Issuu on Google+

22 de Mayo de 1947 RBA → cultura

Tres sombreros de copa Helena Martínez Barcelona

Con una constancia digna de elogio RBA sigue apostando por Miguel Mihura, esta vez con un humor sorprendente, una trama totalmente absurda y un curioso ingenio verbal es lo que nos ofrece la nueva obra de Miguel Mihura, “Tres sombreros de copa”. Esta ha levantado un gran escándalo que no conoce la neutralidad, o es divertida, buena y original; o es absurda, de mala calidad y estúpida; pero no deja indiferente a nadie. La nuestra, una sociedad correcta, culta y sometida a una dictadura franquista, queda escondida bajo las líneas del libro, que rompe con las reglas, las limitaciones y las censuras de la dictadura, juega con las palabras y la literalidad del lenguaje, enfatiza todo aquello que es inútil y prescindible, crítica la burguesía y el mundo de la farándula, aparece el racismo descaradamente y lo hace de la forma más

corriente y natural... Cada uno de los personajes es un mundo distinto y el hotel de Don Rosario es el sitio físico y terrenal donde se mezclan todos los mundos y personalidades, como la ingenuidad de Don Rosario, la falta de personalidad de Dionisio, las estafas de Buby...que dan resultado a situaciones sin sentido, cómicas y críticas. Como ya he dicho, es original, divertida, cómica... y además, nos traslada a un universo paralelo que no podemos abandonar desde que empezamos a leer las primeras páginas del libro hasta que llegamos al punto final. Todos los factores expuestos, junto a la imaginación y las ganas de disfrutar leyendo, son los que hacen de un conjunto de papeles manchados con tinta una gran obra. Sus escenas sin lógica, sus conversaciones absurdas y sus rutinas estúpidas son las que hacen de “Tres sombreros de copa” uno de los libros más interesantes que haya leído jamás.


Aire fresco para el teatro Español. Miguel Mihura publica una obra novedosa que rompe esquemas. Ficha Técnica AUTOR: Miguel Mihura EDITORIAL: Editora Nacional AÑO DE EDICIÓN: 1947 PÁGINAS: 130 MATERIA: Teatro Castellano J.CABRERA/ Cultura y espectáculos

En la época que nos encontramos es raro ver una obra teatral que no se case con nadie, que no intente levantar los ánimos sociales a favor de una causa ni hacer propaganda de alguna ideología. Pero aquí está, Tres sombreros de copa se limita a dar una pequeña verdad sobre la vida, política al margen, con una dosis de humor absurdo de regusto amargo en un contexto de crítica social. Toda la acción pasa en una habitación de hotel sencillo durante una sola noche en la que los personajes, de grupos sociales muy diferentes, se entrelazan en flirteos. En este tiempo parece que las diferencias entre clases desapareciesen y las vidas se entrelazaran. Pero con la salida del sol, las vidas se separan y se pierde el encanto. Cada uno vuelve a su vida y todo acaba igual que empezó. Esta última frase no es en sentido figurado, se da la misma situación para empezar la comedia que para acabarla. Esto refleja

tanto el escepticismo negativo de Mihura frente a los cambios, como su idea de que nadie puede pasar de un tipo de vida a otra que le guste más porque tiene que seguir con la que le ha tocado vivir y la de la felicidad como algo imposible. Dice: <<Es raro que la felicidad venga a posarse precisamente en el deseo que la ha llamado, esto es un sueño y por lo tanto imposible, dura unos segundos.>> Esto es algo a lo que el dramaturgo parece haberle dado muchas vueltas y parece tenerlo tan asumido que no tiene otra forma de expresarlo que mediante el absurdo y la indiferencia. Escapar del estilo de vida que llevamos por otra que parece mejor es un deseo que nos ha perturbado a todos alguna vez y es el tema principal de la obra. Experimentado por los protagonistas y que ninguno de los dos consigue.

Miguel

Mihura/

Foto

de

cosa que creo que no le conviene de cara al estreno de la representación Nada es lo que parece en todo el libro, aparte de en el argumento, en la estructura. A primera vista, vemos una estructura anárquica y caótica pero en el fondo es una estructura de teatro clásica y bien definida de planteamiento, nudo y desenlace correspondiente a los actos. La consideró demasiado novedosa para la época en que la escribió. Esta obra fue escrita hace unos quince años pero su autor no se decidió a publicarla hasta hace poco. Temía la misma incomprensión por parte del público que la que recibía por parte de sus amigos escritores a los que la fue leyendo. <<Yo no era de esos jóvenes intelectuales que iban hablando mal de los autores consagrados, yo los admiraba y los leía. De pronto escribo una obra rarísima, que nadie entiende y causa terror a los que la leen. A mí no me entendía nadie yo entendía a todos. Y mi manera de hablar me parecía perfectamente comprensible.>> Confiesa. Es fácil ver que, cuando escribió el libro, el sentimiento de incomprensión ya le perseguía. En él nadie se entiende, es como si cada personaje fuera una parte del atrezo para el resto. Todos pretenden sacar un beneficio de los otros sin importarle lo más mínimo y los únicos que rompen con este comportamiento son los dos protagonistas.

archivo

La crítica social se basa en caracterizar unos personajes burgueses soberbios y anticuados y unos personajes del mundo del espectáculo como falsos y buscavidas. Por supuesto los burgueses se llevan la peor parte,

Tres sombreros de copa es una obra, aunque de difícil comprensión y aparentemente laxa de moral, novedosa y con un sentido del humor absurdo y blanco inmejorable que gustará a los más liberales.


Nuevo impacto cultural:

fieles dramaturgos nos habían mostrado, era un teatro de evasión, centrado en comedias amables e inofensivas, pero el señor Miguel

Miguel Mihura publica

Mihura nos presenta un nuevo modelo

su extremada obra “Tres

español a seguir. La cultura tradicional española combinada con la progresión e

sombreros de copa”.

innovación constante que nos ofrece el caudillo, son los valores más ricos de

Obra escrita en 1932 y publicada quince años más tarde.

nuestro país, siendo éste el lema que hace que esta España grande y poderosa sea una gran potencia internacional.

Marc Abril, Madrid, martes 10 de junio del 1947.

Bajo la mirada crítica del teatro tradicional, se trata entonces de un teatro nuevo, alejado del humor clásico, que el propio

Hoy, martes 10 de junio de 1947, el jefe

autor define como “un humor extraño e

del Estado Español, caudillo victorioso

infantil”. En este campo, Miguel Mihura

de nuestra guerra y nuestra paz, ha

revaloriza este humor, destinado a todos los

salido

un

públicos y especialmente a la juventud e

extraordinario discurso para invitar a

infancia, aquellos que modelan su alma y su

todo fiel español a seguir el ejemplo del

cuerpo y que constituyen la gran esperanza

Generalísimo, para fomentar así esta

de la patria.

al

balcón

a

pronunciar

España grande y unida de todos. En este día tan señalado, Miguel Mihura,

La obra ofrece una crítica a dos estilos de

dramaturgo español, fiel a la patria y al

vida opuestos. El estilo de la chica, Paula,

estado

liberal y alegre, que se enfrenta a los

franquista,

ha

publicado

su

atrevida obra Tres sombreros de Copa.

modelos del caudillo. Por otro lado tenemos a Dionisio, apuesto caballero que muestra

La obra de contenidos criticables, ha

los

sido publicada por las editoriales con

burguesa española y sus convencionalismos

extraordinario éxito. Su humor absurdo y

sociales.

valores

tradicionales

de

la

clase

novedoso choca con todo el teatro publicado hasta la fecha, aun así, los

En definitiva, se trata de un nuevo ejemplo

españoles han visto en ella nuevas

de los modernos valores de este país,

tendencias

impulsados

de

teatro

novedoso

y

europeo que cohesionan perfectamente con el modelo social de esta España actual, rica en cultura y tradiciones. Hasta la fecha de hoy el teatro, cuyos

General.

por

el

gran

gobierno

del


Tres sombreros de copa, el nuevo libro Natàlia Jodar.

suegro; el otro es el del mundo absurdo,

Parece ser que el famoso libro escrito por

del circo; con el tercero hace malabares.

Miguel Mihura, Tres Sombreros de Copa,

La

escrito en 1932, será publicado este

comportamiento de niña repipi que es

mismo año (1947), todo esto lo sabemos

una clara crítica a la forma de vivir en esa

gracias a la información ofrecida por el

época, como otro claro ejemplo que es el

mismo autor. Con la subida al poder de

momento en que Don Sacramento le

Franco y el

explica cómo vivirá cuando se haya

republicanos

exilio

de los partidos

mostrando

sus

últimos

prometida,

Margarita,

tiene

un

casado y las bromas pesadas que se le

esfuerzos. Estamos ante un libro que

hacen a Buby, que es negro.

rompe con el teatro anterior. Podemos

Así

observar, mediante una lectura a fondo

espectacular, donde el autor ha sido

del libro, cómo Mihura contrapone dos

capaz de esconder y criticar de manera

mundos: el mundo burgués, limitado por

indirecta esta sociedad, y que, aunque

una

podemos

mucha gente no la entienda, es una gran

observar en el comportamiento de Don

obra que en un futuro no muy lejano será

Sacramento, como su propio nombre

estrenada en el teatro.

indica; y el otro lado más liberal, opuesto

Tenemos de agradecer al autor Miguel

a la rutina, como el caso de Paula y

Mihura que nos haya permitido leer el

Buby.

libro antes de su publicación para poder

moral

Encontramos

estricta,

en

la

como

obra

diferentes

símbolos, como los tres sombreros de copa: uno de ellos es entregado por el

pues,

estamos

ante

una

obra

realizar nuestro trabajo, y personalmente recomiendo este libro.


Tres sombreros de copa, una novedosa forma de entender el teatro 1 de Febrero de 1947, Madrid Nicolau López Espinasa Autor: Miguel Mihura Título: Tres sombreros de copa

Tres sombreros de copa. Este es el título de la primera obra dramática que ha visto la luz – recientemente – de nuestro compañero don Miguel Mihura, hombre de Dios y fiel español, director de la revista La Codorniz. Esta pieza de teatro representa los hechos que le suceden a un hombre decente durante las vísperas de su matrimonio con su “virtuosa” prometida – como la describe el mismo Mihura mediante uno de sus personajes, el propietario del hotel, don Rosario–. El protagonista, Dionisio, se establece en un hotel mediocre del pueblo de su futura mujer, Margarita. En contra de todo pronóstico, cuando el joven se acomoda en la habitación, un grupo de personajes circenses, – unas chicas dirigidas por un negro llamado Buby – que se aposentan en el mismo hotel, se interponen en el camino de Dionisio, que sin más opción se ve obligado a dejarse llevar por estas malas influencias. A causa de estos personajes del mundo de la farándula se ve envuelto en una serie de mentiras y situaciones enojosas para un buen español. En cada escena hay una gran variedad de personajes secundarios, pero los más importantes son Paula, una de las chicas que viven a costa de los hombres ricos a los que seducen, y que intentará hacer lo mismo con el protagonista; Buby, el negro que dirige las chicas; las chicas de la farándula; y finalmente Margarita, la prometida de Dionisio, que solo aparece por teléfono; Además de estos, en el libro aparecen personajes de menos importancia, como son las otras chicas, don Rosario el propietario del hotel, don Sacramento, el padre de Margarita, y finalmente, todo el séquito que sigue los personajes circenses, como los engañados hombres del pueblo. La acción sucede en su totalidad en el mencionado hotel, más concretamente, en la habitación donde se establece el protagonista,

durante el transcurso de la noche anterior a su boda. En esta habitación hallamos dos puertas, una es por donde aparecen los personajes más decentes, como el padre de la joven prometida o el propietario del hotel, y por la otra van entrando y saliendo los personajes relacionados con el circo. Estas puertas simbolizan los dos mundos que se enlazan en la obra, el mundo bohemio y falso de la farándula, y el correcto mundo burgués, aunque un tanto ridiculizado por el autor. La obra, al ser teatro, está explicada mediante diálogos, sin apartes de los personajes; así, a medida que avanza la acción y los diálogos, obtenemos información para ir comprendiendo la obra y su intención. En cuanto a la estructura, vemos que a pesar de de tener un inicio abrupto hay un planteamiento de la acción, con sus consecuencias, es decir el nudo, donde descubrimos la trama y el mensaje principal de la obra, la crítica del mundo falso de la farándula y la falta de fuerza de voluntad para resistir los engaños de los artistas por parte de Dionisio. Después del nudo, encontramos un final rápido y repentino. El libro está dividido en tres actos donde suceden situaciones absurdas e ilógicas y comentarios fuera de lugar dirigidos a criticar el mundo de la farándula y sus acciones de malos cristianos, que llevan a los buenos ciudadanos, de los pueblos por los que pasan, a cometer errores y acciones condenables. Aun así, don Miguel critica también a las acciones pecaminosas de los burgueses europeos; pero la trascendencia de esta obra, lo que probablemente la hará ser recordada en tiempos futuros, es el tono humorístico que se muestra en cada escena. Es un humor absurdo con acciones ilógicas e incomprensibles, comentarios descontextualizados y acciones fantasiosas que te hacen estallar en carcajadas, mas dejan un regusto amargo dejando entrever las más oscuras actitudes de los hombres. Es una lectura recomendable para leer y pasar un buen rato recordando cómo debe actuar un buen español. Por estos motivos puedo asegurar que esta obra creará – y ha creado – un estilo propio que será un modelo a seguir para muchos otros autores de teatro, aunque creo, espero y deseo que usarán la critica y el humor con más seriedad y juicio.


Tres sombreros de copa Creada por Miguel Mihura Autor: MIHURA, MIGUEL Lugar: Madrid Fecha: Se ha editado en 1947, aunque fue escrita en 1932. Ficha técnica del libro: TRES SOMBREROS DE COPA Género: Teatro humorístico Editorial: Anaya Cantidad de páginas: 151 páginas Sinopsis: La última noche de soltería de Dionisio, comienza en un hotel, y termina de una forma inesperada. En la trama podemos observar las diferentes clases sociales en que se divide nuestra sociedad, impregnada de falsos valores y engañosas apariencias.

Este libro nos muestra una comedia, que fue escrita en 1932, pero que hasta hoy en día no ha sido publicada, veinte años después. Esta obra es un teatro de carácter humorístico, y hemos podido saber que ha sido muy bien recibida por los lectores de este tipo de obras, ya que la venta de esta ha aumentado un 75% en el último mes. En antiguas declaraciones a este medio, el autor nos explicó que había sido muy fácil crear la obra, ya que se había divertido mucho haciéndola, y también nos explicó que había conseguido su objetivo, el cual era hacer una obra totalmente original y que no se pareciera a ninguna otra, y viendo los resultados, podemos comprobar que ha conseguido su objetivo, y no sólo eso, sino que también ha conseguido vender 20.000 ejemplares en tan sólo dos meses, un logro jamás igualado por nadie. En España, el teatro humorístico siempre ha conseguido tener mucho éxito, suponemos que es por la forma de ser de los españoles. En esta obra, Miguel Mihura contrapone dos clases sociales, las cuales caricaturiza, es decir, les da un toque de humor, burlándose de sus costumbres. Un claro ejemplo de ello es cuando Don Sacramento, el padre de la futura esposa de Dionisio, se alarma porqué Dionisio no lleva tafetán, un claro signo de el carácter “decadente” y cursi del mundo de las personas “decentes”. Creo que esta obra tendría que estar más valorada, ya que es una de las más representativas del teatro humorístico español. En este libro encontramos a

personas de la alta sociedad, y personas que trabajan en una compañía, para poder engañar y estafar a las personas de la alta sociedad. Podemos encontrar distintos símbolos, algunos de ellos son: las tres luces del puerto, cuyo significado son las tres personas más importantes para Dionisio, Don Sacramento, Margarita, su futura esposa, y Paula, también podemos comprobar que su luz es de color rojo, y esto denota la diferencia entre su suegro y Margarita, ya que las suyas son de color blanco. Otro símbolo puede ser el de la ventana que significa la libertad de Dionisio. Pero sobre todo podemos encontrar el símbolo de los tres sombreros de copa, que representan los diferentes mundos en los que entra en contacto el protagonista de la obra. En definitiva, creo que la obra es un comienzo para un estilo de teatro con un gran futuro en este país, y eso lo podemos comprobar, como ya he dicho anteriormente, con los ejemplares vendidos. Y por último, creo que cuando esta obra se interprete en una sala de teatro será muy bien recibida por el público, aunque pienso que para que esta historia llegue a interpretarse ha de pasar mucho tiempo, por la situación política de España en este momento.

21 de Marzo de 1947 Crítica Literaria Sarai Beltran Fortis


MIHURA DECEPCIONA A ALGUNOS SECTORES DE LA POBLACION AL PUBLICAR SU NUEVO LIBRO “TRES SOMBREROS DE COPA” Verónica Canchado Hermosell

La obra “Tres sombreros de copa” de Miguel Mihura ha sido publicada en nuestras calles hace pocas semanas. Miguel Mihura, hombre de teatro desde la infancia, ya que incluso su padre fue actor de sainetes, ha publicado una obra que se definiría del estilo del teatro cómico, aunque Mihura prefiere distinguirla bautizándola como una obra de teatro de lo absurdo Este libro desde un principio está lleno de disparates que no nos llevan a ninguna parte, todo o casi todo el diálogo son conversaciones absurdas, sin sentido. ¿Cómo un hombre como él, ha sido capaz de escribir algo tan incoherente? Pues en su libro no hace más que criticar a nuestra sociedad, sociedad de burgueses acomodados. Como si todos los burgueses se aprovecharan de su clase social, porque Mihura los mezcla con ambientes del folklore. Todo el mundo sabe que nuestros burgueses son gente muy decente y que jamás serían capaces de comprar la compañía de señoritas ¿o es que alguien sería capaz de ponerlo en duda? Hace burla también de la Iglesia, nuestra Santa Madre Iglesia que nos lleva por el buen camino siempre, pase lo que pase. Es un hombre culto y con experiencia en este mundo explica su propia realidad y no le importa si no tiene respaldo de nadie. Esta obra está teniendo un gran revuelo en nuestras calles por el ser una obra innovadora, distinta a las demás, es un nuevo estilo muy criticado por las masas que no comparten ideología con el señor Mihura, gran escritor, y lo critican también por “parir” una obra racista, demasiado crítica y por si fuera poco completamente llena de absurdidades.


Críticas literarias