Issuu on Google+

ANIA TI NADAKDAKES, TI AGSIRIP WENNO TI AGTAKAW? MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N

P7.00 SEPT. 27-OCT. 3, 2010 VOL. X NO. 30 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)

PANID 2

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Kaso ti dengue iti Ilocos Sur, immabuten iti 700, 13 ti natay Tobacco summit, naisingasing maangay iti tinawen VIGAN CITY - Tapno makita ti direksion a pagturongan ti industria ti tabako, naidatag iti sangguniang panlalawigan ti maysa a resolusion a maisayangkat ti tobacco summit iti tinawen ditoy probinsia. Kinuna ni Vice Gov. Deogracias Victor Savellano a nangiproponer iti maysa a resolusion iti hunta probinsial a maisayangkat ti tinawen a tobacco summit iti probinsia sakbay ti tobacco season tapno adda proteksion dagiti agmulmula iti tabako no ania ti masakbayan daytoy kangrunaan nga industria ditoy probinsia. Kinuna ni Savellano a napanunotanna a kasapulan nga adda tinawen a tobacco summit dagiti agmulmula ti tabako tapno maammuan ti direksion daytoy nga industria iti sanguanan ti panagkaduan ti Philip Morris ken Fortune Tobacco. “Once a malpas ti resolusion, mangangay ti provincial government iti maysa a tobacco summit a pakaayaban amin a players, kangrunaanna dagiti tobacco farmers ken dagiti local officials tapno maammuan no ania ti direksion ti industria ken makapagsagana ti gobierno probinsial ken dagiti munisipio tapno saanda nga agkatangkatang iti panaggatangan (iti tabako),” kinuna ni Savellano. Panggep ni Savellano nga awisen ni kabarbaro nga NTA administrator Edgar Zaragoza a tumabuno iti nasao a tobacco

PANID 8

Dengue Summit, isayangkat gobierno probinsial

PAGE 8

PANID 8

LUGAN PARA DEP-ED. Inyawat ni Mayor Eva Marie S. Medina ken ni Education Supervisor I Anselmo Aludino ti symbolic key para iti indonar ti Vigan City government a lugan iti DepEd City Division office. Karaman iti retrato da Vice Mayor Ryan Luis Singson ken Konsehal Lourdes Baquiran ken dagiti sumagmamano nga opisial ti DepEd. (Salvador A. Espejo)

U.S. ambassador congratulates the Philippines on the signing of the P20-B Millennium Challenge Corporation compact Ambassador Harry K. Thomas, Jr. expressed his congratulations to the government and people of the Republic of the Philippines following the signing of a $434

Nang-hostage 3-tawenna nga ubing, bimmagsol pay iti polis CANDON CITY - Iti mental hospital ti nakaipuruakan ti maysa a karpintero kalpasan ti panangtengngel ken panangipupokna iti maysa nga ubing nga agtawen iti tallo ken iti mapapati a pananggandatna a mangpatay iti maysa a polis bayat ti pannakaipupokna iti police station ditoy a siudad.

Revenue to increase the efficiency, sustainability, and integrity of revenue collection; $120 million for the expansion of KALAHI-CIDSS, a community-based rural development program focusing on smallscale infrastructure and related services that stimulate economic growth and reduce poverty; and $214.4 million for construction and rehabilitation of the 220-kilometer Samar Road that passes through 15

VIGAN CITY - Immaboten iti pito gasut ti kaso ti dengue iti Ilocos Sur idinto nga addan sangapulo ket tallo a natay gapu itoy a sakit, daytoy ti kaudian a report nga imparuar ti Provincial Health Team Office-Ilocos Sur a napetsaan ti Septiembre 20. Sinaguday ti report a kaaduan a kaso ti nailista iti ili ti Cabugao nga addaan iti 81 a kaso ken 2 a natay; sumaruno ti Sta. Maria nga addaan iti 73 a kaso ken 3 a natay; Candon City nga addaan iti 68 a kaso ngem awan ti naireport a natay; 50 kaso ti nailista iti Suyo ken maysa ti natay; ken ti Narvacan nga addaan iti 47 a kaso. Awan ti nailista a kaso ti dengue kadagiti ili ti Alilem, Sugpon ken Gregorio del Pilar. Kanaig daytoy a problema, nagsasango idi Setiembre 21 dagiti mangimaton iti salun-at iti probinsia tapno mapagpapatanganda dagiti addang nga aramidenda tapno malapdan ti panagadu dagiti agbalin a biktima ti nasao a sakit. Karaman kadagiti dimmar-ay iti taripnong dagiti representante ti Provincial Health Team Office, DepEd, DILG, Red Cross-Ilocos Sur, Provincial Social Welfare and Development Office, SPM Jerry Singson, chairman ti committee on health and sanitation ti provincial board, ken Dr. Gerardo Lahoz, consultant ti provincial government iti benneg ti salun-at. Iti eksklusibo a pannakiuman ti Around Ilocandia Channel ken ni Dr. Lahoz, kinunana a napagnunummuanda ti pannakaisayangkat ti Dengue Summit tapno maaddaan iti napagmaymaysa nga addang ti amin a sektor kontra iti sakit. Maangay daytoy inton

Pannakaremorderna gapu kadagiti problemana ken mapapati a kaadda ti suspetsana nga adda dakes a gandat kenkuana dagiti kakabagianna ti maipagarup a nangiduron ken ni Dominador del Rosario y Millan, 41, naasawaan, karpintero, residente iti Barangay

PANID 6

REFLEXOLOGY COURSE. Kinagrupo da Gov. Luis "Chavit" Singson, TESDA OIC Provincial Director Joel Pilotin, ken SPM Robert Tudayan dagiti nagturpos iti umuna a batch ti Basic Reflexology and Massage Course nga inesponsoran ti gobierno probinsial, TESDA ken Salinong ti Ilocandia Association. (Mancielito S. Tacadena/Dante Tacata)

million (P20 billion) poverty reduction grant, known as a compact, between the Philippine government and the Millennium Challenge Corporation (MCC). Secretary of State Hillary Rodham Clinton and His Excellency President Benigno S. Aquino III presided over the signing on Thursday, September 23 in New York City. “This is a historic day in U.S.Philippine relations,” Ambassador Thomas said. “The MCC grant will support

President Aquino’s efforts to reduce poverty, stimulate economic growth, combat corruption, and ensure a better future for all Filipinos. Through this grant, we will make our strong partnership even stronger.” The compact provides funding for three major projects: $54.3 million for a redesign and computerization of key business processes within the Department of Finance’s Bureau of Internal

Saanen a ‘butaw’ ti Metropolitan Vigan Heritage Development Authority iti ititipon ti San Ildefonso VIGAN CITY - Saanen a Metro Vigan Coordinating Council no di Metropolitan Vigan Heritage Development Authority ti nagan daytoy konseho a binuangay dagiti pito a local chief executives idi 2008. Kasta met nga inwaragawag ni Mayor Eva Marie S. Medina a saanton a butaw ti mapa ti MVHDA ta impeksan ni San Ildefonso Mayor Mark Purisima ti tarigagayna a maikappon ti ilina iti nasao a konseho. Agbalinton a maysa a siudad ken pito nga ili ti mangbukel iti MVHDA a pakaibilangan ti Vigan City, Caoayan, Bantay, Santa, San Vicente, Sta. Catalina, Sto. Domingo ken San Ildefonso. Kanaig daytoy, kinuna ni Medina nga agmanipesto ti pito a miembro ti dati nga MVCC

tapno mairaman ti San Ildefonso. “Napimpintaston ti mapana (MVHDA) ta saanton a butaw,” kinuna ni Medina idinto nga innayonna a “tatta agkakaduakamin (San Ildefonso), “makitan a talaga nga adda panagmaymaysa iti daydi Metro Vigan Coordinating Council”. Idi nabuangay ti Metro Vigan Coordinating Council idi 2008, saan a timmipon ti San Ildefonso nga idauluan idi ni Mayor (bokal itan) Christian Purisima gapu ta “adu ti pakakumikomanda” nga agtuturay ket saanda a nakadar-ay kadagiti strategic planning workshops” para pannakabukel ti nasao a konseho. Idi masaludsod no apay a nairaman ti Santa idinto nga adda iti maikadua a distrito ti probinsia, inlawlawag ni

PANID 4

Proteksion dagiti umili kontra agdakdakiwas armado a tattao, indagadag ni Bokal Singson

SP Member Jerry Singson VIGAN CITY – Kasapulan ti panagtignay ti kapolisan ken kasoldaduan tapno maprotektaran dagiti agindeg kadagiti sumagmamano nga upland municipalities ditoy probinsia, daytoy ti bugas ti privilege speech ni Bokal Jerry Singson iti sessionda iti hunta probin-

sial idi Septiembre 21. Kinuna ni Singson a masapul a “maalarma ti kapolisan ken kasoldaduantayo” mainaig kadagiti mapaspasamak kadagiti dumaya nga il-ili iti maikadua a distrito ket agtignayda tapno maited ti proteksion dagiti agindeg kadagitoy a lugar. Dinakamat ti bokal a nakaawat iti sumagmamano a mensahe babaen ti selpon a nangibuksil iti panagamakda mainaig kadagiti agdakdakiwas a “lampong nga armado a lallaki a nagtagiuniporme iti patig ken camouflage. “Sino dagitoy a tattao?” sinaludsod ni Singson idinto nga innayonna a “kitaen koma ti PNP, Philippine Army ken aniaman a maseknan dagitoy mapalpaliiw a kaadda

PANID 4


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to the Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Barangay 9, Vigan City, Ilocos Sur. EMail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Cellphone #09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI

FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch (Rates applicable for one color and single issue only); LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad).

EDITORIAL Ti padagsen ti DepEd Adda manen tignay a mangnayon iti tawen a panagbasa iti elementaria. Impalgak ti Department of Education itay nabiit a planona ti mangnayon iti maysa a tawen ti panagbasa iti elementaria. Saanmi a kuestionaran ti kinasamay daytoy a plano ti DepEd. Mamatikami a sakbay nga impalgak ti dadaulo ti nasao nga ahensia, naikkan daytoy a plano iti naan-anay a panangadal. Makunami pay ketdi nga awanen ti baro iti daytoy a panggep. Addan dagiti tignay iti kallabes a mangnayon iti maysa a tawen iti panagbasa iti elementaria wenno iti haiskul. Ngem nagpatinggada laeng a plano gapu ta napanunot siguro dagiti immuna a nangidaulo iti DepEd nga agtungpal laeng iti pannakapaay ti nasao a programa gapu kadagiti nagkaadu a limtuad a problema iti pannakaipatungpalna. Saan a palimed a tinawen nga agkurkurang ti pondo a maitited iti DepEd nupay daytoy nga ahensia ti gobiero ti kangatuan iti mailatang a pondo. Gapu iti panagkurang ti pondona, tinawen a problema ti DepEd ti kakurang dagiti pagadalan, kurang a libro ken reading materials, kurang a desk, kurang a mangisuro, kurang a posision a maparnuay idinto nga umad-adu ti bilang dagiti agbasa. No manayonan ti tawen a panagbasa iti elementaria wenno sekundaria, natural, kasapulan dagiti additional a mangisuro, classrooms, desks, tables, chairs, libro ken dadduma pay. Kasapulan ngarud a manayonan ti pondo ti DepEd. Iti daytoy a tiempo a dandani nakiraudan ti “lakasa’ ti gobierno, pangalaanna ti kuarta a kasapulan? Problema la ketdi ti DepEd ken kangrunaanna, ti gobierno daytoy. Iti sabali a bangir, no manayonan ti bilang ti tawen nga agbasa dagiti ubbing, kanayonan manen a busbosen dagiti nagannak. Iti daytoy a tiempo a karigat ti panagbiag, aggagal la ketdi dagitoy iti kanayonan a padagsen iti bulsada. Ngem iti likudan dagitoy a problema, agdadata ti kinapudno a bimmaba ti kalidad ti edukasion iti pagilian. Kuna dagiti otoridad a maigapu daytoy iti kinakurang ti pondo ti DepEd. Daytoy ti dilemna a sangsanguen ti dadaulo ti DepEd. Aniaman ti ipakatna, isu latta nga isu a dakkel a problema ti DepEd. Makunami met, masapul a solbaren nga umuna dagiti dadaulo ti DepEd ti kinakurang ti pondo sakbay a mangipakat iti gannuat nga ad-adda laeng a mangpadagsen iti agdama a problema.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

SEPT. 27-OCT. 3, 2010

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345678901 Ti gubat ti dila (MAIKATLO A PASET)

Naisurattayon iti napalpalabas ti maipapan iti ‘Gubat ti Dila’. Nagduduma a presentasion iti kapanunotan ken panirigan ngem agingga iti agdama agtultuloy latta ti kinaadda dagiti pagsasao (language) a nailupeklupek, nabaybay-an wenno binay-bay-an ket inarakup ti sabali a sao, pinatay ti biddut a panirigan ken sistema ti edukasion, ken sitatallugod a pananglipat wenno panangpanaw iti bukod a sao. Sitatallugod ta mismo a dagiti kameng ti puli wenno dagiti sumagmamano wenno kaaduan nga annabo ti puli ti mismo a nanglipat wenno dida kayat ti agsao iti kabukbukodan a sao dagiti appoda. Dagiti dadduma, mabainda pay a mangibaga ti kinaasinoda wenno puli a nagtaudanda. Sumagmamano laeng dagitoy ti impresentartayo a paliiw. Mismo a datayo ti nagpaliiw ken nagob-obserbar ken nakaimatang. Sinirmatatayo ti ininut a pannakatay ti bukodtayo a dila – wenno ti bukodtayo a

pagsasao – ti Ilocano, Ilokano, Iloko, Iluko wenno Samtoy. Banag a saan a mapasamak iti sabali a nasion, agsipud ta irupirda ti karbengan ti pulida, gapu ta adda dayta iti kalintegan ti tao (human rights). Napaliiwtayo ti in-inut a pannakatay ti bukodtayo a dila babaen ti sabali a dila. No asino ti natibtibker ti sangina a puli wenno annabo ti puli a mangipatpateg itoy isu ti agballigi. No asino a puli ti nasikap isu ti agikut iti pannaranay ken pannakaitandudo. Kasla ketdin nga iti daytoy a language war, taraon met laeng ti lengguahe ti sabali a lengguahe wenno dagiti dadduma a dialekto, lalo dagiti babassit ken awanan sangi a mangirupir iti kalinteganda wenno kas co-existence. Kas insurat ni Dr. Pamela Constantino iti “Tagalog/Pilipino/Filipino: Do they differ in Executive Order No 134?,” “…The language Pilipino was the Filipino National Language (in 1943) that was based on Tagalog beginning in 1959 when Department Order No. 7

was passed by then Secretary Jose Romero of the Department of Education. The same name (Pilipino) was also used for the official language, the language for teaching and subject national language starting 1959. This stopped only when Filipino was approved as the national language. Filipino was the name used to call the national language in the 1987 Constitution….” Innayon pay ni Constantino: “It was apparent that Pilipino was also Tagalog in concept and structure and there was no Pilipino language before 1959. Also, there was no Filipino language before 1973. Pilipino is different from Filipino even though both became national languages because these are different concepts --- one was based on only one language and the other on many languages.” Ta ania ngamin daytoy nga argumento itoy a sinurat? Pannakabalusingsing iti annuroten ti international human rights standards. Ta mabasa a linaon ti UN Charter on the

Rights of the Child daytoy a panangisakit ti kabukbukodan a sao. Iti Article 29 ti nasao a kalintegan ti tao (human rights), mabasa daytoy: “State Parties agree that the education of a child shall be directed to [among other goals]...the development of respect for human rights and fundamental freedoms," the child's cultural identity, language, and values, and peace, tolerance, equality of sexes, and friendship among all peoples, ethnic, national and religious groups and persons of indigenous origin." Maysa ‘toy pagilian kadagiti signatories iti kalintegan ti tao. Ngem iti laksid ti pannakitaripnongna ken pannakigamulona kadagiti annuroten ken maysa kadagiti signatories itoy a kalintegan, agtultuloy latta met ti pannakapukaw dagiti kabukbukodan a dila. Awan ti implimentasion dagita a bileg iti pagilian. Lalo kadagiti minoridad nga etniko. Mabasa pay iti Article 30 iti isu met laeng a kalintegan: “In those States in which ethnic, religious or linguistic minorities or persons of indigenous origin exist, a child belonging to such a minority or who is indigenous shall not be denied the right, in community with other members of his or her group, to enjoy his or her own PANID 8

ORGANIC FARMING VS. GMO: AGDUMADA LAENG ITI WAGAS A PANANGPAADU ITI TARAON Ni Melvin Bandonil (UMUNA A PASET) Maysa kadagiti kasla ngumayngayebngeb nga isyo iti agrikultura ti maipapan iti Bt Eggplant. Bt wenno bacillus thuringiensis, maysa a gram positive a bacteria a maararamat a pangontra kadagiti peste. Kas iti sigud, kinondena manen dagiti sumagmamano a grupo ti field testing ken trials daytoy kas iti panangkontrada idi iti produksion ti Bt Corn idi madama a maad-adal ken naisayangkat ti field testing and trials tapno makita no makaipaay daytoy iti dakkel a maapit wenno produksion. Kaykayat ngamin dagitoy a grupo a mangkonkondena iti Bt Corn nga iduron ti organic farming. Iti biangmi, ayonanmi unay ti produksion ti Bt eggplant.

Apay a pengdan dagiti gandat a mangbirok iti naan-anay a produksion ti taraon iti sanguanan ti nadaras unay a panagadu ti populasion? Apay a lapdan ti irarangpaya daytoy ‘very promising technology’? Apay a pengdan ti panagpatanor kadagiti mula a nasiken ken di maan-ano kadagiti peste? Kasapulan iti agdama ti panangitag-ay kadagiti naprogreso a pampanunot a manglitup iti pagkurkurangan ti kangrunaan a kasapulan, nangruna la unay ti taraon. Ti makunami ket awan ti espasio dagiti gandat a saan a makatulong a mangsupusop kadagiti kangrunaan a kasapulan nangruna la unay ti taraon ta mangyubuyobda laeng iti pannakaulaw lalo kadagiti saan a makaawat ken dida kayat nga awaten ti isyo. Awan ti makitami a pagdak-

san ti Bt eggplant kas iti Bt corn. Ta sakbay ti produksion dagitoy ket nabayagen a paniempo a maar-aramat ti teknolohia ti genetic engineering techniques para iti produksion ti kamatis, kapas, sili-taban, sugar beets, papaya, alpalfa, unas, zucchini ken uray iti pagay. Maar-aramat metten ti gram positive bacteria iti hog and poultry raising (baboy ken manok) tapno saan nga agangot ti takkida ket mausar dagitoy a rugit dagiti dingo para iti ganagan. Iti agdama, nadur-asen ken agtultuloy a dumur-as ti produksion ti taraon iti sangalubongan babaen ti genetic engineering techniques. Nasken nga arakupen ken gundawayan ti Filipinas daytoy dimteng nga oportunidad. No kayattayo a dumur-as ti agrikul-

tura ken sumurot kadagiti kabaruanan a teknolohia iti panagpaadu iti taraon, saantayo koma a pengdan daytoy. Ti Mosanto Philippines babaen ti dibisionda a Mahyco ti kangrunaan a mangiwayat kadagiti nadumaduma a field testing and trials ti Bt eggplant. Siempre, saan a basta lattan ageksperimento ti maysa a kompania nga awanan ti pammalubos ti gobierno. Adda pammalubos manipud iti Departamento ti Agrikultura ken nasurot dagiti annuroten wenno government policy kadagiti amin a field testing ken trials. Adda iti superbision dagiti sientista manipud iti Department of Science and TechnologyBiosafety Committee (DoSTBC) ti Mahyco. Bayabayen PANID 8

TARAON TI PANUNOT: ANIA TI NADAKDAKES - TI AGTAKAW WENNO AGSIRIP? Ni Ma. Theresa B. Santos Malagipko pay laeng idi agtutuboak sadiay Sitio La Loma, Brgy. San Antonio, Narvacan, Ilocos Sur, ugalimi ti agummong iti bigbigat. Siempre, tungtongan wenno saritaan, umno man wenno saan ti topiko. Adda saan nga agpaatiw iti diskusion, adda met makidiskusion laeng tapno magsutil. “Ania ti nadakdakes, ti agsirip wenno ti agtakaw?” maysa kadagiti kabarkadak ti nangiruangan. Nagtayyek dagiti bukelbukel ti matami ken timmakder dagiti lapayagmi. Saan nga ordinario a saludsod dayta, di kadi? Nabingay ti kapanunotanmi. Adda nangbaga a dakdakes ti agsirip. Adda nangitakder iti agtakaw. Adda met dagiti natali ti dilana, dida ammo ti pagtakderanda. “Nadakdakes ti agtakaw ta naisurat pay iti Biblia: ‘dika agtakaw’. Awan pakabasaam iti Biblia a dakes ti agsirip,”

inkantiaw ti maysa a grupo. “Ania la ketdin, no nagsiripka, kasla tinakawmo metten ti iduldulin a ‘kinabaknang” ti nagsiripam!” kinuna met ti bangir. “Saan a makuna a tinakaw ta awan met innalam!” “Dagita matam ti nangala!” Whey! Saan a maungpot dayta a diskusion. Awan ti mayat nga agpaatiw. Kuna ti Ebanghelio ni San Mateo 5:27-30: “Nangegyo a naisao - dika makikamalala. Ngem ita, ibagak kadakayo a ti siasinoman a mangmatmat iti maysa a babai a gartemanna iti pusona, nakabasolen iti pannakikamalala. Ngarud, no ti makannawan a matam ti pakaigapuan ti panagbasolmo, suatem ket ibellengmo. Nasaysayaat a mapukaw ti maysa a paset ti bagim ngem ti amin a bagim ti maitapuak iti impierno. Ket no ti makannawan nga imam ti pakaigapuan ti panagbasolmo, putdem ken ibellengmo. Nasay-

sayaat nga awan ti takiagmo ngem ti sibubukel a bagim ti mapan iti impierno.” Kadagitoy a binatog, kailian, nasungbatanen ti rikiar dagiti agsinnumbangir, saan? Ti mata, ibagianna ti sirip. Ti ima takaw. Ngarud, agpadpada a basol dagitoy. Isuna laeng ta iti panagtakaw, nadagdagsen iti ima, aglalo no matiliwanka. Iti panagsirip, lalo no agminar dagiti muyong iti ruangan ti langit, dadaelenna ti santo nga utek, he-he. Nupay kasta, saan a dinisenio ti Namarsua nga agakem dagitoy a paset ti bagi iti panagbasol no di ket iti pagsayaatan wenno kadagiti aramid ken panagpampanunot a pakarukodan iti kinatao. Lalo a saan met a kayat ti Namarsua a mapanka idiay sakaananna a pawad, wenno bulsek. Ta imparsuanaka a kompleto, apay ngarud a dumatagka a kurang? Isu nga adda iti puso ken

panunottayo a mangidalan kadagita a paset ti bagi. Iti mekanismo ti bagi, agpanunot nga umuna ti utek sa kalpasanna, agtignay a mamaggunay kadagiti nadumaduma a paset ti bagi. Ngem no iti panunot pay laeng ket maamirisen ti umno ken saan, di kadi awan ti pakaitebbagan, saan? Maysa met a circus ti biag. No naiyanakkan, nasken a ballasiwem ti barut a talaytayan babaen kadagiti sakam. No matnagka, matayka. Matayka iti basol, siempre. No maungpotmo a talaytayen, matayka latta ta isu ngarud ti ungton ti amin. Ngem matayka a sitatakneng a dumatag iti Namarsua. Maysa laeng kadagiti nagkaadu a pakatnagan ti panagbasol dagiti mata ken imatayo. Nasken ngarud ti intay panagsaluad ken panangilisi kadagitoy iti pagbasolan.#


SEPT. 20-0CT. 3, 2010

Tawid News-Magasin

3


Tawid News-Magasin

4 SUNDAY OCTOBER 03, 2010 27th Sunday in Ordinary Time Ps 95:1-2, 6-7, 8-9 If today you hear his voice, harden not your hearts. 1st Reading: Hb 1:2-3; 2:2-4 Yahweh, how long will I cry for help while you pay no attention to me? I denounce the oppression and you do not save. Why do you make me see injustice? Are you pleased to look on tyranny? All I see is outrage, violence and quarrels. Then Yahweh answered me and said, “Write down the vision, inscribe it on tables so it can be easily read, since this is a vision for an appointed time. If it delays, wait for it, for it will come and will not be deferred. Look: “I don’t look with favor on the one who gives way; the upright, on the other hand, will live by his faithfulness.” 2nd Reading: 2 Tim 1:6-8, 13-14 I invite you to fan into flame the gift of God you received through the laying on of my hands. For God did not confer on us a spirit of bashfulness, but of strength, love and good judgment. Do not be ashamed of testifying to our Lord, nor of seeing me in chains. On the contrary, do your share in laboring for the Gospel with the strength of God. Follow the pattern of the sound doctrine which you have heard from me concerning faith and love in Christ Jesus. Keep this precious deposit with the help of the Holy Spirit who lives within us. Gospel: Lk 17:5-10 The apostles said to the Lord, “Increase our faith.” And the Lord said, “If you have faith even the size of a mustard seed, you may say to this tree: ‘Be uprooted and plant yourself in the sea,’ and it will obey you. Who among you would say to your servant coming in from the fields after plowing or tending sheep: ‘Come at once and sit down at table’? No, you tell him: ‘Prepare my dinner. Put on your apron and wait on me while I eat and drink; you can eat and drink afterwards. ‘Do you thank this servant for doing what you commanded? So for you. When you have done all that you have been told to do, you must say: ‘We are no more than servants; we have only done our duty.’” Reflections “The apostles said to the Lord, ‘Make our faith greater.’ The Lord answered, ‘If you had faith as big as a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Pull yourself up by the roots and plant yourself in the sea,’ and it would obey you.’” Faith, real faith, is simple: it says, God is. Funny, isn’t it, how we say we have faith but trust everything on earth--money, connections, power, and status--more than we do God to sustain us. But the God who made us is with us. Believe that. (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Nakasalda nga ayat (Tuloyna) Nabatikami iti salas ken ni Sir Marius a nangisursurot ti panagkitana iti likudan ni Julius. “Isu kadi?” kasla awan aniaman a sinaludsod ni Sir Marius. “Agar-arem, Sir, ngem diak pay sinungbatan. Agturposak pay.” Saanen a nagtimek pay ni Sir Marius. Bayat ti panagdaliasatmi nga agpa-Tagaytay, adu ti estoria ni Sheila ngem naulimek ni Sir Marius. Ita man pay, nakunak. “No makaturposka, sungbatamon ni Julius?” pagammuan sinaludsod ni Sir Marius. “Awan pay iti panunotko dayta, sir. Kalpasan a makaturposak, panggepko pay a tulongan dagiti kabsatko iti panagbasada. Makauray ni ayat.” Nagtung-ed ni Sir Marius. Madamdama, nagsublin ti ragsakna. Ngem nagbalin a puzzle kaniak ti nagbalin a tignay da Sir Marius ken Julius iti panagsarakda. Nadakamatko daytoy ken ni Brenda. Nagkatawa ti gayyemko. “Nalawag ti tignayda nga agselosda,” nakunana. “Ania ti pagselosanda?” “Ay, dika makadlaw!” nakuna ni Brenda. “Husto ti suspetsak. Adda rikna ni Sir Marius kenka!” Idi addaak iti iddak, saannak a makaidna a mangpampanunot iti sinao ni Brenda. Ni Sir Marius, adda panagayatna kaniak? Imposible a mapasamak dayta, nakunak iti nakemko. Makalawas a saan a simrek ni Sir Marius. Nadamagko a nagsakit ket nayospital. Napanmi sinarungkaran ken ni Brenda. Naammuanmi a nag-alta presion ni Sir Marius gapu ta nagsubangda ken ni Ma’am Lyka. Ngem di imbaga ni Sir Marius ti gapu ti nagsubanganda nga agassawa. Saankami metten a nagun-uni. Ammomi a selos ti puon ti panagsubangda. Agselselos ni Ma’am Lyka. Idi rummuarkami iti ospital, naklaatak ta nakitak ni Julius a mangur-uray kadakami iti ballasiw-kalsada. Immasideg kadakami. “Inur-urayka iti eskuela. Nasapaka gayam a naggawid.” “Kasano ti pannakaammom nga addakami ditoy?” sinaludsodko. “Apay, adda kadi dimo kayat a maammuan iti yaayko ditoy?” imbales ni Julius. “Adda gayam asikasuek iti balay, umunaakon,” kinuna ni Brenda. Ngem diak pinalusposan. “Dimo pay sinungbatan ti saludsodko,” kinuna ni Julius. “Awan ti makaipawil iti sadino man a papanak,” nakunak. “Saanka a nobio tapno ipakadak kenka ti papanak.” “Ammok, su a dinak sungbatan ta adda gayam sugar daddym!” Iti apagdarikmat, timmayab ti dakulapko ket nanalpaak iti pingping ni Julius. “Nagbaba metten ti panagkitkitam kaniak!” nakunak ket ginuyodkon ni Brenda nga inyadayo. (Adda tuloyna)

SEPT. 20-OCT. 3, 2010

AGAS ITI DENGUE, MASARAKAN LAENG ITI ARUBAYAN SALAYSAY NI ROSE ALLIBANG

Agraraira ita ti sakit a dengue. Iti report manipud iti Department of Health, umaboten iti 77,012 dagiti kaso iti dengue pakairamanan dagiti 543 a natay manipud Enero 1 agingga idi Septiembre 4, 2010. Ad-adu ti bilang dagiti umili a dinalapus ti dengue ita a tawen ngem idi napalabas a tawen nga immabut laeng iti 33,102. Agdagup met laeng iti 350 ti nairekord a natay iti dengue idi 2009. Saan a barengbareng daytoy a sakit. Lamok laeng ti kimmagat, dimo kunaen. No naapektarankan iti sakit a dengue, bumaba ti platelet ti daram ket kasapulamon ti maitaray iti ospital tapno maiwayat ti blood transfusion. Saan la a dakkel ti paggastuam iti ospital, no nakapsut ti resistensiam, posible pay a pakatayam. Ngem adda laeng gayam iti arubayan ti agas ti sakit a dengue, kailian. Nakaladladingit nga iti kaadun ti natay iti sakit a dengue, ken kadakkel ti nabusbos dagiti local government units ken dagiti adda iti Department of Health iti para iti fumigation, pannakabirok kadagiti dara a maaramat dagiti biktima ti dengue, ken agas, arig masalsalapontayo laeng gayam dagiti mula a makaagas wenno makatiped iti daytoy a sakit. Pagarigan ti uggot ti kamote wenno ti bulong ti papaya, nasamay gayam dagitoy nga agas iti dengue. Daytoy ti kuna dagiti kailiantayo a naimbagan ti sakit a dengue. Adda pay maysa a ruot nga aw-awagan dagiti agindeg idiay Mindanao ken Visayas

iti tawa-tawa. (Adda met ngata iti ar-arubayantayo ditoy Ilocos ngem diak pay nakita ti itsurana isu a diak ammo no aniat’ pangawagtayo. Adda mulatayo a maaw-awagan iti tawwatawwa ngem sabali daytoy.) Simple laeng ti pamay-an, kailian. Angren ti uggot ti kamote. Ipainum ti maysa a tasa a nagangran iti masakit mamitlo wenno maminpat iti maysa nga aldaw. Baywen met wenno tegtegen ti bulong-papaya sa pespesen ken ipainum ti maysa kutsara a tubbogna iti masakit mamitlo iti maysa nga aldaw. Kas met iti uggot ti kamote, angren daytoy a tawa-tawa sa ipainum iti masakit. Kasano a naammuak dagitoy? Nabasak iti internet ti sinurat ti agnagan iti Kit Yuson no kasano a pinaksiatna ti sakit a dengue a nangbiktima iti agtawen iti 21 nga anakna, agarup makatawenen ti napalabas. Segun ken ni Yuson, gapu ta saan met laengen a bumaba ti gurigor ti anakna, impanna iti ospital. Iti blood test ti masakit, naammuan a nababa unayen ti platelet countna isu nga ammonan a kinapet ti dengue ti anakna. Gapu ta awan ti bakante a kuarto iti ospital, dinamagna no mabalinna nga iyawid ti anakna ken no ania ti umno nga aramidenna. Inballakad ti doktor a painumenna laeng ti masakit iti adu a danum ken tubbog ti prutas tapno di maadasan. Ken patomaranna iti biogesic tapno bumaba ti gurigorna. Kinuna ni Yuson nga apaman a nayawidna ti anakna, napan naggatang iti adu a nadumaduma a kita ti juice apple juice, orange juice,

pineapple juice, ken ania pay ditan a juice a makitana. Kalpasanna, nagtext kadagiti gagayyemna ket imbagana ti problemana. Iti text ti gayyemna manipud iti Davao, kinuna daytoy a saan a dakkel a problema ti sakit a dengue ta adda tawa-tawa a pangpaksiatda. Inkari ti gayyemna a mangipaw-it iti tawatawa babaen ti LBC, nga angrenna nga ipainum iti anakna. Nag-surf pay ni Misis Yuson iti internet maipapan iti sakit a dengue. Ditoy a naammuanna ti kinasamay ti uggot ti kamote, bulong-papaya ken tawa-tawa. Dinagdagus ni Misis Yuson ti napan gimmatang iti adu nga uggot ti kamote ket daytoy ti inangerna nga impainum iti anakna. Napainumna met ti anakna iti namindua iti tubbog ti bulong-papaya ngem gapu ta napait, saanen a kinayat daytoy a tomaren ti maikatlo nga indiaya ti inana. Isu a diay laeng nagangran iti uggot ti kamote ken tawa-tawa nga impaw-it ti gayyemna a taga-Davao ti impapainumna iti anakna. Naimbagan ti masakit iti maikatlo nga aldaw. Iti internet, nabasa pay ni Yuson ti salaysay ti maysa a Pilipino a nakabase idiay Indonesia a nangibaga a mabalin ti bulong-papaya a pangagas iti dengue. Kuna ti nasao a Pilipino a nagsakit ti anak ti gayyemna iti dengue ket tubbog ti nabayo a bulong ti papaya ti impapainumda. Iti maikadua nga aldaw a panangpainumda iti tubbog ti bulongpapaya, nangrugi nga agpangato ti platelet count ti ubing ken agpababa metten ti gurigorna. Kalpasan ti tallo nga aldaw, naimbaganen ti ubing. Maysa pay a gayyemna ti nagtext a nangibaga a nasamay ti nagangran iti uggot ti kamote

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late FLORENTINO QUINDIAGAN consisting of a parcel of cornland (Lot 3153, 3154, & 2043 part) situated at Anonang Menor, Caoayan, Ilocos Sur covered by Tax Dec. No. 07-0005-00185, has been the subject of a Deed of Adjudication executed by his nearest and legal heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 41; Page No. 09; Book No. XV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 27, Oct. 4, & 11, 2010

dagiti agdakdakiwas nga armado a tattao tapno di maalarma dagiti umindeg ditoy probinsia.” Maipalagip nga iti privilege speech ni Bokal Robert Tudayan, imbulgarna ti kaadda dagiti armado a tattao nga agdakdakiwas kadagiti sumagmamano a barangay ti Salcedo, Galimuyod ken Santa Lucia a nagpabigbig a kameng ti NPA a nagdawat iti bagas ken dadduma pay a taraon, nagburasda iti mangga, ken nagkammelda kadagiti lapat iti asideg iti karayan iti Galimuyod ken nagtakaw iti baka ken kalding iti Salcedo ken Sta. Lucia. Segun iti bokal, mapapati a nagpulong dagiti agindeg iti CAFGU detachment iti Salcedo ngem saanda a naitaltalek. Indagadag pay ni Tudayan ti pannakaimbestiga ti panagpukaw ti maysa a mannalon a managan Nicolas Ramos a napan nakiraep iti maysa a barangay iti Salcedo. Nasarakan ti bangkay ni Ramos a naitanem ken natatek iti bala. “Ditayo met ammo no

soldado wenno NPA wenno tulisan ti nagaramid,” kinuna ni Singson idinto nga innayonna a “maalarma koma ti kasoldaduan tapno “itedda met ti naan-anay a proteksion a kasapulan dagiti umindeg ditoy probinsiatayo.” Idi Septiembre 10, napasamak ti panagranget iti nagbaetan ti tropa ti gobierno ken dagiti local communist terrorists idi nag-engkuentroda iti nagbeddengan ti Barangay Sapang ken Pila East ti ili a Sta. Lucia. Nagpaut iti uppat nga oras ti ranget a nakagudasan ti maysa a soldado ken maysa a sibilian. Awan ti naireport a narsing iti biang ti NPA ngem mamati ti militar nga adda nasugatan kadakuada kas ipaneknek dagiti dara iti disso a naggianan dagitoy idi madama ti ranget. “Kayatna a sawen, addada (NPA) ditoy,” nakuna ni Singson sana impaganetget nga “agdakiwas koma ti kasoldaduan tapno bugtakenda dagitoy nga elemento a mangmangted iti buteng kadagiti umili.#

METROPOLITAN VIGAN... (Manipud iti panid 1) Medina a saan a geographical divisions ti kinitada no di “shared boundaries, shared history, ken shared interests”. “No adda shared boundaries, adda ti pakainaigantayo iti developmentda ken adda ti pakainaiganda iti develop-

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur ST. AUGUSTINE MULTI-PURPOSE COOPERATIVE, Mortgagee, - versus -

PROTEKSION... (Manipud iti panid 1)

mentayo,” kinuna ni Medina sana impasingked nga “agtitinnulongkami iti resources tapno naparpardas ti development iti daytoy nga area.” Kinuna pay ni Medina a madadaanda nga umawat iti

PANID 8

a pangontra iti dengue. Pinasingkedan ti nabsana iti internet daytoy. Iti met laeng internet, maysa a Bernardo Rocha ti nangisalaysay a nagsakit ti maysa a computer technician nga agnagan iti Wenceslao Salesale Jr., 27, iti dengue ket naitaray iti ospital. Iti ambulansia, pinainum ti maysa a kimmuyog a kabagianna iti nagangran ti uggot ti kamote. Kas kuna ti kabagianna, insingasing daytoy ti gayyemna a misionero a padi. Bayat ti kaadda ni Salesale iti ospital, saan a danum ti impainum ti kabagianna no di nagangran iti uggot ti kamote. Kabigatanna, nagsublin iti normal ti platelet count ti masakit. Adda pay maysa nga insalaysay ni Rocha. Kinapet ti dengue ti 7 tawenna nga ubing a babae nga anak dagiti aggasawa a Mar and Lita Budlongan ti Kaloocan City. Bimmaba iti 80 ti platelet countna manipud iti 180. Pinapainumda met iti nagangran iti uggot ti kamote ket nagsubli iti normal ti platelet countna iti sumuno nga aldaw. Dagitoy ti napidutko iti panagbasak iti internet maipapan iti dengue. Awan met ngatat’ dakesna, kailian, no padasenyo bareng maalawyo ta anak, kabsat, wenno kabagianyo nga agsakit iti pagbutbutngan a dengue. Inkan gumatang iti sangareppet, wenno ad-adu pay, nga uggot ti kamote, bugguam samonto angren iti uray 10 ingganat 20 a minuto. Mangpabaawka iti maysa tasa a nagangran, ikkam iti sangkapirit nga asin, samo ipainum iti masakit. Nayonam iti kararag ket mangnamnamaka iti tulong ti Namarsua.#

EJF No. 050-10

ELIZABETH BARBO, Mortgagor. x-------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Article 4118 filed by ST. AUGUSTINE MULTI-PURPOSE COOPERATIVE with postal address at Zone 5, Bantay, Ilocos Sur against ELIZABETH BARBO with postal address at Boquig, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of August 12, 2010, amounts to ONE HUNDRED ELEVEN THOUSAND ONE HUNDRED TWENTY EIGHT PESOS AND 96/100 (P111,128.96), excluding expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on November 22, 2010 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property described below with all the improvements thereon, to wit: TAX DECLARATION NO. 700187 HOUSE ERECTED ON THE LOT OF EMILIA BARBO under Tax Declaration No. 14942-F with an Assessed Value of Php 4,250.00 and a Market Value of Php 25,000.00, declared under the name of Henry M. Barbo. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on November 24, 2010 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, September 16, 2010. ALEX R. RAQUENO Clerk of Court & Ex-Officio Provincial Sheriff By: (SGD) MARIUS L. PURISIMA Sheriff IV TNM: Sept. 27, Oct. 4, & 11, 2010


Tawid News-Magasin

SEPT. 20-0CT. 3, 2010

TI RAKET NI LAKAY CELSO Sarita ni Jobert M. Pacnis (UMUNA A PASET) “APAY a dinak immay innala?” imbullad ni nanang ken ni tatang kadayta a pangngaldaw ti Biernes. “Pumuraw payen dagiti matak iti kauuray kenka!” imbattalna lattan ti bay-on ken basket iti suli ti kosina. “Nadadael ‘diay lugan, Baket,” kinuna ni tatang. “Imbatik ngarud dita talier ni Pari Celso,” ti mekaniko iti Celso’s Motorcycle Shop nga adda iti laudenmi a barangay ti kayat a sawen ni tatang. Inanak iti buniag ni tatang ti kaanakan ni Lakay Celso. Daytoy ti nangawis kenkuana ta nagklasmeytda kan ’ idi iti Northern Cagayan Academy. “’Nia?” uray la nagkuretret ti muging ni nanang. “Kuarta man ngaruden, a?” Nagsanamtek pay. “Kasta a talaga ti lugan, Baket. Uray kasano ti panangasikasom, dumteng ta dumteng latta met ti panagdadaelna. Makitam met ngata no kasano ti panangipategko iti motortayo…” “An’a kan’ ti dadaelna?” nangtako lattan ni nanang iti inumenna iti sareb. Namintallon sa la a linidokna ti gudua ti kalteks. “Na-primary coil kano, Baket,” inkudkod ni tatang. “Isu met la a saanen a nagandar itay agiddep kalpasan a naitulodka.” Inaldaw ni nanang iti tiendaan. Itulod-sukonen ni tatang babaen ti motorsiklo. Bay-on ken basket la ti kargana a paggianan dagiti tagilakona a nateng a kaaduan a bunga dagiti mulami iti bang-

kag ken iti tambak dagiti piskaria no kasta a tikag. Naglalangto dagiti uggot ti kamotit ken utong a maimula iti tambak. Saan a problema ti pagsibog ta nadam-eg ti daga. Saankami ngaminen a makamula iti bangkag no kastoy a kalgaw ta narigat ti danum. Nalaka a manglaylay dagiti mula ta panaraten ti daga iti asideg ti baybay ditoy ilimi a Ballesteros. No kasta nga aldaw ti dapon, Huebes ken Domingo, masapa nga agpaili ni nanang. Agangkat ngamin iti tagilakona kadagiti biahero nga agsangpet iti parbangon manipud iti Ilokos. “Mano nga’d ti magastos?” inamad ni Nanang sa nagturong iti kuartoda ken ni tatang. Nakasukaten idi rummuar. Naidasarko metten ti pangngaldawmi. Kasangsangpetko a naggapu iti pagadalan. Addaakon iti maudi a tukad ti haiskul iti Ballesteros National High School. Inyayabko ti pannanganmi. Sumrekak pay ngamin iti eskuela. “Sumangoka lattan,” kinuna ni nanang. “Isaganak pay ti pakpako a sidaek.” Kinautna ti bay-on ket nangiruar iti sangareppet a pakpako. Ninatengna. Nagsangokami ken ni tatang. “Dimo pay sinungbatan ti saludsodko, sika a laklakayan!” pagammuan ta inkiraud ni nanang. “Mano ti magastos?” “Aganay kano a sangaribu, Baket,” inkabukab ni tatang. Kasta unay a sul-oyna ta naikaaduna ti impis-itna a sili iti dinanumanna a naituno nga araro. “Pordios!” insanamtek ni

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

nanang. “Nagdakkelen!” Innalana ti termos ket insuyatna lattan ti linaonna iti sidaenna a pakpako. Pinekkelna sana pinettakan iti tallo bukel a kamatis kalpasan a napattoganna iti kallamo a bugguong. Simmango iti lamisaan. “Ania ngarud ngay, Baket,” inyalumamay ni tatang. “Ngem masukatanto, Baket.” “Awan man ngaruden, a, ti kankanserak a puonan!” anian a misuot ni nanang! Nagpakadaak metten apaman a nalpasak. Adda pay exammi iti Physics. Diak kayat ti maladaw ta saanko no kuan a mayulo ti ag-solve no kasta nga under pressureak. Naimbag ta naanus ni Sir Matias. Saan a kas kadagiti dadduma a dida idaddadaneng dagiti estudianteda. Nakaan-anus a mangilawlawag kadagiti banag a dimi maawatan aglalo no mapan ti topicmi iti problem solving. Alas singkon iti malem idi makasangpetak iti balay. Naperfectko koma ti exam no diak nalipatan a naikkan iti unit ti maysa kadagiti sungbatko. Naminusannak la ket ngarud iti dua a puntos. Agpayso met ketdi ti kuna ni sir. Ania ‘diay 25 a sungbatko? 25 nga aso? 25 a kalding wenno 25 a doliar? Diak met la ketdin impan ti cm a unit ti height of the image. Sangkaunay-unay ni sir a dimi liplipatan ti unit kadagiti amin a sungbatmi. Ngem no apay a nalipatak itay. Maragsakanak iti inkissiim itay ti maestromi. No diak kano agbaliw, mabalin a siak ti pakaitedan ti proficiency in Physics. Atiwek pay ngamin

dagiti adda iti top five no panagsolve ti pagsasaritaan. Ngem no mapanen iti sabali a subject, dita metten a panabtuogendak. Nasangpetak da tatang ken nanang nga agdindinniskutir. “Pangalaam ngarud ita iti kasta a gatad?” immisugsog ni nanang. Daldalusanna ti dalag a naliwliwan ni tatang idi rabii. “’Pay kadi nanang?” inamadko. Insab-itko ti bagko iti diding. “’Diay lugan, a!” insanamtekna. “Di met la a napraymari koyl. Nasidi-ay kano pay. No ania ket dayta, a!” “Ti CDI, ‘Nang, ti mangallawat iti koriente a maparnuay iti primary coil tapno di napigsa ti koriente nga agturong iti spark plug. Daytoy ti mangsagat tapno di nalaka a maperdi ti spark plug,” intirak ti insuro kadakami ni Sir Johmar a TLE titsermi. Sakbay a nagmaestro ni sir, inleppasna ti kinamekaniko iti babaen ti TESDA. “Dakkel a talaga ti mabusbos, ‘Nang, no naCDI.” “Dayta nga’d ita ti parikut. Pangalaan iti gastuen?” Iti iduldulinyo, a, ‘Nang, kunak koma ngem napengdak ti bagik. Ibagananto manen a pagbalbalinek nga alkansia nga adda madadaan a makaut no kasapulan. Ngem ammok met ketdi nga adda iduldulinna ta nagkirmet a gumatang iti sidaen. Dayawek met ketdi dayta nga ugali ni nanang. Para iti masakbayam, Anak, sangkakunana kaniak. (Adda tuloyna)

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that MA. GUADALUPE A. DELA ROSA has filed with this Office a petition for change of first name from ANNABELLE MAURA to MA. GUADALUPE in the birth certificate of ANNABELLE MAURA PUZON AVERIA who was born on 20 JANUARY 1959 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are FRANCISCO F. AVERIA and JULITA I. PUZON.

PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF YOLANDA ANTONIO PARTICULARLY HER DATE OF BIRTH, FROM DECEMBER 27, 1964 TO DECEMBER 27, 1965,

Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 4, 2010.

CECIL ASIS MENDOZA, Petitioner,

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: September 27, & Oct. 4, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that BEATRIZ VALDEZ has filed with this Office a petition for change of first name from ALDWIN TEEGEEH to TEGEEH in the birth certificate of ALDWIN TEEGEEH VALDEZ who was born on 18 JANUARY 2001 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are xxx and GEMMA B. VALDEZ. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than October 4, 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: September 27, & Oct. 4, 2010 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Sto. Domingo NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that FLAVIANA PAGADOR TABANGCURA has filed with this Office a petition for change of first name from VIRGILIO to AURELIO in the birth certificate of VIRGILIO PAGADOR who was born on July 27, 1951 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Manuel Pagador and Maria Lazo. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than September 27, 2010.

SP. PROC. NO. 3246-N

-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. MARIA, ILOCOS SUR and THE NATIONAL STATISTICS OFFICE (NSO), MANILA, Respondents. X---------------------------------X NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of this Honorable Court that after publication, due notices, and hearing, judgment be rendered ordering the Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur, and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Manila, to correct the following entry in the Certificate of Live Birth of Yolanda Antonio particularly her Date of Birth, from December 27, 1964 to December 27, 1965. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to set for Initial Hearing on October 19, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Makati City, the Local Civil Registrar of Sta. Maria, Ilocos Sur and The Civil Registrar-General, National Statistics Office, Manila, and the Asst. Provincial Prosecutor, Narvacan, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 23rd day of September, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court Sept. 27, Oct. 4, & 11, 2010

(SGD.) DINNA-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar TNM: Sept. 27, & Oct. 4, 2010 DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late GERVASIA DE GUZMAN consisting of a parcel of land situated in Calaoa-an, Candon City covered by TCT No. T-12121, declared under ARP No. 016-01484 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication With Sale executed by her only legal forced heir before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario, as per Doc. No. 314; Page No. 63; Book No. 93; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late FELICIANA RIVAD consisting of a parcel of land (Lot No. 11 Csd 1-003250 OLT) situated at Busiing Norte, San Ildefonso, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O 2537/EP 104572 declared under Tax Dec. No. 008-00090, has been the subject of a Deed of Adjudication With Sale executed by her legal surviving heir being her husband, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 53; Page No. 12; Book No. I; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 27, Oct. 4, & 11, 2010

5

NUTRITION CORNER “Low GI” kamote, gabi, ube, good for diabetics Based on a study conducted by the Food and Nutrition Research Institute of the Department of Science and Technology (FNRIDOST), starchy root crops such as sweet potato, cassava, taro and yam locally known as kamote, kamoteng kahoy, gabi, and ube, were found to be low glycemic index (GI) foods equivalent to less than or equal to 55. GI is a classification of food based on the blood glucose response to a food relative to a standard glucose solution. Low glycemic foods control the release of glucose into our bloodstreams at a steady and sustained rate, keeping our body’s metabolic processes and energy levels balanced. People with low glycemic diets or eat low glycemic foods are said to have lower risk of getting coronary heart disease and type 2 diabetes. For those already suffering from diabetes, low GI foods can help in the proper control and management of diabetes mellitus. These foods also improve physical endurance, as blood glucose levels are kept at a moderate level, instead of dipping drastically due to sudden insulin production, for a more sustained period of time. Moreover, they help control glucose levels in the blood, lower and control triglyceride and lipid levels in the blood, and help with weight loss and maintenance of healthy weight. Starchy roots and tubers contain other nutrients, like protein, calcium, phosphorus, iron, thiamin, riboflavin, niacin, and vitamin C. Yellow kamote has a relatively high level of beta-carotene while cassava and sweet potato are relatively good sources of vitamin C. (Annie Lyn D. Bacani/FNRI-DOST S & T Media Service)

Study reveals Filipino health supplement users increased The use of health supplements among adults in Metro Manila increased from 1998 to 2008, according to a study done by the Food and Nutrition Research Institute of the Department of Science and Technology (FNRI-DOST). The study showed that in 2008, 9 out of 10 adults were aware of health supplements, compared with only 4 out 10 in 1998. Among those who were aware of health supplements in 2008, 5 out of 10 actually used them. However, in 1998, there were only 3 out 10 health supplement users of those who were aware. Among the regular users of health supplements, 64.7 percent consumed the supplements with single nutrient category only, e.g. vitamin C. Only 60.4 percent used those with combined nutrients such as multivitamins. Herbal supplements were consumed by 51.4 percent of regular users and 48.6 percent of sporadic users of supplements. The reasons for using supplements varied. Some were based on perceptions that those supplements make one healthy; give energy; and help perform better in school and work and that they are not getting enough vitamins from the diet. Others said that they take these because supplements are doctor-recommended; someone influenced them or just for curiosity's sake. Majority of those included in the study agreed to health belief statements on what health supplements can particularly do to a person, it is needed if a person feels tired and run-down and makes one feel better physically. However, they disagreed that one can skip meals and just take health supplements. In both 1998 and 2008 study years, there was a strong belief on the positive effects of health supplements. The FNRI-DOST reminds the public that while dietary supplements may help increase nutrient intake and make one feel healthier, eating a variety and well-balance food is still the best way to meet the recommended energy and nutrient intakes of an individual. Promotion of appropriate health claims on supplements should be strengthened and monitored to ensure that accurate messages about health supplements reach the consumers. (Charina A. Javier/ FNRI-DOST S & T Media Service)

Yacon, highly nutritious functional food Yacon, known scientifically as Smallanthus sonchifolius, is a rootcrop that has gained attention for its promising human health benefits, because of its inherent fructo-oligosaccharide (FOS) content. FOS is a non-digestible form of carbohydrates that helps lower blood sugar levels and improves the health of the intestines. Beneficial bacteria in the colon are stimulated and their promotion may help inhibit the actions of some carcinogenic compounds. Thus, yacon is believed to have health-promoting potentials in regulating blood sugar levels especially among diabetics and for healthy gastrointestinal system. Yacon is a highly nutritious functional food. Thus, its exploration as potential use in the Filipino diet through development of healthy recipes may play a role in micronutrient deficiency alleviation. Because of the recognized nutritional and health benefits of yacon, 20 acceptable recipes using this food and malunggay are featured in a colorful recipe handbook published by the FNRI in 2009. The recipes are nutritious, simple, easy to follow and affordable. They are categorized as soup, entrée/vegetable dish, viand, salad, pasta, snack or dessert and beverage. This handbook can be a valuable tool to nutritionists, nutrition students, health workers, homemakers, and other nutrition advocates involved in planning and serving of meals. Marietta M. Bumanglag/ FNRI-DOST S & T Media Service)


Tawid News-Magasin

6 Republic of the Philippines MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES First Judicial Region VIGAN CITY SPS. MARIANO D. CHAN and TEOFILA C. CHAN, Plaintiffs,

Civil Case No. 1292

- versus -

-for-

LUCILA S. CONSTANTINO, Defendant. x--------------------x

“COLLECTION OF SUM OF MONEY”

O R D E R Before this Court is the MOTION FOR LEAVE OF COURT TO SERVE SUMMONS BY PUBLICATIONS dated May 12, 2010 filed by petitioner thru counsel, Atty. Melver Tolentino, praying that summons be served upon defendant, LUCILA S. CONSTANTINO by publication. The Process Server’s Return dated April 5, 2010 made by Eduardo M. Aisporna, Process Server, MTCC, Gapan City states that summons was personally delivered by him on said given and known address of defendant, Lucila S. Constantino but on the date of service, defendant was out of town and her house was closed. In view thereof, plaintiff is hereby allowed to cause the service of summons upon defendant LUCILA S. CONSTANTINO pursuant to the provisions of Section 15, Rule 14 of the Revised Rules of Court, which provides that summons may be effected by publication in a newspaper of general circulation in such places and for such time as the court may order, in which case a copy of the summons and the order of the court shall be sent by registered mail to the last known address of the defendant, or in any other manner the court may deem sufficient. The Court hereby directs the Clerk of Court to issue the corresponding summons by publication once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation at the expense of the plaintiff, requiring defendant LUCILA S. CONSTANTINO to answer the complaint dated February 3, 2010, filed with this Court within ninety (90) days from the last date of publication. SO ORDERED. Vigan City, May 21, 2010. (SGD.) FRANCISCO A. ANTE, JR. Judge ---------------------------------- ------------------Republic of the Philippines MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES First Judicial Region VIGAN CITY SPS. MARIANO D. CHAN and TEOFILA C. CHAN, Plaintiffs, - versus LUCILA S. CONSTANTINO, Defendant. x--------------------x

Civil Case No. 1292 -for“COLLECTION OF SUM OF MONEY

SUMMONS BY PUBLICATION WHEREAS, on May 21, 2010, the HONORABLE FRANCISCO A. ANTE, JR., Presiding Judge of this Court issued an ORDER which reads as follows: “In view thereof, plaintiff is hereby allowed to cause the service of summons upon defendant LUCILA S. CONSTANTINO pursuant to the provisions of Section 15, Rule 14 of the Revised Rules of Court which provides that summons may be effected by publication in a newspaper of general circulation in such places and for such time as the court may order, in which case a copy of the summons and the order of the court shall be sent by registered mail to the last known address of the defendant, or in any other manner the court may deem sufficient. The Court hereby directs the Clerk of Court to issue the corresponding summons by publication once a week for three consecutive weeks in a newspaper of general circulation at the expense of the plaintiff, requiring the defendant LUCILA S. CONSTANTINO to answer the complaint dated February 3, 2010, filed with the Court within ninety (90) days from the last date of publication. SO ORDERED.” NOW THEREFORE, defendant LUCILA S. CONSTANTINO is required to file to MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES, VIGAN CITY her Answer to Complaint of the plaintiff within ninety (90) days after the last publication of this Summons serving a copy thereof upon the plaintiff within the same period. If she fails to answer within the time aforesaid, the plaintiff will take judgment against the said defendant by default and demand from the Court the relief being sought in the Complaint. Let summons, together with a copy of the Complaint be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation at the expense of the plaintiff. Witness, the HON. FRANCISCO A. ANTE, JR., Presiding Judge of this Court, this 24th day of May, 2010 at Vigan City, Ilocos Sur. (SGD.) AMELITA O. RANCHES Clerk of Court IV -----------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES VIGAN CITY SPS. MARIANO DONATO CHAN and TEOFILA C. CHAN, Plaintiffs, - versus -

CIVIL CASE NO. 1292 FOR: COLLECTION FOR SUM OF MONEY AND DAMAGES

LUCILA S. CONSTANTINO, Defendant. x--------------------x COMPLAINT Plaintiffs SPS. MARIANO DONATO CHAN & TEOFILA C. CHAN, by counsel, respectfully state: 1. Plaintiffs are Filipinos, of legal ages with residence address at Pantay Daya, Vigan City, Ilocos Sur. They may be served with notices, orders, and other processes of the Honorable Court through the undersigned counsel’s office address as indicated hereunder. 2. Defendant LUCILA S. CONSTANTINO is also of legal age, Filipino and with residence address at Sto. Niño, Gapan, Nueva Ecija, where she may be served with summons and other court processes of the Honorable Court. 3. Sometime on July 2002, defendant who was then a friend and business associate of the plaintiffs, approached the latter for a loan of P250,000. Being in the business for quite sometime and considering their friendship, plaintiffs, readily gave her the amount trusting that she could settle her obligation. In turn, defendant

gave them a post dated Prudential Bank Check No. 0310566 dated 26 July 2002 in the amount of P250,000.00 payable to cash as security for the borrowed amount. 4. When the check issued by defendant is about to become due, she asked for extension of payment and requested that they hold in abeyance the deposit the check for some time for her to settle her loan to the plaintiffs which the latter acceded. 5. Numerous requests for extension of payment were made by the defendant to the plaintiffs wherein the latter granted, until after the lapse of one year when the plaintiffs felt that they were given the round around by the defendant. 6. Hence, they presented for payment the said check but the same was dishonored for the reason “Account Closed”. A copy of the said dishonored check is attached and made as an integral part hereof as Annex “A”. 7. That numerous oral as well as written demands were made against the defendant for her to replace the dishonored check with cash but to no avail. The latest written demand made by the plaintiffs against said defendant was the Letter dated 13 January 2010, herein attached and made as integral part hereof as Annex “B”. Until this date, the said check was not replaced with cash by the defendant. 8. Clearly, defendant acted in gross and evident bad faith in unjustly and unlawfully refusing to satisfy plaintiffs’ valid and demandable claim. Defendant is clearly evading her obligations to the plaintiffs. 9. That due to the unjust and unlawful act of the defendant to comply with the said demands, plaintiff was compelled to file the instant proceedings, hire the services of counsel for a fee and to incur litigation expenses, and other related costs in the enforcement of their claim against herein defendant. 10. Accordingly, defendant should be made to pay plaintiffs the amount of P250,000.00 and the accruing interests at the legal rate of twelve percent (12%) per annum counted from the date of filing of this case until its termination. 11. As a consequence of the aforesaid unjustified, deliberate and malicious acts of defendant, plaintiffs suffered sleepless nights, anxiety, and restlessness which injuriously affected their mental and physical well being. Accordingly, defendant should be made to pay plaintiff the amount of not less than P10,000.00 as and by way of moral damages. 12. Plaintiffs already made several demands on defendant to make full payment of her outstanding accountability, but defendant in evident bad faith, refused and continuously refuses to comply with plaintiffs’ valid, just and demandable claim. Thus, by way of example or correction for the public good and to deter others in committing the aforesaid acts, defendant should be made to pay exemplary damages to plaintiff the amount of not less than P5,000.00. 12. As a result of the defendant’s unjust and unlawful refusal to satisfy plaintiffs’ valid and just claims and in order to protect Plaintiff’s rights and interests against the illegal and wrongful acts or omissions of defendant, plaintiff was constrained and compelled to engage the services of the undersigned counsel and pay attorney’s fees in the amount of P30,000.00, as well as incur litigation expenses as may be proved during trial, for which defendants should be made liable. PRAYER WHEREFORE, it is most respectfully prayed of this Honorable Court that judgment be rendered as follows: (1) Ordering defendant to pay plaintiffs the sum of P250,000.00 plus the accruing legal interest at the rate of twelve percent (12%) per annum counted from the date of filing of the case until its termination; (2) Ordering defendant to pay plaintiffs the amount of not less than P10,000.00 as and by way of moral damages; (3) Ordering defendant to pay plaintiffs the amount of not less than P5,000.00 as and by way of exemplary damages; (4) Ordering defendant to pay plaintiffs, jointly and severally, the amount of not less than P30,000.00 as attorney’s fees and litigation expenses; and (5) Costs of suit. Other reliefs and remedies that are deemed just and equitable under the premises are likewise prayed for. Vigan City, Ilocos Sur, 03, February 2010. (SGD.) MELVER TOLENTINO Counsel for Plaintiffs MARIANO DONATO CHAN AND TEOFILA C. CHAN Unit V, 2nd Flr. Isidoro Building Quezon Ave. cor. Liberation Blvd. Vigan City, 2700 Ilocos Sur Roll of Attorneys No. 49490 IBP No. 766660 - 01/09/09 - Ilocos Sur PTR No. 1568943 - 01/06/09 - Makati City MCLE Compliance No. III-0005140 - 07 October 2009 ------------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES ) PROVINCE OF ILOCOS SUR ) S.S. VERIFICATION AND CERTIFICATION We, SPS. MARIANO DONATO CHAN AND TEOFILA C. CHAN, Filipinos, of legal ages with residence address at Pantay Daya, Vigan City, Ilocos Sur, after having been duly sworn in accordance with law, hereby depose and state that: 1. We are the plaintiffs in the instant case; 2. We have caused the preparation of the instant complaint and have read the contents thereof and attest that all factual allegations contained therein are true and correct based on my personal knowledge and on authentic records at hand; 3. We hereby depose and certify that no other action or other proceeding involving the same issues has been commenced in the Supreme Court, Court of Appeals, or different Divisions thereof, or any other tribunal or agency and to the best of my knowledge, no such action or proceeding is pending in the Supreme Court, Court of Appeals, or different Divisions thereof, or any other tribunal or agency, except as aforestated; and if we should learn that a similar action or proceeding has been filed or is pending before the Supreme Court, Court of Appeals, or different Divisions thereo, or any other tribunal or agency, we undertake to notify or cause to notify the court, tribunal or agency within five (5) days from such notice. AFFIANTS FURTHER SAYETH NAUGHT. (SGD.) MARIANO DONATO CHAN Affiant CTC No. 20960299 01/12/10 - Vigan City

(SGD) TEOFILA C. CHAN Affiant CTC NO. 20960300 01/12/10 - Vigan City

SUBSCRIBED AND SWORN to before me this 03 Feb. 2010, in Vigan City, Ilocos Sur, affiants showing to me their Community Tax Certificate No. with the aforesaid details. (SGD.) ATTY. NOEL MEINRADO F. PLETE NOTARY PUBLIC Doc. No. 31; Page No. 7; Book No. 1; Series of 2010 TNM: Sept. 20, 27, & Oct. 4, 2010

SEPT. 27-OCT. 3, 2010

Cops nab suspected gunman of slain radio broadcaster CAMP BGEN OSCAR M FLORENDO — Police operatives of Ilocos Norte nabbed the suspected gunman in the shooting to death last June of a media practitioner in Laoag City before dawn of September 23 in Baguio City. Police Senior Superintendent Marlou C. Chan, Ilocos Norte provincial director, reported to Police Regional Director Chief Supt. Orlando M. Mabutas, that combined elements of the Ilocos Norte Provincial Intelligence Branch (PIB), Provincial Investigation and Detective Management Branch (PIDMB) and Crisis Response GroupSpecial Weapons and Tactics (CRG-SWAT) led by Police Chief Inspector Nelson A. Pacalso arrested Leonardo Banaag Jr. y Velasco @ Jake Banaag, of legal age and a resident of Barangay 5, Bacarra, Ilocos Norte, at the Summer Place Hotel, Baguio City before dawn of September 23, 2010. Banaag was tagged as the gunman in the killing of Jovelito Agustin, DZJC Aksyon Radyo broadcaster based in Laoag City, who was shot dead on his

way home together with his nephew Joseph Agustin on the night of June 15, 2010. The suspect is listed among Ilocos Norte’s Top 10 Most Wanted Persons (MWP). Banaag was arrested by virtue of a warrant of arrest issued by Honorable Judge Charles Aguilar of Regional Trial Court (RTC) Branch 12 in Laoag City for the crimes of murder and attempted murder; and a warrant of arrest issued by Judge Francisco Quilala of RTC Branch 14 in the same city for illegal recruitment. “We will remain committed in our drive to neutralize other MWPs. We shall continue tapping the help of the community to monitor their whereabouts to bring them to the law and give justice to the victims,” Mabutas said. PCSupt. Mabutas also disclosed that Police Regional Office 1 is carrying out an aggressive region-wide anticriminality campaign as part of the security measures being undertaken in connection with the upcoming barangay and sangguniang kabataan elections on October 25.#

NFA continues to sell rice at P25/kilo SAN JUAN, La Union – With the onset of the lean months when the price of rice is expected to rise, the National Food Authority regional office here has guaranteed the availability of affordable rice sold in its accredited retail outlets. “NFA rice is still available at P25.00 per kilogram. The high volume of rice in the market brought about by the agency’s stock positioning and the flooding of rice in the market has created an ample supply and provided affordable rice that is available in consumer markets,” NFA Region I Director Atty. Efren J. Sabong said. Sabong said the early stock positioning and the procured palay from the farmers during the summer cropping season are keeping the price of the staple at bay even during the lean months from July to September. Sabong said that at present, the NFA in the region has a total of 3.267 million bags of rice in its warehouses distributed across the region including the provinces of Abra and Benguet. With a daily consumption requirement of 53,620 bags, Sabong said that this inventory is good for 61 days or until the 1st quarter of the coming year based on daily average sales. NFA rice is sold through the

agency’s regular outlets and the Bigasan sa Barangay Outlets spread across the region. To date, NFA has accomplished around 62 per cent of its distribution target as it continues to distribute affordable rice to its 1,709 accredited outlets. Meanwhile, the agency is in full preparation for the coming procurement season for the year’s main cropping season which usually starts in October. Sabong said that the agency will continue to buy palay from farmers, either individual or cooperatives, at the government support price of P17.00 per kilogram. He however, cautioned farmers to sell only dry and clean palay so that they can avail of the government support price of the cereal. “When we say clean and dry, the moisture content of the palay should be at 14 percent”, Sabong said. “If the palay sold to us has higher moisture content than 14 percent, naturally, the buying price will correspondingly decrease,” he added. The agency’s procurement program not only boosted the buffer stock of the agency but also serves as a ready market for the harvests of the farmers offering them a higher buying price resulting in a higher return of investment for their produce.#

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late BUENAVENTURADA R. PIZARRO consisting of a parcel of land (orchard and residential), (Cad. Lot No. 81) and a parcel of residential land, (Cad Lot No. 320), both located at Poblacion, Sta. Catalina, Ilocos Sur under TD Nos. 0-00046-R and 00-00047 have been the subject of Deed of Adjudication executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 125; Page No. 26; Book No. VIi; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 27, Oct. 4, & 11, 2010

NANG-HOSTAGE... (Manipud iti panid 1) Bagani Gabor ditoy a siudad, a nang-hostage iti tallo ti tawenna nga anak a lalaki ti kaanakanna iti Barangay Bagani Gabor ditoy siudad idi agsapa ti Septiembre 18. Nangrugi ti hostage taking iti agarup alas 7 ti bigat ket nagpaut iti dua nga oras. Kinober ti media ti nasao a hostage taking a pakairamanan ti DZTP ditoy. Mapapati nga inayaban ni del Rosario ni Allen James Calindas, Jr. y Gamisem, 3, ket inay-ayona a sumurot kenkuana ti ubing babaen ti panangitanggayana iti bibingka. Impan ni del Rosario ti ubing iti comfort room sada nagpupok a dua babaen ti panang-

lansana iti ridaw ti CR. Armado pay ti suspek iti kitchen knife nga agatiddog iti agarup 10 a pulgada. Nagresponde dagiti polis ditoy siudad iti panangidaulo ni Chief of Police Supt. Marlo Castillo kalpasan a nakaawatda iti pulong manipud ken ni Barangay Captain Ernesto Calindas nga adda naisayangkat a panag-hostage iti barangayda. Kinordonan dagiti polis nga indauluan ni Castillo ti aglawlaw ti balay ken inrusatda ti negosasion para iti pannakawayawaya ti ubing. Idinto a nakasaganada iti aniaman a mapasamak, impa-

PANID 8


SEPT. 27-0CT. 3, 2010

Tawid News-Magasin

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORD OF BIRTH OF CARMELITA BUGARIN ESCOBIA, CARMELITA BUGARIN ESCOBIA, Petitioner, -versus-

THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, QUEZON CITY, MANILA AND LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR. Respondents. x-------------------------x ORDER Filed with this Court is a verified petition for correction of entry in the record of birth of Carmelita Bugarin Escobia more particularly her sex-gender from Male to Female with the Local Civil Registrar of Sto. Domingo, Ilocos Sur and Civil Registrar General, Quezon City, Manila. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the petition is set for hearing on October 25, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circlation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, MakatiCity, the Provincial Prosecutor of IlocosSur, the City Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, Quezon City. SO ORDERED.

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Candon City, Ilocos Sur

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 25 Tagudin, Ilocos Sur IN THE MATTER FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE CIVIL REGISTRY OF THERESITA E. LEMI

Branch 71 In the: Matter for Correction of Entry with regards to the sex of Darren Vilog to be corrected from male to female in her Certificate of Live Birth

TERESITA L. MINA, Petitioner, -versus-

Spl. Proc. Case No. 7240-V

7

SPL. PROC. CASE NO. 01359-T

THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF TAGUDIN, ILOCOS SUR, Respondent, x------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying this honorable Court that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered declaring the correction of entry in the Birth Certificate of THERESITA L. LEMI to wit: a. Entry in the item for “Date of Birth” shall be October 19, 1961 in lieu of October 21, 1961 b. Entry in the item “Name of Child” shall be TERESITA E. LEMI in lieu of THERESITA E. LEMI The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on October 22, 2010 at 8:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice tegether with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila and the National Statistics Office, Quezon City, Manila and the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur. Witness the HON. GABINO B. BALBIN, JR. Designated Presiding Judge of this Court this 18th day of August 2010 at Tagudin, Ilocos Sur.

Petitioner, x------------------------x ORDER OF HEARING A verified petition having been filed before this Court on August 23, 2010 by Darren Vilog for the correction of entry in her Certificate of Live Birth in the Civil Registrar of Sta. Lucia, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on September 30, 2010 at 8:30 a.m. at the REGIONAL TRIAL COURT, Branch 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the petition. This order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the Province once a week for three (3) successive weeks. Furnish the Public Prosecutor, the Civil Registrar of Sta. Lucia, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this order. IT IS SO ORDERED. Candon City, Ilocos Sur, August 27, 2010. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge Sept. 13, 20, & 27, 2010

(SGD.) ATTY. MARILOU L. ROQUETA Clerk of Court VI

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

Done in the City of Vigan, this 6th day of September, 2010. (SGD.) REYNALDO A. LACASANDILE Judge Sept. 13, 20, & 27, 2010

EXTRA JUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late CIRILO V. VALDEZ, consisting of a parcel of land situated at Brgy. Parioc 2nd, Candon, Ilocos Sur, declared under Tax Dec. ARP No. 027-00213 and covered by Transfer Certificate of Title No. T4908, has been the subject of an Extra Judicial Settlement of Estate With Waiver of Rights, executed by his surviving legal heirs before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario, under Doc. No. 06; Page No. 02; Book No. 90; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 20, 27 & Oct. 4, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE Notice is hereby given that the estate of the late SPS. LEANDRO APOLINAR and LIBERATA URMATAM, consisting of a parcel of land located at Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur, declared under Tax Dec./ARP No. 12-0009-00630 and covered by OCT No. 5760, has been the subject of a Deed of Adjudication With Absolute Sale, executed by their nearest and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, under Doc. No. 219; Page No. 45; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 20, 27 & Oct. 4, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH Q UIT CLAIM ADJUDICATION QUIT AND WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late JEREMIAS BANGASAN consisting of a parcel of land situated at Barangay Concepcion, Cervantes, Ilocos Sur with OCT CLOA0-11598, with TD No. 08-0002-00145 & 144 has been the subject of Deed of Adjudication With Quit Claim and Waiver of Rights executed by his only surviving and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 273; Page No. 56; Book No. III, Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF THE EST ATE OF ASENCION B APTIST A SR. ESTA BAPTIST APTISTA Notice is hereby given that the estate of the late Asencion Baptista Sr. consisting of a parcel of agricultural land located at Nalasin, Sto. Domingo, Ilocos Sur under TD No. 18-07322-AR has been the subject of Deed of Extra-Judicial Settlement of the Estate of Asencion Baptista, Sr. executed by his surviving legal heirs before Notary Public Atty. Joseph Darren Centeno, as per Doc. No. 166; Page No. 30; Book No. II; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late FELIPE T. ANING consisting of a parcel of land situated in Labnig, San Juan, Ilocos Sur embraced by OCT No. P10815 and declared under TD No. 20-0020-004006 has been the subject of ExtraJudicial Settlement With Absolute Sale executed by his children before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 142; Page No. 90; Book No. VI Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 20, 27, Oct. 4, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH WAIVER OF RIGHTS ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late SPS. CRISPIN SANCHEZ and HERMINIA SANCHEZ, EDILBERTO SANCHEZ, AND JEREMIAS BANGASAN consisting of 3 parcels of land, all situated at Comillas South, Cervantes, Ilocos Sur, Lot H-17-A, PSD-01-033707 (AR), Lot H-17-B, PSD-01-033707 (AR), Lot H17-D, PSD-01-033707 (AR) have been the subject of Deed of Adjudication With Waiver of Rights executed by their legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 268; Page No. 55; Book No. VI Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010 DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late CIRIACO POLCA, consisting of 3 parcels of land situated in Poblacion, Sto. Domingo, Ilocos Sur, covered by Original Certificates of Title Nos. P-54606, P-54607 & P-54608, have been the subject of a Deed of Adjudication With Sale, executed by his forced and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, under Doc. No. 468; Page No. 95; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 20, 27, & Oct. 4, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT AND ADJUDICATION OF ESTATE Notice is hereby given that the estate of the late DIONISIA RODILLAS, consisting of a parcel of land situated in Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur, covered by Original Certificate of Title No. P-54437 and declared under Tax Dec. No. 21-0006-01638, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Settlement and Adjudication of Estate, executed by his surviving legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, under Doc. No. 103; Page No. 22; Book No. III; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late CONSTANCIO RECOMIO and SINFROSA RECOMIO consisting of a parcel of land situated at Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur covered by OCT No. 8233 has been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication With Sale executed by their children and only heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 59; Page No. XIV; Book No. 13 Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Sept. 20, 27, & Oct. 4, 2010

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late SPS. ATANACIO PASTOR and SABINA PACLEB consisting of a parcel of land situated at Bulag, Bantay, Ilocos Sur under TD No. 12-34748 covered by OCT No. P-53219 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their only forced and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 315; Page No. 64; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION

DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late DIONISIO R. ABUNDO consisting of a parcel of land situated at Barangay Pantay Laud, Vigan, Ilocos Sur embraced by OCT No. E.O. 3883, declared under TD No. 00-025-00903 has been the subject of Deed of Extra judicial Adjudication With Sale executed by his wife and only heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 296; Page No. 61; Book No. VI Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Spec. Proc. No. 1543-C

Darren Vilog,

ST. AUGUSTINE MULTI-PURPOSE COOPERATIVE, Mortgagee, - versus -

EJF NO. 46-10

REMEDIOS PUGAL, Mortgagor. x----------------------x

NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Article 4118 filed by ST. AUGUSTINE MULTI-PURPOSE COOPERATIVE, with postal address at Zone 5, Bantay, Ilocos Sur against REMEDIOS PUGAL with postal address at Lingsat, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of August 3, 2010, amounts to EIGHTY FOUR THOUSAND EIGHT HUNDRED EIGHTY PESOS AND 99/100 (Pnp 84,880.99)), excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on October 25, 2010 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of the Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property described below with all the improvements thereon, to wit: CERTIFICATE OF TITLE NO. ET. 1882 A parcel of vegetable land located at Lingsat, Bantay, Ilocos Sur with an area of 114 square meters. Bounded on the North by Lot No. 115; on the East by Lot No. 2; on the South by Lot No. 117; and on the West by Lot 184; declared under the name of Marino Pugal. All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on October 27, 2010 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, August 25, 2010.

By:

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

ALEX R. RAQUENO Clerk of Court & Ex-Officio Provincial Sheriff (SGD) MARIUS L. PURISIMA Sheriff IV

Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that VICTORINO HAROLD G. BAQUIRIN has filed with this Office a petition for change of first name from VICTORINO to VICTORINO HAROLD in the birth certificate of VICTORINO GADUT BAQUIRIN who was born on 17 APRIL 1975 at SANTIAGO, ISABELA and whose parents are ROMEO S. BAQUIRIN and BRENDA A. GADUT. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than 27 September 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010 TNM: September 20 & 27, 2010

Notice is hereby given that the estate of the late CRESENCIA ETRATA consisting of a parcel of land situated at Lang-ayan, Santiago, Ilocos Sur declared under TD 0015-00430 covered by OCT No. P-35510 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by her forced and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 51; Page No. 12; Book No. IV; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

DEED OF EXTRA-JUDICIAL SETTLEMENT OF THE EST ATE OF ASENCION B APTIST A SR. ESTA BAPTIST APTISTA Notice is hereby given that the estate of the late Asencion Baptista Sr. consisting of a parcel of agricultural land located at Nalasin, Sto. Domingo, Ilocos Sur under TD No. 18-07322-AR has been the subject of Deed of Extra-Judicial Settlement of the Estate of Asencion Baptista, Sr. executed by his surviving legal heirs before Notary Public Atty. Joseph Darren Centeno, as per Doc. No. 166; Page No. 30; Book No. II; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late SPS. LEODEGARIA RIGOR GONZALO and MAXIMO GONZALO consisting of a parcel of land located at Balingaoan, Candon City, under OCT No. P-531 witn TD No. 01401302 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by their heirs before Notary Public Atty. Beverly Joy D. Dario as per Doc. No. 292; Page No. 59; Book No. 91; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

TNM: Sept. 13, 20, & 27, 2010

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION

DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION


Tawid News-Magasin

8

POLICE REPORTS Pay loader operator, napapatay iti quarry site SANTA, Ilocos Sur – Susik mainaig iti daga iti quarry site ditoy nga ili ti kitkitaen ti polis a puon ti nakapapatayan ti maysa a pay loader operator idi malem ti Septiembre 18. Segun iti report manipud iti polis, pinaltogan ni Bonifacio Pigao, agnaed iti Barangay Banaoang, Bantay, Ilocos Sur ni Noel Campus y Alambra, 46, residente iti Barangay Sacuyya, ditoy nga ili bayat ti panag-operate ti biktima iti pay loader iti quarry site a sakup ti Barangay Banaoang, Santa. Nakasarak dagiti nagresponde a polis iti walo a kapsula manipud iti cal. 45 iti nakapasamakan ti pammaltog. Intaray dagit katrabahuanna ni Campus iti Metro Vigan Cooperative Hospital idinto a naglibas ni Pigao, a naglugan iti Honda TMX motorcycle a minaneho ti maysa a di nabigbig a kaduana. Mapapati a susik iti daga ti nakagapu iti panangpanggep ti suspek iti biag ti biktima.#

2 drug pusher, natiliw iti entrapment operation TAGUDIN, Ilocos Sur - Nakasuan iti panaglabsing iti Sections 5 ken 11 ti RA 9165 dagiti dua a drug pusher a natiliw iti entrapment operation nga insayangkat ti nagtipon nga elemento ti Criminal Investigation and Detection Team ti Ilocos Sur, Police Provincial Office ken ti polis ditoy nga ili babaen ti koordinasion ti PDEA, PRO1 sadiay Barangay Bitalag idi Septiembre 17. Natiliw da Jose Asislo y Tulabis, 27, residente iti Barangay Bongayu, Bagulin, La Union ken Yangod Piloy y Palungyas, 55, residente iti Barangay Tio-Angan, Bagulin, La Union iti entrapment operation nga inwayat dagiti nadakamat a nagtitipon nga elemento idi bigat ti Septiembre 17. Nakakumpiska dagiti polis kadagiti akusado iti pito a bricks ti bulong ti marihuana nga agdagsen iti pito a kilos, dua a sagP500 a mark money ken weighing scale. Segun ken ni Police Chief Insp. Villaflor Banawagan ti hepe ti CIDT-Ilocos Sur, agpateg dagiti nakumpiska a bricks ti marihuana iti P21,000.#

Babai a di nagbayad iti utangna, naipulong iti polis VIGAN CITY - Gapu iti dina panangitaltalek nga agbayad iti utangna, naipulong ti maysa a babai iti polis ditoy siudad idi Septiembre 21. Inreklamo ni Fely Ramirez y Claudio, 35, naasawaan, residente iti Barangay Capangpangan, ditoy siudad ni Marites Abuan y Rocod, naasawaan, residente iti Barangay Dongalo, San Ildefonso, Ilocos Sur gapu iti mapapati a di panagbayad daytoy iti P350,000 nga utangna ken ni Ramirez. Segun iti inbestigasion ti polis, idi Agosto 17, 2010, simmublat ni Abuan iti P200,000 ken ni Ramirez a mapapati nga addaan iti tulagan a maporsientoan iti 12% per month ken inkarina a bayadanna ti utangna iti Septiembre 17, 2010. Idi Agosto 26, 2010, insalda ni Abuan ken ni Ramirez ti kotsena a Mitsubishi Adventure iti P150,000 ngem kalpasan ti sumagmamano nga aldaw, innalana ti luganna idinto nga inkarina a bayadanna ti utangna iti binulan. Mapapati nga iti baet ti sumagmamano a demanda ni Ramirez a bayadan ni Abuan ti utangna, saan a nangitaltalek daytoy, gapuna nga inreklamon ti immuna iti polis.#

3 lalaki, natiliw nga agsusugal iti kara y krus CANDON CITY - Tallo a lalaki ti tiniliw dagiti polis gapu iti panagsusugalda iti parkingan dagiti traysikel iti Barangay San Jose ditoy siudad idi Septiembre 20, 2010. Natiliw da Willy Layag y Ancheta, 40, baro, tricycle driver ken residente ti Barangay Mckinley, Galimuyod, Ilocos Sur; Rommel Gaona y Dungalen, 37, naasawaan, BPATS member, tricycle driver, residente iti Barangay Bugnay, Candon City ken Jetson Manzano y Bagni, 27, naasawaan ken residente iti Barangay San Jose, Candon City bayat ti panagsusugalda iti kara y krus iti parkingan dagiti traysikel iti nagsulian ti San Juan Street ken Madarang Street ti Barangay San Jose, Candon City. Nakumpiska kadagiti tallo ti 9 a P5-coin, maysa a P10-coin, 13 a P1-coin, ken 2 a daan ken demonetized P1-coin. Naisaklang dagiti tallo iti kaso a panagsalungasing iti PD 1602 iti City prosecutor’s office.#

Nangriribuk iti korte, naipupok ken nakasuan SAN ILDEFONSO, Ilocos Sur - Tiniliw ken impupok dagiti polis ti dua a lalaki a nangriribuk iti uneg ti korte bayat ti sessionna idi Septiembre 16 ditoy nga ili. Nakasuan pay iti grave threat iti 2nd MCTC San IldefonsoSan Vicente da Mario Somera, Jr. y Espiritu, 31, ken Mark Alexander Somera, 36, alias Leklek, agkabsat ken residente iti Poblacion West ditoy nga ili babaen ti berbal a pammilin ni Assistant Provincial Prosecutor Edgardo A. Martin, Jr., gapu iti panangriribukda bayat ti session iti nadakamat a korte idi agarup 2:30 ti malem ti Septiembre 16, 2010. Segun iti inbestigasion, nagatendar dagiti dua iti pannakausig ti kasoda ket kabayatan ti session, kellaat a nagisawang dagitoy iti dakes a balikas ken pinangtaanda pay ti nag-complain a saksi a nainaganan iti Odarlino Pati y Palapala, residente iti Poblacion West, San Ildefonso, Ilocos Sur a namkuatan ni Judge Pedro Rosal a nangpasardeng iti session. Saan a nadakamat iti report no ania ti kaso dagiti dua.#

KASO TI DENGUE (Manipud iti panid 1) Setiembre 30 iti kapitolio. “Babaen ti panagsasango ti amin, maikabassittayo ti kaso ti dengue gapu ta saan laengen nga iti tiempo ti panagtudtudo a parikut daytoy a sakit no di pay ket iti sibubukelen a tawen. No adda koordinasion, nadardaras met a maisapulan iti

kasapulan a dara dagiti biktima,” kinuna ni Lahoz. Naipasa metten iti hunta probinsial ti resolusion a pinutar ni Vice Governor Deogracias Victor “DV” Savellano a pannakaisayangkat iti Dengue Summit iti tinawen. (Mancielito S. Tacadena)

TOBACCO SUMMIT... (Manipud iti panid 1) summit a maangay inton Oktubre sakbay Iti tripartite meeting dagiti agmulmula iti tabako, traders ken manufacturers idi 2008, babaen ti panangilungalong da Savellano, naipangato ti floor price ti tabako iti P10 kada

kilo ken immabut iti nasurok a P90 kada kilo ti presio ti Class A a tabako. Ngem idi napalabas a tobacco season, napaliiw ti kaawan ti kumpetision dagiti agparpartuat iti tabako ket saan unay a nagpangato ti

Turista, barangay treasurer, biktima ti pannipdut, panagsibbarut VIGAN CITY - Iti baet ti agresibo a programa ti city government a mangpadur-as iti turismo ditoy, adda latta dagiti manggundaway iti kinasangsangaili dagiti turista a mangperdi iti imahe daytoy a siudad. Maysa a turista ken maysa a tesorera ti barangay ti biktima iti nagsaruno a pannipdut ken panagsibbarut ditoy siudad idi Septiembre 18 ken 17. Nagpulong iti polis ni Erlinda Turingan y Cariño, 33, naasawaan, tesorera ti barangay, residente iti Barangay Sinabaan, Bantay, Ilocos Sur, a nagerret ti shoulder bagna ket intarayda ti walletna a naglaon iti kuarta ken napapateg a dokumento. Iti panangisalaysay ni Turingan, nagturong iti tiendaan publiko iti bigat ti Septiembre 17 ket bayat ti kaaddana iti vegetable section, naduktalanna laengen a nagerret ti shoulder bagna ket sinikuat ti mannipdut ti walletna a naglaon iti P300 cash, 10 UK pounds ken 10 Scottish pounds ken dokdokumento a pakairamanan ti SSS ID, TIN ID, Postal ID,

Barangay ID, resresibo ti deposito ti oxygen tank, ATM cards iti BDO, RCBC, Landbank, Sulit card iti Mercury Drug, ken Value Card iti JTC/St. Joseph Drugstore. Di pay nabigbig ti mannipdut. Kabayatanna, idi agarup alas 8:40 ti rabii ti Septiembre 17, rinabsut ti maysa a lalaki ti digi-cam ti maysa a turista nga estudiante bayat ti pannagnada nga agkakaklasean iti Diego Silang Street, Barangay VI, ditoy siudad. Iti pulongna iti polis, kinuna ni Remy Martin y Alagos, estudiante, residente iti Cayaoan, Camiling, Tarlac, mapanda koma aglangoy iti swimming pool iti El Juliana Hotel nga asideg laeng iti Villa Angela a nagtsek-inanda ket idi makadanonda iti main door ti nasao nga otel, kellaat a sinibbarut ti maysa a tao ti Canon digi-cam nga iggemna sa naglibas nga agpadaya. Agpateg ti digi-cam iti P30,000. Nangiwayat dagiti polis iti pursuit operation ngem saandan a nabirokan ti suspek.#

NANG-HOSTAGE... (Manipud iti panid 6) bus-oy dagiti polis iti pamilia ti hostage taker ken ni barangay Captain Calindas ti naalumamay a pannakipatang kenkuana para iti natalna nga isusukona. Idi inlukat ti hostage taker ti ridaw ti comfort room, nasirip ni Barangay Captain Calindas a nakadisso dagiti armas ni del Rosario ket ginundawayanna a tinengngel ti suspek agingga a naparukmana daytoy. Impan dagiti polis ti suspek iti police station sada impupok. Ngem iti rabii ti Septiembre 20, mapapati a nagremorder manen ti panunot ni del Rosario ket ginandatna a

patayen ni PO1 Medward Galay bayat ti pannanganna ken sabali pay a polis. Segun iti report, nagpakada ti suspek a mapan iti comfort room ket pinatgan met dagiti polis. Ngem idi nagsubli ti suspek, kellaatna a binagsol ni Galay a nakasugatan daytoy iti takiag ken bakrangna. Naitaray ti polis iti ospital para iti pannakaagas ti sugatna. Saan a naireport no nakaalaan ti suspek ti kutsilio a pinangbagsolna ken ni Galay. Kabigatanna, naibiahe ni del Rosario a maipan iti mental hospital. (Danny Antalan)

ORGANIC FARMING... (Manipud iti panid 2) pay dagitoy dagiti sientistaagrikulturista manipud iti UP Los Baños tapno masursurotayo daytoy a teknolohia ken mapagadalanto dagiti estudiante ti agrikutura iti masakbayan. Saan kadi a dakkel nga oportunidad daytoy? Ti panagtalinaed wenno pannakapapigsa ti produksion ti organic farming ti isyo a pagtaktakderan dagiti saan a mangayat kadaytoy. Ta immadu metten ti saan a mangayat kadagiti taraon a nakaaramatan kadagiti nagduduma a kemikal, kas kadagiti nagduduma nga insektisidio, pungisidio, herbisidio, ken dadduma pay a kemikal a manglapped kadagiti peste ken dagiti nagduduma a klase ken kita dagiti abono tapno nalabon ti apit. Kadakami a biang, agpada laeng ti motibo ken panggep dagiti dua – ti produksion ti taraon! Isuna laeng ta agdumada iti panirigan no kasano a mapadur-as ti apit. Saan koma a dayta ti isyo a pagsusubangan ta agpada met ti pakaituronganda. Rumbeng ketdi a degdeganda pay nga

agpada ti reggetda a mangpasayaat iti organic ken scientific farming tapno mapaadu ti taraon. Ti laeng makitami a dakkel a diperensia ket ti wagas a panagpaadu ti produksion. Saan koma a dayta a banag ti puon wenno pangrugian ti saan a panagkikinnaawatan wenno pagsususikan no di ket madegdegan koma ti regget tunggal maysa a mangpaadu pay ti produksion ti apit a taraon. Dagiti umili ti agsagrap iti imbag iti kompetision dagiti dua a grupo. Bay-an a ti kompetision ti mangipaay iti imbag. Bay-an a pakairanudan ti sapasap ti kompetision ken regget ti dua a grupo. Ipaaytayo ketdi ti nasged a suporta kadagiti organic farmers ken free-ranged hog and poultry raisers, kas met iti panangipaaytayo ti nasged a suporta kadagiti mangpapaadu iti produksion ti taraon babaen kadagiti genetically modified organisms (GMO) wenno babaen ti genetic engineering techniques.#

ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) culture, to profess and practice his or her own religion, or to use his or her own language." To use his or her own language. Panangaramat ti kabukbukodan a dila wenno

sao. Ngem kas kapaliiwan iti mapaspasamak iti kagimongan, saan a maitandudo daytoy a kalintegan. Saan a maikaskaso. Saan a maikkan iti importansia. (Adda tuloyna)

presio ti tabako nga immabut laeng iti nakurang nga P80 kada kilo, malaksid a P5 kada kilo laeng ti naituon iti floor price daytoy a produkto. “Kasapulan ti tinawen a tobacco summit tapno maammuan ti direksion ti industria ti tabako, kangrunaanna ket ditoy probinsia ti number one

a producer ti tabako ken nagkaduan ti Philip Morris ken Fortune Tobacco,” kinuna ni Savellano. Agtataud ditoy Ilocos Sur ti 70% iti kadagupan a produksion ti tabako kadagiti probinsia nga agmulmula iti tabako a pakairamanan ti Ilocos Norte, La Union ken Abra.#

SEPT. 27-OCT. 3, 2010

TALDIAP-DAMAG 1-M saba, patanoren ti BaRang-ay demo farm SAN JUAN, Ilocos Sur - Maysa a laboratorio ti maipasdek iti BaRang-Ay demo farm ditoy nga ili a pagpatanoran iti nasayaat ti klasena a saba. Maysa a milion a saba ti plano ti gobierno probinsial a mapatanor iti nadakamat a demo farm. Kinuna ni Dr. Cesar Soller, project coordinator, nga addan 500 a napatuboda a mother plant a pagtaudan iti subbual. Paset daytoy ti programa ti gobierno probinsial a pannakaidur-as ti programa a saba, malunggay ken katuday (Samaka).#

Senior citizens, nabakunaan pangontra A1H1 VIGAN CITY - Nabakunaan dagiti senior citizens ditoy siudad iti maikontra iti A1H1 kas paset ti programa ti salun-at ti siudad. Segun ken ni Mayor Eva Marie S. Medina, tunggal barangay ket naikkan iti iskediul para iti pannakabakuna dagiti senior citizens iti pangontra iti A1H1 virus. Kinuna ti mayor, mismo a pinasiar dagiti agpapaay iti city health office dagiti bed ridden a senior citizens tapno maindieksionanda iti pangontra iti nasao a sakit. Maysa a kita ti influenza ti A1H1 virus a nakayospitalan ti rinibribu nga umili ditoy pagilian ken nakatayan iti ginasut a tattao.#

Dati a mayor, baro nga NTA administrator NARVACAN, Ilocos Sur - Ti dati a mayor ditoy nga ili ti kabarbaro a mangimaton ti National Tobacco Administration. Nagsapata ni dati a Mayor Edgar Zaragoza idi Septiembre 22 iti Department of Agriculture kas baro nga NTA administrator. Sinukatan ni Zaragoza ni dati nga NTA administrator Atty. Carlitos Encarnacion, padana met laeng a taga-Ilocos Sur. Sakbay a nadutokan iti puestona, ni Zaragoza ti political kingpin ditoy nga ili.#

2 barangay hall, napunduan MAGSINGAL, Ilocos Sur - Narugian a maipatakder ti barangay hall ti Barangay San Basilio ditoy nga ili, segun iti maysa a barangay official ditoy. Napunduan ti nadakamat a barangay hall iti P1.5 milion manipud iti congressional fund ni Cong. Ronald Singson. Sabali pay a barangay hall ti maipasdek iti Barangay San Vicente babaen ti nasurok a P1 milion a pundo manipud met laeng ken ni pundo ni Dip. Singson. Kari dagitoy ni Singson idi nagkampania ditoy nga ili iti eleksion idi Mayo 10, 2010.#

Boundary dispute, di pay marisut SAN EMILIO, Ilocos Sur - Problema daytoy nga ili ti beddengna kadagiti kaparangetna nga ili, segun ken ni Mayor Ferdinand Banua itay nabiit. Kinuna ni Banua a di pay marisut ti problema daytoy nga ili iti nagbeddengan, kas iti boundary dispute iti probinsia ti Abra. Kinuna ti mayor a tinawidna pay la daytoy a problema iti sinukatanna a mayor. Aminado ti mayor a narigat a marisut daytoy a problema ta di kayat dagiti local chief executives a maikkatan ti land area ti masakupanda nga ili. Maysa a pagbatayan ti internal revenue allotment iti kalawa ti land area ti maysa a munisipalidad.#

Shootfest, naangay VIGAN CITY - Naangay ti maysa a shootfest dagiti nagturpos iti Criminology iti University of Northern Philippines itay Septiembre 24. Segun ken ni Trinidad Rojo, sekretario ti College of Criminology, paset ti shooting competition iti alumni homecoming dagiti nagturpos iti daytoy a kurso iti UNP. Kinuna ni Rojo a nagpaay metten ti shootfest a nangipakitaan dagiti graduates iti Criminology nga agserserbin kas polis iti laingda a pumaltog ken para ti camaraderie iti nagbabaetan dagiti alumni ti pagadalan. Naigiddan iti alumni homecoming ti pannakalukat ti shooting range ditoy a pagadalan.#

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb... Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.” - Verses 41-42, 45: Luke 1.39-45 METROPOLITAN VIGAN... (Manipud iti panid 4) local government unit a kayatna ti tumipon iti MVHDA agsipud ta “no man is an island.” “Saan a mabalin nga agtaktakderka lattan a dika makikoordinar iti kaparanget nga ili, masapul a makikoordinarka tapno napigpigsa ti bosestayo,” kinuna ti mayora. Naipilan iti Kamara ti gakat ni Cong. Ronald Singson a mangted iti personalidad iti MVHDA. Kas sagudayen ti memorandum of agreement a pinirmaan dagiti pito a chief executives idi Septiembre 8, 2008, agserbi ti

nabuangay nga MVCC a kas maysa a body tapno mapasayaat ti kapabilidad iti pannakaited iti basic services kasta metten a makapagdinnanggay dagiti kameng para iti nalaklaka a pannakasolbar dagiti problema babaen ti koordinasion. Dagiti sumaganad dagiti areas of cooperation: trade and industry, governance, infractrusture, environment, peace and order, public safety, tourism, social services ken agriculture. #

US AMBASSADOR.. (From page 1) municipalities. To ensure efficient and transparent implementation, the compact provides approximately $37 million for

administration, financial management, procurement oversight, and audit as well as $8.3 million for monitoring and impact evaluation.#


Tawid News Magasin - VOL. X NO. 30 SEPT. 27-OCT. 3, 2010