__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

NABARA A KABLAAW ITI VIGAN CITY ITI PANANGSELEBRARNA TI KONBERSION NI SAN PABLO! MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

VOL. IX NO. 47 ( ENTERED AS SECOND

CLASS

MAIL

JAN. 25-FEB. 1, 2010 MA TTER AT VIGAN POST MATTER

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE

ON

JUL JULYY

9,

P7.00 2002)

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

House Deputy Speaker Eric Singson, idauluanna dagiti mapadayawan iti Fr. Jose Burgos Awards Longganisa streetdancing inarak rinibribu a sangsangaili VIGAN CITY- Rineprep a tattao a pakaibilangan dagiti naruay a sangsangaili ken turista ti naglilinia iti igid ti kalsada ditoy siudad iti malem ti Enero 22 tapno imatanganda ti Longganisa Festival, tampok a pabuya iti selebrasion ti panagsiudad ti Vigan. Alas dos pay la iti malem, nangrugin a nagdudupudop dagiti tattao tapno makapuestoda iti lugar a nawaywayada nga agbuya iti umuna a paset daytoy nalataken nga streetdancing competition a nagbalinen a tampok a pabuya iti selebrasion ti panagsiudad ti Vigan. Iti karabianna a naangay ti showdown dagiti makisalip iti Plaza Burgos kalpasan ti koronasion. Madama pay ti showdown idi mapan iti imprenta daytoy pagiwarnak. Kabayatanna, iti interbio ken ni Mayor Eva Marie S. Medina, kinunana a maysa pay nga aktibidad a mangitampok iti longganisa ti Extreme Longganisa Challenge Skills Olympics a naangay iti sanguanan ti city hall iti alas nuebe iti aldaw ti Enero 22 a nagsasalipan dagiti uppat a team a binukel ti PANID 6

Arch. Salgado, karaman a mapadayawan CANDON CITY - Idauluan ni House Deputy Speaker Eric Singson dagiti padayawan ti gobierno probinsial ti Ilocos Sur iti Fr. Jose Burgos Achievement Awards iti pannakaselebrar ti Maikatlo a Kannawidan Ylocos Festival. Napili ni Singson a pakaipaayan ti nasao a pammadayaw gapu iti adu a gapuananna iti benneg ti public service manipud panagmayorna iti Candon idi 1972 iti tawenna a 23. Karaman kadagiti kangrunaan a naaramidanna iti Kongreso ti panagbalin ti ili ti Candon a maysa a component city, ti RA 09340 a mangiyatiddog iti termino dagiti barangay officials, RA 09337 wenno EVAT Law, linteg a namagbalin ti Ilocos Sur AgriLONGGANISA STREET DANCING COMPETITION. Kasla manekin ti maysa a partisipante (ngato) a naipinta iti parupa ti Simbaan ni San Pablo a natiliw ti kamera ti TNM sakbay ti Longganisa Street Dancing Competition a nangitampok iti produkto a longganisa kas paset ti selebrasion ti panagbalin ti Vigan a siudad. (Salvador A. Espejo)

Maika-3 a Kannawidan Festival, maselebraran VIGAN CITY - Nakasaganan dagiti nadumaduma nga aktibidad iti selebrasion ti maikatlo a Kannawidan Festival kagiddan ti panangrambak ti probinsia iti maika-182 nga anibersario ti panagwaywayasna a kas probinsia. Daytoy ti naammuan itay nabiit kalpasan ti panagtataripnong dagiti mangidaulo iti

agduduma a komite a nabuangay a mangimaton iti Kannawidan Festival ken selebrasion iti panagwaywayas ti Ilocos Sur a kas probinsia. Dagiti sumaganad dagiti tampok nga aktibidad iti makalawas a selebrasion: Enero 28: Misa Conselebrada a maangay iti malem iti St. Paul Metropolitan Cathedral

Subsistence allowance dagiti balud, ingngato ti provincial board

Vice Gov. Jerry Singson VIGAN CITY- Nagtignay ti sangguniang panlalawigan a tumulong kadagiti balud ditoy probinsia kalpasan ti pannaka-

takuat ti kinababa ti inaldaw a subsistence allowance dagitoy no maikumpara iti aw-awaten dagiti padada a balud kadagiti sabali a probinsia. Iti umuna a sessionda idi Enero 5, inaprobaran ti sangguniang panlalawigan ti maysa a resolusion a mangingato iti inaldaw a subsistence allowance dagiti balud iti provincial jail tapno makipatas iti awawaten dagiti padada a balud kadagiti kaparangetna a probinsia. Napagbalin ti subsistence allowance dagiti balud iti P60 manipud iti P30 kada aldaw. Indagadag ni Vice Governor Jerry Singson iti provincial

board ti pannakaaramid ti nasao a resolusion kalpasan a naduktalanna ti kinababa ti subsistence allowance dagiti balud idi nagpasiar ti grupo dagiti Knights of Rizal iti provincial jail tapno papaskuaanda dagitoy. “Nakaay-ay-ay ta naammuantayo a P30 ti subsistence allowance dagiti balud (iti provincial jail) idinto a P70 iti Ilocos Norte, P70 iti La Union ken P70 iti Pangasinan,” kinuna ni Singson bayat ti programana a “JCS Kakibin ti Balligi” a naipatangatang iti DWRS itay nabiit. Kinuna ni Singson nga

iti siudad ti Vigan a sarunuen ti maysa libut nga agrikus iti sentro ti siudad. Iti karabianna, maangay ti Talent Night ti Saniata ti Ilocos Sur, maysa a salip iti laing ken pintas dagiti babbalasang nga Ilokana. Enero 29 - Partuat ken Patanor Trade Fair; konsierto ti banda a True Faith, Rada ken ni Lovi Poe Enero 30 - Delphic games a pakaipakitaan ti laing iti craft demo, visual ken panagdisenio; pannakapadayaw dagiti nabatbati pay nga agar-aramid

PANID 6

cultural College nga Ilocos Sur Polytechnic State College, ti pannakairaman ti Candon Community College iti University of Northern Philippines ken dadduma pay. Kangrunaan a sentro ti adbokasiana ti pannakapasayaat ti industria ti tabako, edukasion, inprastruktura ken salun-at. Kadua ni Singson a mapadayawan inton rabii ti Enero 31 da Archbishop Ernesto Salgado, arsobispo ti Nueva Segovia, para iti rehihion; Dr. Fortunato Battad, President Emeritus ti Central Luzon State University ken ni Dr. Dorotea Filart, dati a Presidente ti University of Northern Philippines iti benneg ti akademia; Architect Reymundo Florentino, maysa a

PANID 6

Preparations underway for the May elections: DIPO CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO – Preparations are underway for the May 2010 national and local elections, this was bared by the head of the Directorate for Integrated Police Operations (DIPO) for Northern Luzon during his command visit at the police regional office here recently. Police Director Eric Q. Javier, head of the DIPO-NL, emphasized that every policeman should be familiar with the Joint Letter Directive 01-2010, or the AFP-PNP Joint Operational Guidelines for HOPE 2010, and with the various Comelec resolutions concerning the national and

local elections during a command conference held here on January 12. “We need to stay united for a common purpose and stay loyal to our organization as we face the challenges of the coming elections,” Javier said. Meanwhile, Police Chief Supt. Constante D. Azares, Jr. said that his office has started on-the-spot receipt of applications for security details of candidates in the region. Azares said his office will facilitate the signing of peace pacts between political parties in Ilocos Sur and Ilocos Norte which is tentatively scheduled

PAGE 3

PANID 6

Kooperatiba ti Candon, immawat kadagiti pammadayaw idi 2009 CANDON CITY - Nagbalin a nabunga ti tawen 2009 para iti kooperatiba ditoy siudad gapu kadagiti adu a pammadayaw nga inawatna, daytoy ti naammuan ken ni City Cooperative Officer Rosario Guerrero. Karaman dagiti pammadayaw a naawat ti City Cooperative Office ti Special Cooperative Award para iti City Government ti Candon;

Certificate of Recognition para iti Candon City Cooperative Development Council; Certificate of Recognition iti Candon City Government Employees Multipurpose Cooperative; ken Certificate of Apprecation iti City Cooperative Office. Inawat da Guerrero dagiti nasao nga award manipud iti regional office wenno iti

Cooperative

Development

Authority idi maudi a quarter ti 2009 gapu kadagiti napintas a gannuat ken pannarabayda kadagiti kooperatiba iti siudad a rimmang-ayan ken dimmurasan dagitoy. Dinayaw ni Guerrero da Mary Dayap, cooperative specialist, ni Ryan Victor Abaya ken ni Hilda gapu ta dagitoy ti PANID 6

EXTREME LONGGANISA CHALLENGE. Napardas ti panagisaleksek ken panagigalut dagiti agar-aramid iti longganisa (ngato) iti natempla ken narekaduan a nagiling a karne bayat ti umuna a pasalip iti kaatiddogan ken kaimasan a iti maaramid a longganisa. Dagiti nagturpos iti Eskuela de los Mataderos (likud) dagiti nagrangrangkay kadagiti karne. (Salvador A. Espejo)


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER

EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.

EDITORIAL Pagbutnganda ken ni Estrada? Itay nabiit, imbasura ti Commission on Elections ti kaso ti diskualipikasion a tumaray iti kinapresidente maikontra ken ni dati a Presidente Joseph Estrada. Kinuna ti Comelec a saan a maiyaplikar ken ni Estrada ti probiso ti konstitusion maikontra kadagiti dati a presidente nga agtarigagay iti reeleksion. Segun iti Comelec, kayat a sawen ti “reeleksion” ket panagtaray manen iti isu met laeng a posision kas iti agdama a tugtugawanna ken/wenno okokuparanna. Iti nalawlawag a pannao, saan a maiyaplikar ken ni Estrada ti nasao a probiso agsipud ta saan met a nakatugaw a presidente. Nupay nagpresidente ni Estrada, dina nakumpleto ti takemna agsipud ta napadisi iti puestona gapu iti Edsa revolution II. Ken ni Estrada, “signipikante” daytoy a desision ti Comelec agsipud ta naiyetnag daytoy idi Enero 20, eksakto a siam a tawen manipud idi napadisi iti puestona gapu iti Edsa revolution. Madakamat ditoy nga idi Enero 20, 2001, kapilitan nga immulog ni Estrada iti puestona iti Malakaniang gapu iti panagdudupudop dagiti tattao a nagrali ken nagprotesta iti Edsa gapu iti saan a panangipalubos dagiti senador a kaaliadona ti pannakalukat ti enbelop a mapapati a nakaipalaonan ti bank account ni Estrada iti nagan ni Jose Velarde. Gapu iti daytoy, nag-walkout dagiti senador a kameng ti oposision ket daytoy metten ti nangsindi iti irarasuk ti timek dagiti tattao a nagtungpal iti yuulog ni Estrada iti puestona. Uray ita, ipetpetteng ni Estrada a natakaw ti kinapresidente kenkuana ket ita agkandidato tapno “agserbi manen kadagiti tattao” ken “ituloy ti administrasionna ti nairugina idi 1998”. Kas ninamnama, nagrag-o dagiti kaaliado ni Estrada ket imbandoda a babaen daytoy a desision, mapukaw aminen a panagduadua ken kuestion mainaig iti eligibility ti nalatak nga aktor nga agkandidato manen iti kinapresidente. Ita pay, kinuna ti maysa a liderna a babaen daytoy a desision, tumayok ti rating ni Estrada ket kumamakam kadagiti frontliners iti kinapresidente. Ngem saan pay a nalpas, segun kadagiti saan a mapnek iti desision ti Comelec. Nupay kinuna ti Malakaniang a respetarenna ti desision ti Comelec a mangipalubos ken ni Estrada nga agtaray iti kinapresidente iti May 2010 elections, patien ti sumagmamano nga opisial ti administrasion nga iti pannakaibasura ti isyo ti diskualipikasion iti Comelec, agtaray la ketdi dagiti nagpetision iti Korte Suprema para iti pinal a desision no eligible ni Estrada nga agtaray para presidente. Idagadagmi a bay-an lattan dagiti kontra nga agtaray daytoy a para presidente. Apay a kabutengda ni Estrada? Husto ti Comelec idi kunana nga iti udi, dagiti umili a Filipino ti mangdesidir no pagtugawenda manen ni Estrada kas presidente. Wen, bay-antayo lattan nga agtaray ni Estrada. Bay-antayon a dagiti kailiantayo ti mangikeddeng no kayatda pay nga agbalin a presidente iti baet dagiti rimmuar nga alingasaw bayat ti naiyababa a panagtakemna. Ditoy ti pakapaneknekan no talaga a natangkenan dagiti botante ditoy pagilian.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Maikapito a RAFAAFIL (TULOYNA)

Ni Kanor ken Siak iti Taaw Sarita ni Danilo B. Antalan Maika-2 a Gunggona Pasamak nga inyula ti napegges nga angin ken tudo daytoy a sarita, inay-ayam ti agung-ungor a baybay, inkubuar dagiti kasla kadakkel dagiti pasdek a dalluyon. No kasano a nagballigi dagiti agbibiag iti peggad a nakaipasungalngalanda, dayta ti natratar ken maadaw a padas iti biag. Ti panagballigida kontra nakaparsuaan ket makuna nga eksperiensa a manggubuay kired iti asinoman. Dakkel daytan nga eksperiensa a pammatibker iti asinoman a makapadas iti kas napadasanda… Iti sabali a punto, adda nakaparsuaan ti tao a saanen a mabalbaliwan uray maipatengnga iti di mabilang a kalamidad. Ti nakaparsuaan ket nakaparsuaan. Ngem agbaliw ti panirigan kalpasan ti iduduprak ti kinapudno… Ala ngaruden, intay man pasadaan

1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Cityhood Laws, balido ken konstitusional: Korte Suprema (MAIKATLO A PASET) Maysa kadagiti kangrunaan nga argumento nga indatag ti League of Cities of the Philippines iti panangkontrada ti panagbalin dagiti 16 a munisipalidad a siudad ti saan a pannakagun-od dagitoy iti P100 milion income requirement kas sinaguday ti RA 9009. No binsaen nga agpayso dagiti 16 a munisipalidad a nagbalin a siudad babaen ti panangiduron ti cityhood laws, makuna a dandani amin dagitoy ket agdepdepende laeng iti Internal Revenue Allotment ken saan a sisasagana nga agbalin a siudad. Ad-adda a nakakapappati ti kapanunotan ti maysa nga agilinlinteg a nagngayangay laeng dagiti kaaduan kadagitoy a munisipalidad nga agbalin a siudad tapno makailgatda iti dakkel iti IRA a pagbibingayan dagiti siudad. Ngem iti biang ti LCP, bumassit la ketdi ti bingay dagiti siudad iti Internal Revenue Allotment iti yaadu dagiti munisipalidad nga agbalin a siudad. Agpayso dayta ta idi napagbalin a

For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

siudad dagiti 16 a munisipalidad, nagdakkelan ti naikissay iti IRA a bingay dagiti incumbent cities. Ngarud, nakaanges iti nalukay ti LCP idi Nobiembre 18, 2008 ta imbatad ti Korte Suprema nga unconstitutional dagiti cityhood laws ket pinaisublina a munisipalidad dagiti 16 a baro a siudad. Sinarurongan ti Korte Suprema ti argumento ti LCP a sinalungasing ti cityhood laws ti Article X Section 10 ti Constitution ken ti equal protection clause iti Constitution agsipud ta lapdanna ti maikanatad ken umisu a pannakaiwaras ti buis a nasional kadagiti lokal a gobierno. Kas sagudayen ti Article X Section 10 ti Konstitusion, “awan ti probinsia, siudad, munisipalidad wenno barangay a mabuangay, mabingay, mapagtipon, mapukaw wenno nakaro a mabaliwan dagiti pagbeddenganna, malaksid no maiyataday kadagiti criteria kas intuding ti local government code ken subject iti pananganamong ti majority a butos iti plebisito iti political units a direkta nga apektado.” “Nalawag ti Konstitusion. Masapul

a dayawen ni Kanor ti manongna, ta basbassit ken naraprapis. Isu a naturturay ni Kanor. Dua oras nga awan ti agtimtimek kadakuada agingga a nakadanonda iti pudok-mayaman – a yan ti sibibiag a bato ken ayan ti pakat a payaw a kukua ti fisherman’s association ti barangay. Nagbanniit dagiti agkabsat dita iti pagappanda sada manen nagpalaud. Nasabatda ni Sebastian a mangipukpukkaw nga agawiddan ta dumawelen ti baybay. Kayat metten ni manongna ti agawid, ngem iningaran laeng ni Kanor. Impakatda dagiti banniitda. Intanamitim ti manongna nga uray maysa laeng koma. Adda agpayso napadawina a dakkel a susay nga agarup dua a gasut a kilo. Nagtinnulonganda a binannog ti ikan. No saan la a naguyod ni manongna, natudok koman ti ikan ni Kanor. Simmuko met laeng ti ikan. Inininutda a ginuyod sada dinuyok iti gayang. Gapu ta dakkel ti ikan ken dida maisalpa iti bilogda, pinaringguyodda lattan iti panagawidda. Ngem dadakkelen dagiti dalluyon. Agan-andar ti paraw a naglugananda ngem kasla di umalis. Kellaat a nagangin iti napigsa, nagbayakabak ket nagtupak kadakuada ti tallo a kadsaaran ti kadakkelma a dalluyon ket nairarebda iti taaw. Gapu ta naigalut ni manongna ti bagina, saan a simmina iti paraw. Inalawna pay ni Kanor. Simmalpada

PANID 6 a masurot dagiti criteria a naipasdek iti Local Government Code iti pannakabuangay ti local government units, saan nga iti aniaman a sabali a linteg,” kinuna ti Korte Suprema. Nangipila dagiti naapektaran a munisipalidad iti motion for reconsideration ngem imbasura ti Korte Suprema idi Marso 31, 2009. Imbilin ti Korte a saannan a sanguen pay dagiti sumarsaruno a pleadings ket idi Abril 28, 2009, babaen ti 6-6 vote, napagbalin a pinal ti desision ti Nangato a Pangukoman. Ngem isumagmamano laeng nga aldaw sakbay ti Paskua, 2009, impaigid ti Korte Suprema ti pinal a desisionna a nangideklaraanna a saan a konstitusional dagiti 16 a cityhood laws. Iti butos a 6-4, inayonanen ti Korte Suprema ti maikadua a mosion nga impila dagiti sumagmamano a munisipalidad a nangkiddawanda iti pannakaideklara a balido ken konstitusional dagiti 16 cityhood laws nga agpapada a nakailanadan ti pannakailisida iti P100 million income requirement para iti konbersion ti maysa a munisipalidad iti kinasiudad. Ita, kunan ti Korte Suprema a daydi butos a 6-6 ket saanna nga iparangarang ti majority dagiti kameng nga aktual a nakipartisipar iti deliberasion iti kaso. Kuna payen ti Korte a saan a sinalungasing ti cityhood laws ti Section 10, Article X ti Konstitusion kasta met ti equal protection clause iti babaen ti Section 1, Article III ti Konstitusion. (Adda tuloyna)

THE FILIPINO HISTORY THAT’S OVERSEAS - AND THAT’S MISSING BY JEREMAIAH M. OPINIANO OFW JOURNALISM CONSORTIUM

(Excerpts [edited] of a speech at the Annual Conference of the Philippine Historical Association [PHA]18 September 2009 —National Museum, Manila)

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out

ti sarita… ABABA A TALDIAP ITI SARITA. Ala una ti parbangon nga agrubrubbuat dagiti mangngalap iti Sitio Pating. Karaman dagiti agkabsat a Kanor ken ti manongna. No mabalbalin ket di kayat ni Kanor a kakuyog ti manongna a dumulong – wenno mapan agkalap iti taaw - ta kunana iti amana a natakrot ken bagay nga agbalin a manikiurista idiay ili. Inkalintegan ti ama a nupay nalanay ti garaw ni manongna, dagiti trabaho ti lalaki ti sangsanguenna. Saan lattan a nagun-uni ti manongna. Idi simmalpa ni Kanor, simmaruno met ti manongna. Nagpinpinnaliiwda. Idi saan nga agkuti ni Kanor, ti manongna ti nangpagandar ti motor ti paraw. Idi saan a mapagandar ti manongna, sinublat ni Kanor. Kinidagna pay ti manongna. Napagandar ni Kanor ti bilog ken nagpabaybaydan a di nagtimtimek. Pinayapayan ni manongna ti amada a kas panagpakadana. Ar-arapaapen ngamin ti ama nga agkatunosan koman dagiti dua nga agkabsat. Saan

JAN. 25-FEB. 1, 2010

(LAST OF FOUR PARTS) AS local histories are becoming an increasing research endeavor, I hope that some will be interested to document the history of overseas migration from the perspective of the rural birthplace. We remember what Resil Mojares wrote (1983-1984: page 5) in the Journal of History: “The task of rural history lies in the documentation and analysis of broad processes which are important in shaping the quality of rural life. These include the breakdown of traditional communities, their integration into the network of a colonial economy, a national state and an urbanizing culture, and the various phases and results, dysfunctional or otherwise, of such

integration. It is rural history that provides us with the unique view of such processes over time as they affect specific communities and groups of people.” Local histories on overseas migration should take advantage of three trends. One is that Filipinos abroad bring overseas their rural customs and traditions, and show these during community-wide celebrations in host countries. That is their way of reconnecting themselves to their roots. Another [trend] is that secondgeneration Filipino-foreigners born in host countries want to know more about their roots and this should include the first Filipinos in their

adopted homelands. The [third] trend is seeing our tourism officials [encouraging] Filipinos to visit the Philippines as tourists while they visit their families in their rural hometowns. Elderly migrants, such as those belonging to the baby-boomer generation, are being egged on to retire in the country or build their retirement homes in their hometowns. If provinces such as Bohol and South Cotabato organize their annual or triennial global homecomings to welcome vacationing province mates, isn’t it that local history about province mates’ overseas migration can be helpful and insightful?

PAGE 6


Tawid News-Magasin

JAN. 25-FEB. 1, 2010

POLITIKA DITOY PAGILIAN: PAMPAMILIA

SUNDAY, JANUARY 31, 2010 4th Sunday in Ordinary Time Ps 71:1-2, 3-4, 5-6, 15-17 I will sing of your salvation. 1 st Reading: Jer 1:4-5, 17-19 A word of Yahweh came to me, “Even before I formed you in the womb I have known you; even before you were born I had set you apart, and appointed you a prophet to the nations!” But you, get ready for action; stand up and say to them all that I command you. Be not scared of them or I will scare you in their presence! See, I will make you a fortified city, a pillar of iron with walls of bronze, against all the nations, against the kings and princes of Judah, against the priests and the people of the land. They will fight against you but shall not overcome you, for I am with you to rescue you--it is Yahweh who speaks.” 2 nd Reading: 1 Cor 12:31--13:13 (or 1 Cor 13:4-13) Be that as it may, set your hearts on the most precious gifts, and I will show you a much better way. If I could speak all the human and angelic tongues, but had no love, I would only be sounding brass or a clanging cymbal. If I had the gift of prophecy, knowing secret things with all kinds of knowledge, and had faith great enough to remove mountains, but had no love, I would be nothing. If I gave everything I had to the poor and even give up my body to be burned, if I am without love, it would be of no value to me. Love is patient, kind, without envy. It is not boastful or arrogant. It is not ill-mannered nor does it seek its own interest. Love overcomes anger and forgets offenses. It does not take delight in wrong, but rejoices in truth. Love excuses everything, believes all things, hopes all things, endures all things. Love will never end. Prophets may cease, tongues be silent and knowledge disappear. For knowledge grasps something of the truth and prophecy as well. And when what is perfect comes, everything imperfect will pass away. When I was a child I thought and reasoned like a child, but when I grew up, I gave up childish ways. Likewise, at present we see dimly as in a mirror, but then it shall be face to face. Now we know in part, but then I will know as I am known. Now we have faith, hope and love, these three, but the greatest of these is love. Gospel: Lk 4:1-4, 4:21-30 Jesus said to the people of Nazareth, “Today these prophetic words come true even as you listen.” All agreed with him and were lost in wonder, while he kept on speaking of the grace of God. Nevertheless they asked, “Who is this but Joseph’s son?” So he said, “Doubtless you will quote me the saying: Doctor, heal yourself! Do here in your town what they say you did in Capernaum.” Jesus added, “No prophet is honored in his own country. Truly, I say to you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens withheld rain for three years and six months and a great famine came over the whole land. Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow of Zarephath, in the country of Sidon. There were also many lepers in Israel in the time of Elisha, the prophet, and no one was healed except Naaman, the Syrian.” On hearing these words, the whole assembly became indignant. They rose up and brought him out of the town, to the edge of the hill on which Nazareth is built, intending to throw him down the cliff. But he passed through their midst and went his way. Reflections “While Jesus was praying, the heaven opened.” When we find the God within us and around us and above us and before us, the heavens open for us, too. Then we know that we no longer need to be afraid. We know we are no longer alone in life. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

Ni Tatang Laka y Lakay

ken Perfecto Yasay ti Bangon Pilipinas Party. Nagbalin metten a 62 ti bilang dagiti para senador kalpasan a napalubosan metten nga agkandidato da dati a Brig. Gen. Danilo Lim ti Liberal Party, dati a Cebu Gov. Lito Osmena ti Nanette Espinosa ti KBL ken Adz Nikabulin ti Bangon Pilipinas. Dagiti sumaganad dagiti kandidato para senador: Nereus Acosta Jr. – LP; Sharuff Ibrahim Albani – KBL; Zafrullah Alonto – Bangon Pilipinas; Ana Theresia Baraquel – LP; JV Larion Bautista – PMP; Martin Bautista – LP; Silvestre Bello III – Lakas-Kampi-CMD; Rozzano Rufino Biazon – LP; Bong Revilla – Lakas-KampiCMD; 10. Henry Caunan – PDP-Laban; Pia Cayetano – NP; Rizalito David – Ang Kapatiran; Joey De Venecia – PMP; Miriam Defensor Santiago – People’s Reform Party; Franklin Drilon – LP; Juan Ponce Enrile – PMP; Nanette Espinosa - KBL; Jinggoy Estrada – PMP; Ramon Guico – Lakas-KampiCMD; Teofisto Guingona III – LP; Jo Aurea Imbong – Ang Kapatiran; Kata Inocencio – Bangon Pilipinas; Alexander Lacson – LP; Raul Lambino – Lakas-Kampi-CMD; Rey Langit – Lakas-Kampi-CMD; Yasmin Lao – LP; Lito Lapid – Lakas-Kampi-CMD; Brig. Gen. Danilo Lim - Liberal Party; Alma Lood – KBL; Apolinario

Lozada – PMP; Regalado Maambong – KBL; Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr – NP; Liza Maza – Independent; Ma Judea Millora – KBL; Ramon Mitra – NP; Adz Nikabulin -

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN VIGAN: SIUDAD ITI DAAN A SIUDAD 123456789012345678901

PANID 6

Sinurat ni Salvador A. Espejo

Makapagsakripisio ni Ayat (MAIKADUA A PASET)

(TULOYNA)

Nupay kastoy ti kinarigat ti panagbiagmi, nagan-anusak, Manong Danny. Ammok nga igagaed ni Tatang ti agsapul iti pagbiagmi, ngem agsipud ta makitaltalon laeng, dandani di pay umdas ti maapitna a para kadakami. Taga-ili ti akinkukua iti taltalonen ni tatang. Nadamagko a nabayagen a balo daytoy ken awan ti anakda. Idi damo, saan a nangato ti arapaapko iti biag. Simple laeng a panagbiag ti kalikagumko.Gapuna a maysa met a marigrigat ti kaayan-ayatko, ni Marlon. Awan pagkunaak ken ni Marlon. Nasingpet ken nagaget. Adda met buyana. Kinapudnona, adu dagiti mangpalpallilit kenkuana a kalugaranmi a babbalasang. Nagasatak ta siak ti inaremna. No awan ti trabahona iti talon, nakaditoy balay ni Marlon. Tumulong ken ni tatang nga agalad wenno agmula iti nateng. Gapuna a sangkadayaw ni tatang ni Marlon. “Panagkitak, agbalinto a nasayaat nga asawa ni Marlon,” sangkakunana kaniak. “Agurnong pay iti pagkasarmi, ‘tang,” nakunak. “Kayatko a no agsimpakamin, addan uray bassit a balay nga ulianmi.” “Nasayaat dayta a planom. Mabalinyo ti agpatakder iti abay ditoy balay. Nalawa pay laeng. “Kayatko a bukodmi a solar, tang.” Nagmurareg ni tatang. “No kayatyo ti maaddaan iti solar, mabayag pay ngarud sakay agsimpa.” Ngem dayta ti impakaunak ken ni Marlon. Masapul nga agbalinkami nga independiente apaman nga agsimpakami. Daytay saankamin nga agdepdepende kadagiti nagannak kadakami. Ngem makitak nga uray kasano ti panangirarem ni Marlon iti bagina iti talon, narigat a matungpal ti arapaapko... ti arapaapmi a dua. Nagsasaruno ngamin dagiti bagyo a nangdalapus iti lugarmi. Dagidi nagbabagas ti dawada a pagay, nalemmesda iti layus. Inlupeklupek ti bagyo ti arapaapmi. “Baliwak ti bumangon,” nakuna ni Marlon. Namrayak laeng ti nagtung-ed. Ngem iti kaunggak, kaanonto a makaruk-at datao iti kapitakan? Iti naminsan nga isasarungkarna, nakunak kenkuana: “Dika kad’ umapal kada Danny, Marlon? Kitaem, manipud nakapan nagtrabaho iti abrod, immasenson ti biagda. Daydi kalapawda, nagsukaten iti bungalo. Kumpleton ti alikamenda.” “Mabalinko met ti agrang-ay ditoy babaen ti ling-etko,” nakuna ni Marlon. “Ngem kaanonto? Inton puraw ti wak?” “Ammom met nga awan ti gastuek para iti pasaporte ken mangilakad nga ahensia.”

PANID 6

Nabangon ti dioses ti Nueva Segovia idi 1581 idiay tanap ti Cagayan iti asideg ti Ibanag River. Naipanagan ti dioses iti daan a siudad ti Segovia idiay Espania. Kadagidi a panawen, sakupen ti dioses ti Nueva Segovia ti sibubukel a Luzon. Ngem gapu iti masansan a panagteppang ti karayan ken ti masansan a pannakalayus ti simbaan ti Lallo, Cagayan, malaksid iti panagraira ti malaria idi a panawen, naikalikagum ti pannakaiyalis ti dioses iti sabali a lugar. Napili ti Vigan a pakaiyalisan ti dioses ti Nueva Segovia agsipud ta kadagidi a panawen, makuna a daytoy ti kapartakan ti panagdur-asna. Gapu iti agtultuloy a panagnaed dagiti Espaniol ditoy, ti napardas a panagrang-ayna iti linong ti inpluensia ti Espania met laeng, ti pumigpigsa a bilegna iti ekonomia ken politika iti amianan, awan duadua a ti Vigan idi ti kasayaatan a pangiyalisan iti tugaw ti Nueva Segovia. Kaapiring ti pannakaipasdek ti tugaw ti Nueva Segovia iti Vigan, nagbalin met daytoy a siudad. “... iti daytoy nga aldaw, itedko ti pammalubos iti Obispo ti Katedral ti Nueva Segovia sadiay Filipinas ti pannakabalin a maiyalis ti pagobispuan manipud Lallo,

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES ) PROVINCE OF ILOCOS SUR )S.S. CITY OF VIGAN ) x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x AFFIDAVIT I, EUGENIO HIDALGO, of legal age, married, Filipino citizen, and a resident of Vigan City, Ilocos Sur, after having been duly sworn to in accordance with law do hereby depose and say:

(TULOYNA) Iti biang ni Acosta, kinuna ti Comelec a rumbeng laeng a mapalubosan met daytoy nga agkandidato agsipud ta immun-unan a binigbig ti poll body ti certificate of candidacy dagiti agngayangay a para bise presidente ken para senador iti babaen ti KBL a “maysa a political party a nairehistro iti Comelec”. No apay a di nakita daytoy ti Comelec idi damo a panangibasurana iti kandidatura ni Acosta ti narigat a maawatan. Ngem nasayaat met ta nailinteg ti Comelec ti mapapati a nagbiddutanna ita ta nasapa pay. Iti pannakairaman da Perlas ken Acosta iti listaan, nagbalinen a 10 dagiti pagpilian dagiti botante para iti kinapresidente a pakaibilangan da Sen. Benigno “Noynoy” Aquino III ti Liberal Party, Joseph Estrada ti Pwersa ng Masang Pilipino/United Opposition), Sen. Richard Gordon ti Bagumbayan, Gilbert “Gibo” Teodoro Jr. ti Lakas-Kampi-CMD, Eduardo “Bro. Eddie” Villanueva ti Bangon Pilipinas, Sen. Manuel Villar ti Nacionalista Party, Sen. Jamby Madrigal, Independent, ken John Carlos “JC” de los Reyes ti Ang Kapatiran Party. Agdagup metten iti walo dagiti agngayangay a para bise presidente a pakaibilangan da Jejomar Binay ti PDP-Laban Party, Dominador Chipeco Jr. ti Ang Kapatiran, Bayani Fernando ti Bagumbayan, Loren Legarda ti Nationalist People’s Coalition Party, Eduardo Manzano ti Lakas-Kampi-CMD Party, Manuel “Mar” Roxas II ti Liberal Party, Jay Sonza ti KBL

3

probinsia ti Cagayan... Itedko met iti lugar ti dayaw ken nagan ti maysa a siudad... maibilang ngarud a siudad iti pannakaipasdek ti Iglesia Katedral manipud ita ken iti agnanayon...” kastoy ti paset ti royal decree. Saan met a paatiw ti Vigan no pagsisipan-adal ti pagsasaritaan. Masarakan iti dayaen ti katedral ti Divine World College of Vigan, iti met amianan-a-laud ti simbaan, nalatak idi ti Saint Paul’s College nga imatonan dagiti mamadre a nangpatanor kadagiti nagbalin a lider ken opisial ti turay ken nadumaduma nga ahensia ti gobierno. Nupay kasta, immalis itay nabiit ti SPCIS iti Bantay a nakaipatakderan dagiti pasdek- pagadalan. Maysa met itan a commercial center ti dati a pagadalan. Iti Barangay Tamag, timmakder ti University of Northern Philippines a day-daywen dagiti agbasbasa manipud iti Abra, La Union, Cagayan, Ilocos Norte ken uray pay dagiti taga-ballasiw taaw a kas iti Thailand ken Korea. Saan met a paudi ti Immaculate Conception Minor Seminary ken Ilocos Sur National High School. Saan a parikut ti pagadalan dagiti ubbing iti elementaria ta adda 17 a pagadalan publiko iti Distrito ti Vigan. Tapno maserbian dagiti agbasbasa a taga-lumaud ken dumaya a barangay, dua a PANID 6

That I am a Planholder of Loyola Life Plan, Inc. a corporation duly organized and existing under the laws of the Philippines; That my Contract No. with Loyola Life Plan, Inc. is 964966-6 had already matured after payment of the Gross Price as stated in my Life Plan application; That payments of the Gross Price were made to my life planner, LP CHOLY CONSING, who is duly authorized by Loyola Life Plan, Inc. to accept payments of my life plan contract. That I am executing this affidavit to attest to the veracity of the foregoing facts and for all legal intents and purposes it may deem serve. (SGD.) EUGENIO HIDALGO Affiant SUBSCRIBED and sworn to before me this 19th day of January, 2010 at Vigan City Ilocos Sur. (SGD.) MA. CECILIA R. RIALUBIN ASSOCIATE PROSECUTION ATTORNEY II TNM. Jan. 28, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 23, Candon City OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX- OFFICIO SHERIFF VIGAN BANCO RURAL INCORPORADA, Mortgagee-Petitioner, EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE -versusOF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED RICARTE MOLINA, Mortgagor-Respondent, x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4188 filed by VIGAN BANCO RURAL INCORPORADA against RICARTE MOLINA to satisfy the mortgage indebtedness which as of January 14, 2010 amounts to four hundred fourteen thousand six hundred sixteen pesos (P414,616.00), Excluding penalties, charges, attorney’s fee’s and expenses of foreclosure, the undersigned or this duly authorized deputy will sell at public auction on February 23, 2010 at 9:00 AM to 4:00 PM or soon thereafter at the main entrance of the Regional Trial Court, Branch 23, Candon City, Ilocos Sur to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property with all its imporovements, to wit: Tax Dec. No. 040-00622

“A parcel of fishfond & residential land situated at Tamurong1st, Candon City, Ilocos Sur bounded on the North by PIN 038; on the South by PIN 031, SECTION 03; on the East by PIN 003 and on the West by PIN 037 containing an area of 1,250 square meters more or less (fishfond 650 sq. meters) (residential 600 sq. meters) declared under ARP No. 040-00622 in the name of Ricarte Molina of Vacunero Sto. Domingo, Ilocos Sur. No improvements whatsoever. Boundary limits are made visible by earthen dikes & concrete fence and with an assessed value of P2,220.00 & P9,600.00 respectively.” All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on March 2, 2010 without further notice. This Notice of Sale will be published in Tawid News Magasin, a newspaper of local circulation, in its January 25, February 1 & 8, 2010 issues. Prospective buyers may investigate for themselves the property herein above described. Candon City, Ilocos Sur, January 20, 2010. (SGD.) DENMARK R. MARTINEZ Sheriff IV TNM: Jan. 25, Feb.1, & 8, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that JESUS R. TABAG has filed with this Office a petition for change of first name from JESUS SALVADOR to JESUS in the Birth Certificate/COLB of JESUS SALVADOR R. TABAG who was born on December 25, 1945 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Federico Tabag and Patricia Robinion. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 29 January 2010. (SGD.) FLORDELIZA B. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Jan. 25, & Feb. 1, 2010

PREPARATIONS: .... (From page 1) on January 25 and January 27, respectively. Meanwhile, Azares and Atty. Noli R. Pipo, Region I Election Director presided over a conference attended by Comelec officials, including the four provincial election supervisors; the key officers of PRO1, including the four

provincial directors; the military commanders of AFP units covering Region 1; and other election stakeholders. Azares urged the conferees to carefully understand and abide by the rules set forth by the Comelec in order to ensure honest, orderly and peaceful

PAGE 6


Tawid News-Magasin

4

JAN. 25-FEB. 1, 2010

TI DAKLIS, TI KARUDKOD KEN TI PARTAAN TI SALAKSAK Sarita ni Flor B. Lorenzana (MAUDI A PASET) Mumalem manen ket ngannganin malpas ti laglagdaanmi nga alad. Arig kaiwarsi pay laeng ti buggomi itattay pangaldaw, inrugimi manen a sangapamilia ti nagobra. “Tang, saantayo met gayam a kukua daytoy daga. Kukua met gayam da abogado. Adda ngarud karbenganna a mangala.” Nagsennaay ti amak. “Isu a kunak a no mabalin koma ket saanko nga ited. Daytoy daga ket kukuatayo. Bayad ti kinatudio daydi Apongmo daytoy. Gunggona ti kinaandurna a nangwais iti daytoy a dappat daydi Lakay Bianong. Sagut met daytoy daydi lakay a Don gapu ti nairut a naggayyemanda kadaydi Apongmo. Adda dagiti banag a saanto a pulos mailanad iti papel. Daytoy sagat ket isu ti pangrugian a tanda a saanen a makitaltalon ti kaputotantayo,” inikkat ti amak ti kallugongna ket inpaidna ti bagina. “Dayta sagat sadiay suli ket saan a pulos napukanan. Saan a sinagid dagiti dua a lallakay kas tanda ti panagtalekda iti tunggal maysa. Isu ti beddeng ti masakupan daydi lakay a don ken ti masakupan metten daydi Apongmo. Daytoy ti tanda ti panagbukbukod ti pulitayo. Dagidiay met aritongtong ket nagkadduaanda a tinaraken, ginaikanda ket pulos a di nasiraman no

kasta nga agpuorda kano idi ditoy. Dua dagitoy aritongtong ngem dakdakkel daytay maysa. Kukuamto ti dakdakkel ket bagik met ti basbassit, kuna kano daydi lakay a Don. Adu dagiti banag a saan a mailanad wenno mailadawan iti papel, anakko. Kas koma ti adalmo iti biag iti daytoy a panagsardengmo a nagbasa. Awan ti gradom ngem ammok nga adu ti nasursurom.” Insublina ti kallugong iti ulona ket tinurongna manen ti alad. “Ay wen gayam, sadiay sirok ti aritongtong a dakkel ti paggabgabuanmi idi ken abogado idi kaskam iti edadmo.” Nasair la ket ngarud ti riknak ti pannakadakamat ti panagsardengko nga agbasa. Agsardengka pay laeng, nakkong, agurnongtayo pay, kuna idi ni Nanang. Awan met ngamin ti Grade 5 ken Grade 6 ditoy Landing. Ti kaasidegan nga intermedia ket sadiay Central School idiay ili. Sangapulo a pisos ti plete ti estudiante. Nagadukami koma ditoy Landing nga intermedia ngem saan man laeng ngamin makumpleto ti gobierno nga ipatakder ti elementaria ditoy bariomi. ****** Asidegakon iti ayan ti aritongtong a dakkel a pagipagudak ken daytoy nuangko. Nakitak met a sipapaspas dagiti kalding nga apan ti kalapaw

nga aponda. Nasaripatpatak ni Inang a kasta unay ti apurana nga agturong iti nangibatiak iti amak a parte ti al-aladanmi itay. Adda dua a tao a sumarsaruno kenkuana. Ni Abogado ken ti drayberna! Kasla aglalaaw ti abogado nga itudona pay ti inak. Ginuttak ti tali ti nuang ket simpokkami iti nasamek a parte ti solarmi. Maallingagko a napudot ti saritaan ti amak ken ti abogado ngem saanko a maawatan. Mangrugin nga agragutok ti barukongko ket kasla kayatko ti apan sadiay ayanda ngem mabutengak met. Inrukobkon ti nagarudok. Inibbatak met ti tali ti nuangkon. Nabatin. In-inut nga umad-adayoak. Ti itataliawko a panangsirip iti ayan ti kalapawmi, nakitak ti maysa pay a tao a nakabitbit iti paltog. Atiddog. Armalayt sa a kas kadagiti nabasbasak a ladawan! Paspas! Saanko nga ammo no umangesak pay wenno saanen. Saanko nga ammo no agsangitak wenno saan iti butengkon. Addaakon iti pingir ti turod a dayaen ti solarmi. Agkanabtuog ti barukongko. Aglikawak nga apan agpatulong sadiay igid ti baybay kunak ti nakemko idi nangngegko ti agsasaruno a ranipak. Naguni met ti salaksak ket nagiirriag dagiti manok. “Nanang!! Tatang!!” impapasko nga inlaaw ngem iti panagdengngegko ket kaslan

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 72 Narvacan, Ilocos Sur

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan JOEL P P.. ALONZO Petitioner,

Civil Case No. 3113-N FOR ANNULMENT OF MARRIAGE

-versus-

SUMMONS BY PUBLICATION

PERLIT A M. ALONZO, PERLITA Respondent. x------------------------x

TO: PERLITA M. ALONZO of Infanta, Santa, Ilocos Sur

arasaas. Umasimbuyok metten ti kalapawmi. ***** Naarkosan ti barangay plaza kalpasan a piton a kalendario ti nagsisinnukat. Adu ti tao. Madama ti bitla ti mayor, ni Mayor Janet Valdejueza, ti adien ni Atty. Valdejueza. Kasta met a mayat ti ngirsi ti MARO. “Daytoy ti naisangsangayan nga aldaw kadakayo a mannalon, kakabsat. Ken kasta met a mapadayawan daytoy biang a mangiyawat ti kaubingan a benepisario ti reporma ti daga ditoy ilitayo, ni Emmanuel Amparo Cruzado! Sangapulo ket walona laeng,” impayapay ti mayor kaniak. Siak?! Benepisario ti reporma ti daga? Nalagipko ketdi daydi tatang ken daydi nanang. Iti mugingko nakadakdakkel nga apuy ti mangur-uram iti kapawmi, a kas ita, nakadakdakkel met nga apuy ti linaon ti baru-kongko. Tinallikudak ti pumaypayapay a mayor. Dinagasko ti tibor ti gasolina nga imbatik itay iti ampir ti ruangan ti plaza ket tinurongkon ti baybay. Pukawek dagiti karudkod! ingngayemngem ti unegko. Ket naguni ti salaksak a simmippayot iti plaza. Agturongen kaniak! (Gibusna)

JOEL P. ALONZO, Plaintiff, Civil Case No. 3113-N

-versusPERLITA M. ALONZO, Defendant.. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x

FOR ANNULMENT OF MARRIAGE

PETITION Plaintiff, through the undersigned counsel, unto this Honorable Court most respectfully states that:

GREETINGS: You are hereby required within fifteen (15) days after service of this summons upon you, to file with this Court and serve on tha plaintiff your answer to the complaint, copy of which is attached, together with the annexes. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the ground thereof as defenses in the Answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiffs will take judgment by default and may be granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of the Court, this 18th day of January, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court -----------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 72 NARVACAN, ILOCOS SUR JOEL P. ALONZO Petitioner, -versus-

Civil Case No. 3113-N FOR ANNULMENT OF MARRIAGE

PERLITA M. ALONZO, Respondent. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x ORDER Received is a Motion to Cause Summons by Publication filed by the petitioner through counsel, stating that as per return of the Process Server Romeo Batuto of the Municipal Trial Court, Infanta, Pangasinan, the herein respondent went to Canada, hence, the need to publish the summons in order for the Court to acquire jurisdiction over the person of the respondent, and finding the motion to be well taken and in order, the same is hereby Granted. Wherefore, the petitioner is hereby allowed to cause summons by publication in a newspaper of general circulation once a week for three (3) consecutive weeks. SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, January 13, 2010. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Judge

1. Plaintiff is of legal age, married to defendant Perlita M. Alonzo, Filipino citizen and presently residing at Nalasin, Santiago, Ilocos Sur where he may be served with summons and other court processes; 2. Defendant is likewise of legal age, married, Filipino citizen and a resident of Kato, Infanta, Pangasinan where she may be served with summons and other court processes; 3. Plaintiff and defendant got married on Novembe 20, 1998 at the Office of the Municipal Trial Judge in Infanta, Pangasinan. The facts of their marriage were registered with the Office of the Civil Registrar of Infanta, Pangasinan. A copy of their marriage certificate is hereto attached as Annex “A” and made an integral part of this petition; 4. During their union they stayed in Baguio City since they are still studying until March 2001 when defendant finished her studies; 5. As a result of their union they were blessed with a son Julian Aubrey M. Alonzo. The fact of his birth is recorded with the Civil Registrar of Baguio City. A copy of his birth certificate is hereto attached as Annex “B” and made an integral part of this petition; 6. At the onset of their marriage defendant had a domineering attitude and displayed a childish fit of bad temper, frequent irritability, outburst of anger and violence. She would nag the petitioner for virtually no reason at all as this was brought about by her too much jealousy and insecurity; 7. Unknown to plaintiff that before the celebration of his marriage with defendant, the latter had been afflicted with psychological incapacity of which plaintiff came to know about the incapacity after the marriage when its manifestation started to show; 8. After plaintiff and defendant graduated they went home to Bantay, Ilocos Sur and stayed at plaintiff’s family house; 9. After a month defendant decided to go back to Baguio City to study caregiver course; 10. Defendant only visits plaintiff and their son once a month and during those visits they frequently had verbal disagreement. And instead of defendant taking care of their son, defendant would prefer go to their neighbor chatting, gossiping and do senseless things; 11. During their cohabitation defendant repeatedly intimated to plaintiff that he is not the father of their son and defendant went to the point of spreading this fact to other people; This baseless and bizarre revelation had caused so much embarassment, immense pain and tremendous shock to the plaintiff and inflicted irreparable damage to the reputation of plaintiff; 12. Even after finishing her caregiver course defendant refused to go back home to stay with plaintiff and their son; Until finally it came to plaintiff’s knowledge that defendant went abroad without informing him and their son; 13. When defendant came home to the Philippinrs defendant still adamantly

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur Branch 21 In Petition for the Correction of Re: Entry in the Certificate of Live Birth/Birth Record of Rosel Rosario T. Ponce ROSEL ROSARIO T. PONCE, Petitioner, -versusThe Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur and the Civil Registrar General of the Philippines (National Statistics and Census Office, Vibal Building, Corner Edsa Street, West Triangle, Quezon City), Respondents. x------------------------x ORDER A petition sufficient in form and substance having been filed by Rosel Rosario T. Ponce alleging that the entry in her birth records in the Civil Register of Sto. Domingo, Ilocos Sur, indicating her sex is erroneous, and praying that after a summary hearing the same be corected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical errors. The petition is hereby ordered set for hearing before this court on February 22, 2010, at 1:30 p.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly. Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen (15) days from the date of the last publication of this order. IT IS SO ODERED. Vigan City, Ilocos Sur, January 11, 2010. (SGD.) Policarpio P. Martinez Judge TNM: Jan. 25, Feb. 1, & 8, 2010 DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late ALEANDRA PAMANI consisting of a parcel of agricultural land, situated at Tamurong, Caoayan, Ilocos Sur covered by OCT EO-5576 with TD No. 07-0015-00487 had been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by her nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 385; Page No. 78; Book No. XI; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 25, Feb. 1, & 8, 2010

refused to stay at Infanta, Pangasinan; 14. Since then and up to the present plaintiff and defentant did not see each other nor did communicate with each other; Plaintiff vigorously tried to persuade defendant to return to their dwelling in Bantay, Ilocos Sur but she refused to live again with plaintiff, subsequently plaintiff along with their child decide to establish his residence in Nalasin, Santiago, Ilocos Sur up to the present where his sister also lives; 15. Plaintiff exerted utmost effort to save their marriage but it has surfaced that defendant is incapable of giving meaning and significance to their marriage within the meaning of Article 36 of the Family Code; 16. The senseless refusal of defendant to fulfill her marital obligations to render mutual help, to love one another and to observe respect clearly demonstrate her lack of sensibility and give meaning and significance to the marriage; 17. The incapacity of the defendant is so grave and serious that it renders her incapable of carrying out the ordinary duties required of marriage. Her incapacity antedates the marriage although the overt manifestation thereof emerges only thereafter. Moreover, her incapacity also appears to be incurable; 18. Plaintiff and defendant have not acquired any common or conjugal property. WHEREFORE, in view of the foregoing, it is most respectfully prayed of this Honorable Court to render judgment after due notice, publication and hearing, the marriage of the plaintiff and defendant be declared null and void and to further order the Office of the Local Civil Registrar of Infanta, Pangasinan and the National Statistics Office, Manila the recording of the aforesaid judgment. Other reliefs just and equitable under the premises are likewise prayed for. Narvacan, Ilocos Sur, November 25, 2009. (SGD.) JOEL P. ALONZO Plaintiff -----------------------------------------------------Verification and Certification Verification and Certification I, JOEL P. ALONZO, of legal age, married, Fillipino Citizen and a resident of Santiago, Ilocos Sur, Philippines after having been duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say; That I am the petitioner in the above-entitled case; That I have caused the preparation in the above- entitled and I have read and understood the contents and found them to be true and correct to best of my knowledge and information; That I further certify that I did not commenced any other proceedings in the Supreme Court, Court of Appeals and/or any other agencies or tribunal involving the same; that it is my duty to notify the Court should I learn that the same has been pending in the Supreme Court, Court of Appeals and or any agencies or tribunal within five (5) days from notice. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and signature this 25th day of November, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) JOEL P. ALONZO AFFIANT ctc No._______ Issued at______ On __________ SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 25th day of Novembewr 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. HELENGRACE G. CABASAL Clerk of Court VI RTC, Narvacan, Ilocos Sur TNM: Jan. 25, Feb. 1 & 8, 2010


JAN. 25-FEB. 1, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT Office of the Clerk of Court Vigan City, Ilocos Sur ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK, Mortgagee, -versusSPS. JOSEPH PUGASEN and FELIPA P. PUGASEN, Mortgagor. x-------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra- judicial petition for sale under Act 3135 filed by ILOCOS SUR COOPERATIVE BANK with postal address at Bagani Campo, Candon City, Ilocos Sur against SPS. JOSEPH PUGASEN and FELIPA P. PUGASEN of San Julian, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy mortgage indebtedness which as of May 22, 2009, amounts to THREE HUNDRED FIFTY THOUSAND PESOS (P350,000.00), excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on February 10, 2010 at 10:00 0’clock in the morning to 2:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of the Regional Trial Court, Office of the Clerk of Court, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the following property/ties described below with all the improvements thereon, to wit: KATIBAYAN NG ORIHINAL NA TITULO Blg. P-68967 TAX DECLARATION NO. 35-32750 Lot 5247, Pls-1055-D Beginning at a point marked “1” of Lot 5247, Pls-1055-D, being S. 79-06 E., 2,119.32 m. from BLLM No. 1-A, Pls-1055-D; thence N. 19-54 E. 11.75m to point 2; S. 88-40 E., 9.84m. to point 3; S. 12-32 W., 12.90m to point 4; N. 80-54 W., 11.18m to point 1;

Tawid News-Magasin Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 22-Narvacan IN THE MATTER OF THE PETITION TO APPROVE THE LAST WILL AND TESTAMENT OF DR. MANUEL F. ESCOBAR, DECEASED.

NOTICE OF HEARING A verified petition has been with this Court by petitioner, through counsel, praying that after due notice, publication and hearing, the will of the deceased, Dr. Manuel F. Escobar be approved and allowed, and letters of testamentary be issued to Michael Jones E. Quinajon. Finding the Petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the hearing of the above-entitled petition is set on February 22, 2010 at 8:30 o’clock in the morning, in the session hall of this Court, at which date, time and place, all persons interested may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the Petition, and its annexes, if any be furnished the petitioner, Michael Jones E. Quinajon, resident of Hawaii, USA, Florida Dumalanta, resident of Barangay Suso, Sta. Maria, Ilocos Sur and Juanita Arce, resident of Poblacion Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur. WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Pairing Judge of this Court this 6th day of January, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur.

Containing an area of ONE HUNDRED TWENTY SEVEN (127) SQUARE METERS.

(SGD.) MARILYN D. CORRALES OIC- Branch Clerk of Court

All points are marked on the ground by P. S. Cyl. conc. mons. Bounded on the W., along Line 1-2 by Lot 5246, Pls-1055-D; and on the N., E., and S., along lines 2-3-4-1 by Lot 5246, Pls-1055-D. TAX DECLARATION NO. 31-014325 A TWO (2) STOREY Residential Building (House) erected on the lot of the declarant under Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P-68967 and Tax Declaration No. 35-32750; made of CHB, wood, tiles, and Galvalum w/ Sink Aloy Bouveda roofing; containing a floor area of SIXTY FOUR (64) SQUARE METERS more or less; with a Market Value of P265,400.00; registered in the name of Joseph Pugasen; declared under Tax Declaration No. 31-014325. All sealed bids must be submitted to the undersigned of the above-stated time and date. In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on February 17, 2010 without further notice. Prospective buyers investigate for themselves the title of herein above-described and the encumbrances thereon, if any there be.

TNM: Jan. 18, 25, Feb. 1, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Cabugao

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010

TION WITH Q UIT CLAIM DEED OF ADJUDICA ADJUDICATION QUIT NOTICE is hereby given that the estate of the late MARTINA ORPILLAABAD consisting of a parcel of land situated in San Nicolas, San Esteban, Ilocos Sur declared under OCT No. P-19916 with ARP No. 0007-00939 has been the subject of Deed of Adjudication With Quit Claim executed by her only legal and surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 03; Page No. 02; Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010 DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late GODOFREDO S. REYES consisting of 8 properties covered by OCT Nos. 32644, P-32643, P-32645, and 0-2052, TD Nos. 26-021-00620-09, 031-00357-04, 031-0145204, and 031-0145204, situated at Lubong and Suso, Sta. Maria, Ilocos Sur have been the subject of Deed of Adjudication executed by his only heir before Notary Public Atty. Edwin A. Concepcion, Jr. as per Doc. No. 419, Page No. 85, Book No. 5, Series of 2009 Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than the last date of this publication. (SGD.) LINDA S. GAZMEN Municipal Civil Registrar TNM: Jan. 25, & Feb. 1, 2010

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH DEED OF ABSOLUTE SALE NOTICE is hereby given that the estate of the late SPS. ANTONIO QUITASOL and ESPERENZA QUEMADO consisting of a parcel of land situated in Tamurong, Caoayan, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. E.O. 6183, declared under TD No. 07-0015-00800 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Deed of Absolute Sale executed by their only surviving heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No.126; Page No. 27, Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 25, Feb. 1, & 8, 2010

EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA OF THE LA TE APOLIN ARIO B UENIO LATE APOLINARIO BUENIO NOTICE is hereby given that the estate of the late APOLINARIO A. BUENIO consisting of a bank deposit at the Philippine National Bank under Passbook Serial No. 156329100017 had been the subject of Extra Judicial Settlement of Estate of the Late Apolinario Buenio executed by his wife and children before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 900; Page No. 90; Book No. III; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Jan. 25, Feb. 1, & 8, 2010

TNM: Jan. 18, 25,& Feb. 1, 2010

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late EMILIANA R. CASTILLO consisting of a parcel of residential land situated at San Sebastian, San Vicente, Ilocos Sur under ARP No. 21-0007-00732 has been the subject of Deed of ExtraJudicial Adjudication With Sale executed by her only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 261; Page No. 53; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE CANCELLATION/ RECTIFICATION OF THE SIMULATED BIRTH CERTIFICATE OF NARVIE JACOB CABRERA UNDER OF THE LOCAL CIVIL REGISTAR NUMBER 2002-209 OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF NARVACAN, ILOCOS SUR, SPS. VIRGILIO CABRERA AND NARCISA JACOB-CABRERA,Represented by ANTERO MELCHOR CABRERA, ATTY-IN-FACT, Petitioner, -versusThe Local Civil Registrar of Narvacan and the Civil Registrar General of National Statistics Office (NSO), Manila and Sps. Mario C. Jacob and Evangeline A. Jacob, Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, respectfully prayed of the Honorable Court to render judgment after due notice, and hearing, granting this petition and ordering the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur and the Civil Registrar-General (or the National Statistics Office), Manila to cancel the certificate of live birth of MARVIE JACOB CABRERA under Local Civil Registry Number 2002-209 of the Local Civil Registrar of Narvacan, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for hearing on MARCH 2, 2010 at 1:30 o’clock in the AFTERNOON before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested personmay appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, Sps. Mario C. Jacob and Evangeline A. Jacob, and the Civil Registrar-General, NSO, Manila. WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Executive Judge, this 7th day of January, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur.. (SGD.) CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that RONALD S. ASUNCION has filed with this Office a petition for change of first name from JUANITO,RONALD to RONALD in the birth certificate of Juanito, Ronald Savellano Asuncion who was born on February 8, 1960 at Cabugao, Ilocos Sur and whose parents are Maximo C. Asuncion and Mercedes C. Savellano.

Vigan City, Ilocos Sur, December 22, 2009. (SGD.) GRANT JASON V. ANICAS Sheriff IV

Spl. Proc. No.3114-N

MICHAEL JONESE. QUINAJON, Petitioner. x-------------------------x

5

NOTICE is hereby given that the estate of the late APOLINARIO A. BUENIO consisting of 2 parcels of residential land both located at Basug, Santa, Ilocos Sur under TD Nos. 007-00085 and 007-00086 and a residential building under TD No. 007-00087 had been the subject of Deed of Adjudication executed by his wife and children before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 132; Page No. 28; Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb.1, 2010 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF ROMAR MOLINA PERALTA PARTICULARLY THE ENTRY FROM FEMALE TO MALE, ROMAR MOLINA PERALTA, Petitioner, -versusThe Local Civil Registrar of Nagbukel, Ilocos Sur, and The Civil Registrar-General, NSO, Manila Respondents. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, respectfully prayed of the Honorable Court to render judgment after due notice, publication and hearing, ordering the Civil Registrar-General, Manila to correct the entry from FEMALE to MALE in the Certificate of Live Birth of ROMAR MOLINA PERALTA. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby orders said petition to be set for hearing on FEBRUARY 17, 2010 at 8:30 o’clock in the morning, before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila and the Civil Registrar-General, NSO, Manila. WITNESS THE HONORABLE SIXTO D. DIOMPOC, Executive Judge, this 29th day of December, 2009. (SGD.) CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court

TNM: Jan. 25, Feb. 1, & 8, 2010

TNM: Jan. 18, 25, & Feb.1, 2010

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late GREGORIO & EUSEBIA ABAYA consisting of a parcel of land located at Candon City, Ilocos Sur underTD No. 15590-C and embraced by OCT No. 3123 has been the subject of Deed of Adjudication executed by their nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 122; Page No. 26; Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT NOTICE is hereby given that the estate of the late ROSARIO FESTEJO GIRONELLA consisting of parcels of land located in Poblacion Sur, Salcedo, Ilocos Sur, Langlangca, Candon City, San Antonio Candon City, Zone 4, Bangued, Abra, Villamor St., Zone 5, Bangued Abra and No. 55 Stanford St., Cubao, Quezon City, and cornland/pastureland located in Tangbao, San Isidro, Abra have been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement executed by her surviving spouse and legitimate children before Notary Public Atty. Leopoldo Gironella, as per Doc. No. 694; Page No. 120; Book No. VII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late BENITO PALOMARES consisting of a parcel of land situated at Iboy, San Ildefonso, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 4341 Emancipation Patent No. 150988 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his only remaining surviving and living legal heir before Notary Public Atty. Noel Meinrado F. Plete, as per Doc. No. 2; Page No. 1; Book No. I; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010

EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE WITH SALE ESTA

NOTICE is hereby given that the estate of the late AURELIO PAET consisting of a parcel of land located at Malingeb, Bantay, Ilocos Sur under TCT No. T-52739 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his nearest and legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 30; Page No. 07; Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late LINO QUINTAL consisting of a parcel of land registered as Lot 2438-A CSD 1004051 situated at Nansuagao, Caoayan, Ilocos Sur with title EO-3800 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only nearest legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 342; Page No. 70; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

NOTICE is hereby given that the estate of the late ADELA BITENG consisting of a parcel of land situated at Kaliwakiw, Salcedo, Ilocos Sur covered by Katibayan ng Orihinal na Titulo Blg. P-51574 declared under Tax Declaration No. 16-0012-00043 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate With Sale executed by her surviving heir before Notary Public Atty. Juan Abaya, as per Doc. No. 156; Page No. 32; Book No. LXXVII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010

TNM: Jan. 11, 18, & 25, 2010

TNM: Jan. 18, 25, & Feb. 1, 2010

UTE SALE DEED OF ADJUDICA ABSOLUTE ADJUDICATION TION WITH ABSOL


Tawid News-Magasin

20

POLICE REPORTS Panagbenga Festival, kasayaatan iti pagilian BAGUIO CITY - Ti Panagbenga Festival ti kasayaatan a parambak iti intero a pagilian, segun iti Department of Tourism. Kinuna ni Department of Tourism Undersecretary Oscar Palabyab, a naibatay ti pannakapili ti Panagbenga (Baguio Flower Festival) iti kaadu dagiti partisipante ken iti kalidad dagiti mabuya bayat ti festival. Malaksid kadagiti float a naarkosan iti sabsabong a patanor ditoy ken kaparangetna, addaan kalidad dagiti maipabuya a salsala, nangruna ti streetdancing competition a pagtultuladan dagiti agtuturay nga ipabuyada iti bukodda a festival iti lugarda. Ang-angayen ti Baguio City ti Panagbenga iti bulan ti Pebrero.#

Panagraira ti panagbungbong, nababalaw CAOAYAN, Ilocos Sur - Binabalaw ti maysa a konsehal ditoy ti panagtultuloy ti panagbungbong iti kabaybayan a sakup daytoy nga ili. Kinuna ni Konsehal Freddie Querubin nga agrairan ti panagbungbong ditoy nga ili a puon ti ikikisang dagiti makalapan iti kabaybayan ditoy. Indagadagna iti kapolisan ti naing-inget a panagbantayda iti kabaybayan tapno malapdan ti illegal a panagkalap. Kiniddaw ti hepe ti panangipulong dagiti agindeg kadagiti coastal barangays kadagiti polis no adda masiputanda nga agbongbong ngem linagidaw ti hepe ti polis ditoy ti kaawan ti ramitda a pagkamat kadagiti agisayangkat iti panagbungbong.

Bayanihan Dance Troupe, agpabuya iti Kannawidan CABUGAO CITY - Agpabuya ti Bayanihan Dance Troupe inton Enero 30, segun ken ni Gov. Deogracias Victor Savellano itay nabiit. Kinuna ti gobernador nga umay met ipakita ti world-class a Bayanihan Dance Troupe ti laingda nga agsala ditoy probinsia. Rumbeng a saan a palabsen a buyaen dagiti adda iti DepEd ta adu ti masursuroda nga iyallatiwda kadagiti isursuroda, kinuna ni Savellano. Ti nasao a dance troupe ti kadua da Savellano a nagpabuya

iti Cultural Center of the Philippines idi napan a tawen.#

50 naipaayan libre nga screening iti diabetes CANDON CITY - Nasurok limapulo a pasiente ti naipaayan iti libre nga screening iti diabetes idiay Saint Martin de Porres Hospital idi Enero 16, 2010. Inlungalong ti Candon City Lions Club iti panangidaulo ni Dr. Modesto Pacquing, presidente ti gunglo, ken ni Purisima Florendo, bise presidente, daytoy a proyekto. Nangisayangkat manen iti diabetis screening ti nasao a grupo idiay Ilocos Sur Polytechnic College ken Sta. Maria National High School iti Santa Maria, Ilocos Sur idi Desiembre 29, 2009. (Danny Antalan)

ITI DUYOG ... (Manipud iti panid 2) iti paraw. Ngem awanen dagiti kargada agraman ti nabanniitanda a susay. Marneben ti paraw. Kina-mangda ti pataw a dram. Sadiay a nakariknaanda iti bisin ken waw iti panaglabas ti oras. Nagalada iti maiyan-anud nga aragan ket isu ti kinnanda. nadlaw ti inauna a kasla nagbaliwen ti panirigan ti adingna iti panagkalma ti panawen. Awaganen ni Kanor iti manong ti kabsatna.

Agbiroken ti init ti sumiripanna. Ngem makaturturogen ti manongna uray no ririingen ni Kanor. Sagpaminsan a mariinganna nga aggagaod ni Kanor. Ngem iti ibubukirad naminsan dagiti mata ni manongna, nakitana a saanen nga aggagaod ni Kanor. Saanen a kabaelan ni manong nga ibukirad dagiti matana, ngem natimudna ti ungor ti makina ken timtimek… (Adda tuloyna)

VIGAN.. (Manipud panid 3) pagadalan-sekundaria ti naipasdek iti Barangay Paratong ken Barangay Nagsangalan. Ar-aramiden dagiti turayen ti Vigan amin a kabaelanda iti pannakaisubli maen daytoy a narang-ay ken napnuan pakasaritaan a lugar a maysa a siudad. Idi Enero 22, 2001, aglaplapusanan nga inted dagiti taga-Vigan ti butosda iti naangay a plebisito tapno agbalin daytoy a siudad. Kadagiti agtuturay nga idauluan ni Mayor Eva Marie S. Medina, prioridad ti panagbalin ti Vigan a narangay ken sentro ti turismo iti

Amianan a saan a maisakripisio ti ladawanna a “siudad iti daan a lubong.” Makita a dida napaay iti panggepda gapu iti agtultuloy a programa a pannakapreserba dagiti duog a pagtaengan ken pasdek nga adda pakainaiganna iti nadaeg a pakasaritaan ti siudad ken ti pagilian. Malaksid dayta, maigangannuat met ti pannakaitandudo dagiti kaugalian ken kultura a mangitag-ay iti puli ni Ilokano. Nagbunga daytoy a gannuat dagiti opisial ta nailista iti World Heritage Sites and Monuments idi 1999. (Adda tuloyna)

THE FILIPINO HISTORY ... (From page 2) *** WHAT the history of Filipino overseas migration can …do is help remind our leaders about the country’s future beside the exodus

(Jeremaiah Opiniano, 2004) — that being a concern of development analysts and advocates for the protection of overseas Filipinos.#

ITI INDAYON ... (Manipud iti panid 3) “No awan tured pakinakem, awan ti panagrang-ay,” nakunak. “Panunotem koma ti agbalin a masakbayanta no aggianka ditoy. Awanto a pulos ti asensota.” “Makaanusak ditoy… ti napateg ket agdennata.” Iti dayta a nangegko, kinusilapak ni Marlon saak nagwagteng nga immuli iti balay. Napanak nagpupok iti bassit a kuartok. Uray idi agpakada ni Marlon, saannakon a rimmuar. (Adda tuloyna)

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan

JAN. 25-FEB. 1, 2010

TALDIAP-DAMAG

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that JULITA S. TRINIDAD-TABAG has filed with this Office a petition for change of first name from JULIANA to JULITA in the Birth Certificate/COLB of JULIANA TRINIDAD who was born on July 15, 1948 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Vicente Trinidad and Honoria Salvador. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than 29 January 2010. (SGD.) FLORDELIZA B. RABE Municipal Civil Registrar

High School

TNM: Jan. 25, & Feb. 1, 2010

POLITIKA... (Manipud iti panid 3) Bangon Pilipinas; Ramoncito Ocampo – Bangon Pilipinas; Satur Ocampo – Bayan Muna Party; Susan Ople – NP; Lito Osmena - Abag Promdi; Sergio Osmeña III – Independent; Jovito Palparan Jr. – Independent; Imelda Papin – KBL; Zosimo Paredes – Ang Kapatiran; Gwendolyn Pimentel – PDP Laban; Rodolfo Plaza – NPC; Reynaldo Princesa – Bangon Pilipinas; Ariel Querubin – NP; Ralph Recto – LP; Gilbert Remulla – NP; Ma. Gracia Riñoza-Plazo – Ang Kapatiran; Sonia Roco – LP; Adrian Sison – Ang Kapatiran; Vicente Sotto III – NPC; Adel Tamano – NP; Reginald

Tamayo – Ang Kapatiran; Hector Tarrazona – Ang Kapatiran; Francisco Tatad – Grand Alliance For Democracy/Gabaybayan; Alexander Tinsay – Bangon Pilipinas; Manuel Valde-huesa Jr. – Ang Kapatiran; Hector Villanueva – KBL; Israel Virgines – Bangon Pilipinas. Iti kaadu dagiti kandidato, saan a nakakaskasdaaw ti pannakatikaw ken pannakaulaw dagiti botante no asino kadakuada ti butosanda. Aglalo ket kaadduanna kadakuada ti nasam-it ti panagbalbalikasda ken ita pay, ikarkaridan ti bulan ken bituen tapno laeng butosan ida. (Adda tuloyna)

PREPARATIONS .... (From page 3) elections in the May 2010 elections. “Stick to the Comelec rules,” he emphasized. The police provincial directors of Pangasinan, La Union, Ilocos Sur and Ilocos Norte briefed the participants on the political situation and security preparations in their respective jurisdiction while Police Senior Supt. Marlou C. Chan., chief of the regional intelligence division of PRO, presented an update on election watchlist of areas and on identified partisan armed groups in the regions. Pipo briefed the conferees on the prohibited acts in relation to the elections with emphasis

on the role of the PNP and AFP in connection with the forthcoming electoral exercise. Atty. Reddy Balarbar, provincial election supervisor of Pangasinan, gave an actual demonstration on the basic operation and features of the Precinct Count Optical Scan (PCOS) machine which shall be used during the automated elections. During the open forum moderated by Police Senior Supt. Pepito U. Domantay, PRO1 deputy for operations, the participants discussed and resolved various election issues and concerns, such as the conduct of checkpoint operation involving AFP personnel.#

MAIKA-3 A KANNAWIDAN ... (Manipud panid 1) kadagiti mapukpukawen a produkto iti probinsia (Living Treasures);panagpabuya ti Bayanihan Dance Company Enero 31-lumba ti kabalio; Pammadayaw ken Panangbigbig (Fr. Jose Burgos Awards); konsierto ni Sarah Geronimo Pebrero 1 - Culture and Arts Competition; Recognition and

Awarding of SIGLAT Awards; Saniata ti Ilocos Sur Pageant Pebrero 2 - Agduduma a salip para kadagiti estudiante kas iti Quiz bee, on the spot painting ken Iloco poem writing; Kannawidan a pay-ayam; Sarsuela Ilocana; Bingo Game Pebrero 3 - Battle of the Band (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)

KOOPERATIBA ... (Manipud panid 1) kaduana a nangmonmonitor “Barbareng ad-adu pay ti kadagiti kooperatiba. matulongantayo a kooperatiba ken mapapigsada iti 2010,” Kabayatanna, impalgak ni Guerrero nga idi pay la kinunana ni Guerrero. Nagyaman ni Guerrero City Disiembre ket rinugiandan ti nagpa-training iti New Coope- kada Mayor Allen Singson, Cooperative Committee chairrative Code ti CDA. man Rhoda Abrero, dagiti Iti agdama, maysa kadagiti pederasion dagiti kooperatiba kangrunaan a pakakumikonda ti ken dadduma pay a kooperatiba pannakaaramid ti City Coope- a nangsuporta ken kinabinrative Planning Program nga nadang ti opisinana a puon iti agbalin a blueprint ti progra- nakaawatanna kadagiti pammada iti tawen 2010. madayaw. (Danny Antalan) LONGGANISA FESTIVAL ... (Manipud iti panid 1) dua a matadero ken dua nga agar-aramid iti longganisa a nangipakitaanda iti proseso ti pannakaaramid daytoy a produkto manipud iti pannakarangrangkay dagiti baboy, panagiwa, pananggiling iti karne, panagselsel, ken panaggalut. Dua a kategoria ti napagsasalipan: ti kaatiddogan ti malpas a longganisa iti las-ud ti dua oras ken ti makaaramid iti kaimasan iti raman a longganisa. Nupay narukod a 78.69 m. ti kaatiddog ti nalpas ti Team 3 idinto a 76.08 ti kaatiddog ti naaramid ti Team 2, agadayo ti nagbaetan dagiti galut iti immuna isu nga inkeddeng dagiti

3 mangisursuro, natakawan SANTA LUCIA, Ilocos Sur. Tallo a mangisursuro iti sekundaria ti natakawan iti kuarta itay nabiit iti uneg mismo ti pagadalanda idiay Barangay Sabuanan itoy nga ili. Natakaw ken ni Jovita Herana, residente iti Barangay Sabuanan ti P2,900 ken P300 a sensilio a naggian iti wallet ken coin pursena. Nakurimes met iti shoulder bag ni Lydia Liclican, residente iti Barangay Paratong, Santa Cruz, Ilocos Sur ti P11,000 idinto a P1,000 ti natakaw ken ni Susana Vicerra, residente met iti Sidaoen, Ilocos Sur. Mangisursuro dagitoy iti Teodoro Hernaez National

naghurado nga agtablada. Immawat dagiti nagkampeon iti sag-P4,500; P3,000 ti maikatlo; P2,000 iti maikapat. Segun ken ni Medina, maysa a nagbaliwan ti street dancing competition ti panagbalinnan a maymaysa ti tokar a kumpasan dagiti makisalip ken naisentro ti pasalip kas panagdayaw ken ni San Pablo, patron daytoy siudad. Iti Enero 25 ti panangselebrar daytoy a siudad ti Konbersion ni San Pablo, maysa idi a Romano a soldado a nangpakpaksiat kadagiti katoliko sakbay nga inarakupna ti relihion dagitoy.#

Nairaman a napukaw dagiti ID ken lisensia dagiti mangisursuro a naggian iti wallet ken bagda. (Danny Antalan)

Lalaki, nakumpiskaan iti paltog CANDON CITY - Maysa a lalaki ti natiliwan nga agikut iti paltog iti checkpoint iti sanguanan ti tiendaan publiko ditoy a siudad. Segun iti report, naala iti compartment ti motorsiklo ni Renato Fabros, 34, naasawaan, waiter, residente iti maysa a 12 gauge shotgun nga addaan iti maysa a bala. Naammuan a pinasardeng dagiti polis ni Fabros iti checkpoint ket binirokda ti lisensiana ngem awan ti maipakita ti suspetsa. Mapapati a linuktan dagiti polis ti compartment ti Euro a motorsiklo ti suspetsa ket ditoy a nakitada ti nasao a paltog. Nadetene ti suspetsa iti police station ditoy.#

Mapukpukaw a motorsiklo, narekobre VIGAN CITY - Narekobre met laeng ti motorsiklo a naireport a natakaw iti sanguanan ti maysa a pagadalan idi Enero 20 ditoy. Impakaammo dagiti guardia a nakitada ti motorsiklo a naiparking iti pagparkingan iti uneg ti University of Northern Philippines ket impakaammoda a dagus ken ni Jocelyn Lopez, estudiante, residente iti Barangay Arnap, Sto. Domingo, Ilocos Sur. Sakbayna, impulong ni Lopez nga imparkingna ti luganna iti sango ti UNP idi mapan agbasa ngem idi agsubli, awan metten ti luganna. Suspetsa dagiti otoridad nga adda nangsutil ken ni Lopez babaen ti panangiyalisda iti nakaiparkingan ti luganna.#

Barangay captain, nadisnog CANDON CITY - Nadisnog ti maysa a barangay captain idi nagrespondeda gapu iti kaadda ti maysa a grupo dagiti lallaki a nagpaputok. Segun iti report, nagresponde ni Barangay Captain ti Parioc Segundo Mariano Gacusana, ken dagiti barangay tanod idi nakaawatda iti mensahe nga adda grupo dagiti lalaki nga agiinom ken mapapati a nagpaputok iti paltog. Mapapati a nakarurod ti suspetsa a ni Peping Gabor idi kinasarita ti kapitan ket dinisnogna ti agong ti kapitan a nagdaraanna. Iti pannakaisurat daytoy, madama ti panagpalutpot ti polis mainaig iti nasao nga insidente. (Danny Antalan)

HOUSE DEPUTY SPEAKER... (Manipud panid 1) mabigbig a teddek iti pannakapreserba dagiti daan a pasdek iti siudad ti Vigan ken immawat iti prestihioso a Golden Delphic Award iti 2nd International Delphic Games in Architectural Conservation Category sadiay Malaysia idi 2005 para iti photographic documentation ti Vigan Architectural Heritage iti benneg ti arkitektura, WBA Superflyweight champion Brian Viloria iti sports; Viva Entertainment big boss Vic del Rosario Jr. para iti entertainment; Gawad SAKA Outstanding Corn Farmer Maximo Rabanal ken Gawad SAKA Outstanding Young Farmer Romeo Yapit iti agrikultura. Maipaay met ti Fr. Jose Burgos Special Award ken ni Mancielito Tacadena, reporter ti NBN Vigan ken mannurat iti Bannawag gapu iti gapuananna iti benneg ken print journalism. Napili ti sinuratna kas Best

Agriculture Story iti 2nd Bright Leaf Agriculture Journalism Awards idi 2008. Maipaay ti isu met laeng a pammadayaw iti Ilocos Sur Medical Society gapu iti agduduma a programana a nakatulong kadagiti nakurapay a pamilia iti probinsia ken aktibo a partisipasion daytoy idi kangitingit ti Bagyo Pepeng, ken ti grupo dagiti mangngalap iti Sito Nagtupakan, Pudoc Sur, San Vicente a nangispal iti biag ti 12 a tattao a naiwawa iti taaw idi 2008. Inawat payen ti grupo ti Gawad Kalasag Award manipud iti National Disaster and Coordinating Council itay napan a tawen. Ti Fr. Jose Burgos Achievement Award ti kangatuan a pammadayaw nga ipaay ti probinsia kadagiti taga-Ilocos Sur a nakaaramid iti naisangsangayan ken nakaited iti dayaw para iti probinsia iti sangkapagilian ken ballasiw-taaw.#

SUBSISTENCE... (Manipud iti panid 1) inlungalongna daytoy “for humanitarian reason” agsipud ta “nakakaasi met piman” dagiti balud iti kinababa ti aw-awatenda a subsistence allowance idinto a ti Ilocos Sur ti maysa a kaunaan a nagbalin a first class a probinsia ket “adda kabaelanna nangruna iti pinansial.” Innayon ni Singson a saan met nga umadayo ti provincial jail no maikumpara kadagiti sabali a pagbaludan ta napintas ti pannakamanehar ti pagbaludan ngem adu a rigat ni Provincial Warden Floro Martinez a mangiyan-anay ti subsistence allowance dagiti balud. Kinuna ni bise gobernador a ti pagbaludan ket maysa a lugar

a “pagpampanunotan”, pakaalaanda (dagiti balud) iti naananay a panagbabawi ken panangtuntonda iti bileg ti pammati iti Dios ket “dapat laeng nga ikkantayo ida iti namnama ken pagimbaganda bareng inton rummuardan ket nagbalbaliwda metten.” Sabali pay a pagkurangan a napaliiw ti bise gobernador ti kaawan ti lugan ti provincial jail a pangibiahe kadagiti balud iti pannakabista ti kasoda. Kinuna ni Singson a mailatang ti pondo para iti subsistence allowance dagiti balud babaen ti maysa a supplemental budget agsipud ta nalpas metten ti budget para iti 2010.#

Profile for designhubph

Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 47 JAN. 25-FEB. 1, 2010  

Your source for the latest ilokano news, literature and information.

Tawid News Magasin - VOL. IX NO. 47 JAN. 25-FEB. 1, 2010  

Your source for the latest ilokano news, literature and information.

Profile for ilokano
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded