGIONIERA ed amministrativa con esperienza piu` che ventennale in contabilita` computerizzata, iva, contabilita` industriale per centri di costo, gestione tesoreria banche prima nota clienti fornitori fatturazione recupero crediti parco auto aziendale note spese presenze dipendenti e collaboratori redazione relativo quadro 77o, stampa registri vidi-

mati aziendali, cerca impiego o collaborazioni disponibilita` immediata Tel.3497884289 RAGIONIERE commercialista 48enne cerca part time in Aprilia e limitrofe no Roma città massima serietà precisione e discrezione esperienza 30ennale contabilità anche industriale bilanci dichiarazioni uso pc ottime capacità organizzative Tel.069281721 RAGIONIERE con esperienza ultra ventennale in studi commerciali, occupandosi di contabilità generale, IVA, dichiarazioni dei redditi ed altri lavori di studio, valuta proposte di lavoro, anche a tempo determinato, in studi commerciali o aziende di Pomezia e zone limitrofe. Tel.3402711721 renatogrosso@alice.it RESTAURATORE esegue ottimi restauri di dipinti su tela d`epoca, critico autentica opere d`arte di ogni epoca con recensioni artistiche si eseguono affreschi murales progettazioni interni ed esterni e arredamenti floreali di giardini Tel.3475758106 SARTA con macchina elasticizzato lavora su commissione aprilia Tel.3922979165 SEGRETARIA 40enne, bella presenza, con esperienza ventennale in ambito direzionale/commerciale e amministrativo; ottime capacità organizzative, predisposizione a rapporti interpersonali, attitudini a lavorare in team e per obiettivi; eccellente conoscenza dei sistemi informatici (Windows - Pacchetto Office/AS400), Posta elettronica ed Internet, discreta conoscenza dell`inglese scritto e parlato; cerca serio impiego full-time/part-time in Pomezia e zone limitrofi, max serietà no perditempo Tel.3921218040 SEGRETARIA contabile con esperienza decennale nella gestione della prima contabilità generale e con buona conoscenza pacchetto office automunita cerca lavoro anche part-time Tel.3477372774 SI effettuano consegne di piccola corrispondenza in tutta Roma; e pagamenti di c/c postali. Ritiro commissioni a domicilio. Tel.3397341168 SIG.RA Bulgara in regola con documenti, cerco lavoro come badante persone anziane, o domestica , fissa o lungo orario, si prega massima serietà Tel.3203850920 3881474585 SIGNORA 50enne,seria, educata,con lunghissima esperienza, aiuterebbe volentieri una bisognosa e simpatica signora anziana, con vitto e alloggio e piccolo compenso mensile. No uomini no perditempo Tel.3288437036 SIGNORA automunita italiana, cerca lavoro per pulizie a ore ottimo stiro, amante degli animali, anche per condomini, negozi, alberghi. Ottime capacita nel gestire la casa anche giardinaggio.Referenziata. Zone Ardea Nuova floridaTor San lorenzo Lido dei Pini Pomezia e limitrofe Tel.3392181304 SIGNORA cerca lavoro per pulizie presso uffici, negozi, case private, baby sitter e assistenza a persone anziane. massima serieta` ed esperienza. Tel.3491212770 SIGNORA Inglese in cerca di lavoro come baby-sitter. Molti anni di esperienza e referenziata, disponibile tutto agosto. Zona Torvaianica/Martin Pescatore, anche insegnamento d`inglese Tel.3282847859 SIGNORA italiana con esperienza do-

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMbRE 2013

cumentabile cerca lavoro come collaboratrice domestica e baby sitter Max serieta` Tel.3285865245 SIGNORA molto precisa nello stirare e nei lavori domestici cerca lavoro, max serietà, no perditempo, zona Ardea, Pomezia Tel.3387816222 SIGNORA seria cerca lavoro come donna di pulizie, baby sitter, assistenza anziani, cuoca esperienza pluriennale Tel.3383995366 SIGNORA seria ed affidabile automunita con esperienza offresi per assistenza anziani in ospedali case diurno e notturno inoltre effettuo pulizie colf spesa ad ore anche giorni festivi Tel.3383051542 SONO un uomo con famiglia, rimasto senza lavoro, cerco urgentemente ogni tipo di lavoro Tel.3496308823 SONO un volontario della polizia regionale cerco lavoro estivo come guardiano per case o stabili notturno e diurno Tel.3295964069 STUDENTESSA di scienze dell`educazione inscritta al 2 anno, indirizzo pedagogico con pregressa esperienza di babysitter e di animazione per bambini presso centri estivi offresi come babysitter disponibilità immediata Tel.3341969120

OFFERTE Impiego AGENZIA Immobiliare Laurentina ricerca giovani automuniti, dinamici e con esperienza nel settore, da inserire nel proprio organico nella zona di Pomezia. Inviare curriculum a Tel.pomezia@lai1970.it ALBERGO 4 Stelle in Pomezia cerca personale con esperienza referenziata per stagione estiva. Mansioni richieste: cameriera ai piani, addetto sale riunioni e cameriere di sala con conoscenza lingua inglese. Si richiede residenza in zona e automuniti.Inviare curriculum a: dirguido@libero.it AZIENDA in aprilia cerca muratori da inserire nel proprio organico chiamare ore ufficio Tel.069276021 AZIENDA in nettuno ricerca 1 figura di ingeniere neo laureato con conoscenze nel campo edile e composito, per completamento di una commessa della durata di circa 60 giorni Assunzione con contratto a termine salvo eventuali commesse. Sig. Belfiore Tel.069804049 CERCASI collaboratrice domestica italiana, automunita, non fumatrice, per orario full-time dal lunedi al venerdi (sabato mezza giornata) per lavori domestici, di stiro e per la pulizia della

casa. si richiede massima precisione per lo stiro. zona di lavoro pomezia. gradite le referenze chiamare solo ore serali Tel.3471918844 CERCASI sig.ra per pulizie casa campagna zona Pomezia disponibile 2 volte a settimana di mattina, automunita, volenterosa e dinamica massima serietà, Paola Tel.3280164483 CERCO ragazza per aiuto domestico e assistenza ad una cagnolina. Offro vitto e alloggio e minimo stipendio. Francesco Tel.3497610354 PALESTRA al centro di Pomezia cerca insegnanti di danza e di ginnastica artistica. Tel.3296156566 3294037647 PASSION di Tea cerca estetista, bella presenza , seria con esperienza, via Palladio Rutilio Tel.0688922752 PIZZERIA da asporto di pomezia ricerca ragazzi max 23 anni automuniti possibilmente residenti in zona per lavoro serale di consegne inviare curriculum con foto a Tel.mrcpizza@gmail.com PIZZERIA da asporto di pomezia ricerca valido aiuto aiuto pizzaiolo età max 23 anni anche minima esperienza astenersi assolutamente perditempo per fissare un colloquio inviare curriculum con foto a mrcpizza@gmail.com TAGLIATI x il successo marchio nazionale leader settore coiffure assume full time/part time, presso i saloni di Nettuno,Anzio e Pomezia,personale ambosesso max 28 anni,con 2 anni di esperienza nel settore.Si garantisce assunzione a norma di legge,corsi di formazione e carriera professionale Tel.0691250039 tagliatipomezia@virgilio.it

IMMOBILIARI Affittasi A Borgo Montello (Lt) famiglia, affitta camera ammobiliata, con uso di cucina in comune, in elegante villino a donna referenziata ad e. 350,00 mensile. No perditempo Tel.3351836737 AFF.SI negozio o uso magazzino 100 mq via Udine 13 Pomezia Tel.069122489 3394170266 AFFITTASI in Pomezia centro appartamento ammobiliato composto da tre camere letto, due bagni , salone , cucina abitabile e due terrazzi disponibile fine Luglio , solo persone con referenze Tel.3357652118 AFFITTASI in Pomezia zona centrale servita da pullman pubblici Posto letto per lavoratori o studenti, disponibile una camera singola situata in un grande appartamento, con doppi servizi e salone a uso comune Tel.3357652118

SERIA OPPORTUNITÀ DI LAVORO Inserimento immediato Azienda offre varie mansioni

Part-time 10/15 ore Settimanali o Full Time Ben Retribuito Per colloquio informativo Tel. 380/1915362

La Sellingcall

LEADER NEL MERCATO DEI CALL-CENTER

per ampliamento delle sue sedi CERCA consulenti telefonici

NEI SETTORI DI: pay tv, servizi finanziari, farmaceutico ed energia Se quello che cerchi e’ un ambiente serio, dinamico dove trovare possibilita’ di crescita personale e professionale….

contatta il numero 06/95.211.217

OPPURE INVIA UNA MAIL ALL’INDIRIZZO: personale@sellingcall.it o via fax al numero 06/95211290


Pag.

52

IL PONTINO APRILIA

VISITATE IL NOSTRO SITO www.intermediacasa.com

APRILIA - VIA MASCAGNI, 6 Tel. 06.9257249 - Cell. 393.9336851 APRILIA - La Gogna

APRILIA - Casalazzara

€ 175.000,00

€ 80.000,00

APRILIA - Centro

APRILIA - Pantanelle

Villa singola con piscina, composta: Salone,cucina,4 camere, bagno,veranda,terrazzino panoramico, PST: Garage/Cantina. Giardino mq.1000 con wc esterno Classe energetica G

Appartamento Piano Terra in ottimo stato composto: Soggiorno,angolo cottura,camera,bagno,soppalco. Classe energetica G

Villino singolo su terreno mq. 3000, composto:Soggiorno,angolo cottura, camera, bagno,veranda. Classe energetica G

Villa singola Ampia metratura PT:Sala hobby,bagno,ampia sala.P1°:Salone, cucina,3 camere,bagno, veranda. Garage in muratura mq.20. Giardino mq.1000 Classe energetica G

€ 90.000,00

€ 209.000,00

APRILIA - La Gogna

APRILIA - La Gogna

Villa singola composta: Soggiorno, cucina, 3 camere, bagno, veranda. Giardino mq. 800 Classe G

Villa con 2 appartamenti Piano terra di 120 mq. rialzato ,allo stato grezzo. P1°:Salone,angolo cottura,2 camere,bagno,balcone,rifinito,occupato in locazione scadenza contratto 2015.. Classe energetica G

€ 165.000,00

€ 160.000,00

APRILIA - Fossignano

APRILIA - Vallelata

Villa con 2 appartamenti, PT:Salone,cucina,2 camere,2 bagni,ripostiglio,veranda,rifinito. P1°:Salone,cucina,3 camere,2 bagni,2 balconi,da rifinire. Garage e giardino mq.1070 Classe energetica G

€ 179.000,00 AFFITTASI a Pomezia Centro in Via del Mare 32, capannone di mq 270 circa di cui 50 mq C/1 adatto alla vendita e la restante parte C/2 artigianale/industriale. Altezza 9.50m circa, soppalcabile, servizi a norma, possibilità di parcheggio davanti al localed ulteriore parcheggio condominiale.Adiacente a rivenditore Mercedes, rivendita prodotti per ufficio ed informatici, hotel Enea e clinica sant`anna. Sono disponibile alla collaborazione con agenzie immobiliari.Certificazione Energetica: Immobile esente. Tel.3381378421 picchiarianna@tiscali.it AFFITTASI annualmente villino a tor san lorenzo 3 camere, 2 bagni 2 portici giardino 100 mq entrata indipendente 6 posti letto euro 700 trattabili chiedere di Lidia Tel.3484158355 AFFITTASI appartamento arredato in via boccherini composto da cucina abitabile,soggiorno,bagno,camera da letto. posto auto di proprietà 500€ mensili Tel.3331078897 AFFITTASI appartamento completamente ammobiliato,ideale per due colleghi: 2 camere matrimoniali indipendenti,saloncino,cucina abitabile,bagno,ampia veranda, riscaldamento autonomo. libero da ottobre. solo referenziati Tel.3289239045 AFFITTASI appartamento zona aprilia salone 3 camere terrazzino entrata indipendente e posto auto euro 550,00 Tel.3295438202 AFFITTASI bilocale con angolo cottura per 2/3 persone; € 600,00+IVA mensili; Pomezia camera ammobiliata con bagno € 300,00 + IVA mensili; Pomezia Via Lamarmora n.2 locali artigianali/commerciali di mq 100 cadauno ad € 500,00 mensili cadauno (anche separatamente); Pomezia Via Lamarmora posto auto coperto e posto moto coperto € 50,00 mensili cadauno; appartamento a Pomezia Loc. Monachelle composto da n.2 camere cuci-

AFFITTASI ampio capannone industriale commerciale. Pomezia Via Pontina km 32,500 completamente autonomo info 335.6799175

Villa unifamiliare unico livello in Ottimo Stato PT:Salone,cucina,3 camere,2 bagni,2 balconi,veranda. PST:Garage,2 cantine,2 ripostigli,bagno. Giardino mq.1000.Classe energetica G

€ 375.000,00 na e bagno € 480,00 mensili; Tel.3315944839 AFFITTASI camera, euro 300 mensili via S. Spaventa (Pomezia Centro) Tel.3334753015 Tel.3334753015 AFFITTASI capannone artigianale mq 100 via del mare, 34 pomezia (dispoibile a settembre 2013) Tel.069145529 AFFITTASI locale commerciale 150 mq via marconi 62 aprilia Tel.3407100714 0692703861 AFFITTASI locale Commerciale in Zona Montarelli Via di Giacomo, mq.90- 2 Vetrine gia adibito a Vendita Giornali-cartoleria- € 500.00, no agenzie Tel.360613423 AFFITTASI magazzino mq 300 circa via Arno ( via Bradano ) Tor San LorenzoVendita €80.000,00 tratt.li ; affitto € 450,00 Tel.3386474759 AFFITTASI per brevi periodi appartamento 48 mq circa centralissimo a Torvaianica, (Pomezia) via Odessa, 300 mt dal mare e 50 mt dal mercato, 1 piano con ascensore composto da cucinotto, saloncino, camera da letto, piccola cameretta, bagno e balconcino con tende da sole, termoautonomo, aria condizionata, completamente arredato in ottimo stato Tel.3315736984 AFFITTASI per i mesi di agosto e settembre appartamento ammobiliato, 2 camere, bagno, salone con cucina a vista, balcone. 60 mq coperti. 350 euro a settimana, con sconti per periodi più lunghi Tel.3397908982 3336732075 AFFITTASI ufficio mq 50 : 2 vani + servizio + posto auto all`aperto , sito in via castelli romani 41 Pomezia . Vendita €90.000,00 (tratt.) ,Affitto € 500,00 Tel.3408234309 AFFITTO a Torvaianica alta villino arredato nuovo e autonomo in villa con giardino condominiale.Mq 95 senza spese condominio e acqua. Euro 600 Maurizio Tel.3927991295 AFFITTO appartamento 550 con condominio vicino Maury`s Conad cucina salotto camera cameretta bagno (no agenzie) Tel.3397331688 AFFITTO appartamento a Nettuno a schiera,salone,cucina in muratura, due camere da letto, doppi servizi,giardino condominiale,terrazzo privato,posto auto coperto,aria condizionata, antifurto,lavastoviglie e lavatrice, completamente arredato, ottimo e perfetto. Solo interessati seriamente e referenziati con garanzie. Contratto transitorio da 12 a 18 mesi rinnovabili. Giuseppe Tel.3207174120 guerrieri@email.it AFFITTO appartamento ristrutturato indipendente mq 70 + balcone . Campoleone

centro. Anche arredato prezzo da concordare Tel.3297157993 AFFITTO appartamento zona semicentrale Pomezia, terzo piano con ascensore, salone, ampio angolo cottura, 3 camere letto, doppi servizi, ampio ripostiglio, balcone, termoautonomo, tutto arredato, porta blindata, euro 700,00 mensili Tel.3477530076 AFFITTO bilocale ardea-s.procula su due livelli mq.45.nuova costruzione in un contesto esclusivo tipo casale.immobiliato,rifinitissimo con travi in legno, composto nel seguente modo: piano terra sala con angolo cottura e bagno,primo piano camera e bagnetto.posto auto scoperto interno privato.giardino di circa 2200 mq e piscina condominiali. richieste referenze. euro 600,00 Tel.3394175964 AFFITTO box auto 22 mq - aprilia zona toscanini, via bonn 54 (ingresso da via francoforte) - , completo di bascula, impianto elettrico e scaffalature Tel.3470778169 AFFITTO camere in app.to con servizi in comune solo donne euro 400,00 compreso utenze disponibile da subito sig.ra Anna Tel.3475080019 ALBANO laziale zona residenziale appartamento in villa piano terra ammobiliato ingresso abitabile camera soggiorno servizi giardino posto auto interno €700 privato affitta Tel.3487702702 AMMOBILIATO via MEucci 54 Aprilia terzo piano (ascensore) due camere soggiorno bagno con vasca cucina rip balcone risc. autonomo mobili nuovi libero euro 640,00 mensili compreso condominio Tel.069271679 3665776757 APARTAMENTO ammobiliato a singoli e max 2 persone no animali escluse agenzie euro 450,00 zona piscina Campoverde automuniti via campione Tel.3281988683 APPARTAMENTO ammobiliato composto da 2 camere matrimoniali sala cucina bagno ripostiglio risc. autonomo balconi terzo piano con ascensore euro 650,00 centro Aprilia vicino ufficio postale libero Tel.069271679 3337075980 APPARTAMENTO ammobiliato, 2 camere, bagno, salone con cucina a vista, balcone. 60 mq coperti. 700 euro mensili Tel.3397908982 3336732075 APPARTAMENTO arredato in villa a Pomezia (via Naro) sala con angolo cottura, camera, bagno giardino 40mq termoautonomo posto auto ingresso indipend. max 2 persone disponibile subito euro 500,00 Tel.3396632694 APPARTAMENTO completamente ristrutturato, zona rio verde ardea (vicino hai carabinieri). 1 camera matrimoniale, 1 cameretta, bagno, cucina abitabile, salone.arredato, posto macchina scoperto , interno proprieta`.€ 650,00 mensili.per informazioni chiamare Tel.3351774531 APPARTAMENTO in villa da mq.80,00 c.a composto da salone con angolocottura open space, 1 camera grande e n.2 camere piccole, 1 bagno e ingresso disimpegno; aria condizionata e termoautonomo; giardino in comune ma frazionabile per c.a mq.50/60, veranda esterna di mq.20 c.a, posto auto esterno all`edificio, disponibilità immediata, €.650,00 mese Roberto Tel.3334320263 APPARTAMENTO mq 75 unico livello con giardino arredato con posti macchina interni tutto nuovo composto da salone angolo cottura bagno due camere co tutti i servizi nuova florida ardea Tel.3894831081 APPARTAMENTO zona Colli di Enea, mq 55 composto da salone con angolo cottura, camera da letto, bagno, terrazzo con barbecue, soffitta, completamente arredato, euro 600,00 al mese. No agenzie Tel.3483701291 APRILIA - Affittasi Capannone industriale di 300 mq.Ottima posizione.Locale unico in complesso con cortile e zona parcheggio.No intermediari Tel.3476569960 APRILIA- Affittasi UFFICI luminosi arredati e non, in elegante complesso. Superficie tot. di 650 mq. anche divisibili.Agevolazioni contrattuali di ingresso Tel.3392327748 APRILIA affitto appartamento di mq 40 € 350 mensili più altro affianco con due camere mq 75 € 500 Tel. classe energetica G Tel.0688922153 APRILIA centrale locale commerciale mq 400 euro 4.000,00 mensili Tel.3463375661 APRILIA Centralissimo a due passi da Piazza Roma e dalla stazione ferroviaria affittasi appartamento ampia metratura composto da: ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, bagno con vasca, entrata indipendente! Arredato! Buono stato. Solo referenziati. € 600,00 no condominio Sig.ra Francesca Tel.3922341738 APRILIA centro affittasi appartamenti oltre 100mq con 2 camere salone grande cucina abitabile 2 bagni ripostiglio balconi con garage 700euro no agenzie Tel.3281311279 APRILIA centro affittasi zona piazza appartamento 85mq camera salone gran-

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMbRE 2013

de+ balconi bagno cucina ripostiglio 600 euro tratt no agenz Tel.3281311279 APRILIA trav. via Toscanini monolocale mq 50 arredato euro 400,00 mensili comprese utenze Tel.3664452331 APRILIA via Carducci vicino licei statali Meucci, in palazzina 3 piani arredato salone 2 camere 2 bagni cucina box auto referenze reddituali Tel.3385838573 APRILIA via nettunense a circa 800 metri F.S. campo di carne affittasi app.to.mq.80 al 1 piano mq.80 con 2 camere 2 bagni cucina soggiorno balconato termoaut. nuova costruzione posto auto. Euro 550,00 mensili Tel.069200479 3277314428 APRILIA via Vannucci, affittasi locale commerciale di mq. 70 circa con soppalco di 10 mq., 2 vetrine con piazzale antistante. Tel.3496081975 APRILIA zona centralissima e vicino stazione affitto bilocale nuova costruzione mq 55 richiesta di E 480 mensili classe energetica B Tel.3299475075 APRILIA zona gattone affittasi 2 appartamenti mq.100 con 3 camere bagno cucina soggiorno balconati termoaut. Euro 550 mensili Tel.3664452331 APRILIA-AFFITTASI Capannone di 1800Mq. di cui: capannone industriale (H mt.7,) mq. 1500, uffici mq. 200. Agevolazioni di ingresso Tel.3476868514 ARDEA - Nuova Florida - cucina bagno anti-bagno, salone doppio 2 camere arredato, € 550 mensili. No agenzie no animali no bambini. Max 2 persone referenziate Tel.3200105621 ARDEA nuova florida, affitto locale zona commerciale, 69,00 mq, ottime condizioni, doppio ingresso con vetrina, su strada. ampio parcheggio antistante.euro 900,00 Tel.3281592316 3356623517 ARDEA, appartamento 2 camere cucina ingresso e servizi, ottimo stato e semiarredato, posto auto, zona residenziale euro 600,00 Tel.3335800798 BILOCALE a singoli max coppia ammobiliato no agenzie no animali: automuniti zona piscina cambpoverde euro 450 Tel.1988683 BOX auto in garage interrato in piazza baronio di 18 mq con sistema di telesorveglinaza cancello automatico e serranda automatico fittasi e 180 mensili compreso condominio Tel.3357600370 BOX AUTO: Affitto box auto con finestra di circa 25 mq a Pomezia centro. 150,00 euro mensili trattabili. Mario Tel.3666592558 BOX AUTO: Affitto box auto con finestra di circa 25 mq a Pomezia centro. 150,00 euro mensili trattabili. Rosa Tel.3666439613 BOX euro 65 via Spezia 41 Tel.3477463041 BOX mq 15 Pomezia Colli di Enea Largo Palinuro serranda nuova con doppia serratura, cancello elettrico con telecomando, recente costruzione euro 120,00 mensili Tel.368534279 BOX Pomezia Via Varrone, adiac. Pratiko, 21 MQ livello strada, areato da grata su esterno, utile anche come magazzino. Affittasi euro150,00 mens. Tel.3472537984 CAMERA con bagno personale, su un piano indipendente libara dal 15/8/2013 zona nuova lavinium Pomezia a persone serie e interessate Tel.3384156607 CAMERA in affitto ad aprilia con uso di bagno e cucina,zona centrale e ben collegata coi mezzi di trasporto. 300 euro mensili comprese utenze Tel.3406921737 CAMERA in appartamento 3 stanze + salone, doppi servizi, arredato, panoramico, termoautonomo, doppia esposizione, signorile, in Pomezia centro, collegamenti ottimi, solo donne € 330 (camera). Tel.3387389134 CAPANNONE artigianale mq 100 via del mare, 34 pomezia (roma) giampiero Tel.3386325050 CAPANNONI ed uffici aprilia . Superfici di 300, 600, 1000, 2000, 3500mq. Posizione strategica. Canone di affitto: € 4/ Mq. e € 3/Mq. oltre 1.000 mq. Tel.3483982590 CASTELSARDO-SARDEGNA nord affittasi appartamentino nel borgo medioevale fronte mare 250 euro settimanali mese aprile maggio giugno settembre , 400 euro luglio , 500 euro agosto Tel.079280630 CERCASI, in affitto, monolocale arredato oppure stanza, in Aprilia Tel.3287471875 CIRCEO villetta 8 posti letto 3 bagni 4 posti auto, a 20 metri dal mare, grande giardino gazebo barbecue Tel.3338108925 EX insegnante pensionata cerca minilocale 1º piano mese agosto prezzo modico Tel.0692703138 EX insegnante pensionata cerca monolocale arredato a Nettuno primo piano Tel.0692703038 GRAZIOSO appartamento ammobiliato composto da soggiorno, angolo cottura, camera bagno terrazzo ampio ripostiglio, posti macchina. Zona Pomezia Sud tranquilla e ben collegata anche brevi periodi. Tel.3356977887 INTERMEDIARIO assicurativo cerca

libero professionista con il quale condividere, a giorni o ad orari alternati, ufficio ben arredato e su strada in zona centrale florida.Prezzo modico nuova Tel.3336806779 ISOLA la maddalena dove il mare e verde celeste smeraldo turchese cristallino affittasi appartamentino a 50 metri dal mare e da un pontile dove affittano posti barca e gommoni Tel.079280630 3497102275 MANSARDA di mq 85 in Nettuno Padiglione completamente autonoma luce, acqua, gas composta da : soggiorno , cucina , 2 camere, bagno, arredata, balcone, . Persone referenziate con busta paga Tel.3802175162 MARINO centralissimo affittasi appartamento completamente arredato II piano: saloncino camera matrimoniale cucinotto e bagno ben collegato vicina anche stazione treni no condominio e 550,00 Tel.3287095493 NETTUNO, locale ad uso ufficio od altro, già predisposto a parrucchiera ed estetista, mq 94, parcheggio Tel.3294076560 POMEZIA affittasi appartamento in zona centrale composto da due camere, cucina abitabile, bagno, ripostiglio e 2 balconi termo-autonomo, posto al piano secondo. Euro 600 + condominio Tel.3476909240 POMEZIA affittasi ampio appartamento 100mq soggiorno 2 camere cameretta 2 bagni ripostiglio soffitta ampia cucina di 17mq. Cucina e bagni arredati, parziale disponibilità arredi per altre stanze, termoautonomo ACE G. Euro 800,00 mensili Tel.3475220744 POMEZIA affittasi appartamento di 60 mq più balcone, arredato, in zona 5 poderi in via delle Gaggie n. 4, a persona sola o coppie, no animali, euro 550,00 mensili, chiamare ore pranzo o serale Tel.069123646 3475229004 POMEZIA affittasi BOX 18 mq via Varrone, cancello automatico € 130, 00 tutto compreso Tel.3283083886 POMEZIA affittasi camera singola a ragazza lavoratrice in appartamento al 2° piano con ascensore in condivisione con 2 ragazze. L`appartamento è composto da 3 stanze singole, cucina, ampio salone 2 bagni, posto auto privato e ampio parcheggio fronte palazzo. 250euro+ spese (enel, condominio, telefono, tarsu). Adriana Tel.3463144514 POMEZIA affittasi via carlo poma vicino outlet castel romano monolocale completamente arredato - posto al piano quinto con balcone-impianto autonomo - box auto privato - euro 490,00 Tel.3391354726 POMEZIA affitto Via Naro in condominio di recente costruzione app.nto 50 mq 1° piano luminoso ingresso salone con anglolo cottura camera matrimoniale bagno con doccia canone 550 E +spese contratto single e coppie con referenze no agenzie Tel.3405259584 POMEZIA affitto via roma, 48 negozio di mq 60 con grande vetrina Tel.3477152134 POMEZIA camera a donna sola,euro 300/mese Tel.3459009720 POMEZIA camera dal lunedi al venerdì a donna sola,euro 250 tutto inclusoTel.3398897692 POMEZIA Campobello app. ammobiliato assolatissimo I piano piccola palazzina ingresso ang cottura bagno camera due terrazzi E 550 posto auto scoperto Tel.3382314040 POMEZIA Castagnetta aff.si monolocale arredato con angolo cottura bagno ingresso indipendente posto auto scoperto euro 350,00 tutto compreso Tel.3398869561 POMEZIA centro appartamento composto da ingresso salone cucinotto camera bagno terrazzo + cantina € 600,00 mensili. telefonare dopo le 18,00 Tel.3356873768 POMEZIA centro Via Rattazzi Appartamento bilocale (ingresso, salone con ang. cott. ampia camera letto, wc) arredato e climatizzato, ampio terrazzo, adiacente fermata Bus - solo referenziati.Adriano (ore serali) Tel.3333775394 POMEZIA centro Via Rattazzi Superattico (ingresso, salone con ang. cott. ampia camera letto, wc da poco ristrutturato) arredato e climatizzato, ampio terrazzo, adiacente fermata Bus - solo referenziati. Tel.3333775394 POMEZIA Torvaianica Martin Pescatore villino soggiorno, due stanze, due bagni, cucina abitabile, soffitta, patio e giardino, affitto referenziati € 750 volendo anche ampio locale hobby e garage € 200 cell. Tel.3357803396 POMEZIA via Naro recente costruzione appart. soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio arredamento nuovo, + posto auto coperto euro 550,00 mensili Tel.0671585980 3395804069 POMEZIA via santo domingo (zona nuovo mac donald) bilocale arredato + posto auto ottime condizioni Tel.3938906850 POMEZIA via Udine 35 Via Naro monolocale con saloncino con angolo cottura camera da letto bagno ripostiglio e balconcino ammobiliato e riscaldamenti autonomo per solo italiani per saperne di più rivolgersi Tel.3663380325


TAYLOR’S residenziAle

CASA D’ASTE E SERVIZI IMMOBILIARI

APRILIA CENTRO: Appartamento piano terzo ed ultimo con ascensore salone cucina 2 camere bagno corridoio 2 balconi. Completamente ristrutturato. € 175.000,00 Rif. AP 5175 C.E.:G

Agenzia di Aprilia, Via g. matteotti n° 128

tel. 06/92704420 Fax 06/92704107 cell. 342.0523503

Orario: Lunedì - Venerdì 9,30-19,30 sabato 09,30 - 13,00

OPPORTUNITA’ TURISTICA NETTUNO BORGO MEDIEVALE: Appartamento semindipendente bilivello. Panoramicissimo. € 199.000,00 Tratt. Rif. AP 5183 C.E.:G

APRILIA zona residenziale: Nuova costruzione appartamento piano terra soggiorno con angolo cottura, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, con gairdino. Ottime rifiniture. Possibilità di acquistare box. Rif. AP 5154 C.E.:C

APRILIA CENTRO: Soluzione semindipendente su più livelli, con annesso balconi e giardino. Possibilità di dividere in vari appartamenti e vendibili separatamente. Rif. AP 5185 C.E.:G

APRILIA LE FERRIERE: Villino composto da salone, cucina, 4 camere, 2 bagni, con veranda di mq.37, e giardino di mq.1700. Esiste un secondo fabbricato da rifinire composto da due piani, di complessivi mq.220. Garage di mq.50. Rif. VL 5088 C.E.:G

APRILIA SELCIATELLA: Villa unifamiliare composta da Piano terra salone, cucina, bagno e camera; Piano 1° 4 camere e 2 bagni; Annessi terrazzi di mq.200, e giardino curatissimo di mq.2000. Rif. VL 5087 C.E.:G

APRILIA CARROCETO: Attico e superattico cucinotto soggiorno 2 camere 2 bagni ampio terrazzo, piano superiore terrazzo/solarium, con annesso box auto. Ottimo stato. € 238.000,00 Rif. AP 5180 C.E.:C

APRILIA CENTRO: Appartamento semindipendente cucina, doppio salone, bagno al piano terra; due camere, bagno al piano 1°. Annesso box auto. Ottimo stato. € 190.000,00 tratt. C.E.:G

APRILIA VIA MARCONI: Appartamento piano secondo ultimo con ascensore ingresso salone cucina 3 camere bagno terrazzo e balcone. Prezzo interessante Rif. AP 5172 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno e terrazzo di mq.40. Da Ristrutturare. € 92.000,00 tratt. Rif. AP 5184 C.E.:G

APRILIA VIA GENIO CIVILE: Casa indipendente da ristrutturare su due piani di mq.80 con terreno di ettari 1. € 105.000,00 tratt. Rif. VL 5018 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Attico di mq.140, composto da salone, cucina abitabile, 3 camere matrimoniali, 2 bagni, super attico di mq.140 e due box auto. € 319.000,00 tratt. Rif. AP 5187 C.E.:F

APRILIA CENTRO: App.to adatto a studio più abitazione 3 camere, 3 bagni, salone doppio, cucina, 2 ingressi indipendenti, oltre mq.110 di sala hobby, box di mq.20 e giardino di mq.200. € 299.000,00 Rif. AP 5186 C.E.:G

VISITATE IL NOSTRO SITO www.taylors.it www.astelazio.it Troverete tante altre informazioni sugli immobili in vendita o affitto e “SULLE ASTE IMMOBILIARI”

commerciAle

APRILIA CENTRO: Soluzione commerciale su più livelli, divisibile in vari locali, con possibilità di venderli separatamente. Rif. LC 4081

LATINA Zona Tribunale: Due locali commerciali attigui, di mq.29 e mq.35, con due serrande. Ottimo stato. Ottimi come uffici. Possibilità anche di affitto ad €600,00 mese. € 130.000,00 Rif. LC 4080

APRILIA CENTRO: APRILIA Zona artigianale: Affittasi locali commerciali, al piano Capannone industriale di mq.1000 terra, in zona trafficata. nuova costruzione.

600,00

APRILIA CAMPO DI CARNE: Affittasi Capannone composto da unico ambiente più piccola parte adibita ad ufficio, per mq.470, con annessa corte antistante. € 1.500,00 Rif. LC 4073

€ 700.000,00 tratt.

APRILIA VIA FRANCIA: Locale magazzino piano seminterrato di mq.160. € 30.000,00 tratt. Rif. LC 4069

APRILIA CENTRO: Locale commerciale piano terra di mq 200, con 3 serrande, con annesso cortile adiacente di mq.260.Ottimo stato. € 350.000,00 tratt. Rif. LC 4064

APRILIA CENTRO: Affittasi appartamento uso ufficio al piano 1°, sala attesa, 4 stanze, archivio, 2 bagni e 4 terrazzi. Annessi tre posti auto riservati. Ottimo stato. € 650,00 mese. Rif. AF 56

APRILIA SEMICENTRO: Appartamento al piano 3°, di mq.100, con redita mensile di € 500,00. Discrete condizioni. € 135.000,00 tratt

SABAUDIA: Appartamento al piano terra di mq.40 con piccolo giardino. Locato ad € 400,00 mese. € 52.000,00 Rif. AP 5164 C.E.:G

APRILIA CENTRO: Affittasi locale commerciale di mq.210 con corte esterna di mq.260. € 1.500,00 mese Rif. LC 4064

CERCHI UN AFFITTO? Disponiamo di varie tipologie e metrature A PARTIRE DA euro 450,00

OPPORTUNITA’ AD USO INVESTIMENTO APRILIA ZONA ARTIGIANALE: Disponibilità di vari lotti edificabili.

Aste giudiziArie

APRILIA – Centro: Magazzino al piano seminterrato di mq.77. € 45.000,00 tratt. Rif. LC 4066

APRILIA –Cavallo Morto: Villino di due piani, di mq.98, con veranda di mq. 26 e giardino di mq.800. P.B. € 140.000,00 Rif. 25356

APRILIA - La Gogna: Villino unifamiliare di due piani, composto da piano terra di mq.76 e piano 1° di mq.89, con autorimessa di mq.38, piscina e giardino. P.B. € 161.250,00 Rif. 24489

APRILIA –Pantanelle: Piccolo fabbricato composto da piano terra, con veranda e giardino. P.B. € 63.200,00 Rif. 25673

APRILIA – Cinque Archi: Fabbricato su due livelli, seminterrato e terra, di vani 7, con annessi stalle e capannoni, su terreno di Ha. 3.57.16. P.B. € 187.340,12 Rif. 25703

ANZIO –Cincinnato: Villino su due livelli, composto da piano terra e 1°, con terrazzo solarium, al piano 2°, con annesso giardino. P.B. € 89.856,00 Rif. 21703

ANZIO –Villa Claudia: Porzione di villino trifamiliare, composto da piano seminterrato, terra e 1°, con annesso giardino di mq.141. P.B. € 76.100 Rif. 21023

ANZIO – Zodiaco: Appartamento al piano 3°, di vani 3,5, con posto macchina. P.B. € 72.000,00

ANZIO – Lido dei Pini: Villino unifamiliare su due piani, terra e 1°, con giardino. P.B. € 117.500,00 Rif. 22873

APRILIA – La Gogna: Appartamento al piano 1°,di mq.123, con due balconi, garage di mq.123 al piano terra. P.B. € 108.843,75 Rif. 22861

ANZIO - LAVINIO MARE: Villino composto da piano terra e 1°, con portico/terrazzo di mq.33 e giardino di mq.100. P.B. € 112.000,00 RIF. 22319

APRILIA –Genio Civile: Villino composto da e piano interrato di mq.152,80, piano terra di mq.78,89, piano 1° di mq.58,80, con balconi e terrazzi di mq.61,25 e giardino di mq.174. P.B. € 67.940,32 Rif. 22972

NETTUNO: Appartamento al piano 1°, ingresso, disimpegno, cucina, soggiorno, 2 camere, bagno, ripostiglio con balconi. P.B. € 90.000,00 Rif. 25258

APRILIA – Cavallo Morto: Villino di due piani di mq.98, con veranda coperta di mq.26, giardino di mq.800. P.B. € 140.000,00 Rif. 25356

NETTUNO –Sandalo di Ponente: villino di mq.62, con terrazzo di mq.23 al piano rialzato, cantina al piano seminterrato di mq.65 e giardino di mq.700. P.B. € 68.000,00 Rif. 25154

ANZIO – Lido delle Sirene: Appartamento al piano 2°, soggiorno, angolo cottura, 2 camere, bagno,disimpegno, con balcone di mq.20,31. P.B. € 48.000,00 Rif. 24692


Pag.

54

IL PONTINO APRILIA

POMEZIA via Udine 35 zona via Naro appartamento di mq 65 ca nuovissimo appena finito con salone con angolo cottura camera, cameretta bagno balcone tutto ammobiliato con riscaldamenti autonomo portone blindato e antifurto per solo italiani Tel.3663380325 POMEZIA via Udine 35 zona via Naro vendesi portafinestre alluminio mt 120x2,25 buonissime condizioni, porte interno di legno massello Tel.3663380325 POMEZIA, centralissimo, via dei Castelli Romani, affittasi ufficio/studio professionale primo piano, 120 mq., open space, due bagni, luminosissimo, climatizzato, con ampia terrazza e ampio parcheggio Tel.3382378743 POMEZIA, monolocale arredato più posto auto, sito in via Rimini 18 al terzo piano con ascensore, a persone sole o coppia mensile euro 450,00, no animali Tel.069123646 3475229004 POMEZIA, via roma, monolocale affittasi. ampio, arredato, ristrutturato. solo referene no agenzie.aria ziati condizionata(nuova). euro 580 (escluso solo gas e luce) marco Tel.3357614684 STANZA a Pomezia a lavoratori-studenti max serieta` in ambiente tranquillo e familiare Tel.3384510127 STANZA con bagno personale, su un piano indipendente, entrata in comune libera dal 15/08/2013 zona nuova lavinio Pomezia solo persone serie Tel.3384156607 TORVAIANICA affittasi appatamento 2° piano composto da ingresso , soggiorno, camera, cameretta, cucina , bagno , terrazzo panoramico, ripostiglio. Brevi periodi no residenti. euro 650,00 Tel.3407668841 TORVAIANICA zoomarine affittasi agosto settembre mini appartamento 300 mt dal mare 35 mq 3°piano con ascens. arredato ristrutturato termoautonomo bagno saloncino con ang.cottura camera letto balcone vista mare solo ref.no anon.cell 3927714352 Tel.3927714352 UFFICI affittasi Pomezia, in studio legale diversa dimensione da 180 a 300 E mensili più spese in in % sulla superficie Pomezia zona via fratelli bandiera Tel.069157904 3357600370 VIA Castagnetta Pomezia offro in affitto appartamento di mq 65 + 70 mq terrazzo rifinitissimo finemente arredato a soli referenziati in condominio esclusivo con entrata indipendente posto auto euro 700 mensile Tel.3356037912 VIA Roma centrale pomezia appartamento di 75 mq nuovo ristrutturato signorile accatastato uso ufficio con riscaldamento autonomo più aria condizionata con videocitofono impianto satellitare allarme con canone mensile euro 900 + iva Tel.3356037912 ZONA Pomezia e dintorni si affitta solo per professionisti poltrona parrucchiere anche con propria clientela Tel.069107815

IMMOBILIARI Vendesi AD aprilia angolo via toscanini 3° piano, panoramico appartamento 100 mq, ampi spazi, salone doppio con cucina a vista, due ampie camere da letto, due bagni, terrazzino, termoautonomo. l`immobile inoltre e` dotato di tende da sole, zanzariere, climatizzatori, allarme e box auto doppio. tenuto in ottimo stato. no agenzie. €uro 150.000,00 Tel.3387345829 ADIACENZE torvaianica superattico nuovo fronte mare, litoranea; salone a.k.; tre camere; due bagni; due tarrazz. panoram. 190mq; termoautonomo; ascensore allacciati acqua gas, luce fogne; box e cantina grandi 250.000,00 euro tratt. eventuale permuta con villino inferiore Tel.3334318716 APP.TO 2° piano sito in Torvaianica composto da ingresso,salone,camera da letto e cameretta, bagno , ripostiglio, cucina e anticucina, terrazzo panoramico, esposizione sud-est, termo-autonomo, posto auto. Prezzo 180.000,00 info Tel.3407668841 APPARTAMENTO via delle Margherite di mq 50 composto ingresso camera bagno posto al 1°piano con balcone di mq 10 ristrutturato, euro 120.000,00 tratt. Tel.3384892818 APRILIA- Capannone industriale di 600 mq. in complesso completamente recintato e dotato ampio piazzale comune e parcheggio. Condizioni contrattuali agevolate.no intermediari Tel.3483982601 APRILIA vicinanze piazza privato vende locale 40mq con 30mq ampio soppalco bagno e antibagno serranda vetrina e doppia insegna ampio parcheggio privato Tel.3397627936 ARDEA - nuova florida - villino unifamiliare unico nel suo genere- contesto signorile con piscina privata - rifi-

nito con accessori su 2 livelli : 1°/2° piano salone cucina camera 2 camerette mansarda balconi ampio giardino angolare con portico e posti auto - vendesi euro 299.000,00 - rivolgersi ag. saimon Tel.3356510335 ARDEA Nuova Florida villino in quadrifamiliare 90 mq. Al p.t. soggiorno con ang. cottura bagno e ripostiglio; al 1 p. camera lavatoio e bagno. Giardino 110 mq portico ottime rifiniture. E. tratt.li. No agenzie. 165.000 Tel.3891659677 ARDEA zona banditella ( via circonvallazione mare australe ) vendesi mq.3000 di terreno agricolo prossima edificabilità recintato acqua luce etc. 70000 Tel.336750748 Euro 069130728 California.Villa ARDEA-NUOVA 160mq in quadrif.3 liv.PS:sala hobby con cucina, camera, bagno,ripostiglio,intercapedine;PT:soggiorno,cucina,camera,bagno, patio, giardino; IP:camera,cameretta, bagno,balcone.3pp.auto;allarme GSM,solare terStefano/Claudia mico,Zanzariere, Tel.3333897253 3476026776 BILOCALE sito a Tor San Lorenzo, a pochi metri da tutti i servizi, composto da angolo cottura con soggiorno, bagno con vasca e finestra, camera da letto. Box auto e cantina completamente arredato con ottimi mobili. Ottimo stato Euro 145.000 non trattabili Emanuela Tel.3487720016 BORGO montello(lt) vensesi app.to su 2 livelli mq. 150, 3 camere e bagno, al piano di sotto, ampio rustico con bagno e cucina abitabile, box,posto auto,ampio terrazzo, giardinetto, grate antiscasso, zanzariere, aria condizionata, gas di citta`, anno 2006, veramente bello , causa trasferimento, vendesi e. 220mila, (no perditempo) Tel.3351836737 BOX mq.20 aprilia situato in via inghilterra al civico n°84 in prossimita della farmacia. Aprilia Tel.3475941194 3407003827 CAPANNONE industriale mq 400 via del mare, 34 pomezia (roma)per informazioni rivolgersi al numero giampiero Tel.3386325050 CASA ammobiliata su 2 piani giardino piante da frutta, in montagna (Pozzaglia - Ri) euro 80.000 Tel.0692703641 CASA con terreno edificabile euro 140.000,00 Maiano, prov. Benevento Tel.0645557940 3493373072 LANUVIO (confine tra Aprilia e Lanuvio) abitazione mq 30 ristrutturata con 2 camere bagno cucina soggiorno + mq 2500 di terreno euro 120.000,00 Tel.3277314428 LOCALE fronte strada nettunense mq 80 + piazzale Localita` campoleone centro vero affare € 115.000,00 trattabili Tel.3297157993 NOCERA inferiore villa a schiera di circa 300 mq piu` giardino a pochi chilometri da salerno in zona tranquilla e ben servita ottima esposizion(da vedere) no agenzia Tel.3487562170 POMEZIA Centralissimo, appartamento 60mq con ogni confort ottime condizioni composto da: ingresso, salone a/k, ingresso, camera, corridoio, bagno, balcone, posto auto scoperto informazioni più dettagliate con invio di foto via mail - assolutamente no agenzie - Tel.3339491214 3398979078 POMEZIA centro Via Filippo Re, vendesi locale ad uso garage o deposito, mq. 16. Euro 22.000,00 Tel.3397268959 POMEZIA Vendesi Box Auto zona Colli di Enea di 18mq ottimo anche come uso investimento euro 19.000 Tel.3395001070 POMEZIA vendesi casa composta da 2 app.ti tot. 185 mq terreno di 10.000 mq c/capannone via delle Vittore 5 Poderi zona S. Procula Tel.069145077 3293464284 POMEZIA via Naro recente costruzione appart. soggiorno con angolo cottura camera bagno ripostiglio arredamento nuovo, + posto auto coperto euro 550,00 mensili Tel.0671585980 3395804069 POMEZIA zona Colli di Enea Box Auto di 18 mq € 20 000 Tel.3395001070 PRIVATO vende a pomezia via togliatti ampio appartamento di 100 mq in piccolo condominio (soggiorno, 2 camere matrimoniali, 1 cameretta/studio, grande cucina, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi ) + soffitta + box auto 27 mq. ace: g euro 250.000,00 Tel.3475220744 TOR San Lorenzo centro, vendo casa nuova al piano terra con giardino privato, salone con predisposizione cucina, camera e bagno, due posti auto dentro il cancello, vicino fermata auto-

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMbRE 2013

bus e supermercati, pronta per il climatizzatore e l`allarme, mai abitata. euro 108.000 anche tutto mutuo compreso il notaio. senza provvigioni Tel.3395215758 UFFICIO mq 40 : 2 vani + servizio + posto auto all`aperto ,sito a Pomezia via Dei Castelli Romani 41. € 85.000,00 Tel.3386474759 VENDESI appartamento a Pomezia Via Don L. Sturzo, circa 55 mq, ottimo affare 115.000,00 euro Tel.3485255052 VENDESI appartamento di circa 100 mq in condominio con ampio giardino chiuso da cancelli esterni, sito in zona residenziale di Aprilia. L`appartamento è composto da ampio salone, due camere, due bagni, disimpegno, ingresso, cucina abitabile e due balconi. Ottime rifiniture e materiali interni, infissi in alluminio con doppi vetri, zanzariere, impianto di aria condizionata nelle camere da letto e nel salone con 3 motori indipendenti, impianto di riscaldamento autonomo e antenna satellitare. mL`appartam Tel.3489963985 VENDESI Pomezia centro 2 appartamenti uso ufficio con angolo cottura, posto auto, rispettivamento di 35mq euro 60.000,00 e 45mq euro 90.000,00 xon possibilità di cambio d`uso come previsto dalla legge Polverini Tel.3281988880 VENDITA cantina /magazzino di mq.29 in via columella n°23 -Pomezia altezza mt 2.60 locale asciutto. E` visitabile a richiesta telefonando a Salvatore al prezzo di mercato trattabile Tel.3381166126 VENDO/AFFITTO box auto 22 mq Aprilia zona Toscanini, via Bonn 54 (ingresso da via francoforte), completo di bascula, impianto elettrico e scaffalature Tel.3470778169 VILLA ,ideale per bed and breakfast.zona Nuova California ( ARDEA ) : sala hobby mq 100 ca. con camino,angolo cottura,bagno,cantina e garage . Piano terra con salone con camino,sala da pranzo,cucina,2 camere,2 bagni . Primo piano con salottino TV, tre camere di cui una molto ampia, 3 balconi,2 bagni. Giardino di 500 mq con ampio patio. € 550.000,00. Tel 06 91010069 ( ore serali ) Tel.3408234309 APRILIA CENTRO residenziale

appartamenti nuova costruzione monobilo-trilo-quadrilocali in eleganti palazzine di 4 piani in cortina possibilita’ di box cantina da euro89.000 mutuo fino all’80% no spese agenzia classe energ. C 06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione salone cucina camera bagno terrazza o con giardino p/auto box e cantina no spese agenzia possibilita di mutuo euro5.000+euro534,00 rata mese classe energ.c 06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione ingresso ampio salone cucina abitabile 3 camere da letto 2 bagni con giardino o p/alto terrazzatissimo no spese agenzia possibilita’ mutuo euro29.000+euro950,00 rata mese classe energ.06.5913668 335.7801551 APRILIA MASCAGNI piano alto luminoso ingresso salone 3 camere cucina abitabile servizio ripostiglio balconi cantina euro179.000 possibilita’ euro19.000 contanti+euro755,00 rata mese cl.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA INGHILTERRA piano alto luminoso salone 2 camere cucina servizio terrazzo box euro120.000 possibilita’ euro10.000 contanti+euro515,00 rata mese

06.5913668 347.6530621 APRILIA nuova costruzione ampio salone cucina 2 camere 1/2 servizi con terrazzo abitabile o giardino euro145.000,00 possibilita’ mutuo euro10.000+euro550,00 rata mese no spese agenzia classe energ.c06.5913668 335.7801551 APRILIA nuova costruzione ultime disponibilita’ pronta consegna varie metrature tutte con terrazzi o giardini minimo anticipo piu’ rata mensile pari ad un affitto classe energ.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA ampio monolocale rifinitissimo sog/letto angolo cottura servizio grande terrazzo abitabile p/auto euro89.000 possibilita’ euro5.000 +euro461,00 rata mensile ottimo come uso investimento classe c 06.5913668 335.7801551 NUOVA FLORIDA ville a schiera salone ¾ camere cucina doppi servizi giardini a partire da euro225.000 poss.mutui/permute classe energ.g 347.6530621 POMEZIA VIA LAURENTINA piano terra ampia metratura ingresso salone 2 camere cucina servizio ampio ripostiglio p/auto box cantina e giardino pavimentato euro200.000 possibilita’ 20.000,00 contanti+rata euro650,00 al


VENDE - ACQUISTA AFFITTA - VALUTAZIONE COSTRUZIONI

ad Aprilia in via Po ( trav. via Carroceto)

Ufficio vendite sul posto aperto tutti i giorni

Classe Energetica “B”

Ad Aprilia in via Clitunno

NESSUN COMPENSO E’ DOVUTO ALL’AGENZIA appartamento + cantina € 115.000 Classe Energetica “B”

appartamento + cantina € 160.000

appartamento + cantina € 185.000

In piccola palazzina vendesi appartamenti vari tagli OTTIME RIFINITURE


Pag.

56

IL PONTINO APRILIA

mese classe energ.c 06.5913668 347.6530621 COLLE ROMITO residenziale villino indipendente ingresso salone cucinotto 3 camere doppi servizi ampio giardino terrazzi euro165.000 possibilita’ euro15.000 contanti+euro690,00 mensili cl.g 06.5913668 347.6530621 APRILIA –Zona Genio Civile: Villa unifamiliare divisa in 2 appartamenti, piano terra e 1°,su lotto di terreno di mq.2.800. Classe energetica G. Rif. VL 5077 - Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Centro: Locale magazzino piano interrato, con accesso tramite rampa, di mq.77, divisa in due ambienti,con altezza di m.2.50. € 40.000,00 Rif. LC 4066 – Taylor’s 06/92704420 Centro Lestrella: LATINA – Appartamento piano 3° soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, bale posto auto. Classe cone Energetica:G. € 130.000,00 tratt. Rif. AP 5182 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Selciatella: Villa unifamiliare su due livelli, di mq.175, con terrazzi di mq.200 e giardino curatissimo di mq.2000. Classe energetica: G. Rif. VL 5088– Taylor’s 06/92704420 – Riserva Nuova: APRILIA Appartamento in villino al piano terra, ingresso, salone, cucina, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, garage e corte in comune. Classe energetica:G. € 210.000,00 Rif. AP 5159- Taylor’s 06/92704107 Lanuvio – Centro Storico: Porzione di pentafamiliare bilivello, completamente ristrutturato. Classe energetica D .Taylor’s 06/92704420 APRILIA – Centro: Affittasi Locale commerciale piano terra di mq.210, oltre a magazzino e bagno. Annesso cortile adiacente. Rif. LC 4064 Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Via Lampedusa: Terreno di mq.1.200, di prossima edificabilità, pianeggiante cubatura di mq.160. € 65.000,00 Rif. TR 4029 - Taylor’s 06/92704107 – Viale Marconi: ROMA Appartamento piano 4° ampio ingresso, soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni,k ripostiglio e due balconi. Classe energetica:G Rif. AP 5174 Taylor’s 06/92704420 APRILIA – Centro: Appartamento piano 3° ed ultimo con ascensore salone cucina 2 camere bagno corridoio 2 balconi. Ristrutturato. Classe energetica:G. € 170.000,00 Rif. AP 5175 – Taylor’s 06/92704107 APRILIA – Le Ferriere: Villa unifamiliare di mq.215, con veranda di mq.37 e giardino di mq.1700. Esistente un secondo fabbricato da rifinire su due livelli, di complessivi mq.220. Garage di mq.50. Classe energetica: G. Rif. VL 5088 – Taylor’s 06/92704107 NETTUNO Borgo Medievale: Appartamento bilivello composto da cucina, due camere, bagno e balconcino, con vista mare. Classe energetica:G. € 199.000,00 tratt. Rif. AP 5183 – Taylor’s 06/92704420 APRILIA – Centro: Attico di mq.160. Da rifinire. Classe Energetica:G € 270.000,00 – Taylor’s 06/92704107

IMMOBILIARI Attività VENDESI ATTIVITA’ DI PIZZERIA CON LICENZA BEN AVVIATA

2 ambienti completamente arredati al taglio 50 mq al piatto 130 mq Zona Nuova Florida centralissimo affitto euro 1.300,00 contratto 6+6 con possibilità di bar e bisteccheria 338.1934038 Nicola

A Nettuno vendita Edicola avviatissima ottimi guadagni euro 85.000,00 tratt. Enzo Tel.3471453947 AFFITTASI / vendesi attivita` bartabacchi- lotto Tel.3315944839 APRILIA vendo o cedo in gestione attività di autolavaggio + rimessa auto chiamare solo interessati Tel.3473315681 ATTIVITÀ abbigliamento casual jeanseria ultra ventennale con grande pacchetto clienti.100 mq di locale ristrutturato da pochissimo munito di n°2 vetrine, stigliatura e sofisticato impianto allarme. Fronte strada via Laurentina (Ardea) alta visibilità. Chiavi in mano. Tel.069137434 3470591083 ATTIVITÀ articoli bambini vendesi euro 15.000,00 tratt. Tel.345319088 3470656796

CARTOLIBRERIA “Il papiro” 17 anni di attività ottima clientela completa di merce e scaffalature per ufficio party, allestimento per feste con palloni di ogni occasioni attrezzature per lavorarli. Bomboniere articoli regalo, pelletteria, bigiotteria. Colori belle arti, tele ecc. Nastri in raso, tulle ecc. Impianto a norma dotato di allarme con video camere mq 100 Quattro vetrate esterne n. 6 vetrine interne, fotocopie, fax rilegature plastificazioni Tel.3470488096 CEDESI attività di affilatura, Pomezia Tel.069120671 CEDESI attività di Centro Estetico avviata da oltre 10 anni zona Pomezia Tel.3358784895 LUNGOMARE tor san lorenzo vendo attività bar ad angolo, gastronomia, cucina, ampio spazio interno ed esterno, parcheggio. ottima locazione prezzo stracciato Tel.3387076649 VENDESI edicola quarantennale avviatissima, Pomezia centro, P.zza Bellini euro 130.000,00 tratt. Tel.3401349429 VENDESI per motivi familiari attività di pizzeria/rosticceria/kebab al centro di aprilia con affitto mensile di €500. prezzo €27mila. Tel.3294836828

STRUMENTI MUSICALI BOCCHINO Charles BAY 6EJ in ebanite di altissima qualità per sax contralto, apertura medio/stretta ( ottimo per il jazz ) completo di fascetta e copribocchino con scatola originale (compreso scontrino fiscale di garanzia Aprile 2012 ) come nuovo, poco usato per inutilizzo cambio strumento ,vendo 100 euro intratt. email : maxgladio@hotmail.it Tel.3313752442 BOCCHINO Yamaha 4C per sax contralto,completo di fascetta e copribocchino + collarino reggisax tutto come nuovo vendo causa inutilizzo 30 euro Tel.3313752442

VARIE Stampante Epson 6 testine € 20,00.

VENDO

2 Rack a cassette (jvc e teac) € 10,00 l’una.

cell. 3297449955

10 olivi di 20 anni euro 100,00 cad. Tel.3396280450 2 mazze da golf Pitching wedge e sand wedge Top Flite in graphite come nuovi euro 30,00 Tel.3476103511 20 colonne in ferro h verniciate per capannone altezza mt.4 Mai usate € 120 cad. Tel.3297157993 ACCESSORI bagno in cristallo + specchiera e mensola ore serali Euro 20,00 Tel.3384232848 ALVIERO Martini Prima Classe,borsa donna originale,modello classico,con tracolla,colore marrone con motivo geografato,molto capiente,in buono stato,vendesi a 100 euro,invio foto ad interessati Tel.3396920355 ANFIBI “magnum response ii 8inch sz” originali americani nuovi mai indossati misura 45 ma calzano 46 di colore nero E 80,00 Tel.3487562170 APPENDINI in legno verniciato gancio in metallo (grucce per classiche armadio) di 45 cm circa. appendiabiti per pantaloni, gonne, piumino, camicie, maglie ed altri prezzo per dodici euro 10,00 Tel.3338410176 APPENDINI in polistirene (plastico) (grucce per classiche armadio) di 45 cm circa. appendiabiti per pantaloni, gonne, piumino, camicie, maglie ed altri prezzo per dodici euro 5 cellulare Tel.3338410176 ARATRO d`epoca degli anni `40 in ottima conservazione Tel.3475758106 ASPIRATORE per giardino,raccoglitore di fogliame e altro,marca “Grizzly 2100 w” usato poche volte,vendo a 30 euro in perfetto stato,come nuovo.Ad Aprilia Tel.3396920355 BAGAGLIO tutto mare: 3 ombrelloni, 4 sedie, 3 materassini, 3 canotti vaschetta bambini, racchettoni, pinne 3 boa, 2 maschere, tamburelli braccioli,

secchielli, salvagente, in blocco euro 40,00 Tel.3334318716 BARBIE Magie Delle Feste da collezione in ottime condizioni di vari anni Tel.3459201058 BICI corsa viner occasione euro 70,00 mis. 55 Tel.3277903362 BICI da corsa occasione ottimo stato stefano 150.00 euro Tel.3405422989 BICICLETTE con Pedalata Assistita, vari modelli, no obbligo Casco, alte prestazioni, tecnologia integrata e praticità Motori brushless esenti da manutenzione (olio, candele, usura di cinghia…), le batterie ioni di litio, i display digitali multifunzione per il controllo dello stato di carica della batteria. Possibilità di viaggiare sulle piste ciclabili, non deve essere immatricolata, no assicurazione. Ricarica effettuabile direttamente a casa, in ufficio o in qualsiasi altro posto Tel.3487376855 hilario@tiscali.it BORSA marca “Roccobarocco” NUOVA mai usata, nera con tracolla e manici, modello elegante/sportivo, in PERFETTE condizioni, con sacca originale. Altezza 15 cm, lunghezza 25 cm, profondità 7-9 cm. Ilaria Tel.3459201058 CALENDARIO artistico “porsche” del 2003, 12 eccezionali poster cm 55x59 rarità, per quadri d`arredamento, tutti soggetti auto porsche valgono euro 120,00 da trattare tel. ore 9-13 Tel.3334297932 CALZATURE MBT nuove modello Zalika n. 38. Tel.3209289666 CARRELLO elevatore detas sk 20 ql.Diesel seminuovo e revisionato € 6500.00 trattabili Tel.3297157993 CARRELLO elevatore om 20 ql.Elettrico batterie nuove, revisionato € 8000.00 trattabili aprilia Tel.3297157993 CARRELLO elevatore still elettrico 8 ql. € 3500.00 trattabili aprilia Tel.3297157993 CEDESI disegno Acquarello originale 20x30 eseguito su carta, soggetto parte posteriore di donna nuda, oggetto attribuito e firmato Guttuso. Contattare ore 9-13 Tel.3334297932 CEDESI per veri amatori ottimissima collezione di francobolli raccolta in 6 volumi di album serie Italia 18402003, in ottimo stato di conservazione nuovi e seminuovi, vero affare francobollo nuova effige Vittorio Emanuele III 1,75 Lire, Bruno Dent. 13/2eminuovo di ottima fattura Tel.3475758106 CEDO frammento di un Gesù crocifisso del 1700, fatto di tela cartapesta, oggetto personale. In cattiva conservazione 35cmx12 rarità. Prezzo da concordare. Tel. ore 9-13 Tel.3334297932 COMPRO elmetti, divise, accessori e materiale militare della 2^ Guerra Mondiale. No armi. Mimmo. Pomezia Tel.0691690062 3665785725 DISPONIBILITÀ libri liceo classico in ottime condizioni, qualsiasi anno Tel.3382303836 ELETTROPOMPA sommersa lowara 50 hz 1,1 kw 380 v prezzo euro 80 Tel.3293784778 FODERINE avvolgenti per auto nuove 9 pezzi, sedia studio girevole, tavolino bambù 60-55, phone philips, supporto radio tv, sveglia tascabile trolley medio nuovo, 12 borsette zainetto donna, borsoni da viaggio, due abat-jour, tel. fisso, bagaglio assortito access. cucina, in blocco euro 70,00 Tel.3334318716 GABBIA per coniglio euro 30,00 come nuova Tel.3487738720 GIRELLO per anziani nuovo mai usato con freni e sedie euro 70,00; lettino per massaggi visto in tv nuovo 6 vibrazioni usabile anche in macchina euro 70,00; anelli per bancarella euro 15,00 Tel.3487738720 LAVATRICE Elettrozeta A+a capacità 5kg usata per soli 6 mesi € 180; tavolo ikea col. bianco 6 posti € 60; armadio 5 ante bianco con rifiniture legno scuro € 150. Causa trasferimento, tutto in ottime condizioni ed usato pochissimo Tel.3479217795 LAVELLO per cucina in ceramica con doppia vasca e gocciolatoio; lavello da bagno tutto completamente in marmo chiaro Tel.3666439613 LETTINO per massaggi estetica pieghevole leggero kg 12/13 ca + altro pieghevole con altezza regolabile cm 55/87 da euro 140,00 tutti robusti e trasportabili + carrellino e con custodia e portarotolo nuovi mai usati Tel.3272405817 LIBRERIA 150 euro 5 ripiani; 6 sedie

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMbRE 2013

legno noce euro 150,00; 1 lavatrice nuova imballata euro 200,00; 1 step euro 10,00, 1 panca addominali pieghevole euro 50,00; pantaloncino euro 10,00 dimagrante Tel.3487738720 LIBRI, Fumetti, Tex, Diabolik e molti altri (circa 300 pezzi). Tony Tel.3291987522 LIBRI: “Satyricon “ di Petronio a 4,40 euro, le”Metamorfosi “di Apuleio a 5 euro, “Candido “ di Voltaire a 2 euro , il “Principe di Machiavelli a 3 euro,” una fortuna pericolosa “ di Ken Follett a 4 euro , “Tre metri sopra il cielo “ a 3 euro, vendo i “Pilastri dela terra “ di Ken Follett a 5 euro , vendo il “Nome della rosa “ di Umberto Eco a 5 euro, vendo “il giudizio “ di D.W.Buffa , “Come trovare l`armonia in se stessi “ di Raffaele Morelli a 5 euro, in llingua inglese :”the Treasure Island “ a Tel.3480375166 MATERASSO a molle matrimoniale usato pochissimo, ottime condizioni cedo per doppio regalo € 60. Tel.3382937158 MTB GP240 KLASS ottime condizioni colore rosso , 24” per ragazzo 8-12 anni, + contakilometri + appendici manubio (“corna”) euro 80 Roberto Tel.3357284530 NIKE Air Visi pro II scarpe da basket alte, come nuove vendo per errato acquisto euro 30,00, possibili foto via mail euro 30,00 Tel.3476103511 NIKON 900 s a pellicola + zoom 28200 Sigma tutto in ottimo stato euro 130,00, in regalo filtri cokin Tel.3476103511 OROLOGIO “LIU Jo” originale,con cinturino in vera pelle nera,con quarettangolare,modello drante “Luxury”,con brillantini,nuovo,regalo mai utilizzato,ancora nella sua confezione,vendo a 120 euro,invio foto ad interessati Tel.3396920355 OROLOGIO antico da tasca con carica da sistemare euro 200,00 Tel.3384490956 OROLOGIO Hamilton Ventura referenza 63453-n. 6433 acciaio rettangolare 36x33 quadrante nero grigio, numeri geometrici cinturino pelle originale firmato prezzo usato euro 665) tel. 9-13 250,00(listino Tel.333429732 PER motocoltivatore bertolini vendo barra falciante più barra rotante tutto euro 500,00 ore serali Tel.0692703926 PER non utilizzo portafoglio nuovo marca “Eleven” da ragazza/donna nuovo, capientissimo con vari scomparti. L`interno è di pelle dorata e l`esterno è un decoupage di stoffe. Euro 10. Ilaria Tel.3459201058 PER porta blindata vendo serratura a doppia mappa e cilindro europeo marca Mottura con n. 6 chiavi euro 100,00 Tel.368534279 PIANOFORTE verticale ehnghblut inglese del 1920 ristrutturato nero lucido ottime condizioni prezzo interessante - telefonare Tel.3356510335 PIATTI paiste vintage, crash ride 18” no logo (anni60), 2002 china 20” black logo Tel.3476103511 RITIRO cucine a gas usate anche se vecchie purch funzionanti. gratuitamente su tutta roma. Tel.3392680157 SCACCHIERA realizzata artigianalmente in legno d`ulivo,bicolore,con scacchi in rame,bellissima anche come soprammobile,vendo ad 80 euro. Aprilia , invio foto su richiesta Tel.3396920355 SCAFFALATURE porta pallets come nuove , banconi in noce vendesi Tel.3386544188 SCAFFALI in ottimo stato. usato d`occasione Tel.3358436641 SCI fischer 1,65 cm a 50 euro. Aprilia Tel.3894255873 SERVIZIO piatti da 12 in porcellana e servizio bicchieri da 12 in cristallo regali matrimonio mai usati E.100 vendibili anche separatamente zona Aprilia ; enciclopedia generale Curcio del 1983 come nuova € 20; meliconi space system supporto tv da muro nero con braccio e mensola da 14 a 19 pollici come nuovo e 10 Tel.3288340953 SET di ferri da golf callaway big bertha 5,6,7,8,9,pw,sw euro 120,00 Tel.3476103511 SMARRITO gatto di colore nero, con collarino nel quartiere toscanini Si offre ricompensa a chi lo dovesse ritrovare Tel.3496927252 SOLO ad autorizzati fucile semiautomatico Benelli Raffaello canna Urbino magnum con 4 strazattori internifucili

1 anno, pari al nuovo euro 1200,00 tratt Tel.38832207783 SPADA da allenamento per tai chi chuan, euro 20,00 Tel.3476103511 usato TAGLIAMOZZARELLA Omab, vendesi perfettamente funzionante utilizzo per lavori di pizzeria e ristorazione E. 300.00 Tel.3395001070 TAVOLO da disegno “Zukor” mt 1x1,7 completo e funzionante euro 300,00 Aprilia Max Tel.3481680962 TENDE DA SOLE: Monto, smonto, lavo e sostituisco tende da sole. Prezzi concorrenziali, massima serietà e esperienza più che decennale. Devid Tel.3332303240 TERRARIO mis l 60x40x40 cedo completo lampada e serpentina riscaldante 100,00 Tel.3384490956 TONER nuovo con confezione originale, per stampante xerox phaser 6125 euro 20 cad, Anzio Tel.3408452290 TRAPANO marca “Wurth” ,usato solo un paio di volte,con valigetta,accessori e manuale di istruzioni,vendo causa inutilizzo,perfetto,praticamente nuovo.Prezzo 150 euro.Ad Aprilia Tel.3396920355 VASCA idromassaggio (6 bocchette) usata pochissimo per euro 300,00 trattabili zona Torvaianica Alta Tel.3476020772 VENDO sculture in legno massello di noto artista “La Sirena” alt cm 110xcm 140 in legno massello di cedro del libano ottima rifinitura a mano; “La Mamma” alt. cm 97xcm53 in legno massello radice di noce autentica opera. “Riposo” alt cm 41xcm30 in legno massello noce ottima rifinitura vero reale affare Tel.3475758106 ZANZARIERE: Monto, smonto e riparo zanzariere. Prezzi concorrenziali, massima serietà e esperienza più che decennale. Devid Tel.3332303240

NAUTICA ARCA lunghezza mt.4,60 motore Jhonson cv15, 4 tempi carrello dotazioni di bordo scandaglio euro 2.200,00 tratt. Tel.3896728561 GOZZO mt 4,90 cant bertone salerno chiuso accessoriato euro 1800 motore segul Tel.3404131372 KAMARINA fisher 630 full optional ottimo stato euro 19.000,00 Tel.3288908209 POSTO barca 10 mt vendo al nuovo porto al lido di ostia “rm” Tel.3383077769 SAVER 5.40 con motore 25/40 completo di tutte le dotazioni di bordo e a norma di legge, stereo qualsiasi prova buono stato visibile rimessaggio Torvaianica E. 3500 Tel.3388415311

VENDESI Elettrodomestici CUCINE a gas con valvola di sicurezza a partire da 150 E no perditempo zona Ardea Tel.3392680157 FORNO elettrico grill portatile,deumidificatore per ambiente entrambi quasi nuovi euro 60,00 Tel.3334318716 FRIGORIFERI funzionanti usati vari modelli da € 80.00 aprilia Tel.3297157993 LAVATRICI funzionanti usate vari modelli da € 80.00 aprilia Tel.3297157993 LAVELLO acciaio inox 2 vasche con sgocciolatoio a destra, color avana / marrone in ottime condizioni Eur 150,00 Tel.3392680157 MACCHINA del gas F.lli Onofri, tutta in acciaio molto bella ed elegante, 4 fuochi, accensione elettrica, valvola di sicurezza, vano scakdavivande, come nuova, pochi mesi di vita, qualsiasi prova. Eur 240 Tel.3392680157 OFFRO gratis regalo un climatizzatore tipo pinguino con il manuale, il tubo che butta via l`aria calda ed il tubo che butta l`acqua fuori si ritira subito a pomezia Tel.3338410176 VENDESI causa inutilizzo lavastoviglie whiirpool grigia metallizzata 24 coperchi praticamente nuova


Pag.

58

IL PONTINO APRILIA

valore commerciale 600 euro a euro 250 Tel.3334736056

MOTOVEICOLI e Accessori HONDA cbr 600 f `94 vendo, perfettamente funzionante euro 1.000,00 Tel.3402496316 HONDA foresight sv 250 anno 2002. ottime condizioni motore e carrozzeria. compreso nel prezzo gomme nuove, sellino nuovo, baule e n. 2 parabrezza estivo ed invernale.km 40.000 euro 600 trattabili. Tel.3382328802 HONDA vfr 750 `97 rottamata regolare senza telatio affarone vendo motore cambio carburatori ruote con cerchi e tutte le parti a euro 300,00 Tel.3407831000 KAWASAKI ER-5. Anno 2006 14500 km originali. Bollo agosto 2013. Completa di cupolino, portapacchi, bloccadisco e bauletto 46 Lt GIVI. Batteria nuova. Ottimo stato, sempre in garage. € 2150 tratt. Tel.3470778169 PIAGGIO liberty 150 maggio 2010 km 9500 perfetto qualsiasi prova luca ardea euro 1200 + passaggio Tel.3315738141 VENDESI caschi seminuovi euro 10,00 l`uno Tel.3280881021 VENDO ciclomotore honda sh in buone condizioni anno 1997 euro 300,00 trattabili Tel.3382303836 VENDO motorino Honda SH50 in buone condizioni a euro 300,00 trattabili Tel.3382303836 VESPA 125 super 1966 mod. vnc 1T ottimo stato completamente restaurata avana chiaro affare euro 3.200,00 Tel.3387814055 YAMAHA T-Max nero,anno 2009,km 17.000,antifurto originale Yamaha,gomme nuove,unico prop. scooter in condizioni perfette euro 5.700 Tel.3397246724

ANIMALI e Accessori A Pomezia anatre mute, anatroccoli cedo; Galline collo nudo e con piume sul collo cedo; Maialini nani cedo; Galline nane Tel.3396133383 3472448197 ASINELLE mamma e figlia molto docili con i documenti in regola vendesi Tel.069256583 CANE corso maschio fulvo carbonato disponibile per accoppiamento alta genealogia con pedigree ottimo carattere e linea di sangue no perditempo possibile invio foto no pretese su cuccioli. Hilario hilario.c@tiscali.it Tel.3386203332 3487376855

il Pontino

APRILIA

Quindicinale d'informazione di Aprilia Reg. n. 34/90 Tribunale di Roma 20-01-1990

Editoriale ANGELO CAPRIOTTI EDITORE s.r.l. V. Pordenone, 17 - Pomezia Tel. 069107107-0691606090 Amministratore Francesca Molinari

Direttore Responsabile ANGELO CAPRIOTTI In redazione Sonia Busti, Claudia Coppini Fiorella Fantilli, Corrado Leto, Alessia Taccalozzi

Sede Via Pordenone n. 17 - 00040 Pomezia Tel. 06/9107107 pbx - Fax 06/9122667 Pubblicità, fotocomposizione, stampa e distribuzione in proprio

E-mail: pontino@tin.it INTERNET: www.pontino.it

CANI adulti, vaccinati e sterilizzati varie taglie e razze, presso l`Associazione Marilù, Pomezia tel. Maria Grazia - adozioni@ciinofilimarilu.it Tel.3394371121 CUCCIOLI da adottare, vaccinati e sterilizzati gratuitamente nel tempo giusto, presso l`Associazione Marilù, Pomezia tel. Patrizia - adozioni@cinofilimarilu.it Tel.3391259452 CUCCIOLI spitz tedeschi pomerania bellissimi nati a maggio genitori ottima discendenza e padre con pedigree vendesi Tel.3884751759 LEPRI belga anche gravide piccioni razza sotto banco e piacentini rossi neri e texani Tel.3315698989 SMARRITO gatto di colore nero, con collarino nel quartiere toscanini.Si offre ricompensa a chi lo dovesse ritrovare Tel.3496927252 SPITZ della pomerania con pedigree misura toy colore orange e nano colore bianco cerca compagna anche senza pedigree per cucciolata telefonare Tel.3884751759

VENDESI Elettronica/Hi-fi AMPLIFICATORE F.B.T. da 125 watt 2 uscite music euro 140,00 tratt. Vincenzo Tel.069257589 ANTENNA digitale per pc praticamente nuova copresa di cd d` istallazione per tutti i sistemi operativi EURO 10 Tel.3487562170 CASSE per auto infinity 3 vie 300 watt nuove visionabili pomezia aprilia €uro 49,00 Tel.3387345829 CELLULARE Sony ericsson k750i Triband Gsm (900/1800/1900) Wap (2.0.0)Gprs. Funzionante, Vetrino da pulire all`interno, contatto joystick da pulire, ottima fotocamera 5.0 megapixel, caricabatteria, auricolare, Rubrica Avanzata, Vibracall, Voice Memo,Vivavoce,Scrittura Facilitata, Euro 20,00 Tel.3476103511 COMPUTER 2gb ram , 200 gb hard disk, con masterizzatore, con tastiera e mouse za fili, casse, monitor, perfetto, vendo euro 150,00 Anzio Tel.3408452290 COMPUTER fisso amd duron tm prezzo 100 euro 1.60 ghz 480 mb di ram con il sistema microsoft windows xp home edition versione 2002 service pack 3 componenti monitor flat tastiera mouse e cervello del computer con ciabatta elettrica Tel.3338410176 COMPUTER portatile XP professional con borsa e accessori, euro 130. zona Pomezia Tel.3332858486 DUE telefonini SAMSUNG STAR II di colore bianco e nero, come nuovi un mese di vita, completi scatola e accessori, euro 50,00 cadauno Tel.3394382123 LAMPADARIO + 2 appliques in ottone satinato e cristallo, stile murano Euro 60,00 Tel.3384232848 NGM vanity rosa con tasti swaroski dual-sim caricabatterie cavo usb auricolari mai usato causa tasti piccoli per persona anziana ancora plastifica sul video scadenza garanzia dicembre 2013 E.90 zona Aprilia Tel.3288340953 PLAY Station 1 , universale, perfettamente funzionante, 2 memory , circa 20 giochi, sprovvista di JoyPad Vendo 30 €uro intrattabili Tel.3387345829 STAMPANTE Laser a colori Brother HL-4050CD Usata scheda di rete e duplex automatico standard, 20 ppm in mono e a colori, 2.400 x 600 dpi,Duplex automatico,Scheda di rete 10/100 BaseTX,Interfacce parallela e USB 2.0 Hi-Speed,64 MB di mem espandibile fino a 576 MB Proc 300MHz, Durata della Belt Unit fino a 50.000 pagine Cassetto carta opz da 500 fogli, Windows® GDI, comp con Windows®, Mac®, DOS e Linux, Emulazione PCL®6, BR-Script3, usata pochissimo, 2 toner in regalo €. 300 intrattabili. Tel.3487376855. hilario@tiscali.it

VENDESI Plotter Ocè CS 2024 a getto di inchiostro, 6 colori, formato max A1 funziona anche con fogli singoli che con rotolo prezzo ritiro in loco, spedizione non compresa nel prezzo, il plotter è in ottime condizioni ha stampato pochissimo, bisogna sostituire la testina, colori sostituiti 3 settimane fa, uno in regalo, vaschetta recupero inchiostro sostituita da poco €. 600 trattabili. Tel.3386203332 3487376855 VENDO 8 cartucce originali HP364 in garanzia, 2 per ogni colore (Nero, ciano, magenta, giallo), al prezzo di €5 l`una. Tel.3337334692

RIPETIZIONI 25 enne ragazza laureanda offre ripetizioni e aiuto compiti (anche estivi) per ragazzi/e delle scuole elementari,medie e superiori. 10 € l`ora. zona anzio nettuno.ottime referenze e esperienza. ottimi risultati. seria e fidata Tel.3207685078 DOCENTE di ruolo,con ventennale esperienza,impartisce accurate lezioni di lingua inglese,latino,filosofia ed italiano, in Aprilia centro Tel.3396920355 DOCENTE impartisce lezioni di matematica, fisica, chimica, biologia, disegno, prezzi modici Tel.3462300308 DOCENTE Laureato a pieni voti, esperto e con ottime doti di spiegazione impartisce ripetizioni per qualsiasi indirizzo di studio, elem., medie, superiori e università, di Matematica, Fisica, Latino, Italiano, Storia, Elettronica, Elettrotecnica,Disegno Tecnico, Economia Aziendale, Statistica e lingue straniere. Preparazione esami universitari, tesi universitarie e tesine, recupero debiti formativi, potenziamento carenze didattiche, max serietà e professionalità, prezzi modici e concordabili Tel.3662052711 dott.prof.r@gmail.com DOCENTE medie superiori impartisce lezioni di matematica fisica, chimica biologia disegno tecnico Tel.3462300308 DOCENTE universitario impartisce Lezioni Esami di Maturità di ogni tipo Scuole medie, medie superiori, recupero anni scolastici, preparazioni universitarie, correzioni tesi e tesine, max serietà Tel.3475758106 DOTT.SSA bilingue (ITA-ENG) attualmente residente a Londra impartisce ripetizioni e lezioni private di inglese nei mesi agosto/settembre per bambini, ragazzi ed adulti che voglioni imparare, migliorare o esercitare la lingua. Lezioni personalizzate a seconda del livello, visione di video in lingua originale, materiali didattici. Prego inviare una mail o chiamare (solo dal 1`agosto). Grazie. Tel.393491538857 bar.da82@gmail.com DOTTORE in economia e commercio impartisce anche a domicilio ripetizioni di economia aziendale e materie giuridiche a studenti di Anzio, Nettuno e Lavinio Tel.3295943247 DOTTORE in economia e commercio impartisce ripetizioni di economia aziendale e materie giuridiche a studenti di scuola superiore di Anzio, Lavinio e Nettuno anche a domicilio Tel.3295943246 DOTTORE in Lettere, Laureato c/o la Facoltà di Lettere e Filosofia dell`Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, esp. insegnamento,impartisce Lezioni individuali e ripetizioni di Italiano, Latino, Matematica Scienze umanistiche a scuole elem.,medie e superiori, preparazione tesi e tesine. Max serietà, prezzi modici. Dott. Professore Fabrizio. Tel.3926899028 IMPARTISCO lezioni di chitarra (individuali o di gruppo) anche per principianti Tel.3889241949 elia_giacomo@libero.it IMPARTISCO ripetizioni (individuali o di gruppo) d`italiano, storia, geografia, matematica, scienze, inglese, francese e musica per studenti di scuola media, elementare e d`italiano, storia, geografia, geografia economica, inglese, francese, diritto, economia politica e scienze delle finanze per gli studenti di scuola superiore. Prezzi modici - Disposto a lavorare anche a domicilio Tel.3889241949 elia_giacomo@libero.it INSEGNANTE d inglese impartisce ripetizioni e insegnamento della lingua.

ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMbRE 2013

Studi in inghilterra stratford on avon. Grammatica fonetica testi e dialoghi per preparazione estero e riparazioni per esami. Per bambini ragazzi e adulti. Scuole elementari medie euperiori. Zona castelli romani e aprilia. Altrui e a domicilio. Euro 15 l ora domicilio insegnante euro 20 domicilio allievo. Massima serieta`. Prof. Stefania. Dalle 12.00 alle 21.00 dal lun. Al ven. Anche mese agosto Tel.3802698867 INSEGNANTE di inglese e spagnolo, madrelingua spagnolo, impartisce ripetizioni a euro 10 l`ora, zona aprilia centro, no a domicilio, no bambini scuole elementari Tel.0692702623 LAUREATA Architettura ,ripetizioni,aiuto compiti,baby sitter.Zona Pomezia e limitrofe.8 eur Tel.3280897132 LAUREATA in chimica 110/110 impartisce ripetizioni di matematica chimica fisica biologia ed italiano a studenti di scuole medie e superiori zona Pomezia Alessandra Tel.3289528573 LAUREATA in ingegneria informatica offre lavoro come baby sitter (lavoro già svolto in precedenza) e impartisce ripetizioni per scuole medie e superiori di tutte le materie per il periodo estivo. Tel.3384516335 LAUREATA in lingue con ottimi voti e prossima al conseguimento della Laurea Specialistica effettua ripetizioni e traduzioni di inglese, francese, spagnolo, informatica ecdl patente europea e aiuto compiti in tutte le materie. Garantita max serietà, zona Anzio, Lavinio, Nettuno e dintorni. Tel.3395974695 paureli_17@hotmail.com LAUREATA in matematica con decennale esperienza nelle lezioni private, impartisce ripetizioni di matematica e fisica a tutti i livelli, individuali o in piccoli gruppi. Preparazione recuperi estivi. Pomezia e dintorni. Valeria Tel.3335446029 LAUREATA in scienze statistiche ed ex tutor cepu impartisce lezioni private nelle principali discipline scolastiche, elementari, medie e superiori (matematica, latino, inglese,..)zone pomezia,aprilia.esperienza con dislessici. max serieta` Tel.3496403610 LAUREATA, docente in chimica, impartisce ripetizioni in chimica, fisica, matematica, latino, greco 15euro/ora Tel.3387338263 LAUREATO chimica industriale+master professionista impartisce lezioni di chimica, fisica e matematica per universita` e scuole superiori. Zona Pomezia-Roma sud. Gennaro Tel.3497154684 MADRELINGUA russa per lezioni di russo su Skype e a domicilio zona Pomezia-Torvaianica. Max serieta`. 10 Euro/ora Tel.3669640278 nataliausova@libero.it PROFESSORE università americana impartisce lezioni di inglese Tel.3484814459 PROFESSORESSA in Aprilia impartisce lezioni e ripetizioni di italiano,matematica ,inglese e francese di ogni livello. Recupero debiti scolastici e preparazione esami.Massima serietà ed esperienza ventennale, no perditempo Tel.3481815231 RAGAZZA laureata con ottimi voti, offre ripetizioni per tutto il mese di luglio e agosto. Auto munita, zona Pomezia, Ardea, Torvaianica, prezzo da concordare, Sara Tel.3312132416 RAGAZZO impartisce lezioni di informatica e inglese Tel.3494684683 STUDENTE universitario di lettere classiche con maturata e pluriennale esperienza inripetizioni, impartisce lezioni di recupero e consolidamento di greco e latinoagli studenti del liceo classico e del liceo scientifico.anche altruidomicilio. Tel.3453224828 STUDENTESSA laureata impartisce ripetizioni di: geografia, italiano, storia e inglese, ad alunni della scuola primaria e scuola secondaria di I° grado, dalla prima elementare fino alla terza media Tel.3361408095 STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni a ragazzi di elementari, medie e superiori in tutte le materie, escluso francese. Esperienza nell`insegnamento da 4 anni, con ottimi risultati ottenuti, Ilaria Tel.3459201058 STUDENTESSA universitaria impartisce ripetizioni per recupero debiti estivi nelle seguenti materie : italiano, storia , geografia,latino, diritto e lingue (spagnolo , inglese e francese ). Si rende disponibile anche per poter colmaredelle lacune nelle stesse materie

( anche scienze ma solo per ragazzi delle medie ).Chiunque fosse interessato e per ulteriori informazioni o chiarimenti, chiamare il Tel.3480375166 STUDENTESSA universitaria, diplomata liceo scientifico sperimentale 100/100, impartisce ripetizioni di materie scientifiche a 10 euro l`ora, nel periodo di agosto, per recupero debiti formativi. precedenti esperienze positive.zona aprilia centro, no a domicilio Tel.3289063294

VENDESI Mobilio ACCESSORI bagno in cristallo + specchiera e mensola euro 20,00 (ore serali) Tel.3384232848 AFFARE vendesi causa trasloco armadio 6 ante cristallo ultra moderno 300 euro pagato 3000 euro Tel.3334736056 ARDEA - Nuova Florida - cucina bagno anti-bagno, salone doppio 2 camere arredato, euro 550 mensili. No agenzie no animali no bambini. Max 2 persone referenziate. Contatti ore ufficio Tel.3200105621 ARMADI in metallo privato vende Tel.3386544188 ARMADIO 4 stagioni con cassettiera centrale e vano giorno (praticamente nuovo) mt. 4,00 x 2,90 + lampadario abbinato. Euro 530,00 (ore serali) Tel.3384232848 ARMADIO 6 sportelli e 4 cassetti esterni altezza 260 larghezza 180 Euro 100. Armadio 2 sportelli bianco, altezza 182 larghezza 90, euro 60.Libreria in massello a noce altezza 270 larghezza 255 Euro 200. Sig. Nazzareno Tel.069375656 3408814737 ARMADIO arte povera 4 ante per camera da letto + 2 comodini - tutti gli scorrevoli di ottima qualita` fatto interamente da un falegname pezzo unico dimensioni armadio: cm 380x260x80 circa colore: beige con rifiniture stile arte fiorentina interni deiaterali dx e sx: porta abiti divisi da mesola interni centrali: ripiani e 2 cassettiere a 4 cassetti cad. Comodini 3 cassetti: inclusi nel prezzo possibilità di visionare il tutto. Tutto ottimo stato.euro 1.900,00 Prezzo trattabile Tel.mina0204@libero.it 3927846913 ARMADIO noce periodo prima metà novecento vendesi euro 300,00, ritiro a carico acquirente in Pomezia Tel.069157904 3357600370 CAMERA matrimoniale ben arredata sita in un appartamento con uso bagno e cucina al centro di Aprilia Tel.3383051542 CARRELLO in legno con 4 ripiani 37x37 di cui uno per bottiglie ed altezza 83 come nuovo e.20 zona aprilia tel Tel.3288340953 CAUSA trasferimento vendo cucina componibile di 4 anni della ditta Tosi mobili da cm 360x44 in legno noce chiaro sportelli laccati celeste opaco e vetro bianco fumè. comprende dispensa con piani in acciaio girevoli, cappa piano cottura in vetro a gas blu, lavandino blu ovale, rubinetto e piano in marmorina celeste euro 900,00 Tel.3473614932 COMÒ da Camera da Letto, con 3 cassetti color Rovere Grigio e pomelli color argento. Ancora imballato, causa poco spazio in casa. Aprilia - Per Info chiamare Assunta Tel.3476255382 CONSOLLE in legno massello noce con specchio e cassetto portagioie cesellato a mano finemente lavorato dimensionio 41x21alt cm 46 Tel.3475758106 CUCINA berloni usata pochissimo come nuova ad angolo 220x165 piano cottura con forno a gas ventilato indesit lavello una vasca in acciaio 4 fuochi coperchio in vetro colonna frigo + frigo indesit occasione E 600 Regalo tavolo + sedie Tel.3392680157 CUCINA laccata bianca 3 metri di lunghezza, completa di top con lavello 2 vasche, forno nuovo Indesit con piano cottura, cassettiera, scolapiatti, cappa e pensili.. Tutto in ottime condizioni Eur 600. Vendibile anche pezzi separati. Regalo Tel.3392680157 CUCINA Mobilturi 3 metri di lunghezza, completa di top con lavello 2 vasche, forno nuovo Indesit con piano cottura, cassettiera, scolapiatti, cappa e pensili Tutto in ottime condizioni Eur 650 + regalo frigo Tel.3392680157 DIVANO + POLTRONA: Vendo un divano 3 posti in pelle verde con rifini-


ANNO XXIV - N° 14 - 9 AGOSTO/9 SETTEMbRE 2013

IL PONTINO APRILIA Pag.

AFFILIATO: STUDIO APRILIA CENTRO C.so Giovanni XXIII, 21 Aprilia (LT)

SRL

59

Tel. 06/92708128 r.a FRANCHISING NETWORK

Fax 06/92708129 e-mail: lthn1@tecnocasa.it - www.tecnocasa.it ORARIO DI APERTURA AL PUbbLICO: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ ORARIO 08.30/13,00 - 16,00/20,00 SABATO DALLE 08.30/13.00 - 16.00/19.30 ISCRIZIONE RUOLO SOCIETA’ N. 737 C.C.I.A.A. Latina iscrizione ruolo mediatori legale rappresentante n. 789 C.C.I.A.A. Latina

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Lo Studio Aprilia Centro Srl

augura a tutti buone vacanze e con l’occasione informa

che l’ufficio resterà chiuso per ferie dal 12/08/2013 al 18/08/2013.

ture in legno completo di poltrona, anch`essa in pelle verde e rifinita in legno. La poltrona è allungabile. Ottimo stato euro 900,00 trattabili. Chiamare Michela Tel.3334223347 DIVANO 3 posti in ecopelle colore beige chiaro praticamente nuovo molto confortevole usato soltanto 1 mese vendita causa trasloco euro 300,00 trattabili Tel.3927846913 3488702433 DIVANO: Vendo un divano 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno. Ottimo stato. €500 trattabili. Chiamare Michela Tel.3334223347 DIVANO-LETTO in pelle 3 posti più penisola Tel.3209289666 GIROLETTO matrimoniale in radice di ulivo di vero legno e di ottima fattura completo di testata e pediera compreso di longheroni di facile montaggio. Tutto in ottime condizioni E 220. Regalo rete matrimoniale Tel.3392680157 GRAZIOSA credenza in arte povera di legno scuro, con due sportelli laterali e cassettiera centrale nella parte inferiore, ,un piano di` appoggio e altri due sportelli nella parte superiore..larghezza circa 150 cm..e` in ottime condizioni.costo 150 euro trattabili Tel.3394495580 069851960 LAMPADAIO + 2 appliques in ottone satinato e cristallo, stile murano euro 60,00 (ore serali) Tel.3384232848 LAMPADARIO: vendesi lampadario da camera/cameretta in vetro. Ottimo stato 20,00 euro Tel.3334223347 LAVELLO per cucina in ceramica con doppia vasca e gocciolatoio. lavello da bagno tutto completamente in marmo chiaro. Rosa Tel.3666439613 LETTO 1 piazza imbottito color verde mela ( semidivano) con ruote laterali + doghe legno + materasso, vendo Euro 35,00 (ore serali) Tel.3384232848 LETTO matrimoniale in alcantara color azzurro/avion ottimo stato Euro 280,00; Armadio 4 stagioni con cassettiera centrale e vano giorno ( praticamente nuovo) mt. 4,00 x 2,90 + lampadario abbinato.Euro 550,00; Sala Pranzo: Tav. rett. cristallo + 4 sedie pelle nera + mobile con ante chiuse, vano giorno e vetrina colore noce e nero + quadro parete a specchio. Euro 810,00

Tel.3384232848 MOBILE BAGNO IN ARTE POVERA UNICO PEZZO base cm 150 circa colore beige con decoro 4 ante - 2 cassetti ripiani completamente lavorato a mano ottimo stato incluso nel prezzo scarpiera stesso colore a 5 ante ribaltabili euro 650,00 Tel.3927846913 3488702433 MOBILE basso stile comò largo 210 e profondo 50 con 2 vani laterali e cassetti tutto in ottime condizioni regalo 2 comodini Eur 100 Tel.3392680157 MOBILE cucina per frigo da incasso in vero legno marca Berloni alto 210 per contenere frigo alto 180x55 con congfelatore 3 cassetti parte inferiore come nuovo E 120 compreso di altro sopralzo 60x60. Ideale anche per credenza da cucina Tel.3392680157 MOBILE DA INGRESSO laccato nero ottimissimo stato euro 70,00 (ore serali) Tel.3384232848 MOBILI antichi in ottimo stato a Latina Tel.3351836737 MOBILI vari per la casa: soggiorno diametro 120 con piano in vetro, pensile cucina scolapiatti + credenza, fasciatoio in legno + 1 in alluminio gratis, vetrina in piuma di mogano, frigo di vario genere + kappa + macchine del gas, pensili cucina vari tipi, basi con cassettiera, armadio a 6 ante, armadio a 4 ante, letto con comò e comodini, macchine del gas, frigoriferi, cappe, lavelli, cucina componibile Berloni.....e tanto altro ancora a prezzi modici. Disponibile tutto ad Ardea, No perditempo Tel.3392680157 PENSILI da cucina compreso di cucina a gas e frigo tutto in ottimo stato prezzo da concordare ore serali Tel.0692702307 3341911343 QUADRI IN ARGENTO: vendesi quadri in argento, di diverse misure. Chiamare Rosa Tel.3666439613 QUADRI: vendesi le quattro stagioni. Contattare Rosa Tel.3666439613 SALA Pranzo: Tav. rett. cristallo + 4 sedie pelle nera + mobile con ante chiuse, vano giorno e vetrina colore noce e nero + quadro parete a specchio. Euro 800,00 (ore serali) Tel.3384232848 SOGGIORNO in vero legno, composto da servante + vetrina con specchi e ripia-

Buone vacanze a tutti!!!

ni di cristallo. Tutto in ottime condizioni, in vero legno di mogano. Regalo tavolo con piano in marmo di onice + sedie, che solo il marmo vale 2000 euro. Vendo tutto a 1100,00 Tel.3392680157 STUDIO d`epoca anni 2000 in legno massello di rovere mai usato, nuovissimo, costituito da libreria a 3 ripiani e 2 sportelli, misura altezza mt. 2 lunghezza mt 1,20 prof. cm 0,37 Scrivania a 3 cassetti lunghezza cm 0,75 altezza cm 0,74 e lunghezza mt 1,40 piccolo tavolo alt. cm 0,89, largh, 0,98 e lunghezza cm 0,40 tutti e tre i pezzi in legno massello di rovere ottimo stato di conservazione Tel.3475758106 TAVOLO in marmo di “onice” spessore 3,5 mm, 210x105 x 80 altezza. Lavorato a mano e smussato in tutto il suo perimetro a becco di uccello. Vendo ad eur 450 solo il piano in marmo, mentre regalo la struttura in legno con le 4 sedie. Il valore del piano inarmo é di circa 2 mila euro. No perditempo Tel.3392680157 TAVOLO per cucina non allungabile, ottimo stato, vendo EURO 30,00 (ore serali) Tel.3384116902 VENDO un divano 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno completo di poltrona, anch`essa in pelle verde e rifinita in legno. La poltrona è allungabile. Ottimo stato. €900 trattabili; Vendo un divano 3 posti in pelle verde con rifiniture in legno. Ottimo stato. €500 trattabili Tel.3334223347 VETRINA H. 215x45x44 In vero legno con ripiani in cristallo con predisposizione luce superiore interna. Parte inferiore chiusa con ripiani in legno. E. 150 Tel.3392680157

ACCESSORI PER BAMBINI BANCO di Scuola Chicco con Sedia Colore Giallo Blu Rosso con cassetto 57 X 40 X 56 Da 2 anni a 8 anni circa Prezzo 10,00 Euro Tel.3338410176

BILANCIA digitale giordani pesa neonati come nuova e.40 zona aprilia Tel.3288340953 STERILIZZATORE a vapore tris “medifit” ideale per biberon tettarelle; contiene fino a 6 biberon scaldabiberon e vasetti cottura vapore frutta e verdura funzione scongelamento accessori lavabili lavastoviglie usato pochissimo 25 euro T e l . 3 3 4 3 1 9 7 7 3 5 bmaccari_1968@libero.it TRIO Chicco composto da navicella, passeggino e seggiolino auto omologato 0-13 kg col. grigio € 200; box bimbi marca Cam, richiudibile, col. arancio-verde € 50; seggiolone marca Peg Perego Prima Pappa Diner fantasia animali col. Verde, € 80; marsupio col. blu €20. Tutto in ottime condizioni. Contattare Tel.3479217795

ABBIGLIAMENTO AFFARONE vendo diversi abiti di carnevale in ottime condizione, di diversi personaggi dei cartoni animati gormiti, sceriffo, invio foto contattatemi al o prezzo 10 euro al pezzo Tel.3487562170 contefocus@yahoo.it GIACCA donna indossata una volta praticamente nuova in vera pelle misura XL E. 50 invio foto Tel.contefocus@yahoo.it 3487562170 GIACCONE uomo,Nike originale, taglia L,colorr ghiaccio, imbottito, con chiusura a zip e con bottoni, causa misura errata,mai utilizzato,vendo a metà prezzo:50 euro Tel.3396920355 GIUBBOTTO di pelle marrone chiare tipo Chevignon, taglia 46/48 da uomo euro 35,00 come nuovo, foto via mail Tel.3476103511

IMMOBILIARI Terreni APRILIA (LT) La Cogna terreno edificabile per complessivi mq.1.100 pianeggiante recintato fronte strada indice di edificabilità 0,40 ottimo investimento 65.000,00 trattabili - 06/9111204 Zompetti Tel.069110146 APRILIA (LT) nel Polo Artigianale terreno industriale mq 2500 “lotto n.126” per costruzione capannone di circa mq.1.200 per attività di artigiani o piccola industria Tel.3383077769 APRILIA vendesi azienda agricola con 26 ettari di terreno di cui 14 coltivati a vigneto e 11 coltivati a kiwi con mq.2000 circa di superfici coperte tra casali e capannoni. Euro 2.800.000 tratt. Tel.069200479 360249970 MARTIN Pescatore zona san Pancrazio terreno mq 1.100 privato vende euro 150,000,00 Tel.3397648795 TERRENO agricolo ha 1.76,85 zona Nettuno Trecancelli Via Val Pusteria terra nera ottima con fiume per l`irrigazione euro 60.000non trattabili ma con possibilità di due rate. Piero Tel.3461203178 TERRENO edificabile aprilia vendesi, 2100mq, località vallelata zona panoramica edificata e servita, ottimo investimento Tel.3386347181 TERRENO edificablie 0,55, in zona Marco Simone (Setteville Nord) di mq 1145, panoramico, euro 280.000,00 o permuto con villa sul mare Tel.3473409557


Il pontino aprilia 14 - 2013  

Quindicinale di informazione locale di Aprilia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you