Page 1

1


2


Dirección y redacción: Juan Pedraz Araujo juanpedraz@ilovetravel.es Co-dirección y dirección de arte: Teresa Marcos Ruiz teresa@ilovetravel.es Responsable de marketing: Ana Gomez anagomez@ilovetravel.es Información general: info@ilovetravel.es Myspace: http://www.myspace.com/revistailovetravel blogspot: http://revistailovetravel.blogspot.com/ youtube:http://www.youtube.com/user/revistailovetravel página facebook:http://www.facebook.com/pages/ILoveTraveles/72151907411 Damos las gracias por haber colaborado con nosotros a Carmen Pérez del Olmo Teira, Javier Pérez-Navarro Bienzobas, Andrés Bish Cegarra, Alberto Vargas, Mari Boboc, Carmen Cremades, Ilovetravel no se hace responsable de las opiniones de nuestros colaboradores.

sumario: el test del viajero: Carmen Pérez del Olmo Teira.

4

destinos blancos: esquí europa La Covatilla 8 Grand Valira 10 Los tres valles 14 Finlandia 16 USA Alpine Meadows 18 Coronet Peak 20 Homewood 22 Northstar 24 Squaw Valley 26 Nueva Zelandia Treble Cone 28 Remarkables 30 Roundhill 32 rincones blancos: Bucovina, Rumanía 34 La selva negra, Alemania 38 Inari, Finalandia 40 Turku, Finalandia 44 Top10 hoteles Suecia 46 Arte/hamburgo Gängeviertel agenda musical: 52 i love 2.0 56

3


Carmen Teira, ganadora del premio Bitรกcoras al mejor blog de viajes 2010 con http://www.trajinandoporelmundo.com y colaboradora de ilovetravel desde nuestros inicios, responde a nuestro test del viajero!

4


NOMBRE COMPLETO: Carmen Pérez del Olmo Teira

LAS PELICULAS DE LOS MEDIOS DE TRANSPORTE SON… para lo que son.

CREO QUE LAS COMPAÑIAS DE BAJO COSTE SON…. unas estafadoras, como todas, pero a menor escala.

EL PASAJERO QUE ESTÁ SENTADO A MI LADO NO PARA DE HABLAR Y NO PUEDO POR MENOS DE… intentar cambiarme de asiento o ponerme los auriculares.

LO QUE MÁS ME GUSTA DE LOS HOTELES ES … que enseguida me siento como en casa y hago de esas cuatro paredes mi pequeña madriguera.

LO MÁS GRACIOSO QUE ME HA OCURRIDO EL UN VIAJE FUE… una vez me tomaron -y yo lo “dejé estar”- por sordomuda en un autobús urbano de Lima. Terminó todo el autobús aplaudiéndome…fue una situación bastante surrealista.

LA SOLUCIÓN PARA QUE LA ROPA DE LA MALETA NO LLEGUE TOTALMENTE DOBLADA ES…llevarla totalmente arrugada.

DE MARCA PÁGINAS SIEMPRE USO…. un billete de autobús, avión, tren, metro… NUNCA ME VOY DE VIAJE SIN…. el DNI o pasaporte, tarjeta de crédito y cámara de fotos.

EN LOS DUTY FREE NO PUEDO RESISTIRME POR UNA BUENA… crema hidratante (no la compro, me la echo de muestra)

EDAD: 25 años NACIONALIDAD: Española LUGAR DE RESIDENCIA: Actualmente Cantabria, pero con vistas a mudarme a Madrid o Barcelona en las próximas semanas. PROFESIÓN: Buena pregunta, jajaja. Periodista freelance, supongo… MI ÚLTIMO VIAJE REALIZADO FUE A…. una especie de vuelta al mundo… o viaje largo por varios países. EL MOTIVO DEL VIAJE FUE…. necesidad de viajar, conocer, escribir, transmitir. EL LUGAR MÁS LEJANO DONDE HAYAS ESTADO ES…. Australia LO MEJOR QUE COMÍ ALLÍ FUE… una tapa de jamón serrano en un bar español, ¡lo echaba de menos! SI LLEGAS AL AEROPUERTO Y TE HAS QUEDADO SIN PLAZA POR OVERBOOKING….. si el viaje va a ser largo, espero lo que haga falta; si me ocurre en una escapada, intento que me compensen de alguna forma. SI AL LLEGAR AL AEROPUERTO DE DESTINO TU MALETA NO APARECE POR LA CINTA TRANSPORTADORA…. me lo tomo como una señal de que debo viajar con menos peso.

EL CHALECO SALVAVIDAS SE PUEDE HINCHAR…. Yo creo que es mentira, como las caras sonrientes de las indicaciones en caso de emergencia. EN ELTRAYECTO MADRID BARCELONA PREFIERO IR EN ….. hasta ahora sólo lo he hecho en avión, pero creo que preferiría el tren. MI BOLSA DE ASEO OCUPA ... más de lo que debería LAS REVISTAS DE LAS COMPAÑIAS AÉREAS ME PARECEN.. entretenidas en algunos casos.

EL SÍNDROME DE LA CLASE TURISTA ES… No sé, ¿dolor muscular?

CREO QUE LA GENTE CUANDO SE VA DE VACACIONES DEBERÍA SER… más abierta y tolerante. LO QUE NO ENTIENDO DE LOS EMPLEADOS DEL SECTOR TURISTICO ES … la paciencia que tienen con algunas personas. EN LOS RESTAURANTES ODIO … que el camarero venga constantemente a controlar o meta prisa para que deje la mesa libre. MI PROXIMAS VACACIONES SERÁN A … Si partimos de que mi estado natural es estar de viaje… mis “vacaciones” son en casa. UN VIAJE QUE NO REPETIRIA JAMÁS : Un viaje no puede repetirse por definición; volver, volvería a todas partes.

5


http://www.outletic.com Desde hace unos años, han proliferado mucho las páginas de ventas de artículos OOTLET. En un principio la gente era reticente al pago de cosas por Internet, pero en la actualidad, estas páginas, son un gran reclamo debido a la gran variedad de ofertas que puedes encontrar. Ese es el caso de OUTLETIC, página de venta de artículos deportivos, desarrollado bajo el concepto de outlet, que acaba de celebrar su segundo aniversario. Outletic.com es el lugar idóneo para que aficionados y amantes de cualquier tipo de deporte, puedan adquirir artículos deportivos de primeras marcas, y de serie limitada, a precios muy rebajados con respecto a los que se pueden encontrar en las tiendas tradicionales. Los productos en venta suelen tener hasta un 80% de descuento sobre el precio original, ya que, además de ser de serie limitada. Fue en noviembre de 2008 cuando nació Outletic.com, la primera tienda outlet online que ponía exclusivamente a la venta artículos, complementos y accesorios de las mejores marcas de deportes. La segmentación se convirtió en su valor diferencial con respecto a otros outlets virtuales y se desarrolló una web fácil de usar, fácil de comprender y abierta al registro de cualquier internauta, sin necesidad de ser invitado por un usuario ya registrado. En la actualidad, son más de un millón de usuarios registrados. La página está estrechamente relacionada con el deporte, ya que éste no ayuda solamente a la mejora física, sino que también permite disfrutar de su tiempo de ocio, fomentado al mismo tiempo la integración social y valores como el respeto a la diversidad, la igualdad y la tolerancia. Ese es otro de los proyectos

6

a destacar de Outletic.com que trabajan a través del deporte en la integración social y la igualdad de oportunidades. Han desarrollado un programa anual de proyectos sociales, relacionados con el deporte, junto a la Fundación Deporte y Desafío. Su primer proyecto ha sido una donación para financiar cursos de pádel adaptado a personas con discapacidad. El segundo proyecto ha sido una subasta benéfica en la que han participado estrellas del deporte como Pedro(FC Barcelona) , Pe-

dro Martínez de la Rosa (F1), Fernando Belasteguín (Pádel) o Gemma Mengual (Natación), entre otros deportistas. Los artículos fueron subastados en una web creada especialmente para los proyectos benéficos de Outletic y Deporte y Desafío www.outleticsolidario.com Desde su segundo aniversario, Outletic.com amplió su oferta a los usuarios, donde a parte de hacerse con textil, calzado y accesorios al mejor precio, disfrutan de escapadas de aventura, descuentos en forfaits y todo el ocio que un amante del deporte pueda desear.


7


EU

Datos técnicos Altura mínima : 1.990 metros Altura máxima : 2.369 metros Tamaño de la estación: 31 pistas, 28 kilómetros de pistas Precio del Forfait : 35 euros ( todo el día ) 25 euros ( tarde )

La covatilla, sierra de Bejar En la provincia de Salamanca, en la misma sierra de Béjar, nos encontramos la joven estación de Sierra de Béjar-la Covatilla que abrió sus puertas en la temporada 2001-2002. Con 3 zonas de esquí, y casi 28.000 metros esquiable, destaca entre otras muchas características, la calidad de sus pistas, de suaves desniveles y considerable anchura, convirtiéndola en ideal para disfrutar en familia. Su orientación (N-NE) y altitud (cotas 1.990 a 2.369 metros) permiten que el manto nivoso se mantenga en magníficas condiciones durante toda la temporada; incluso durante los meses de marzo y abril, cuando, a causa de los factores específicos de su emplazamiento, por orientación y condiciones climatológicas, la nieve mantiene unas muy buenas características para la práctica del esquí.

8

Otro factor a tener muy en cuenta es su situación geográfica, a dos horas de Madrid por carretera y poco más de cien kilómetros de Portugal. Sus pistas de esquí se encuentran a doce kilómetros de la autovía A66 Ruta de La Plata; esta circunstancia, unida a las apuntadas con anterioridad, hace que la estación de Esquí Sierra de Béjar-La Covatilla haya ocasionado un fuerte impulso al desarrollo turístico de toda su zona de influencia. La zona destaca por su aspecto histórico, cultural y gastronómico, que cuenta con ciudades monumentales como Béjar o Hervás, y con conjuntos histórico-artísticos como Candelario, La Alberca, Miranda del Castañar, Mogarraz… Una estación ideal, para iniciantes o expertos del esquí o snow, donde podrás evitar las aglomeraciones de gente, y donde después podrás disfrutar de un sinfín de actividades.


Servicios en la estación . Escuela de esquí y snow-board (40 profesores) . Alquiler de equipos de esquí y snow-board. . Taller de reparación de equipos de esquí y snow-board. . Zona de consignas. . Departamento de información y atención al cliente. . Centro asistencial. . Chiqui-park guardería. . Tienda de artículos de montaña y esquí. . Cafetería restaurante autoservicio. . Puesto de socorro y zona de descanso en cota 2.250. . Aparcamiento

9


Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Datos técnicos Altura mínima : 1710 metros Altura máxima : 2640 metros Tamaño de la estación: 67 remontes , 108 pistas, 193 kilómetros de pistas Precio del Forfait : 42 euros ( todo el día ) 33 euros ( tarde )

GrandValira Grandvalira es el dominio esquiable más grande de los pirineos y está repartido en 6 sectores o accesos: Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu, Grau Roig y Pas de la Casa. Situado en el Principado de Andorra estos accesos se disponen a lo largo de la carretera que une Andorra y Francia. Los principales atractivos de esta estación son por un lado el gran número de kilómetros esquiables de los que dispone y por otro la grandísima oferta après-ski que posee, especialmente de tiendas, actividades de relax y pubs. Podemos encontrar pistas de todos los

10

niveles con una proporción aproximada de 50% de pistas verdes y azules y un 50% de pistas negras y rojas. En las zonas altas disfrutaremos pistas más abiertas, con más pendiente y con poca vegetación, sin embrago según bajamos hacia la bases de los sectores encontraremos pistas escoltadas por pinos y generalmente más estrechas. Grandvalira ofrece una amplia oferta de actividades complementarías al ski como pueden ser paseos con quads, trineos tirados por perros, inmersión submarina bajo hielo, entre otros. También la estación cuenta con un importante número de restaurantes y cafeterías en las que podemos descansar y almorzar.

Debemos de tener en cuenta que Grandvalira es una de las estaciones de ski con más esquiadores de los Pirineos, por lo que en determinadas fechas puede estar algo saturada. En resumidas cuentas podemos decir que Grandvalira es el mejor destino para los esquiadores que busquen una estación relativamente cerca y que les guste la variedad para así no repetir pistas en todo el día.


Navidad ártica en el Iglú-Hotel de Grandvalira Por tercer año consecutivo, Grandvalira ha construido solamente a base de nieve el nuevo Iglú-Hotel. Situado en el Edificio Coma III – Xirixuca, a 2.300 metros de altitud y con una vista impresionante del circo de Grau Roig, tiene un nuevo diseño y decoración interna y más y mejores instalaciones. Una experiencia diferente a los amantes de la montaña y de las experiencias únicas. Iglús para pareja, amigos o familia Grandvalira cuenta con cinco iglús de 20m2, cada uno está completamente equipado para poder alojarse y vivir una verdadera historia ártica con todas las comodidades. Entre las opciones de alojamiento, existe la posibilidad de alojarse en el Iglú Estándar con capacidad para 6 personas y así compartir la experiencia con los amigos o la familia; o en una de las suites románticas, para vivir una noche mágica y especial en pareja. El iglú Suite se compone de habitación con decoración romántica, baño privado y un excepcional jacuzzi para relajarse y desconectar. El Iglú Hotel dispone de otro jacuzzi para el uso de todos los clientes del hotel en turnos de seis personas. Ambos hidromasajes, tienen una temperatura de 40ºC, están decorados con velas y luces en su interior y ofrecen increíbles vistas al cielo gracias a sus oberturas al exterior. Todos los iglús cuentan con camas equipadas con materiales especiales para condiciones extremas, recubiertas con capas aislantes, pieles de oveja y sacos de plumas que aguantan hasta -40ºC ofreciendo el máximo confort. Los espacios del Iglú Hotel Grandvalira están iluminados con luces leds de energía solar, mientras que las habitaciones iglús están decoradas con velas que hacen de la estancia un velada muy especial. Iglú-Eventos e Iglú-Restaurante El Iglú-Hotel Grandvalira también cuenta con un exclusivo iglú anexo al hotel y con entrada independiente, para acoger eventos muy especiales para máximo 50 personas, el IglúEventos. Ideal para presentaciones de producto, fiestas privadas o cumpleaños. El complejo se compone también de un iglú-Restaurante donde los clientes, tanto los alojados en el iglú como los visitantes del dominio, pueden degustar fantásticas fondues de quesos suizos acompañadas de vino caliente. El restaurante cuenta con su propia cocina, por lo que se ve ampliada la oferta gastronómica del restaurante con platos calientes, bocadillos y tapas.

11


4 planes para vivir una Navidad adrenalínica en Grandvalira Esta temporada, el dominio esquiable estrena el ballooning y apuesta por las actividades de aventura

La Navidad reclama una escapada a la nieve y Grandvalira, el dominio esquiable más grande de los Pirineos, es la elección de los más aventureros. Grupos de amigos y parejas se deciden a pasar unas vacaciones blancas en Andorra con el objetivo de disfrutar de muchas sensaciones más allá del esquí. Esta Navidad, Grandvalira estrena nuevas experiencias y amplia así las opciones de diversión. Además, el ocio no se acaba en la montaña, por la tarde, el país ofrece multitud de fórmulas para acabar la jornada con un plan relajante o de compras por uno de los centros comerciales más importantes del sud de Europa: Andorra, un país donde encontrar productos de los cinco continentes.

EL SEGUNDO PLAN. Para los que quieren ver el mundo a vista de pájaro: ¡el ballooning! Grandvalira estrena el ballooning, vuelos en globo aerostático, una de las novedades de esta temporada, permiten descubrir los rincones más sorprendentes de Grandvalira flotando silenciosamente en el aire. La duración del vuelo es de 1h30min y se hace un recorrido desde Grau Roig hasta la Cerdeña.

PLAN 1. Para los que siempre quieren ser los primeros: ¡el First Track o primera nieve! La primera nieve convoca a los esquiadores más apasionados y es la actividad ideal para aquellos que quieren estrenarlo todo y ser los primeros en bajar por las pistas. La actividad empieza a primera hora de la mañana, justo antes de la apertura del dominio al público.

12


3er PLAN.

PLAN 4.

Para los más valientes: ¡una sesión de heliesquí!

Para los que quieren dejar huella: ¡el ski ratrac o las motos de nieve!

Para los amantes del deporte extremo y la aventura, las Heliski Sessions Grandvalira son la fórmula más rápida para aprovechar al máximo los descensos. Fuera de todos los terrenos abalizados, esquiadores y snowboarders podrán disfrutar de la esencia del deporte blanco, de la naturaleza y de la nieve a la vez que se descubren paisajes sorprendentes. El ascenso se hace desde el Pla de Espiolets (Grandvalira-Soldeu) hasta El Pic la Coma de Varilles a 2.760m.

Otra manera de realizar una bajada vertiginosa es el Ski ratrac. Una máquina ratrac de condicionamiento de pistas remolca a los esquiadores y snowboarders hasta el Pic de Encampadana (Grandvalira-El Tarter) para llegar a los puntos que dan acceso a los mejores descensos fuera pista. Está limitada a expertos y se realiza bajo la supervisión de un monitor, con todas las medidas de seguridad. Una manera diferente de disfrutar de la nieve es con las actividades de motor. Adrenalina al 100% sobre dos ruedas! Para los amantes del motor, Grandvalira brinda la posibilidad de conducir motos de nieve por los bosques de las valles. Se puede disfrutar de esta experiencia en Grandvalira-Garu Roig y en el circuito de Grandvalira-Soldeu. Y, esta temporada, también se puede realizar de noche! ¿Hacemos una carrera?

13


Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Datos técnicos Altura mínima : 610 metros Altura máxima : 3230 metros Tamaño de la estación: 183 remontes , 335 pistas, superficie de 14000 hectáreas, 600 kilómetros de pistas Precio del Forfait : 47 euros ( todo el día ) 38 euros ( medio día, mañana o tarde )

Los Tres Valles Los Tres Valles es uno de los dominios esquiables más grandes de Europa y del mundo. Formado por 8 diferentes sectores: Courchevel, La Tania, Méribel-Motarett, Méribel, Les Menuires, Saint-Martin-deBelleville, Orelle y Val-Thorens, es uno de los destinos tradicionales para esquiadores procedentes de todo el mundo. Sin duda alguna, Los Tres Valles es una apuesta segura a la hora de elegir nuestro destino. Gracias a su situación en plenos alpes franceses la nieve está garantizada para casi toda la temporada de ski.

14

Además, su gran tamaño y variedad entre los sectores hacen que sea un destino ideal para todos; la exclusividad de Courchevel para los que busquen unas vacaciones a todo lujo, el ambiente familiar de Méribel o Les Menuires, o incluso Val-Thorens, el destino más adecuado para los jóvenes debido a su mayor oferta de Après-ski; con multitud de actividades y pubs para la tarde. Otro punto muy a favor de Los Tres Valles es su accesibilidad. Son muchos los medios de transportes con los que podemos

llegar a los diferentes sectores. Desde autobuses desde las principales ciudades entorno a los alpes franceses: Albertbille, Chambèry, Grenoble o Moutiers, hasta linea ferroviaria que conecta grandes ciudades con importantes aeropuertos como Lyon o Paris con pueblos a escasos kilómetros de las pistas como por ejemplo Brides-lesBains del que sale un telecabina directo al sector de Meribel. Por su puesto, los accesos al domino por carretera cuentan con todos los servicios y facilidades por lo que lo hacen un destino cómodo para desplazarse con coche hasta él.


15


En Finlandia, las estaciones de esquí sacan el mayor partido de los meses de frío y algunas mantienen abiertas sus instalaciones desde finales de octubre a junio. Éstos son los TOP resorts de invierno del país.

Ruka

, la temporada más larga de esquí http://www.ruka.fi/winter_eng/ El 2009, las pistas de Ruka (Laponia finlandesa), fueron las primeras en abrir de toda Europa, el 13 de octubre. Aquí la temporada puede durar 200 días. Posee 29 cuidadas pistas de distintos niveles, con áreas especiales para niños y principiantes. Los ’snowboarders’ tienen su punto de encuentro en el completo Battery Park, y el esquí de fondo también es excelente. Levi, la parada más boreal del Circuito Mundial de Esquí Alpino - http://www.levi.fi/en/ home.html Situada a 170 km al Norte del Círculo Polar Ártico, es la estación más famosa de Finlandia. Alberga cada año y desde 2004 una prueba del Mundial de Esquí. La temporada de nieve se alarga desde mediados de octubre a junio, y tanto el esquí como el snowboard se complementa con actividades que prometen diversión para todas las edades: trineos de huskies, renos, safaris en moto de nieve, pesca en hielo, patinaje, paseos con raquetas,etc.

Ylläs

, el resort de invierno más grande de Finlandia - http://www.yllas.fi No sólo es el más grande; también tiene las pistas más largas del país: la mayor mide 3.000 metros. De éstas 62 pistas, la mitad cuenta con iluminación artificial para que la jornada de esquí no acabe con el ocaso. Una red de senderos de 300 km animan a probar el esquí de fondo, que nació precisamente en los países nórdicos como medio de desplazamiento y es considerado uno de los deportes más completos, porque se ejercitan casi todos los músculos importantes del cuerpo.

16

Tahko

, la joya de la Región de los Lagos - http://www.tahko.com Dispone de 23 pistas de esquí y 65 km de senderos de esquí de fondo. Esto, sumado a su céntrica situación y las buenas conexiones por aire y tierra, convierten a Tahko en un valor seguro en plena Región de los Lagos. La imagen de paz que transmite la nieve y las inmensas superficies congeladas no tiene parangón. Puede uno descubrirlo con esquís, trineos, motos de nieve, a caballo o, incluso, al volante de un coche de rally.

Vuokatti

, para los apasionados de los viajes activos - http://www.vuokatti.fi Tanto en invierno como en verano, es un destino para el turismo al aire libre y activo. Uno de sus mayores atractivos es un túnel para practicar snowboard de 80 metros de largo y 20 de ancho que está abierto todo el año. Su centro deportivo Vuokatti Sports Institute se distingue por la innovación y una oferta complementaria en salud y bienestar.


Messilä, un refugio pintoresco

a una hora de la capital- http://www. messila.fi/en Encaramado entre una cadena bosques y el lago Vesijärvi, cuesta creer que el idílico asentamiento de Messilä se encuentre sólo a una hora de Helsinki. Incluso en estas latitudes, la estación tiene nieve todo el invierno y, entre bajada y bajada, merece la pena visitar una mansión centenaria reconvertida en restaurante. La oferta hotelera engloba hoteles, cabañas de madera con sauna privada, antiguos almacenes reconvertidos y un camping a orillas del lago.

Pyhä, una escapada al frío corazón

de Laponia - http://ski.pyha.fi/ A 90 minutos del Círculo Polar Ártico, Pyhä combina el confort de los modernos hoteles y centros de Spa con el grandioso número de aventuras que se pueden vivir en su entorno natural, que permanece salvaje e intacto. También se pueden visitar el Parque de Huskies y Renos, y la Mina de Amatista. Este noviembre inauguran nuevas instalaciones y un telesilla ultrarrápido para 6 personas, que permite llegar a la cima en sólo 4 minutos.

¿Sabías qué….? La temperatura media del mes más frío (enero) es de -15º C en Laponia, y de -3º C en el sur del país. No obstante, la sequedad del clima permite que incluso las temperaturas muy bajas no sean demasiado insoportables, y en realidad, cuando uno está bien abrigado, se disfruta de ellas.

17


USA Datos técnicos Altura mínima : 2083 metros Altura máxima : 2632 metros Tamaño de la estación: 13 remontes , 100 pistas , superficie de 2400 acres

Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Precio del Forfait : 77 dolares americanos ( temporada alta ) 71 dolares americanos ( temporada baja )

Alpine Meadows Alpine Meadows se encuentra en la zona norte de Lake Tahoe. El terreno en el que se emplaza la estación , es sin duda el mejor de toda la zona. Sin llegar a tener un gran desnivel, las colinas de las que se compone, forman un escenario particular entre zonas totalmente abiertas, tremendos bowls, bosques de pinos y zonas más rocosas. A pesar de ser una estación pequeña , en comparación con otras de la zona, puede presumir de brindar , junto con su hermana mayor Squaw Valley, una de las ofertas más completas y variadas de esquí . Desde pistas largas con pendientes suaves ideales para principiantes, pasando por pistas intermedias, hasta palas de más de 45 grados de pendiente entre canales de roca, o entre bosques de pinos. Alpine, es una estación de la que se saca el máximo provecho si uno esta dispuesto a caminar. Si consideramos una caminata de 15 minutos como algo factible, la estación pasa a tener el doble de tamaño, y a tener el doble de pistas negras. Típica pista estadounidense; ancha, larga y escoltada por pinos.

18


Magnificas vistas desde las pistas sobre Lake Tahoe

Si uno va a Lake Tahoe con ganas de hacer Freeride, ( fuera de pista ) , o presencia una nevada durante la estancia en la zona, la visita a esta estación, es obligatoria.

un snow park que deleitara a los visitantes europeos, pero que teniendo en cuenta el lugar en el que estamos, no debería considerarse el punto fuerte de la estación.

La estación ofrece alguna de las mejores vistas del lago, un servicio al cliente cálido y amistoso , y posee un ambiente bastante local. Cuenta con

En conclusión, una estación acogedora, en la que sera fácil encontrar lo que buscamos, seamos el tipo de esquiador que seamos.

19


Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Datos técnicos Altura mínima : 1050 metros Altura máxima : 1649 metros Tamaño de la estación: 4 remontes , superficie 280 hectáreas. Precio del Forfait : 95 dolares neozelandeses (mañana ) 62 dolares neozelandeses ( medio día )

Coronet Peak Coronet Peak, es el buque emblema de NZski, la empresa que controla tres de las cinco mayores estaciones de esquí de Nueva Zelanda. Cuando hablamos de Nueva Zelanda, debemos de cambiar nuestro punto de vista, ya que las dimensiones del terreno, remontes, pistas y condiciones de nieve son inferiores al nivel europeo o americano. Esto no significa que la experiencia de esquiar en Nueva Zelanda sea peor, simplemente es una nota, para que no asuste que la estación con más cache del país tenga solo 4 remontes. Coronet Peak , se encuentra a 20 kilómetros de Queenstown. No posee hoteles en la base de la estación por lo que tendremos que alojarnos en Queenstown y tomar el autobús para subir a esquiar, si no tenemos coche. Hasta donde yo he visto, es una de las estaciones con mejores pistas en Nueva Zelanda. Tiene el mejor sistema de producción de nieve artificial, lo que asegura unas condiciones consistentes y de gran calidad durante toda la temporada.

20

Por haber trabajado en esta estación, puedo decir que el servicio de atención al cliente en la estación es posiblemente uno de los mejores del mundo , dentro de la industria de las estaciones de esquí. Las vistas de la estación son algo de otro mundo. A un lado se tiene la cordillera de los Remarkables , filmadas en la película del señor de los anillos, y a sus pies el lago Wakatipu azul turquesa. Por detrás, la mirada se pierde en los alpes del sur, donde las montañas nevadas llegan hasta el horizonte. Solo subir para ver el paisaje desde este privilegiado punto de vista merece la pena. En Coronet Peak encontraremos un ambiente familiar , un terreno ideal para principiantes en la zona baja, y pistas con algo más de pendiente en la parte alta. Para los más aventureros por la zona de atrás hay un par de palas de mucha pendiente que abren los días en que las condiciones de nieve lo permiten.


21


Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Datos técnicos Altura mínima : 1901 metros Altura máxima : 2,401 metros Tamaño de la estación: 7 remontes , superficie de 1250 acres Precio del Forfait : 49 dolares americanos ( entre semana ) 57 dolares americanos ( fin de semana )

Homewood Homewood, es una de esas pequeñas estaciones con encanto. Lejos de ser la más renombrada, la más grande, o la más moderna, pocas estaciones en el mundo pueden hacer frente a su lugar de emplazamiento, y al paisaje que la rodea. La primera silla que tomamos, sale a 50 metros de la orilla oeste de Lake tahoe. Si hemos venido a California para deleitarnos con sus paisajes ,Homewood nos va a ofrecer las vistas más impresionantes del lago, y de toda la cordillera de montañas que lo rodea. Bajar esquiando entre los preciosos pinos californianos mientras vemos esa inmensa masa de agua azul turquesa, es una experiencia que pocos lugares pueden ofrecer. Algunas de las sillas de la estación son lentas y antiguas, pero las pistas a las que dan acceso son muy divertidas, y la larga subida se compensa con la amistosa sonrisa del operario de telesilla,que seguramente nos estará esperando a la llegada a la cima. Y es que Homewood

22

es una de esas estaciones en la que se siente una buena vibración en los esquiadores, pero también en los empleados. Aquel que busque sentir el ambiente local, y huir de la acumulacion de turistas, debe visitar Homewood. Ademas , cuenta con una ventaja respecto a las estaciones más grandes. Al ser menos visitada, goza de la fama de ser la única estación del lago , en la que se pueden esquiar lineas de nieve virgen sin tocar, tras pasar una semana de la ultima nevada. Y ésto , creerme, es algo que se llega a tener en cuenta. En EEUU, la cultura del Powder, es prácticamente un hito religioso, y no debemos sorprendernos, si un día de nieve nueva, encontramos colas antes de que abran las sillas. Llegar más tarde de las 11 a Squaw valley o Northstar un día que haya nevado, supondrá que ya no quedara ni un solo centímetro cuadrado de nieve virgen sin tocar.


23


Datos técnicos Altura mínima : 1,929 metros Altura máxima : 2,624 metros Tamaño de la estación: 19 remontes, superficie de 3,000 acres Precio del Forfait : 88 dolares americanos ( día completo ) 72 dolares americanos ( medio día )

24

Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com


Northstar Northstar, es una de las tres grandes estaciones de Lake Tahoe. Estas estaciones se caracterizan por estar orientadas más hacia la venta de unas vacaciones completas, más que ser únicamente un centro de montaña. Tiene a sus pies un pueblo construido por y para la estación, que recuerda bastante a los pueblos de Dysneyland. Oferta miles de servicios y actividades complementarias al esquí. Si uno desea pasar unas vacaciones teniendo todo a mano, y viendo el telesilla desde la ventana de la habitación del hotel, Northstar es una de las mejores opciones en Lake Tahoe. Mas allá del corporativismo, hay que reconocer, que en cuanto a esquí se refiere, es una estación de alto nivel. Northstar se encuentra ubicada en una colina en la orilla norte de Lake Tahoe. A los que nunca han visitado

una estación en el continente americano, les sorprenderá que haya pinos hasta la mismísima cima de la montaña. Y así es , Northstar es internacionalmente renombrada como una de las mejores estaciones para la practica del esquí entre pinos. Los tremendos pinos californianos, que nada tienen que ver con los europeos, crecen muy separados entre si y son de dimensiones tremendas. Estos bosques nos permiten esquiar a velocidades considerables, esquivando los troncos, y proporcionándonos la seguridad de un mínimo riesgo de aludes, lo cual en estas latitudes es un factor a tener muy en cuenta, dadas las magnitudes de las nevadas. En cuanto al terreno, Northstar es el paraíso de las pistas azules. A día de hoy puedo decir Northstar es la estación con el mejor

grooming ( pisado de pistas ) de todas las estaciones que he visitado en mi vida. No sé como lo hacen, pero no hay tipo de nieve que se les resista. Haya las condiciones de nieve que haya , si vamos a Northstar nos vamos a asegurar unas pistas de primera. La estación cuenta con uno de los 10 mejores snowparks de EEUU, lo cual es mucho decir. Si uno busca freestyle, Northstar es la primera estación que recomendaría.. Para el amante del fuera de pista, La zona de Lookout mountain ofrece fueras de pista muy largos y con tremenda pendiente, pero la estación no es el mejor destino para la práctica de esta modalidad. 25


Datos técnicos Altura mínima : 1889 metros Altura máxima : 2750 metros Tamaño de la estación: 33 remontes , 170 pistas, superficie de 4000 acres Precio del Forfait : 86 dolares americanos (mañana ) 62 dolares americanos ( medio día )

Squaw Valley Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Para la mayoría no hará falta la introducción, a la que a día de hoy es una de las estaciones más famosas, no de lake tahoe, si no del mundo. Fue lanzada al estrellato internacional principalmente por ser en una ocasión sede de los juegos olímpicos de invierno, pero hay que reconocer, que Squaw valley se merece su fama no solo por eso. Es y ha sido la estación donde se han criado algunos de los mejores esquiadores de freeride ( fuera de pista ) del continente americano. Squaw valley es muchas cosas, pero desde luego, es adrenalina. Es la estación para aquel que busque las lineas de descenso más arriesgadas. La estación

26

parece estar configurada como si un esquiador hubiera sido el que hubiese moldeado a mano las colinas, rocas, y pendientes que la forman. Realmente es un paraíso. El esquiador que busque baches disfrutara en grande, y el esquiador de pista, encontrara una gran variedad de terreno, desde iniciación , hasta larguísimas pistas azules, y como ya se habrá intuido por lo que arriba conté, multitud de pistas rojas y negras. Cuenta con un snow park de alto nivel. La recomendaré como visita imprescind-

ible si se viene a Lake Tahoe, pero también advertiré, que como todo , tiene sus dos caras de la moneda. El hecho de tener el mejor terreno y los mejores medios , es algo que atrae a la gente. Y cuando digo gente, puede ser mucha gente. Squaw valley es famosa aparte de por sus maravillas, por sus colas, especialmente en días de nieve nueva , y por tener uno de los forfaits más caros, especialmente el de temporada ( en torno a 1800 dolares americanos ). En definitiva, es la estación de la zona a la que los esquiadores expertos sacarán más provecho, pero en la que los esquiadores intermedios y debutantes también encontraran su lugar.


27


Nueva Zelanda Treble Cone Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com Fotos: Sh0rty (Andrew Short)

Datos técnicos Altura máxima : 2100 metros Tamaño de la estación: 3 remontes, superficie 550 hectáreas. Precio del Forfait : 90 dolares neozelandeses

Treble Cone, se encuentra en la zona de Wanaka, el segundo destino turístico más importante a nivel de esquí en la isla sur. Es una de las “ grandes “ estaciones de esquí de Nueva Zelanda, tanto a nivel de terreno como a nivel empresarial. Dentro del area Queenstown/ Wanaka, podría ser la estación más orientada a la practica del freeride ( fuera de pista ) Su configuración de remontes es excelente para acceder a gran cantidad de terreno, y tiene bastantes zonas con una pendiente considerable. Si tenemos la suerte de presenciar una gran nevada en la zona, esta estación podría ser una de las mejores opciones. Es una de la estaciones más altas por lo que recibe casi siempre más cantidad de nieve que sus hermanas de Queenstown , pero por contra, no posee sistema de fabricación de nieve artificial lo que provoca que a veces la parte baja de la estación este sin nieve , y que tenga que abrir un poco más tarde que las demás estaciones. No tiene una gran variedad de pistas, pero las que tiene son muy largas, y divertidas. Tiene una zona de principiantes si bien no es el punto fuerte de la estación. Las vistas son impresionantes desde cualquier parte de la estación. En su mayoría orientada hacia el lago Wanaka, también podemos ver las altas montañas que se encuentran en el parque nacional del Mount Aspiring. El paisaje de camino a la estación es de los más bonitos de la zona, aunque la carretera de acceso puede llegar a ser peligrosa! Definitivamente una estación ideal para los que buscan un terreno más exigente, sin faltar un terreno de pistas de nivel intermedio decente.

28


29


Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Datos técnicos Altura mínima : 1550 metros Altura máxima : 1943 metros Tamaño de la estación: 3 remontes, superficie 220 hectáreas. Precio del Forfait : 89 dolares neozelandeses (mañana ) 58 dolares neozelandeses ( medio día )

Remarkables Cuando hablo de Remarkables, me vienen muchas buenas memorias a la cabeza. Es una estación muy particular , que en ciertos aspectos me recuerda a Homewood. Es una de esas estaciones que no dispone de rápidos medios de elevación o de una cómoda carretera para acceder, pero que aun así siempre deja con buen sabor de boca. Remarkables se encuentra a unos 25 kilóme tros de Queenstown, y al igual que para subir a Coronet Peak, hay que tomar un autobús si no se sube en coche. La carretera que sube a la estación es de tierra como la mayoria de las carreteras de acceso a las estaciones de esquí de Nueva Zelanda, y es una de las más impresionantes. A cada curva, se descubre un nuevo punto de vista, la mirada se puede alzar un poco más sobre la cordillera de los alpes del sur.

30

Tan solo posee tres remontes, pero el entorno de la estación es excepcional. En si , las pistas a las que se accede desde los telesillas son bastante mediocres, pero la magia de esta estación se encuentra en darle una oportunidad a combinar el esquí con el montañismo. Si se camina unos 15 o 20 minutos desde donde nos deja la silla, llegamos a palas que para mi se han convertido en algunas de las mejores bajadas de mi vida. Canales, rocas , explanadas... un deleite para el esquiador que busca algo de fuera de pista. Muchos de los turistas o visitantes asiduos a la estación , practican el esquí de travesía para acceder a estos recónditos lugares , usan raquetas, e incluso hacen acampadas nocturnas para escalar el Double Cone, el pico más alto de la zona. Es una estación con mucho carácter local, con un personal muy relajado y amistoso. Un buen punto de partida para abrirnos a otras modalidades de esquí o deportes que puede ofrecer-

nos la montaña. Si se visita, es obligado visitar el lookout point , un balcón desde el que se ve toda la zona de queenstown, tras el tremendo precipicio de más de mil metros que forma la muralla de los remarkables. También cuenta con uno de los mejores snow parks de Nueva Zelanda , por lo que es un destino destacado para los practicantes del freestyle. Remarkables, una estación de montaña , en la que tanto los amantes del fuera de pista , y los amantes de otros deportes de montaña encontraran su lugar.


31


Texto: Javier Pérez-Navarro Bienzobas Andrés Bish Cegarra http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com

Datos técnicos Altura mínima : 1,350 metros Altura máxima : 2,133 metros Tamaño de la estación: 2 remontes ( percha y rope tow ) terreno : 500 hectáreas Precio del Forfait : 70 dolares neozelandeses

Roundhill Si visitamos Nueva Zelanda con el objetivo de esquiar, mi mayor recomendación es que no faltasen unas visitas a las diferentes estaciones “ chill “ . más allá de las grandes corporaciones, la isla sur, guarda 11 pequeñas estaciones que reúnen un forfait conjunto de temporada, forfait de múltiples días o pase diario. Estas estaciones están muchas veces financiadas por clubs privados de montaña, y poseen humildes pero acogedoras instalaciones. El ambiente en estas estaciones incluyendo Roundhill, es totalmente local, acogedor, amistoso, y nos hará sentir como si estuviésemos en nuestra casa. Que no sorprenda si vemos que el operario del telesilla es el mismo que nos vendió los forfaits, y el mismo que una hora más tarde recoge los platos en la cafetería ! El rope tow es la esencia de estas estaciones. Consiste en un remonte formado por una cuerda metálica a la que nos engan-

32

chamos con un arnés que debemos llevar durante toda la jornada de esquí. De este arnés sale el nutcracker ( cascanueces en ingles ) que es una pieza metálica que debemos cerrar con la fuerza de nuestra mano y sujetar para que la cuerda nos remonte. En muchos casos el motor del remonte es el motor diésel de un viejo tractor !

una sonrisa en la cara. Las vistas desde arriba del Heritage, son simplemente sobrecogedoras, con el lago Tekapo en la base, azul turquesa inmutable, y todo el macizo de Mount Cook detrás, que es el pico más alto de Nueva Zelanda, con 3700 metros, y lugar donde se haya la mayor concentración de glaciares en la isla sur.

Este tipo de remontes nos llevan a lugares que ningún otro tipo de remonte llegaría. En el caso de Roundhill, el Heritage rope tow ( que es el más largo del mundo , con 1,5 km ) nos transporta a través de 700 metros de desnivel a la cumbre de una monte blanco por completo, de pendiente constante y fuerte, al más puro estilo de Alaska. Las maquinas ni pasan por este área ,por lo que es un remonte de puro carácter fuera de pista. La bajada de más de 2 km nos dejara las piernas agotadas, pero también

Para solo disponer de un remonte tipo “ percha “ las pistas de Roundhill son anchas, con pendientes variables, y muy bien pisadas. Una buena elección para relajar las piernas después de unas bajadas en el Heritage, que seguro nos habrán dejado agotados. Puede que Nueva Zelanda no posea las dimensiones ni los medios de las montañas europeas o americanas, pero pocos lugares de los que he esquiado me han dejado una huella tan grande a nivel de experiencia como lo hizo Roundhill.


33


Rincones... Blancos! /////////////////////////

34

Texto y fotos: Mari Boboc

Navidades en Bucovina Mas allá de lo que hoy significan la fiestas invernales casi definidas por el consumismo de masas de las grandes ciudades, en un rincón de Europa se mantiene la Navidad de los cuentos de hadas, con todo el encanto sencillo y a la vez fascinante de las tradiciones ancestrales en un entorno totalmente blanco. En el norte de Rumania, en la región llamada Bucovina, se siente en toda su plenitud la combinación emocionante del significado ancestral del solsticio de invierno con sus rituales mágicos y su posterior connotación religiosa del Nacimiento de Jesús, con su profunda espiritualidad. Las supersticiones caracterizan las pequeñas aldeas de Bucovina combinando de una manera solo allí entendida, el folclore con las profundas creencias cristianas, con un seductor glamur. En Bucovina, los paisajes extensos de un blanco cegador y el frio invernal extremo se ablandan bajo el carácter cálido, acogedor y autentico de los locales que saben recibir a sus huéspedes tanto en sus casas como en sus corazones con una sinceridad inesperada. Sus coloreados trajes típicos, los villancicos con los que los niños y los jóvenes llenan las casas de los vecinos en Noche Buena, la comida abundante y pesada, pero a la vez sana y natural, junto con los fortísimos aguardientes típicos de la zona, pensados para combatir el frio brutal completan las seductoras características de Bucovina y enamoran al visitante. Quizás el invierno, y sobre todo la época mágica de las fiestas de fin de año sea el mejor momento que uno pueda escoger para visitar esta región de Rumanía. Sin duda alguna, el verde intenso del verano fresco y agradable en Bucovina, deleita la vista y una estancia enriquecida con largas comidas en las terrazas soleadas de las tradicionales casas de madera, paseos en carro con caballos o visitas a los monasterios locales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO serian también la idea de vacaciones de ensueño de más de uno, pero la magia de Bucovina en invierno se queda inigualable ante todo, pues parece que emprendes un hechizante viaje en el tiempo volviendo a un pasado más sencillo, más natural, pero casi desconocido para muchos.

San Nicolás (6 de Diciembre)

Las fiestas del mes más celebrado del año empiezan el día 6 de Diciembre, en San Nicolás y acaban el día 6 de enero, en Boboteaza. Este día de primeros de Diciembre es muy importante para lo niños, similar quizás al día de los Reyes Magos en España, pero sin superar en significado la Navidad. La noche anterior, los niños (y también los adultos) limpian sus botas y las colocan en la entrada de la casa, para que el Santo que les venga a visitar de noche les pueda dejar regalos (normalmente dulces y frutas), o varitas para los traviesos. Este día marca el comienzo de las largas celebraciones y preparaciones navideñas.

Navidad

Bucovina guarda una rica mezcla de tradiciones paganas y religiosas entrelazadas que hacen que cada momento de los días de final de Diciembre sea un ritual. Realmente los preparativos de la Navidad empiezan el día 20 cuando se celebra la matanza del cerdo, su sacrificio siendo intrínsecamente ligado a las Navidades, ya que su carne es la base de toda la comida navideña típica rumana. La cena de Noche Buena reúne a toda la familia y tradicionalmente también todos los productos de la tierra, siempre con una importante predominancia de la carne de cerdo, en platos como sarmale (rollos de carne picada, condimentada, envuelta en col escabechado), con la típica guarnición de mamaliga (polenta de harina de maíz y agua), salchichas, tocino, caltabos (salchichón preparado con las entrañas trituradas del cerdo), toba (preparada con órganos troceados como corazón, riñón e hígado y gelatina), piftie (gelatina con carne y órganos de cerdo y huevo). Los postres típicos son las tartas de manzana o requesón y el cozonac (bizcocho con nueces, pasas, cacao o miel). Para beber, aparte del fuerte aguardiente local (palinca) se sirve un amplio surtido de vinos. Las frutas de la Navidad en toda Rumanía suelen ser los cítricos (naranjas y mandarinas) ya que en la época del régimen comunista, estas frutas de importación solo se encontraban en el mercado en fin de


año, por tanto era el único momento cuando la gente podía aprovechar para probarlos y ofrecerlos a los niños, de modo que, por costumbre, con el paso del tiempo se han convertido en algo que nunca falta en las mesas de todos los rumanos en estas fechas, aunque hoy en día se venden permanentemente. En los pueblos se mantiene la creencia de que los animales cobran características humanas y hablan en Noche Buena,

por tanto el pan hecho para la cena de esta noche se comparte con ellos para homenajear también el nacimiento de Jesús en un pesebre. Por tradición, el árbol de Navidad, se adorna en familia la noche del 24 cuando por las casas de los puebles, grupos de niños llaman a las puertas para cantarles a los vecinos villancicos con contenido tanto religioso como pagano, pidiendo a cambio nueces, manzanas y rosquillas.

35


Noche Vieja

Las costumbres populares en la última noche del año son más variadas en Bucovina que en ningún otro rincón de Rumania, reuniendo en realidad las variadas costumbres locales de todo el país. Existen bailes populares como Plugusorul (El arador), Capra (La cabra), Caiutii (Los caballitos), principalmente con mensajes relacionados con el comienzo de la primavera, con la agricultura y la riqueza de la tierra, ocupaciones características para esta sociedad rural y patriarcal. Estas costumbres datan de la época en la que el primer día del año era el 1 de marzo, según el antiguo calendario, cuando empezaba la primavera y sus trabajos específicos en el campo. Este calendario fue modificado por Julio Cesar en el año 46 a.C. para que el comienzo del año coincidiera con la elección y el comienzo del mandato político de los cónsules, el día 1 de enero, dándole de esta manera, un significado político. En Rumanía, el año nuevo se empieza a celebrar el día 1 de enero a partir de finales de siglo XVII, principios de siglo XVIII. Esta noche no se duerme hasta el amanecer, de lo contrario existiendo la superstición de que todo el año estarías dormido. Se festeja, se baila y se come en familia y rodeado de amigos, vestido con ropa nueva y a ser posible con dinero en el bolsillo, lo cual atraería más dinero para el año que viene. Otro de los villancicos típicos para el primer día del año es Sorcova (definiendo un palito con flores de papel, coloreadas imitando las ramitas del árbol que florecen en primavera, con el que se golpea despacito al anfitrión mientras cantar un refrán con mensaje de salud, riqueza y prosperidad). Este día se cree que lo mejor es que la primera persona que visite tu casa sea un varón, ya que esto significaría riqueza y suerte para el año recién estrenado.

36


Boboteaza (6 de enero)

El día 6 de enero recuerda el bautizo de Jesús en las aguas del Jordán, y durante mucho tiempo reunió esta celebración y la de la Navidad (práctica todavía mantenida en la Iglesia Rusa, Armenia y la de la República Moldava). Este día, los niños y jóvenes tienen prohibido ir de casa en casa con los típicos villancicos, el único que lo hace siendo el cura del pueblo. Después de la ceremonia religiosa en la iglesia, el cura junto con los creyentes va hacia el rio más cercano para santiguar las aguas. Primero, los cazadores de la aldea disparan por encima de las aguas para espantar los malos espíritus (aunque esta tradición se convirtió más en juegos de fuegos artificiales hoy en día, reemplazando los verdaderos disparos), después el cura tirando al agua una cruz de madera que los jóvenes de la aldea tendrán que recoger y devolver. Es la ocasión que cada aldeano espera para demostrar su juventud y salud, tirándose desnudo en las aguas muchas veces gélidas para devolver la cruz de madera al pueblo. Probablemente el extenso entorno blanco, los frondosos bosques circundantes donde predominan los altos abetos – los arboles característicos de la Navidad, son la imagen por excelencia de las fiestas invernales. Esta ventaja que el clima y el relieve ofrecen a la región de Bucovina esta siendo debidamente explotada, pero quizás no tan difundida como merecido, para el deleite de los visitantes que cada año llenan los hoteles y sobre todo los establecimientos rurales, atraídos por la riqueza cultural única y la belleza de la tierra. Los paseos por la nieve espesa, en trineo de madera tirado por caballos, las incursiones a pie, caballo o coche por los amplios paisajes nevados donde te cautiva el silencio ensordecedor, los alegres bailes tradicionales, el folclore, las supersticiones antiguas y la extrema sencillez de las personas te hacen parar un momento a pensar si este mundo fantástico y encantado puede ser verdaderamente real o quizás es una vieja pagina de un cuento de hadas.

37


Texto y fotos: Alberto Vargas http:www.destinosatumedida.com

Abetos, montañas, lagos... súmale una capa de nieve cubriéndolo todo y se puede crear la postal perfecta para disfrutar de un buen destino invernal: La Selva Negra. Al sudeste de Alemania, el estado de BadenWurtemberg alberga está región bautizada con su nombre debido a sus densos bosques y el color oscuro de la población de abetos que los componen. Si algo ofrece al visitante este territorio son los paisajes, pueblos de tejados negros empinados semiocultos por las nevadas y las chimeneas humeando para evitar las bajas temperaturas en invierno y la posibilidad de

38

realizar múltiples caminatas observando los cambios de tonalidad de sus árboles durante el resto del año. Gutenbach, Schönwald, Triberg, Schonach… se puede seguir fácilmente una ruta en coche que permite ver, a través de sinuosas carreteras, un decorado frondoso y hacer diversas paradas en numerosos puntos, principalmente en ríos, cascadas y lagos donde destaca el Titisee, un lago formado por el deshielo de un glaciar y punto de comercialización de uno de los objetos más famosos de esta zona, los relojes de cuco. Se pueden completar los recorridos con una visita al Castillo de Hohenzollern, muy bien conservado, o disfrutar de los balnearios del

norte de la región, en la pequeña ciudad de Baden-Baden disfrutando de una buena cerveza alemana después de una intensa jornada. El principal punto de acceso a la región es la pequeña ciudad de Friburgo, no muy lejana a los bosques y que permite establecer un punto de referencia para visitar la zona aunque una estancia en los pequeños pueblos de montaña puede rodear el viaje de mayor encanto. Los aeropuertos de Basilea y Zurich son los que permiten mejor comunicación si el recorrido se quiere comenzar por el sur, y Stuttgart y Estrasburgo si se quiere acceder por el norte.


39


Los samis son el único pueblo indígena de los países nórdicos, con una rica cultura que se ha transmitido desde sus antepasados. La región de Inari ofrece un sinfín de actividades donde conectar con las raíces sami es una experiencia sin igual de disfrutar del halo impoluto que envuelve a la Laponia Finlandesa Los samis son el pueblo indígena más septentriponal de Europa y el único que habita los países nórdicos. Sus orígenes son inciertos y se pierden en el tiempo, aunque algunas teorías apuntan a que pudieron llegar desde Asia hace unos 3.000 años y después, haber sido expulsados hacia el norte por los vikingos. Se sabe que su lengua deriva de la familia ungrofinesa, que comparte origen con el finés. Curiosamente, el genotipo Sami es diferente de los otros genotipos nórdicos, así como muchos rasgos de su cultura y tradiciones. Si bien no hay un censo claro, se estima que hay de 50.000 a 100.000 samis viviendo en Finlandiaunos 4.000-, Suecia, Noruega y Rusia. En Finlandia esta cultura está considera una importante faceta del país y por ello se preserva su lenguaje y forma de vida. Se concentran en tres de los municipios situados más al norte del país, en la Laponia: Enontekiö, Inari y Utsjok, donde la mayoría de su población tiene descendencia sami. La creencia religiosa sami es animista o chamanista y por ello todos elementos de la Naturaleza ya sean animales, vegetales o minerales tiene un alma.

40


Actividades estacionales

Conocer de cerca esta bella cultura merece la pena por su autenticidad, la nobleza de sus gentes y lo espectacular y extremo de sus paisajes. En un entorno donde la climatologĂ­a puede resultar feroz y el terreno hostil para la agricultura, la supervivencia ha dependido del respeto y uso inteligente de los recursos. Por ello, junto con la caza y la pesca, la crĂ­a de renos ha sido uno de sus pilares.

41


En Inari existe la posibilidad de visitar durante 2 horas una auténtica granja familiar sami- donde reciben al viajero vestidos con sus llamativos trajes de colores- para alimentar a los renos, escuchar las historias de los pastores nómadas o intentar echar el lazo a los animales. Durante los meses invernales, también es posible sentirse como un papá noel y subir en un trineo tirado por renos por la nieve. Las visitas en invierno se realizan bajo petición, en los hoteles de Inari o a través del email inari@visitinari.fi. De junio a agosto, se puede visitar de lunes a viernes a las 15h. Precio: 50€ por persona, incluidos los traslados. Por otro lado, el Museo de Siida en Inari acoge una variada muestra cultual de este pueblo como galerías de fotos de la fauna y bellas pinturas Sami. En los meses de verano, se despliega una exposición al aire libre donde los visitantes pueden hacerse a una idea de su estilo de vida visitando las viviendas sami y aprendiendo sus métodos de caza y pesca. Además se pueden realizar excursiones de senderismo, bicicleta, pesca, ornitología y otras actividades en los impresionantes espacios naturales de la Laponia Finlandesa. En invierno, de martes a domingo (10h – 17h) y en verano, todos los días (9h – 20h). Precio: 8€ los adultos y los niños gratis. http://www.siida.fi/contents Para ahondar en las más profundas creencias de este pueblo, sin duda merece la pena la mística isla Ukko, una de las 3.318 islas del Lago Inari. La isla es un ancestral lugar de culto al dios sami Ukkonen, cuyo punto más alto revela al viajero unas impresionantes vistas del que antaño fuera lugar de sacrificios. Durante los meses fríos los amantes de las emociones fuertes pueden cruzar las aguas heladas del lago en motos de nieve y tratar de ”cazar” de paso una aurora boreal. Con el deshielo, un crucero de 2h sale cada día junto al Museo de Siida a las 13h, desde la segunda semana de junio hasta mediados de septiembre. Hay otra salida disponible a las 17h desde mediados de verano hasta principios de agosto. Precio: 19€ /pers. http://www.visitinari.fi/aktivit_en.htm

42

¿Sabías que...? El idioma sami tiene unas 400 palabras para decir ‘reno’, y que ‘tundra’ es una palabra sami cuyo uso se ha extendido por el mundo entero.


43


Turku, Finlandia Capital de la Cultura 2011

Turku, la que fuera capital de Finlandia hasta 1812, acogerá durante el próximo año junto a la ciudad estonia de Tallin la capitalía europea de la cultura. Los más de cien eventos de este reinado anual serán la muestra de cómo la cultura, en su más amplio sentido, influye directamente en el bienestar físico y mental del ser humano.

La Fundación Turku 2011 es la responsable de planificar el programa anual de la ciudad, cuajado de eventos de todo tipo, la mayoría de ellos gratuitos. Las actividades se basarán en una amplia visión de la cultura y su relación con el bienestar físico y mental de las personas. Para ello, se hará énfasis en aspectos alternativos como la gastronomía, el ejercicio, la ciencia, los encuentros multiculturales y, por supuesto, las artes creativas. Cientos eventos girando en torno a cinco temáticas clave La programación de Turku 2011 se dividirá en cinco temas principales: Transformations, Take Offs, Explore the Archipelago, Personally, y Memories and Truths. Los temas profundizan en todos los aspectos, desde los encuentros con la cultura en la vida cotidiana hasta las diferentes identidades y cuestiones relacionadas con la mente humana. También se ponen en el centro de atención importantes aspectos cultura-

44

les e históricos de la ciudad como su naturaleza marina en relación con el archipiélago, el mar Báltico y el río Aura, así como visiones de la Turku del futuro. ”El programa presentado por Turku 2011 representa los diferentes dominios de la cultura y busca proveer experiencias únicas”, dice su director Suvi Innilä, prometiendo un fascinante elenco de eventos para visitantes de todas las edades entre los que se incluyen funciones circenses, conciertos bajo el agua, acrobacias aéreas, sauna, exhibiciones espectaculares, ópera contemporánea y teatro. Además de destacar las artes creativas, el programa también se centra en la gastronomía, el ejercicio físico y el encuentro multicultural. En la actualidad hay más de un centenar de eventos previstos en el calendario, que irán aumentando de aquí a finales de año. Las celebraciones darán comienzo

con una verdadera explosión cultural el 14 de enero de 2011, durante los tres días del fin de semana que se prevé que será el evento más importante del año. Estarán organizadas por la empresa británica Walk the Plank, especializada en organización de emocionantes actuaciones internacionales al aire libre en los principales eventos culturales y deportivos, como la inauguarción de Liverpool Capital of Culture en 2008. El programa incluirá acrobacias aéreas, música, luces , pirotecnia y fuegos artificiales; y la temática se llamará Communication y estará inspirada en la historia de la ciudad. Turku es una ciudad finlandesa de 175.738 habitantes situada al Suroeste del país, a 160 km de Helsinki. Fue la primera capital de Finlandia hasta 1812, y hoy se caracteriza por su ambiente universitario, animada vida en torno al río Aura y amplia oferta de museos.


M谩s informaci贸n Turku 2011: http://www.turku2011.fi Programa de actividades Turku 2011: http://turku2011.smartpage.fi/en/program/ Informaci贸n tur铆stica: http://www.visitfinland.com 45


Algunos de los mejores y más originales hoteles del mundo se encuentran en un mismo país: Suecia. Aquí está nuestra lista con el top 10; todos diferentes en temas de lujo, diseño, precios y originalidad. ¡Atrévete a alojarte en un hotel diferente durante 2011!

TREEHOTEL

(Harads, Laponia) ¡Duerme entre los árboles! Tree Hotel en Harads es una experiencia emocionante y una colaboración única entre algunos de los principales diseñadores y arquitectos de Escandinavia. Todo para crear un concepto de vivienda singular y divertida que ha causado sensación en todo el mundo. Este hotel ha abierto sus puertas en 2010 y consta de seis “habitaciones” totalmente diferente en diseño y forma y se esta construyendo más. Como huésped escucharás el susurro del viento al pasar por las copas de los árboles, el olor a bosque del terreno, el cantar de los pájaros cuando se despierta el día, y todo eso desde tu alojamiento. Más información en http://www.treehotel.se/en/start

http://www.hotelskeppsholmen.com

UTTER INN (Västerås)

¡Un hotel con una única habitación – subacuática! El hotel subacuático Utter Inn en Västerås es único en su categoría. El hotel consta de dos partes, un puente flotante de 25 metros cuadrados y una única habitación subacuática donde dos personas pueden pasar la noche. El puente flotante está diseñado como la típica casa de campo sueca, de color rojo con adornos en blanco y tiene una cubierta de sol con la oportunidad de nadar. El hotel se encuentra a 1 km del puerto y el precio incluye ida y vuelta al hotel y el acceso a un pequeño bote de remos para explorar las islas de los alrededores. Está abierto entre abril y octubre y los precios son

46

Grand Hôtel

(Estocolmo) ¡El hotel más glamoroso de Suecia ! Este legendario hotel de cinco estrellas está situado en una posición privilegiada en la ciudad frente al casco antiguo de Estocolmo y el Palacio Real. Dentro del hotel se encuentran dos restaurantes de una y dos estrellas Michelin regentados por uno de los chefs más conocidos de Suecia: Mathias Dahlgren. Además, el Grand Hôtel de Estocolmo dispone de un nuevo spa: Raison d’Etre, uno de los mejores de Suecia. http://www.grandhotel.se

SALA SILVER MINE

(Sala) ¡La habitación más profunda del mundo! Prueba a dormir a 155 metros bajo tierra en la habitación situada a más profundidad del mundo. La sala está rodeada de galerías sinuosas, emocionante cavidades y lagos subterráneos. Precios desde aproximadamente 187 EUR / persona y noche (IVA incluido). En el precio se incluye una visita guiada por el nivel m 155, una cesta con aperitivos, desayuno y una noche en la suite de la mina. http://www.salasilvergruva.se


HOTEL SKEPPSHOLMEN

(Estocolmo) ¡El hotel más “verde” de Estocolmo! En el corazón del centro de la ciudad, en un edificio de 1699 con un fondo histórico apasionante y una decoración moderna de Claesson Koivisto Rune, ha abierto sus puertas un nuevo hotel life style. Situado en una isla en pleno centro y rodeado de naturaleza y cultura fascinante, Skeppsholmen Hotel es un lugar para recargar las pilas, en una zona tranquila y verde. Combina el hito histórico sueco con lo mejor de la cocina contemporánea sueca, arte, diseño, moda y música. El hotel también cuenta con la certificación ecológica.

Foto: Louise Billgert

Foto: Louise Billgert

entre 110-150 EUR por persona.

Nobis Norrmalmstorg

JUMBO STAY (Arlanda, Stockholm)

¡Prueba a dormir en un Jumbo Jet! ¡Bienvenido a una de las estancias más cool del mundo! Aquí puedes pasar la noche a bordo de un jumbo real - en tierra firme! Hay diferentes categorías de habitaciones con capacidad para un máximo de 4 adultos en la misma habitación. También ofrece dos suites de lujo: una en la cabina, totalmente reconvertida, y que cuenta con una vista panorámica del aeropuerto, y otra en la suite llamada Caja Negra. Alojarse en el Jumbo Stay tiene la garantía de una experiencia única y excepcional a un precio razonable. http://www.jumbostay.com

(Estocolmo) ¡Lo más nuevo en Estocolmo! Este hotel abrió en diciembre de 2010 y es el hotel de lujo más nuevo en Estocolmo. Ubicado en dos edificios históricos de finales del siglo XIX en la plaza Norrmalmstorg; uno de los puntos más céntricos y atractivos del centro de Estocolmo. De diseño escandinavo y con restaurante de comida italiana y un bar dorado, este hotel de 201 habitaciones y 8 suites, mezcla lo tradicional con lo vanguardista en una combinación interesantísima. http://www.nobishotel.com Fotos: Lioba Schneider

SALT & SILL (La costa oeste de ICEHOTEL (Kiruna, Laponia)

¡El hotel de hielo más grande del mundo! Alojarse en el ICEHOTEL es una experiencia que no sepuede comparar a la estancia en ningún otro hotel delplaneta– convirtiéndolo en una meca para el exploradormoderno. El hotel es el más grande del mundo hecho de nieve y hielo. Cuando baja la temperatura exterior, el airecaliente del ICEHOTEL da la bienvenida tan pronto como se accede a través de sus puertas vestido con pieles de reno. La temperatura interior nunca cae por debajo de -5 ° C , sin importar el frío exterior. El material deconstrucción, 21.500 metros cúbicos de nieve y 900toneladas de hielo, se toman prestados de la naturaleza. El hotel está abierto entre el 10 de diciembre y el 18 de abril . http://www.icehotel.com

Suecia) ¡Un hotel flotante en el archipiélago! En el lado occidental de la isla de Tjörn, en el archipiélago a las afueras de Gotemburgo, se encuentra el hotel Salt & Sill (Sal & Arenque). Aquí pasarás la noche en el primer hotel flotante de Suecia, un hotel exclusivo con 23 habitaciónes y 1 suite con jacuzzi al aire libre. En el restaurante de Salt & Sill, se puede disfrutar de mariscos y de su especialidad el “plato de arenque” que ha contribuido en gran medida al reconocimiento internacional del restaurante. El hotel también goza de la sauna más rápida del © Salt&Sill mundo. La sauna es un barco en miniatura del cual todos los huéspedes pueden hacer uso, incluso alquilarlo y llevárselo a escapadas privadas para grupos. Precios desde 130-300 EUR. http://www.saltosill.se

MORNINGTON STRAVAGANZA HOTEL (Gotemburgo)

¡Alójate como una Rock Star! Si quieres vivir como una auténtica estrella por unas noches, este hotel cuenta con The Rock Star Floor donde los grupos pueden tener una planta entera para su disposición. La planta, situada en el piso superior del hotel, cuenta con 4 habitaciones, un salón común, una terraza privada con sauna y jacuzzi con vistas a la ciudad (listo durante 2011) y acceso directo desde el parking sin cruzarse con otros huéspedes. El precio de la planta Rock Star va desde 990 EUR (máx. 7 personas). Este hotel boutique está en © Mornington Hotels pleno centro de Gotemburgo y tiene habitaciones desde 120 EUR con desayuno. http://www.mornington.se/goteborg 47


Texto y fotos: Carmen Cremades

En el corazón de la ciudad hanseática de Hamburgo, entre las calles Valentinskamp, Caffamacherreihe y Speckstraße, en el llamado Gängeviertel, se encuentran agrupados un colectivo de artistas. En verano de 2009, artistas de diferentes gremios se asentaron en este complejo histórico para protestar por su venta en subasta y posterior proyecto de rehabilitación. Proyecto que significaba la devastación de la mayoría de sus inmuebles históricos del siglo XVIII. Esta forma de viviendas (edificios casi 48

entre pegados, conectados por galerías y con estrechos patios interiores) era típica de este área, entre el puerto y los barrios acomodados de la época. Aquí vivían los obreros y la clase media-baja hamburguesa de hace doscientos años. Toda la zona presentaba esta peculiar arquitectura; pero este tipo de construcciones empezaron a desaparecer. La gente vivía casi amontonada y poseían unas condiciones de higiene pésimas, tanto dentro las casas como fuera de ellas (carecían de agua y las heces eran tiradas a las calles). El barrio se convirtió en el foco del cólera que sufrieron los hamburgueses


en 1892. La medida de sanidad de aquel entonces fue la de demoler gran parte de los inmuebles y construir nuevas zonas obreras a las afueras de la ciudad. Años más tarde, estando el partido nacional socialista en el poder, se ordenó también la destrucción de gran parte de los inmuebles. El barrio se había convertido en un “Little Russia”; pero esta vez foco del comunismo y del contrabando. Dada su morfología de laberinto, era considerado peligroso. Y si no se conocían sus galerías, patios y gentes se estaba perdido en ese gueto. La policía de aquel entonces apenas se atrevía a entrar.

Las últimas demoliciones fueron ya en los años 60; para construir edificios de oficinas y avenidas más grandes. El barrio se ha ido vistiendo en estas últimas décadas de cristal, acero y hormigón. Y ha ido perdiendo sus estructuras típicas, su esencia. Artistas y ciudadanos de a pie en contra de la conversión del centro en zonas de oficinas; de la política de desarrollo urbano; de la especulación; de los inversores y vecinos adinerados en la zona, ocuparon los últimos vestigios del barrio de antaño. Fue entonces, en agosto de 2009 cuando comenzó la iniciativa komm in die Gänge.

49


“Ahora Gängeviertel no es solo un conjunto de edificios emblemáticos, sino que también es un centro donde artistas pueden exponer y trabajar, un espacio para los ciudadanos”

50


Su actual concepto está basado en la idea colectiva, el apoyo mutuo y la visión de futuro. Pretenden resurgir el carácter histórico del lugar siguiendo los principios de preservación del patrimonio y quieren conseguir un barrio autogestionado, abierto y vivo, para uso artístico, social y cultural. Su proyecto es caro y a largo plazo, pero están recibiendo la ayuda del pueblo. Las instituciones artísticas regionales (teatros, museos, escuelas y facultades, etc.) cooperan con proyectos de desarrollo. Gängeviertel ofrece alquileres asequibles para estudios, talleres, comercios y salas de uso socio-cultural. Y las obras vendidas en sus galerías, donaciones y todos los beneficios de los eventos también van a parar al proyecto. El que quiera ir a visitarlo, a parte de encontrase diferentes tipos de salas de exposiciones (grandes y pequeñas, al aire libre, con forma de vivienda…), va a encontrarse también con los artistas. Y si estos se encuentran descansando, preguntando amablemente te hacen una pequeña ruta por el lugar. El ambiente es relajado y comunicativo, merece la pena.

Gängeviertel en su primer día recibió 3000 visitantes. Se celebró un gran evento con exposiciones, proyecciones cinematográficas, lecturas, conciertos y mesas de debate, con el fin de salvar el conjunto histórico. Meses más tarde el colectivo consigue frenar la negociación de la venta del barrio, que entonces ya había sido adjudicado al mejor postor: un inversionista cuya planificación habría destruido para siempre un testigo de la historia de Hamburgo. Ahora Gängeviertel no es solo un conjunto de edificios emblemáticos, sino que también es un centro donde artistas pueden exponer y trabajar, un espacio para los ciudadanos. Y esto es sólo el comienzo. 51


Bloc Weekend El Festival Bloc Weekend, no muy conocido aún en nuestro país, se celebrará los días 11, 12 y 13 de marzo en Butlins, muy cerca de la ciudad inglesa de Bristol. Un gran festival que embarca a miles de personas no sólo por su suculento cartel, sino también por sus innovadoras opciones de alojamiento. La entrada al festival incluye, además del pase al festival la estancia en apartamentos, con un amplio abanico de opciones, desde 2 a 6 personas, con cocina y salón, o la suculenta opción GOLD donde encontrarás un sinfín de lujosos detalles como televisiones de plasma, dvd, y unas modernas cocinas y baños equipados con todo tipo de detalles. Todas las zonas, tanto de alojamiento como el lugar del festival, se encuentran en un resort cerrado construido exclusivamente para ello. De esta forma se evita estar en el intemperie con malas condiciones climatológicas y para poder disfrutar del gran sonido hasta largas horas que proporciona Funktion One. También dentro se encuentra un parque acuático y un parque de atracciones para el disfrute de todos sus asistentes. Respecto al cartel, son muchos los nombres a destacar, desde Aphex Twin, Moderat, LFO, Four Tet, Vitalic, Legowelt, Claude Von Stroke, Dopplereffekt; pasando por Magnetic Man, Mala, Beardyman, y el conocido español Oscar Mulero. Interesante festival que ofrece unas cualidades inmejorables. http://www.blocweekend.com/

NOTICIAS El 15 de febrero saldrá a la luz el séptimo disco de Mogwai: “Hardcore will never die, but you will”. La escena madrileña del hip-hop verá la salida del doble dvd “Madrid Rap”a finales de febrero. Hercules and Love Affair presentarán su nuevo disco “Blue songs” en febrero en Madrid y Barcelona. El festival Fresh Weekend confirma su segunda edición en Cerceda (A Coruña) para el primer fin de semana de julio. Nuevas confirmaciones para el Sonar 2011 en España con Underworld , Magnetic Man y Salem entre otros, que este año también se celebrará en Madrid. 52


Rewiews /////// IMELDA MAY Después de poco más de un año desde su última actuación en Madrid, Imelda May visitó la ciudad de nuevo para presentar su disco “Mayhem”. Con la sala Joy Slava llena a rebosar, no sólo de sus fans rockabillies sino también de un público general que se ha cautivado de su estilo, esta irlandesa junto a su banda, nos deleitó con los temas de su nuevo álbum y también con algunos de los anteriores. Comenzó con el tema Pulling the rug, y desde el primer segundo, ya todos los asistentes quedamos exhaustos con la sensualidad de la cantante y su tremenda voz. Y así fue, uno a uno con todos sus temas, Proud and humble, Falling in love with you again, Eternity; en el que nos presentó a su marido, Darrel Highman, el guitarrista del grupo, que había escrita la letra de la canción. Un público entregado hasta el final del concierto, que quedó prendado del grupo, más en particular de Imelda, y que se preguntaba cuándo será su próximo directo en la ciudad.

MASSIVE ATTACK El pasado mes de octubre la banda inglesa Massive Attack aterrizó en nuestro país, ofreciendo dos conciertos en Barcelona y en Madrid respectivamente, para presentar su nuevo disco Heligoland El 8 lo hizo en el Palacio de Vistalegre de Madrid, sus compenentes, entre otros, Marshall y del Naja, acompañados por una de sus colaboradoras Martina Topley Bird. Su puesta en escena, con un fondo de escenario lleno de leds cautivó al público asistente desde su comienzo con clásicos como Risingsong. Fueron muchos los momentos especiales que los padres del trip-hop nos brindaron durante dos horas, como fue el caso de la canción Teardrop, o la conocida Angel que junto a un fantástico juego de luces emocionó a todos los presentes, y su tema para finalizar Karmacoma. La banda nos demostró todo su ímpetu y experiencia a la hora de subirse en un escenario, llenando de emociones, sensaciones y mensajes todo el Palacio.

Francesc Coves

53


54


Nos remontamos al año 1983, cuando Domingo Sánchez Blanco, artista trasgresor y reconocido en la ciudad de Salamanca, decidió comprar un barco por piezas, y montarlas, una a una, dentro de un local. Unos meses después, se celebró la inauguración del club De Laval Genovés, ante la asombrosa mirada de todos los asistentes al verse bebiendo una copa dentro de un submarino. Con el tiempo, el denominado “Subma” se convirtió en un referente internacional de la noche, donde el arte, la música underground y la estética de vanguardia se daban cita cada noche. Siempre ligado a la vanguardia en todos sus aspectos, especialmente en la música, este submarino ha visto a su público bailar al son del mejor funky y mainstream americano de los 80, pasando por el house de los 90, y lo que la actualidad se conoce por música electrónica. Artistas de la talla de Aril Brikha, Maral Salmassi, Geoff White y Marc Marzenit se han sumergido en este conocido club. Sin embargo, debido a problemas de adaptación de su sonido, con la nuevas normativas, tuvo que cerrar sus puertas en 2007. Tras años de cierre, Jesús Ubierna y Javier Muriel, dos jóvenes empresarios toman las riendas de mítico club para satisfacer las necesidades de la noche en la ciudad, recuperando así un sitio denominado como esencial y especial para muchas generaciones. Después de una largo y duro proyecto de adecuación del local, el pasado mes de diciembre volvió abrir sus puertas, para la satisfacción de todos los amantes de música electrónica de calidad, y del público en general, convirtiéndose de nuevo en un referente de la ciudad. Serán muchos los djs nacionales e internacionales que harán sumergirse al público a las más hondas profundidades, disfrutando de una música y un escenario sin igual. Un sitio que no debes perderte si visitas la ciudad de Salamanca. Lo encontrarás en la calle San Justo 27.

55


http://www.ski-cams.com En Ski-Cams.com quieren que estés bien informado del estado de las estaciones de esquí de España, Andorra, Portugal y el Pirineo Francés. Para ello hacemos una recopilación de todas las webcams y agrupamos los partes de nieve que los usuarios nos envían de las estaciones de esquí en las que han estado recientemente. También dispones de una selección de las webcams de las estaciones de esquí más importantes de Alpes, Norteamérica y el Hemisferio Sur. La web más recomendable ya que las Webcams no engañan sobre la cantidad de nieve, y la afluencia de público a la estación. http://www.nevasport.com/ http://www.facebook.com/home.php#!/nevasport http://www.nevasport.com/nevablogs/blog.nevasport/ La mayor comunidad on-line en castellano, sobre el esquí, el snowboard y los deportes de nieve en general. En esta web no sólo puedes conocer los partes de nieve de las estaciones de esquí, sino que es una web cargada de noticias, actividades, información sobre las últimas tendencias en lo que a materiales se refiere. Oferta viajes de esquí para multitud de destinos. Cuenta con un foro, muy interesante con muchas opiniones relacionadas con todos los aspectos del mundo del esquí, estaciones, material, quedadas, etc. Sin lugar a dudas, esta web es lo más parecido a una red social de amantes del mundo del esquí y la nieve, y son ellos mismo lo que generan el contenido, por lo tanto no olvides pasar por ella antes de preparar tu próxima escapada a la montaña. http://elviajetahoe.blogspot.com/ http://elviajedeasia.blogspot.com Viajar por el mundo, haciendo hincapié en los destinos de montaña y nieve, acompañándolo con las estancias en las mejores playas, es lo que encontramos en estos dos blog gestionados por el mismo autor. Experiencias únicas relatados con sentimiento, provocado por el amor a los viajes, y a la naturaleza. Son experiencias personales, pero que pueden ayudarte a planificar tu viaje, a descubrir lugares nuevos y singulares dentro de este pequeño/ enorme planeta. Para los aventureros os dejamos el enlace de estos dos blogs que comparte con nosotros Javier Pérez-Navarro Bienzobas.

56


http://www.rfedi.es/ En la página de la Real Federación Española de Deportes de Invierno, se podemos encontrar información institución sobre el organismo, como códigos, normativas, asuntos relacionados con la formación y cursos, y el organigrama de la asamblea. A su vez la página de RFEDI, cuenta con información sobre los deportes que gestiona, tales como esquí de fondo y alpino, esquí artístico, Snowboard, trineo con perros, telemark, Biothlon, y otras modalidades. Dentro de cada una de las especialidades encontramos información sobre calendario de competiciones, resultados, clasificaciones. Es la página perfecta para seguir a los deportistas de élite de nuestro pais. http://www.fedhielo.com La página web de la Real Federación de deportes de Hielo, encontramos al igual que en la web de RFEDI, toda la información sobre organismo, como códigos, normativas, asuntos relacionados con la formación y cursos, y el organigrama de la asamblea. . A su vez la página de RFEDH, cuenta con información sobre los deportes que gestiona, tales como hockey hielo, patinaje artístico, patinaje de velocidad, Curling, bobsleigh – skeleton, y luge. Dentro de cada una de las especialidades encontramos información sobre calendario de competiciones, resultados, clasificaciones. Es la página perfecta para seguir a los deportistas de élite de nuestro pais. http://www.pirena.com Aventura, respeto por los animales y por la naturaleza son los conceptos que resumen el peculiar perfil de esta carrera de trineos denominada Pirena Gran Premio Advance. Su gran reto: Atravesar los Pirineos de oeste a este pasando por territorio aragonés, leridano, francés, andorrano y gerundense en trineo o esquís tirados por perros. Después de veinte ediciones sigue siendo una gran competición que tiene para sus participantes el valor añadido de contar con la atención de un excelente grupo humano y de puntuar para las Copas de Europa y del Mundo.

57


58

Ilovetravel N10 destinos blancos  

En este número hablamos de esquí en destinos como nueva Zelanda, estados unidos y europa y otros destinos blancos donde pasar un bonito inv...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you