CITYHOOD LAWS: BALIDO KEN KONSTITUSIONAL: KORTE SUPREMA MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 45 ( ENTERED AS SECOND
JAN. 11-17, 2010 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
MAGASIN MAP AGT ALKAN MAPA GTALKAN PANGN AMN AMAAN ANGNAMN AMNAMAAN OFFICE
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
Pannakapaltog radio anchorman, kinondenar kamkameng ti media Region 1 police secure marooned Korean cargo vessel CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO - The police had secured the Korean vessel that was stranded in the seacoast off Sitio Banua, Barangay Balaoi, Pagudpud, the Ilocos Norte provincial director has reported to the regional police office here. In his report to Police Chief Supt. Constante D. Azares Jr., head of Police Regional Office 1, Ilocos Norte provincial director Police Senior Supt. Benjamin M. Lusad said that they have secured the vessel, identified as “MV Namyang 8,” and coordinated with the Bureau of Immigration and Deportation (BID) office in Laoag City and with the Philippine Coastguard unit based in Currimao town. “Our police personnel are still securing the marooned vessel while arrangements are underway for the shipping company to provide a tugboat to haul the damaged ship to a port for repair,” Lusad said. Last January 2, a multiagency team, together with ten Korean crew members of the vessel, arrived in the area from Cagayan province and boarded the ship for inspection purposes. The inspecting team took samples of alleged magnetite iron sand from the vessel’s cargo load and other paraphernalia/materials found in the crew’s quarters and these were brought to the Ilocos Norte Crime Laboratory Office for laboratory examination. PAGE 4
Under observation ni Paet iti ICU VIGAN CITY - Kinondenar dagiti kamkameng ti media ditoy probinsia a pakairamanan daytoy a pagiwarnak ti pannakapaltog ti news reporter ken anchorman iti maysa a lokal a radio idi rabii ti Enero 7 iti Bulag Sentro, Bantay, Ilocos Sur. “Idanonmi ti panangkondenarmi iti daytoy a panangdangran ken ni Commando Uno, daytoy ket kaipapananna ti pannakadangran metten iti pagsapulan dagiti kameng ti media...” kinuna ti statement nga impatangatang ti DWRS kalpasan ti pannakapaltog ni Eugene Paet, ad-adda a mabigbig a kas Commando Uno, news reporter ken anchorman iti nasao a lokal nga estasion. “...Kalikagumanmi a mapaggaraw ti amin a benneg ti
ARAPAAP. Tunggal tao, adda arapaapna a gun-oden wenno tun-oyen. Ngem kas iti bandera a naikabil iti tuktok ti palo-sebo (ngato), sakbay a maalam, masapul nga uliem ti nagalis, agpallayog a kawayan a no di nakapet ti imam, nadaraska a makaruskos nga agpababa. Ngem no magaw-atmon ti bandera, nanamem ti sam-it ti nagbannogam. (Rinetrato ni Danny Antalan)
WWII veterans have six weeks left to apply for new, one-time benefit All claims must be received by USDVA Office by February 16, 2010 All claims from Filipino WWII veterans for benefits created by the 2009 Filipino Veterans Equity Compensation provision of the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) of 2009 must be received by the U.S. Embassy’s Department of Veterans Affairs office (USDVA) by February 16, 2010. These one-time payments are all new benefits
made available when the ARRA was passed by the U.S. Congress and signed by President Obama in February 2009 to recognize the service of qualified veterans. The new, one-time benefits are available to eligible veterans and widows of eligible veterans who applied before their death. Any change in the law to provide these additional
Biomass power plant: Otoridad a sumrek katulagan inted ti Konseho ti Vigan City ken ni Mayor Eva VIGAN CITY - Kinuna ti bise mayor ditoy siudad nga inikkanen ti sangguniang panlungsod ti mayor iti otoridad a sumrek iti katulagan iti maysa a kompania ti ekolohia mainaig iti pannakaipasdek ti biomass power plant iti siudad. Kinuna ni Vice Mayor Franz Ranches a nangipasa ti sangguniang panlungsod iti resolusion a mangited ken ni Mayor Eva Marie S. Medina iti otoridad a sumrek iti katulagan iti Pacific Ecology mainaig iti pannakabangon ti maysa a planta babaen ti build-operate-transfer scheme. Iti feasibility study nga insayangkat ti Pacific Ecology
mainaig iti maipasdek a biomass power plant, viable ti nasao a proyekto a manamnama a mangpataud iti nalaklaka a koriente para kadagiti agnaed ditoy siudad. Iti babaen ti BOT scheme, ipatakder ti Pacific Ecology ti planta nga awan ti gastuen ti city government, patarayenna ti nasao a planta iti mapagtutulagan a tawen a kapautna santo maipaima iti gobierno ti siudad ditoy. Kinuna ni Ranches a maysa laeng nga addang ti pannakaited iti mayora ti otoridad a sumrek iti katulagan iti Pacific Ecology iti nawatiwat a proseso para iti pannakaipasdek ti biomass power plant. Innayon ni Ranches a
maidatagto pay ti katulagan iti National Economic Development Authority para iti pannakaadalna. Inyunay-unay ni Ranches a nupay awan ti magasto ti city government iti pannakaipatakder ti nasao a planta, responsibilidadna ti pannakaited iti lote a pakaipatakderan ti planta ken iti assurance ti pannakapaadda dagiti raw materials a kasapulan ti planta para iti operasionna. Kinuna ti bise mayor a no maipasdek ti biomass power plant ditoy siudad, manamnama ti nalaklaka nga elektrisidad para kadagiti agindeg iti Vigan City ken kaparangetna nga il-ili.#
benefits to other survivors would require new legislation in the U.S. Congress. Every application is handled expeditiously so that qualified veterans receive their payments as quickly as possible. As of December 29, USDVA has approved the applications of more than 11,300 eligible Filipino WWII veterans or their widows; these qualified veterans and widows have been paid a total of nearly P6.4 billion. Approximately half of the nearly P6.4 billion in onePAGE 20
inbestigastion ti polisia para iti pannakaipakat ti hustisia,” paset ti statement. Innayon ti statement a “masapul a mapagsungbat iti linteg ken mapatawan iti maitutop a pannusa dagiti responsible iti daytoy a pammaltog.” Napaltogan ni Paet bayat ti panagdaliasatna iti national highway a sakup ti Bulag Sentro, Bantay, Ilocos Sur nga asideg iti pagpikuran a mapan iti PNP provincial office iti pasado alas 7 ti rabii ti Enero 7. Kagapgapu ni Paet manipud iti DWRS kalpasan ti programana nga Operation: Commando manipud alas 6 agingga iti alas 7 ti rabii ket aggawiden idi pinaltogan ti dua a lalaki a nakalugan iti nalabbaga a PANID 4
Kandidato para konsehal, ginudas lallaki a naglugan iti motorsiklo STA. MARIA, Ilocos SurAwan pay makalawas a timmapog ti 2010, maysa a kandidato para konsehal ditoy nga ili ti napapatay idi 11:45 ti aldaw ti Enero 6. Pinaltogan dagiti lallaki a naglugan iti motorsiklo nga XRM ni dati a Barangay Captain ti Cabaroan Antonio Tugade bayat ti panagdaliasatna iti Gen. Luna Street iti Poblacion ditoy a nakalugan iti asul nga XRM nga motorsiklona. Natay a dagus ni Tugade gapu kadagiti sugatna iti ulo, tengnged ken lapayagna. Nakarekobre dagiti inbestigador iti uppat a kapsula manipud iti cal. 45 iti nakapasamakan ti krimen.
Segun ken ni Police Inspector Jovencio Urbien Jr., saan pay a nabigbig dagiti pimmatay iti biktima ta awan ti maalada nga impormasion manipud kadagiti agindeg iti balbalay iti nakatambangan ti biktima. Kandidato a para konsehal ni Tugade iti tiket ni dati a Mayor Edgar Florendo iti babaen ti Lakas-CMD. Ngem iti interbio ti broadcast media ken ni OIC Provincial Director Supt. Eduardo Dupale, kinunana nga iti panagimbestigada, nakuna ni dati a Mayor Edgar Florendo nga awan met ti problema iti lineupda ken saan met a nabara ti politika iti ilida. PANID 20
Security measures ti Balikatan Exercises, maisagsagana VIGAN CITY - Isagsaganan ti kapolisan ditoy probinsia dagiti security measures para kadagiti Amerikano a soldado a makipartisipar iti Balikatan Exercises, daytoy ti pakaammo manipud iti provincial director itay nabiit. Kinuna ni PNP OIC provincial director Police Senior Supt. Eduardo Dupale nga isagsaganan ti provincial command nga idauluanna dagiti gannuat para iti seguridad dagiti partisipante iti masungad a Balikatan ExerPANID 3
BARO A RANGTAY. Daytoy ti baro a rangtay a nangbeltak iti Karayan Abra a mangsukat iti daan a Quirino Bridge a naiyanud idi ti maysa nga spanna gapu iti Bagyo Feria. Itay Disiembre 30, 2009, mismo a ni Pres. Gloria Arroyo ti kangrunaan a sangaili iti inagurasion daytoy a rangtay.(Salvador A. Espejo)
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Masapul a disiplinaen ti gobierno ti bagina nga aggasto Maysa a nakaawis iti imatangmi itay nabiit ti damag a dimmakkel ti budget depicit ti pagilian agsipud iti pannakapaay dagiti ahensia a nakaipabaklayan iti panagkolekta iti buis ti puntiriada a koleksion. Kitaentayo daytoy: Limmobon iti P272.5 bilion idi pay la Nobiembre manipud iti P250 bilion nga imprograma ti gobierno a pagpatinggaan ti budget depicit para iti 2009. Segun iti Bureau of Internal Revenue, nagkamtud iti P5 bilion ti puntiriana a buis a tun-oyen idi Nobiembre. Puntiria ti BIR a gun-oden ti P80 bilion para laeng iti Nobiembre. Ngem uray kadagiti immuna a pito a bulan ti 2009, ibagbagan dagiti opisial iti Department of Finance ti pannakapukaw ti gobierno iti aganay P125 bilion iti mapastrekna koma gapu kadagiti makunkuna a “revenue-eroding” a linteg a mangikabassit iti tax base a makagapu iti pannakapaay ti Bureau of Internal Revenue ken ti Bureau of Customs a manggun-od iti puntiriada a koleksion ti buis. Mangdakamattayo iti dua a revenue-eroding measures: ti pannaka-exempt dagiti minimum wage earners iti buis ken pannakaingato ti personal exemption kadagiti agsusueldo nga empleado ken iti pannakaipababa ti corporate tax iti 30 porsiento manipud iti 35 a porsiento kas sagudayen ti RA 9504. Iti laeng implementasion ti RA 9504, napukawan ti gobierno iti pamastrekan a P16.5 bilion. Iti sabali a bangir, agdagup iti P11.7 bilion ti naggubo iti bakrang ti gobierno iti pannakaipababa ti corporate tax iti 30 porsiento manipud iti 35 a porsiento. Iti met biang ti Bureau of Customs, bimmaba ti koleksionna gapu iti bimmassit a panag-import iti crude oil ken dadduma pay a tagilako malaksid laeng iti nababbaba a tariff rates kas panangrespeto ti gobierno dagiti katulagan ti internasional a panagtagilakuan a simrekanna. Mainayon ditoy dagiti dadduma a naipasan a linteg a nangkaan kadagiti pamastrekan koma ti gobierno sa ti dimmakkel a pagbusbosan ti gobierno kadagiti paboritona a proyekto ken gapu kadagiti nagsasaruno a kalamidad a nangdidigra iti pagilian. Segun ken ni Finance Secretary Margarito Teves, ikagumaanan ti gobierno a pabassiten ti budget depicit iti P233 bilion iti 2010, banag a saan a nakatatalek agsipud ta mapasungadan ti eleksion iti daytoy a tawen ket saan a magawidan ti pannakaruk-at dagiti pondo para kadagiti kaaliado ti agdama nga administrasion. Ngem mamatikami a kabaelan ti gobierno a timbengen wenno pabassiten ti depisitna iti budget babaen ti panangdisiplinana iti bagina nga aggasto iti nalablabes unay ngem iti mapastrekna. Uray tay nababa ti adalna, saan a kasapulan a maisunel iti panunotna nga ad-adda a mailubo iti utang no aggasto iti ad-adu ngem iti mateggedanna. Fiscal discipline, daytoy koma ti umuna nga ipakat ti gobierno iti daytoy a tawen tapno maikabassit ti budget depisit.#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 MAIKA-13 A LAGIP: Bilinen ni Mayor Andres ti district forester a puoranda dagiti immulada a kaykayo tapno makadawatda manen iti pundo manipud iti gobierno para iti reforestation… NAKAGTENGEN da Andres ken ti taxi driver iti Cadungunan. Ket nasaksian ni Andres ti nakaay-ay-ay a buya… PAGPINTASAN TI SARITA: Sumagmamano laeng dagitoy a nasiripko… (1) TI PANNAKAISURATNA. Ikonsiderarko ti presentasion ti sarita a saan a kas iti gagangay. Nupay maipapan iti sangapulo ket tallo a lagip iti kapitakan a tanem ti ad-adda masarsarita a kas ipasimudaag ti paulo ti sarita, saan ket a pasig a lagip. Nagkadua a pasamak ti sarita: dagiti sangapulo ket tallo a lagip wenno sakbay a napasamak ti kalamidad ken ti agdama a napasamaken ti kalamidad. Ababa ngem namsek dagiti balikas a naaramat, diretsa a naisawang ken nailadawan ti kayat nga iyallatiw ti author kadagiti agbasbasa. Nalaka a maawatan… 2) TI AYAT … KEN LIPUT. Nasiken ti ayan-ayat da Hilda ken Andres kadagiti nasutil a gundaway. Nupay addan pamilia ni Andres, impateg latta ni Hilda agingga iti tanem. Mabasa a kas paset iti surat ni Hilda ken ni
Andres: “…Saanko a mailibak a sika pay laeng ti agikut itoy pusok iti laksid dagiti naglabas a tawen. Pammaneknek ti saankon a panagsapul iti sabali nga ayat.” Nupay addaanen iti pamilia, di pulos binaybay-an ni Andres da Hilda ken ti anakna a ni Andrew. Impategna ida uray idi isun ti mayor ti La Purisima. Naggagar a nagawid manipud iti trabahona a pagaramidan iti kotse iti sabali a pagilian idi mabasana ti nakaam-ames a mudslide. Iti katatao ni Andres a pagubbogan ti ayat, pagubbogan pay ti liput ta saan a napudno iti asawana. 3) TI KINAPATEG DAGITI KAYO. Iti tatang ni Hilda: “Ti danum, maurnong kadagiti ramut dagiti kayo. In-inutento dagiti kayo nga iruar dagita a danum inton dumteng ti tikag. Umunanto a marikna ti Cadungunan dagiti umay a tikag a sungbatanto met dagiti dadakkel a layus.” Ken daytoy pay, iti panagsarsarita ti ama ni Hilda ken ni Andres. “Dagiti ramut dagiti kaykayo ti agpaay a tulang ti daga. Ay-ayto pay ti Cadungunan no agrunoten dagita a tulang. Saanton a maigawid ti pannakakalbo ti daga. Agbalinto ti Cadungunan a sementerio nga awanan padeppa.” Nagserbi metten daytoy nga insawang ti lakay a kas pre-figure iti sibubukel a pakasaritaan. Ken ni Andres, kinunana ken ni Hilda idi dimmagasda iti sirok ti higante a bittaog iti pantok ti turod iti nagbaetan ti Cadungunan ken Caangilan idi napan naggatang iti abastoda: “Maysa a naindaniwan a lugar ti Cadungunan, Hilda…” (Adda tuloyna)
ngem saanna nga inaktuaran dagiti gakat a mamagbalin a siudad dagiti sabali pay a 24 a munisipalidad. Idi 12th Congress, impasa ti Kongreso ti RA 9009 a nangamendar iti Section 450 ti Local Government Code ket naipangato ti annual income requirement dagiti munisipalidad nga agbalin a siudad iti P100 milion manipud iti P20 milion. Kas panangikalintegan ti maysa nga agilinlinteg, ingngatoda ti annual income requirement tapno malapdan ti yaadu a kasla uong dagiti munisipalidad nga agngayangay a para siudad tapno laeng makailgatda iti dakdakkel nga internal revenue allotment iti baet a saanda met a kabaelan ti tumakder a siudad a bukodda. Ngem daytoy ti yan ti imas (ken paitna): inadaptar ti Kamara ken ti Senado ti Joint Resolution 29 a mangilaksid dagiti 24 a munisipalidad a saan a naaprobaran ti cityhood billsda idi 11th Congress iti nasao a
P100 milion a requirement. Imballakad pay ni Sen. Aquilino Pimentel kadagiti 24 a munisipalidad ti panangipilada iti cityhood bills a mangsappuyot iti panagbalinda a siudad babaen dagiti mangibagi kadakuada iti Kongreso. Ngem 16 laeng kadagitoy ti nagipila iti bukodda a cityhood bills a mangexempt kadakuada iti P100 milion annual income requirement. Karaman ditoy ti Baybay (Leyte), Bogo (Cebu), Catbalogan (Samar), Tandag (Surigao del Sur), Borongan (Eastern Samar), Tayabas (Quezon province), Lamitan (Basilan), Tabuk (Kalinga), Bayugan (Agusan del Sur), Batac (Ilocos Norte), Mati (Davao Oriental), Guihulngan (Negros Oriental), Cabadbaran (Agusan del Norte), Carcar (Cebu), El Salvador (Misamis Oriental), ken Naga (Cebu). Naaprobaran a linteg dagiti 16 a cityhood laws ket babaen ti maysa a plebisito, nagbalin dagitoy a munisipalidad a siudad. Ngem nangipila ti League of Cities of the Philippines iti petision a nangkiddawanna a maideklara a saan a konstitusional dagiti cityhood laws agsipud ta “ti wholesale a konbersion dagiti munisipalidad iti kinasiudad” ket nakaro a pabassitenna ti bingay dagiti siudad iti Internal Revenue Allotment (IRA) gapu ta ad-adun daPANID 20
Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)
MAIKA-9 A LAGIP: Ti kinaaddan ni Andres iti ballasiw taaw. Ken ti pannakaawatna iti surat ni Hilda. Ti pannakabasana iti pagiwarnak a rinibu ti natay iti mudslide iti Cadungunan… NAKAGTENG da Andres iti pagpatinggaan ti lugan. Masapul a pagnaenda ti maysa a kilometro sakbay a madanonda ti Cadungunan. Imbaga ti taxi driver a bunga ti deforestation ti napasamak a kalamidad. Nagindidiaammo ni Andres. MAIKA-10 A LAGIP: Ti panagung-unget ni Andres iti kapatas ti logging concession ta ipalpalagip daytoy ti selective logging. Impapilit ni Andres a no select kunana, pukanenda amin a kayatda. Imballakadna a gumatangen ti kapatas iti anteohosna ket inikkanna iti sangapaldo a kuarta. MAIKA-11 A LAGIP: Ti panagung-unget ni Andres kadagiti trabahadorna gapu iti panagmulada iti kayo. MAIKA-12 A LAGIP: Ti pannakabutos ni Andres a mayor ti La Purisima. Tinulongan ti gobernador a makinkukua iti logging concession. Kuna ti gobernador a nasken nga ikalawada pay ti concessionda.
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Cityhood Laws, balido ken konstitusional: Korte Suprema (UMUNA A PASET) Idi Disembre 23, 2009, dua nga aldaw sakbay ti Paskua, impaulog ti Korte Suprema ti pangngeddengna a balido ken konstitusional dagiti cityhood laws nga impasa ti 11th Congress. Babaen ti butos a 6-4, inayonan ti Korte Suprema a nagtugaw kas en banc ti mosion ti rekonsiderasion nga impila dagiti sumagmamano a munisipalidad a mangideklara a balido ken konstitusional dagiti 16 a linteg nga addaan amin iti probiso a mangilaksid kadagiti 16 a munisipalidad iti P100 million requirement para iti panagbalinda a linteg. Iti daytoy a desisionna, makuna a binaliktad ti Korte Suprema ti immununa a desisionna. Nakiro? Tapno nalawlawag, taliawentayo ti napalabas. Bayat ti 11th Congress, impasa daytoy ti 33 a gakat a mangkonbert iti 33 nga ili nga agbalin a siudad
JAN. 11-17, 2010
IMMADAYO KADIN TI ANAG TI MATRIMONIA? Ni J aime M. Agpalo Jaime Agpalo,, Jr Jr..
(UMUNA ITI DUA A PASET) Iti daytoy a punto no utoben a nalaing, mailadawan ti kinaadda ti dakkel a giwang ti addaan ken awanan. Mailaksid ti awanan iti kaipapanan a rumbeng koma nga agpaay kadakuada. Nalawag a naidagadag iti Canon law wenno iti bagi dagiti linteg ken regulasion nga inaramid wenno inadaptar ti eklesiastikal nga otoridad para iti gobierno dagiti Kristiano nga organisasion ken dagiti kamkamengna a kasapulan nga iti uneg ti simbaan a maangay ti kallaysa a saan ket nga iti uray sadino la ditan a kayat ti agpasken. No ti kayat dagitoy
ti masurot, mailaksid la ketdi iti napudpudno a sakramento ti panagmaymaysa. Maawanan iti anag ken kaipapanan. Ket saan a masigurado ti kinasolemnidadna ti responsibilidad a naipatong wenno naiputong kadagiti abaga dagiti nagkallaysa ta limmaksidda iti nakaisigudan nga annuroten. Nupay adda naituding a kalaksidan ti amin, a kas iti pagayatan ti ‘in periculo mortis’ wenno iti kaso a naisangsangayan, kas iti kangitingitan ti biag ken patay ti maseknan a nobia wenno ti nobio, mapalugodan dayta a panggep no agngangabit ti uray asino kadagiti maseknan, ti nobio man wenno ti nobia wenno isuda a dua.
Ngem no adda a sitatalinaay dagiti maseknan ken awan ti lapped, nasaysayaat met laeng nga angayenda ti panagtiponda babaen ti matrimonia iti simbaan. Dayta koma ti masurot. Saan koma nga isukat ti kinangayed ti altar kadagiti buya a para laeng iti mata, wenno kadagiti buya a mangpabussog iti ego. Utoben koma a nalaing ti simbaan daytoy a banag tapno maipaay ti umiso a solusion. Daytay solusion a magaw-at tapno saan a mailaksid ti tarigagay dagiti awanan nga agdennada a sangapamilia nga adda bendision ti simbaan. PANID 3
JAN. 11-17, 2010 SUNDAY JANUARY 17, 2010 Ps 97:1, 2-3, 3-4, 5-6 All the ends of the earth have seen the saving power of God 1st Reading: Is 9:1-6 The people who walk in darkness have seen a great light. A light has dawned on those who live in the land of the shadow of death. You have enlarged the nation; you have increased their joy. They rejoice before you, as people rejoice at harvest time as they rejoice in dividing the spoil. For the yoke of their burden, the bar across their shoulders, the rod of their oppressors, you have broken it as on the day of Midian. Every warrior’s boot that tramped in war, every cloak rolled in blood, will be thrown out for burning, will serve as fuel for the fire. For the child is born to us, a son is given us; the royal ornament is laid upon his shoulder, and his name is proclaimed: “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.” To the increase of his powerful rule in peace, there will be no end. Vast will be his dominion, he will reign on David’s throne and over all his kingdom, to establish and uphold it with justice and righteousness from this time onward and forever. The zealous love of Yahweh Sabaoth will do this. 2nd Reading: Eph 1:3-6, 15-18 Blessed be God, the Father of Christ Jesus our Lord, who in Christ has blessed us from heaven with every spiritual blessing. God chose us in Christ before the creation of the world to be holy and without sin in his presence. From eternity he destined us in love to be his adopted sons and daughters through Christ Jesus, thus fulfilling his free and generous will. This goal suited him: that his loving-kindness which he granted us in his Beloved might finally receive all glory and praise. I have been told of your faith and your affection towards all the believers, so I always give thanks to God, remembering you in my prayers. May the God of Christ Jesus our Lord, the Father of Glory, reveal himself to you and give you a spirit of wisdom and revelation, that you may know him. May he enlighten your inner vision, that you may appreciate the things we hope for, since we were called by God. May you know how great is the inheritance, the glory, God sets apart for his saints. Gospel: Lk 3:15-16, 21-22 People were bringing their little children to him to have him tough them, and the disciples rebuked them for this. When Jesus noticed it, he was very angry and said, “Let the children come to me and don’t stop them, for the kingdom of God belongs to such as these. Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it.” Then he took the children in his arms and laying his hands on them, blessed them. Reflections “Truly I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child will not enter it.” We are all a means of blessing for one another. You have to want to be a blessing, of course. And who knows? Maybe the problem is not that we don’t see the blessings around us. It may be that we fail to see ourselves as blessings. And so we aren’t. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Beggang (MAUDI A PASET)
“Ania ti kukueen dayta a lalaki ditoy balay?” nakunak ken ni Anti. “Saankan nga ubing, Mameng. Maymaysa ti kayat a sawen ti isasarungkar ni Freddie... kayatna ti agsubli kenka.” Diak nagtimek. Diak ammo ngem adda immasibay a rikna, rikna a nagbalin a ganggannaet sipud pay idi pimmanaw ni Freddie iti dennami nga agina. Nadagsen ti paddakko nga immuli iti balay. Idi tumadogkami nga agina iti salas, timmakder ni Freddie sa immisem. “N-naimbag a malemmo, Mameng...” nakunana. “Nasayaat ti malemko tattay... ngem nasidunget itan iti yaaymo...” nakunak. “Daytoyen ni Sally?” saan nga impadlaw ni Freddie ti pannakasairna iti insawangko. “Dakkel gayamen ti anakta...” “Anakko... Nabayagen a natay ti amana.” Pinanggep ni Freddie nga iggaman ti ima ni Sally ngem inyadayok ti ubing. Inayabak ni Anti ket imbagak a mapanda gumatang iti masaramsam iti tianggi. Nagari ti ulimek iti nagbaetanmi idi duduakamin iti salas. Nagtalinaedak a sitatakder. Nagdalikepkepak. “A-ammok, nasugatko ti pusom iti saanko a panagsubli ngem...” “Pangngaasim, dimon ipalagip ti napalabas. Nabayagen nga inkupinko!” “Wen, akuek ti dakkel a biddut ken basolko. Ngem dinak la kadin maikkan iti sabali pay a gundaway?” kinuna ni Freddie. “Pinagpilika idi: dakami wenno ti babaim. Pinilim ti babaim. Ita, agsublika kalpasan ti panangtallikudmo kadakami?” nainayad ken nadagsen dagiti balikas a nagaon iti bibigko. Saan a nakatimek ni Freddie. “Natalnan ti biagmi nga agina. Saanmo koman a riribuken manen,” nakunak. “Agsubliakto manen,” nakunana ni Freddie. “Saannakto nga agsardeng agingga iti saanko a magun-od ti pammakawanmo.” “Saysayangem laeng ti orasmo. Nasaysayaat a daytoyen ti maudi a yaaymo ditoy balay.” Darumog ni Freddie a pimmanaw. Ngem idi dandanin agpukaw iti nagsapalan, diak nagawidan ti di timmaliaw. Naem-emko ti bibigko. Apay nga adda manen saem nga agpilit a rumkuas iti barukongko? Diak matimtimek bayat ti panangrabiimi ken Anti. PANID 20
THE FILIPINO HISTORY THAT’S OVERSEAS - AND THAT’S MISSING
BY JEREMAIAH M. OPINIANO OFW JOURNALISM CONSORTIUM (Excerpts [edited] of a speech at the Annual Conference of the Philippine Historical Association [PHA]18 September 2009 —National Museum, Manila) (LAST OF TWO PARTS)
IT was documented that in 1587, Filipinos went to North America and arrived in Morro Bay, California, USA on board the galleon ship Nuestra Señora de Esperanza. They were even called “Luzonians,” the “Luzones Indios,” or the Manila Men. There were even Filipino permanent settlers in the United States as early as 1763 when some Filipinos were spotted near Barataria Bay in Southern Louisiana (Floro Mercene, 2007). Filipinos are currently the leading group of seafarers in the world. The historical trace to such can be linked to the 1700s, when Filipinos were in demand as crew members of ships owned by Western traders and seafarers. In 1720, Pampanga’s Gaspar Molina oversaw the construction of the ship El Triunfo de la Cruz in California (Floro Mercene, 2007; Villy Cabuag, 2003). Yet since 1668, natives from the Philippines have been going to the Mariana Islands. In Augusto de Viana’s book In the Far Islands, he wrote that the history and culture of both the Philippines and the Mariana Islands are closely linked. Mariana Islands even became a province of the
Philippines, and then ecclesiastically part of the Diocese of Cebu (Augusto de Viana, 2004). Filipinos played a role in the Christianization and colonization of the Mariana Islands, even as Filipinos became immigrants during the 18th century and deportees during the 19th century. [W]hat comes as a thrill to read is the work of Sydney, Australia-based Filipino historian Renato Perdon, titled Brown Americans of Asia. Filipinos, Perdon wrote, were recorded to be in Australia when a certain Maximo Gomez was executed on 21 June 1880 by Queensland prison authorities. He was executed for murdering William Clarke of Possession Island in Australia’s Torres Strait, that sprang forth from a drinking quarrel. But it is because of diving, and of divers, that the first Filipinos went to Australia. As early as 1874, Filipinos and other Pacific Island nationals were recruited as divers for Sydney operators to collect pearl shells. An island called Thursday Island even had records that there were 147 Filipinos in the Island in 1885. In Australia’s pearl industry (Renato Perdon, 1998), Filipinos
were crew members, divers, supervisors and employers of fishing fleets. The fascinating story did not end there. Perdon writes: “It was only in 1892 that Filipino women and children started to appear in the annual population statistics of Thursday Island. Eight Filipino women and 30 children were known living on the island that year.” While now a sixth of Filipinos’ overseas migration is female, I think the [Filipino women] on Thursday Island show the first facets of the feminization of Filipinos’ overseas migration. As early as that time, Filipino divers in Australia were considered “the most skilful of all divers …and exceedingly careful” (Renato Perdon, 1998) –similar to how foreigners in host countries think of Filipino workers. Perhaps the most popular overseas migration story during the 19th century was the overseas journeys of Dr. Jose Rizal. Looking at Eufronio Alip’s 1961 book I Traced Rial’s Footsteps in Foreign Lands, Rizal went to Spain, France, Greece, Austria, Italy, Japan, the United States, the United Kingdom, Belgium, and Hong
ANAG TI MATRIMONIA... (Manipud iti panid 2) Kayatmi ngarud nga ibatad ti ikakanunong ken panangpadayawmi kadagiti programa nga isaysayangkat dagiti lokal a gobierno babaen ti pannakitinnulong ti simbaan ken dagiti gunglo a kas iti Catholic Women’s Club, Rotary Club, Pastoral Council, ken dadduma pay a gunglosibiko tapno maikkan iti gundaway dagiti agdendennan ken addaan payen iti annak nga agkallaysa iti sidong ti simbaan. Ditoy Vigan City, tinawen nga angayen ti gobierno ti siudad ti mass wedding babaen ti panagkikinnamayet ti simbaan, ken maysa a gunglo dagiti babbai ken iti pannakitinnulong ti city social welfare and development ken lokal a sibil a registrar ditoy siudad. Tunggal Marso a pannakaselebrar ti Women’s Month ti pannakaangay ti mass wedding. Idi napan a tawen, nasurok a sangagasut nga agdendennan wenno agliblibin ti nagkasar iti Katedral ni San Pablo ket timmakder nga esponsor iti kallaysa dagiti
city officials nga indauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina, Vice Mayor Franz Ranches ken dagiti amin dagiti konsehal. Kalpasan ti kasar, ti pay gobierno ti siudad ti nangipaay iti nabaknang a pangngaldaw kadagiti kakaskasar ken regalo. Tattay laeng Disiembre 28, 2009, nangesponsor manen ti Vigan City government iti mass wedding kadagiti 125 a couples ket kas iti inararamidnan iti napalabas, dagiti city officials ti nagbalin a ninong ken ninang dagiti nagkallaysa ken impaayanda ida iti pangngaldaw malaksid laeng iti regalo. Maysa a nasagraduan a banag ti itatadog iti matrimonia. Kasapulan ngarud a maaramid ti panagtipon ti dua nga agpimpinnateg iti babaen ti bendision ti simbaan. Ngem no maminsan, ti saan a pannakagaw-at kadagiti intuding nga annuroten ken paglintegan ti kangrunaan a rason iti panangibbet kadagiti annongen. Daytoy koma ti ipangruna ti simbaan a lapdan.#
SECURITY MEASURES... (Manipud iti panid 1) cises. Segun ken ni Dupale, dua a team nga idauluan ti maysa nga officer ti maideploy kas seguridad dagiti partisipante bayat ti pannakaangay ti Balikatan Exercises iti Cabugao ken Salcedo iti daytoy a tawen. Maangay ti Balikatan Exercises iti Sinait, Ilocos Sur inton Pebrero ken iti Salcedo inton Marso daytoy a tawen. Kinuna ni Dupale nga imbilinnan iti hepe ti polis ti dua nga ili ti panangbuangayda iti idauluanda a saggaysa a team a buklen ti sangapulo a kameng. Naammuan a maysa pay a police personnel manipud iti police station ti Vigan City, Candon City, Caoayan, San
Vicente, San Ildefonso, Sta. Catalina, Magsingal, Bantay, Sto. Domingo, Cabugao, Santa, Narvacan, Sta. Maria ken Tagudin ti maibaon iti Provincial Mobile Group kas augmentation force. Iti immun-una nga interbiona iti media, impatalged ni Deputy National Security Adviser Luis “Chavit” Singson a matuloy ti Balikatan Exercises iti daytoy a tawen. Kinuna pay ni Singson nga adu a pagimbagan ti ipaay ti pannakaisayangkat ti Balikatan Exercises iti probinsia agsipud ta “adu ti makipartisipar... adu dagiti turista nga umay iti probinsia, ket ti domino effectna, batirenna ti ekonomia.”#
Kong. Dr. Trinidad Parde de Tavvera wrote in 1918 in a material titled The Character of Rizal on why he thinks the national hero went to Europe: “Rizal desired to go to Europe in order to educate himself, impelled by his desire to learn, to perfect himself, to become more useful to his people. He was not moved by the wish to have a good time and enjoy life” (Trinidad Pardo de Tavera, in Esteban de Ocampo, 1956: page 36). [But w]hen it comes to documenting the history of Filipinos’ overseas migration, the United States is the most documented. Take note of the year 1906, when 15 Ilocano sugar workers were recruited by the Hawai’i Sugar Planters Association to go to Hawai’i—thus staring the historical links between Ilocos Norte and the American island-state. [G]iven the works of de Viana (for the Marianas Islands) and of Perdon (for Australia), the emigration of these Ilocano sugar workers to Hawai’i is perhaps not the first recorded overseas migration by Filipinos in the 20th century.#
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Office of the Clerk of Court Vigan City, Ilocos Sur ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, -versusSPS. JOSEPH PUGASEN and FELIPA P. PUGASEN, Mortgagor. x-------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra- judicial petition for sale under Act 3135 filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur against SPS. JOSEPH PUGASEN and FELIPA P. PUGASEN of San Julian, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy mortgage indebtedness which as of May 22, 2009, amounts to THREE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS (P350,000.00), excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on February 10, 2010 at 10:00 0’clock in the morning to 2:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of the Regional Trial Court, Office of the Clerk of Court, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ties described below with all the improvements thereon, to wit: KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO Blg. P-68967 TAX DECLARATION NO. 35-32750 Lot 5247, Pls-1055-D Beginning at a point marked “1” of Lot 5247, Pls-1055-D, being S. 79-06 E., 2,119.32 m. from BLLM No. 1-A, Pls-1055-D; thence N. 19-54 E. 11.75m to point 2; S. 88-40 E., 9.84m. to point 3; S. 12-32 W., 12.90m to point 4; N. 80-54 W., 11.18m to point 1; Containing an area of ONE HUNDRED TWENTY SEVEN (127) SQUARE METERS. All points are marked on the ground by P. S. Cyl. conc. mons. Bounded on the W., along Line 1-2 by Lot 5246, Pls-1055-D; and on the N., E., and S., along lines 2-3-4-1 by Lot 5246, Pls-1055-D. TAX DECLARATION NO. 31-014325 A TWO (2) STOREY Residential Building (House) erected on the lot of the declarant under Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P-68967 and Tax Declaration No. 35-32750; made of CHB, wood, tiles, and Galvalum w/ Sink Aloy Bouveda roofing; containing a floor area of SIXTY FOUR (64) SQUARE METERS more or less; with a Market Value of P265,400.00; registered in the name of Joseph Pugasen; declared under Tax Declaration No. 31-014325. All sealed bids must be submitted to the undersigned of the above-stated time and date. In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on February 17, 2010 without further notice. Prospective buyers investigate for themselves the title of herein above-described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, December 22, 2009. (SGD.) GRANT JASON V. ANICAS Sheriff IV TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010
TI DAKLIS, TI KARUDKOD KEN TI PARTAAN TI SALAKSAK Sarita ni Flor B. Lorenzana (MAIKAPAT A PASET) Saggaysada iti tasa ti kape. Adda met ni Inang a mangitutuon iti dalikan ti kaldero a pinisokanna. Sitatakder ti drayber ti abogado iti dumna ti ruangan ti kusina. Nakaiggem met iti tasa ket puypuyotanna ti agas-asuk pay laeng a kape. “Ibaratom koma kaniakon dayta sagat ken daytay dua a dadakkel nga aritongtong dita ayan ti nagdulonanta,” kinuna ti abogado ngem iti panagdengngegko ket kasla maysa a bilin. Nagsapa met dagitoy a tattaon ta pinarbangonda metten ti immallatiw, kinunak. “Kasapulak koma dagita a matarikayo tapno malpas met laengen daytay patpatakderek a resthouse sadiay igid ti baybay. 'Bag la a pagpalpallaingan no kasta nga aguray datao iti maala daytay karkartayo ket,” kinuna ti abogado. Nakitak pay a nagngirsi ti drayberna a nangidisso iti tasa a nagkapeanna iti dulang. “Kabaelam met ti gumatang iti kayo, Abogado, no tarikayo laeng ti kasapulam. Ammom a nalpasen ti tungtongan dagiti nagannak kaniata maipanggep kadagita a kaykayo,” inyalumamay latta ni Tatang. “Isu ngarud nga immayak agpakpakaasi kenka, Ka Mulong, ta kasapulak a pagdesign dayta sagat. Matablon met a kas datar dagiti ari-
Siniparko pay naminsan dagiti kalding tapno siertuek no agturongda met laeng sadiay balay. Ad-addan ti pikarko idi makitak a turongenda ti bubon. Ab-abanda la ketdi daytay sinakdok a pagpainumko iti nuang. Salat. Naestilo pay met diay nuang. Saanna a kayat nga inumen ti naab-aban ti sabali. Nadanonko ti nuangko a nakatingngaag. Masikoran met ngatan a nakawarwar. Awan pay ket ti maarabnan ditoy nakaipagudanna. Kimmidkiden ti ruot. Nangulayongen. Pati dingnguen, agbisinen. “Hii!” kinunak ket insaplitko ti tali iti bakrang ti nuang. Sinarunok nga inturong iti ayan ti bubon. Nagmusiig idi maangotna ti agatkalding a danum. Tinaliawnak pay. Innalak ti sabot iti abay ti dram ket rinugiak a sinabuagan ti nuang. Sukatak ti danum iti dram. Hay, ania ketdin ti biag ti marigrigaten aya…! ****** “Saan koma a mabalin, Abogado,” natangken ngem naalumamay ti sao ni Tatang a nariingak. Simmiripak iti regkang ti taleb a dumna iti kusina. Situtugaw ni Abogado Valdejueza iti bangko a naipaurnos iti dulang. Agsangsangoda ken Tatang.
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ANALYN GUZMAN PACUBAS has filed with this Office a petition for change of first name from ANALYN CLARA to ANALYN in the Birth Certificate/ COLB of ANALYN CLARA P. GUZMAN who was born on August 11, 1971 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Macedonio A. Guzman and Caridad V. Peralta. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 07 January 2010. (SGD.) FLORDELIZA B. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Jan. 4, & 11, 2010
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late RODIGONDO ROMERO consisting of a parcel of residential land under TD No. 21-0002-00405 and twostorey residential building have been the subject of Deed of Adjudication executed by his children and surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 48, Page No. 10, Book No. XV, Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 4, 11, & 18, 2010
DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT WITH SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late ANDRES CRISOSTOMO, consisting of a parcel of land (Lot No. 1526 of the Cadastral Survey of Candon) situated in Candon, Ilocos Sur, covered by Transfer Certificate of Title No. -418has been the subject of Deed of Extra-Judicial Settlement With Sale executed by his surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Robert B. Tudayan, as per Doc. No. 737; Page No.148; Book No.105; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Dec. 28, 2009, Jan. 4, & 11, 2010 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late HIPOLITO UGALE and his wife Constancia Sebastian, consisting of a parcel of land (Lot No. 716-C-5 being a portion of Lot 716-C) situated at Manzante, Magsingal, Ilocos Sur, embraced by TCT No. T-2348 and Tax Dec. No. 12-0018-00853, has been the subject of Deed of Adjudication executed by their only surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 152; Page No. 32; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Dec. 28, 2009, Jan. 4, & 11, 2010 DEED OF EXTRA-JUDICIAL OF AN EST ATE WITH ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE
tongtong. Nalaplapad dagitoy ngem kadagiti kadawyan a magatang.” “Ipakpakaasik met kenka, Abogado, a saanmo koma metten a gageman dagita 'ta usarento met ti kakaisuna a barota,” insungbat ni Tatang ket indissona ti tasana a naawanganen ti kape. Gandatennan ti tumakder. Nagngirsi ti abogado iti pannakapabainna ngata. Bigla a timmakder ket uray la naisayyo ti nagyan ti tasana a kape. Saanna a pulos tinimtiman. Nagngiit met ti drayber ket uray la napasiddukerak a nakakita iti nakasabbikel a paltog iti siketna. Nalukaisan daytoy idi ingatona ti t-shirtna a pinangpunas ti ngiwngiwna. “Sayang. Pinarbangondaka pay met ngarud a binisita tapno presko koma ti utekmo, Ka Mulong. Laglagipem nga awan pay pinal a kasuratan ti panagtagikuam iti daytoy nagsaadan ti kalapawmo agraman iti dayta kunam a kaykayo. Agsubliakto iti mabiit. Pagpampanunotam dayta!” adda pangta iti timek ti Abogado. Sintagari, tinurongda ken ti drayberna ti ruangan ket saanda payen a sinawir a tinaliaw ni Nanang a mangguyguyod iti kayo a panangiyalay-ayna iti agrekreken nga innapuy. Kinagiddan ti panagandar ti pick-
up a lugan ti abogado ti panagtapuak dagiti manokmi. Kutakda a kutak ket inapura nga apan inabog ni Nanang. Nagpaklebak ket nasiripko iti baet ti datar a kawayan ti bareta a papaala ni Tatang idi sumipnget. Saanko a nabirokan idi kalman. Nakaparabaw daytoy kadagiti salansan ti naputedputed a kayo a pagtungo. Naurnos ti pannakasalansan dagiti kayo. Nagango a nalaing. Narissik dagitoy no maisungrod. Malagipko la ket ngarud ti garakgak ti apuy idi siak ti namisok. Malagipko pay daytay umok ti kiaw sadiay sagat. Inulik idi tapno apanko kitaen ti tumungtungraraw nga annak ti billit. Ngannganin kumpleto dagiti dutdotda ket kabaelandan ti tumayab. Marigatanda laeng idi a rummuar sadiay abut nga umokda. Kinautko idi ti umok ket sinaggaysak ida nga inappupo ditoy dakulapko. Anian a ragsakko idi siak ti umuna a nakakita iti umuna met laeng a payakpakda ken kayabda ti law-ang. “Pulitikiaw!” naguni pay ti ina ken amada idi agdissoda met laeng iti asideg a kayo. Pammatalged wenno yagyag ngata ti panangituloy dagiti kaibbuang ti panagtayabda. (Adda tuloyna)
DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late Sps. COLETO BATTAD and LEONA BATTAD, consisting of a parcel of land (Lot No. 5228-A, Psd-01071132, being a portion of Lot 5228, Cad 167, Magsingal Cadastre, LRC Rec. No. 452) situated in the Brgy. Poblacion Magsingal, Ilocos Sur, covered by TCT No. T-55503, has been the subject of Deed of Adjudication with Absolute Sale executed by their nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 371; Page No. 76; Book No. XV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Dec. 28, 2009, Jan. 4, & 11, 2010 DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT NOTICE is hereby given that the estate of the late FLORENCIO S. QUE, consisting of 2 parcels of land located at Bongtolan, Vigan City embraced by Tax Dec. No. 00-015-00021 and Poblacion Bantay, Ilocos Sur declared under Tax Dec. No. 03-000603 and TCT No. T-30129; a residential building declared under Tax Dec. No. 03-000603; and a motor vehicle (Isuzu, Plate No. UCB227) has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by his only surviving legal heirs, before Notary Public Atty. Noel R. Pastor, as per Doc. No. 357; Page No. 73; Book No. 1; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 4, 11, & 18, 2010 DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT NOTICE is hereby given that the estate of the late ROSARIO FESTEJO GIRONELLA consisting of parcels of land located in Poblacion Sur, Salcedo, Ilocos Sur, Langlangca, Candon City, San Antonio Candon City, Zone 4, Bangued, Abra, Villamor St., Zone 5, Bangued Abra and No. 55 Stanford St., Cubao, Quezon City, and cornland/pastureland located in Tangbao, San Isidro, Abra have been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by her surviving spouse and legitimate children before Notary Public Atty. Leopoldo Gironella, as per Doc. No. 694; Page No. 120; Book No. VII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF ADJUDICA TION WITH Q UIT CLAIM ADJUDICATION QUIT NOTICE is hereby given that the estate of the late MARTINA ORPILLAABAD consisting of a parcel of land situated in San Nicolas, San Esteban, Ilocos Sur declared under OCT No. P-19916 with ARP No. 0007-00939 has been the subject of Deed of Adjudication With Quit Claim executed by her only legal and surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 03; Page No. 02; Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF EXTRA-JUDICIAL OF AN EST ATE WITH ABSOL UTE SALE ESTA ABSOLUTE
NOTICE is hereby given that the estate of the late NESTOR ALCID, consisting of parcel of land (Lot No. 3661, Cad 885) situated at Barangay Dardarat, Tagudin, Ilocos Sur covered by F.P.A. No. 012933-1463 and registered under the Original Certificate of Title No. P-47432, has been the subject of Deed of Extra-Judicial of an Estate With Absolute Sale, executed by his heirs, before Notary Public Atty. Wilfredo R. Cortez, as per Doc. No. 1451; Page No. 291; Book No. XV; Series of 2005. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late NESTOR ALCID, consisting of parcel of land (Lot No. 3661, Cad 885) situated at Barangay Dardarat, Tagudin, Ilocos Sur covered by F.P.A. No. 012933-1463 and registered under the Original Certificate of Title No. P-47432, has been the subject of Deed of ExtraJudicial of an Estate With Absolute Sale, executed by his heirs, before Notary Public Atty. Wilfredo R. Cortez, as per Doc. No. 1460; Page No. 293; Book No. XV; Series of 2005. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Jan. 4, 11, & 18, 2010
TNM: Jan. 4, 11 & 18, 2010
JAN. 11-17, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan IN THE MATTER OF THE PETITION TO APPROVE THE LAST WILL AND TESTAMENT OF DR. MANUEL F. ESCOBAR, DECEASED.
Spl. Proc. No.3114-N
MICHAEL JONESE. QUINAJON, Petitioner. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, the will of the deceased, Dr. Manuel F. Escobar be approved and allowed, and letters of testamentary be issued to Michael Jones E. Quinajon. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled petition is set on February 22, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon, in the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition, and its annexes, if any be furnished the petitioner, Michael Jones E. Quinajon, resident of Hawaii, USA, Florida Dumalanta, resident of Barangay Suso, Sta. Maria, Ilocos Sur and Juanita Arce, resident of Poblacion Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur. WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Pairing Judge of this Court this 6th day of January, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ABSOLUTE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late LINO QUINTAL consisting of a parcel of land registered as Lot 2438-A CSD 1004051 situated at Nansuagao, Caoayan, Ilocos Sur with title EO-3800 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only nearest legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 342; Page No. 70; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF ADJUDICA ADJUDICATION TION WITH SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late BENITO PALOMARES consisting of a parcel of land situated at Iboy, San Ildefonso, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 4341 Emancipation Patent No. 150988 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his only remaining surviving and living legal heir before Notary Public Atty. Noel Meinrado F. Plete, as per Doc. No. 2; Page No. 1; Book No. I; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010
PANNAKAPALTOG... (Manipud iti panid 1) Yamaha RS a motorsiklo nga awanan plaka. Iti baet a nasugatan, nabaelan ni Paet ti nagpaarayat iti maysa a balay ket mapapati a daytoy ti nakalapped kadagiti pimmaltog a mangsurot a manguloy kenkuana. Intaray dagiti nagresponde a kamkameng ti 103rd PPMG ni Paet iti Metro Vigan Cooperative Hospital a nakaoperaranna. Sinawar met dagiti nagresponde a polis Bantay dagiti suspetsa ngem dida nabirokan dagitoy. Segun iti polis, cal. 45 ti naaramat iti pammaltog kas maibasar iti dua a kapsula ken maysa a deformed slug a narekobre iti nakapasamakan ti krimen. Di pay ammo no ania ti motibo iti pannakapaltog ni Paet idinto a masuspetsa a hired killers dagiti nangpaltog
kenkuana. Naglasat ni Paet iti sumagmamano nga oras nga operasion sa naipan iti ICU a pakaobserbaranna. Segun ken ni Dr. Ernesto Tagorda, Jr., maysa kadagiti nangoperar ken ni Paet, naapektaran ti bituka, dalem ken diaphragm ken naikkat ti pali daytoy. Kinuna ti nasao nga statement nga “...agserbi laeng daytoy (pammaltog) a maysa a karit kenkuana (Paet) ken kadagiti kameng ti media tapno annongenda ti pagrebbenganda iti nagan ti kinapudno...” “Kasapulan itattan nga ipaneknek ti polisia iti probinsia, a ti Ilocos Sur ket saan a kas iti dadduma a lugar nga adda pangta ken peggad iti biag dagiti kameng ti media...” kinuna pay ti statement.#
KOREAN VESSEL... (From page 1) The crew members were Company, Ltd., registered brought to Pagudpud Police under the Democratic People’s Station for temporary custody Republic of Korea, and pending immigration inves- allegedly bound for China from tigation and the next day, they the port of Aparri in Cagayan. were transferred to the BID “We are conducting a office in Region 2 under the thorough investigation on the custody of BID Region 2 incident to determine if laws Director Eva Antiporda. were violated, and to file Further investigation dis- charges against the guilty closed that “MV Namyang 8” persons, if necessary,” Lusad is owned by Oyang Marine said.#
THE LAST THREAD In a juvenile court in New York City, a desperate father said he and his wife felt that all they had done for their delinquent son had been in vain. “Your Honour,” said the father, “We’ll have to give the boy up - disown him. I don’t see what else we can do.” “If you desert your son now, you’ll lose him forever,” the judge told him. “You’ll break the last thread of him - his faith in you...” - Quote
JAN. 11-17, 2010
OFFICE OF THE SANGGUNIANG PANLUNGSOD THIRD CITY COUNCIL ORDINANCE NO. 04 Series 2009 AN ORDINANCE ENACTING THE ENVIRONMENT CODE OF THE CITY OF VIGAN CHAPTER I GENERAL PROVISIONS SECTION 1. TITLE - This ordinance shall be known as the Environmental Code of the City of Vigan. SECTION 2. RATIONALE. The City of Vigan, like many cities in the Philippines and around the world, is facing significant environmental challenges. These challenges include among others, poor air quality, deteriorating soil and water quality, rapidly declining agricultural and fishery resources, and questions about the long term sustainability of land and water resources. The Comprehensive Environment Plan (CEP) and this Code are Vigan’s commitment to take the remaining steps needed to make the city clean and green. The ultimate goal of the CEP and this Code is to put the City on a path towards long term environmental sustainability. This code is enacted pursuant to the provisions of 1987 Philippine Constitution, particularly Article II – Section 16, which mandates the state to protect and advance the right of the people to a balanced and healthful ecology in accordance with the rhythm and harmony of nature; Republic Act No. 7160, also known as the Local Government Code of 1991, particularly Sections 2(a), 2(c), 3(d), 3(e), 3(f) up to 3(m), 5(a), 16, 17, 26, and 27, 33, 34, 35, 36, 129, 186, 289, thereof; including Sections 389(b) (9), 444 (b) (3) (vii), 455 (b) (3) (v), and 465 ( b) (3) (v), which mandates the Municipal Mayor, City Mayor, and Provincial Governor, respectively, to adopt adequate measures to safeguard and conserve land, mineral, marine, forest and other resources as well as Section 447 (a) (1) (vi), Section 458 (1) (vi), and Section 468 ( a) (1) (vi), which provide for the authorities of the Sangguniang Bayan, Sangguniang Panlungsod, and Sangguniang Panlalawigan, respectively, to protect the environment and impose appropriate penalties for acts which endanger the environment such as dynamite fishing and other forms of destructive fishing, illegal logging and smuggling of logs, smuggling of natural resources, products and endangered species of flora and fauna, slash and burn farming, and such other activities which result in pollution, acceleration of euthrophication of rivers and lakes, or of ecological balance, and to institute sustainable development and management of the environment and natural resources; the 1987 Philippine Constitution, Article I – National Territory, Article II Section 15, right to health of the people, Section 16, right to a balanced and healthful ecology, Sections 13, 14, 18, 22 and 23, Rights of various sectors: youth, women, labor, indigenous communities, NGOs and POs/associations to participate in nation building, Article XII – National Economy and Patrimony Sections 2-5, Article XIII Land Reform and Natural Resources Section 6 & 7; Presidential Decree 1151 & 1152 – Philippine Environmental Policy & Philippine Environment Code of 1977 respectively to promote specific environmental policies and programs on environmental protection and management, and prescribing environmental quality standards. This code is enacted pursuant to the “earth summit” Forum from which Philippine Agenda 21 emanates where the rights of human being, the center of concerns for sustainable to a “healthy and productive life in harmony with nature.” SECTION 3. POLICY - It is hereby declared as a continuing policy of the state: (a) To protect and advance the right of the people with the balance and helpful ecology in accord with the rhythm and harmony of nature; (b) To create, develop, maintain and improve conditions under which man and nature can thrive in productive and enjoyable harmony with each other; (c) To fulfill the social, economic and other requirements of present and future generations and; (d) To ensure the promotion of health and protection of life and environment. (e) To recognize the adopting of generally accepted principle of international law as part of the law of the land and adheres to the policy of cooperation and amity with all nations. SECTION 4. MANDATE - The City Government is committed to a clean and green city where cultural heritage is preserved. The City recognizes that the foundation of sound environmental programs is a well informed and involved citizens in decisions affecting the environment. Environmental laws and the provisions of this code shall be fully, strictly and fairly enforced. In pursuing this mandate, it shall be the responsibility of the City Government, in cooperation with concerned government agencies and civil societies and other entities, to use all practicable means, consistent with other essential considerations of national policy, in promoting the general welfare to the end that the City may: (a) Recognize, discharge and fulfill the responsibilities of each generation as trustee and guardian of the environment for succeeding generations; (b) Assure the people of a safe, decent, healthful, productive and aesthetic environment; (c) Foster the widest utilization of the environment without degrading human life, health and safety nor creating conditions adverse to agriculture, commerce, industry ,and local culture; (d) Preserve important historic and cultural aspects of the City’s heritage; (e) Attain a rational and orderly balance between population and resource use; (f) Sustain the utilization of renewable and non-renewable natural resources, and; (g) Encourage the people to contribute in the preservation and enhancement of the environment. SECTION 5. GOVERNING LAWS. : The pertinent provisions of this Code shall be governed by, but not limited to, the following laws: 1. 1987 Philippine Constitution; 2. United Nations Convention on International Trade in Endangered Species of Wild fauna and flora; 3. United Nations Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change; 4. United Nations Law of the Seas; 5. Republic Act 7160, Local Government Code of 1991; 6. Presidential Decree No. 1152, Philippine Environment Code; 7. Republic Act 7586, National Integrated Protection Areas System Act of 1992; 8. Republic Act 9003, Ecological Solid Waste Management Act with IRR 9. Republic Act 8749, Philippine Clean Air Act with IRR 10. Republic 8435, Agriculture and Fisheries Modernization Act of 1997 11. Republic Act 8550, Philippine Fisheries Code of 1998 12. Republic Act 7942, Philippine Mining Act of 1995 with IRR 13. Republic Act 7076, Small-Scale Mining Law of 1991 14. Republic Act 6969, Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act of 1990 15. Republic Act 9275, An Act Providing for a Comprehensive Water Quality Management and other Purposes 16. Republic Act 9147, Wildlife Resources Conservation and Protection Act
17. Republic Act 3571, An Act to prohibit the cutting, destroying or injuring of planted or growing trees, allowing plants and shrubs or plants of scenic value along public roads, in plazas, parks, school premises or in any other public ground; 18. Republic Act 9513, Renewable Energy Act of 2008 19. Presidential Decree No. 856, Code of Sanitation of the Philippines 20. Presidential Decree 1067, Water Code of the Philippines as Amended; 21. Presidential Decree No. 705, as amended (Revised Forestry Code of the Philippines) 22. Presidential Executive Order No. 263 (Community Based Forest Management Strategy) 23. Presidential Decree No. 1586, establishing an Environmental Impact Statement System Including Other Environmental Management Related Measures and for Other Purposes 24. Presidential Decree 979 , Providing for the revision of Presidential Decree no. 600 governing marine pollution 25. Presidential Decree 984, National Pollution Control Decree of 1976 26. Presidential Decree 1198, Requiring all individuals, partnerships, corporations engaged in exploration development and exploitation of Natural Resources or in the Construction of infrastructure projects to restore or rehabilitate areas subject thereof or affected thereby to its original condition. 27. DENR Administrative Order No. 30, Series of 1992 entitled “Guidelines for the Transfer and Implementation of DENR Functions Devolved to the Local Government Units” 28. Executive Order 247, Series of 1995 entitled “ Prescribing Guidelines and establishing a regulatory framework for the prospecting of biological and genetic resources, their by – products and derivatives for scientific and commercial purposes, and for other purposes” 29. Executive Order 446 , Series of 1997, Mandating the Phase-out of leaded gasoline as one of the means of solving air pollution. 30. Provincial Ordinance No. 1, Series of 2004, Environment Code of Ilocos Sur 31. Other applicable laws and DENR administrative orders consistent with the purposes and intent of this code. SECTION 6. RESOURCE MANAGEMENT FRAMEWORK. The City Government of Vigan shall adopt a Resource Management Framework in accordance with applicable national, regional, provincial and city development plans for the effective implementation of this code. SECTION 7. RULES OF CONSTRUCTION. - In construing the provisions of this Code, the following rules of construction shall be observed unless otherwise inconsistent with the manifest intent of the provisions or when applied they would lead to absurd or highly improbable results. a. General Rule. All words and phrases shall be construed and understood according to the common and approved usage of the language; but technical words and phrases and such other words in this Code which may have acquired a peculiar or appropriate meaning shall be construed and understood according to such technical, peculiar or appropriate meaning. It is hereby ordained that should there be ambiguity of words, phrases, sections, articles and/or chapters herein, the same shall be construed in favor of the environmental protection and concern. b. References. All references to the “Chapters”, “Articles” or “Sections” are to chapters, articles or sections in this Code unless otherwise specified. SECTION 8. DEFINITION OF TERMS - As used in this Code, the following words and phrases shall be defined as follows: a.
Advertisement - any public announcement or notice of a business, product, profession or activity.
Aramang - small, pinkish shrimp found seasonally in salty waters belonging to Acetes species.
Agricultural waste - refer to waste generated from planting or harvesting of crops, trimming or pruning of plants, animal manure and waste or run-off materials from farm or fields.
Animated Sign - any sign that uses movement or change of lighting to depict action or create a special effect or scene.
Artificial Reefs - refer to all forms of substitute sanctuary for marine products in the sea waters of Vigan made by marginal fishermen, cooperatives, civic groups or government agencies such as but not limited to tire reefs, “payaos”, floaters and the like.
Banner - any sign of lightweight fabric or similar material that is securely mounted to a pole or a building. National flags, local flags, or the official flag of any institution or business shall not be considered banners.
Banner (Commercial) - any banner on which appears any commercial message.
Banner (Noncommercial) - any banner containing no commercial message.
Bannasi - is an indigenous trap and it is shaped “W” with the arms curled inwards. A later version of the fish trap uses screen wire as materials.
Beacon - any light with one or more beams directed into the atmosphere or directed at one or more points not on the same zone lot as the light source; it also includes any light with one or more beams that rotate or move.
Billboard - a flat surface or board usually located outdoors on building walls or independently erected by wood or steel structure, on which advertisements or announcements are posted.
Bio-degradable/compostable - refer to any solid waste that is recognizable as part/s of plants or animals that can undergo composting process, including, but not limited to: (i) Food waste/kitchen waste, peelings, leftovers, vegetable trim, fish/fowl/meat/animal entrails/innards cleanings, soft shells, seeds, etc. (ii) Agricultural/garden waste, leaves, weeds, flowers, twigs, branches, stems, roots, inedible seeds/fruits etc. (iii) animal waste, manure, carcasses etc.
m. Biological Diversity - means the variability among living organisms from all sources including terrestrial, marine, and other aquatic ecosystem and the ecological complexes of which they are part, this includes diversity within species between species and ecosystems (n) n. Buffer Zone - refers to an area delineated by law to provide the authenticity of setting and protection of the core zone as defined above. It includes the Govantes River in the north, the wooded area across the Mestizo River on the east, the area between Abaya Street and Diego Silang Street on the south; includes the Vigan Central School but excludes the New Public Market; includes the Vigan Cemetery and some traditional timber houses on both sides of the southern end of Quezon Avenue; excludes the heavily rebuilt Mabini and Bonifacio Streets, the area on both sides of West Bonifacio Street; the area on both sides of P. Gomez Street until Burgos Street; both sides of J.P. Rizal Street and ends at the north bank of the Govantes River. o. Building Marker - any sign indicating the name of a building and date and incidental
Tawid News-Magasin information about its construction, which sign is cut into a masonry surface or made of bronze or other permanent material.
JAN. 11-17, 2010
and authority and field offices. This also involves the deployment of personnel from the central office and bureaus to the field offices in order to perform the increased functions and responsibilities.
p. Building Sign - any sign attached to any part of a building, as contrasted to a freestanding sign.
qq. Deep Well – an underground source of water from beneath shallow impermeable strata.
q. Bukatot -it is a passive net with “V” shaped arms that serve as leaders and a purse that serve as a catchment for aquatic resources.
rr. Destruction of a Tree - an act of a person or persons in destroying a tree without justifiable reason and due regard for its importance in environmental protection.
r. Cadastral Survey - refers to all surveys made of extensive areas consisting of several lots for cadastral registration proceedings, agricultural development, or for any purpose pursuant to the provisions of pertinent land laws.
ss. Devolution - refers to the act by which the national government confers and transfers powers and authority, performed by its agencies, together with the corresponding personnel, equipment, assets, liabilities, records and other appurtenances, to the various LGUs to perform specific functions and responsibilities.
s. Canopy Sign - any sign that is a part of or attached to an awning, canopy, or other fabric, plastic, or structural protective cover over a door, entrance, window, or outdoor service area. A marquee is not a canopy. t. Changeable Copy Sign - a sign or portion thereof with characters, letters, or illustrations that can be changed or rearranged without altering the face or the surface of the sign. A sign on which the message changes more than eight times per day shall be considered an animated sign and not a changeable copy sign for purposes of this ordinance. A sign on which the only copy that changes is an electronic or mechanical indication of time or temperature shall be considered a “time and temperature” portion of a sign and not a changeable copy sign for purposes of this ordinance. u. Carbureted Two-Stroke Engines- a kind of engine that burns a combination of oil and fuel, and which produces more toxic fumes and irritant in the air thereby causing more pollution in comparison to a Four-Stroke Engine. v. Carbureted Four-Stroke Engine- a kind of engine that separates oil and fuel, and which emits less toxic fumes and irritants in comparison to Carbureted Two-Stroke Engine. w. Cease and Desist Order - refers to an Order issued by the Pollution Adjudication Board requiring respondents to refrain from further operating their establishment, machines, equipment or other facilities generating or causing pollution. x. City Fishing Vessel - refers to fishing vessel using three (3) gross tons or less. y. City Waters - include not only streams, lakes and tidal waters situated within the territorial limits of the City, not being the subject of private ownership and not comprised within national parks, public forests, timber lands, forest reserves or fishery reserves, but also marine waters included between two lines drawn perpendicular to the general coastline from points where the boundary lines of the City touch the sea at low tide and a third line parallel with the general coastline and fifteen (15) kilometers of marine waters between them, the third lines shall be equally distant from opposite shores of the respective municipalities, pursuant to Section 131(r) of the Local Government Code of 1991. z. Coastal Area/Zone – is a band of dry land and adjacent ocean space (water and submerged land) in which terrestrial processes and uses directly affect oceanic processes and uses, and vice versa. Its geographic extent may include areas within a landmark limit of one (1) kilometer from the shoreline at high tide to include mangrove swamps, brackish water ponds, nipa swamps, estuarine rivers, sandy beaches and other areas within a seaward limit of 200 meters isobath to include coral reefs, seagrass beds ad other soft bottom areas. (n) aa. Collection - shall refer to the act of removing solid waste from the source or from communal storage point. bb. Collection Schedule - refer to the designated time and day of garbage collection in a route. cc. Collection equipment - refer to the vehicle used in the gathering of stored solid waste set out for collection. dd. Commercial Fishing - fishing beyond the City Waters with a radius of fifteen kilometers (15 kms.) from the shoreline with the use of fishing boat more than three (3) gross tons. ee. Commercial Hog Raising - the raising of swine or sow exceeding thirty (30) heads for breeding or fattening purposes. ff. Commercial Message - any sign wording, logo, or other representation that directly or indirectly, names, advertises, or calls attention to a business, product, service, or other commercial activity. gg. Commercial Poultry Raising - the raising of broiler or layer chicken exceeding One Thousand (1,000) heads for egg or meat production. hh. Communal Forest - refers to a tract of forest land set aside by the Secretary of the DENR for the use of the residents of a municipality from which said residents may cut, collect and remove forest products for their personal use in accordance with existing laws and regulations ii. Community Environment and Natural Resources Office (CENRO) - refers to the DENR office headed by a Community Environment and Natural Resources Officer which is responsible for the implementation of DENR policies, regulations, programs, projects and activities in the community level. jj. Community-Based Forestry Project - refers to DENR developmental projects involving local communities which include the Integrated Social Forestry Project, family and community contract reforestation, Forest Land Management Agreement (FLMA), Community Forest Program and other similar projects. kk. Contract Reforestation - the implementation of reforestation activities, including establishment, maintenance and protection of forest plantations and nursery preparations, through written agreements with the private sector such as families, communities and corporations and/or with the public sector like local government units (LGUs) and other government agencies (OGAs). It shall also include contracts for surveying, mapping and planning, comprehensive site development and monitoring and evaluation and other activities involved in or related reforestation. ll. Composting - refer to the controlled decomposition of organic matters or bio-degradable solid wastes by micro-organism, mainly bacteria, fungi and activators, into a humus-like product. mm. Core Zone - shall refer to the L-shape configuration encompassing the two (2) plazas, Burgos and Salcedo and the formal buildings around on the north and north-west end; the entire Mestizo district centered on four (4) main streets: Gov. A. Reyes Street, Plaridel Street, Crisologo Street and V. delos Reyes Street bounded by Diego Silang Street on the southern end.
tt. Direct Injection Retrofit Technology – a technological alteration to an existing Carbureted Two-Stroke Engine which replaces the carburetor with an in-cylinder fuel injector, providing for significant reductions in tailpipe smoke and harmful emissions, as well as increased fuel economy, as compared to carbureted engines. uu. Disposal - refer to the discharge, deposit, dumping, spilling, leaking or placing of any wastes into or in any land and water. vv. Ecotourism refers to a nature-based activity managed by the local community with government support whose primary goals are conservation and enhancement of natural resources while providing economic benefits to the local community ww. Election Propaganda - shall include pamphlets, leaflets, cards, decals, stickers or other handwritten or printed materials, cloth, paper or cardboard posters, whether framed or posted, urging voters to vote for or against any particular candidate or political party. xx. Emission – refers to the act of passing into the atmosphere an air contaminant, pollutant, gas stream and unwanted sound from a known source yy. Environment – refers to the quantity, quality and sustainability of renewable and nonrenewable natural resources, including the ambient environment such as the atmosphere, climate, sound and odors that are critical determinants of the quality of life. In a broad sense, it shall include the total environment of man such as economic, social, cultural, political and historical factors. zz. Environment and Natural Resources Officer (ENRO) - refers to the LGU official who may be appointed by the concerned Local Chief Executive and who shall be directly responsible for the planning and implementation of the devolved DENR functions to the LGUs, pursuant to Section 484 of the Local Government Code of 1991. It shall refer to the Vigan City ENR Officer of this Code. aaa. Environmental Compliance Certificate (ECC) - refers to the license/permit/authorization which DENR issued in favor of proponents, projects of which have been reviewed, evaluated and finally approved by DENR pursuant to PD 1586 as well as Proclamation No. 2146 otherwise known as Environmental Impact Assessment System. bbb. Environmentally Critical Areas (ECA) – refer to those socially, ecologically and geologically sensitive areas declared by law or valid proclamation as: (i) Areas of natural parks, watershed reserves, wildlife preserves and sanctuaries; (ii) Areas set aside as scenic/aesthetic and potential tourist spots; (iii) Areas which are the habitat of endangered species; (iv) Areas possessing unique historic, archaeological or scientific interests; (v) Areas traditionally occupied by indigenous communities in relation with R.A. 8371; (vi) Areas with critical slopes; (vii) Areas frequently visited by natural calamities; (viii) Prime agricultural lands; (ix) Recharge areas of acquifers (x) Water bodies; (xi) Mangrove areas; (xii) Coral reefs; (xiii) Mossy and virgin forests; (xiv) River banks and; (xv) Swamplands and marshlands ccc. Environmentally Critical Projects (ECP) – these include heavy industries, resource extractive industries, fishery projects, major dams, power plants, roads and bridges. I. Heavy Industries a. Non-Ferrous metal Industries b. Iron and Steel Mills c. Petroleum and Petro-chemical industries including oil and gas d. Smelting plants II. Resource Extractive Industries a. Major Mining and Quarrying Projects b. Forestry Projects (Logging, Major Wood Processing projects, introduction of fauna (exotic animals in public/private forests, forest occupancy, extraction of mangrove products, grazing) c. Fishery projects (Dikes for fishpond development project) III. Infrastructure Projects a. Major dams b. Major power plants c. Major reclamation projects d. Major roads and bridges IV. Golf Course Projects ddd. Environmental Impact Assessment (EIA) – the process of predicting the likely environmental consequences of implementing projects or undertakings and designing appropriate preventive, mitigating and enhancement measures. eee. Environmental Impact Statement (EIS) – the document(s) of studies on environmental impacts of a project including the discussion on direct and indirect consequences upon human welfare and ecological and environmental integrity. The EIS may vary from project to project but shall contain in every case all relevant information and detailed about the proposed project or undertaking and including environmental impacts of the project and the appropriate mitigating and enhancement mechanism. fff. Establishments - refer to any structure or building used principally in conducting ones trade, business, or profession. ggg. Fishing Boat - includes all kinds of boat such as but not limited to bancas, sailboats, motorized bancas, or any other type of watercraft, whether licensed or not, used for fishing purposes.
nn. Cutting of Trees- the permanent removal and extinction of trees already planted or growing, including the centuries-old trees that are treasured legacies of ancestors which are part and parcel of Vigan’s rich heritage.
hhh. Fishing with the use of fine meshed nets - means fishing with the use of nets whose mesh size is less than three (3) centimeters when stretched between two opposite knots.
oo. Damaging a Tree- any act of cruelty of a person or persons that will cause harm and injury to a tree without justifiable cause or logical reason.
iii. Fishery - is the business of catching, taking, handling, marketing and preserving fish or other fishery/aquatic products, the fishing grounds and the right to fish or take such product therefrom.
pp. Deconcentration - refers to increased and further delegation of functions responsibilities
jjj. Fish and Fishery Aquatic Products - fish includes all fishes and other aquatic animals such
JAN. 11-17, 2010
as crustaceans (crabs prawns, shrimp and lobsters), mollusk (clam, mussels, scallops) oysters, snails and other shell fishes.
odor and undissolved solid wastes; thus yielding a more efficient and hygienic system of waste disposal.
kkk. Fish Coral or “Baklad” – a stationary wire or traps devised to intercept and capture fish, consisting of rows or stakes bamboo mating or wire/netting with one or more enclosures usually with easy entrance but difficult exit, and with or without leaders to direct the fish to the catching chambers or purse.
pppp. Monument Sign - a freestanding sign supported primarily by an internal structural framework or integrated into landscaping or other solid structural features other than support poles.
lll. Fish Pen - fish enclosure made up of closely woven bamboo screens, nylon screens, or other materials attached to poles staked to the water area for the purpose of growing and/or culturing fish to various sizes.
qqqq. National Integrated Protected Areas System (NIPAS)- is the classification and administration of all designated protected areas to maintain essential ecological processes and life-support systems, to preserve genetic diversity, to ensure sustainable use of resources found therein, and to maintain their natural conditions to the greatest extent possible as provided in RA 7586, otherwise known as the NIPAS Act of 1992.
mmm. Fish Cage - a stationary or floating fish enclosure made of synthetic net, wire/bamboo screens or other materials set in the form of an inverted mosquito net (“hapa” type) with or without cover with all sides either tied to post stalked to the water bottom or with anchored floats aquaculture purposes. nnn. Fisherfolks - people directly or personally and physically engage in taking and/or culturing or processing fishery and/or aquatic products. ooo. Fishpond - a land base facility enclosed with earthen stone materials to impound water for growing fish. ppp. Flag - any fabric, banner, or bunting containing distinctive colors, patterns, or symbols, used as a symbol of a government, political subdivision, or other entity. qqq. Foreign-Assisted Projects - refers to DENR projects which are wholly and/or partially funded by foreign sources.
rrrr. Non-biodegradable/Recyclables - refer to any solid waste materials retrieved from the waste stream and free from contamination that can still be converted into suitable beneficial use or for other purposes, including, but not limited to: (a) Metals, tin cans, aluminum, iron, lead, copper, silver, etc.; (b) Glasses, bottles, cullets (broken glass), sheets (shards), mirrors, bulbs, etc. ; (c) Plastics, polyethylene (bags), polypropylene (straws), jute sacks/containers, polyurethane (foam mattress), polystyrene (Styrofoam), polyvinyl (pipes, tubes, linoleum), polyacetate (fibers, rayon cloth); (d) Rubber (natural and synthetic tires, goods, etc.; (e) Papers, dry papers card boards, etc.; (f) Dry processed fibers; cloth, twine etc.; (g) Dry leathers, skin, feathers, etc..; (h) Hard shells; (i) Bones, rocks and ceramics; and other materials as may be determined by the National Solid Waste Management Commission.
rrr. Freestanding Sign - any sign supported by structures or supports that are placed on, or anchored in the ground and that are independent from any building or other structure.
ssss. Nonconforming Sign - any sign that does not conform to the requirements of this code.
sss. Green Sea Turtle – a sea turtle common in tropical or subtropical seas.
tttt. Non-Resident - a person dwelling or having an abode or entity which does business or maintain an office outside of the city.
ttt. Ground Water – a subsurface water that occurs beneath a water table insoils and rocks or in geological formations. (n) uuu. Hazardous waste - shall refer to solid waste or combination of solid waste which because of its quantity, concentration, or physical, chemical or infectious characteristics may: cause, or significantly contribute to an increase in mortality or an increase in serious irreversible, or incapacitating reversible, illness; or pose a substantial presence of potential hazard to human health or the environment when improperly treated, stored, transported, or disposed of, or otherwise managed. vvv. Homeowner- refers to the owner, lessee, or any person who holds any title or interest in a house or similar structure. www. Initial Environmental Examination (IEE) - refers to the document required of proponents describing the environmental impact of and mitigation and enhancement measures for projects or undertakings located in an Environmentally critical area, including areas outside the coverage of the Philippine Environmental Impact Assessment System. xxx. Incidental Sign - a sign, generally informational, that has a purpose secondary to the use of the zone lot on which it is located, such as “no parking “entrance”, “loading only”, “telephone”, and other similar directives. yyy. Ipon - newly zygote fish, scientifically known as Sycyopterus Lachrymosus. zzz. Irrigation Well – a well that utilizes water for growing agricultural crops. aaaa. Leachate - refer to the liquid produced when waste undergo decomposition that can contaminate the water supply or source. bbbb. Litter materials – include, but not limited to cigarette butts, cigarette packs, candy/food wrappers, carton/paper/plastic bags, masticated chewing gum, fruit seeds and remains, among others. cccc. Local Water Utility Suppliers - any district, city, municipality, province, investor-owned public utility or cooperative corporation which owns or operates a water system serving an urban center in the Philippines, except that said term shall not included the Metropolitan Waterworks and Sewerage System (MWSS) or any system operated by the Bureau of Public Work as successor to the Wells and Springs Department of the National Waterworks and Sewerage Authority. dddd. Lot Survey - refer to the survey of specific lots particularly private lands. eeee. Lumberyard - refer to an area or space principally for the storage of lumber and other construction materials, whether open space or inside a building for “bodega” or warehouse type of storage, for purposes of the owner to sell or offer to sell the same, or for using the same in a construction business. ffff. Mangroves - a community of intertidal plants including all species of trees, shrubs, vines or herbs found on coast swamps or border of swamps (i.e. “bakawan”, “kandaruma”). gggg. Marginal Fishermen - refers to persons engaged in subsistence fishing which shall be limited to the sale, barter or exchange of marine products caught by themselves and/or members of their immediate family, and whose annual net income from such fishing does not exceed Fifty Thousand Pesos (P50,000.00) or the poverty line established by NEDA for the particular region or locality, whichever is higher. hhhh. Marquee - any permanent roof-like structure projecting beyond a building or extending along and projecting beyond the wall of the building, generally designed and constructed to provide protection from the weather.
uuuu. Open spitting and nose blowing - reckless spitting and nose blowing without proper usage of any material or hand to cover the mouth or nose posing unsightly and/or unhygienic effect on the environment. vvvv. “Otoshi-Ami” or “Lambaklad” - is an impounding net in the form of a huge heartshaped compound, fixed and held in place. It is maintained in form either by stakes or by a combination of floats or buoys and weight or anchors. wwww. Pennant - any lightweight plastic, fabric, or other material, whether or not containing a message of any kind, suspended from a rope, wire, or string, usually in series, designed to move in the wind. xxxx. Persons - include not only natural persons but also juridical one such as associations, partnerships, cooperatives and/or corporations. yyyy. Portable Sign - a sign not permanently attached to the ground or other permanent structure, or a sign designed to be transported, but not including trailer signs (as herein defined); signs converted to A- or T-frames; menu or sandwich board signs; spring board signs; balloons used as signs; umbrellas used for advertising; and signs attached to or painted on vehicles parked and visible from the public right-of-way, unless said vehicle is used in the normal day-to-day operations of a business. zzzz. Production Forest – refers to areas with slope form 0-50 percent, developed to supply commercial timber and on-timber products such as bamboo, rattan, horticulture crops, (e.g. fruit.nut trees), mangrove, gums and resins, spices, fiber trees, vines, palms or combination thereof. aaaaa. Projecting Sign - any sign affixed to a building or wall in such a manner that its leading edge extends more than six (6) inches beyond the surface of such building or wall. bbbbb. Protected Area – refers to identified portions of land and water set aside by law by reason of their unique physical and biological significance, managed to enhance biological diversity and protected against destructive human exploitation as provided in RA 7586, the National Integrated Protected Area System (NIPAS) Act of 1992. ccccc. Protection Forest – refers to areas regardless of slope which are highly erodible or too rocky for establishment of production forests, developed for the primary objective of establishing vegetative cover to prevent erosion, conserve and produce water and nurture wildlife. ddddd. Public consultation - refers to a process of information dissemination and gathering of opinions from the public to ensure that their concerns are integrated into the process of environmental impact assessment. eeeee. Public official - any person who by direct provision of the law, popular election or appointment by competent authority, shall take part in the performance of public functions in the Government of the Philippines, or shall perform in said government or in any of its branches public duties as an employee, agent or subordinate official, of any rank or class. fffff. Public parks/plazas/grounds/roads - all government-owned land within the jurisdiction of Vigan City, including the Plaza Burgos, Plaza Salcedo, Plaza Encarnacion, Filipino-Spanish Friendship Park at Mira Hills, Provincial Capitol/Jail/Library, Gabriela Silang General Hospital, Fr. Burgos House/National Museum, Barangay halls/plazas/multi-purpose halls (“ermitas”), national/provincial/city/Barangay roads, and other public properties. ggggg. Public places - refer to roads, parks, pavements or streets, sidewalks, public buildings, and other places where the public in general have a right to be. hhhhh. Public utility vehicle - refer to tricycles, jeepneys, mini buses, buses and other vehicles offering service to the public with compensation that ply the streets of Vigan City.
iiii. Marquee Sign - any sign attached to, in any manner, or made a part of a marquee. jjjj. Minerals - refers to all naturally occurring inorganic substance in solid, gas, liquid, or any intermediate state excluding energy materials such as coal, petroleum, natural gas, radioactive materials, and geothermal energy. kkkk. Mineral Land – refers to any area where mineral resources are found; llll.. Mining Areas- refers to a portion of the contract area identified by the contractor for the purpose of development, mining, utilization, and sites for support facilities or in the immediate vicinity of the mining operations. mmmm. Mining Operation – refers to mining activities involving exploration, feasibility, development, utilization, and processing. nnnn. Mineral Resource – refers to any concentration of minerals/rocks with potential economic value. oooo. Modified 3-Compartment Septic Tank - this is a proposed model type of septic tank in which the usual second compartment called the leaching chamber is further subdivided into two (2) compartments in order that the percolating liquid (as water) will be free from unhygienic
iiiii. Quarrying - the process of extracting, removing and disposing quarry resources found on or underneath the surface of private or public land. jjjjj. Quarry resources - refers to any common rock or other mineral substances as the Director of Mines and geosciences Bureau may declare to be quarry resources such as, but not limited to andesite basalt, conglomerate, coral sand, diatomaceous earth, diorite, decoative stones, gabbro, granite, limestone, marble, marl, red burning clays for potteries and bricks, rhyolite,, rock phosphate, sandstone, serpentine, shale, tuff, volcanic cinders, and volcanic glass: Provided , That such quarry resources do not contain metals or metallic constituents and/or other valuable minerals such as kaolin, feldspar, bull quartz, quartz or silica, sand and pebbles, bentonite, talc, asbestos, barite, gypsum, bauxite, magnesite, dolomite, mica, precious and semi-precious stones, and other non-metallic minerals that may later be discovered and which the Director declares the same to be of economically workable quantities, shall not be classified under the category of quarry resources. kkkkk. “Rama” - it is an indigenous fish aggregating device made of locally available materials like twigs, sticks, boulders and stones where the materials are filed together to create a haven to fish, crabs and shrimps. lllll. Recreation Forest – refers to a tract of public forest land, forested or non-forested and
Tawid News-Magasin may contain both production and protection forest, developed for the additional or primary purpose of providing non-destructive recreational pursuits such as but not limited to camping, bush walking, bird watching, mountaineering and nature observations/studies. mmmmm. Recycling - refers to the treating of used or waste materials through a process of making them suitable for beneficial use and for other purposes and includes the process by which solid waste materials are transformed into new products in such manner that the original products may lose their identity and which may be used as raw materials for the production of other goods and services. nnnnn. Resident - a person dwelling or having an abode or an entity which does business or maintain an office in the city for a continued length of time. ooooo. Residential Sign - any sign that contains no commercial message, except advertising for goods or services legally offered on the premises where the sign is located, if offering such service at such location conforms with all requirements of the City’s zoning ordinances. ppppp. Resource Recovery - refers to the collection, extraction or recovery of recycled materials from solid waste for the purpose of recycling, generating energy or producing product suitable for beneficial use.
JAN. 11-17, 2010
the south by the creek and boundaries of Barangay IX and Tamag, and Barangay VIII and barangays Tamag and Paoa. oooooo. Trailer Sign - any sign designed to be transported by means of wheels, whether or not the wheels remain attached, located on the ground and permanently attached thereto and which is usually a two-sided sign and including any single or double surface painted or poster panel type sign or any variation, thereof. pppppp.Transfer station - shall refer to those facilities utilized to receive solid waste temporarily store, separate, convert, or otherwise process the materials in the solid waste, or to transfer directly from smaller to larger vehicle for transport to its final destination, to composting plant, material recovery facility or dumpsite/landfill. qqqqqq. Transient - a person who stays briefly in the City. rrrrrr. Vigan Heritage Village - the area of the city’s core and buffer zones as described, delineated and provided with boundaries in the Vigan Master Plan Map Business Center, Catholic Cemetery, Plaza Maestro, and the ancestral houses and ancestral lands, among others.
qqqqq. Re-use - refers to the recovery of materials intended to be used again either for the same or different purpose without altering their physical and chemical characteristics.
ssssss. Wall Sign - any sign attached parallel to, but within six (6) inches of a wall, painted on the wall surface of, or erected and confined within the limits of an outside wall of any building or structure, which is supported by such wall or building, and which displays only one (1) sign surface.
rrrrr. Roof Sign - any sign erected and constructed wholly on and over the roof of a building, supported by the roof structure, and extending vertically above the highest portion of the roof. Roof signs as defined under this code are not permitted.
tttttt. Waste Management – includes both solid and liquid wastes
sssss. Roof Sign, Integral - any sign erected or constructed as an integral or essentially integral part of a normal roof structure of any design, such that no part of the sign extends vertically above the highest portion of the roof and such that no part of the sign is separated from the rest of the roof by a space of more than six (6) inches. ttttt. Scavenging - refers to the act of collecting stored waste discharge with the purpose of getting recyclable materials. uuuuu. Schools - all educational institutions in Vigan City, such as the Divine Word College, Ilocos Sur National High School, Nan Chong School, University of Northern Philippines, Vigan Seminaries, all public elementary schools and day care centers in the barangays, and all other private schools.
uuuuuu. Watershed – is a land drained by a stream or fixed body of water and its tributaries having a common outlet for surface runoff. This include small watersheds with an area of 10,000 hectares and below; medium scale watershed with area of more than 10,000 hectares; and large scale watersheds with area above 50,000 hectares. vvvvvv. Waterways - these are man-made or natural structures which convey water wastes, rain water and flood into the streams tributary into the bigger bodies of water like rivers, lakes and sea. The man-made structure waterways refer to the canals that are built for the flow of water wastes. wwwwww. Water wastes - these refer to the liquid wastes which are the products of washing or liquid wastes that undergo the process of separation of substances from solid to liquid as in the process of digestion in the septic tank system.
vvvvv. Scoping - refers to the stage in the EIA System where information and assessment requirement are established to provide the proponent with a scope of work for the EIS.
xxxxxx. Wells – any artificial opening or excavation in the ground where groundwater flows.
wwwww. Segregation - refers to solid waste management practice of separating different materials found in solid wastes in order to promote recycling and reuse of resources and to reduce the volume of waste for collection and disposal.
yyyyyy. Window Sign - any sign, pictures, symbol, or combination, thereof, designed to communicate information about an activity, business, commodity, event, sale, or service, that is placed inside a window or upon the window panes or glass and is visible from the exterior of the window.
xxxxx. Segregation at source - refers to a solid waste management practice of separating, at the point of origin, different materials found in solid waste in order to promote recycling and reuse of resources and to reduce the volume of waste for collection and disposal.
CHAPTER II ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AND ADMINISTRATION
yyyyy. Sign - any device used for the purpose of advertisement or propaganda, and shall include signboards, billboards, streamers, posters and other forms or advertisement or propaganda printed on any material and attached to any post, tree, wall fence, or other structure along a public street or alley within the City of Vigan; zzzzz. Small scale fishing - fishing utilizing boats of three (3) gross tons or less, or using gears not requiring the use of boats. aaaaaa. Solid Waste - this refers to any formed or shaped substances that are disposed into the septic tank, catch basin and sewerage system. These solid wastes are in the form of human excreta, left over foods, and other types of trash which may cause clogging of canals and the sewerage system as a whole. It also refers to all discarded household, commercial waste, nonhazardous industrial and institutional waste, street sweepings, construction debris, agricultural waste and other non-hazardous/non-toxic solid waste which can be divided into under three (3) categories, namely Biodegradable/compostable, non-biodegradable/recyclables and special wastes/non-recyclables. bbbbbb. Solid Waste Management - refers to the discipline with control on generation, segregation, storage, collection, transfer, processing and disposal of solid waste in a manner that is in accord with the best principles of public health, economics, engineering, conservation, aesthetics and other environmental considerations and that is also responsive to public attitudes. cccccc. Solid waste generator - refers to a person, natural or juridical, who last uses a material available for disposal or recycling. dddddd. Source reduction - refers to the reduction of solid waste before it enters the solid waste stream by methods such as products design, material substitution, material re-use packing restriction. eeeeee. Special waste - refers to solid wastes from residential and commercial sources that comprise of bulky wastes, including but not limited to consumer electronic goods, batteries, oil and tires; and household hazardous wastes such as paints, thinners, household batteries, leadacid batteries, spray canisters and the like. These wastes are usually handled separately from other residential and commercial wastes. ffffff. Springboard Sign - a temporary sign that moves upon springs and which otherwise meets the specifications for a PORTABLE SIGN as defined herein. gggggg. Store - an establishment with selling as the principal activity and purpose. hhhhhh. Store space - the inside area of a store where merchandise are displayed and stocked within the volume of capacity of the available area inside; it excludes the space outside the store.
Article A – VIGAN CITY ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES OFFICE (VCENRO) SECTION 9. The Vigan City Environment and Natural Resources Office (VCENRO) shall oversee the implementation of this code and shall coordinate the implementation of programs and projects as well as the rules and regulations of environment and natural resource management of the city under the supervision of the local chief executive. SECTION 10. DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF VCENRO. The VCENRO being the lead implementing agency shall: a. Formulate measures for the consideration of the Sangguniang Panlungsod and to provide assistance and support to the city mayor in carrying out measures to ensure the delivery of basic services and provision of adequate facilities relative to environment and natural resources services as provided for under Section 17 of the Local Government Code of 1991; b. Develop plans and strategies and implement the same, particularly those which have to do with environment and natural resources programs and projects which the city mayor is empowered to implement and which the Sangguniang Panlungsod is empowered to provide under the Local Government Code of 1991; c. Establish, maintain, protect and preserve communal forests, watersheds and other water resources, tree parks, water resources, mangroves, greenbelts, commercial forests and similar forest projects like industrial tree farms and agro-forestry projects; d. Provide extension services to beneficiaries of forest development projects and render assistance for natural resources related conservation and utilization activities consistent with ecological balance; e. Coordinate with government agencies and non-governmental organizations in the implementation of measures to prevent and control land, air and water pollution with the assistance of the DENR; f. Provide assistance to the barangays in the implementation of their respective environmental protection and management programs and projects; g. It shall be the lead agency in the implementation of the Comprehensive Environmental Plan of Vigan (CEP) which contains programs, strategies, activities, policy guidelines on the sustainable management of solid waste, agriculture and fisheries, water resources, pollution control and mitigation and biodiversity; h. Prepare and produce an annual environment report to the city mayor, city council and environment council; i. To identify protected areas within the territorial jurisdiction of the City of Vigan in consonance/relation with the Environmental Critical Areas defined under this code; j. Supervise the operation of the Material Recovery Facility - Composting Plant of the city. (MRF Board Ordinance) Article B- LOCAL SPECIAL BODIES I. Environment and Natural Resources Council of Vigan
iiiiii. Streamer - is defined the same as a pennant for purposes of this code. jjjjjj. Superlight - also called magic light. A type of light using halogen or metal halide bulbs which may be located above sea surfaced or submerged on the water. It consists of a ballast/ regulator, electric cable and socket. The source of energy comes from a generator, battery or dynamo coupled with the main engine. kkkkkk. Surface Water – all water which is open to the atmosphere and subject to surface runoff. llllll. Suspended Sign - a sign that is suspended from the underside of a horizontal plane surface and is supported by such surface mmmmmm. Temporary Sign - any sign which is not permanently mounted and displayed for a period not to exceed sixty (60) days. nnnnnn. Town proper of Vigan - the area of the City presently comprising Barangay I to IX, bounded on the north by the Govantes River, on the East by the Mestizo River, on the west by the boundaries of Barangay VII and Ayusan Norte and Barangay IV and Ayusan Norte, and on
SECTION 11. Environmental and Natural Resources Council of Vigan -(Ordinance No. 4, Series of 1999) - It is hereby recognized that an Environmental and Natural Resources Council of Vigan which shall be co-terminus with the term of elected officials of the city is created and shall be composed of the following: Chairman City Vice Mayor Vice Chairman Vigan City Environment and Natural Resources Officer (VCENRO) Members 1. Chairman, Committee on Environment of the City Council 2. Chairman, Committee on Agriculture of the City Council 3. City Planning and Development Officer 4. Chairman of the City Agriculture and Fisheries Council 5. Director of the Center for Sustainable Development of the University of Northern Philippines 6. General Education Supervisor of Science of the City Division Office (Department of Education) 7. Community Environment and Natural Resources Officer of DENR SECTION 12. POWERS AND FUNCTIONS – The following are the powers and functions of the members of the Environment and Natural Resources Council:
JAN. 11-17, 2010
It shall recommend the establishment, protection and maintenance of tree parks, green belts, mangroves, similar forest developmental projects and other tourist attractions; It shall recommend to the Sangguniang Panlungsod to legislate the imposition of appropriate penalties for acts which endanger the environment such as dynamite fishing and other forms of destructive fishing, illegal extraction and transport of forest products, smuggling of natural resource products and endangered flora and fauna and commission of others as penalized under PD 705 (Forestry Code), as amended by Executive Order No.277, Series of 1987( Amendments to the Forestry Code); c) It shall recommend to the Sangguniang Panlungsod legislative measure for the enhancement and protection of the Local Water Supply; d) To recommend the enforcement of pollution control and environmental protection laws, rules and regulations; e) To recommend the issuance of an Environmental Compliance Certificate (ECC) for projects and under KALAKALAN 20; f) To adjudicate cases involving complaints against environmental laws under Kalakalan 20; g) To recommend apprehensions and testing of smoke belching vehicles and the collection of appropriate fees and charges; h) To recommend the implementation of a solid waste disposal and other environment management system and service related to general hygiene and sanitation; such as sewerage and household disposal; i) To recommend rules and regulations for the abatement of noise and other form of nuisance as defined by law; j) To recommend the implementation of a cease and desist order issued by the Pollution and Adjudication Board;. k) To recommend the enforcement of mining laws, subject to the police standards and guidelines of the DENR; l) To recommend the conduct of cadastral and lot surveys; m) To recommend the cancellation of Mayorâ€™s Permit to any establishment that habitually violates environmental laws, rules, regulations and policies of the city government; n) It shall recommend the formation of a Pollution and Adjudication Board to be chaired by the Mayor, DENR Officer and a lawyer with a minimum of five years experience in the practice of law; o) To recommend to the Sangguniang Panlungsod the enactment of ordinances on all matters relative to the protection, conservation maximum utilization, appreciation of appropriate technology enhancement and other matters related to the environment and natural resources; p) It may solicit funding from multi-lateral non-governmental organizations, foundations and other agencies to augment its finances for its operations. q) To come up with environmental plans, programs, projects and to oversee its implementation; r) To exercise oversight powers in the implementation of environment-related programs of the city. s) Establish linkages in local, national, international agencies, non-government organization, academes and residents for research, network building, data-banking, policy advocacy and livelihood development aligned with environmental issues and concerns. b)
II. City Solid Waste Management Board SECTION 13. CITY SOLID WASTE MANAGEMENT BOARD (Ordinance No. 5, Series of 2002)This Board shall composed of the following: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o)
Chairman - City Mayor Chairperson of the Committee on Environment - Representative of the Sangguniang Panlungsod Chairperson of the Committee on Health and Sanitation President of the Association of the Barangay Councils in the City President of the Sangguniang Kabataan Federation A representative from NGOs whose principal purpose is to promote recycling and the protection of air and water quality A representative from the recycling industry A representative from the manufacturing or packing industry, and A representative of each concerned government agency possessing relevant technical an marketing expertise as determined by the Board. VCENRO City Health Officer City General Services Officer City Agriculture Officer Chairman - City Agriculture and Fisheries Council Provincial Agriculturist
m) To formulate plans, policies and implement the same for the effective and efficient marketing of the organic fertilizer produced by the Vigan City Material Recovery Facility (MRF) Composting Plant after all requirements shall have been complied for its marketing operation. n) To oversee the laboratory testing and conduct of demonstration farm of the organic fertilizer product ensuring the quality of the product for market; o) To determine the price and marketing niche of the organic fertilizer product with the end of establishing a competitive and stable price of fertilizer in the city and taking into consideration the production cost of the said product; p) To propose the appropriation of additional funds for the operation of the MRF Composting Plant when needed. (MRF Composting Plant Board OrdinanceOrdinance No. 22, Series of 2005) III. CITY ECOLOGICAL TREE PARK PROJECT MANAGEMENT TEAM AND TASK FORCE SECTION 15. CITY ECOLOGICAL TREE PARK PROJECT MANAGEMENT TEAM AND TASK FORCE (Ordinance No. 3, Series of 2005). The City Mayor shall create and supervise a Project Management Team and Task Force to undertake the City Ecological Tree Park at Barangay Raois, which shall be composed of the following: Chairman Vice Chairman Assistant Vice Chairman Secretariat Finance Task Force
SECTION 16. OBJECTIVES - The Project Management Team shall endeavor to achieve the following goals: a. Main Objective: Establish the tree park primarily to provide remedial measure for watershed ecology at the eastern barangays of Vigan City and to contribute to the antiflooding projects, programs and activities of the barangay, city provincial and national governments for the City of Vigan. b. Specific Objectives: i. Negotiate with the project site landowner and lessee, Metro Vigan Water District, for an agreement with the Vigan City Government that the land shall be used solely for the Ecological Tree Park, to undertake this project that will be beneficial to all parties under an equitable profit-sharing system and dedicated to the citizens adversely suffering from the recurrent depletion of agricultural water supply during dry season and recurrent floods during rainy season. ii. Survey the project site and submit a proposed budget and land use plan to devote areas for tree planting with eco-trails, lot parcels to allow for multisector participation and an area for rest and relaxation, and a park warden to maintain and safeguard the eco-tree park on a daily basis. iii. Determine the species of trees to be planted that will consider anti-flood/ pro-watershed characteristics, income/livelihood generating potentials, and prospects to make the project a tourist destination, considering the panoramic view of the river, Quirino Bridge and the Cordillera Mountains. iv. Initial activities shall include land development and preparations; soil testing for the species of trees that will be suitable; acquisition of planting materials and equipment; construction of a tree nursery and other infrastructure; planting schedules; coordination and implementation with participating sectors; proper supervision, communication and regular reports, maintenance, harvesting, marketing for income generation, among others.
SECTION 14. DUTIES AND RESPONSIBILITIES - The City Solid Waste Board shall have the following duties and responsibilities:
b) c) d) e) f)
i) j) k)
To develop the City Solid Waste Management Plan that shall ensure the long-term management of solid waste, as well as integrate the various solid waste management plans and strategies of the barangays in its area of jurisdiction. In the development of the Solid Waste Management Plan, it shall conduct consultations with the various sectors of the community; To adopt measures to promote and ensure the viability and effective implementation of solid waste management programs in its component barangays; To monitor the implementation of the City Solid Waste Management through its various political subdivisions and in cooperation with the private sector and the NGOs, To adopt specific revenue-generating measures to promote the viability of its Solid Waste Management Plan; To convene regular meetings for purposes of planning and coordinating the implementation of the solid waste management plans of the respective component barangays; To review every two (2) years or as the need arises the City Solid Waste Management Plan for purposes of ensuring its sustainability, viability, effectiveness and relevance in relation to local and international developments in the field of solid waste management; To develop the specific mechanics and guidelines for the implementation of the City Solid Waste Management Plan; Recommend to appropriate local government authorities specific measures or proposals for franchise or build-operate-transfer agreements with duly recognized institutions, pursuant to RA 6975 to provide for either exclusive or non-exclusive authority for the collection,] transfer, storage, processing, recycling or disposal of city solid waste. The proposals shall take into consideration appropriate government rules and regulations on contracts, franchises, and build-operate-transfer agreements; To provide the necessary logistical and operational support to its component cities and municipalities in consonance with subsection (f) of Section 17 of the Local Government Code; To coordinate the efforts of its component barangays in the implementation of the City Solid Waste Management Plan; To appoint any person or Barangay Official as Deputized Solid Waste Management Officer (DSWMO) to assist in the implementation of the provisions of this code who shall undergo an orientation-seminar on the provisions of this code and Solid Waste Management Training prior to their appointment To define the powers, functions and responsibilities of DSWMO and formulate its guidelines and procedures in appointing DSWMO. (Ordinance No. 14, Series 2003)
City Mayor City Vice Mayor SP Chairman, Committee on Environment and Sustainable Development City Planning and Development Office (CPDO) Offices of the City Treasurer, Accountant, Budget Officer Office of the Vigan City Environment and Natural Resources Officer, City Agriculture Officer, City Engineer, General Services Office, Park Warden Barangay Raois Chairman and Council members
Members Project site landowner Representative of the Metro Vigan Water District Pumping Station Participating farmers NGOs, Schools Volunteers Concerned national/provincial government agencies offices
Secretariat: City Planning and Development Office
v. Request for fund and equipment support, technical assistance, planting materials and other needs not available from the Vigan City Government.
Conduct information campaigns through letters and the mass media to invite/encourage multi-sector participation and donors in a well coordinated and organized manner to motivate more involvement from NGOs schools and civic-minded residents, etc.
Study the feasibility and implement livelihood generating and tourism destination components to optimize the potentials and sustainability of the project.
Adopt other objectives that help ensure the sustainability and success of the project.
PROJECT MANAGEMENT STRUCTURE:
SECTION 18. ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY â€“ The Project management Team shall observe transparency in all operational and financial aspects of the Vigan City Ecological Tree Park and shall be accountable in ensuring the achievement of its objectives in the form of
accomplishment reports and press releases citing the project’s fund management, its contribution to anti-flood control, clean and green program, eco-waste management and tourism promotion. SECTION 19. CONSERVATION AND PROTECTED AREA -The Project Management Team shall be responsible for the declaration of the Vigan City Ecological Tree Park at Barangay Raois as a protected and conservation area.
JAN. 11-17, 2010
permits or license issued by other concerned local or national agencies; It is unlawful for any person to cut, gather, collect, or remove timber or other forest products from any forest land, or timber from alienable and disposable public lands, or from private lands, any authority under a license agreement, lease, license or permit; No person/s shall be authorized to cut tree/s without necessary Tree Cutting Clearances issued by the VCENRO. Only tree/s that at the present moment endanger the live and properties and for reason of public safety specially during the occurrence of natural disaster shall be exempted from acquiring Tree Cutting Clearances/Permit.
CHAPTER III LAND RESOURCE MANAGEMENT SECTION 20. OBJECTIVES. The City Government shall adopt strategic management framework and principles for the sustainability of the City’s land resources which aims: a) To provide a rational, orderly and efficient acquisition, utilization and disposition of land and its resources in order to derive therefrom maximum benefits without endangering such resources; b) To encourage the prudent use and conservation of land resources in order to prevent the imbalance between the nation’s needs and such resources; c) To ask for the cooperation of landowners, residents, Barangay officials and all government officials and employees with offices in Vigan City to consciously involved in observing and helping implementation of this Code through the proper use of land resources in the respective areas of responsibility. SECTION 21. INCORPORATING THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT PRINCIPLE IN LAND USE PLANNING. The Comprehensive Land Use Plan of Vigan shall be based on the principle of sustainable development to: a. Promote the efficient acquisition, utilization and disposition of land as a limited resource through the rational allocation and delineation of different uses according to their highest and best use, and prevent premature and wasteful development by delineating areas where certain activities can or cannot be undertaken. b. Identify the Intrinsic value and use limits of environmentally critical areas such as those included in the National Integrated Protected Areas System, the network of Protected Agricultural Areas, critical terrestrial and aquatic ecosystems for preservation, conservation and rehabilitation; c. Identify, conserve and protect areas of ecological, aesthetic and historical significance d. Provide an efficient settlement pattern for better access to basic services and prevent population habitation and high risk activities from taking place in environmentally critical areas and; e. Influence the public and private sectors in the proper use, management and disposition of land. (n) SECTION 22. REGULATORY PROVISION. All land use activities shall be undertaken in full harmony with the comprehensive land use plan and zoning ordinance of Vigan City, ensuring the most suitable use and that all extraction activities do not affect or hamper the productivity of adjoining activities promoting equitable access to the resources. The following industries shall be located at safe distances as determined by competent authorities or as prescribed by pertinent national laws from bodies of water, coastal zone, parks/ recreational areas, watershed, schools and residential areas: a. Pollutive/non hazardous industries b. Pollutive/hazardous industries c. Highly pollutive/ non hazardous industries d. Highly pollutive/hazardous industries e. Pollutive/extremely hazardous industries f. Highly pollutive/extremely hazardous industries g. Non pollutive/extremely hazardous industries
SECTION 26. DEVELOPMENT OF PRODUCTION FOREST. The city government shall provide financial assistance for the purpose of promoting private investments in the development of commercial forest-based enterprises. SECTION 27. MANAGEMENT OF PROTECTION FOREST. Measures shall be adopted to actively share responsibility in ensuring the perpetual existence of all endemic native plants and animals. Protection forest shall be managed properly for sustained water production, coastal habitat protection, conservation and preservation of waterways, forest-based recreation, biodiversity conservation, scientific and educational research. SECTION 28. DEVELOPMENT OF RECREATIONAL FOREST. The City Government, in partnership with Non-government organizations and other private entities, shall endeavor the establishment of a forest recreation projects such as forest parks, botanical garden, orchidaria and camping grounds. SECTION 29. FOREST PROTECTED AREAS. The City Government in collaboration with the DENR and other agencies shall identify and declare as protected areas, reserves, natural parks, wildlife sanctuary and landscapes, located within the territorial jurisidriction of the City of Vigan which maybe found outside the mantle of NIPAS Act of 1992 SECTION 30. RULES AND GUIDELINES IN THE CUTTING OF TREES (Ordinance No. 8, Series of 2005). To ensure and optimize the implementation of this provision, the following rules, regulations and guidelines are hereby prescribed: a)
The Vigan City Environment and Natural Resources Office shall have overall responsibility in the implementation of the provisions of this Code under the supervision and guidance of the City Mayor, Chief of Police, Barangay councils, School Officials, NGOs, land owners and residents with trees, and other appropriate government agencies and private and religious sectors.
The Vigan City Environmental and Natural Resources Office shall be mainly responsible in the monitoring, coordinating, reporting, and the charging of violators with the assistance of concerned Local Government Unit/National Government Agencies officials, in cooperation with all concerned sectors herein mentioned. The Vigan City Environmental and Natural Resources Office shall perform all other tasks and responsibilities to ensure a successful and sustainable implementation of this Code under the leadership of the Mayor assisted by all concerned sectors. That in coordination with the Community Environment and Natural Resources Office (CENRO) and the City Government of Vigan, shall mutually cooperate in undertaking an accord which shall embody the following: i. In the issuance of permit to cut trees, the CENRO shall require strict compliance with all pertinent existing rules and regulations as well as the production of documentary requirements; ii. The CENRO, upon receipt of any application for permit to cut tree/s, shall immediately furnish a copy of that application to the City Government; iii The CENRO shall closely coordinate with the City Government in the inspection/ verification of the reason cited in the application; iv. The City Government shall give a favourable recommendation before the CENRO can issue any permit to cut any tree/s. The use of unregistered or unlicensed power saws/chain saws and similar tree felling equipment shall be banned and prohibited, unless a current and valid license or permit the use thereof as issued by the City Mayor, Provincial Government or the DENR. (n)
CHAPTER IV FOREST RESOURCES MANAGEMENT SECTION 23. OBJECTIVES. The City Government shall adopt strategic forest resources management framework and principles of ecologically sustainable development which aims: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
To maintain a forest resource information system such as but not limited to maps, inventory and directory of forest areas and prescribe guidelines to protect, conserve and propagate endemic/indigenous flora and fauna species subsequently identified, To establish production, protection and recreational forestry programs and projects, To manage and maintain seedbank and produce seedlings for forest and tree parks; To establish, manage, protect, rehabilitate, preserve, maintain and develop, communal forest, tree parks, mangroves, greenbelts and tree farms; To encourage cooperation among landowners and residents to plant and conserve the trees within their property as part of their involvement in environmental protection and heritage conservation. To encourage cooperation among Barangay officials and all government officials and employees with offices in Vigan City to be consciously involved in observing and in implementing this Code through tree planting and the conservation of trees in their respective areas of responsibility.
SECTION 24. GENERAL PROVISIONS: 1. Destroying or mere possession of any plants both living and non-living considered endangered or threatened pursuant to existing laws shall be banned and prohibited; 2. Tree planting and reforestation shall be a continuing priority of the city, with priority areas for the planting: a. b. c. d. e.
Within 20 meters of either side of the rivers or stream; Areas identified with historical value; Areas of high biodiversity Eroded slopes All open spaces within the city, specially in residential and commercial areas including street islands, promenades , parking area peripheries and in wide sidewalks as maybe suitable. In coordination with CENRO (DENR), the city shall adopt a program to number all trees within the city jurisdiction. The tallying shall be applicable to all trees that are maturing age and shall reflect classification of trees by species, a basic description of their location and information on ownership. This shall be part of a broader resource inventory and monitoring program of the city that will aid local authorities in enforcing the ban on cutting trees; Mangrove Conservation and Rehabilitation. Mangrove rehabilitation and reforestation in all suitable sites shall be conducted in order to preserve and regain nursery grounds for fishes. Mangrove reforestation is hereby declared a community responsibility and the cutting of mangroves in rehabilitated areas is hereby prohibited; Regulation of flora outside National Integrated Protected Areas System (NIPAS) areas, including industries and businesses engaged in their propagation and development, such as orchidaria and nurseries, except export and import; provided, that such businesses and industries are registered with the DENR for monitoring purposes, pursuant to Section 3.2(b), DENR Administrative Order No. 30, Series of 1992.
SECTION 25. REGULATING THE CUTTING OF TREES (Ordinance No. 8, Series 2005) a. No person, group of persons or entity shall cause the cutting of trees, damaging or destruction of trees which are located in public plazas, public parks, public grounds, public roads, schools and within the heritage village without the prior written approval from the appropriate department of the City Government of Vigan in addition to other
SECTION 31. REGISTRY OF CENTURY OLD TREES. a)
The Vigan City Environment and Natural Resources Office shall establish and maintain “Registry of Existing Trees, circa Spanish and American Era in a computer data-base and index card monitoring and recording system in printed copies, according to Barangay, name/address/telephone number of owner, the tree species, estimated age of the tree (or simply “Spanish era” or “American era”), and remarks (information provided by, etc.). The Vigan City Environment and Natural Resources Office shall be supported and assisted by all concerned officials of the Vigan City Government in implementation of the provisions of this Code through a public information campaign with registry forms and letters for the following sectors: i. Archbishop’s Residence ii. Association of Barangay Councils iii. Citizens with Centuries-old-trees iv. Farmer’s Federation v. Fr. Jose Burgos House/National Museum vi. Hotels/restaurants with Centuries-old trees vii. Ilocos Sur National High SchooL viii. League of Barangay Council Members ix. Leona Florentino House x. Media xi. Filipino- Spanish Friendship Park (Mira Hills) xii. Plaza Maestro xiii. Provincial Capitol xiv. Provincial Jail xv. Sangguniang Kabataan xvi. SVAHAI xvii. University of Northern Philippines xviii.Vigan Chapters of United Architects of the Philippines (UAP) xix. Department of Education, Division of City Schools, Vigan xx. Immaculate Conception Minor/Major Seminaries xxi. Vigan Post Office xxii. All other concerned sectors
SECTION 32. SELLING OF BAMBOO SHOOTS (Ordinance No. 6, Series of 1989) - It shall be unlawful for any person to sell bamboo shoots within the City of Vigan, irrespective of whether he is the owner or not. However, it shall not be unlawful for any person to gather bamboo shoots which he/she is the owner thereof provided that such gathered bamboo shoots will be exclusively used by him/ him for family consumption. CHAPTER V WATER RESOURCES MANAGEMENT For purposes of this code, water resources shall be classified as Groundwater and Surface Water. SECTION 33. OBJECTIVES: The City Government shall adopt integrated water resources management framework anchored on a stated national water resources policy, which aims:
JAN. 11-17, 2010
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
To promote environmental strategies, use of appropriate and modern economic instruments and of control mechanisms for the protection of water resources; To adopt measures for the proper appropriation, control and conservation of the water resources in the city; To ensure the availability and sustainability of a clean and safe water resources of Vigan through a comprehensive management program; To encourage the citizenry, institutions and agencies to take an active participation and cooperation to all efforts pertaining to the protection and rehabilitation of the water resources in the City of Vigan; To Initiate a water conservation program for all household and commercial establishments in the City to abate potential impact of a water shortage; To a balanced approach between resource development for economic purposes and the protection of water quality, ecosystems and other public welfare benefits; To ensure that developmental decisions are based on sound economic, environmental and social assessment;
i) Article A. GROUNDWATER PROTECTION AND MANAGEMENT SECTION 34. REGULATORY PROVISIONS FOR WATER SUPPLIERS. For the protection and sustainability of the groundwater resources of the city, any institution or company supplying water which maintain wellheads within the City of Vigan shall be required to comply with the following: a) To Install well protection in their respective wellheads; b) To construct flood barriers to control flood water and waterborne diseases from contaminating the drinking water system; c) To fence off an area of at least 50 meters around each wellhead to exclude animal foraging, large scale livestock farming and other intrusive land uses; d) To conduct regular quality and quantity monitoring of water supply e) To install chlorine pump alarms for maintenance purposes; f) To submit a detailed hydrogeologic study and environmental impact assessment to the City Government before a permit is issued for the drilling of new wells or any further development of existing ones. SECTION 35. PROTECTIVE MEASURES a) It shall be declared unlawful for any person or group of persons to construct or build any dwelling house/s within the periphery of 25 meters, nor drill or dig a well or any source of water supply within a distance of 50 meters of any cemetery within this city. (Ordinance No. 6, Series of 1980. b) No artesian, deep or shallow well shall be constructed within 25 meters from any source of pollution c) No person in charged with the management of a public water supply system shall permit any physical connection between its distribution system and that of any other water supply, unless the latter is regularly examined as to its quality by those in-charge and found to be safe and potable . d) The installation of booster pump to boost water direct from the water distribution line of a water supply system where low-water pressure prevails is prohibited. (Code of Sanitation) e) No septic tank shall be constructed within a radius of 25 meters from any existing open or closed wells being utilized for drinking purposes. f) No person shall drill a well without a permit from the city government, provided that in no case shall groundwater be extracted if this will result to the deterioration of critically important surface waters; Provided further that the local chief executive shall reserve the right to revoke any permit for the extraction of groundwater should it be found to be detrimental to its sustainability or inimical to other higher priority water uses as maybe recommended by the body concerned in its monitoring. Before any drilling of well, there shall be a permit fee depending on the intended use: a. b. c. g) h) i)
Well for Household purposes P150.00 Deep Wells for Water Utilities (Commercial & Industrial) P 5,000.00 Irrigation Wells Free subject to the favorable recommendation of the City Agriculture and Fisheries Council.
Any pollution generating industries shall not be constructed within a 100 meter radius from the wellhead drinking water source. The extent of pumping and extraction of groundwater shall take into consideration the possibility of, and shall not cause, salt water intrusions, land subsidence and mining of groundwater. Unless otherwise allowed, an abandoned well shall be properly plugged to prevent pollution of ground water to conserve the aquifer yield and artesian head and to prevent poor quality water from one aquifer entering another and also to prevent accidents. No cemetery shall be constructed within 50 meters radius from existing or proposed closed and open wells being utilized for drinking purposes.
SECTION 36. GROUNDWATER MONITORING. The VCENRO is hereby empowered to enter any land subject of drilling wells or to take water for the groundwater monitoring program of the City. He shall also conduct inventory of all existing wells and water pumps to set the limit in the capacity of the wattage of water pumps in each household. The VCENRO shall submit to the City Council and other bodies concern stating therein the status of groundwater resources in the city. It shall also identify anomalies and changes to the monitoring program whenever necessary. SECTION 37. WATERSHED AREA. There shall be a watershed area in the City of Vigan as maybe determined by the Sangguniang Panlungsod in coordination with the DENR which shall be declared as a protected area. Conservation, protection and management of the watershed should be considered in all developmental projects and programs utilizing water resources SECTION 38. WATERSHED PROTECTION (ESTABLISHMENT OF A CITY ECOLOGICAL TREE PARK) - There is hereby established an ecological tree park declared as a protected and conservation area in the City of Vigan at Brgy. Raois to serve as water shed, flood control measures and aesthetic activities/programs. This shall be limited to the area of and adjacent available vicinities near the pumping station of the Metro Vigan Water District in the jurisdiction of Barangay Raois near the Abra river at Banaoang, Santa, Ilocos Sur that recurrently affect the agricultural sector due to the depletion of water supply during dry season of the year and on the other hand overflows during heavy rains and causes massive destruction and damages to crops, farm animals, houses, and other properties in hardly quantifiable terms, including the danger to the lives of the residents and the paralysis of transportation to and from the City proper that disables farm crops to reach the public market. Article B – SURFACE WATER MANAGEMENT SECTION 39. PROTECTIVE MEASURES. b)
It shall be prohibited to construct, reclaim or place obstacles or encroachments on rivers, creeks, and other public places within the territorial jurisdiction of the city. The Mayor shall order the removal and/or demolition of such illegal constructions, reclamations, obstacles or encroachments on rivers, creeks and other public places in Vigan, Ilocos Sur. (Ordinance No. 6, Series of 1980) It shall be unlawful for any person to construct or set up any structure temporary or otherwise that will destroy the scenic value of natural water ways or result to the disruption of water flows; (n) It shall be unlawful for any person or establishment to discharge, wholly or partially, untreated or inadequately treated waste matter or industrial effluents directly into the
bodies of water or through the use of bypass canals and/or pumps or other unauthorized means. The wastewater effluent standards set by the DENR must be strictly enforced at all times. No industrial or manufacturing plant shall be operated without control facilities of wastewater treatment system in good order or in proper operation. (n) No industrial or manufacturing plant or source of pollution shall operate beyond the limits of operation of their wastewater treatment facility in order to maintain the effluent quality within the standards or pertinent conditions required by law and/or as stipulated in the permit to operate. (n) Disposing or dumping of solid wastes into any waterways in Vigan is strictly prohibited. (n) Residents and owners of residential houses, business establishments and other similar dwelling units are not allowed to dispose human excreta into the waterways. They should construct their own septic tanks. All human wastes shall be emptied into the septic tank of each individual house/establishment. In cases where new building and/or establishments, or any dwelling unit are to be constructed, owners of these buildings shall submit a copy of their own septic tank plan in the City Engineers Office (CEO) for approval. This plan shall be a requirement for the issuance of building permits. Upon approval such constructed septic tank shall be inspected before its use to check whether the owner complied with the plan. Inspection once every year shall be conducted by the CEO to check whether the owners have complied with the standards including the pumping of septage as the need arises. For this purpose, possible inclusion of water conservation facilities/structures in the design and/or construction of buildings and dwellings in urban areas shall be considered in the issuance of building permits.
Draining of rain water directly into the sewerage system of Vigan is strictly prohibited. Residents and owners of houses and establishments should construct drainage or canals intended for water rain to flow within the owner’s property. l) No person or entity shall develop a stream, lake, marshland or pond or construct a swimming pool or golf course for recreational or commercial purposes without first securing permit an Environmental Compliance Certificate from DENR. m) Dumping of tailings and sediments from mining and quarrying operations, as well as farm water carrying pesticide residues is prohibited. SECTION 40. RIVER REHABILITATION. There shall be a continuing program of dredging the rivers of the city (Mestizo, Govantes, Pantay and their channels) to ensure that the waters are habitable to aquatic life, suitable to such other uses as farming, fishing, recreation, and other related activities for a sustainable source of livelihood for the residents as well as a protection of the natural heritage of Vigan. (n) SECTION 41. RIVER BANK PROTECTION. a. Planting of trees, mangrove species along designated portions of the bank to sustain water levels and spring sources, to prevent erosion and thus to protect neighboring communities’ lives, properties and livelihood activities. b. Strict enforcement of waste management regulations that free the rivers, creeks and their banks from the intrusion of any pollutants. SECTION 42. MONITORING AND IMPLEMENTATION. For a more effective implementation of these provisions, the VCENRO is hereby empowered to: (n) a) b) c)
Remove any fishing nets, attached or otherwise constructed therein to facilitate the flow of water and avoid any form of water disruption; To require whenever necessary the upgrading, repairs and pumping of septage after inspection; For purposes of surface water monitoring, the VCENRO shall submit a report every three (3) years to the Sangguniang Panlungsod and other bodies concern stating therein the status of the surface water resources in the city. CHAPTER VI BIODIVERSITY, FISHERIES AND AQUATIC RESOURCE MANAGEMENT
SECTION 43. OBJECTIVES. The City Government shall adopt a frameworkin the protection of Vigan’s biodiversity, fisheries and aquatic resources which aims: a) To promote the principles of ecologically sustainable development and protection of the environment; b) To sustain the potential of natural and physical resources to meet the reasonably foreseeable needs of future generations; c) To restore and enhance the quality of the environment having regard to the principles of ecologically sustainable development, and to properly weigh both long and short terms economic, environmental, social and equity considerations in deciding all matters relating to environmental resources, use, protection, restoration and enhancement; d) To protect and preserve its natural heritage which includes all plants and animals whether endemic or not endemic in Vigan, such as, but not limited to the species identified in the natural heritage template of the cultural mapping project of the City of Vigan Article A – Biological Diversity SECTION 44. GENERAL PROVISIONS. The City Government shall focus on the conservation of the biodiversity by undertaking the following: (n) a)
The territorial limits of the City of Vigan shall be declared as sanctuary and protective for terrestrial wild animals, fouls and marine life. All flora and fauna listed by the DENR as endangered species and species which are endemic and unique to the city and species whose existence is considered endangered and threatened shall be fully protected; Data Bank. There shall be an inventory and mapping of all plants and animals endemic in the City of Vigan which will serve as a data base. The city shall involve the technical expertise of academic institutions, research centers, national government agencies, NGOs and POs in the conduct of such inventory in order to generate an accurate data base. In the inventory/documentation, the cultural mapping template for plants and animals shall be used. (aside from the, forms prescribe if there is any from the DENR). Establishment of seedbanks and nurseries in all communities/barangays within the city;
SECTION 45. PROTECTIVE MEASURES. The City Government shall initiate the following: (n) a) Promotion of green space such as tree planting and pocket gardens to abate the reduction in the number of historic birds, animals and plant species in the City; b) The planting of native species such as but not limited to Bigaa and make efforts to link green spaces and promote robust plant population. c) The Implementation of programs and projects to reduce the use of pesticides and other chemicals that adversely affect soil, water, flora and fauna, in the long term or short term d) The trafficking of flora and fauna shall be prohibited, unless the City Mayor and DENR have issued a current and valid permit for the traffic thereof from the source. The hunting or gathering of endangered or threatened species is prohibited (n) e) Hunting, destroying or mere possession of any plants, animals or other forest products
both living and non-living and other species considered endangered or threatened pursuant to existing laws shall be banned and prohibited. (n). Conservation of Wildlife Resources. Measures for the rational exploitation of wildlife resources shall include but shall not be limited to the following: a. Prohibit the capture and marketing of threatened wildlife resources; b. Conserving the threatened species of flora and fauna, increasing their rate of reproduction, maintaining their original habitat, habitat manipulation, determining creel limits, population control in relation to the carrying capacity of any given area, banning of indiscriminate and/or destructive means of catching or hunting them. Article B – FISHERIES I. REGULATING FISHING AND/OR FISHERIES
SECTION 46. USERS OF CITY WATERS - All fishing related activities in the city water shall be utilized by city fisher folks. Medium commercial fishing vessels are not authorized to operate within fifteen (15) kilometers from the shoreline and no commercial fishing activities are allowed within the depth of less than seven (7) fathom. SECTION 47. LICENSE PERMIT FISHERY GRANT - It shall be unlawful for any person, to take or catch fish or other aquatic products by means of nets, traps or other fishing gears in the city waters of Vigan or by means of fishing boats or vessels, three ton gross or less, unless, provided with the necessary license, permit issued for the purpose by the City Mayor upon the endorsement of the BFARMC. It shall be likewise, illegal for any person to operate fish corals, or oyster culture beds, or take or catch “bangus fry” or fry of other species for propagation within the territorial jurisdiction of the city without first securing a city grant therefore conferred as provided for by law and this code. SECTION 48. PERSONS ELIGIBLE FOR FISHING AND/OR FISHERY PRIVILEGES – Under this code, the following are eligible for fishing and/or fishery privileges: a. Any person who is a Filipino Citizen; b. Any Cooperative, Partnership, association or Corporation duly registered or incorporated under the laws of the Philippines, and at least sixty per centum (60%) whose capital stocks belongs wholly to the citizens of the Philippines. SECTION 49. ISSUANCE OF INDIVIDUAL LICENSES - The Sangguniang Panlungsod is hereby authorized to grant the privilege of erecting fish corals, operating fish pens/cages, oyster culture beds or catching “bangus fry,” fry or “kawag-kawag” within the definite area or portion of the City waters to individuals upon payment of license fees provided for in the Vigan Revenue Code as Amended. SECTION 50. APPLICATION FOR EXCLUSIVE FISHERY PRIVILEGES - Applications for any of the exclusive fishery privileges mentioned in the preceding section should be made on official form duly approved by the Sangguniang Panlungsod. In case of fish pens/fish cages, the following guidelines shall strictly be implemented: a) Ten percent (10%) of the total potential area for aqua/marine culture of the city water is allotted for fish pen/fish cage venture areas where the fish cages are located. b) Fish pens/fish cage should be at least fifty (50) meters from the shoreline; c) Only floating fish cages (inverted mosquito net) shall be allowed in rivers. However, fixed cages are allowed for as long as the water depth is more than 1.5 meters during the high tide and 1 meter during low tide. d) Fish cages shall be operated in rivers one and one half (1 ½) meters apart. e) No fish pen/fish cage shall be constructed fronting the opening/mouth of fishpond (“padila”) or irrigation supply canal provided that there must be an expressed or written permission from the fishpond owner affected by the construction. f) No fish pen/fish cage shall be constructed within one hundred (100) meters from the river mouth or estuary (“sabangan”). g) A maximum of 500 square meters size fish pen/fish cage shall be granted to individuals and 2,500 sq.m. to cooperatives/associations in coastal water provided that no family shall have more than 500 square meters; h) A maximum of 100 square meters size fish cage shall be granted to individuals and 200 square meters to cooperatives/associations in rivers provided that, there shall be one fish pen/fish cage to be awarded per family head or per cooperative/association; i) The stocking density in coastal water is 50 pieces/sq.m. and 30 pieces/sq.m. in rivers; j) The amount of commercial feeds is five percent (5%) of the stock’s body weight. The feeds should be supplied using the feeding tray provided for the purpose; k) Applicant must have undergone/attended a seminar or training on fish cage/ fish pen culture from recognized institutions. l) No fish cage/fish pen shall be constructed occupying 75% across the river. There shall be maintained a 10 meter navigational space in the middle of the river in between fish cage/pen on both sides of the river to allow the passage of fishing vessels and for communal fishing ground; m) Applicant shall secure an endorsement from the BFARMC where the grant is located. In the absence of a BFARMC, endorsement from the fishermen association and/or the punong barangay where the grant is located attesting that such will not impede free fishing in the communal fishing ground of the city; p) Applicant shall be a resident of the barangay where the location of the grant applied for is located; and q) To ensure compliance of all environmental protection, programs and policies of the City, applicant shall secure an endorsement from the Environmental and Natural Resources Council of Vigan (ENRCV) before the grant can be deliberated by the Sangguniang Panlungsod. The Office of the City Agricultural Officer in cooperation with the BFARMC shall conduct a quarterly inspection to all the City Waters where fish pens/fish cages have been constructed to avoid fish kill and to prevent water pollution. SECTION 51. TO WHOM TO SUBMIT APPLICATION - All applications shall be forwarded to the Sangguniang Panlungsod, upon receipt of the application, it shall determine that the license applied for will not prejudice public interest and that the portion or area for which an application for lease has been presented is not covered by any subsisting lease. SECTION 52. CITY CONCESSIONS/LEASES CONCERNING FISHERIES - No lease or concession granted by the Sangguniang Panlungsod under the authority of an approved Ordinance pursuant to Republic Act 7160 concerning fishing or fisheries in streams, lakes, rivers, inland and/ or city waters shall be valid and enforceable unless, the Mayor, upon recommendation of the Sangguniang Panlungsod, approves the same. SECTION 53. LICENSE/PERMIT - The privilege of taking or catching fish in city waters of this city with nets, traps, or other fishing gears with or without using, therefore, fishing boats or vessels three gross tons or less shall be granted under ordinary licenses/permits issued by the City mayor to any person qualified under Section 40 hereof upon payment of corresponding fees required as provided for in the Vigan Revenue Code as Amended.
JAN. 11-17, 2010
SECTION 54. AUXILIARY INVOICE - All fish and other fishery products must have an auxiliary invoice prior to their transport from this city to the point of destination upon payment of P3.00/one thousand pieces of “Bangus Fry” and fry of other fish species. The Barangay Council where the grant is located shall be given the responsibility to collect the said fee. SECTION 55. The use of all types of trawls from fishing in the City water is hereby prohibited based on R.A. 8550 also known as “The Philippine Fisheries Code of 1988. (as amended by Ord. No. 13, Series of 2003.) SECTION 56. ABATEMENT OF NUISANCE - The Sangguniang Panlungsod may declare, prevent or abate any nuisance and for this purpose may by resolution authorize the City Mayor, the City Engineer or other proper officials or agencies of the City to directly cause the abatement of public nuisances or nuisance per se in any City water. Provided, that, nothing herein shall be deemed limit the authority of the City Mayor or other officials or other government agencies, upon their own authority granted herein or by other laws to deal with such nuisances. SECTION 57. COLOR CODING - All motorized or non-motorized fishing bancas shall bear the color yellow and blue as identified by the Provincial Board of Ilocos Sur for purposes of identifying fisherfolks of the City and from other municipalities poaching within the waters of Vigan. (a) SECTION 58. TENURE OF GRANTS - The tenure of grants issued by the Sangguniang Panlungsod shall be good for a period of three (3) years. The grant shall be non-transferable. Concessionaire/ grantee who is no longer interested to continue with the fishing privileges shall inform the Sangguniang Panlungsod for proper awarding to any interested person. SECTION 59. PRIORITY IN THE AWARDING OF FISHERY GRANT - To ensure that the benefits of our city waters are dispense to the majority, fishermen association and cooperatives shall be given priority in the award of fishing grants in the City. All applicants of fishing grants shall be exempted from the payment of the legislative processing fee. SECTION 60. All owners of existing fish cages or fish pens and other fishery grants shall be given sixty (60) days to legalize their existence. Provided, that their operation will not prejudice public interest. SECTION 61. Special Fishing Privilege to Marginal Fishermen Establishing and Maintaining Artificial Reefs within the Territorial Sea Waters of Vigan City, Ilocos Sur. (Ordinance No. 8, Series of 1993) a. Special Fishing Privilege. The special privilege of sea fishing within the premises of an artificial reef established and maintained by a marginal fisherman or an association of such shall belong exclusively to him or to the group as the case may be. If the artificial reef was established and being maintained by civic organizations, government agencies or persons or entities not engaged in marginal fishing, the special privilege of sea fishing shall belong exclusively to the beneficiary of the artificial reef as determined by the aforesaid persons or entities. Provided, however, that the premises referred to in the first paragraph of this section shall not go beyond a circumference area of thirty (30) meters from any point of an artificial reef. b.
Prohibition. No person, natural or juridical is allowed to establish and maintain an artificial reef within a distance of fifty (50) meters from any point of a natural reef (“Kadilian”).
Implementation. The concerned barangay officials, Sangguniang Kabataan Officials, Barangay Tanods are hereby deputized for purposes of implementing this section of this code.
SECTION 62. DIVISION AND CLASSIFICATION OF CITY WATERS - The City Waters within the jurisdiction of this city shall be divided and classified as follows: (Ordinance No. 5, Series of 1976 - Bangus Fry Grounds Zones) a. Classification/Division of Bangus Fry Ground: i. Zone 1 – Mindoro Bangus Fry Ground. Situated along the shores of Mindoro extending south from the boundary limits of the municipalities of Sta. Catalina and Vigan City on the north up to the boundary limits of Mindoro and San Pedro on the south ii. Zone 2 - San Pedro Bangus Fry Ground. Situated along the shores of San Pedro extending south from the boundary limits of Mindoro and San Pedro on the north up to the boundary limits the City of Vigan and Municipality of Caoayan on the South. b. City Government of Vigan Bangus Fry Reservation Area. The government bangus fry reservation shall be that portion starting from the boundary limits of the Municipalities of Sta. Catalina and Vigan City on the north, extending southwards measuring 400 meters which is 1/ 5 of the whole area earmarked for the gathering of fry. (Ordinance No. 5, Series of 1976) II. REGISTRATION AND OPERATION OF MOTORIZED FISHING VESSELS. (Ordinance No. 01, Series of 2009). SECTION. 63. REGISTRY OF FISHER FOLK AND THEIR FISHING GEAR – For purposes of information generation, monitoring and regulation, the City of Vigan thru the City Agriculture Office shall keep a registry of fisherfolk and/or their organization. Gear types and specifications shall also be incorporated in the Fisherfolk Registry. The City Agriculture Office (CAO) shall maintain and update the registry of fisherfolk and their fishing gears with the assistance of the Barangay/City Fisheries and Aquatic Resources Management Council (FARMC) and submit the updated registries to the Office of the City Mayor. The Barangay Councils shall be furnished a copy of the registry to be posted in barangay halls and in other strategic locations where it shall be open to the public for validation of the correctness and completeness of the list. SECTION. 64. REGISTRATION OF CITY FISHERFOLK AND FISHING GEAR - All qualified fisherfolk shall be registered with the city through the CAO. All fishing gear and/or paraphernalia to be used by the applicant fisherfolk shall be registered simultaneously. City Fisherfolk shall be qualified to secure a license, upon completely filling-up the prescribed application form. Registered fisher- folk shall carry with them their Certificate of Fisherfolk Registration (CFR) and license at all times when engaged in fishing operation and present or surrender the same whenever requested by the PNP Maritime – Group, Barangay/City FARMC, Bantay Dagat personnel and other duly authorized law enforcers. a. Qualifications/ Eligibility: a.) A citizen of the Philippines; b.) Must be directly or personally and physically engaged in the taking of fishery and/or aquatic resources from the wild state or habitat with or without the use of fishing vessels; c.) A resident of the city for at least six (6) months; and d.) At least eighteen (18) years of age.
JAN. 11-17, 2010
b. Requirements. City fisherfolks shall register to the CAO with the following documents: a.) Duly accomplished standard Fisherfolk Registration Form (Annex D); b.) Community Tax Certificate (CTC) secured from the barangay/city treasurer. c. Certificate of Fisherfolk Registration (CFR). Upon submission of the abovementioned requirements, the city shall issue the Certificate of Fisherfolk Registration. d. Maintenance of Fisherfolk Registry. The City Government of Vigan through the CAO shall keep a registry of fisherfolk and/or their organization. Gear types specifications shall be incorporated in the registry of Fisherfolk in as much as the city fisherfolk and his fishing gear and/ or paraphernalia are registered simultaneously. The City Government shall regularly submit the list of fisherfolk registered and deleted/ canceled from the registry within the first quarter of the succeeding year to the Bureau of Fisheries and Aquatic Resoruces- Fisheries Information Management System. SECTION 65. REGISTRATION OF FISHING VESSELS THREE (3) GROSS TONNAGE AND BELOW – All fishing vessels three (3) gross tonnage and below shall be registered with the City through the City Agriculture Office (CAO). The CAO shall keep the registry for purposes of information generation, monitoring and regulation, establishment of identity, ownership of vessels and maritime safety. Likewise the CAO shall maintain and update the registry of fishing vessels with the assistance of the Barangay/City FARMC and submit the updated registries to the office of the City Mayor. The City Government shall regularly submit the list of fishing vessels registered, deleted/ cancelled from the registry within the first quarter of the succeeding year to the MARINA Central Office or Regional Office Concerned, the Philippine Coast Guard Station /Detachment and Department of Agriculture- BFAR. The Barangay Councils shall be furnished a copy of registry to be posted in barangay halls and in other strategic locations where it shall be accessible to the public for validation of the correctness and completeness of the list. a. Eligibility for Fishing Vessel Registration. Only those fishing vessels which are owned by Filipino citizens (single proprietorship, partnership and/or corporations) and duly registered or accredited Fisherfolk Associations and cooperatives shall be eligible for registration. b. General Registration Guidelines and Requirements for Issuance of the Certificate of Number (CN). The applicant shall submit to the CAO the following documents; a.) Duly accomplished Standard Vessel Registration Form under oath (Annex A); b.) Duly accomplished Certified Standard Admeasurements and Tonnage Form (Annex B); c.) Clearance from the PNP- Maritime Group Headquarters or local PNP certifying that the fishing vessel is not involved in any criminal offense d.) Official receipt evidencing payment of corresponding vessel registration fees; The CAO shall verify and evaluate the submitted documents and upon finding that the registrant has complied with all the documentary requirements and has paid the registration fee, it shall process and facilitate the issuance of the CN (Annex C) subject to the approval of the City Mayor or his duly authorized representative. The number shall be painted in bold (12 inches in length and 2 inches in width) 4 inches from the upper edge 1 meter from front edge. c. Issuance of New Certificate of Number (CN). The City shall issue a new CN in case the fishing vessel change its homeport. A change in homeport may occur in case the owner/operator decides to change residence or principal office or sells / transfers ownership of the fishing vessel to a person or entity with domicile in another local government unit. The city shall upon application for change of homeport issue a certificate of clearance and shall delete the registration of such fishing vessel/s from its register.
SECTION 66. MARKING, NUMBERING AND COLOR CODING OF FISHING VESSEL. All duly registered fishing vessels operating in the city waters shall be assigned an official number and a name. City of Vigan fishing vessels shall be colored yellow and blue with the yellow color at the first half portion (vertically) and the blue color at rear half portion pursuant to the Province of Ilocos Sur Ordinance No. 03-08 as embodied in their Resolution No. 071, Series of 2008. SECTION 67. DELETION AND CANCELLATION OF FISHING VESSEL REGISTRATION – The Registration of Fishing Vessels shall be deleted and cancelled under the following circumstances. a. Loss or decay of the fishing vessel; b.
The single proprietorship, partnership, corporation or fisherfolk has no branch office in the intended homeport;
There is an outstanding safety requirements, which the fishing vessels has to comply ;
The fishing vessel is involved in a pending criminal or administrative case for violation of a fishery law or an ordinance or a civil case regarding questions of ownership.
The new homeport shall issue a new CN upon filing and submission of an application for the issuance of a new CN supported with the following documents: a.) Original copy of the CN; and b.) Clearance to change homeport issued by the current homeport Upon approval of the change of homeport, all records pertaining to the vessel shall be transmitted by the previous homeport to the new homeport., d. Re-issuance of Certificate of Number (CN). The city shall re-issue the CN in the following instances; a.) In case the fishing vessel is the subject of sale or transfer of ownership without change in homeport the city shall re-issue the CN, upon compliance of the new owner to the following requirements: a.1. Submission of a duly notarized deed of absolute sale; a.2. Posting in the barangay or city hall for seven (7) consecutive days giving notice that the fishing vessel has been sold or transferred to a new owner; a.3. Affidavit of posting executed by the Punong Barangay or City Mayor that said notice had been posted in the premises and that there are no oppositors to the fishing vessel’s sale; a.4. Original copy of the Certificate of Number (CN). b.) In case of engine replacement, an application for the issuance of new CN shall be filed with the current homeport with the following documents: b.1. The original copy of the Certificate of Number; b.2 Official Receipt of the purchase of engine; b.3 Police Clearance, as a proof that the purchased engine is not a carnapped or a stolen vessel. c.) The city shall re-issue a CN when an owner or operator files an application at the current homeport to change the name of his/her fishing vessel and stating the reason for such. However, such application shall not be approved if the fishing vessel is involved in a civil case regarding question of ownership or in a criminal case for violation of a fishery law or ordinances of the City. d). In case of the loss of the Certificate of Registration (CN), the owner shall attached the following requirements for the re- issuance of a new CN: d.1 Affidavit of loss; d.2 Certified photocopy of the original CN
Involvement of the vessel in a marine/ maritime incident;
Transfer of the area of operation of the fishing vessel; and
Such other lawful causes.
SECTION 68. MONITORING OF REGISTERED FISHING VESSEL. In compliance with Executive Order 305, Series of 2004, the City Agriculture Office (CAO) of Vigan City shall institute a monitoring system to guide them in approving the registration of fishing vessels. SECTION 69. FISHING VESSEL REGISTRATION FEES – A Registration Fee of P600.00, effective for three years, shall be collected from the owner of each fishing vessel of three (3) Gross Tonnage and below. Registration fees and penalty charges will accumulate to the general fund of the City of Vigan. Fisherfolk and fishing gear registration shall not be viewed as a revenue- generating instrument but as a basic service. The fisherfolk and fishing gear registration shall be free of charge. SECTION 70. TIME AND MANNER OF PAYMENT. The fees herein imposed shall be paid to the City Treasurer’s Office within the first thirty (30) days of January. Article C- Aquatic Resource Management SECTION 71. REGULATING THE CATCHING OF “IPON” AND/OR “ARAMANG.” (Ordinance No. 7, Series of 1993). a. All persons or entities engaged in the catching of “ipon” and/or “aramang” within the City waters of Vigan, Ilocos Sur are required to secure an annual Mayor’s Permit upon payment of the corresponding license fee of Five Hundred Pesos (P 500.00) per catching gear. b. The Mayor may impose reasonable condition in the granting of the aforesaid permit taking into consideration existing fishery and environmental laws and the public welfare. c. No Mayor’s permit shall be issued or renewed to persons or entities known to be engaged in illegal fishing as provided under existing fishery laws. d. All members of the barangay councils of Vigan are hereby deputized to assist in: i. Monitoring and to submit in writing the list of all persons or entities engaged in the catching of “ipon” and/or “aramang” within the city waters of Vigan, to the Office of the Mayor with copies furnished to the Office of the City Treasurer and the Office of the Sangguniang Panlungsod. ii. Conducting an ocular inspection on the prospective fishing grounds in its area of jurisdiction before and during “ipon” and/or “aramang” seasons. iii. Developing, promoting and maintaining harmonious relationships between fishermen and vendors. iv. Identifying and reporting to the Mayor and/or the Vigan PNP, persons or entities engaged in illegal fishing as penalized by existing fishery laws and regulations. v. Apprehending of any violators hereof and reporting immediately to the Vigan City PNP. e.
Payment of Fees i. License fees shall be paid to the Office of the City Treasurer of Vigan whereby the name of the barangay where the “ipon” and/or “aramang” were caught be noted by the said office. ii. License fees shall be paid during the first twenty (20) days of January. For new licenses, it may be paid anytime before engaging in the catching of “ipon” and/or “aramang” iii. A surcharge of twenty (20%) of the license fee shall be impose for late payment.
Sharing System of Collected Fees i. If the persons or entities engaged in catching “ipon” and/or “aramang” are residents of Vigan, twenty five (25%) percent of the collected fees shall accrue to the City government and seventy five (75%) percent shall accrue to the barangay where the “ipon” and/or “aramang” were caught. ii. If the persons or entities engaged in catching “ipon” and/or “aramang” are from other towns, all the fees collected shall accrue exclusively to the City of Vigan.
Remittance of Barangay Shares. The City Treasurer shall remit the share of the barangay concerned every first week of February to the Barangay Treasurer.
Under the following instances, no clearance for the change of homeport shall be issued by the current homeport: a.)
SECTION 72. ILLEGAL FISHING – This shall govern persons practicing illegal means of fishing. The following are the prohibited acts: (Ordinance No. 5, Series 1988) a) b) c)
It shall be unlawful for any person to practice the illegal means of fishing such as poisoning, the use of electrical gadgets, superlight, the use of dynamite and sodium cyanide; It shall be unlawful for any person to put up “asar”, “bocatot”, or “balaong” and to catch “bolidao” and “ludong”. The putting up of “Rama” and “Bannasi” shall be prohibited. (a)
SECTION 73. PROTECTION AND CONSERVATION OF PAWIKAN, ITS EGG AND HABITAT – The City of Vigan prohibits and penalizes the slaughter, killing, buying and selling of the green sea turtle, otherwise known as Pawikan, as well as the gathering of its eggs and destruction of its nesting habitat. The following are prohibited acts; a) Killing, slaughtering, or destroying the nesting habitat of the green sea turtle. b) Gathering of the eggs of a green sea turtle from its nest. c) Buying or selling, whether for profit or not, of a green sea turtle, or its flesh or egg. d) Offering and serving green sea turtle delicacies in any restaurant, food chains, hotels and the likes. e) Keeping or possessing a green turtle without the necessary permit from the Department of Environment and Natural Resources SECTION 74. IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT - The City Mayor may create a special task force for the proper and strict implementation and enforcement of this section when exigency requires, to put an end to the prohibited activities mentioned herein. All barangay officials of Barangay Mindoro and San Pedro are mandated to implement this section within their respective jurisdiction. SECTION 75. MONETARY REWARD - There shall be a monetary reward in the amount of P1,500.00 to any person who shall give information leading to the arrest of anyone caught violating the prohibition on Section 59 hereof and P500.00 for anyone who accidentally caught a live green sea turtle or “pawikan”.
14 a) b)
Monetary rewards shall be charge to the fund under the Annual Development Fund (a) In cases where the sea turtle was accidentally trapped and killed in fishnets or found dead, the same shall be reported to the DENR for its proper disposal.
SECTION 76. REGULATING THE SALE OF ANY FISH SPECIES AND MARINE PRODUCTS AT THE VIGAN CITY PUBLIC MARKET (Ordinance No. 09 Series of 2008) a. No fish species and/or marine products caught through illegal means such us but not limited to dynamite fishing, poisoning, etc, shall be sold at the Vigan Public Market for human consumption. b. No fish species and/or marine products not inspected and certified safe for human consumption by the Market master be sold at the public Market. c. No fish and/ or other marine products that come from other provinces shall be sold at the Vigan Public Market without the corresponding auxiliary invoice. CHAPTER VII COASTAL ZONE MANAGEMENT SECTION 77. OBJECTIVES. The City Government shall adopt a frameworkin the protection of Vigan’s coastal resources which aims: 1. To conserve, protect and sustain the management of the city’s fishery and aquatic resources; 2. To alleviate poverty with the provision of supplementary livelihood among city fisherfolk through upgrading the post-harvest facilities; 3. To improve the productivity of aquaculture within ecological limits; 4. To utilize offshore and deep-sea resources optimally; SECTION 78. All zones within the City water or portions thereof shall be covered by applicable tenurial and/or management rights and the issuance thereof shall be in accordance with law; provided that the City Mayor and concerned national agencies shall provide adequate measures for the recognition of customary management use rights. The City of Vigan shall protect the rights of subsistence to fishermen, especially of local communities to the preferential use of communal marine and fishing resources, both inland and offshore. It shall also protect its marine wealth and exclusive economic zone and reserve its use and enjoyment exclusively to Filipino citizens. (n) Further, a coastal land use system aimed at attaining a balance of development activities, infra and ecological stability within the coastal zone of Vigan is hereby adopted. The said plan will be considered zonation of the coastal strip into best environment uses based on accurate assessment of the habitats that are affected by development activities in the shoreline. SECTION 79. REGULATORY ACTS/GENERAL PROVISIONS. a). It shall be unlawful to gather, extract and/or remove beach resources, pebbles, sand and gravel and boulders for whatever purpose except those expressly allowed by law; b.) The construction of tourist facilities directly in the water’s edge where such would result to the loss or alteration of breeding and nursery grounds of fishes shall be prohibited; a)
The conversion of wetlands into fish/prawn farms and the extraction of freshwater in coastal areas that may result in the intrusion of saline water into the fresh water table shall be regulated through a system of permits issued by the local government chief executive, subject to existing national laws, rules and regulations;
It shall be prohibited and punishable for any officer, member of the crew or passenger of any ship, boat or sea craft of any kind coming to dispose, dump or throw away garbage or wastes at any bodies of water within the territorial jurisdiction of the City of Vigan. (n)
It shall be unlawful to cut any mangroves, trees and kandaruma along the coast of the city.
Pollution and siltation from any activity in the shoreline that may cause destabliziation of marine habitats shall be abated and the pollution firms/individual shall be fined with the appropriate penalties.
All development activities occurring or proposed to be undertaken within the declared coastal zone be subject to an environmental impact analysis to ensure that any negative impacts on the coastal environment resulting such activities are presented.
Pollution of rivers and water bodies shall be prevented and any firm found to be contributing to water quality degradation shall be penalized accordingly.
SECTION 80. PROTECTIVE MEASURES. a. The City government will support the planting of trees such as coconut and other hardy species as one of the protective measures in preventing beach erosion; b. There shall be maintained an adequate mangrove forest resource capable of protecting the livelihood and well being of the artisanal fishing population, the coastal habitats of marine flora and fauna. The City government shall establish adequate safeguards and controls on human activities within the declared mangrove swamps/forest reserves, marine parks and fish sanctuaries in the City of Vigan; c. Biological diversity and heritage items shall not be jeopardized in the utilization, development and management of city waters. Unique marine features and productive habitats such as, but not limited to, seagrass beds and coral reefs shall not be destroyed. d. Collection and extraction of shellfish and other living organisms which involves substrate extraction shall be regulated as quarrying activity. SECTION 81. MONITORING AND IMPLEMENTATION. The Local Chief Executive through the VCENRO shall monitor the quality of the water in the coastal zones in Vigan. He/She shall undertake a study that will evaluate the probable cause of erosion, including rises in sea level, increased turbulence from the Abra River or changes to currents in the South China Sea and thereafter make recommendation for measures to mitigate the effects of wave action or replenish scoured sand.(n) CHAPTER VIII AIR RESOURCES MANAGEMENT SECTION 82. OBJECTIVES. The City Government shall adopt a frameworkin the protection of Vigan’s air resources which aims: 1. To promote and protect the global environment to attain sustainable development. 2. To protect and advance the right of the people to a balanced and healthful ecology in accord with the rhythm and harmony of nature. 3. To let the community recognize that a clean air and healthy environment is for the good of all and should, therefore, be the concern of all. SECTION 83. GENERAL PROVISIONS.
JAN. 11-17, 2010
Coordinate with the DENR the conduct of inspection of industrial facilities, including all equipment emitting potential air pollutants, to ensure that such establishments are complying with established standards. In compliance with the air quality standard set by the DENR, the City Government of Vigan shall subject to environmental inspection, control and banning as may be appropriate, the erection, use, installation or operation of any machinery plant or industries that would release air pollutants into the atmosphere which together with the concentration of existing air pollutants in the city would result to air concentration greater that the quality standards set by the DENR. To enforce such, the city government shall periodically seek the assistance of the DENR in conducting emission tests for all such activities, equipment or plants.
SECTION 84. PROHIBITED ACTS. a) Causing, permitting suffering or allowing the emission of particulate matter from any source whatsoever including but not limited to, vehicular movement , exportation of materials, construction, alteration, demolition or wrecking or industry related activities as loading, storing or handling without giving reasonable precautions to prevent the occurrence of such condition. Neither shall such person cause of permit beyond the boundary line of the property from which the emission originates; b) It shall be unlawful for any person or persons to dump, pile, gather or place any form of trash, garbage and other similar waste materials and burn or set a fire the same on or along streets, sidewalks, street island, vacant lots, residential areas, public parks, river banks and other public place within the territorial jurisdiction of the City of Vigan. Provided however that any burning in relation to cultural, traditional and food preparation shall be deemed an exemption to this proscription. c) Operating a plant or source at capacities that exceed the limits of operation or capability of a control device to maintain the air emission within the standard limitations as provided under existing national laws, rules and regulations. d) Any person, intending to build, erect, install or later any chimney, from or through which air impurities may be emitted, shall obtain a prior approval from the mayor. This requirement shall not apply for a chimney serving a private residence. e) Causing, allowing or permitting the discharge of air pollutants that cause or contribute to an objectionable odor. SECTION 85. REGULATION OF CARBURETED TWO-STROKE ENGINES BY TRICYCLESFOR-HIRE IN VIGAN CITY (Ordinance No. 8, Series 2006) - The City Government shall implement an air quality control action by regulating the Tricycles for Hire presently holding franchises from the Sangguniang Panlungsod using the carbureted two stroke engines to be retrofitted with Direct Injection Technology or other technology that will serve the purpose of this code or be decommissioned and replace the carbureted two stroke with models utilizing four-stroke engines. Provided that, these products should pass the accepted quality of standard setforth by the Bureau of Product Standards of the Department of Trade and Industry. Provided further, that these products must pass the current level of emission standard on hydrocarbon set by the Department of Environment and Natural Resources through the Environmental Management Bureau. SECTION 86. ADMINISTRATIVE PROVISIONS: a) All Tricycle for Hire franchise holders are required to either be retrofitted with Direct Injection Technology or be decommissioned and replaced with models utilizing FourStroke Engines or be allowed to use other technology that is acceptable to the City of Vigan preferably accredited by national agencies concerned with the environment b) The Committee on Transportation of the Sangguniang Panlungsod will determine an orderly and staggered schedule of all Tricycle for Hire franchise holders to come into compliance with the provisions of this Code, and will notify all Tricycle for Hire franchise holders at least thirty (30) days prior to their individual compliance dates. SECTION 87. ASSISTANCE: The City Government of Vigan shall arrange for low-interest loans from third parties or may seek grants to finance the conversion of all owners of Tricycles for Hire who shall retrofit their motorcycles with Direct Injection Technology or other technology or who opt to decommission their existing two-stroke engines and replace them with four stroke models that will serve the purpose of this Code as provided for in Section 86 hereof. SECTION 88. IMPLEMENTATION AND ENFORCEMENT: The Chief Executive of the City of Vigan will promulgate appropriate Implementing Rules and Guidelines pertaining to this regulation, and their franchises be revoked only in accordance with the procedures setforth by the Sangguniang Panlungsod. This regulation of the use of two-stroke engines shall only be implemented upon the availability of financial resources as stated in Section 88 hereof. SECTION 89. SMOKE BELCHING VEHICLES. All smoke belching vehicles are hereby prohibited to ply or operate along the thoroughfares within the city.(n) The current emission standards set by the DENR-EMB shall be used as basis of apprehension. Vehicles whose emission is greater than the said standard shall be apprehended and penalized accordingly. SECTION 90. EMISSION TESTING PROGRAM. There shall be a roadside emission testing program of the city government for trucks, jeepneys and other vehicles travelling in the City of Vigan. Guidelines and procedures of the same shall be determined by the Environmental Council created herein. SECTION 91. TREE PLANTING PROJECT. There shall be an annual tree planting and pocket gardening project of the City Government preferably (during the environmental month) within the poblacion and outlying barangays of the city to promote green space and the removal of suspended particulate. (n) SECTION 92. REGULATING SMOKING IN PUBLIC PLACES - Smoking shall be absolutely prohibited in the following public places (Ordinance No. 16, Series of 2005): a) Center of youth activity such as playschools, preparatory school, elementary schools, high schools, colleges and universities, youth hostels and recreational facilities for persons under eighteen (18) years old shall include, but are not limited to, playgrounds; b) Elevator and stairwells; c) Locations in which fire hazards are present, including gas stations and storage areas for flammable liquids, gas explosives or combustible materials; d) Within the buildings and premises of public and private hospitals, medical, dental, and optical clinics, health centers, nursing homes, dispensaries and laboratories; e) Public conveyances and public facilities including airport and ship terminals and train and bus stations, restaurants and conference halls, except for separate smoking areas; f) Food preparation areas shall include areas where food or beverage is actually being manufactured or prepared, and; g) Inside the premises of the Vigan City Hall (n) SECTION 93. EXEMPTION: SMOKING BAN IN PUBLIC CONVEYANCE. The absolute ban on smoking in public conveyances referred to in the preceding section shall not apply to inter island vessels, where smoking areas have been designated; Provided, said designated smoking areas conform with the specification/s set forth with this code. SECTION 94. DESIGNATION OF SMOKING AND NON SMOKING AREAS- In all enclosed places that are open to the general public, public and private workplaces, and other places not
JAN. 11-17, 2010
covered by Section 68 of this Code, where smoking may expose a person other than the smoker to tobacco smoke, the owner, proprietor, operators, possessors, managers or administrators of such places shall establish smoking and non smoking areas. Such areas may include a designated smoking area within the building, which may be in an open space, or a separate area with proper ventilation, but shall not be located with in the same room that has been designated as a nonsmoking area. SECTION 95. STANDARDS FOR DESIGNATED SMOKING AREA – The owners, proprietor, operators, possessors, manager or administrators of establishments not covered by section 69 of this Code shall determine the size and specifications of the smoking and non smoking area; Provided the following standards shall be observed; a) The designated smoking area other than in an open space shall be completely enclosed or physically separated from the rest of the premises and equipped with adequate ventilation in conformity with the provisions of Presidential Decree No. 1096, otherwise known as the “National Building Code”, and the Philippine Society of Mechanical Engineers Code;
Permit from the DENR Other requirements prescribed under the IRR of the Philippine Mining Act of 1995 and the Small Scale Mining Law.
SECTION 101. BANTOG CLAY SUSTAINABILITY. The City Government of Vigan recognizes the importance and protection of its natural heritage identified in the cultural mapping project of the City. The Bantog Clay, a non-metallic mineral source which is the main material in making burnay, red clay products and bricks, has been identified as one of Vigan’s Natural Heritage. Relative to this, the Environment Council of the City of Vigan is hereby authorized under this Code to formulate/implement measures to ensure its sustainability. CHAPTER X POLLUTION MANAGEMENT CONTROL Article A – Visual Pollution Management
Separation of the designated smoking area other than in an open space shall be affected through any of the following means; i. The designated smoking area must be fully separated from smoke free area by continuous floor to ceiling or floor to floor solid partitions which are interrupted only by doors equipped with door closers, and which must be constantly closed except when a person is entering or exiting the area; or ii. The designated smoking area must be set apart, enclosed or confined by means other than those described in Section b.1 above: Provided, that said means shall enable compliance to air quality standards set forth in the National Building Code and the Philippine Society of Mechanical Engineers Code..
SECTION 96. SIGNAGE OF DESIGNATED SMOKING AREA AND NON SMOKINGAREA – All designated smoking areas shall have at least one (1) legible and visible sign posted saying “SMOKING AREA” or “NO SMOKING AREA”, in English and or in Filipino, for the information and guidance of all concerned. The sign shall be placed conspicuously at the entrance to the designated smoking area which shall be 297 x 210 mm in size. In addition, the sign or notices shall include a warning in English or Filipino or in the local dialect about all ill effects of both direct and secondary exposure to tobacco smoke. This signage shall be mandatory for hospital, clinics, and similar establishments. Said warning may be in any of the following; GOVERNMENT WARNING: CIGARETTE SMOKING IS DANGEROUS TO YOUR HEALTH (Babala: Ang Paninigarilyo ay Mapanganib sa Iyong Kalusugan ) or (Pakdaar: Ti panagsigarilyo ket makadadael iti salun-at) GOVERNMENT WARNING : CIGARETTES ARE ADDICTIVE ( Babala: Ang Sigarilyo ay Naka-kaAdik) or (Pakdaar: Ti sigarilyo ket makapa-adik) GOVERNMENT WARNING : TOBACCO SMOKE CAN HARM YOUR CHILDREN (Babala: Ang Usok ng Sigarilyo ay Mapanganib sa mga Bata) or (Pakdaar: Ti asok ti sigarilyo ket makadadael ti salun-at daguiti ubbing) GOVERNMENT WARNING : TOBACCO SMOKE KILLS: (Babala: Nakakamatay ang usok ng Sigarilyo) or (Pakdaar: Ti asok ti sigarilyo ket makapatay)
SECTION 102. REGULATING THE INSTALLATION AND MAINTENANCE OF ELECTRIC, CABLE TV, TELEPHONE AND OTHER TELECOMMUNICATION FACILITIES IN PUBLIC STREETS AND PLACES IN VIGAN CITY (Ordinance No. 11, Series of 1996). The following are the administrative provisions: a) No person, firm or corporation shall install and maintain transmission wires, cable, transformers, poles, towers and the like along public roads and places for the operation of electric service, cable TV, telephone and other telecommunication service without first securing a city permit therefore from the City Engineer. b) In addition to the requirements prescribed in the National Building Code (PD 1096), the Philippine Electrical Code as adopted pursuant to Republic Act No. 184, and other applicable laws, transmission cables, poles, towers, transformers, wires, lines for the operation of electric service, cable TV, telephone and other telecommunications services along public roads and places in Vigan shall be installed and maintained following the latest standard of designs to safeguard public safety, convenience and good viewing or aesthetics so as not to cause visual pollution. c) There shall be levied fee to be paid by any person, firm, corporation seeking to install and maintain facilities as defined in herein at the rate provided for in the Vigan Revenue Code as Amended (a). d) The Ilocos Sur Electric Cooperative (ISECO) pursuant to PD 269 is hereby exempted from the payment of the service fee herein prescribed provided that it complies with the provisions of Section 76 (b) hereof and provided further that it shows proof of compliance with the Cooperative Code. SECTION 103. REGULATING THE DISPLAY OF SIGNS – The following are the prohibited acts: (Ordinance No. 1, Series of 2007) a) b)
Under any circumstances shall any mark, device , word or image associated with any tobacco company or product be included in any of these signs and materials. Non smoking areas shall likewise have at least one (1) legible and visible sign posted saying “NON SMOKING AREA” OR “NO SMOKING “and these signages shall be mandatory for hospitals, clinics and similar establishments
d) SECTION 97. ADMINISTRATION AND AUTHORITY TO INSTITUTE ACTION - The City Engineer’s Office are task to inspect and certify the appropriateness of the designated smoking areas provided by service establishments taking into consideration that it must be equipped with proper ventilation of that area” by placing an exhaust fan to an enclosed place. To effectively implement these provisions, the local chief executive upon the recommendation of the City Engineer’s Office is authorized to institute criminal proceedings against the violators of this Code.
i) Abandoned Signs ii) Flashing Signs iii) Moving Signs iv) Portable Signs v.) Roof Signs vi.) Vehicle Signs including trailer mounted signs vii.) Signs Painted Directly On Walls viii.) Billboard signs that are bigger than 4’ x 8’ (four feet by eight feet). ix) Structures not exceeding the size herein provided shall first secure a building permit from the Vigan City Engineering Office. A billboard shall be one sign board at a given place and time. x) Any sign or sign structure which by reason of size, location, content, coloring, or manner of illumination, obstructs the vision of drivers, or obstructs or detracts from the visibility or effectiveness of any traffic control device. xi.) Any sign or sign structure which by reason of size, location, content, coloring, or manner of illumination, obstructs free access to or egress from, or obscures the visibility of a fire escape, door, window, or other required exit. xii. Any sign or sign structure which by reason of size, location, content, coloring, or manner of illumination, constitutes a hazard to public health or safety. xiii. Any projecting or ground business or commercial sign outside the core and buffer zones shall have a maximum distance of 1 (one) meter from the wall line over the street. xiv. Any act of nailing of any form of signages on trees.
CHAPTER IX MINERAL RESOURCES SECTION 98. OBJECTIVE. The City Government shall adopt plans and programs that will prevent results of unregulated mining and thwart further soil erosion and deterioration of city waters and mineral resources SECTION 99. REGULATORY PROVISIONS. 1. It shall be unlawful for any person, natural or juridical to undertake any quarrying activities and mining of minerals within the territorial jurisdiction of Vigan City except in cases, where the local chief executive shall have issued a permit to any applicant who shall have strictly complied with the requirements herein provided,: 2. Prior to extraction (quarrying or mining) , all permittees, shall be required to secure business permit and pay a tax as prescribed in the Vigan Revenue Code as amended; 3. No extraction or removal of materials shall be allowed within a distance of one (1) kilometer from the boundaries of reservoirs established for public water supply, historical sites and any public or private works or structures, unless prior area clearance is obtained. 4. No extraction or removal of materials shall be allowed in offshore areas within five hundred (500) meters distance from the coast and two hundred (200) meters from the mean low tide level along the beach pursuant to Section 101, DAO 23, Series of 1995 (IRR of RA 7942- Philippine Mining Act) 5. No person, natural or juridical shall be allowed to establish and maintain an artificial reef within a distance of fifty (50) meters from any point of a natural reef (“Kadilian”). (Ordinance No. 8, Series of 1993) SECTION 100. REQUIREMENTS FOR QUARRYING/MINING APPLICATIONS: a. The submission/conduct of a detailed and comprehensive Environmental Impact Assessment (EIA) in accordance with DENR Admin. Order No. 23, Series of 1995 (IRR of the Philippine Mining Act); b. Location map/Project site plotted on the Topographic map with 1:50,000 scale c. Site Development Plan/Map noting adjacent water bodies (scale:1:10,000) d. Two-year Exploration Work Program e. Proposed Commercial Production Work Program/Construction and Development Work Program, whichever is applicable f. Status of Land/Land Claim i. Certification/evaluation from CENRO/PENRO ii. Land Title/Tax Declaration/Stewardship Contract iii. For conflict areas: waiver from other claimants g. Endorsement from city government with attached resolution including a copy of the documentation of the process in the Sangguniang Pambarangay, Sangguniang Panlungsod and Indigenous tribal communities in case the area falls within a certified ancestral land/domains; h. Zoning Clearance from the City Zoning Officer i. In case the mining claim falls within the forested zone secure a Special Cutting
The display or posting of streamers in the City of Vigan is hereby prohibited, except in the areas specified in Section 80 (Display Areas) hereof or in such other areas as maybe designated by the City Government of Vigan. No signage shall be displayed, posted, or pasted within the territorial jurisdiction of the City of Vigan without first securing the approval from the Office of the City Mayor. No signage shall be displayed, posted or pasted on the exterior of any house or establishment and its perimeter fences within the core zone of the City of Vigan as defined hereof, including election propaganda, save for signages of establishments with the prior approval of the Vigan Conservation Council (VCC); The following named signs are prohibited and shall not, at all times, be erected or displayed within the jurisdiction of the City of Vigan:
SECTION 104. EXCEPTIONS - The prohibitions in the preceding Section shall not cover the following: a)
The following named signs will not require a permit unless the sign is illuminated: i. Residential Directional Signs ii. Window Displays iii. Flags iv. Holiday Decorations v. Traffic Control Signs
b) Signs displayed in a place where a business activity is conducted or products are sold, or where a professional holds office, except those signboards, billboards and other forms of advertisement displayed in the Heritage Area as prescribed by Section 77 hereof and as prescribed in the Conservation Code. c) Special events and public announcements or notices sponsored or approved by the City Government of Vigan. SECTION 105. Signs such as streamers or any sign temporary in nature, of stores and other establishments shall only be allowed for thirty (30) days. The General Services Office (GSO) of the City Government shall cause the removal of such temporary signs after the lapsed of the period herein so stated. SECTION 106. Display Areas for STREAMERS in the City Proper (Barangays 1 to 9) shall be
16 displayed or posted only in the following areas:
a) Pagburnayan, on Gomez Street after Ayusan Norte Welcome Arc; b) Intersection of Quirino Blvd. & Florentino Street, particularly the northern portion of the intersection. c) Intersection of Quirino Blvd. & Rivero Street, particularly the southern portion of the intersection; d) Jose Singson Street before the entrance to the terminal; e) Intersection of Liberation Blvd. and Quirino Blvd., particularly on the eastern portion of the intersection; f) On Jose Singson Street, east of “Simbaan a Bassit” or the Catholic Cemetery; g) Intersection of Rizal and Burgos Streets, particularly the southern part of the intersection; h) Other than the above areas, the location of the display areas for streamers shall be upon the discretion and approval of the Office of the City Mayor. The exact location within the aforesaid areas however, shall be determined and upon the approval of the City Government of Vigan. The duration of the display or posting shall likewise be prescribed by the Business Permits and Licensing Division of the City Government with a fee provided for in the Vigan Revenue Code as Amended.(a) SECTION 107. ELECTION PROPAGANDA. These shall be confined to official posting areas as may be prescribed by the Commission on Elections (COMELEC) and the City Government of Vigan. National candidates shall post a bond in the amount of Ten Thousand Pesos (P10,000.00) and Local candidates shall likewise post a bond in the amount of Five Thousand Pesos (P5,000.00) at the City Treasurer’s Office and secure a posting permit from the General Services Office (GSO). The bond may be refunded within thirty (30) days after Election Day upon certification by the GSO that a candidate’s election propaganda have been properly disposed of. Otherwise the bond shall be forfeited in favor of the City Government to defray the cost of post - election clean-up.
of harmful insects causing diseases, foul odor and harmful gases which contribute to global warming and thinning of the “Ozone Layer”, generates leachate which pollute soil and water resources, and creates unhealthy scavenging activities in the area; h. To prevent pollution from harmful gases produced by needless burning/ incineration and polluted run-off of hazardous substance into water supply/sources; and i. To minimize generation of solid waste going to the city controlled dumpsite/ landfill and maximize possible resource recovery, recycling, composting and utilization by: a. Encouraging the salvaging of possible recoverable elements from solid wastes for re-use, and recycling back to production process; b. Encouraging the recycling and resources recovery of waste in households through backyard composting and bio-gas production; c. Encouraging non-government organizations and the private sector participation in solid waste management, and; d. Providing assistance and cooperation in every Barangay and in the disposal site. SECTION 113. COVERAGE - The provisions of this chapter shall apply to all solid waste generators such as residential houses, commercial and industrial establishments, institutions like hospitals, schools (Public and Private) churches, public and private offices, other establishment of any kind and agricultural areas that are within the jurisdiction of the City of Vigan. SECTION 114. MANDATORY SEGREGATION AT SOURCE (Ordinance No. 14, series of 2003) a)
Residential Areas i. All household or any solid waste generator/s residing within the territorial jurisdiction of the City of Vigan shall mandatorily segregate its solid waste into biodegradable/compostable; non-biodegradable/recyclable; and special waste/nonrecyclables.
SECTION 108. Signages containing words of foreign characters, symbols or alphabets should be translated in the universal language which shall be the English Language.
ii. Segregated solid wastes shall be properly placed in a clear plastic bag/sack stored within the premises of the solid waste generator and be placed immediately beside the fence of the house or on designated areas within the neighborhood only during the specified collection day and hour. Other methods maybe resorted for easier compliance of waste segregation by the barangay captains and GSO, subject to the approval of the City Solid Waste Management Board.(a)
B. Water and Land Pollution Management SECTION 109. RULES AND REGULATIONS IN GOVERNING HOG AND POULTRY RAISING. (Ordinance No. 10, Series of 1993 and Ordinance No. 12, Series of 1996) a. Hog and Poultry raising are strictly prohibited in the urbanized areas of Vigan.: Provided that before any poultry or piggery pen will be constructed, a locational clearance from the Building Official of the City shall be issued stating therein that the applicant complied with the standards set forth herein.
iii. Public thoroughfares and grounds in front or in the vicinity of residential houses shall be kept clean and tidy by the owner or lessee of the house/building at all times.
b. Hog and poultry raisers shall ensure environmental sanitation through proper waste disposal. Pigs and chicken manure shall be collected and treated in a well managed compost pit while water waste for washing the pigpen or poultry wastes in garbage receptacles or anywhere other than then compost pit, is strictly prohibited;
iv. Trees, shrubs and other vegetation within the vicinity of residences shall be regularly cared for and maintained to minimize generated yard waste and unpleasant sight.
c. All hogs and chicken raisers shall register to the Barangay Captain who shall likewise register these to the City Agriculture Office for proper monitoring and for proper animal care services, respectively;
v. The barangay officials shall be responsible in implementing mandatory segregation at source in their own jurisdiction. They shall ensure the efficient management of solid waste generated and shall be primarily responsible for the implementation and enforcement of the provisions of this Code and RA 9003 within its jurisdiction.
d. Hog and chicken raising are strictly prohibited in commercial centers; e. Commercial poultry and hog raisers shall at all times ensure and maintain environmental sanitation through proper waste management. Except for the chicken dropping which may sold as fertilizer, hog and poultry raisers shall dispose of their waste through septic tank and/or subsurface absorption field and shall adopt such other measures necessary for the protection and promotion of health of persons occupying the premises and other persons living nearby.
JAN. 11-17, 2010
Commercial and Business Areas: (Including markets/agoras) i. All business and commercial establishments located within the territorial jurisdiction of the City of Vigan shall mandatorily segregate its solid wastes into biodegradable/compostable; non-biodegradable/recyclable; and special waste/nonrecyclable.
Article C. Noise Pollution
ii. The owner or the head in charge of the business/commercial establishment shall ensure that segregated solid wastes shall be properly placed in a clear plastic bag/sack stored within the premises of their establishment. Other methods maybe resorted for easier compliance of waste segregation by the barangay captains and GSO, subject to the approval of the City Solid Waste Management Board
SECTION 110. GENERAL PROVISIONS. To protect the general welfare and public health against nuisance caused by excessive noise, the following measures shall be implemented. a. Building, construction, digging equipment, stationary engines, factories, Restaurants, pub houses, karaokes are hereby prohibited to create unnecessary noise which would result in ambient noise level higher than the ambient standards; and b. Wanton firing of guns and other noise creating gadgets.
iii. The said segregated solid wastes shall be placed immediately beside or infront of their establishment only during the specified collection day and hour, iv. The lobby fronting sidewalks and immediate grounds of commercial establishments shall be maintained clean and presentable by owner, lessee or head in charge of the establishment.
SECTION 111. PROHIBITED ACTS a. Building, erecting, constructing, installing or implanting any new source; operate, modify, or rebuild an existing source; or by any means cause or undertake any activity which would result in ambient noise level higher than the ambient standards. Neither shall such person emit or cause to emit or suffer to be emitted noise greater in volume intensity or quality than the levels prescribed by the DENR for tolerable noise without first securing a clearance from the City Mayor, and; b. Causing or permitting the creation of any unnecessary noise through the use of any device on any street adjacent to any hospitals, schools, or courts of justice.
v. The fronting sidewalks and immediate areas of stalls/open spaces of markets/ agoras shall be kept clean and orderly by the lessee of said stall/ space at all times. vi. All vendors within the Vigan Public Market whether regular or ambulant and all industrial and commercial establishments as well as the homeowners in the City of Vigan are required to put and install adequate and sufficient covered trash receptacle within the vicinity of their private property or business establishment. Garbage or trash must be transferred to clear bags or sacks sufficiently tied and ready for pickup disposal. Garbage bags not properly tied shall not be picked up.
CHAPTER XI INTEGRATED SOLID WASTE MANAGEMENT c)
Industrial and Institutional Areas
SECTION 112. PURPOSE AND OBJECTIVES . i. All industrial establishments and institutions located within the territorial jurisdiction of the City of Vigan shall mandatorily segregate its solid wastes into biodegradable/compostable, non-biodegradable/recyclables and special waste/nonrecyclable.
a. To promote and enhance technological, educational economic and social efforts to prevent environmental damage and unnecessary loss of valuable resources; through recovery, recycling and re-use of wastes and waste products; and ecological Solid Waste management.
ii. The owner or head in charge of the industrial establishment or institution shall ensure the proper segregation and hygienic storage of generated solid wastes.
b. To provide measures to guide and encourage appropriate government agencies, private enterprises, and individuals in establishing systematic, comprehensive and ecologically sustainable waste management.
iii. The owner or head in charge shall ensure the cleanliness, orderliness of its facilities, yards and its fronting sidewalks and street and notify all those working in the premises the provisions of this code.
c. To promote and protect the health, safety, peace, convenience and the general welfare of inhabitants in the city;
iv. Hazardous waste (chemical, pathological, biological and radiological) produced by clinics, hospitals, funeral homes and other similar establishments shall be stored in yellow plastic bag.
d. To ensure the round the clock cleanliness in the city, through an orderly waste management; e. To eradicate the unsightly, uncovered and overflowing waste containers, in streets, public places, open spaces and the indiscriminate dumping of garbage on river banks, “esteros”, sewage canals and other channels; f. To guide, control and regulate the generation, segregation, collection transportation and disposal of solid waste within the locality and promote an orderly and sanitary system for the same; g. To put an end in the practice of using open dumpsite, which serves as breeding places
Agricultural Areas (Including livestock farms) i. Homogenous agricultural waste such as rice straws, corncobs, leaves, animal manure, etc. shall be properly stockpiled by the concerned farmer. e)
Hazardous waste (chemical, pathological, biological and radiological) produced by clinics, hospitals, funeral homes and other similar establishments shall be managed in accordance to applicable laws, guidelines, rules and regulations of the Environment Management Bureau under the Department of
JAN. 11-17, 2010
Environment and Natural Resources (DENR), Department of Heath (DOH) and Philippine Nuclear Research Institute (PNRI) under the Department of Science and Technologies (DOST). SECTION 115. WASTE PROCESSING AND RESOURCE RECOVERY (Ordinance No. 14, series of 2003) a) Residential Areas i. Segregated recyclable wastes shall be properly stored before collection. The recyclables shall be collected separately and brought to the Vigan Solid Waste Management Center, or other recycling centers, eco-centers or junk dealers or at the Barangay Materials Recovery Facility;
i. The owner/head in charge of any industrial and institutional establishment shall assist the City General Services Office in the orderly and sanitary way of collecting and transporting its solid wastes. ii. The collection and transportation of any hazardous wastes shall be duly coordinated with the government agencies, Environmental Management Bureau of the Department of Environment and Natural Resources (DENR), Department of Health (DOH), Philippine Nuclear Research Institute (PNRI) concerned with said type of wastes. SECTION 117. DISPOSAL OF SOLID WASTES (Ordinance No. 14, series of 2003): a. Residential, Commercial, Institutional Areas
ii. Food and kitchen wastes generated in areas not covered by the existing collection route shall be collected as fodder or feeds for animals. Those portion that are not suitable as fodder shall be composted in the resident’s backyard;
i. The final disposal facility of all collected segregated solid wastes of the City shall be located at the Vigan Solid Waste Management Center (VSWMC).
iii. Residents shall avoid open burning and dumping of solid wastes and adopt the re-use and recycling practice.
ii. No more than the collection trucks of the city or the accredited collection truck/vehicles of the Barangay (operated by the Barangay SWM Committee) are allowed to transport their segregated solid wastes during the specified collection days and hours at the VSWMC for resource recovery and final disposal.
b.) Commercial and Business Areas i. Segregation of wastes from commercial/business areas shall be mandatory prior to the issuance or renewal of business permits; ii. Market/agoras shall adopt a segregation scheme that will facilitate the segregation of bio-degradable waste from non-biodegradable waste; iii. Food waste from commercial areas (e.g food centers like carinderias, restaurants, canteen, etc.) shall not be disposed to sewers. c.) Industrial and Institutional Areas i. In industrial establishments segregation of bio-degradable and nonbiodegradable waste shall be performed to avoid foul odors and proliferation of flies and other insects carrying communicable diseases. ii. Public and private schools shall adopt appropriate resource recovery and recycling strategies and it shall be included in their educational curriculum. d.) Agricultural Areas Agricultural waste (e.g. rice straw, corncobs, etc.) shall not be burned but shall be stockpiled in a proper location and composted, animal manure can also be composted or utilized for bio-degradable production. SECTION 116. COLLECTION AND TRANSPORTATION OF SOLID WASTE (Ordinance No. 14, Series of 2003.) a. Residential Areas i. The concerned residents shall ensure that the solid wastes are brought out in front of their gates/doors and/or along the collection route of the collection vehicle/cart during the collection day and hour. ii. They shall report to the City general Services Officer for any uncollected waste within the vicinity of residence. iii. Collection shall be separate for each general type of solid waste, biodegradable waste, non biodegradable/recyclable waste; non-recyclable and special waste. iv. Only properly packed segregated solid waste shall be collected by the collection crew using different modified garbage trucks of the City Government or accredited collection trucks/vehicles of the barangay strictly following collection schedules set by the City Solid Waste Management Board: (a) v. Households, commercial establishments and institutions are allowed to bring out their waste conspicuously in front of their premises on the said collection hours only. vi. Solid waste including recyclable items, once collected and put into the collection equipment by the collection crew, become the property of the City Government. Unauthorized removal of recyclable material intended for collection is hereby prohibited. Scavenging, sorting and selling of recyclable materials by the collection crew shall not be allowed at all times.
iii. Incineration or open burning of solid waste shall be prohibited. Residual wastes after resource recovery, recycling and composting shall be disposed at the VSWMC. However, traditional small scale method of community/neighborhood sanitation “siga”, traditional, agricultural, Cultural, health and food preparation shall not apply to this prohibition. (RA 8749) iv. Hospital wastes especially pathological wastes shall be sanitized and be disposed in accordance with existing laws and DOH rules and regulations. v. Littering, throwing, dumping of waste matters in public places, such as roads, sidewalks, canals, esteros or parks, vacant lots and establishment; and to any bodies of water, such as rivers and seas, or causing or permitting the same is hereby prohibited. vi. The City Mayor shall issue or revoke “Permit to Dispose Solid Wastes” at VSWMC to any requesting Barangay Solid Wastes Management Committee of any Barangay within the territorial jurisdiction of the City not covered by the existing collection route satisfying all existing ordinance, laws or any regulations on solid waste management. vii. Permit to dispose solid wastes issued can be revoked anytime due to violation of existing laws, ordinances or regulations on solid wastes management. xi. Scavengers shall not be allowed at the Vigan Solid Waste Management Center. x. Toxic, hazardous and health care waste shall be treated by EMB/DENR accredited waste treaters and shall be disposed of in accordance with RA 6969 (Toxic and Hazardous Waste Management Act) at the expense of the management of the clinics, hospitals, funeral homes and other similar establishments. Other methods maybe resorted for easier compliance of hazardous and infectious waste disposal subject to the approval of the City Solid Waste Management Board. b. Industrial Wastes All Hazardous Wastes shall be disposed in accordance with the laws, rules, regulations and guidelines of the concerned national agencies like the Environmental Management Bureau of the Department of Environment and Natural Resources (DENR), Department of Health (DOH), Philippine Nuclear Research Institute (PNRI) and others. SECTION 118. INCENTIVES – Monetary Rewards or otherwise, shall be given to individuals, Private Organization and entities, including Non-Government Organization, that have undertaken outstanding and innovative projects, technologies, processes, and techniques or activities in re-use, recycling and reduction of wastes. Incentives schemes are provided under Chapter IV, Section 45, Paragraph A, B and C of R.A 9003, the Ecological Solid Waste Management Act of 2000. SECTION 119. GENERAL CLEANLINESS IN PUBLIC PLACES (Ordinance No. 17, Series 2002): a) The dumping of carcasses of dead animals such as dogs, pigs, cats, and rats among others in drainages, canals, rivers and other waterways is strictly prohibited. These carcasses shall be disposed off by burying the animals in backyards. b) Urinating and defecating in all public places within the City of Vigan is strictly prohibited. c) Open spitting and nose blowing within the premises of government building including public places and inside public utility vehicles are strictly prohibited.
vii. City employees/personnel directly dealing with solid waste collection are the only persons allowed to handle solid waste from the generators. They shall be equipped with personal protective equipment and shall wear proper uniforms and ID’s issued by the City Government at all times.
d) All open loading trucks and other heavy vehicles loaded with sand, gravel, hollow blocks, garbage and other materials that may litter the streets of Vigan are required to place appropriate coverings over the materials being transported.
viii. Collection of solid wastes must be strictly done in manner which prevents damage to containers, spillage or scattering of solid waste within the collection vicinity.
e) Motor shops, repair shops and private garages of automotive vehicles are required to provide receptacle cans for storage and recycling purposes of used motor oil. It is also strictly prohibited to dump used motor oil in canals, waterways or any unauthorized area.
ix. Collection trucks/vehicles must be covered properly with “trapal” or “tolda” when transporting collected solid waste to the Vigan Solid Waste Management Center. x. All collected solid waste shall be transported directly to the Vigan Solid Waste Management Center (VSWMC) for resource recovery, processing and final disposal purposes. xi. The City Solid Waste Management Board shall determine and implement the most appropriate handling, storage, collection and transportation of the segregated solid waste to effectively and efficiently implement the solid waste management program of the city. b. Commercial and Business Areas i. The owner/head in charge of any commercial and business establishment shall be responsible for the timely positioning of properly packed segregated solid wastes during collection days and hours as stated in Section 117a (iv)(v) (schedule and time of collection) . He/she shall likewise assist whenever necessary in the sanitary means of loading waste for collection purposes. ii. They shall report to the City General Service Office the collection of uncollected solid waste and other related matters. iii. Bio-degradable/compostable solid waste coming from the business establishments within the Vigan public Market shall be collected daily. Non-biodegradable/recyclable solid wastes and non-recyclables/special wastes shall be collected as stated in Section 117a (iv & v) c. Industrial and Institutional Areas
f) All public utility vehicles including school service vehicles, operating within the City of Vigan are required to have within their vehicles waste can, trash bin, plastic bag or other garbage receptacle for use by their passengers. A “No Littering” sign shall also be posted in a conspicuous place near the waste can, trash bin or plastic bag receptacle. g) The throwing of papers, cigarette butts, and other refuse in areas not usually used as a garbage receptacle, pit or dumping place within the City of Vigan is hereby prohibited. (Ordinance No. 1, Series of 1991) h) All drivers of all animal drawn vehicles are required to install receptacles within their respective vehicles in order to collect the manure of their animals. (Ordinance No. 2, Series of 1988) SECTION 120. DEPUTIZED SOLID WASTE MANAGEMENT OFFICER a. The City Solid Waste Management Board (CSWMB) shall deputize any person or Barangay Official as Deputized Solid Waste Management Officer (DSWMO) to assist in the implementation of the provisions of this code; b. There shall be at least one Deputized Solid Waste Management Officer designated in every barangay of the city; c. THE CSWMB shall define the powers, functions and responsibilities of DSWMO and formulate its guidelines and procedures in appointing DSWMO; d. All DSWMO must undergo orientation-seminar on the provisions of this Code and Solid Waste Management Training prior to their appointment. e. The Office of the City Treasurer shall provide and issue necessary Citation Tickets to all authorized personnel and deputized officers of all the barangays SECTION 121. The Barangay Councils of the City of Vigan shall actively participate and are tasked with the implementation of the provisions of this code in their respective barangays.
18 CHAPTER XII ECO-TOURISM MANAGEMENT
SECTION 122. COMMUNITY-BASED ECOTOURISM. Upon effectivity of this code, the City Mayor shall establish and support Community-based Ecotourism. It has the following objectives : 1.
To help preserve ecosystems and natural areas (usually already within protected areas) with a high tourism potential;
To cultivate environmental consciousness among the local population by educating them about the dangers of overexploiting resources and unrestricted number of tourists;
To promote new economic incentives, e.g. selling of local (environmentally safe) products, crafts, and cultivated medicinal plants thereby create some entrepreneurial skills;
To ensure communal ownership and control, and that part of the profits flow into community development programs rather than into personal enrichment; and
To foster a feeling of pride and community through a revival or preservation of “traditional” practices and cultural techniques.
SECTION 123. ECO-TOURISM DEVELOPMENT PLAN The City Government of Vigan, the City Mayor together with the Sangguniang Panlungsod and in coordination with National government agencies/offices, non-government organizations and private sector representations shall formulate the City Eco-Tourism Development Framework to: a.
Regulate and control the growth of economic activities in the City through the implementation of the framework with the approval of the City Mayor and the Sangguniang Panlungsod. Provided, that said plan shall be disapproved if and when the potential revenues to be generated amounts to be less than ten (10) percent over and above the total estimated city investments; Identify and prioritize tourism zones and areas for development in consideration of the ecology, market potential infrastructure investment requirements, economic viability, strategic position for expansion and community participation. The determination of such areas shall be subject to the recommendation of the Sanggunian Panlungsod after consultation with the affected barangay with the approval of the Mayor; Preserve places, sites or areas of archeological. Cultural and/or historical value of importance; Elicit people and community participation in the tourism industry through the conduct of public consultation/hearing prior to the approval of the tourism-related facility and activity.
SECTION 124. ECOTOURISM STANDARDS. Any community based tourism project shall observed the standards in the protection of the ecosystem, maintenance of the physico-chemical conditions of the area, preservation of local culture and history, infrastructures and signboards blend with the environment, sustainability and any other standards that maybe provided under the Tourism Code of the City.
JAN. 11-17, 2010
through the EIA Monitoring Team shall participate in the preparation of the EIS Document by identifying the potentially affected population, assessing the demands and needs of the affected population, providing the EIA preparers, articulating the potential impacts which may affect public interest and ensuring that the proposed project is consistent with the provincial policies and plans. SECTION 131. REVIEW EIS DOCUMENTS. The Mayor through the EIA Monitoring Team shall review the EIS done on the province. Upon recommendation of the team, the City Mayor may procure the services of experts to validate the findings of the study. SECTION 132. PARTICIPATION IN PUBLIC CONSULTATION AND HEARING. The Mayor through the EIA Monitoring Team shall attend public consultation and public hearing on the conduct of EIA, be informed of new issues which arise and articulate the views and concerns of the city government. SECTION 133. LAW ENFORCEMENT. The City Mayor through the EIA Monitoring Team and the DENR shall work together to enforce the law, including the closure of the establishments and projects and the prosecution of offenders. SECTION 134. INVENTORY OF ESTABLISHMENTS. The City Mayor through the EIA Monitoring Team and the DENR shall conduct an annual inventory of existing establishments and projects within the city to ascertain whether these have complied with the IEE as required under this code and the EIA and ECC requirements as defined by law. SECTION 135. COMPLIANCE FOR PROJECTS NOT COVERED BY THE EIA SYSTEM. All projects defined under PD 1586 which are proposed to be undertaken in the City of Vigan including those not required by national law to secure ECC and therefore not covered by the EIA System pursuant to PD 1586, shall be subject to an initial environmental examination (IEE), in addition to submissions of additional environmental safeguards pursuant to DENR Administrative Order 37-96; provided that the Mayor shall issue a circular identifying those projects not covered by the EIA System which shall be subject to IEE in accordance with this provision; provided further that the Mayor shall submit his/her proposed measure for legislative enactment to the Sangguniang Panlungsod including recommendations for sanctions, penalties and/ or charges for violation of this procision, within nine (9) months upon effectivity of this code. SECTION 136. ENVIRONMENTAL GUARANTEE FUND. The City Mayor through the EIA Monitoring Team as provided for in this Code, shall participate in the negotiation and review of the Memorandum of Agreement (MOA) between the project developer and concerned parties as prescribed by law for the establishment of an Environmental Guarantee Fund (EGF) for projects creating significant public risk. CHAPTER XV FUNDING SECTION 137. ACCRUAL OF INCOME. Any income for the operation of the MRF-Composting Plant of the city shall accrue to the General Fund and shall be primarily used for the operational expenses and possible expansion of the plant and its marketing CHAPTER XVI EXECUTIVE-LEGISLATIVE OVERSIGHT COMMITTEE
CHAPTER XIII ENVIRONMENTAL INFORMATION AND EDUCATION SECTION 125. The City government through the VCENRO, public information office in cooperation with the barangay officials, NGOs and POs shall conduct a massive information campaign to inform and instruct the public and communicate with the people and all stakeholders on matters relative to the implementation of the provisions of this code. Environmental education should not be limited to the direct curtailment of activities and processes that are inimical to the preservation of environment, but more importantly, it should educate the people and enable them to react and comply with the purpose of the legislative measure. The objective of a continuing community education program is to cultivate environment friendly lifestyles and concretize sustainable use practices among individuals and industries alike.
SECTION 138. A Joint Oversight Committee composed of representatives from the Executive and Legislative Levels shall be formed who will be responsible in the formulation and enforcement of the Implementing Rules and Regulations for a more specific, effective and efficient implementation of the provisions of this code. CHAPTER XVII INCENTIVES AND REWARDS SECTION 139. The City Government of Vigan in coordination with the DENR shall provide rewards and incentives to any individual, private organization and entities that will be undertaking environment-friendly projects and programs.
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT
SECTION 126. GENERAL PROVISION. All persons, whether natural or juridical, including national government agencies and local government units, who intend to undertake any program or project which may have significant impacts on the environment shall undertake environmental impact assessment and shall disclose all findings in an environmental impact assessment report for public review. The assessment shall be conducted as early as possible but not later than the feasibility study phase of the proposed program or project so that the assessment and its findings shall be considered in the final total design of the program or project. For purposes of this Code an environmental impact assessment shall be conducted to identify, forecast and evaluate the future state of the environment as a consequence of a particular activity and with reference to a comparative assessment of the environment’s future state without the activity. The EIA shall address constraints as well as opportunities to the environment that the success of the proposed activity may cause, thereby ensuring that expected benefits are obtained in a sustainable manner or with minimal damage to the environment. Further, to validate the extent of social acceptability of projects defined under PD 1986 and provided for in the DENR Admin. Order 37-96, the City Mayor and the Sangguniang Panlungsod shall fully exercise their powers to ensure that a public hearing shall be conducted as a condition precedent to the issuance of an ECC. For projects not covered by the EIA System, including those not required by national laws to secure ECC shall be subject to an initial environmental safeguards pursuant to DENR Administrative Order 37-96, Revising DENR Administrative Order No. 21, Series of 1992 to Further Strengthen the Implementation of the Environmental Impact Statement (EIS) System. SECTION 127. ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT MONITORING TEAM –There is hereby created an EIA Monitoring Team which shall be organized and headed by the Environmental Council of Vigan SECTION 128. FUNCTIONS OF THE EIA MONITORING TEAM. The team shall monitor compliance of project Environmental Plans, conditions set by the ECC and permits issued by the DENR to the project; gather relevant information to determine cause of damage and respond to public complaints about the project, prepare, integrate and disseminate monitoring status reports; and undertake community information and education dissemination. Further, the team shall: a. Participate in the scoping activities; b. Validate scoping sessions as provided in this code; c. Participate in the preparation of EIS document; d. Review the EIA and IIE (define in the definition of terms) e. Participation in public consultation and hearing; f. Participate in law enforcement; g. Conduct regular inventory of establishments h. Submit written monthly report to the City Mayor. SECTION 129. VALIDATION OF SCOPING SESSIONS. The City Mayor through the EIA Monitoring Team shall review the documentation of the scoping session and as required by law, validate its authenticity by signing it. Likewise, the City Mayor shall assist EIA preparers in identifying the stakeholders who should b einvolved in the scoping sessions. SECTION 130. PARTICIPATION IN THE PREPARATION OF THE EIS DOCUMENT. The Mayor
SECTION 140. PENALTIES FOR VIOLATION. Any person or persons who shall violate any of the provisions of this Code or the rules or regulations promulgated by authority of this Code shall be punished by a fine of not less than One Thousand Pesos (P1,000.00) nor more than Five Thousand Pesos (P5,000.00), or imprisonment of not less than one (1) month but not more than six (6) months, or both, at the discretion of the court. SECTION 141. PENALTIES FOR VIOLATIONS UNDER CHAPTER XI (Integrated Solid Waste Management) . i. Any business/commercial establishment, institution, corporation, partnership or other juridical entity duly organized in accordance with law, the chief executive officer, president, general manager, managing partner or such other officer-in-charge shall be liable for the commission of the offense and be punished with a fine of Two Thousand Pesos (P2,000.00). Additional Two Thousand Pesos (P2,000.00) in fine shall be imposed for the second and third offenses; j. Any business, commercial and industrial establishment and institution that violates any provision of this code for three times shall be a ground for revocation of its Mayor’s Permit. k. The Fines herein prescribed shall be increased by at least Twenty-five percent (25%) every three years to compensate for inflation and to maintain the deterrent function of such fines. l. Fines collected shall accrue to the Garbage Collection Fees Trust Fund of the city and be divided as follows: 50% - City Fund to be used exclusively in SWM Program 25% - Barangay where the violation was committed or where hension was made to be used exclusively for their Barangay SWM Program 25% - For the apprehending Person or Official SECTION 142. PENALTY PROVISION . (Registration of Fishing Vessel) a. A Penalty of P600.00 shall be imposed on fishing vessels caught without proper registration; b.
For any violation of the provisions of the Fisheries code and other related legislation committed by the license holder as his first offense, a warning shall be issued in addition to the imposition of corresponding fines and penalties. This shall be recorded on the license itself. For the second offense, an additional administrative fine in the amount of P2, 500.00 shall be imposed. Licenses will automatically be revoked if the holder commits same offense for a third time.
Fishing vessels caught not in accordance with the prescribed color as embodied in Province of Ilocos Sur Ordinance NO. 03-08, Series of 2008 shall be fined as follows: c.1 For first offense – Two Thousand Five Hundred Pesos (P2,500.00) c.2 Subsequent Offenses – Five Thousand Pesos (P5,000.00) or imprisonment of not more than one (1) year or both at the discretion of the court.
There shall be an impounding fee for non-registered fishing vessels three (3) gross tonnage and below, viz:
JAN. 11-17, 2010
(1) Five days and below
(2) Six days to ten days
(3) Eleven to fifteen days
Fishing vessels impounded for more than fifteen days not claimed by the owner shall be deemed cancelled and subject for public auction. CHAPTER XIX TRANSITORY PROVISION SECTION 143 . The provisions of this Code shall be fully implemented two (2) years after its approval. For a more effective implementation of this code, there is hereby created additional positions at the VCENRO as may be recommended by the Local Chief Executive, subject to the availability of funds of the city. CHAPTER XX FINAL PROVISIONS SECTION 144. SEPARABILITY CLAUSE. Whenever for any reason, any provisions, section or part of this code is declared not valid by a Court of competent jurisdiction or suspended or revoked by the authorities concerned, such judgment shall not affect or impair the remaining provisions, sections or parts which shall continue to be in full force and effect. SECTION 145. REPEALING CLAUSE. All ordinances, executive orders, proclamations and administrative regulations, or parts thereof, which are inconsistent with any provisions of this Code, are hereby repealed or modified accordingly. SECTION 146. EFFECTIVITY. This Code shall take effect after the lapse often (10) days from the date of publication in a newspaper of local circulation or after posting of the same in three (3) conspicuous places in the City. Enacted on June 01, 2009.
3rd City Council: Ord. No. 04, s. 2009 (ENVIRONMENT CODE)
TNM: January 11, 2010
POLICE REPORTS 7 nasugatan iti aksidente CANDON CITY - Pito a tattao ti nadunor gapu iti panangdungpar ti naglugananda iti rangtay iti Barangay Balingaoan ditoy siudad. Nabigbig dagiti biktima a da Rosarito Antonio A. Carino, 49, drayber; Maria Lourdes Carino, 38 ; Maria Cecilia Beatriz Carino, 19; Maria Socorro Catalina; Antonia Carino, 16; Jose Eduardo Enrique Carino, 9; Allen Atienza, 60; ken Edgar Magdalaga, 42, agpapada a residente iti Annapolis St, Cubao, Quezon City ken ken taga-Poblacion, Tayum, Abra. Naammuan iti inisial nga inbestigasion nga agpaamianan ti nagluganan dagiti biktima nga L300, addaan plaka ULS-467, minaneho ni Rosarito, ngem nakasabatda iti nagsikkuan iti lugan a naraniag ti silawna a nakasisirapan ti drayber a puon ti pannakadungparna iti metal barrier ti rangtay. Naitaray dagiti biktima iti ospital idinto a nakaro a nadadael ti luganda.(Danny Antalan)
Lalaki, nadukotan iti pagtagilakuan VIGAN CITY- Ballaag kadagiti umili: Agannad kadagiti agdudukot kadagiti pagtagilakuan ken ayan dagiti adu a tattao amangan no dakayo ti sumaruno a biktimaenda. Maysa a lalaki ti nadukotan iti dokumento bayat ti kaaddana iti uneg ti Two Brothers Grocery ditoy siudad idi Enero 6. Inreport ni Aristotle Mercado y Castillo Jr., 30, residente ti Cabugao, Ilocos Sur a nadukot ti petakana a naglaon iti P 12,000 ken pappapeles bayat ti panaggatangna iti nadakamat a pagtagilakuan. Saan pay nabigbig ti nangdukot iti biktima.#
Drug dealer, natnag iti buy bust operation BAGUIO CITY - Maysa a drug pusher ti natnag iti ima dagiti pannakabagi ti linteg babaen ti insayangkatda a buy bust operation iti Upper Quezon Hill ditoy siudad iti pasado alas tres ti malem ti Enero 7. Nakakumpiska dagiti operatiba ti Philippine Drug Enforcement Agency ken ni Rolando Vallejo, 39, residente iti Caloocan City iti dua a sachet a mapapati a naglaon iti shabu ken agtimbang iti uppat a gramo. Iti pannakaisurat daytoy, maisagsaganan ti kaso maikontra iti suspek.#
Agina, nadunor iti aksidente BANTAY, Ilocos Sur- Nadunor ti agina a pasahero ti maysa a traysikel idi sumapgid daytoy iti motorsiklo iti pasado alas 5 ti malem ti Enero 6 iti national highway a sakup ti Barangay Balaleng Amianance ditoy. Nadunor da Juliet Tabilin, 35 ken ti anakna a ni Erica, 6, agnaed iti Bacsil, San Juan, ILocos Sur gapu iti panagsinnapgid ti naglugananda a traysikel ken ti maysa a XRM motorcycle a minaneho ni ArthurPizarro, agnaed iti Barangay Balaleng Amianance. Segun iti report, linabsan ti motorsiklo ti traysikel ngen mapapati a saan a natantiaran ni Pizarro ket nagsinnapgid dagiti dua a lugan.#
3 nalmes bayat panagdigosda iti baybay CANDON CITY. Tallo ti nalmes bayat ti panagdigosda iti kabaybayan a sakupen ti barangay Calongbuyan, ditoy siudad. Segun iti report, nalmes da Melody La Pena, 19; Bernice Borja, 10; ken Herma Pardillo, 13, agpapada a residente iti Tagudin, Ilocos Sur idi ginuyod ida ti dalluyon bayat ti panagdigosda iti kabaybayan a paset ti nadakamat a barangay. Karaman a naiyagus dagiti kaduada a nagdigos a da Teofima Lasaga, 19; ken Cresencio Lasaga, 20; ngem nakapaigid dagitoy. Naammuan a kagapgapu ti grupo a nagatendar iti gimong iti Baptist Church iti Paypayad, Candon City idi inkeddengda ti panagdigosda iti kabaybayan iti nasao a lugar. (Danny Antalan)
Saan a naiwawa a bala nakadunor iti reveller STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Saan a naiwawa a bala ti puon ti nakadunoran ti maysa a reveller ditoy idi karabian ti Baro a Tawen no di self-accident. Kinuna ni Police Chief Inspector Arsenio Ramos, hepe ti polis ditoy, nga iti panagimbestigada iti insidente, naduktalanda a self-accident ti pannakadunor ni Eduardo Tabangcura, saan a gapu iti naiwawa a bala a kas iti immuna a naireport. Kinuna ni Ramos a naisukon ti cal. 22 a paltog a nakadunor ken ni Tabangcura.# PITIK... (Manipud iti panid 2) giti siudad a makibingay iti kadagiti criteria para iti IRA kas intuding ti Local pannakabuangay ti maysa a Government Code iti babaen siudad iti Local Government Code a saan ketdi iti aniaman ti Section 285. Idi Nobiembre 18, 2008, a a sabali a linteg, kas iti pinaboran ti Korte Suprema ti cityhood laws. “Nalawag ti Konstitusion. petision ti LCP a maideklara nga unconstitutional dagiti Iti pannakabuangay ti local cityhood laws nga impasa ti government units, masapul a masurot ti criteria kas intu11th Congress. Iti panangisurat ni Asso- ding ti Local Government ciate Justice Antonio Carpio, Code a saan ketdi iti aniaman imbatadna nga intuding ti a sabali a linteg,” insurat ni Section 10, Article X iti Carpio. (Adda tuloyna) Kongreso a mangipaulog KANDIDATO ... (Manipud iti panid 1) Iti interbiona iti Barangay Commando-Brigada a programa ni Jun Ramos, kinuna ni Urbien a maysa nga anggulo a kitkitaenda ti napalabas a rekord
ti biktima. Segun ken ni Urbien, inarmalait dagiti tattao a nakamotorsiklo ni Tugade iti provincial road a sakup ti Ba-
New Year’s revelry generally peaceful in Ilocos Region CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO — The traditional New Year’s revelry had been generally peaceful in the Ilocos region, this was the assessment of the regional police office here. Police Regional Director Chief Supt. Constante D. Azares Jr. reported that the region had a peaceful New Year celebration despite a fire incident that happened in Pangasinan province that resulted in the loss of property amounting to P200,000. The fire was reportedly caused by a firecracker. Azares said only 66 persons were injured due to firecrackers, a tremendous decrease of 61% as compared to last year’s figures of 170 persons wounded and one dead.
The regional director said that the decrease of firecrackerrelated incidents was due to the massive campaign of the Department of Health (DOH) and Oplan Iwas-Paputok drive of the Philippine National Police. “We were able to confiscate prohibited firecrackers amounting to P105,677.60. In San Fernando City alone, 1,064 packs of piccolo were confiscated amounting to P19,152.00,” Azares reported. Azares expressed his gratitude to the community for its support and cooperation in the implementation of Oplan Iwas-Paputok. He cited the case of a violator who was arrested for indiscriminate firing after a barangay official immediately reported the incident to the police.#
Fish sanctuary, nabungbong CABUGAO, Ilocos Sur - Iti baet ti imminget a kampania ti Bureau of Fisheries and Aquatic Resources maikontra iti illegal a panagkalap, maisaysayangkat latta ti panagbungbong iti kabaybayan iti umuna a distrito ditoy probinsia. Kaudian a naireport a nabungbong ti fish sanctuary iti sakup ti Barangay Salapasap ditoy nga ili idi Enero 5. Segun iti report, nagpulong ni Barangay Captain Percival Savellano iti polis ditoy a binungbong dagiti di nabigbig a mangngalap ti fish sanctuary a sakup ti barangayda. Mapapati a naglugan dagiti tallo a mangngalap iti bangka a nagpinta iti puraw ken amarilio. Nagresponde dagiti polis ngem nakalibasen dagiti suspek ket dagiti laengen timpaw nga ikan ti nadatnganda. Kinuna ti maysa a lumugar a naggapu iti sabali a lugar dagiti nagbungbong gapu ta sabali ti pinta ti bangkada. Berde ti kolor dagiti bangka dagiti agnaed iti Barangay Salapasap kas intuding ti color
coding nga inyussuat ti BFAR ken ti provincial government tapno malapdan ti panagraira ti illegal a panagkalap iti probinsia. Kas paset pay ti kampania maikontra iti illegal fishing, nangisayangkat pay ti BFAR babaen ti suporta ti gobierno probinsial iti seminar a nakipartsiparan dagiti soldado tapno agbalinda a fish warden. Immun-una ngem daytoy, adda met report nga adda naisayangkat nga illegal a panagkalap iti fish sanctuary a sakup ti Barangay Cabangtalan iti Sinait, Ilocos Sur. Segun iti maysa a residente a dina kayat ti painaganan, awan ti pakabigbigan ti lugar a naggapuan dagiti mangngalap ta saan a napintaan ti bangkada kas intuding ti paglintegan a color coding. Kinuna met ti polis a nupay dagus a nagrespondeda, nakapanawen dagiti nagkalap no makadanonda. Suspetsa met ti polis a sabali nga ili ti naggapuan dagiti nagkalap iti fish sanctuary.#
ITI INDAYON.... (Manipud iti panid 3) Nakaragragsak ni Sally nga agipadpadamag iti inaramidda iti day care ngem saanko nga intaltalek. Tinimtimak ti kanek. “Ay-ayatem pay ni Freddie?” nagtimek ni Anti. “Apay a nasaom dayta, Anti?” “Uray ania ti nagbasolanna iti kallabes, saanmo a maiwaksi nga isu ti ama ni Sally,” nakuna ni Anti. “Diak kayat ti aglua manen, Anti,” nakunak. “Ti sagpaminsan a panaglua ti mangpalagda iti maysa a pagtaengan,” nakuna ni Anti. “Ania ti kayatmo a sawen, Anti?” “Maawatamto iti masakbayan,” pinisel ni Anti ti dakulapko. Agpayso, tunggal Sabado, sumarungkar latta ni Freddie ditoy balay. Nupay nakayakayak latta kenkuana, simminged ni Sally kenkuana. Naminsan a panaggapuk iti ili, nadatngak ida nga agkinkinnamat iti paraangan. Idi makitanak ni Sally, agkatkatawa nga immay nangarakup kaniak. Nakaranraniag ti matana a nangpayapay iti amana tapno umasideg. Dinagdagusko nga inserrek ni Sally iti balay. Nagpakada ni Freddie ken ni Anti. Idi mangeg ni Sally nga aggawiden ti amana, rimmuar sa nagpaubba. “Agsublikanto manen, dadi, wen?” kinunana. “Wen, umayakto manen, anak,” kinuna ni Freddie sanak tinaliaw. Nagpusipos ni Freddie. Insursurotko ti panagkitak iti likudanna. Nasiputak ti panangpalpaliiw ni Anti kaniak. Umis-isem a nagtung-ed. In-inut a rimmaniag ti rupak. Wen, annugotek, iti baet dagiti napasamak, adda pay la pammategko ken ni Freddie. Nagbabawi ken kayatna ti agsubli iti dennami nga agina. Saan pay a naladaw ti amin. Immangesak iti nauneg. Inton sumarungkar ni Freddie, sabalinton a Mameng ti madatnganna. Iti maikadua a gundaway, nalaglagda ken natibtibkerton ti umok a baliwanmi a bangonen# rangay Cabaroan idi Pebrero 28, 2003 ngem nakalasat. Innayon ti hepe ti polis a napaltogan met ti alleged suspect iti pannakatambang ni Tugade ket napilaan daytoy iti kaso ngem saan nga dimmur-as ti kaso. Kinuna ni Urbien a nada-
kamat ti pamilia ti biktima nga adda naawatna a death threat sakbay ti pannakatambangna. Kinuna ni Urbien a mangiwayatda iti naun- uneg nga inbestigasion mainaig iti pammapatay idinto a nagapela kadagiti agindeg iti itutulongda iti pannakasolbar ti kaso.#
JAN. 11-17, 2010
TALDIAP-DAMAG Gymnasium, mapagbalin a convention center VIGAN CITY - Plano ti gobierno ti siudad ditoy ti panagbalin a maysa a convention center ti gymnasium iti dayaen ti bus terminal. Agdagup iti P9 milion ti maipundo para iti pannakaipatakder ti nasao a convention center. Segun ken ni Konsehal Loreto Quibilan, mapatakderan iti maikadua a kadsaaran ti gymnasium a pakaangayanto dagiti seminar ken konbension. Innayonna a no malpas daytoy, agbalin a pamastrekan ti siudad.#
Plete ti traysikel, maingato STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Agbalinton a P10 ti pagplete iti traysikel ditoy nga ili kalpasan nga inaprobaran ti sangguniang bayan ti petision dagiti traysikelan a maingato ti singirda iti plete. Sakbayna, limsot ti petision dagiti traysikelan iti naisayangkat a public hearing. Kangrunaan a rason dagiti traysikelan iti panagpetisionda ti kangina ti gasolina. Mayimplementar ti baro a plete apaman nga aprobaran ti sangguniang panlalawigan ti ordinansa.#
Maiwaras a fingerlings, bimmassit BANTAY, Ilocos Sur - Saan a nabuslon dagiti fingerlings a maiwaras kadagiti adda pamupokanna iti lames, segun iti Bureau of Fisheries and Aquatic Resources ditoy. Naammuan a kimmirang dagiti fingerlings nga iwaras ti BFAR maigapu iti pannakabulos dagiti taraken a fingerlings maigapu iti idadalapus ti Bagyo Pepeng ken panagtudtudona iti napigsa. Nupay kasta, mangnamnama ti BFAR nga addanto met laeng umdas a fingerlings nga iwarasda iti mabiit. Adda programa ti gobierno probinsial ditoy a mapuruakan iti fingerlings dagiti karayan iti probinsia.#
Budget, madama pay la pannakatratarna SINAIT, Ilocos Sur - Iti baet a makalawasen a timmapog ti 2010, madama pay la ti pannakatratar ti budget daytoy nga ili. Maysa a pakataktakan ti pannakaanamong ti budget ti saan a pannakapnek dagiti konsehal iti pakaipanapanan ti 20% Annual Development Fund. Agdagup iti nasurok a P38 milion ti Internal Revenue Allotment a bingay daytoy a siudad para iti 2010 ket P7.7 milion ti mailatang para iti 20% Annual Development Fund.#
Provincial jail, naisingasing a maiyakar VIGAN CITY - Insingasing ni Bokal Gerry Lahoz ti pannakaiyakar ti provincial jail agsipud ta ad-adun dagiti balud ditoy ngem iti rumbeng a laonenna koma. Segun ken ni Lahoz, kasapulanen a maiyakar ti provincial jail iti nalawlawa a lugar para iti naan-anay a rehabilitasion dagiti balud. Kapaliiwan a gapu iti kaadun dagiti balud iti provincial jail, awan unayen ti pagpisipisanda ken nawaywaya a pagtrabahuan ken paglinglingayanda. Bimmisita ti Knights of Rizal iti pagbaludan ditoy idi Disiembre 23 no sadino a nagiwarasda iti regalo kadagiti balud.# WW II VETERANS ... (From page 1) time benefits paid out so far has gone to Filipino WWII veterans with American citizenship, and the other half to non-U.S. citizen Filipino WW II veterans. There is no “master list” of eligible veterans for this new, one-time benefit. Each claim is unique and decided on its own merits. All veterans who feel they may be eligible are encouraged to apply immediately. The application process is free and simple, and there is no need to pay anyone to assist in completing the form, which can be mailed to the U.S. Embassy. If sending the application by mail, veterans
are encouraged to send the appli-cation early enough to ensure its receipt by USDVA by the February 16, 2010 deadline. Simply mailing the application by the deadline is not sufficient. It must be received by USDVA by the deadline. Veterans can also submit their application in person to the USDVA offices at the US Embassy. Veterans can call USDVA at (632) 528-2500 or toll free outside Metro Manila at 1800-1888-5252 for more information about this option. No appointments are necessary to file an initial application for this new benefit.#
MEDICAL MISSION. Iresresetaan ti maysa a doktor ti baket a nagpakonsulta iti an-anayenna bayat ti medical mission nga insayangkat ti Ilocos Sur Association of Hawaii (ISAH) iti Santa, Ilocos Sur idi Disiembre 23, 2009. (Salvador A. Espejo)
Your source for the latest ilokano news, literature and information.