Issuu on Google+

TI ILOCOS SUR ITI UNEG TI SUMARUNO A 10 A TAWEN PANID 3 MOOORA HOSTING FOR MORE INFO: VISIT OUR WEBSITE

www.mooora.com

Ta wid (T he Heritage) (The

NEWS

MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N

VOL. X NO. 24 P7.00 AUGUST 16-22, 2010 (ENTERED AS SECOND CLASS MAIL MATTER AT VIGAN POST OFFICE ON JULY 9, 2002)

TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN

can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com

Ospital maitantan a mabangon, problema ti pannakamentenerna Police station, parupa ti PNP: regional director CAOAYAN, Ilocos Sur Kinuna ti regional director ti Region I a maysa a wagas tapno mapasayaat ti kapabilidad ti kapolisan ditoy nga ili ti pannakabangon ti baro a police stationda agsipud ta daytoy ti parupa ti Philippine National Police. Daytoy ti imbatad ni PNP regional director Police Chief Supt. Orlando Mabutas bayat ti ground breaking ceremony iti lugar a pakabangonan ti police station idi Agosto 5. “Dawatek ti naan-anay a pannakipagkaykaysa ken pannakikooperar ti sibubukel a komunidad ta saan a kabaelan ti PNP laeng nga aramiden ti amin,” kinuna ni Mabutas idinto nga impasiguradona ti “commitmentko a mangpatalinaed iti kinatalna iti sibubukel a Rehion Uno.” Malaksid ken ni Mabutas, indauluan da Gov. Luis “Chavit” Singson ken Mayor

Technical working group nabuangay a mangadal iti proyekto VIGAN CITY - Agpangadua ti gobierno probinsial a mangaprobar iti pannakabangon ti maysa a primary hospital iti Quirino, Ilocos Sur gapu iti makitada a problema ti pannakamentenerna. Kinuna ni Bokal Jerry Singson a nagpatulong dagiti agtuturay ti Quirino nga indauluan ni Mayor Clifford Patilao mainaig iti pannakamantener ti panggepda a bangonen nga ospital ket ti sustainability daytoy ti makitada a problema isu a naitantan ti panangaprobarda iti kiddaw dagitoy. Adda inted ti Department of Health a P25 milion para iti pannakabangon ti maysa a primary hospital iti Quirino. “Ammotayo met a maysa a 4th class municipality ti Quirino,” kinuna ni Singson idinto nga innayonna a problema dagiti agtuturay no “kasano a mamentenerda ket ammoda a dida kabaelan...” Dinakamat ti bokal ti panagbalin a white elephant ti primary hospital ti Concepcion, Del Pilar gapu ta saan a nabaelan ti gobierno probinsial a minantener. Kinuna pay ni Singson a nai-

Germelina Singson-Goulart ti seremonia a sinaksian dagiti empleado ti munisipio ken dagiti polis ditoy. Kinuna ni Goulart a ti pannakapaadda ti pasdek ti mang-motivate iti kapolisan tapno ad-adda pay nga ingetanda ti kampaniada kontra krimen. Kabayatanna, indawat ni Gov. Luis “Chavit” Singson nga ingetan ti PNP ti kampaniana kontra illegal a panagkalap nangruna iti panagaramat iti bungbong ken bukatot. “No saan a malapdan ti panagraira ti illegal a panagkalap, saan a mabayag awanton ti makalapan nga ikan. Agkurangton ti taraon dagiti sumaruno a henerasion. Isu nga agpanunottayo koma itan,” kinuna ni Singson. Impasingked ti gobernador ti pannakitinnulong ti administrasionna iti amin a gannuat ti PNP. (Mancielito S. Tacadena)

Report ti government chemist, mayur-uray: Vice Mayor Singson

Vigan City Vice Mayor Ryan Luis Singson VIGAN CITY - VIGAN CITY - Kinuna ni Vice Mayor Ryan Luis Singson nga iyur-urayda ti report ti government chemist a nangkita iti timbang ken klase ti droga a naala dagiti otoridad iti ikut ni Congressman Ronald Singson. “Awan pay ti report agingga

ita,” kinuna ni Singson iti interbiona iti lokal a media idi Agosto 9 ditoy. Idi madamag ti kasasaad ti kabsatna, kinuna ni Singson a “nasalun-at” met idinto nga innayonna a simmayaat ti hitsura ti kabsatna kas naidanon a report kenkuana. Nagyaman ti bise mayor kadagiti suporta ken kararag dagiti gagayyemda nga “isu ti mangmangted iti pigsa” iti pamiliada. Maipalagip a naaresto ni Diputado Singson iti Customs Arrival Hall ti Chek Lap Kok International Airport iti Hongkong idi Hulio 11 kalpasan a nakasukal dagiti otoridad iti 26.5 grams a cocaine ken dua a tableta a a diazepam wenno valium iti ikutna. Iti pannakaisurat daytoy, nakadetene ti diputado iti nasao

PANID 6

GROUND BREAKING. Indauluan da (agpakanawan) Police Regional Director Chief Supt. Orlando Mabutas, Gov. Luis "Chavit" Singson ken Caoayan Mayor Germelina SingsonGoulart ti pannakaikabil ti time capsule iti abut bayat ti ground breaking ceremony ti mabangon a police station ti Caoayan, Ilocos Sur. (Mancielito S. Tacadena/Dante Tacata)

Riders in tandem nagiwayat pammapatay iti Vigan City VIGAN CITY - Mapapati a panaglakuan iti maiparparit a droga ti makagapu ti pannakapapatay ti maysa a residente iti Barangay VI ditoy siudad idi malem ti Agosto 10. Pinaltogan ti dua a lalaki a nagkalubbon iti motorsiklo ni Roger Cariaga y Aquino, 45, baro, awanan panggedan ken residente iti Barangay VI ditoy

Session ti hunta probinsial, maangay kadagiti ili VIGAN CITY - Maiyakar ti pagsessionan ti hunta probinsial kadagiti ili maminsan iti tunggal bulan para ti ad-adda nga epektibo a panagpanday iti linteg. Inaprobaran ti sangguniang panlalawigan ti resolusion ni Vice Governor Deogracias Victor “DV” Savellano a pannakaisayangkat ti session ti hunta probinsial iti mapili a sangguniang bayan iti maminsan iti makabulan tapno maaddaan ti probinsia ken ili iti maymaysa a direksion mainaig iti panagpanday iti linteg. Inrekomenda ni SPM Orlino Tesoro, chairman ti committee on rules and municipal statutes, ti pannakaaprobar iti resolusion ni Savellano bayat ti sessionda idi Agosto 10 agsipud ta segun kenkuana, mangitunda daytoy iti mas

epektibo a panagpanday iti linteg ken mangiliklik iti pannakaumada iti langa ti session hall. Innayon pay ni Tesoro a maysa nga nainsiriban nga addang ti panangtulong kadagiti sangguniang bayan para iti nadardaras a panagdur-as. Kabayatanna, naaprobaran iti daytoy met laeng nga aldaw dagiti resolusion a mangkidkiddaw iti pannakaipangruna iti pannakakongreto, pannakasimpa ken pannakamantener dagiti provincial roads iti Ilocos Sur, resolusion a mangipalubos ken panang-engganio kadagiti estudiante ti Ilocos Sur Polytechnic State College ken dadduma pay nga institusion nga ag-on the job training iti BaRang-ay demofarm iti San Juan, pannakaaprobar ti Supplemental Budget No. 2 ti No. 5

ti Quirino nga agdagup iti P1,283,388 ken P118,100; pannakaaprobar ti Supplemental Budget No. 2 ti Magsingal nga agpateg iti P535,532.19; Supplemental Budget No. 2 ti Cabugao nga agpateg iti P1,071,903.13; Supplemental Budget No. 3 ti Burgos nga agdagup iti P387,346.21; Supplemental Budget No. 1 ti Sta. Maria nga aggatad iti P4,118,685.21; Municipal Ordinance No. 092010 ti Lidlidda a mangiyalokar iti P110,000 manipud iti R.A. 7171 municipal share; Municipal Resolution No. 25-2010 ken 26-2010 ti San Vicente a mangpasingked iti pannakadutok ti municipal planning and development coordinator ken municipal administrator ti nasao nga ili. (Mancielito S. Tacadena)

bayat ti panagdaliasat ti luganna a chop-chop motorcycle, kaduana ti live-in partnerna a nainaganan Violeta Camacho y Fontejon, 31, ken ti 6 ti tawenna nga anakda iti Gen. Luna Street, Barangay 1 ditoy siudad iti agarup 2:30 ti malem ti Agosto 10. Indeklara ti doktor a nangta-

PANID 6

Mannalon, inur-uray ni patay ti panaggawidna STA. CRUZ, Ilocos Sur Inur-uray ni patay ti panaggawid ti maysa a mannalon iti taengna iti Barangay Amarao ditoy nga ili idi rabii ti Agosto 11. Iti report a dimmanon iti polis ditoy, kasangsangpet ni Jerry Tubera, 56, residente iti nadakamat a barangay iti agarup alas 8:15 ti rabii ti Agosto 11 ket iluklukatna ti ruangan idi kellaat a pinaltopaltogan ti dua a lalaki a mapapati a nangpadaan kenkuana. Nagsagrap ti biktima iti sugat iti barukong ken nadumaduma a paset ti bagina ket saanen a naidanon ti biagna iti Sta. Lucia District Hospital a nakaitarayanna. Nangiwayat ti polis iti manhunt operation ngem didan nasapulan pay dagiti di pay

PANID 3

down size ti Cervantes District Hospital manipud iti 25 bed iti 15-bed capacity agsipud ta saan a mapunpunno ti nasao nga ospital. Inkalintegan pay ni Singson nga iti pannakai-devolve ti operasion dagiti walo a district hospitals iti probinsia, nagdakkelan a pondo ti mapan iti health sector ket marigatan ti gobierno probinsial a mangmentener kadagitoy. Kanaig daytoy, insingasing ni Dr. Carmeliza Singson, hepe ti provincial health office, a mapagbalin laengen ti ospital a Basic Emergency Obstetric and New Born Care ket maigasto ti P15 milion para iti pannakabangon ti pasdek ken P10 milion para kadagiti pasilidad wenno personnel services. Ngem segun ken ni Singson, agpannuray iti DOH no aprobaranna ti nasao a singasing. Kiniddaw ni Singson ken ni Patil-ao ti panangadalda pay iti nasao a proyekto kasta met a nangbuangay iti technical working group a mapan mangisayangkat iti ocular inspection iti nasao nga ili tapno adalenda ti sustainability ti plano a mabangon nga ospital.#

Kompania ti toothpaste, sabon, nangisayangkat iti dental mission STA. CRUZ, Ilocos Sur Sangagasut innem a pulo ket uppat nga estudiante iti Grade III ti benepisario iti dental mission nga insayangkat ti maysa a kompania ti toothpaste ken sabon iti maysa a pagadalan ditoy itay nabiit. Naipaayan iti libre a dental a serbisio dagiti 164 nga estudiante kas paset ti Zero Cavity Mission Caravan Project ti Colgate-Palmolive a naisayangkat ditoy idi Agosto 4 babaen ti pannakikoordinar ti Department of Education Ilocos Sur Division. Tallon a tawen nga isaysayangkat ti Colgate-Palmolive daytoy a proyekto iti panangidaulo ni Dr. Vinnie Sison ken ti bunggoyna sipud pay nagGrade I dagitoy nga ubbing. Malaksid a nasimpa, nadalusan wenno napag-ot dagiti ngipen dagiti estudiante, naikkanda

pay iti libre a toothpaste ken toothbrush tapno maitultuloy ti pannakadalus dagiti ngipenda kalpasan ti dental mission. Idi napan a tawen, binisita ti grupo ti 46 a pagadalan ken nasimpada ti ngipen ti aganay 10,000 nga ubbing iti sibubukel a pagilian. Kinuna ni Dr. Milagros Bungolan ti DepEd Ilocos Sur a nagasat ti Sta. Cruz Central School ta daytoy ti napili a benepisario iti sibubukel a probinsia. Malaksid ti Ilocos Sur, naisayangkat pay ditoy Rehion I ti nadakamat a proyekto iti San Nicolas Central School, San Nicolas, Ilocos Norte; Baoang Central School, Bauang, La Union; ken Mangatarem Central School, Mangatarem, Pangasinan. (Gil P. Savellano)

RONDALIA. Maysa ti bandoria (ngato) kadagiti mapukpukawen nga instrumento a pagtokaran iti rondalia iti piesta ken pasken gapu ta simmukaten dagiti DVD ken videoke a partuat ti moderno a panawen. (Salvador A. Espejo)


Tawid News-Magasin

2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; PRECY ULILA, Encoder; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.

PAPI

FPPCP

ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside P12,000; Half Page, P6,000; 1/4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription - P1,000.00 (local); $80 (abroad). Rates applicable for one color and single issue only.

EDITORIAL Maysa a panangallilaw kadagiti tattao Apresiarenmi ti panangipila ni Senador Francis Escudero iti maysa a gakat a mangdusa iti asinoman a mangikabil iti naganna kadagiti paskil wenno billboards ken mamagparang a bukodna ti maaramid a proyekto wenno programa ti gobierno. Sagudayen ti gakat ni Escudero a mapatawan ti nagbasol iti agingga iti maysa a tawen a pannakaibalud ken panagmulta iti P100,000 agingga iti P1 milion depende iti kapateg ti proyekto ti gobierno. No lumsot daytoy a linteg, ikkanna iti natangtangken a ngipen ti impaulog ni Department of Public Works and Highways Secretary Rogelio Singson a pammilin a mangiparit iti panangaramat iti nagan wenno ladawan ni politiko kadagiti billboards mainaig kadagiti proyekto inprastruktura iti pagilian. Iti biangmi, makuna pay ketdin nga ingget ladaw daytoy a pammilin gapu ta naipaugalin kadagiti politiko wenno opisial ti gobierno nga ibambando ti naganda kadagiti maaramid a proyekto kadagiti probinsia, distrito wenno ili. Nagbalinen a kadawyan ti pannakabasa ti nagan ni politiko wenno public official nga akinproyekto iti maar-aramid nga inprastruktura, pagadalan, tiendaan, uray pay dagiti waiting shed, pagbasketbolan, solar drier ken no ania ditan a proyekto a kasla ketdin nagtaud iti bulsada ti nagastos kadagita a proyekto. “Intalek dagiti umili ti kuartada iti gobierno babaen ti buis, kuarta ti tao, saan a dagiti opisial a publiko. Naited laeng kadagiti opisinada ti otoridad, pribilihio ken ti kalintegan a mangitudo, mangipakat, mangiyimplementar, makikoordinar wenno mangisingasing iti proyekto ti gobierno. Maibilang ngarud a kriminal ti panangibaga a personal a proyektona,” kas panangilawlawag ni Escudero. Nakababain ngarud ti kastoy a maar-aramid agsipud ta buis ti tattao ti naggapuan ti nabusbos iti pannakaipatakder wenno pannakaipasdek dagitoy a proyekto. Ngem anian ta ibambando ketdin ni politiko babaen ti nagdadakkelan a tarpaulin wenno paskil nga isuda ti akimproyekto kadagitoy wenno naibangon dagitoy iti babaen ti administrasionda. Agdadata a maysa daytoy a panagkampania wenno panangibayog iti personal nga interes wenno pagimbagan ti opisial wenno kandidato ken panangallilaw kadagiti umili a nagtaud iti bulsada ti nabusbos kadagitoy ken maibilang a gapuananda wenno kas panagserbida para iti pagimbagan (kano) dagiti tattao. Napapanawen ngarud a maikkaten wenno maisardengen daytoy a panangbalballaibo kadagiti umili.#

WZRD Printing Press and Graphics Design

OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888

Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur

MRS. NENITA A. DISU General Manager

AUGUST 16-22, 2010

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345678901 In Medias Res (MAIKADUA A PASET)

No aglektiurtayo ta pasaray maimbitarantayo met kadagiti seminar-wokshop maipapan iti panagsuratan, ti naadaltayo ken ni apo Reynaldo A. Duque ken dadduma pay a lecturers ti sawentayo met laeng, wenno nayonantayo laeng iti bukodtayo a research ken panirigan. Ngem dayta imbaga ni apo Reynaldo A. Duque a dayta gibus wenno paggibusan ti sarita ket isu met ti pangrugian ti sarita ti nangted iti dakkel a pakaulawan. Kiniwarna ti utektayo. Nupay kasta, iti reggettayo a makasursuro nga agsurat iti bunga ti arte a sinurat, nagsublisubliak a nagsukisok kadagiti public library iti Baguio City, San Fernando City, La Union ken Dagupan City, tapno mainaig kadayta paggibusan nga isu met la ti pangirugian. Awan pay laeng ti kompiutertayo ken ditayo pay kabisado ti aginternet idi a panawen (dekada 90) tapno nalaklaka koma ti ag-research iti kasapulan a kas ita. (Sa la datao naaddaan iti

kompiuter idi Marso 2002 a nagaramatak iti Athlon 850 ken nangusaran iti operating system (OS) a Millenium Edition nga inawagan ti instructorko idi iti Java Programming a ni Engineer Pucking a Mistake Edition gapu ta vulnerable kadagiti adu a computer glitch. Kalpasan ti dua a tawen, nadadaelen. Nagusarak manen iti Duron, barbareng no iduronnan ti aaresgaak nga agkompiuter ken nagusarak metten iti OS nga XP Professional Edition. Ngem kalpasan manen ti dua a tawen, naiduronen iti pagbusaraan ta nadadael manen! Intel Celeron ti usarko agingga ita, ngem ti sigud nga HD idi 2002 pay laeng ti aramatko. Intel Celeron ta agbalinka kano nga INTELligent nga agaramat, no di agbalin a, nga IN(u)TEL Inside, he-he!) Napaayak a nagsapsapul iti kasapulak, no kasano ti agsurat nga irugi iti paggibusan. Ngem adu ketdi dagiti naiyawidko a material a suratek. Dagitoy ket sinursurattayo a topiko a rimmuar iti Bannawag, Saringit Chronicle ken ti Tawid News Magasin. Nagbalinda a germs kadagiti idea a sinursuratko.

Idi 1998 nga inrugik a suraten ti maipapan ti kadaanan nga isport iti kadaanan a Pangasinan. Daan nga isport dagiti Pangalatok a mangrugin nga agurok iti turogna ken maliplipatanen kadagitoy a panawen. Awan ti kastoy nga ay-ayam iti Ilocos, iti Tanap ti Cagayan, iti Cordillera wenno sadinoman a lugar, segun iti panagsukisokko. Nangrugi ti interesko kadayta nga isport idi nakabuyaak kadagiti agaayam. Agnaedak ken ti pamiliak idi iti ili ti Sual sadiay Western Pangasinan. Adda mula ni katugangak a lalaki a niog a nairanta laeng para iti dayta nga isport. Naaladan pay iti burrarawit ti puon ti niog ken kuna ti katugangak a saan a mabalin a puoran dagiti bulong wenno sar-ay daytoy. Pinagwerretna met ti imahinasionko. Uray ti katrabahuak a guardia a lakay, ni Manong Eloy Ofiaza a barangay kagawad iti Cabaroan, Sto. Tomas, La Union, adu ti naitedna nga impormasion ken pakasaritaan maipapan daytoy nga isport. Nakisalsalip met isuna idi iti daytoy nga isport. Isuna ti

dadduma a source wenno nagtaudan ti impormasion dagiti nagduduma a nagan ken kababalin dagiti nadakamat a niog iti sarita. Nagpaspasiarak met sadiay lugarda ket naammuak nga adda lugar a Canarvacanan. Dagiti agRamirez iti Barangay Pantoc ken Bolanos iti ilik a Narvacan, Ilocos Sur dagiti kaunaan a nagdappat sadiay. Kaay-ayoda met dayta nga isport. Uray ti nakatrabahuak iti Regga Contractors a makinkukua kadagiti shuttle bus ti Texas Instrument Philippines, ni Manong Ben Mendoza a taga ili iti Mabini, Pangasinan, adu met ti naistoriana maipapan itoy nga isport. Iti panagsuksukisokko, naammuak a manipud Bacnotan, La Union agingga iti Central ken Western Pangasinan a maayayam dayta nga isport. Napanunotko nga ilaga dagita nga impormasion iti suratek a sarita a nagtagimata idi 1999. Kas iti lecture ni apo Duque, daydiay naggibusanna ti pangrugian ti sarita, kas nadakamat iti In Medias Res. Kastoy man ti sibubukel a teksto: “DAYTOYEN ti segseggaan ti amin, nakunam iti bagim, Eduardo B. Martinez, Jr., ket kiniremam ti asul a langit. Sika ti kampeon ti torneo, ket no abakem ni Tang Moding a Master Tupa ditoy Sual ken ama ni Ada Osana, sikan ti kabarbaro a master. Mapasublim pay no kuan ti napukawmo a panagtalek daPANID 6

TI MANTSA A PINARNUAY TI KONTROBERSIAL A LICENSURE EXAM Komentario ni Melvin Bandonil (UMUNA A PASET) Sabali manen a nasaem a bukol iti lulonan ken dakkel a siit iti karabukob ni Pinoy ti deklarasion ti Estados Unidos a makatawen a ban iti licensure examination para kadagiti amin a physical therapist iti Philippines, Egypt, Pakistan ken India kalpasan a natakuatanda a saan a naragpat dagitoy dagiti allagaden ti Federation of State Boards of Physical Therapy (FSBPT). Ti FSBPT ket buklen ti 53 a physical therapy licensing authorities a mangannong iti licensure exam para kadagiti physical therapist iti Estados Unidos ken iti sabali a pagilian a mangayat nga agtrabaho sadiay. Ti makatawen a ban ket nagapekto ken nangrugi ita a tawen ken posible nga aggibus inton umay a tawen 2011, no la ket suroten ti pagilian amin nga allagaden ken rekomendasion ti FSBPT. Napasamak ti pannakabalusingsing dagiti allagaden ti FSBPT idi 2007 kalpasan a natakuatanda a ti St. Louis Review Center (SLRC) iti pagilian ket kinopiada dagiti dadduma a parte ti National Physical Exam (NPTE) idi 2005 ken 2006 a kas review quest-

ions kadagiti reviewersda. Ti National Bureau of Investigation ti nangaramid iti nainget a panagusisa iti alegasion. Ngem inrason ti SLRC a saan a nainkalintegan ti deklarasion ti Estados Unidos ta bukodda a research dagitoy a saan ket a kas iti alegasion a leakage kadagiti kallabes nga exam. Ken maysa, inwaragawag ni Dr. Roger Tong-an, presidente ti SLRC, nawaya met a magatang kadagiti bookstores sadiay Estados Unidos dagitoy a questionnaires nga isu ti impaaramatda kadagiti reviewersda. Inkalintegan ti SLRC ti biang ken sasaadenna iti maysa a remote conference a nakairamanan dagiti pannakabagi ti Philippine Overseas Employment Administration (POEA), Department of Labor and Employment (DOLE) ken dagiti opisial ti Review Center of the Philippines (RCP). Ngem trinato latta ti Estados Unidos ti kastoy a kaso a kas exam leakage. Awan ti naaramidan ti SLRC ken RCP itoy a pangngeddeng. Nupay kasta, panggep ketdi dagiti naapektaran ken mangkitkita iti pagsayaatan dagiti amin a physical therapist ken dadduma pay a maseknan ti

agapela iti Estado Unidos nga itedna koma ti konsiderasion ti pannakaibabawi ti pangngeddengda, kas maibasar iti agdadata a kinapudno. Adu dagiti nageksamen iti nangdillaw ken nangbabalaw iti review center ta simmipnget la ket ngarud ti namnamada a makapagtrabaho sadiay Estados Unidos. Namnaminsan a pinunas daytoy nga enkandalo ti American Dream a nabayag a tinagtagibida. Kaanonto aya nga agpatingga dagiti kontrobersia ken isyo a mangirareb kadagiti licensure examination? Maipalagip nga idi 2006, nagbalin a sentro ti kontrobersia ti pagilian iti sangalubongan gapu iti mapapati a leakage ti eksamen iti nursing. Mapapati a naipaima kadagiti nageksamen ti sungbat dagiti saludsod iti Test III wenno ti Medical Surgical Nursing ken ti Test V wenno Psychiatric Nursing, sumagmamano nga aldaw sakbay ti eksaminasion. Immuna a napasamak ti leakage iti Baguio sa nagwaras iti sibubukel a pagilian. Gapu itoy, nagriri ti kaaduan a nageksamen, ti Philippine Nurses Association ken ti asosasion dagiti dean ti nursing dagiti nadumaduma a kolehio ken

unibersidad. Gapu itoy, inkapilitan a naisayangkat manen ti eksamen iti Test III ken Test V ngem gastosen ti gobierno. Ket idi Enero 21 iti daytoy a tawen, inayonan ti Court of Appeals (CA) ti pangngeddeng ti Professional Regulation Commission (PRC) a pannakakansela ti lisensia dagiti examiners a naimbolbar itoy a kaso. Inrason ti CA a minansaan ti test leakage scandal ti integridad ken nangipaay iti panagduadua iti “fitness and competency of the entire Philippine nursing industry, which for years has sought to prove to the world that our country can produce competent, reliable and trustworthy health care professionals.” Iti daytoy a pangngeddeng ti Court of Appeals, mabalin a naalay-ayan bassit ti kontrobersia a pinarnuay ti eskandalo ti leakage ti eksamen dagiti nars. Ngem maallangon pay ngata ti CA babaen dayta a desision ti narabngis a dayaw dagiti nakaruar iti eksamen nga awan a pulos ti nakainbolbaranda iti nasao a kontrobersia? (Adda tuloyna)

AGPANUNOT SAKBAY A GUMATANG Ni Ma. Theresa B. Santos (MAUDI A PASET) Ngamin, free enterprise ti masursurot iti lubong ti negosio. Karaman ti Pilipinas kadaytoy a laissez faire wenno free enterprise. Kayatna a sawen, nawaya ti asinoman a gumatang iti kayatna a gatangen; kasta met a nawaya ti asinoman nga aglako no ania ti kayatna nga ilako, karamanen dagiti food supplements, herbal products ken dadduma pay a kanaigna a produkto. Rumbeng laeng nga agpanunotka sakbay a gumatangka. Umno la unay ken maiparbeng nga aramidem dayta. Aglalo no nagbambannogam wenno urnongmo iti nabayag a paniempo ti igatangmo. Ibilbilin ti Republic Act 9711 nga ibaga dagiti amin nga ag-

parpartuat ken agar-aramid kadagiti amin a kita ti produkto ti kinapudno kadagiti tagilakoda lalona iti advertising ken promotions. Adda dayta a napanday a linteg iti pagiliantayo a nasken a maiyimplementar ken masurot. Sinurot dagitoy nga agararamid kadagiti food supplements, herbal products, vitamins, weight-loss products, beauty aids, immune system, blood circulation boosters, whiteners, sexual performance enhancers ken dadduma pay dayta a linteg. Isu a naisurat iti labelo dagiti produktoda ti “no approved therapeutic claims” wenno awanan ti produktoda iti pammaneknek a makaagas. Kadagiti dadduma, saanda nga imbaga a medisina ti produktoda no di ket food supple-

ments. Ti ngamin narigat kadatayo a Pinoy ket naayattayo la unay nga agtulad ken mamati kadagiti produkto nga iyanunsio dagiti nalalatak nga indibidual, nangruna dagiti artista ken persona iti radio ken telebision. No ania ti imbagadan, patientayo metten, lalo no dagita a mangibagbaga ket paborito wenno idolotayo. Sayang laeng ti nagbanbannogantayo a sapul gapu ta awan ti pammaneknek nga epektibo ti produkto a ginatangtayo. Iti kulturatayo, naayattayo la unay kadagiti imported a bambanag. Maysa dayta a saan a nasayaat a bunga ti kolonialismo. Adda latta daydiay panamati a no imported ti maysa a produkto ket napintasen; ngem napimpintas koma no

inamiristayo wenno amirisentayo nga umuna no makatulong kadatayo dagitoy wenno saan. Kadagitoy nga aldaw, nainget la unay ti panangkondenar ti DOH dayta a “perfunctory” ken “vague phrase”. Kayat ti DOH a maipatarus iti Tagalog wenno Pilipino ti No approved therapeutic claims a kas “Mahalagang paalaala: Ang (nagan ti produkto) ay hindi dapat gamiting panggamot sa anumang uri ng sakit.” Impaulog ngarud ti DOH ti Administrative Order 2010008 a napetsaan idi Marso 18, 2010 ken pinirmaan ni DoH Secretary Esperanza Cabral. Ngem nagriri a dagus ti Chamber of Herbal Industries PANID 6


AUGUST 16-22, 2010 SUNDAY AUGUST 22, 2010 21st Sunday in Ordinary Time Ps 117:1, 2 Go to all the world and tell the Good News.

Tawid News-Magasin

TI ILOCOS SUR ITI UNEG TI SUMARUNO A 10 A TAWEN SALAYSAY NI MANCIELITO S. TACADENA (Maikadua a paset)

st

1 Reading: Is 66:18-21 Now I am going to gather the nations of every tongue, and they will witness my glory, for I will perform a wonderful thing among them. Then I will send some of their survivors to the nations--Tarshish, Put, Lud, Moscheck, Rosh, Tubal, and Javan-to the distant islands where no one has ever heard of me or seen my glory. They will proclaim my glory among the nations. They will bring your kindred from all the nations as an offering to Yahweh on horses, in chariots, in litters, on mules, on camels to my holy mountain in Jerusalem, says Yahweh, just as the Israelites bring oblations in clean vessels to the house of Yahweh. Then I will chose priests and Levites even from them, says Yahweh. 2 nd Reading: Heb 12:5-7, 11-13 Do not forget the comforting words that Wisdom addresses to you as children: My son, pay attention when the Lord corrects you and do not be discouraged when he punishes you. For the Lord corrects those he loves and chastices everyone he accepts as a son. What you endure is in order to correct you. God treats you like sons and what son is not corrected by his father? All correction is painful at the moment, rather than pleasant; later it brings the fruit of peace, that is, holiness to those who have been trained by it. Lift up, then, your drooping hands, and strengthen your trembling knees; make level the ways for your feet, so that the lame may not be disabled, but healed. Gospel: Lk 13:22-30 Jesus went through towns and villages teaching and making his way to Jerusalem. Someone asked him, “Lord, is it true that few people will be saved?” And Jesus answered, “Do your best to enter by the narrow door, for many, I tell you, will try to enter and will not be able. When once the master of house has got up and locked the door, you will stand outside; then you will knock at the door calling: ‘Lord, open to us.’ But he will say to you: ‘I don’t know where you come from. Away from me all you workers of evil.’ You will weep and grind your teeth when you see Abraham and Jacob and all the prophets in the the kingdom of God and you yourselves left outside. Others will sit at table in the kingdom of God, people coming from east and west, from north and south. Some who are among the last will be the first, and others who were first will be last!” Reflections “People will come from the east and west, from the north and south and sit down at the feast in the Kingdom of God.” It is those who do the will of God whom God will save regardless of their race or religion, their gender or color, their wealth or their political philosophy. God’s house, as Teresa of Avila said, ‘has many mansions.’ (Daily Gospel 2010, CLARETIAN PUBLICATIONS)

123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901

Quadrant II: Metro Vigan “World Heritage Area and Vigan IT Park” Karaman iti daytoy a quadrant ti siudad ti Vigan, Caoayan, Sta. Catalina, San Vicente, Bantay, Santa, Narvacan, Sta.Maria ken San Esteban. Ti Metro Vigan ti maikonkonsidera a highly urbanized area iti probinsia. Daytoy ti sentro ta masarakan iti daytoy a paset dagiti amin nga opisina ti gobierno, dagiti institusion ti edukasion, pasdek negosio, pasilidad para iti salun-at, hotel ken adu pay a sabsabali a pasdek a kasapulan iti urbanisasion. Gapu iti napaspas a panagdur-as ti siudad ti Vigan a kabisera ken dagiti kaabayna nga ili, adu nga umili manipud iti sabali a paset ti probinsia ti mangmangged ditoy ken kaaduanna payen ti mangayat nga agnaed a permanente ditoy. Iti populasionna a 215,943, daytoy ti kaaduan iti populasion kadagiti uppat a quadrants. Gapu iti daytoy, kitkitaen ita ti gobierno probinsial ti posibilidad nga agbalin ti Metro Vigan kas sentro ti information technology (IT) babaen ti panagawis kadagiti lokal ken ganggannaet nga agipupuonan tapno agipasdekda kadagiti call centers ditoy. Adda ditoy ti University of Northern Philippines (UNP), maysa nga state university a kangatuan iti standard iti sibubukel a Rehion Uno. Ita, adun a ganggannaet nga estudiante kangrunaanna dagiti naggapu iti Thailand ken India ti agadadal iti UNP. Maysa kadagiti unibersidad iti sibubukel a pagilian a mangipapaay iti kababaan a tuition fee, napintas ngarud ti UNP a pagsak-

Nakasalda nga ayat

ST. PAUL CATHEDRAL. Paborito a pasiaren dagiti turista, nangruna dagiti deboto ti Katedral ni San Pablo aglalo iti Semana Santa ken Enero 25 a pannakaselebrar ti konbersion ti patron ti Vigan ken panagpiesta metten ti siudad a pakaitampokan ti Longganisa Festival. (Salvador A. Espejo) duan iti de-kalidad nga adal iti kabaelan a matrikula. Kasapulan met a mapapintas ti kalidad ti serbisio ken mapaadda dagiti kabaruan a ramit kadagiti balay pagagasan kangrunaanna kadagiti ospital ti turay tapno agbalin a sentro ti serbisio ti salun-at ti Metro Vigan. Daytoy metten ti mangidateng iti potensial iti medical tourism ditoy. Mabalinton dagiti turista manipud iti sabsabali a probinsia ken uray pay ganggannaet ti umay bumisita tapno padasenda ti makapnek ken kabaelanda a presio ti pannakataming dagiti kasapulanda iti benneg medikal. Maysa pay a dakkel a potensial ti panagbalin ti quadrant II kas commercial center ti probinsia. Mabalin dagiti pribado nga investors ti agipasdek

kadagiti balay negosio kas iti malls kadagiti ili ti Bantay ken Narvacan a pakasarakan kadagiti nalalawa a bakante a lote a mabalin a padur-asen. Iti agdama adda maysa a mall nga imatonan ti pribado a negosiante iti Bantay idinto a maysa a mall a kukua ti LGU ti masarakan iti Narvacan. Itoy a panagtakem manen ni Gov. Chavit, maituloyen ti plano a pannakaipatakder ti convention center iti lote a kukua ti probinsia iti Tamag, Vigan. Ditoyton a maisayangkat amin a programa ti gobierno probinsial ken dagiti amin a national line agencies kasta metten kadagiti seminars para kadagiti grupo dagiti mannalon. Paupaandanto met daytoy kadagiti mangusar a pribado a sektor ket agbalin nga income generating

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR

(Tuloyna) Iti dayta a rabii, karaballikidak iti iddak. Saannak a paturogen ti problemak no sadino ti pangalaak iti pagbayadko iti ospital iti pannakaopera ni tatang. Iti kaudian a text ni ading, kayaten ni tatang ti rummuar iti ospital ngem saan a palubosan dagiti mangimaton iti ospital no saan a mangipayuna iti bayadna iti nabusbos iti panagggianna iti ospital. Pangalaak iti kuarta? Apay a no kastoy a karigat ti maiggaman a pirak, isu met ti isasangbay ti panagkasapulan? Iti akimbaba a pagiddaan, nagmayat ti sanapsap ni Brenda, mabalin nga agar-arapaap. Nakariknaak iti apal iti gayyemko ta awan ti nadagsen a problemana iti biag. Sumangkautro, sumallisallin ti naibalikas ni Brenda bayat ti panangrabiimi iti kaadda iti posibilidad nga adda rikna ni Sir Marius kaniak ket agur-uray laeng iti nasayaat a gundaway a mangipeksa iti ayatna kaniak. Pudno kadi ti imbaga ni Brenda? Ngem diak mamati nga agduyos ni Sir Marius iti maysa a kas kaniak a di pay nakaaddak iti kolehio. Tinungpak ti makannigid a pingpingko tapno maputed dagitoy a mapampanunotko. Kaniak a biang, ibilangnak ni Mang Marius a maysa a kabsat a pagpasiganna no adda problemana. Ngem dimmuko manen ti sutil a panunot: ania ngata no agpayso nga ipatpategnak ni Mang Marius iti nalimed? Manen, simngay ti saludsod: no agdaton nga agpayso kaniak ni Sir Marius, ania ti aramidek? Nakaturogak a dayta ti linaon ti panunotko. Kabigatanna, saannak a nagkutkuti iti iddak uray idi dagdagennak ni Brenda a bumangonen tapno mammigatkami. “Apay, dika sumrek ita?” inamad ni Brenda idi sumrek iti kuartomi a diak pay nakasukat. “Saan,” insungbatko. “Padasek ti mapan iti SSS bareng adda mautangko ta ipatulodko idiay balay a yunada iti ospital.” Nagkuenta ni Brenda. “Adda met ngata nasurok a dies mil a mautangmo,” nakunana. “No maikkat dagiti interes ken dadduma pay, makaiyawidka iti nakurang siguro a siete mil.” “Kasta?” naragsakannak. “Mapanak ngarud mangala iti aplikasion nga umutang.” Dinagdagusko ti nagrubbuat. Dimsaagak iti asideg ti opisina ti SSS. Napanak nagdamdamag no mano ti mautangko. Husto ti kuenta ni Brenda, adda maiyawidko a pito ribu. Naragsakak a naggawid ta uray kaskasano addan ipaw-itko a kuarta kada tatang. Bareng adda mainayonko nga ipatulod no agsueldoak. Karabianna, impadamag ni Brenda a biniroknak ni Sir Marius. Nagsalsaludsod kano ket kapilitan nga impalgak ni Brenda ti problemak iti kuarta. “Apay ngamin nga imbagam daydiay?” nakunak. “Imbagam latta koman a madmadi ti riknak.” “Ay, saannak a pinalusposan agingga iti diak impudno kenkuana a napanka iti SSS umutang,” nakuna ni Brenda. “Ammom ti kinunana idi naammuanna ti problemam? Apay kano a dimo imbaga kenkuana ta natulongannaka koma.” Diak ninamnama dayta nga imbaga ni Brenda. Ni Mang Marius, madadaan a mangpautang kaniak iti dakkel a kantidad? Mangsutsutil ti kidday ni Brenda. “Agpayso ti suspetsak, adda rikna ni sir Marius kenka!” (Adda tuloyna)

3

In the Matter for the Petition for Extra Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended TEMIE MARLENE C. JAO -versusSP. PROC. NO. 1282-KS

Petitioner,

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Candon City, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF

IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF MINORS JULIE ANNE TUQUIB VILLON AND JAY ALDEN TUQUIB VILLON AS WELL AS CHANGE OF NAME IN THE CERTIFICATE OF MARRIAGE OF SPOUSES HENRY VILLON AND CLARILYN S. SANTELLA, A.K.A. “MELINDA ZAMORA TUQUIB”, HENRY VILLON,

project daytoy ti kapitolio. Dakkel met ti potensial ti lugar iti benneg ti turismo. Adda ditoy a paset ti Vigan Heritage Village a namagbalin iti Vigan a kakaisuna a UNESCO World Heritage City iti pagilian. Rinibu a turista ti pumaspasiar Vigan City iti kada tawen tapno imatanganda ti naidumduma nga arkitektura dagiti kadaanan a balbalay ditoy. Karaman pay kadagiti atraksion ditoy Vigan City ti Baluarte Zoo, St. Paul Metropolitan Cathedral ken ti Simbaan a Bassit (cemetery chapel). Maysa pay a tourist destination ti Sta. Maria Church a maibilang kas UNESCO World Heritage Site. No dagiti natural nga atraksion ti pagsasaritaan, adda ti Pinsal Falls iti Sta. Maria, Paraiso ni Juan beach iti Narvacan, Imelda Park iti Santa, Caniao Falls iti Bantay ken sumagmamano nga igid ti baybay. Adda met dagiti parambak a maisaysayangkat ditoy nangruna iti tiempo ti kalgaw. Iti Vigan City, maselselebraran ti Longganisa Festival tunggal maikatlo a lawas ti Enero idinto a tunggal umuna a lawas ti Mayo ti Binatbatan Festival of the Arts. Isaysayangkat met ti gobierno probinsial ti KANNAWIDAN Ylocos Festival a mangrugi iti maudi a lawas ti Enero agingga iti umuna a lawas ti Pebrero. Ditoy a maipakita dagiti agduduma a kadaanan a kultura ken partuat dagiti Ilokano kasta metten a ditoy a maramanan dagiti naimas ken maipagpannakkel a luto kas iti pinakbet, bagnet, empanada, tinubong, longganisa ken dadduma pay a produkto iti probinsia. (Adda tuloyna)

Foreclosure Case No. F-14-10

TELESFORO GADUT x--------------------- x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL FORECLOSURE SALE

-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF CABUGAO, ILOCOS SUR, AND SAN JUAN, ILOCOS SUR, THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, MANILA, AND SPOUSES ALFREDO S. SANTELLA AND CLARITA S. SUNIO, Respondents. x-------------------------------x NOTICE OF HEARING In his verified petition dated July 23, 2010, petitioner, through counsel, prays that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered (1) directing respondents Civil Registrar General and Civil Registrar of San Juan, Ilocos Sur to correct his Certificate of Marriage (Annex “A”), particularly the name of his wife from CLARILYN S. SANTELLA to MELINDA Z. TUQUIB, and the name of her parents from ALFREDO S. SANTELLA and CLARITA S. SUNIO to CATALINO S. TUQUIB and JOSEFINA A. ZAMORA, respectively, and (2) directing respondents Civil Registrar General and Civil Registrar of Cabugao, Ilocos Sur to correct the name of mother and middle names of his children Julie Anne Santella Villon and Jay Alden Santella Villon, as appearing in their Certificates of Live Birth (Annexes “B” and “C”) from CLARILYN SUNIO SANTELLA to MELINDA ZAMORA TUQUIB and from SANTELLA to TUQUIB, respectively. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case is set for initial hearing on February 3, 2011, at 11:00 A.M., on which date and time, any interested person may appear and show cause why the petition should not be granted.

Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended by Act 4118 filed by TEMIE MARLENE JAO against TELESFORO GADUT, to satisfy the mortgage indebtedness which as of April 13, 2010 amounting to ONE HUNDRED TWO THOUSAND (P102,000.00) PESOS including interests and attorney’s fees, excluding expenses for the foreclosure, the undersigned will sell at public auction on September 15, 2010 at 9:00 in the morning to 5:00 in the afternoon or soon thereafter at the main entrance of the Justice Hall of Candon City, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency, the following described property with all its improvements, to wit: TAX DECLARATION NO. 011-00123 Owner: TELESFORO GADUT

Address: Bagani-Gabor, Candon City, Ilocos Sur Location of Property: Bagani-Tocgo, Candon City, Ilocos Sur Boundaries: North: 024 South: 031 East: 004 West: Sec. 06 Classification: Residential Area: 180 In the event that there will be no bidder on the said date, the auction sale is re-scheduled to September 30, 2010, same time and place. Prospective buyers may investigate for themselves the title herein above described and circumstances thereon, if any there be. Candon City, Ilocos Sur, this 9th of August 2010.

Let the notice of hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in lthe Province of Ilocos Sur.

(SGD.) ATTY. WINDEL ALMOITE BASABAS NOTARY PUBLIC

Furnish the Office of the Solicitor General with copies of the petition and the notice of hearing.

NOTED:

WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 29th day of June, 2010 at Narvacan, Ilocos Sur.

ATTY. HILDA LAROYA ESQUEJO Acting Clerk of Court & Ex-Officio Sheriff

(SGD) BOBBY P. UBUNGEN Legal Researcher II TNM: August 2, 9, & 16, 2010

MANNALON... (Manipud iti panid 1) nabigbig a suspek a naglibas iti amianan a direksion. Kinuna ti hepe ti polis ditoy nga adda anggulo a kitkitaenda a posible a motibo ti pammapatay ngem nagkitakit a mangi-

baga tapno saan a maunaan ti panagpalutpotda. Nakarekobre dagiti inbestigador iti 7 a kapsula a nagtaud iti 9 mm ken 5 a kapsula ken PANID 6

TNM: August 16, 23 & 30, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 16631, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24785, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 81; Page No. 17; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010


Tawid News-Magasin

4

DIOS TI AGBATI, LUZVIMINDA Sarita ni Salvador A. Espejo (MAIKALIMA A PASET) “Saan kadi a nabayagen a naikamang dagita a kaso iti korte?” inamad ni Baluigas. “No diak agbiddut, nagbalin dayta a nasional nga isyo kalpasan a pinidut ti nasional a media gapu iti pannakairamraman a nagudas ti maysa a kameng ti lokal a media gapu iti naiwawa a bala.” “Agpayso, ngem lumlumoten iti korte dagiti kaso ta tugtugawan ti hues a suspetsak a binayadan ni Mayor de la Cuesta,” insungbat ni Abel idinto a kinusilapanna ti manglaplapayag a mayor. “Nadagsen dagiti pammabasolyo. Adda kadi dagiti saksi ken ebidensia nga igiggamanyo a mangpaneknek iti akusasionyo maikontra ken ni Mayor de la Cuesta? “Adda idi dua a saksi ngem pinaipakni ni Mayor de la Cuesta ti maysa idinto a pinaammalanna iti kuarta ti maikadua tapno ibabawina ti statementda.” “No awanen dagiti saksi, awan la ketdi ti pagdur-asan dagiti kaso,” kinuna ni Baluigas. “Agtungpal laeng a madismis ti kaso.” “Ngem adda naduktalanmi a dua pay a saksi iti pannakaitalaw ken pannakapapatay daydi amak. Addada idi iti balay ni Mayor de la Cuesta idi planuenda ti pannakaipakni daydi amak. Kayatda ti agsaksi. Ammomi ti lugar a nagpaknianda.” “No aglemlemmengda, kayatna a sawen nga agbutengda nga agsaksi.”

“Agamakda a rummuar gapu ta dida talken dagiti polis a a bataan ni Mayor de la Cuesta. Dayta ti gapuna a sika ti pinilimi. Ammomi a natibkerka a mangsukimat iti kinapudno. Ammomi a dinaka magemgeman ni Mayor de la Cuesta. Kayatmi a mapanmo ida tuntonen tapno lumtuadda a manglukais iti kinadakes ni Mayor de la Cuesta.” “Baluigas, ballaaganka, dimo patpatien dagita!” kellaat a pimmasngat ni Mayor dela Cuesta. “Natangdanan dagita a mangperdi kaniak!” Pinagsinnublat a minatmatan ni Baluigas da Abel ken Elias ken ti mayor. “Adda kadi kaamakmo a matakuatak, Mayor?” kinuna ni Baluigas. “Ania koma ti paggamakak? Adu dagiti saksik a mangpaneknek nga awan ti nakainaigak iti pannakapapatay ti amana!” Pinerreng manen ni Baluigas da Abel ken Elias, kasna tuktukoden ti kinapudno kadagiti matada. “Sige, tulongankayo,” nakunana idi agangay. Ngem masapul nga ipatalgedyo nga awan ti pakaan-annuan dagiti pasahero, nangruna ni Mayor de la Cuesta, agingga a diak makapatang dagiti kunayo a saksi,” kinuna ni Baluigas. “Mangnamnamaka,” kinuna ni Elias. Inruar ni Baluigas ti bassit a kuadernona. Nangpirgis iti maysa a panid sana inyawat ken ni Abel agraman ti bolpen. Inkur-it ni Abel ti nagan

dagiti saksi ken iti lugar a nagpaknianda. Binasa ni Baluigas sana pinisang iti sagbabassit ti papel. Nagtunged sa timmakder. “Birokek ida, sadino man ti naglemmenganda. No pudno ti ibagbagayo, my God, adda la ketdi agtulid ti ulona!” kinuna ni Baluigas. Pimmanaw ni Baluigas kalpasan ti panangpatibkerna iti pakinakem dagiti pasahero. “No kasta, sika ti anak daydi Juan de la Cruz,” mangrukrukod ti mata ni Mayor de la Cuesta. “Kaska met la iti amam nga agiriray iti kannigid.” “Naimbag nga umili ti amak, dagiti marabrabngis ti kalinteganda a kailian ti tinultulonganna. Saan a makannigid a kas iti ipabpabasolmo kenkuana. Maysa ketdi a biktima iti gamrud a kas kenka a nangtagikua kadagiti daga a naglingling-etan a dinappat dagiti nagkauna a kaputotan ti amak.” “Adda dokumento a pammaneknekko a daga daydi lelong daydi papang dagiti kataltalonan iti dayaen ti Bigaa, agtutubo.” “Nangalaam kadagiti dokumento, Mayor? Ammo ti sibubukel a Bigaa a dinappat daydi Don Tomas de la Cruz, a lelong daydi lelong daydi amami dagita a daga. Ti ketdi pudno, natagikuam dagita a daga babaen dagiti dokumento a naparbo babaen dagiti kumplotmo iti Agrario!” “Tanangem ti agsarsarita, agtutubo. Saannak laeng a

kadawyan a mayor ti Bigaa. Nagtaudak iti kaamaan dagiti Kastila nga immuna a simmanglad ditoy a lugar.” “Istranghero laeng ti kunkunam a kaamaam ditoy Bigaa, Mayor. Daydi nagtaudan ti kaputotanmi ti pudpudno a natibo iti Bigaa ngem in-inut a pinastidiar dagiti rinuker a kaamaam.” “Ania ti kayatmo a paruaren, agtutubo? Pinatalgedan ti korte a siak ti pudpudno nga akinkukua kadagita a daga ta tawidko kadagiti nagkauna a kaputotanmi.” “Gapu ta pinamalmalam ti hues, Mayor! Ngem saanka a napnek, pinapataymo pay daydi amak tapno awanen ti lapped a matagikuam dagita a daga. Malaksid dayta, rinames pay ti anakmo ti inak a puon ita ti pagsagsagabaanna iti nakana! Ngem saan nga agnanayon a maleplepam ti kinapudno. Ita nga aldaw, ibutaktakmi ti kinadakesmo iti imatang ti sibubukel a pagilian!” “Iti nagbaetan ti maysa a matangtangad a turayen ken maysa a radikal nga agtutubo a nanghaydiak iti maysa nga eroplano, asino ti patien dagiti tattao? Ti kunam, patiendakayo dagiti tattao a mangararamat iti pammutbuteng tapno matun-oyanda ti panggepyo?” “Ti kinapudno ti patien dagiti umili. Ti kinapudno, uray no leplepam, lumtuadto a manglukais iti kinadakesmo!” (Adda tuloyna)

AUGUST 16-22, 2010

NUTRITION CORNER Kulitis, masustansya na, libre pa Ni Benito D. Malicdem, Jr.

Ang luntiang dahon ng kulitis (Amaranthus Spinosus) ay sagana sa bitamina at mineral Itinuturing na damo ng marami at tagadala ng mga peste sa kabukiran. Ganito kung paano ituring ang kulitis (tagalog) o mas kilala sa kalunay ng mga Ilokano. Ang halamang ito na may siyentipikong pangalan na “Amaranthus Spinosus” ay isa palang gulay na mayaman sa bitamina gaya ng Vitamin A, C, K, V, B6 Riboflavin at Folate. Sagana rin sa mineral ang naturang halaman gaya ng calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium, zinc, copper at manganese. Ayon kay Mrs. Mercidita Queddeng, mananaliksik ng University of Northern Philippines mainam na malaman ng lahat ang taglay na sustansya ng kulitis, dahil sa panahon ngayon na halos araw-araw ay tumataas ang presyo ng mga gulay, gayong nariyan lamang sa ating mga bakuran ang kulitis na kusang tumutubo. Masarap na gawing ensalada, dinengdeng at panghalo sa mga iba pang lutuing gulay. Maituturing na exotic vegetable ang kalunay na maaring gamitin bilang substitute sa malunggay, kangkong at kamote. Sa katunayan ay tinatangkilik na sa ibang bansa ang kulitis bilang masustansyang gulay at kasalukuyang pinag-aaralan kung maari rin itong gamitin sa larangan ng medisina. Sa panahong halos tila mahirap na ang kabuhayan, magandang malaman natin na may mga halamang gaya ng kulitis na maaring lutuin at ihain sa hapag kainin. Isang halamang libre na at masustansya pa.#

More than half of Pinoy buyers don’t read food labels Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur Municipality of Sta. Catalina

More than half of Filipino households do not read labels when buying processed foods. Only 35.0 percent do. The survey done in 2008 by the Food and Nutrition Research Institute (or FNRI) of the Department of Science and Technology revealed this fact. Among the households who read food labels, 46.0 percent were looking for expiry dates and 45.8 percent on nutrition facts or nutrient content in the label. A food label provides information on the product name, ingredients, name and address of manufacturer, expiration date, net contents in terms of weight, measure count and nutrition information. Reading food labels helps consumers in selecting which components of food would contribute to a well balanced diet. Remember to always read food labels before buying. (FNRIDOST S&T Media Service – Ma. Idelia G. Glorioso)

OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that DOMINGA RAPISURA ADVINCULA has filed with this Office a petition for change of first name from JERRY to ERNIE WAYNE in the birth certificate of JERRY RAPISURA ADVINCULA who was born on 29 November, 1993 at Sta. Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Ernesto Advincula and Dominga Rapisura. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 23, 2010. (SGD.) JOHN R. PILOT Municipal Civil Registrar

Timbang, sukat ng kalusugan

TNM: Aug. 16, & 23, 2010

Ang timbang ay isa sa mga batayan ng kalusugan ng mga kabataan. Ayon sa 7th National Nutritional Survey (NNS) na isinagawa ng Food and Nutrition Research Institute ng Department of Science and Technology (FNRI – DOST) noong 2008, malaki ang bilang o porsiyento ng kabataan sa bansa ang kulang o mababa ang timbang ayon sa kanilang edad. Lumabas sa naturang survey na 26.2 porsiyento ng mga kabataang may edad 0 – 5 taon ang kulang sa timbang at 25.6 porsiyento naman sa mga batang may edad 6 – 10 taon ang kulang sa timbang ayon sa kanilang edad. Ito ay isang patunay na hindi gaanong nabibigyan ng importansiya ng mga magulang ang pagpapanatili ng tamang timbang ng kanilang mga anak. Nararapat lamang na paigtingin pa ng pamahalaan ang pagpapalaganap ng mga impormasyon o materyales na nagtataguyod sa tamang timbang. Isa sa mga ito ang Gabay Bilang 3 ng Gabay sa Wastong Nutrisyon para sa Pilipino na naglalayong panatilihin ang tamang paglaki ng bata sa pamamagitan ng palagiang pagsubaybay sa kanyang timbang. Kaya sa mga nanay na gustong masigurong malusog ang kanilang mga anak, magtimbang na! (FNRI-DOST S&T Media Service - Alexis M. Ortiz)

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ERLINDA R. JIMENEZ has filed with this Office a petition for change of first name from PEDRO, MARGARITO to PEDRO in the Birth Certificate of PEDRO, MARGARITO JIMENEZ who was born on February 7, 1952 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Apolonio Jimenez and Andrea Quilala. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 20, 2010. (SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar TNM: Aug. 16 & 23, 2010

DEED OF ADJUDICATION WITH PARTITION AND SALE OVER A PORTION OF LAND Notice is hereby given that the estate of the late SPS. EUGENIO UGALINO and BALBINA ULIVAS consisting of a parcel of land (Lot No. 4155, Cad 167, Magsingal Cadastre) situated in Brgy. Patong, Magsingal, Ilocos Sur, has been the subject of Deed of Adjudication With Partition and Sale Over a Portion of Land executed by their nearest and legal heirs, before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 95; Page No. 20; Book No. III; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 16, 23, & 30, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of two (2) parcels of land (Lot Nos. 16640 and 15113, Psc-43) both situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title Nos. T-24782 and T-24783, respectively, has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 79; Page No. 16; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ROSEMARIE P. PILIEN has filed with this Office a petition for change of first name from ROSA to ROSEMARIE in the birth certificate of ROSA PETALLO PILLIEN who was born on 30 AUGUST 1981 at VIGAN, ILOCOS SUR and whose parents are FRANCISCO PILLIEN and LOURDES ESPADA PETALLO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than AUGUST 16, 2010.

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that ANTHONY GLENN B. LUCERO has filed with this Office a petition for change of first name from MAJUVY to ANTHONY GLENN in the birth certificate of MAJUVY B. LUCERO who was born on 05 JANUARY 1967 at VIGAN, ILOCOS SUR and whose parents are FRANCISCO LUCERO and DIGNA BELMONTE. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than AUGUST 23, 2010.

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 9, & 16, 2010

(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 16, & 23, 2010


AUGUST 16-22, 2010

Tawid News-Magasin

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 21 Vigan City, Ilocos Sur

LILIBETH SAN ANTONIO, Mortgagee, -versus-

RALPH JAYSON MARTIN a.k.a. RALPH JAYSON MARTIN RABANG Represented by his natural father JOSELITO F. RABANG, Petitioner, - versus THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. CATALINA, ILOCOS SUR, AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents. x---------------------------x

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Narvacan, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF

IN RE: PETITION FOR CANCELLATION OF THE ERRONEOUSLY REGISTERED FACTS OF BIRTH OF MINOR RALPH JAYSON MARTIN AT THE OFFICE OF THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA.CATALINA, ILOCOS SUR,

Spl. Proc. Case No. 7218-V

ORDER A verified petition was filed by Petitioner through counsel averring as follows: 1. That the Petitioner is a minor, 6 years of age, but he is being assisted and represented by his natural father Joselito F. Rabang who is of legal age, married, Filipino citizen and a resident of Brgy. Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur where he may be served with the processes of the Honorable Court; whereas herein respondent Local Civil Registrar of Sta. Catalina, Ilocos Sur is likewise of legal age, Filipino citizen and with office address at the Municipal Hall of Sta. Catalina, Ilocos Sur and the respondent Civil Registrar General is also of legal age, Filipino citizen and with office address at the National Statistics Office, Sta. Mesa, Manila where summons and other court processes may be served; 2. That the minor Ralph Jayson Martin was born on September 17, 2003 at Chiba-ken, Tokyo, Japan as evidenced by a copy of his Report of Birth and Birth Certificate which are attached hereto and marked as Annexes “A” and “B”, respectively; 3. That said minor child is the illegitimate son of Rosela dela Cruz Martin and Joselito F. Rabang who were not yet married at the time but who were both working in Japan as OCW then; 4. That when said child was barely more than two months old, he was brought to the Philippines by his natural parents particular at the residence of his natural father, Joselito Rabang at Brgy. Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur; 5. That through inadvertence and honest mistake on the part of the natural grandmother of the minor child, she registered the facts of birth of the said minor child at the Office of the Local Civil Registrar of Sta. Catalina, Ilocos Sur thinking that it was the best way to do to register the birth of the said child since at that time the same was not yet registered at all even in the Philippine Embassy of Tokyo, Japan where the child was born; 6. That such error was not intended to conceal the real identity of the said minor child as to his real place of birth;

REMEDIOS DIVINA, FELIX RAMOS and JESUSA LOVINA, Mortgagors. x--------------------- x

Finding the Petition to be sufficient in form and substance, the Petition is hereby set for hearing before this Court on October 27, 2010 at 8:30 o’clock in the morning at which time, date and place, the Petitioner shall present evidence in support of his Petition. Any person interested may appear and show cause why the Petition should not be granted. Let a copy of this Order be published at the expense of the petitioner for at least once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur before the aforesaid hearing. Furnish copies hereof together with copy of the Petition and its annexes to the Office of the Solicitor General, Makati City and the City Prosecutor of Vigan City, City Civil Registrar and the Registrar General, National Statistics Office, Quezon City.

City of Vigan, July 26, 2010. (SGD) CECILIA CORAZON S. DULAY-ARCHOG Judge TNM: August 2, 9, & 16, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH ABSOLUTE SALE Notice is hereby given that the estate of the late BENIGNA TOMANENG, consisting of three (3) parcels of land (Lot Nos. 8450, 8464, 8668 and 9060 situated in Sta. Monica, Magsingal, Ilocos Sur, all lots covered by Original Certufucate if Title No. 5673, have been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Absolute Sale executed by her lawful and legal heir, before Notary Public Atty. Jose Jimenez, as per Doc. No. 310; Page No. 062; Book No. LX; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: August 9, 16, & 23, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH ADJUDICATION SALE O VER A POR TION OF LAND OVER PORTION Notice is hereby given that the estate of the late JOSE P. PAJO consisting of a parcel of land (Lot No. 1-A-3-B, PSD-1-014932, Vigan Cadastre), situated at Cuta, Vigan City, Ilocos Sur covered by TCT No. E.T. 2865, and declared under Tax Decl. No. 00-009-00223 has been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication With Sale Over a Portion of Land, executed by his only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 281; Page No. 58; Book No. XIV; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 9, 16 & 23, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS

F - No. 253

NOTICE OF SHERIFF’S SALE

ST. AUGUSTINE MULTIPURPOSE COOPERATIVE, Mortgagee, - versus -

EJF NO. 029-10

LEONARDA PALAD, Mortgagor. x----------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135, filed by ST. AUGUSTINE MULTI-PURPOSE COOPERATIVE with postal address at Zone 5, Bantay, Ilocos Sur against LEONARDA PALAD with postal address at Lingsat, Bantay, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of June 23, 2010, amounts to SIXTY NINE THOUSAND SEVEN HUNDRED NINETY FIVE PESOS (P69,795.00), excluding expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on September 13, 2010 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property described below with all the improvements thereon, to wit: TCT. NO. E.T. 2668 A parcel of land (LOT 18 PSD-1-017327 OLT) being a portion of Lot 2, PSU-137040, situated at Brgy. Lingsat, Bantay, Ilocos Sur. Bounded on the SW., points 2-3 by Lot 1; PSU-137040’ on the NW., points 3-4 by Lot 21; points 4-5 by Lot 20; and points Lot 5-1 by Lot 19; and on the SE., points 1-2 by Lot 17, all of the subdivision plan, containing an area of 317 square meters more or less, under the name of Leonarda M. Palad.

“ARP No. 011-00784-04 - A parcel of agricultural land designated as Lot No. 3231 consisting of 796 sq. meters situated in Danuman East, Sta. Maria, Ilocos Sur. Bounded on the North by 3233, 3234; on the South by 3230; on the East by 4071 and on the West by 3233, 3232 and with a market value of P4,432.13 and assessed value of P1,770.00;

All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date.

ARP No. 011-00781-04 - A parcel of agricultural land designated as Lot No. 3235 consisting of 773 sq. meters situated in Danuman East, Sta. Maria, Ilocos Sur. Bounded on the North by 3236-p; on the the South by 3234; on the East by 4071 and on the West by 3225;

Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be.

TAX DECLARATION No. 002-00574-04 - A parcel of residential land designated as Lot No. 363 with an area of three hundred and twenty (320) square meters located in Poblacion Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur. Bounded on the North by Prov’l Road, canal; on the South by 375; on the East by 364-part and on the West by Mun. St.” In case there shall not be at least two (2) bidders at the time and date of the schedule above, the auction sale will be automatically reset to October 12, 2010 without further notice and publication.

In the event that public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 15, 2010 without further notice.

Vigan City, Ilocos Sur, July 14, 2010. ALEX R. RAQUENO Clerk of Court & Ex-Office Provincial Sheriff By: (SGD) MARIUS L. PURISIMA Sheriff IV TNM: August 2, 9, & 16, 2010

Prospective bidders/buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the titles of said properties thereon if any there be.

Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY

Narvacan, Ilocos Sur, August 4, 2010. FOR THE CLERK OF COURT & EX-OFFICIO SHERIFF: (SGD.) GERARDO P. VELASCO Sheriff IV TNM: August 9, 16, & 23, 2010

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan

Petitioner,

-versus-

NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that CHARLIE P. ANDRES has filed with this Office a petition for change of first name from FERDINAND, CHARLES to CHARLIE in the birth certificate of FERDINAND, CHARLES P. ANDRES who was born on 12 SEPTEMBER 1966 at VIGAN, ILOCOS SUR and whose parents are CARLOS E. ANDRES and LYDIA C. PIANO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than AUGUST 16, 2010. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 9, & 16, 2010

IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF KAREN CABAN CABBAB PARTICULARLY HER DATE OF BIRTH FROM MAY 22, 1986 TO APRIL 29, 1986, KAREN CABAN CABBAB,

SO ORDERED.

EXTRA JUDICIAL FORECLOSURE OF REAL ESTATE MORTGAGE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118

Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended, filed by LILIBETH SAN ANTONIO, with postal address at Sidaoen, Sta. Cruz, Ilocos Sur against FELIX RAMOS, JESUSA LOVINA represented by their attorney-in-fact REMEDIOS DIVINA with postal address at Pob. Sur, Sta. Maria, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness as of June 15, 2010 amounts to FOUR HUNDRED FORTY SIX THOUSAND SEVEN HUNDRED SIXTY PESOS (P446,760.00) including/excluding legal expenses for the foreclosure and sale, the undersigned Sheriff or his duly authorized representative will sell at public auction on the 30th day of September, 2010 at 10:30 o’clock in the morning or soon thereafter in the office of the Ex-Officio Sheriff, Regional Trial Court, First Judicial Region, Narvacan, Ilocos Sur, to the highest bidder for cash and in Philippine Currency the following described properties herein below:

7. That on March 19, 2004, the facts of Birth was finally reported to the Office of the Philippine Consulate, Philippine Embassy, Tokyo, Japan as indicated in the said Report of Birth; 8. That in order to straighten the records of the said minor to avoid confusion to the public in general, the Registration of the facts of birth of the said child Ralph Jayson Martin that was made at the office of the Local Civil Registrar of Sta. Catalina, Ilocos Sur and the corresponding records at the office of the Civil Registrar General subsequently made as a consequence thereto should be CANCELLED and/or EXPUNGED therefrom;

5

Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR SP. PROC. NO. 3218-N

THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR, Nagbukel, Ilocos Sur and THE CIVIL REGISTRAR-GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, MANILA, Respondents. x--------------------------- x

NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that MA. CORAZON C. VILORIA-SANDICO has filed with this Office a petition for change of first name from MARIA to MA. CORAZON in the Birth Certificate/COLB of MARIA C. VILORIA who was born on April 27, 1965 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Melanio Viloria and Sabina Canosa. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 12, 2010. (SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar

NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, most respectfully prayed of this Honorable Court to render judgment after due notice, publication and hearing directing the Municipal Civil Registrar of Nagbukel, Ilocos Sur and the Civil Registrar General, National Statistics Office, Manila, to correct the DATE OF BIRTH OF KAREN CABAN CABBAB as appearing in her Certificate of Live Birth from May 22, 1986 to APRIL 29, 1986. Finding the petition to be sufficient in form and substance, the Court hereby Orders said petition to set for Initial Hearing on August 24, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioner. Let likewise a copy of the Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, the Municipal Civil Registrar of Nagbukel, Ilocos Sur, and the Civil Registrar-General, Manila. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 4th day of August 2010 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABAÑERO Branch Clerk of Court TNM: August 9, 16, & 23, 2010

EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION WITH P AR TITION ADJUDICATION PAR ARTITION

TNM: Aug. 9, & 16, 2010

DEED OF ADJUDICA TION ADJUDICATION Notice is hereby given that the estate of the late PASCUAL ABAYA, JR. consisting of a parcel of land situated at Candon, Ilocos Sur embraced by Original Certificate of Title No. 4512 has been the subject of Deed of Adjudication executed by his surviving and forced heir before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario, as per Doc. No. 270; Page No. 54; Book No. 75; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 9, 16 & 23, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 16534, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24786, has been the subject of an Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 80; Page No. 16; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS

Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 16640, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24787, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heir, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 78; Page No. 16; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late PABLO GADIA consisting of a parcel of land (Lot No. 3140, Candon Cadastre) situated at Brgy. Ayudante, Candon City, Ilocos Sur under ARP No. 008-00033 and covered and embraced by TCT No. 18194 has been the subject of Extra Judicial Adjudication With Partition executed by his legal and forced heirs before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario, as per Doc. No. 161; Page No. 33; Book No. 43; Series of 2008. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

Notice is hereby given that the estate of the late LEONORA M. BUCANEG, consisting of a parcel of land (Lot No. 15482, Psc-43) situated in Barrio Caellayan, Cabugao, Ilocos Sur covered by Transfer Certificate of Title No. T-24784, has been the subject of a Deed of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by her legal heirs, before Notary Public Atty. Oliver A. Cachapero, as per Doc. No. 72; Page No. 15; Book No. I08; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.

TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010

TNM: Aug. 9, 16 & 23, 2010

TNM: Aug. 2, 9, & 16, 2010


Tawid News-Magasin

6

POLICE REPORTS Baro, nabagsol iti natayan MAGSINGAL, Ilocos Sur - Maysa a baro ti binagsol ti kalugaranna bayat ti pannakiminatayna iti Barangay San Clemente ditoy nga ili idi rabii ti Agosto 10. Naitaray iti Metro Vigan Cooperative Hospital ni Edmar Rivera Rubio, 30, baro, awanan panggedan, residente iti nasao a barangay gapu iti sugatna iti tengngedna kalpasan a binagsol ni Clifford Rubio y Gamilde, 33, laborer, kalugaran met laeng ti biktima. Iti panagimbestiga dagiti polis, adda iti natayan ni Rivera idi immasideg ti suspek, imbalikasna ti “nataykan, partner” sana binagsol iti naminsan ti tengnged ti biktima. Simmuko ti suspek ken ni Barangay Captain Aristotle Donald Tipon. Di pay narekobre dagiti polis ti naaramat nga igam.#

Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN RE: CORRECTION OF ENTRY IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF DAPHNE G. MON, Petitioner, SPL. PROC. CASE NO. 01355-T

-versus-

THE NATIONAL STATISTICS OFFICE and the OFFICE of the CIVIL REGISTRAR, Tagudin, Ilocos Sur Respondents. x-------------------------------x

Maestro, nakasuan iti alarm and scandal

NOTICE OF HEARING

CABUGAO, Ilocos Sur - Nakasuan ni Rowel Tacbas y Buen, 26, naasawaan, residente iti Barangay Cacadiran ditoy nga ili, Criminology instructor iti maysa nga unibersidad iti Vigan City, iti alarm and scandal/panagsalungasing iti RA 8294 a naka-docket iti babaen ti IS No. 1-03-INV-10H-00333 gapu iti panagpaputokna iti Barangay Cabangtalan, Sinait iti agarup alas 6:20 iti sardam ti Agosto 7 a nakaalarmaan dagiti lumugar. Nakakumpiska dagiti nagresponde a polis iti maysa a cal .45 pistol Colt MK IV, nga addaan SN 964752, magazine assembly ken 5 a bala iti ikut ti maestro. Nupay adda impakita ti suspek a mission order a napetsaan iti Hunio 15, 2010 nga agpaso iti Agosto 31, 2010 nga inyisio ti 5th Military Intelligence Batallion, Camp Pres. Elpidio Quirino, Bulag, Bantay, Ilocos Sur ken application form para lisensia, impilaan latta ti polis iti kaso.#

A verified petition having been filed petitioner, praying this Honorable Court that after due notice, publication and hearing, GRANTING the petition and that respondents be ordered to correct the certificate of Live Birth of petitioner, specially her sex from MALE to FEMALE.

Negosiante, tinakawan 4 babbai STA. LUCIA, Ilocosa Sur - Maysa a negosiante ti biniktima ti uppat a babbai a nagpammarang a kustomerna. Nagpulong ni Pat Andaya, caretaker-manager ti Seguban Enterprises a masarakan iti public market ditoy a natakaw ti kuartana nga P18,700 ken napapateg a papeles a naikabil iti bagna ket suspetsana nga intaray daytoy dagiti uppat a babbai a pakairamanan ti maysa nga ubing a nagpammarang a kustomer. Segun iti inbestigasion, simrek dagiti suspek iti pagtagilakuan ket nagkitakitada iti lako ti biktima. Gapu iti awag ti nakaparsuaan, napan ti biktima iti CR. Awanen dagiti suspek idi rummuar ti biktima. Naduktalanna met nga awanen ti bagna a nakaikabilan ti kuartana. (Danny Antalan)

The petition and its annexes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on September 16, 2010, at 8:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in lthe Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila and the National Statistics Office, Quezon City, Manila and the Local Civil Registrar of Tagudin, Ilocos Sur. WITNESS THE HON. GABINO B. BALBIN, JR., Designated Presiding Judge of this Court, this 7th day of July, 2010 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD) ATTY. MARILOU . ROQUETA Clerk of Court VI TNM: August 16, 23, & 30, 2010 Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur MUNICIPALITY OF GALIMUYOD

Sorbetero, kinaluganna, natay iti pannungpar

OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR

SANTIAGO, Ilocos Sur - Natay iti Candon General Hospital da Sherwin Bongolan y Belen, 32, naasawaan, aglaklako iti ice cream, residente iti Barangay Dan-ar ditoy ken maysa a Jomar Butones, kinaluganna, idi nakidinnungpar ti motorsikloda iti maysa a van iti kalsada nasional a sakup ti Barangay Dan-ar ditoy nga ili iti pasado alas onse ti aldaw ti Agosto 8. Naammuan iti inisial nga inbestigasion a mapapati a napukaw ni Noe Cristo y Barrios, 25, naasawaan, residente iti Cainta, Rizal ti kontrolna iti manibela ti Isuzu Canter van a minanehona a puon ti nagdungparanda iti Euro motorcycle da Bongolan ken Butones a nakasugsugatan ken nakatayanda. Saan a naan-ano da Cristo ken ti kaduana a ni Jehtro Alma y Capsa ket naipanda iti police station ditoy para iti pannakaimbestigada.#

NOTICE OF PUBLICATION

2 lalaki, inaresto ti polis gapu iti droga VIGAN CITY - Dua a lalaki ti inaresto ti polis idi rabii ti Agosto 7 gapu iti mapapati a panagikutda iti droga. Napilaan iti kaso a panagsalungasing iti RA 9165 iti city prosecutor’s office da Samuel Obrero y Paranada, 32, baro, ken ni Balbino Roc y Tadeo, 45, naasawaan, agpada a residente iti Barangay Taleb, Bantay, Ilocos Sur. Segun iti report, madama ti panagpatrolia ti SWAT ken Alert Team ti Vigan babaen ti direkta a superbision ni COP Supt. Elpidio R. Nartatez idi makitada ti maysa a tricycle a nakaparada iti Rizal St., Barangay IV, nga adda nakalugan a dua a lalaki. Idi umasideg dagiti polis, mapapati nga adda impalladaw ti maysa kadagiti suspetsa ket idi piduten ni PO3 Chester Dandin, natakuatanna a napagango a bulong ti marihuana ti naglaon iti bassit a cellophane.# Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE BIRTH RECORDS OF THE PETITIONER PARTICULARLYHIS SEX/GENDER FROM FEMALE TO MALE, CHRISTIAN JERICK NOLASCO SINGSON, Petitioner, - versus THE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN CITY, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, NATIONAL STATISTICS OFFICE, QUEZON CITY, Spl. Proc. Case No. 7221-V Respondent/s. x----------------------x ORDER Filed with this Court is a verified petition for correction of entry in the birth records of Christian Jerick Nolasco Singson, more particularly his sex/gender from female to male with the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur and the National Statistics Office, Quezon City. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on September 7, 2010 at 1:30 o’clock in the afternoon before this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the City Prosecutor of Ilocos Sur and the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 21st day of July, 2010. (SGD) REYNALDO A. LACASANDILE Judge TNM: August 2, 9, & 16, 2010

In compliance with Section 5 of R.A. 9048, a notice is hereby served to the public that IMELDA RAFAEL SALVADOR has filed with this office a petition for change of name from “JOSEFINA” to “IMELDA” in her Certificate of Live Birth bearing Registry Number 67. She was born on June 18, 1953 at Galimuyod, Ilocos Sur, Philippines with parents Martin Rafael and Rufina Baguan. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this office not later than August 30, 2010. (SGD.) SANTIAGO A. TEOFILO Municipal Civil Registrar TNM: August 16, & 23, 2010

ITI DUYOG... (Manipud iti panid 2) giti umili, maallangonmo ti indadanesmo a dayaw ken maaddaanka iti baro a namnama iti puso ni Ada, a dimo mabatok itan dagiti nakaadadalem a matana a pinerrengmo ta nakatakder daytoy iti kanawanmo iti sango ti ummong dagiti nakaad-adu nga agbuybuya. Dinak pay la napakawan, aya? Naisennaaymo iti unegmo ket nakaanannadkan a nangipatulid iti petpetmo a niog iti kabakbakaan a lapog a lauden ti solar da Tang Moding. Idi nagsardeng nga agtulid ti niogmo, nataliawmo ni Tang Moding a nangipabayog ti

barukongna nga uksob, sa tinupakanna ti niogmo iti petpetna a kasla ulo ti kadakkelna a niog. Napakidemka. PRAAAKKKK! Kimmurikor kadagiti lapayagmo ti natibong nga ikkis, palakpak ken dir-i. Ngem no mabalin, dimon kayat ti agmulagat…” Dayta ti teksto a naggibusan ti sarita ken isu met laeng iti teksto iti nangrugian ti sarita. In Medias Res dayta a tekniko. Insalipko iti Palanca Awards 2000 ket nangabak iti umuna a gunggona. (Adda tuloyna)

AGPANUNOT... (Manipud iti panid 2) of the Philippines Inc. (CHIPI), grupo dagiti 65 a kompania nga agar-aramid kadagiti food supplements ken herbal products. Di umno ken derogatory kano a translation dayta. Ti makadakes, apektaranna wenno dadaelenna ti multibillion nga industria. Kinuna pay ti CHIPI a sursuroten dagiti kamengna a nainget dagiti paglintegan ti Traditional and Alternative Medicine Act wenDno ti TAMA Law of 1997 ti gobierno. Nangrugi ti industria idi pakauna ti 1990s babaen ti pannakaipagna ti Alternative Health Care. Naipangpangruna unay ditoy ti panagaramat ti paria a kas agas ti diabetes. Kalpasan ti maysa a dekada, nagbalinen daytoy a

P150 billion industry. Ania ngarud ita ti rumbeng nga aramiden ta sursuroten met gayam dagitoy kameng ti CHIPI nga agar-aramid iti supplement products, herbal products ken dadduma pay dagiti paglintegan nga intuyang ti gobierno? Ti makunami, agbibiagtayo iti democratic world ken addatayo iti babaen ti free enterprise ket nawaya ti asinoman nga agpanunot a naimbag no gumatang wenno saan kadagitoy a food supplements ken herbal products. Siwawaya ti asinoman no ania ti ikeddengna, no ania ti kayatna a mapasamak. Ngem, nasken la unay ti panagpanunottayo a naimbag sakbay nga ikeddengtayo ti gumatang iti maysa a produkto.#

GOV’T CHEMIST... (Manipud iti panid 1) a pagilian ket naiskediul a madengngeg ti kasona inton Agosto 19. Kabayatanna, nangipaay dagiti konsehal ditoy siudad babaen ti panangidaulo ni Konsehal Lourdes Baquiran iti panagsessionda idi Agosto 9 iti maysa a kararag para iti

madagdagus nga iruruar ti congressman. Kinuna ti bise mayor nga apaman a makaruar ti kabsatna, isunto ti agyaman kadagiti suporta ken kararag nga impaay dagiti kailianda. Impalgak ti ub-ubing a Singson nga isu ti mang-

AUGUST 16-22, 2010

TALDIAP-DAMAG Annak ti Ilocos Sur, agkandidato iti Hawaii HAWAII - Insaruag ni Danny Villaruz, tubo ti Rancho, Santa, Ilocos Sur ti kandidaturana para representative a mangibagi iti 32 District State ditoy nga estado iti eleksion primaria a maangay ditoy inton Septiembre 8 daytoy a tawen. Ni Villaruz ti agdama a presidente ti Ilocos Surian Association of Hawaii (ISAH), maysa kadagiti kaaktibuan a gunglo Filipino iti Hawaii. Kabayatanna, agpailayon iti puestoda dagiti sabali pay nga annak ti Ilocos Sur a pakaibilangan da Hawaii Senator Will Espero (Santiago), Senatorial District 20; Representante Rida Cabanilla (Sta Maria), Representative District 42; ken Henry Aquino (Narvacan-Santa), Representative District 35. Papili met ni House Vice Speaker Michael Yadao Magaoay (BacarraSinait), a para senador iti District 22. Maangay ti eleksion heneral into Nobiembre 2, 2010. (Amado I. Yoro)

ABC ti Pasay City, bimmisita iti Ilocos Sur VIGAN CITY - Kas paset ti panagadalda iti napipintas a gapuanan ti sabali a probinsia, bimmisita ti Liga ng mga Barangay sa Pilipinas, Pasay City Chapter ditoy Ilocos Sur idi Agosto 5. Aganay 172 a barangay captains ken 326 a barangay kagawad, barangay secretaries ken barangay treasurers ti karaman iti nasao a delegasion. Kinuna ni LBP President Ma. Antonia Cuneta a paset ti community immersion ti panagbisitada tapno maammuan ken masursuroda dagiti napipintas a gapuanan dagiti sabali a lugar a padasenda nga ipakat iti bukodda a lugar. Malaksid ti Vigan, pinasiar pay ti grupo ti siudad ti Laoag ken ili ti Pagudpod iti Ilocos Norte. (Mancielito S. Tacadena)

Kuliglig, naiwaras maikadua a distrito ti I. Sur CANDON CITY - Dua a kuliglig ti inwaras itay nabiit ni Congressman Eric Owen Singson tunggal ili iti distrito nga ibagianna. Naiwaras dagiti farm machineries iti simple a programa nga inatenderan dagiti mamayor iti maikadua a distrito. Segun ken ni Mayor Estrella Hernaez ti Santa Lucia, iyawatna dagiti kuliglig iti dua a farmers’ association iti ilina. “Babaen dagitoy kuliglig, malag-anan dagiti farmers iti ilimi iti panagtalonda,” kinuna met ni Mayor Benjamin Maggay ti Cervantes. Daytoy ti umuna a termino ni ni Singson a simmukat iti amana a ni dati a Diputado Eric Singson a saanen a nagkandidato ta naturposnan ti tallo a terminona. (Danny Antalan)

Namaris nga ikan, naikarga iti Burnham lagoon BAGUIO CITY - Rinibu a fingerlings ti Japanese Koi ti naikarga iti lagoon iti Burnham idi Agosto 10 kas paset ti programa ti city government a mangbiag iti daytoy a nalatak a pagpallailangan dagiti turista ditoy siudad. Segun iti maysa a konsehal, ad-adu a turista ti maawis nga agpasiar iti Burnham Park ken aglugan iti banka iti lagoon gapu ta nakargaanen daytoy iti lames nga addaan iti nadumaduma a maris. Ti Lion’s Club ti Baguio ti nangidonar kadagiti nasao a lames, kasta met iti pannakataraon dagitoy.# Republic of the Philippines Province of Ilocos Sur Municipality of Sta. Catalina OFFICE OF THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR NOTICE OF PUBLICATION In compliance with Section 5 of R. A. 9048, a notice is hereby served to the public that SIMEON CONSOLACION CABONCE, JR. has filed with this Office a petition for change of first name from JOCEL to JUSSEL in the birth certificate of JOCEL RAGASA RALLOJAY who was born on 24 October, 1993 at Sta. Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Simeon Cabonce, Jr. and Janeline Rallojay. Any person adversely affected by said petition may file his/her written opposition with this Office not later than August 23, 2010. (SGD.) JOHN R. PILOT Municipal Civil Registrar TNM: Aug. 16, & 23, 2010

DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION

Notice is hereby given that the estate of the late PERLA B. GARRIDO consisting of a Savings Account No. 1136-01560-2 at the Rizal Commercial Banking Corporation, Candon Branch, Candon City, had been the subject of Deed of Extra-Judicial Adjudication executed by her nearest and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem, as per Doc. No. 117; Page No. 21; Book No. VI; Series of 2010. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 16, 23, & 30, 2010

RIDERS IN TANDEM... (Manipud panid 1) ming ken ni Camacho a natayen daytoy idi maidanon iti Metro Vigan Cooperative Hospital. Naitaray met iti Gabriela Silang General Hospital ni Camacho ken ti ubing tapno maagasan dagiti sinagrapda a dunor gapu iti pannakaikras ti naglugananda a motorsiklo kalpasan ti pammaltog. Nagsagrap ni Cariaga iti sugat iti ulo ken tengngedna a mapapati a gapuanan ti kalibre .45 kas maibatay iti dua a kapsula ken dua a buli a narekobre dagiti inbestigador

iti lugar a nakapasamakan ti krimen. Nangiwayat dagiti polis iti hot pursuit operation ngem nakalibasen dagiti di pay nabigbig a suspek. Madama ti panagimbestiga dagiti polis no mainaig iti mapapati a pannakainbolbar ti biktima iti illegal a panaglakuan iti droga ti motibo ti pammapatay. Adun dagiti naisayangkat a pammapatay iti probinsia a riders in tandem dagiti kangrunaan a suspetsa.#

MANNALON... (Manipud iti panid 3) maysa a buli manipud iti cal .45 iti nakapasamakan iti krimen. Iti pannakaisurat daytoy, madama ti panagimbestiga dagiti polis mainaig iti nasao a pammapatay. Itay laeng nabiit, iti

ti panangtagibenda iti linak ken talna iti sibubukel a probinsia tapno agtalinaed ti napintas nga imahe ti Ilocos Sur.#

sursurot kadagiti nabatbati a proyekto ti diputado tapno maidanon kadagiti kalugaranda iti umuna a distrito.

Segun iti bise mayor, saan a mapan iti Hongkong iti aldaw a pannakadengngeg ti kaso ti kabsatna.#

pannakimitingna iti kapolisan, dinawat ni Gov. Luis “Chavit” Singson ti panangituloy ti PNP


Tawid News Magasin - VOL. X NO. 24 AUGUST 16-22, 2010