Issuu on Google+


I L

M A N G I A R B E R E

6 5


I L

M A N G I A R B E R E

5


...questo mese: eventi

libri

22

Italian & Fusion

46

E poi la sete

24

Befane in Versilia

48

La principessa di ghiaccio

26

CARNEVALE di VIAREGGIO 2010

50

Fra due omicidi

teatri

cinema primopiano

36

56

La fortuna con la effe maiuscola

Speciale avatar

58 in sala gennaio ine

magaz

ilmangiarbere

musica 68

Periodico di informazione a distribuzione mensile Autorizzazione del Trib. di Lucca n° 676 del 21/7/97

GENNAIO 2010 - N° 145 - ANNO XIII Direttore Responsabile: Patrizia Marini Responsabile Editoriale: Antonio Tolomei Progetto Grafico: AD HOC Editore: AD HOC servizi di promozione Stampa: Tipografia Mori Massa UFFICI : Via Pucci, 84 - Viareggio Tel. 0584/1840450 - Cell. 338.7454090 fax 0584/1840128 Il Mangiarbere è stampato, con il patrocinio dell'APT Versilia e distribuito gratuitamente. Si ringraziano: gli Inserzionisti, i Locali, le Aziende, gli Enti, i Comuni e la Provincia di Lucca Testi e illustrazioni sono di proprietà del Mangiarbere o su concessione. Tutti i diritti di produzione, riproduzione o traduzione sono riservati. Foto: Archivio per “Il Mangiarbere”

ilmangiarbere@libero.it 6

il mangiarbere

70 Mary J Blige

Lady GAGA


I L

M A N G I A R B E R E

7


speciale

novità

Menu di stagione per la gioia dei clienti e dei ristoranti E

M AU TU NN O

I STAG U DNO PRIM ION N R AV E E INV ER A

TATE ES

Il m e a n g iar b er

Potrai scegliere tra Antipasto e Primo, oppure Primo e Secondo, oppure Antipasto e Secondo Dessert, Acqua Vino della casa e Caffè TUTTO AD UN PREZZO ECONOMICO E FISSO OGNI 3 MESI Tutti i menu si rinnovano e cambiano seguendo i prodotti stagionali

...Quando vai al ristorante RICHIEDI il MENU DI STAGIONE!!!!!

Dal 1° Febbraio parte l’iniziativa “Menu di stagione” che vedrà coinvolti tutti i ristoranti de “Il Mangiarbere”. Il “Menu di stagione” è l’alternativa alla solita cena, è l’occasione per andare a mangiare più spesso fuori perchè è più economico, è il poter provare ristoranti che non conosciamo, è un modo diverso di andare al ristorante. Il cliente ha a disposizione una serie di menu proposti dai ristoranti della rivista, che ogni mese verranno messi in evidenza. Quindi prima di uscire, decide cosa mangiare e quanto spendere perchè il menu di stagione ha un prezzo fisso, tutto compreso. Ricapitolando: il ristorante ha un suo menu personalizzato “Il Menu di stagione”, stampato e fornito da noi del Mangiarbere, all’interno ci sono riportati i piatti proposti, tre antipasti, tre primi, tre secondi, e il dessert, che cambieranno ogni tre mesi, (la stagione), da gennaio a marzo ci sarà il menu d’inverno da aprile a giugno il menu di primavera da luglio a settembre il menu d’estate e da ottobre a dicembre il menu d’inverno. Il cliente potrà scegliere un antipasto e un primo oppure un antipasto e un secondo, oppure un primo e un secondo, acqua vino e caffè ad un prezzo fisso stabilito dal ristorante. Non ci resta che augurarvi buon appetito!!!!

8

il mangiarbere


...Quando vai al ristorante RICHIEDI il MENU DI STAGIONE!!!!!

A TATE ES

M AUT U NN O

E

I S TAG U DNO PRIM ION N R AV E E IN V ER

Il m e a n g iar b er

POSSONO PARTECIPARE SOLO I RISTORANTI PRESENTI SUL MANGIARBERE


speciale

in copertina

“A Casa mia” Nuova apertura a bicchio In via Aurelia nelle vicinanze della nuova zona industriale di Bicchio ha aperto il 2 gennaio questa nuova trattoria pizzeria, con una caratteristica che la rende quasi unica. Dal forno a legna situato nella parte finale della grande sala della trattoria, si preparano più di 200 tipi di pizza!!! si! avete capito bene, 200 tipi di pizza, una diversa da quell’altra, ce nè per tutti i gusti. Le pizze sono preparate solo con prodotti

freschi e di qualità. Puoi scegliere tra 3 tipi di impasti diversi: normale, soffice tipo napoletano e senza glutine per celiaci. Ovviamente non stiamo ad elencare tutte le pizze ma qualcuna merita di essere ricordata, come ad esempio le gustose, non per tutti perchè sono preparate con ingredienti dal sapore forte che non tutti possono sopportare, poi fantastiche sono le pizze dei bambini, che riproducono i personaggi più amati dei cartoni animati pronte per essere mangiate in allegria, poi ci sono anche le pizze dolci, che in realtà sono delle focaccine fatte al momento calde come una pizza. Ma “a casa mia” non è solo pizzeria, la nostra cucina di base TOSCANA con specialità sia di pesce che di terra è curata da IDA che sceglie personalmente solo ingredienti freschi di stagione per garantire sempre la miglior qualità dei suoi piatti !! ... è una che ci tiene!! Da non perdere sono i dolci tutti di nostra produzione, i tordelli e il baccalà arrosto con patate. La trattoria è aperta a pranzo e a cena e chiudiamo il lunedi. A mezzogiorno è possibile mangiare con il menu di lavoro da 5, 8 , e 10 euro. Vi aspettiamo!! Trattoria Pizzeria con forno a legna “A casa mia” Via Aurelia sud 287/b- Viareggio (dopo il magazzino PARIS) Telefono 0584 388448 Cell. 349 8536224


Le nostre proposte Menu Di casa mia

MENU Tutto a volontà

25,00 euro Ci sono solo due regole: 1) valido solo se aderisce tutta la tavolata 2) stop agli alcolici a nostra discrezione Antipasto misto Bevute

15,00 euro Tutti i giorni Ci sono solo quattro regole: 1) le portate le decidiamo noi 2) stop agli alcolici a nostra discrezione 3) quello che rimane sul tavolo... Lo pagate!! 4) valido solo se aderisce tutta la tavolata Antipasto Bevute a volontà

Sono escluse birre e vini in bottiglia

Bis di primi Secondo Dolce e caffè MENU Di lavoro 1 € 5,00 Bevuta Primo abbondante Caffè MENU Di lavoro 2 € 8,00 Bevuta Una portata di Primo o Secondo + contorno Caffè e Dolce MENU Di lavoro 3 € 10,00 Bevuta Primo Secondo + contorno Dolce e Caffè

Sono escluse birre e vini in bottiglia

Pizza a volontà Dolce Caffè Il SABATO non a volontà SOLO UNA BEVUTA E UNA PIZZA

il mangiarbere

1 1


speciale

ristoranti

... a volte ritornano!!

Dopo quasi 5 anni Leonardo Conti torna alla guida del locale che aprì 9 anni fa C’è poco da dire. Leonardo Conti è tornato alla guida di Trinchetto. Si, proprio così, il locale che aprì nel 2000 insieme a Michele Nesti e che poi insieme hanno venduto nel 2005 oggi è tornato nelle sue mani. Sembra una di quelle storie che i nonni raccontano ai nipoti, e forse un giorno chi l’ha vissuta, la racconterà realmente, fatto stà che nel giro di pochi giorni, dopo aver ridato la sua personalità al locale Leonardo è già operativo. L’impronta del locale è più o meno quella di 5 anni fa, buona cucina, ottimo prezzo, ambiente amichevole, e materie prime di prim’ordine. Questi sono gli ingredienti a cui Leonardo è legato e che in questi anni ha continuato a portare avanti nelle gestioni di altri locali in Versilia.

Tra le specialità che spiccano in cucina curata da Giuliana c’è la mitica pepata di cozze gli spaghetti ai coltellacci la zuppa alla frantoiana, la bistecca di manzo e il baccalà gratinato. Il locale è aperto tutte le sere il venerdi, sabato e domenica anche a pranzo mentre il mercoledi siamo chiusi. Leonardo e Stefania Vi aspettano per brindare insieme a questa nuova avventura!!

Trinchetto Via Fratti 86 Viareggio Tel. 0584 433007 osteriatrinchetto@alice.it 1 2

il mangiarbere


Prossimamente il calendario delle nostre serate

I L

M A N G I A R B E R E

1 3


speciale

ristoranti

L’Antica Macelleria Dopo quasi 200 anni la macelleria “Da carlino” lascia il posto all’enoteca braceria Appena aperto nei locali che sono stati per quasi 200 anni testimoni di chissà quanti tagli di bistecche, non poteva che aprire una braceria con specialità di terra, ma non solo. La nuova Enoteca Braceria “l’Antica Macelleria” si propone come l’alternativa al ristorante impegnato, l’ambiente è sobrio e amichevole dove poter gustare una piatto di salumi del bonuccelli, una bistecca, un pesce cotto alla brace, o semplicemente un buon bicchiere di vino accompagnato da qualche stuzzichino insieme a degli amici. Tra le specialità segnaliamo i formaggi italiani e francesi e la cinta senese. La braceria è aperta tutti i giorni a pranzo e a cena, escluso il mercoledi, per mezzogiorno propone piatti unici semplici e veloci a 10,00 euro compresa acqua e caffè. La cantina è selezionata e ben curata dal titolare.

DAL 10 GENNAIO siamo aperti anche a pranzo Pizza Giordano Bruno 7/8 Pietrasanta Tel. 0584.70105

1 4

il mangiarbere


I L

M A N G I A R B E R E

1 5


speciale

al ristorante ...

Il Quinto Elemento RISTORANTE VINERIA PIZZERIA

Un locale di successo, ambiente ricercato e studiato, le sedie una diversa da quell’altra, gli arredi che mescolano il moderno con l’antico, le luci soffuse e le opere appese alle pareti di autori locali e non, fanno da cornice ad un ambientazione suggestiva che rilassa al solo sguardo. Sempre molto affollato frequentato da una folta schiera di avventori provenienti da un po’ ovunque è aperto solo la sera. Qui si può gustare dell’ottima carne alla griglia, i salumi del territorio che si abbinano ad una vasta scelta di formaggi francesi ed italiani, la pasta rigorosamente fatta in casa come i dolci, creati anche quelli dal nostro chef Mario Palermo. Un'attenzione particolare sia alla carta dei vini, con più di 400 etichette, sia alle birre alla spina o in bottiglia, tra cui diverse artigianali, da abbinare alla nostra pizza cotta nel forno a legna. Interessante la cella a vista di formaggi e carne.

dal 29 gennaio iniziano le serate organizzate dal V elemento all’insegna di prodotti tipici e formaggi francesi per lo più sconosciuti o molto ricercati, cacciagione e di salumi. L’idea è di creare serate uniche e originali, cercando di far conoscere prodotti preziosi e poco conosciuti passando insieme piacevoli momenti di assoluto relax. Vi aspetiamo alla prima ecco il menu della serata !!

Venerdi 29 gennaio 35,00 euro a persona

La caccia è ... servita Bruschetta ai fegatini Crostone cavolo nero e pecorino Flan di cardi e salsiccia Salumi di cinghiale Pappardelle di farro alla lepre Umido di cinghiale con polenta form enton Castagnaccio con mousse di ricotta pastorale Vino in abbinamento: Casa Vinicola Zonin

1 6

il mangiarbere

Prossima serata: Venerdi 26 febbraio Serato con i prodotti della Lunigiana Vino in abbinamento: Tenuta di Fubbiano Via Zanardelli. 57/59 VIAREGGIO Telefono 0584 963797


Venerdi 29 gennaio 35,00 euro a persona

La caccia è ... servita

il mangiarbere

1 7


prodotti

... di stagione

IL CARCIOFO

I FRESCHI DI GENNAIO

I prodotti freschi di gennaio Proprietà del Carciofo Le proprietà del Carciofo sono innumerevoli, è una pianta composita di origine mediterranea,caratterizzata da un fusto robusto e ramificato alto fino a 80-120 cm che termina con tutte le sue ramificazioni con un'infiorescenza. Questa offre due parti eduli:le BRATTEE,(false foglie) tenerissime verso l'interno e la CALATIDE (cuore) di consistenza carnosa. Entrambe si consumano crude in pinzimonio,o cucinate secondo le innumerevoli ricette regionali. Non tutti sanno che anche il gambo dei carciofi piu' teneri è ottimo come le parti "nobili".La pianta presenta inoltre grandi foglie,lunghe fino a 100-140 cm ricche di ORTODIFENOLI.Il carciofo ha un buon valore terapeutico per il suo contenuto di CINARINA che da' il tipico sapore amarognolo e per altri composti utili contro le sindromi renali ed epatiche. E' diuretico,ottimo alimento per i diabetici e favorisce l'eliminazione della COLESTERINA 100 grammi di parte edule contiene: 1,1 gr. di fibra 0,2 gr. di grassi 84,0 gr. di acqua 2,7 gr di sostanze proteiche 11,9 gr. di idrati di carbonio piccole dosi di vitamina A,B1 e C

Zuppa di cuori di carciofi Antipasto

lavorazione: Tempo di preparazione: 40 minuti Tempo di cottura: 60 minuti Ingredienti (per 4 persone): -12 carciofi -10 cl di vino bianco secco -60 g di burro -1,5 l di brodo di gallina -Parmigiano

... dall’ ortolano Bietola Broccolo Carciofo Cavolfiore Cavolino di Bruxelles Finocchio Radicchio Spinaci ... dal fruttivendolo Ananas Arancia Kiwi Mandarino Mandarino cinese Pompelmo ... dal macellaio Cappone Lepre Lumache Oca Tacchino ... dal pescivendolo Merluzzo Orata Razza Spigola ... dal lattaio Beaufort Camembert Marilyn Monroe fu nel 1949 la prima "Regina del Carciofo" (Artichoke Queen) nel "Festival del Carciofo" (Artichoke Festival) che tutti gli anni a partire da quell'anno si celebra a Castroville in California.

PREPARAZIONE: Pulire i carciofi e cuocerli con una noce di burro. Dopo di che, aggiungere il vino bianco e il brodo e far cuocere per circa un'ora a fuoco lento. Passare tutto nel mixer, poi in un colabrodo. Aggiungere il burro restante e condire. Versare la zuppa in piatti fondi molto caldi e cospargere di parmigiano. Servire immediatamente. Per una presentazione originale, svuotare l'interno di quattro carciofi, posizionare una piccola scodella (all'interno dei carciofi) e versare la zuppa. 1 8

il mangiarbere


I L

M A N G I A R B E R E

1 9


incucina

la ricetta di ...

INSALATA DI POLPO Dello chef a domicilio Versilia Filippo

INGREDIENTI PER 4 PERSONE: 1Kg di polpo nostrano 400g di patate nostrane 200g di carote nostrane 200g di finocchio nostrano Riduzione di aceto balsamico di Modena Finocchio selvatico fresco tritato Un ottimo olio extra vergine lucchese 2 limone nostrani 1 cucchiaio di aceto rosso. pepe bianco macinato sale rosa macinato PREPARAZIONE In una pentola mettere abbondante acqua tiepida con un limone ed un cucchiaio di aceto. Immergere il polpo nell'acqua e abbassare il fuoco al minimo. Coprire e cuocere per 40 minuti, il polpo dovrĂ  essere tenero. Toglierlo dall'acqua, spellare il corpo ed i tentacoli, tagliare tutto a pezzi. Spellarle e lessare le patate, le carote e il finocchio. BasterĂ  pungerle per verificarne la cottura al dente. Scolarle e tagliarle a cubetti. In una grande ciotola, riunite il polpo e le patate,le carote e il finocchio, spolverare generosamente con finocchio selvatico fresco tritato, salare con il sale rosa macinato e irrotare con un ottimo olio extra vergine lucchese emulsionato con l'aggiunta di succo di limone a piacere. Servire tiepido e decorare il piatto con una riduzione di aceto balsamico.

Per ritovare questa ed altre meravigliose ricette www.filippolicata.it

Filippo Licata. Il tuo Chef a domicilio in Versilia. CHEF SERVICE Filippo Licata Mobile: +39 333 7090059 www.filippolicata.it - filippolicata@gmail.com 2 0

il mangiarbere


I L

M A N G I A R B E R E

2 1


cucina

internetfood

Italian & Fusion Siti di chef, blog e tutorial per cucinare (anche se negati): pasta al pomodoro, sushi, cerimonia del tè, dolci e cocktail oodblog. È il nuovo modo di sminuzzare e condividere in Rete la cultura del cibo e dell’accoglienza, rivolgendosi a una platea potenzialmente molto vasta e interattiva. Protagonisti del fenomeno sono cuochi, ristoratori, esperti e semplici appassionati, impegnati a scambiarsi e promuovere sul web ricette e gastronomie di ogni angolo del mondo, con un’attenzione particolare per le preparazioni, i cerimoniali e persino il design dei piatti o dei long drink. Un tam tam che genera sfide, confronti e un sacco di nuove idee per imbandire la tavola in un lampo o per un’occasione speciale. www.ilgastronomade.com. Sito civetta di altri cibi, luoghi e culture curato nei dettagli da Vittorio Castellani, alias Chef Kumalé, enogastronomo dalla vocazione multietnica. Vi si trovano molte delle ricette presenti nei suoi libri dedicati alle cucine di mezzo mondo: Medio ed Estremo Oriente, Maghreb, India, Balcani, Sudamerica… completo di appunti di viaggio e consigli per fare la spesa in modo oculato. www.ilpranzodibabette.com. Il blog di una giovane aspirante sushika (chef specializzato nel taglio del pesce crudo) che “posta” ricette di ogni tipo, rigorosamente sperimentate e assaggiate, con dovizia di dettagli e commenti. Molto utile per attingere spunti e rinnovare il menù. www.cocktail.com. Dal Vodka Martini al Daiquiri, dall’Autumn Chill al Mango

F

2 2

il mangiarbere

Margarita, le preparazioni classiche e quelle sperimentali, i cocktail ad alta gradazione e gli analcolici speciali. Un sito internazionale, in lingua inglese, con tutti gli ingredienti e le dosi (anche per i principianti dello shaker). www.insiemeate.splider.com. È dedicato al mondo del tè, ai profumi e alle usanze ancestrali di questo rito, il blog di Acilia, che insegna a distinguere, scegliere, abbinare e servire, come tradizione comanda, il popolare infuso coltivato in Cina, India, Sri Lanka, Giappone e Kenya. www.mangiarebene.com. Miniportale sul cibo, dalla singola ricetta (puntuale e ben assortita) all’educazione alimentare in genere, con approfondimenti sui temi della salute e del benessere. Sezioni dedicate a spuntini, antipasti, drink, contorni, altri primi, salse e dessert. www.3ricettesulcomo.it . Una rivisitazione delle ricette classiche della cucina italiana, per una cucina semplice, immediata, salutare. Da non perdere la sezione dedicata ai tramezzini, con la ricetta del classico club sandwich e quella per bambini, non solo destinatari ma anche artefici di alcune preparazioni facili, che non richiedono l’uso dei coltelli. www.theitaliantaste.com. Prontuario online dell’arte del ricevere, con le indicazioni necessarie per organizzare un party, fare gli inviti, apparecchiare la tavola e accogliere in modo appropriato gli ospiti.


I L

M A N G I A R B E R E

23


eventi

Befana

La Befana in Versilia 5 e 6 gennaio 2010 Il 5 ed il 6 Gennaio 2010 in diversi luoghi della Versilia - Lucca - si svolgeranno feste e manifestazioni per celebrare l'Epifania. 5 GENNAIO “10^ EDIZIONE ASPETTANDO LA BEFANA” Tradizionale manifestazione con musica,animazione e l'intervento dei gruppi delle befane. Quando e dove: Dalle 20:00 alle 24:00 in Via Italica "Zona Ettore" Capezzano Pianore . Organizzato dai commercianti di Via Italica con la collaborazione dalla Circoscrizione n. 2. “ RASSEGNA DELLE BEFANE 2010” Animazione e musica, regali e dolci per i bambini, sfilata ed esibizione dei vari gruppi di Befane. Quando e dove: Piazza Romboni , Capezzano Pianore, ore 15.30 – 20.00. Organizzato dalla Misericordia di Capezzano. “PASSAGGIO DELLE BEFANE” Sfilata delle Befane

Quando e dove: Piazza Romboni e Camaiore centro storico, dalle ore 15.00. Organizzato dal Rione La Rocca. 6 GENNAIO “LA BEFANA ARRIVA DAL CIELO” Festa per bambini: la Befana arriva dal cielo con l’elicottero e porta ai bambini regali e dolcetti. Quando e dove: A partire dalle ore 15.00, Parco Pitagora. Patrocinato dalla Circoscrizione n. 3. “CAPEZZANO CAPITALE DELLA BEFANA” Fiera espositiva epifanica, esibizione dei gruppi delle Befane e animazione. Quando e dove: Capezzano Centro dalle 08.30 alle 20.00. Organizzato dall’Associazione Vivi Capezzano in collaborazione con la Circoscrizione n. 2. “LA BEFANA A MARIGNANA” Festa della Befana per bambini. Quando e dove: Marignana, dalle ore 15.00 ca. Organizzato dalla Circoscrizione n. 1 e dal Comitato di Marignana.

Secondo la tradizione la Befana fa visita ai bambini il 6 gennaio, durante la notte dell'epifania, per riempire le calze lasciate da essi appositamente appese. Nel caso siano stati buoni, il contenuto sarà composto da caramelle e cioccolatini, in caso contrario conterranno carbone. Spesso la befana viene descritta come una vecchia, che vola su una scopa. A differenza di una strega è spesso sorridente e ha una borsa o un sacco pieno di ogni squisitezza, regali per i bambini meritevoli, ma anche di carbone per i bambini che non sono stati buoni durante l'anno. 2 4

il mangiarbere

Informazioni: Consorzio di Promozione Turistica di Camaiore Vle Colombo 342 Lido di Camaiore Fax: 0584 617796 Tel.: 0584 617766


I L

M A N G I A R B E R E

2 5


eventi

carnevale

www.viareggio.ilcarnevale.com +39 0584 1840750 - 962594 ufficiostampa@ilcarnevale.com

CARNEVALE di VIAREGGIO 2010 La crisi che incombe sull economia del mondo, i Personaggi della politica italiana ed internazionale, i protagonisti dello spettacolo e del costume Contemporaneo: da Obama a Michael Mackson, il carnevale di viareggio 2010 corre sull onda delle più roventi tematiche di attualita alle grandi sfilate dei carri di IL MANIFESTO UFFICIALE DEL CARNEVALE cartapesta, giunge alla sua DI VIAREGGIO 2010 137sima edizione. Nato come espressione popolare dell anima "Nel mio manifesto per il della città, appuntamento che Carnevale di Viareggio ho voluto che fossero evidenti i segni della scandisce come un rito la vita dei suoi abitanti, a Viareggio il passione travolgente della città Carnevale Ë andato sempre più per il proprio carnevale e che Burlamacco incarna perfettamente assumendo, quasi dal suo ma anche gli ingredienti di questa nascere, una forte valenza festa, riconoscibili in tutto il turistica. mondo, ovvero libertà e divertimento. In questo manifesto è condensato anche il mio percorso professionale che mi ha permesso di collezionare molte significative esperienze prime tra tutte la lunga collaborazione con Franco Signorini che considero il mio Maestro per eccellenza”

Immense opere d arte in movimento, alte sino a 20 metri realizzate dai maghi della cartapesta per stimolare riflessioni sui mali che affliggono la nostra società: il razzismo, l inquinamento ambientale, il consumismo, la violenza sulle donne, ma anche il desiderio di rinascita di una città ferita da una strage senza precedenti. UN TEATRO A CIELO APERTO SU UN PERCORSO DI 3 KM DOVE SFILERANNO 11 COSTRUZIONI DI PRIMA CATEGORIA 6 COSTRUZIONI DI SECONDA CATEGORIA, 11 MASCHERATE IN GRUPPO E 10 MASCHERE ISOLATE. UNA SFILATA DA RECORD DI OPERE IN CARTAPESTA QUELLA CHE LA PASSEGGIATA DI VIAREGGIO OFFRIRA NEI 5 CORSI MASCHERATI IN PROGRAMMA nei giorni 31 GENNAIO 7, 14, 16, 21 FEBBRAIO Il Carnevale di Viareggio che richiama ogni anno oltre 800 000 persone che si danno appuntamento a Viareggio per assistere 2 6

il mangiarbere

Caratterizzato dai giganteschi carri allegorici in cartapesta alti sino a venti metri, il Carnevale di Viareggio Ë oggi espressione di antichi saperi che si richiamano non solo alla tradizione rinascimentale dei trionfi, ma pi˘ precipuamente aderente alle tecniche costruttive dei grandi velieri, vanto della cantieristica viareggina. I Carri in cartapesta sono gli impareggiabili protagonisti dei corsi mascherati del Carnevale di Viareggio, frutto dell inimitabile creativit‡, della straordinaria abilità scultorea, pittorica dei maghi viareggini, sono il più alto esempio di questa arte popolare il cui linguaggio si è diffuso nei quattro angoli del pianeta. Il Carnevale di Viareggio non Ë solo il più grandioso e spettacolare evento popolare italiano, ma soprattutto il depositario di un patrimonio e di una tradizione che affonda le proprie radici in epoche e civiltà lontane, in grado di esaltare le straordinarie capacità creative ed organizzative degli italiani nel mondo. Una manifestazione UNICA NEL SUO GENERE che trova nelle caratteristiche urbanistiche della città e nello spirito dei suoi abitanti le condizioni ideali per un risultato sempre spettacolare.


il mangiarbere

2 7


eventi

arte

Mito e Bellezza al Palazzo Ducale di Lucca fino al 07 marzo 2010

La Provincia di Lucca, con la collaborazione eccezionale di Hermès e con il concorso della Rèunion des Musèes Nationaux di Francia, promuove "Mito e Bellezza", un percorso espositivo che svela il legame tra Napoleone e Emile Maurice Hermès in un gioco di corrispondenze tra i foulards della maison francese, simboli, oggetti, opere d’arte e documenti di epoca napoleonica. La mostra, realizzata con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca e promossa dal MiBAC - Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici della Toscana e dal Musèe dell'Armée di Parigi, si terrà dal 6 dicembre p.v. al 7 marzo 2010 a Lucca, Palazzo Ducale, in cui governò, dal 1805 al 1814, la principessa Elisa Baciocchi, sorella di Bonaparte, ed è a cura di Roberta Martinelli, direttore del Museo Nazionale delle Residenze Napoleoniche dell'Isola d'Elba e dell'architetto Velia Gini Bartoli. Si tratta di 900 mq di esposizione, organizzate in 4 sezioni dedicate rispettivamente a Napoleone, a Hermès, agli apparati militari di primo e secondo Impero così come alla marina, e alla vita civile, di cui fanno parte 80 foulard e 140 oggetti provenienti dalle più prestigiose collezioni francesi. In «Mito e Bellezza» sarà possibile vedere la splendida collezione di armi che Napoleone donò al generale in Capo Masséna, le placche mobili originali di 2 8

il mangiarbere

Caran d’Ache, i modelli a grandezza naturale dei sapeurs della Grand Armée del 1806 – 1807, gli oggetti “da campagna” e da viaggio dell’Imperatore, i soldatini della collezione Frank, carte geografiche d’epoca, l’originale fontana a cocò, un distributore di bibite che distillava rinfrescanti bevande a base di limonata e liquirizia in estate e calde tisane nei periodi freddi. L’esposizione accetta il gioco dei messaggi nascosti di Emile Maurice Hermès e invita i visitatori a scoprire le autentiche fonti di ispirazione; è un'occasione per far conoscere, attraverso le narrazioni in seta, storia, mito e vita quotidiana dell’epoca napoleonica, così come un'opportunità per rivedere una produzione accessori moda vintage estremamente raffinata. Ingresso libero Orari: dal 6 dicembre al 5 gennaio 2010, tutti i giorni, orario continuato: ore 10 – 18; il 25 dicembre e il 1 gennaio dalle 15 alle 18; dal 7 gennaio al 7 marzo dalle 10 alle 18, chiuso il martedì. Per maggiori informazioni: Palazzo Ducale, Cortile Carrara 55100 Lucca Tel.: 0583 4171 Fax: 0583 417326 Email: info@palazzoducale.lucca.it Web: www.palazzoducale.lucca.it


il mangiarbere

2 9


Teatro Politeama

Giovedì 21 Gennaio 2010 teatro

primo piano

VIAREGGIO - Tel. 0584. 962070 www.odeonpoliteama.it

“La Fortuna con l’Effe Maiuscola” I De Filippo, una tradizione che continua a Fortuna con l'Effe Maiuscola, divertente commedia che fu in passato un trionfo personale di Eduardo, Peppino e Titina De Filippo, quest'anno sta riscuotendo notevole successo in tutti i teatri italiani in cui viene rappresentata, riproposta al pubblico di oggi con l'interpretazione e la regia di Luigi De Filippo.

L

La fortuna con “la effe maiuscola” è quella inattesa che capita al protagonista della commedia, un pover’uomo perseguitato da un destino avverso e beffardo, che vede all’improvviso illuminare la sua vita misera dall’arrivo di un’eredità che gli giunge da parte di un parente emigrato in America. Eredità che però ha la condizione di spettare per intero al poveretto solo se lui non avrà figli. Se il figlio c’è, tutta la ricca eredità andrà a lui. Invece lui, che dell’eredità tutto 3 0

il mangiar bere

ignorava, un figlio già ce l’ha. Lo ha appena riconosciuto, costretto dalla miseria, in cambio di un modesto compenso che lo avrebbe aiutato a liberarsi dai debiti. E così, da questo impedimento, nascono gli equivoci e le disavventure tragicomiche della commedia, metafora di una società che si trasforma. Luigi De Filippo la ripropone al pubblico d’oggi in una sua personale, divertente ed umanissima interpretazione che mette in risalto una delle caratteristiche più preziose del Teatro dei De Filippo: l’umorismo. Umorismo che rappresenta la parte agra, la parte amara della comicità. Comicità tutta napoletana che ci diverte ed appassiona attraverso un Teatro sempre attuale che, sorridendo, ci racconta la fatica di vivere.


il giordano bruno in questi anni è riuscito a conquistare i propri clienti con proposte enogastronomiche di assoluto livello, credendo che oltre a presentare i migliori prodotti fosse necessario organizzare e proporre degli eventi in cui i produttori e i consumatori fossero in grado di incontrarsi e confrontarsi all’interno del locale, con questo spirito sono nate delle manifestazioni che di anno in anno hanno raccolto un consenso sempre più grande. Con il wine cheese & notes, il giordano bruno ha voluto estendere questa formula offrendo ogni settimana un percorso diverso attraverso la presentazione di aziende e prodotti di eccellenza che ci accompagneranno durante l’inverno e la primavera con un intensa serie di eventi.sfogliando le pagine potrete scoprire tutte le proposte che, siamo sicuri, riusciranno a sorprendervi. I settimana 11-17 gennaio azienda della settimana fontodi – toscana panzano in chianti fraz. di greve in chianti (fi) via san leonino 89 tel. 055852005 www.fontodi.com prodotti della settimana manzo di razza chianina salamini ai funghi porcini e al tartufo della garfagnana pecorino grana menù della settimana antipasto salamini della garfagnana e crostini toscani primo ribollita alla fiorentina secondo piccola tagliata di chianina con fonduta di pecorino grana e tartufo nero per l’azienda fontodi il giorno venerdì 15 gennaio sarà presente il signor giovanni manetti proprietario dell’azienda costo del menù wine cheese inclusa 1 bottiglia di chianti ogni 4 persone €30 1 bottiglia di chianti ogni 2 persone €35 costo del menù wine cheese inclusa 1 bottiglia di syrah ogni 4 persone €40 1 bottiglia di syrah ogni 2 persone €50

II settimana 18-24 gennaio azienda della settimana avignonesi – toscana valiano di montepulciano, montepulciano (si)via colonica 1 tel. 0578 724304 www.avignonesi.it prodotti della settimana olio extra vergine d’oliva monte d’oropolenta formenton ottofile rossa arista in bigongia menù della settimana antipasto sfogliatina di arista in bigongia con crema di caprino primo farinata al cavolo nero con olio extra vergine d’oliva monte d’oro secondo bocconcini di cinghiale con polenta, noci pinoli e olive per l’azienda avignonesi il giorno ven-erdì 22 sarà presente il signor simone fè direttore commerciale dell’azienda costo del menù wine cheese inclusa 1 bottiglia di nobile ogni 4 persone €30 1 bottiglia di nobile ogni 2 persone €35 costo del menù wine cheese inclusa 1 bottiglia di desiderio ogni 4 persone €40 1 bottiglia di desiderio ogni 2 persone €50

III settimana 25-31 gennaio azienda della settimana campo alla sughera toscanabolgheri (li)loc. caccia al piano 280tel. 0565766936 www.campoallasughera.co m prodotti della settimana castagne secche e bacchio nero della garfagnana manzo di razza maremmana menù della settimana antipasto zuppa di castagne e bacchio nero primo bigoli al ragù di razza maremmana secondo terrina di cappone con castagne e pere per l’azienda campo alla sughera il giorno venerdì 29 e sabato 30 saranno presenti le signore Michela Bardelli e Rita Tonini responsabili commerciali dell’azienda costo del menù wine cheese inclusa 1 bottiglia ogni 4 persone di adeo €30 1 bottiglia ogni 2 persone di adeo €35 costo del menù wine cheese inclusa 1 bottiglia ogni 4 persone di arnione €40 1 bottiglia ogni 2 persone di arnione €50

Viale Europa - Viareggio Tel. 0584 392201


teatro

cartellone

Teatro Politeama VIAREGGIO- tel. 0584 962070 - www.odeonpoliteama.it Giovedì 21 Gennaio 2010

LA FORTUNA CON LA EFFE MAIUSCOLA Con Luigi De Filippo di Eduardo De Filippo e Armando Curcio Regia di Luigi De Filippo

Teatro Olivo CAMAIORE - tel. 0584 9861 - www.comune.camaiore.lucca.it Domenica 10 Gennaio 2010

LA PRINCIPESSA DELLA CZARDAS di R. Benatzky e R. Stolz con UMBERTO SCIDA-ELENA D'ANGELO M° Direttore d’Orchestra Orlando Pulin Regia e Coreografia Serge Menguette

Teatro Comunale PIETRASANTA- tel. 0584 795511 Mercoledì 13 Gennaio 2010

IL BERRETTO A SONAGLI di Luigi Pirandello con SEBASTIANO LO MONACO Regia Mauro Bolognini ripresa da Sebastiano Lo Monaco Lunedì 25 Gennaio 2010

MOLTO RUMORE PER NULLA di William Shakespeare con LORENZO LAVIA, GIORGIA SOLARI e PIETRO BIONDI Regia Gabriele Lavia

3 2

il mangiarbere


cartellone

teatro

Teatro del Giglio LUCCA - Tel. 0583.467521 - www.teatrodelgiglio.it lunedÏ 4 gennaio 2010 ore 21.00 - DANZA

IL LAGO DEI CIGNI Balletto di Mosca - Teatro La Classique direttore artistico Elik Melikov coreografie Alexander Vorotnikov venerdi 8 e sabato 9 gennaio, ore 21.00, e domenica 10 gennaio 2010, ore 16.30 - PROSA Sillabari due tempi di Paolo Poli

LIBERAMENTE TRATTI DA GOFFREDO PARISE con Paolo Poli e con Luca Altavilla, Alfonso De Filippis, Alberto Gamberini, Giovanni Siniscalso regia Paolo Poli venerdÏ 15 e sabato 16 gennaio, ore 21.00, e domenica 17 gennaio 2010, ore 16.30 - PROSA venerdÏ 22 e sabato 23 gennaio, ore 21.00, e domenica 24 gennaio CENERENTOLA 2010, ore 16.30 - PROSA musiche di Richards Rodgers libretto di Oscar Hammerstein II IL DIO DELLA traduzione e adattamento Massimo Romeo CARNEFICINA DI Piparo YASMINA REZA adattamento liriche Francesca Nicotra e traduzione Alessandra Serra Emanuele Friello con Anna Bonaiuto, Alessio Boni, con Roberta Lanfranchi - Cenerentola Michela Cescon, Silvio Orlando Antonio Cupo - Il Principe regia Roberto AndÚ regia Massimo Romeo Piparo scene, costumi e luci Gianni Carluccio

Teatro Guglielmi MASSA - tel. 0585 41678 - www.teatroguglielmi.it da venerdì 15 a domenica 17 gennaio 2010, ore 21.15 Gli Ipocriti Isa Danieli in

ECUBA Euripide - adattamento e regia Carlo di Cerciello con Franco Acampora e Fortunato Cerlino, Ciro Damiano, Niko Mucci da venerdì 22 a domenica 24 gennaio 2010, ore 21.15 Mercadante-Teatro Stabile di Napoli/Emilia Romagna Teatro/Teatro Eliseo

LA TEMPESTA di William Shakespeare - regia Andrea De Rosa 34

il mangiarbere


il mangiarbere

35


teatro

cartellone

Teatro degli Animosi CARRARA- tel. 0585 641425 - www.comune.carrara.ms.it Martedì 12 e Mercoledì 13 Gennaio

“LA FORTUNA CON LA EFFE MAIUSCOLA” regia di Luigi De Filippo di Eduardo De Filippo

Sabato 23 e Domenica 24 Gennaio produzione Teatro Metastasio/Teatro delle Donne/Festival della Creatività

“FRANKENSTEIN” di Stefano Massini dall’omonimo romanzo di Mary Shelley con Sandro Lombardi ‘in formato elettronico’

Teatro Manzoni PISTOIA - tel. 0573 991609 - www.pistoiateatri.it da Venerdì 8 a Domenica 10 Gennaio

IL VANTONE di Pier Paolo Pasolini da Plauto con Luca Giordana, Massimo Grigò, Roberta Mattei, Michele Nani, Nicola Rignanese, Roberto Valerio regia Roberto Valerio Associazione Teatrale Pistoiese

da Venerdì 29 a Domenica 31 Gennaio

PENSACI, GIACOMINO di Luigi Pirandello diretto e interpretato da Enzo Vetrano e Stefano Randisi Teatro Stabile della Sardegna/Diablogues

3 6

il mangiarbere


I L

M A N G I A R B E R E

3 7


teatro

cartellone

Teatro dei Differenti Barga Lucca - tel. 0583 724791 sabato 9 gennaio Sosia & Pistoia srl Dario Vergassola in

SPARLA CON ME

sabato 30 gennaio lungta teatro/benvenuti

AUNTIE & ME (Mia zia ed io) di Morris Panych traduzione di Valentina Rapetti con Alessandro Benvenuti, Barbara Valmorin regia di Fortunato Cerlino

Teatro Verdi MONTECATINI - tel. 0572.78903 - www.teatroverdimontecatini.it

5 Gennaio 2010

MONTECRISTO IL MUSICAL 24 Gennaio 2010

GREASE con la Compagnia della Rancia

9 Gennaio 2010 Raffaele Paganini in

HO APPENA 50 ANNI

16 Gennaio 2010 Vladimir Luxuria in

SI SDRAI PER FAVORE 30 Gennaio 2010 Alessandra Amoroso in concerto

SENZA NUVOLE 3 8

il mangiarbere


il mangiarbere

3 9


teatro

cartellone

Teatro Metastasio PRATO- tel. 0574 6084 - www.metastasio.net 13 - 17 gennaio 2010

L'INTERVISTA di Natalia Ginzburg regia Valerio Binasco - con Maria Paiato, Valerio Binasco e Azzurra Antonacci 20 - 24 gennaio 2010

PLATONOV di Anton Cechov versione italiana di Nanni Garella e Nina Tchechovskaja regia Nanni Garella - con Alessandro Haber, Susanna Marcomeni, Nanni Garella 23 - 31 gennaio 2010

SPARA, TROVA IL TESORO E RIPETI di Mark Ravenhill drammaturgia Luca Scarlini regia Fabrizio Arcuri con Miriam Abutori, Michele Andrei, Matteo Angius, Emiliano Duncan Barbieri

Teatro Verdi FIRENZE- tel. 055 212320 - www.teatroverdifirenze.it da merc. 13 a dom. 17 gennaio Compagnia della Rancia presenta

CATS con orchestra dal vivo regia Saverio Marconi da giovedì 28 a domenica 31 gennaio Cirque Eloize in

RAIN Comme une pluie dans tes yeux scritto e diretto da Daniele Finzi Pasca martedì 5 gennaio Balletto di Mosca in

COPPELIA

ROBIN HOOD il musical di Beppe Dati regia Christian Ginepro da giovedì 21 a sabato 23 gennaio al TEATRO SASCHALL Compagnia della Rancia presenta

GREASE il musical regia Federico Bellone sabato 23 gennaio Croatian National Ballet Theatre – Split

DON CHISCIOTTE musica Ludwig Minkus

musica Léo Delibes

lunedì 25 gennaio Balletto di Mosca in

da venerdì 8 a domenica 10 gennaio Manuel Frattini in

IL LAGO DEI CIGNI

4 0

il mangiarbere

musica Piotr Ilic Ciaikovskij


cartellone

teatro

Teatro Verdi PISA- tel. 050 941111 - www.teatrodipisa.pi.it venerdì 8, ore 20.30, e domenica 10 gennaio 2010 ore 16 Giacomo Puccini

TOSCA melodramma in tre atti; libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, dal dramma omonimo di Victorien Sardou direttore Julian Reynolds; regia Dino Gentili Orchestra Filarmonia Veneta "GianFrancesco Malipiero" Coro del Teatro Sociale di Trento mercoledì 13 e giovedì 14 gennaio, ore 21 - PROSA teatro stabile di firenze Amerigo Fontani, Giampiero Ingrassia e Maria Amelia Monti

MICHELINA commedia con musiche di Edoardo Erba regia di Alessandro Benvenutiin

sabato 30, ore 21 e domenica 31 gennaio, ore 17 - PROSA i due della città del sole Luigi de Filippo in

LA FORTUNA CON L'EFFE MAIUSCOLA commedia in due parti di Eduardo de Filippo e Armando Curcio

Teatro Goldoni LIVORNO - tel. 0586 204211 - www.goldoniteatro.it Giovedì 7 gennaio 2010, ore 21 Venerdì 8 gennaio 2010, ore 21 Peccioli Teatro presenta

LA LOCANDIERA

Martedì 26 gennaio 2010, ore 21

DIVINO TANGO con Adrian Aragon e Erica Boaglio

di Carlo Goldoni con Eva Robins e Andrea Buscemi

Martedi 19 gennaio 2010, ore 20.30 Mercoledi 20 gennaio 2010, ore 20.30

Venerdì 22 gennaio 2010, ore 21 (fuori abbonamento) Antonio Cornacchione in

Melodramma in tre atti musica Giuseppe Verdi

RIGOLETTO

SILVIO C’È? Venerdi 29 gennaio 2010, ore 21 Teatro Canzone

ATTENTI A QUEI DUE con Luca Barbarossa e Neri Marcorè

4 2

il mangiarbere


I L

M A N G I A R B E R E

8 1


teatro

cartellone

Teatro Puccini FIRENZE - tel. 055 362067 - www.teatropuccini.it sabato 9 e domenica 10 gennaio Teatro Ambra Jovinelli presenta Francesca Reggiani in

regia di Gabriele Vacis scenografia e immagini di Lucio Diana sabato 23 gennaio Terry Chegia e ITC 2000 presenta Gene Gnocchi in

CONTROTEMPO (Titolo originale "Théorbe") di Christian Simeon e con Beatrice Schiros regia Gabriele Vacis venerdì 15 e sabato 16 gennaio A.GI.DI. presenta Giulio Casale in

LA CANZONE DI NANDA di Giulio Casale dai “Diari 1917-1973” di Fernanda Pivano

COSE CHE MI SONO CAPITATE di Francesco Freyrie e Eugenio Ghiozzi regia di Massimo Navone venerdì 29 sabato 30 gennaio Sosia & Pistoia presenta David Riondino e Dario Vergassola in

RIONDINO ACCOMPAGNA VERGASSOLA AD INCONTRARE FLAUBERT

Teatro La Pergola FIRENZE - tel. 055/2264335 - www.pergola.firenze.it 12/17 gennaio 2010 Rosario Coppolino e Antonella Piccolo per Molise Spettacoli

L'ANATRA ALL'ARANCIA di W.D. Home e M.G. Sauvajon con Corrado Tedeschi, Debora Caprioglio regia Ennio Coltorti 19/24 gennaio 2010 Teatro Stabile di Verona/Teatro Stabile del Veneto

ENRICO IV di Luigi Pirandello con Ugo Pagliai, Paola Gassman regia Paolo Valerio 26/31 gennaio 2010 Compagnia Mauri Sturno

L'INGANNO di Anthony Shaffer con Glauco Mauri, Roberto Sturno traduzione, adattamento e regia Glauco Mauri 4 4

il mangiarbere


libri

anteprime

E poi la sete Letteratura italiana Autore: Alessandra Montrucchio Editore Casa editrice: Marsilio

n un prossimo futuro dove le risorse idriche sono state privatizzate e l'acqua - ormai più preziosa del petrolio - è causa di guerre e ingiustizie sociali, si incrociano i destini di Sarah, medico e figlia del presidente dello Stato che sta per essere rovesciato da una congiura interna, e Gael, un quindicenne tossicodipendente, figlio del giornalista che potrebbe smascherare le bugie del regime. I due vengono catapultati in una corsa contro il tempo per salvarsi da chi combatte per il controllo della città e per raggiungere una fonte d'acqua potabile prima di morire di sete. È severamente vietato: 1. immergersi in acqua; 2. riempire d'acqua orci, secchi, bottiglie e qualsiasi tipo di recipiente; 3. immagazzinare acqua, in qualsiasi modo; 4. bere; 5. vivere, aveva inciso qualcuno in fondo alla lastra d'acciaio.

I

Alessandra Montrucchio vive a Torino. Insieme a Cristina Virone, sotto lo pseudonimo di Jenny Haniver, è autrice di una saga per bambini di cui sono usciti i primi libri, Io sono Salamandra e Salamandra Daremouse in fuga dall’Ibridia (Feltrinelli Kids). Con Marsilio ha pubblicato la raccolta di racconti Ondate di calore (1996, Premio Calvino) e i romanzi Cardiofitness (1998, ed. tascabile 2005), dal quale è in uscita un film con Nicoletta Romanoff protagonista, e Macchie rosse (2001), tradotti anche all’estero. Il suo ultimo romanzo è Non riattaccare (Marsilio 2005).

4 6

il mangiarbere


il mangiarbere

4 7


libri

anteprime

La principessa di ghiaccio Letteratura straniera Classificazione: Letteratura scandinava Autore: Camilla Lackberg Editore Casa editrice: Marsilio

l nuovo fenomeno del thriller svedese: arriva anche in Italia l'autrice considerata l'erede di Stieg Larsson. Erica Falck, trentacinque anni, scrittrice, è tornata per qualche tempo nella casa dei genitori, a Fjällbacka, paradisiaca località turistica sulla costa occidentale svedese. La morte di Alexandra Wijkner, sua amica d'infanzia, riapre una misteriosa vicenda che aveva profondamente turbato la piccola comunità dell'arcipelago molti anni prima. È Erica a trovare il corpo di Alexandra: i polsi tagliati, giace in una vasca di ghiaccio. Ma non è suicidio, qualcuno l'ha uccisa. Coinvolta in una rete di sospetti, menzogne e segreti, in coppia con il poliziotto Patrik Hedström, perdutamente innamorato di lei, Erica decide di indagare di persona, proprio quando si trova ad affrontare una fase delicata della sua vita, con una nuova, travolgente storia d'amore e la sensazione di non sapere bene cosa volere dalla vita.

I

Camilla Läckberg prima di diventare una delle più celebri e vendute autrici di polizieschi della Svezia, ha lavorato per diversi anni come marketing director e product manager. Oggi, madre di due figli, vive a Stoccolma dove continua a scrivere la sua fortunata serie, sei milioni di copie vendute nel mondo, ora anche serie televisiva di successo. I suoi libri sono stati tutti ai vertici delle classifiche dei maggiori paesi europei, dalla Francia alla Spagna alla Germania, di poco dietro alla trilogia di Stieg Larsson.

4 8

il mangiarbere


ANCHE MENU DI PESCE

il mangiarbere

4 9


libri

anteprime

Fra due omicidi Letteratura straniera Classificazione: Letteratura indiana Autore: Aravind Adiga Editore Casa editrice: Einaudi

volere dare credito alle guide turistiche, Kittur - città immaginaria, ma fin troppo reale, che sorge sulla costa sudoccidentale dell'India, circa a metà strada fra Goa e Calicut - è un centro di grande interesse storico, in cui convivono pacificamente uomini di religioni, razze e lingue diverse. Ma a osservare le cose più da vicino, ci si accorge quanto sia drammaticamente difficile viverci. Della stazione ferroviaria le guide parlano diffusamente: non dicono però, che è qui che vive Ziauddin, un giovanissimo musulmano spedito in città dai genitori senza un centesimo in tasca; dorme per strada, è maltrattato e ricattato da tutti a causa della sua religione, sino a quando un tale, non inizia a pagarlo perché tenga d'occhio i treni adibiti al trasporto di soldati; il suo sussulto di rivolta gli costerà caro. Al maidan dedicato a Jawaharlal Nehru, è invece facile imbattersi in una specie di santone che sta sempre appollaiato su una balaustra spartitraffico e si nutre piluccando in mezzo agli escrementi animali. Si chiama Keshava, e un tempo era il re dell'autobus numero cinque, un vero diavolo quando si trattava di rubare passeggeri alle compagnie concorrenti. Poi c'è Cool Water Well Junction, la zona elegante della città, dove in un cantiere edile lavora il padre tossicomane di Soumya: la bambina assiste alle sue umiliazioni e nella vana speranza di un gesto di affetto, passa la giornata insieme al fratellino a chiedere l'elemosina per potere così comprare al padre la dose quotidiana di crack. Collegate fra loro dal contesto urbano e dalla cornice di un preciso periodo storico - gli anni che vanno dalla morte di Indira Gandhi a quella di suo figlio Rajiv - le quattordici vicende narrate in Fra due omicidi fanno emergere uno straordinario microcosmo fatto di solitudini, delusioni, ambizioni mancate, e ci propongono l'immagine di un'umanità lasciata disperatamente ai margini

A

Aravind Adiga è nato a Madras nel 1974. Dopo avere soggiornato in vari paesi - fra cui l'Australia, l'Inghilterra e gli Stati Uniti attualmente vive a Mumbai. Con La Tigre Bianca («Supercoralli», 2008 e «Super ET», 2010) ha vinto il Booker Prize 2008.

5 0

il mangiarbere


www.videovip.it Arance amare Regia: Michel Such Attori: Sabrina Ferilli, Bruno Todeschini, Clara Bellar, Lilah Dadi, Annick Blancheteau, Raoul Billerey, Myriam Bahri, Heykel Ben Arab, Mohamed Ben Othman Genere: Drammatico Durata: 88 Min Ad Algeri, nel maggio del 1945 si festeggia la fine della guerra e la sconfitta della Germania. Paco e Alice, lui spagnolo, lei italiana, sono sposati, gestiscono una panetteria e hanno un ulteriore motivo per festeggiare, è nato il loro secondogenito. Said, uno dei loro pochi amici algerini, va a congratularsi e a festeggiare con loro nonostante il dissenso espresso dai suoi familiari. Trascorrono gli anni, ma poco sembra essere cambiato e i due bambini crescono in un ambiente ostile. Un giorno, però, il secondogenito muore.

Baarìa - La porta del vento Regia: Giuseppe Tornatore Attori: Francesco Scianna, Margareth Madè, Raoul Bova, Laura Chiatti, Monica Bellucci, Enrico Lo Verso, Nicole Grimaudo, Gabriele Lavia, Beppe Fiorello, Giorgio Faletti, Paolo Briguglia, Vincenzo Salemme, Aldo, Luigi Lo Cascio, Leo Gullotta, Nino Frassica, Salvatore Ficarra Genere: Drammatico, Commedia epica Durata: 150 Min "Baaria" è l’antico nome fenicio della città siciliana di Bagheria. Attraverso le vicende di tre generazioni di una famiglia di Bagheria, il film racconterà un secolo di storia italiana, con le Guerre Mondiali e l’avvicendarsi, sulla scena politica, di Fascismo, Comunismo, Democrazia Cristiana e Socialisti.

Barbarossa Regia: Renzo Martinelli Attori: Rutger Hauer, Raz Degan, Kasia Smutniak, Cécile Cassel, F. Murray Abraham, Federica Martinelli, Hristo Shopov, Antonio Cupo, Elena Bouryka, Angela Molina Genere: Drammatico, Storico Durata: 139 Min Italia. Dodicesimo Secolo. Le terre del Nord sono governate da un imperatore tedesco: Federico Hohenstaufen detto "Barbarossa". Il suo sogno è di conquistare le terre del Centro e del Sud, così da far rivivere l'Impero che fu di Carlo Magno.

Parnassus - L'uomo che voleva ingannare il diavolo Genere: Avventura, Fantastico, Mistero Durata: 122' Regia: Terry Gilliam Cast: Johnny Depp, Heath Ledger, Jude Law, Christopher Plummer, Lily Cole, Tom Waits, Verne Troyer, Andrew Garfield, Richard Riddell, Mike Godfrey, Mark Benton, Colin Farrell, La compagnia teatrale guidata dal Dottor Parnassus, offre al pubblico uno spettacolo ben superiore di quello che gli spettatori si aspetterebbero. Il Dottor Parnassus, infatti, é dotato della capacità di far vivere alle persone delle esperienze indimenticabili grazie al suo specchio magico, ma, a causa del patto che ha stretto con il diavolo, sta per perdere la figlia Valentina; il patto prevede che al compimento del sedicesimo anno d'età la ragazza vada nelle mani del demonio...


VUOI ESSERE AGGIORNATO SULLE NOVITÀ IN ARRIVO?

www.videovip.it The Informers - Vite oltre il limite Genere Thriller Attori Mickey Rourke; Winona Ryder; Kim Basinger; Billy Bob Thornton; Regia Gregor Jordan Durata 94 Los Angeles, pieni anni Ottanta. La storia si svolge in una settimana e racconta la vita di un gruppo di eccentrici personaggi che vivono di eccessi ed in balia di tutto ciò che possa creare dipendenza: droga, sesso, potere. Tra di loro giovani viziati, un produttore cinematografico, una rock star e persino un vampiro.

Up Regia: Peter Docter, Bob Peterson Genere: Animazione, Commedia, Avventura Durata: 96 Min Carl Fredricksen è un anziano signore che per tutta la vita ha sognato di girare il mondo, ma ha dovuto scontrarsi coi problemi della realtà quotidiana come le bollette e gli acciacchi dell'età. Quando a 72 anni la vita sembra non offrirgli più tempo per realizzare il suo sogno bussa alla sua porta Russell, un boyscout di 8 anni che deve fare la sua buona azione. Sarà con lui che Carl Fredricksen intraprenderà il viaggio dei suoi sogni in Sudamerica, dove incontreranno animali selvaggi e persino degli inaspettati nemici.

Una notte con Beth Cooper Regia: Chris Columbus Attori: Hayden Panettiere, Samm Levine, Cynthia Stevenson Genere: Commedia Durante il discorso per il diploma il ragazzo più nerd della scuola dichiara pubblicamente il suo amore per Beth, la ragazza più carina e popolare del liceo. La sera stessa il ragazzo, incredulo, vede comparire alla sua porta Beth che gli annuncia che gli farà passare la notte più indimenicabile della sua vita...

La custode di mia sorella La custode di mia sorella - visualizza locandina ingrandita Regia: Nick Cassavetes Attori: Cameron Diaz, Alec Baldwin, Joan Cusack, Genere: Drammatico Una ex avvocato torna ad esercitare la professione per difendere sé stessa e il marito. La coppia è stata infatti citata in giudizio dalla figlia tredicenne che vuole ottenere l'emancipazione. La ragazzina accusa i genitori di averla concepita con il solo scopo di avere un donatore di midollo compatibile con l'altra figlia malata di cancro. 4 8

I L

M A N G I A R B E R E

Un amore all'improvviso Regia: Robert Schwentke Attori: Eric Bana, Rachel McAdams, Ron Livingston, Maggie Castle, Michelle Nolden, Genere: Drammatico, Fantascienza, Sentimentale Il romanzo "La moglie dell'uomo che viaggiava nel tempo" da cui è tratto il film, racconta la storia di Henry DeTamble e di sua moglie, Clare Abshire. Henry ha una rarissima malattia genetica a causa della quale si trova involontariamente a viaggiare nel tempo. È incapace di controllare il momento della partenza, il luogo di arrivo o quanto durerà il viaggio. Le sue destinazioni sono legate al suo subconscio; infatti Henry si ritrova spesso in luoghi che ha visitato o visiterà in seguito. Lo stress può spesso scatenare il viaggio nel tempo; Henry ricorre al jogging (e al sesso) come tecnica per mantenere la calma e restare nel presente. Henry non può portare niente con sé nel futuro o nel passato, nemmeno le otturazioni dei denti. Compare sempre nudo e deve darsi da fare per trovare vestiti, cibo e riparo senza venire picchiato o arrestato. Accumula un gran numero di tecniche di sopravvivenza (tra cui furto con destrezza e apertura di serrature) per riuscire a cavarsela. Apprende molte di queste tecniche da versioni più vecchie di se stesso, che incontra in viaggi nel futuro. Clare Abshire proviene da una famiglia ricca, frequenta una scuola cattolica e poi si trasferisce a Chicago per frequentare un istituto d'arte. Alla fine diviene un artista che crea sculture modellando diversi tipi di carta. Henry viaggia nel tempo nell'infanzia di Clare molte volte, a partire da quando lei ha sei anni. Le dice le date in cui verrà a trovarla in futuro, che lei trascrive in un diario per attendere le sue visite...

La doppia ora Regia: Giuseppe Capotondi Attori: Kseniya Rappoport, Filippo Timi, Giorgio Colangeli, Antonia Truppo, Giampiero Judica, Genere: , Giallo, Thriller Durata: 95 Min Sonia viene da Lubiana e fa la cameriera in un hotel. Guido è un ex poliziotto e lavora come custode in una villa fuori città. Si incontrano per caso in uno speed date. Lui è un cliente fisso. Per lei è la prima volta, e si vede. Poche parole, un'istintiva attrazione. In pochi giorni imparano a conoscersi, ad aprirsi, a svelare le proprie ferite. Sono sul punto di innamorarsi... quando Guido muore. Improvvisamente, durante una rapina nella villa che dovrebbe custodire. Sonia si ritrova da sola a elaborare un lutto di cui non riesce a trovare il senso. E di cui alcuni addirittura la ritengono responsabile. Mentre il passato di Sonia ritorna, con tutti i suoi nodi non risolti, la realtà che la circonda comincia a collassare, fino a crollarle addosso. Tutto inizia a cambiare, ogni certezza si sgretola e nessuno è più lo stesso. Nemmeno Sonia. Chi è veramente? E soprattutto, è davvero Guido quello che lei continua a vedere, al di là di ogni plausibile logica, o è solo la sua mente che vacilla? E cosa farà quando le verrà offerta una seconda occasione? Le risposte arrivano solo alla fine, in un continuo capovolgimento di eventi.


ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER SU WWW.VIDEOVIP.IT I maghi di Waverly. The Movie

G-Force : Superspie in missione

Regista: Lev Spiro Attori: Jake T. Austin Maria CanalsBarrera David DeLuise Selena Gomez David Henrie Jennifer Stone Genere: Commedia Durata: 90

Regia: Hoyt Yeatman Avventura

District 9 - Vietato ai nonumani Genere Fantascienza Attori Sharlto Copley; Jason Cope; Nathalie Boltt; Sylvaine Strike; Elizabeth Mkandawie; John Sumner; William Allen Young; Greg Melvill-Smith; Nick Blake; Regia Neill Blomkamp Durata 108 Il produttore Peter Jackson (Il signore degli anelli – La trilogia) e il regista Neill Blomkamp ci regalano un thriller fantascientifico sorprendentemente originale che "si eleva sopra l’immaginazione dei suoi creatori" (Peter Travers, Rolling Stone). Con i suoi spettacolari effetti speciali e il suo crudo realismo, il film ci catapulta in un mondo dove sono atterrati gli alieni e sono stati ghettizzati in una baraccopoli alle porte di Johannesburg. Ma un uomo ha scoperto il misterioso segreto della tecnologia militare extraterrestre. Inseguito e braccato per tutti gli strani vicoli della bidonville aliena, scoprirà cosa significa essere un vero e proprio straniero sul suo stesso pianeta.

Il mistero della pietra magica Regia: Robert Rodriguez Sceneggiatura: Robert Rodriguez Attori: Jimmy Bennett, Kat Dennings, Trevor Gagnon, Rebel Rodriguez, Jake Short Genere: Commedia, Avventura, Family Nel quartiere periferico di Black Falls tutte le case si somigliano e tutti lavorano per la Black Box, società leader nella creazione di apparecchi e gadget per le telecomunicazioni. Oltre che dare lavoro ai suoi genitori, la Black Box non ha mai fatto niente per l’11enne Toe Thomspon il cui unico desiderio è quello di farsi degli amici…fino al giorno in cui un misterioso sasso con tutti i colori dell’arcobaleno cade dal cielo, lo colpisce sulla testa e cambia tutto. Il sasso riesce fare una cosa che la Black Box del signore Black non è decisamente in grado di fare: esaudire i desideri di chiunque la stringa tra le mani…

Io, Don Giovanni Regia: Carlos Saura Attori: Lorenzo Balducci, Tobias Moretti, Ennio Fantastichini, María Valverde, Lino Guanciale, Genere: Drammatico Durata: 115 Min

VISITA WWW.VIDEOVIP.IT

Un'avventura comica sull'ultima evoluzione di un programma segreto del governo per addestrare gli animali e farli diventare delle spie. Dotati di un equipaggiamento ultratecnologico, questi addestratissimi porcellini d'India scoprono che il destino del mondo è nelle loro zampe. A essere scelti per la G-Force sono i porcellini d'India Darwin (che ha la voce di Sam Rockwell), il leader della squadra che fa di tutto per raggiungere i suoi scopi; Blaster (Tracy Morgan), un'eccessiva esperta in armi con un atteggiamento deciso e una predilezione per le cose estreme; e Juarez (Penelope Cruz), una sexy specialista di arti marziali; oltre all'esperta in riconoscimenti, la mosca Mooch, e una talpa col nasone, Speckles (Nicolas Cage), lo specialista informatico.

Good Morning Aman Regia: Claudio Noce Attori: Valerio Mastandrea, Anita Caprioli, Said Sabrie, Amin Nur, Giordano De Plano Genere: Drammatico Durata: 105 Min Due vite sospese sullo sfondo della capitale. Lo strano rapporto d'amicizia tra Aman, un giovane somalo cresciuto a Roma, carico d'energia, rabbia e dolore, incastrato dentro i propri incubi, e Teddy, un ex pugile di quarant'anni intrappolato nel suo passato da espiare. Due esistenze marginali, due anime insonni, scisse nell'urto tra la durezza della vita e l'influsso di un passato il cui peso è difficile da portare avanti. Il sogno di un'evasione che faccia tabula rasa col passato e rimescoli le proprie carte. Entrambi, pur con esiti opposti, troveranno la forza di rompere la prigione che gli hanno costruito intorno.

Funny People Regia: Judd Apatow Attori: Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann, Eric Bana, Jonah Hill, Jason Schwartzman Genere: Commedia Durata: 146 Min George (Adam Sandler), uno stand-up comedian di successo, è affetto da un male incurabile che gli ha lasciato meno di un anno da vivere. Ira (Seth Rogen) è un comico che sta cercando di farsi strada ma per ora è costretto a lavorare in un deli. Una sera i due si trovano ad esibirsi nello stesso locale e Ira riesce a farsi notare da George il quale decide di assumerlo come assistente personale e come amico...

I L

M A N G I A R B E R E

4 9


APRI IL TUO VIDEOVIP CHIAMA 800.435.435 - OPPURE www.intervideo.it Crank 2 Regia: Mark Neveldine, Brian Taylor Sceneggiatura: Mark Neveldine, Brian Taylor Attori: Jason Statham, Amy Smart, Dwight Yoakam, Bai Ling, Efren Ramirez, Clifton Collins Jr., Corey Haim, Glenn Howerton Genere: Azione, Thriller

I NOSTRI AFFILIATI FIRENZE FUCECCHIO Via di Fucecchiello, 5 tel. 0571 244331 SOVIGLIANA Viale Togliatti, 72 tel. 0571 500313 LA SPEZIA

Biancaneve e gli 007 nani Regia: Steven E. Gordon, Boyd Kirkland Genere: Animazione, Commedia Durata: 75 Min

LA SPEZIA Via San Bartolomeo, 231 tel. 0187 507963 LA SPEZIA Via Aldo Ferrari, 89 tel. 0187 716571 LA SPEZIA dei Mille, 16 tel. 0187 734036 LA SPEZIA V.Buonviaggio 177 tel. 0187 457910 SARZANA V. Fondamento 6 tel. 0187 622838 LIVORNO

Bastardi senza gloria Regia: Quentin Tarantino Sceneggiatura: Quentin Tarantino Attori: Brad Pitt, Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz, Eli Roth, Michael Fassbender, Samuel L. Jackson Genere: Azione, Guerra, Avventura Durata: 148 Min

Exiled

LIVORNO Via Giovannetti, 40 tel. 0586 898277 LUCCA FORTE DEI MARMI Via Provinciale, 66/68 tel. 0584 82889 LIDO DI CAMAIORE Via Italica, 86 tel. 0584 611250 LUCCA Via Borgo Giannotti, 339 tel. 0583 343690 LUCCA (San Conc.) Viale Europa, 1199 tel. 0583 312163 QUERCETA Via Aurelia, 1055 tel. 0584 767452 VIAREGGIO Via Aurelia Nord, 29 tel. 0584 944843 VIAREGGIO Via Parri, 26 tel. 0584 389467

Genere: Crimine Durata: 98' Regia: Johnny To MASSA Cast: Francis Ng, Nick Cheung, Simon Yam, Anthony Wong, Josie Ho M. di CARRARA Viale F. Cavallotti 32 tel. 0585 630768 AULLA Viale Resistenza 52/S tel. 0187 409201 MASSA Viale Stazione, 12/B tel. 0585 489559 La Linea ROMAGNANO Via Aurelia Ovest, 221 tel. 0585 834270 Genere: THRILLER Regista: James Cotten Attori: Ray Liotta, Andy Garcia, Esai PISA Morales, Armand Assante, Valerie Cruz Durata: 95 PISA (Cisanello ) Via Matteucci, 42 tel. 050 570190 PISA (Porta Nuova) Via delle Cascine, 22/24 tel. 050 830645 Mutant Chronicles PISA Via Marconi, 3 tel. 050 503511 BIENTINA Via del Tiglio, 225/b tel. 0587 755434 Regia: Simon Hunter PONSACCO Via Vanni, 84/86 tel. 0587 734506 Sceneggiatura: Ross Jameson, Philip Eisner PONTEDERA Via Della Repubblica, 4/ABC tel. Attori: Thomas Jane, Sean Pertwee, John 0587 59198 Malkovich, Anna Walton SAN MINIATO Via Codignola, 9/11 tel. 0571 417068 Genere: Azione, Fantascienza Durata: 111 Min PISTOIA

Amore 14 Regia: Federico Moccia Attori: Veronica Olivier, Giuseppe Maggio, Beatrice Flammini, Flavia Roberto, Raniero Monaco Di Lapio, Pamela Villoresi Genere: Commedia Durata: 95 Min 5 4

I L

M A N G I A R B E R E

MONTECATINI Via Bassi, 31 tel. 0572 773568 PESCIA Via Castellare, 52 tel. 328 7555814 PISTOIA Viale Adua, 277 tel. 347 4845428 I TUTTI I PUNTI VIDEOVIP OFFRONO IL SERVIZIO “VIP-TIME” ORARIO CONTINUATO 10-24 TUTTI I GIORNI DELL’ANNO COMPRESO FESTIVI

BUONA VISIONE DA VIDEOVIP


I L

M A N G I A R B E R E

5 5


cinema

speciale

Avatar - di James Cameron James Cameron - in uscita dopo 4 anni di lavorazione Avatar ci porta in un mondo nuovo e spettacolare al di là di ogni immaginazione, dove un eroe ribelle si imbarca in un’avventura epica, che alla fine lo vedrà combattere per salvare il mondo alieno che ha imparato a chiamare casa. Il film era stato concepito da James Cameron, il regista Premio Oscar per “Titanic”, 15 anni fa, quando non esistevano ancora gli strumenti necessari per dare vita alla sua visione. Ora, dopo 4 anni di lavorazione, AVATAR , un film live action con una nuova generazione di effetti speciali, offre un’esperienza cinematografica a 360 gradi, assolutamente innovativa, dove la tecnologia rivoluzionaria creata per la realizzazione del film si fonde completamente con l’emozione pura dei personaggi, penetrando nel flusso della storia. Il protagonista della storia, Jake Sully (Sam Worthington), è un ex-Marine che è stato ferito e paralizzato dalla vita in giù durante una battaglia sulla Terra. Per poter partecipare al programma Avatar, grazie al quale otterrà un corpo sano, Jake accetta di andare su Pandora, un luogo ricoperto da una lussureggiante foresta pluviale abitata da incredibili forme di vita - alcune bellissime, altre terrificanti. Pandora è anche la casa dei Na'vi, una razza umanoide che 5 6 5 6

I L

M A N G I A R B E R E

il mangiarbere

vive in quello che noi definiremmo uno stadio primitivo: in realtà sono molto più evoluti degli umani. Alti tre metri e mezzo, la pelle blu, i Na'vi vivono armoniosamente nel loro mondo incontaminato. Ma quando gli umani atterrano su Pandora alla ricerca di minerali di valore, la stessa esistenza dei Na'vi è in pericolo, e le loro abilità di guerrieri si scatenano. Jake è stato inconsapevolmente arruolato in quella che è una invasione a tutti gli effetti. Visto che gli umani non riescono a respirare l'aria di Pandora, hanno creato geneticamente degli ibridi tra umani e Na'vi, chiamati Avatar. Gli Avatar sono corpi vivi, che respirano e si muovono nel mondo reale, ma sono controllati da controparti umane attraverso una tecnologia che collega la mente ai corpi Avatar. Su Pandora, attraverso il suo corpo Avatar, Jake può nuovamente, e interamente, essere se stesso. Oltretutto, si innamora di una giovane donna Na'vi, Neytiri (Zoe Saldana), la cui bellezza è paragonabile solo alla sua ferocia in battaglia. Mentre Jake diventa mano a mano parte del clan di Neytiri, si trova diviso tra le forze militari e industriali della Terra, e i Na'vi. Dovrà scegliere verso quale lato stare in una battaglia epica che deciderà il destino di un intero mondo.


Pizza da asporto

il mangiarbere

5 7


cinema

insala

Soul Kitchen Che fine hanno fatto i Morgan? Genere: Commedia, Romantico Regia: Marc Lawrence Cast: Sarah Jessica Parker, Hugh Grant, Elisabeth Moss, Sam Elliott, Mary Steenburgen, Kim Shaw, Michael Kelly, Seth Gilliam, Mario D'Leon, Audra Blaser, David Call Due ricchi divorziati di New York si ritrovano a testimoniare ad un omicidio e vengono inseriti in un programma per la protezione testimoni. Così, loro malgrado, sono costretti a vivere insieme in una piccola città del Wyoming.

Genere: Commedia Durata: 99' Regia: Fatih Akin Cast: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel, Wotan Wilke Möhring, Jan Fedder, Peter Lohmeyer, Dorka Gryllus, Lukas Gregorowicz, Catrin Striebeck Trama: Sommerso dai debiti, il proprietario di un ristorante, si vede costretto a fare i "salti mortali" per tenere a galla la sua attività...

Hachiko: A Dog's Story

Avatar Genere: Azione, Fantascienza, Thriller Durata: 166' Regia: James Cameron Cast: Sam Worthington, Zoe Saldana, Laz Alonso, Sigourney Weaver, Michael Biehn, Wes Studi, Joel Moore, CCH Pounder Trama: In un lontano futuro, un veterano di guerra, Jake, ormai costretto alla sedia a rotelle, viene inviato sul pianeta Pandora, abitato da una razza umanoide che si chiama Na'vi. Gli abitanti di Pandora parlano una loro lingua ed hanno una propria cultura, diversa da quella degli umani...

VIAREGGIO Eden 0584/962197 Eolo 0584/961068 Goldoni 0584/49832 Odeon 0584/962070 Politeama 0584/962035

5 8 5 8

I L

Trama: Hachiko, A Dog's Story, emozionante riadattamento americano di un famoso racconto giapponese ispirato a una vicenda vera, è la storia di Hachi, un cane di razza Akita, e dell'amicizia speciale con il suo padrone. Ogni giorno Hachi accompagna il professor Parker (Richard Gere) alla stazione e lo aspetta al suo ritorno per dargli il benvenuto. L'emozionante e complessa natura di ciò che accade quando questa routine viene bruscamente interrotta rende la storia di Hachi una favola per tutte le età. L'assoluta dedizione di un cane nei confronti del suo padrone ci mostra lo straordinario potere dei sentimenti e come anche il più semplice fra i gesti possa diventare la più grande manifestazione di affetto mai ricevuta.

LUCCA Centrale 0583/55405 Italia 0583/467264 Mignon 0583/496526 Nazionale 0583/53435 Pantera 0583/47020 Astra 0583/496480 Moderno 0583/53484

M A N G I A R B E R E

il mangiarbere

Genere: Drammatico Durata: 98' Regia: Lasse Hallström Cast: Richard Gere, Sarah Roemer, Joan Allen, Jason Alexander, Cary-Hiroyuki Tagawa, Erick Avari, Donna Sorbello, Robert Capron, Davenia McFadden, Bates Wilder

PIETRASANTA Comunale 0584/795311 FORTE DEI MARMI Lido Multisala 0584/83166 MASSA Stella Azzurra 0585/241592 Astor 0585/42004 Mult. Splendor 0585/791105


I L

M A N G I A R B E R E

5 9


cinema

insala

Baciami ancora

Manolete

Genere: Drammatico, Romantico Regia: Gabriele Muccino Cast: Stefano Accorsi, Claudio Santamaria, Vittoria Puccini, Pierfrancesco Favino, Giorgio Pasotti, Sabrina Impacciatore, Adriano Giannini, Daniela Piazza, Marco Cocci, Primo Reggiani

Genere: Drammatico, Romantico Durata: 115' Regia: Menno Meyje Cast: Adrien Brody, Penelope Cruz, Nacho Aldeguer, Enrique Arce, Dritan Biba, Pedro Casablanc, Berta de la Dehesa, Antonio de la Fuente, Juan Echanove, Enrique Hernández, Luis Hostalot, Josep Linuesa

Trama: Sono passati ormai dieci anni dalla prima volta che abbiamo visto Carlo e Giulia, giovani e pieni di progetti. La loro storia, lo sappiamo, non é stata priva di turbolenze, ma ora dopo tutto questo tempo come si sarà evoluta? E i loro amici? Che fine avranno fatto? Scopriremo tutto con questo nuovo episodio...

Trama: Il film racconta uno spaccato della vita di Manuel Rodríguez, meglio conosciuto come Manolete, il noto torero. Qui viene rappresentata la parte della sua vita che lo vede condividere con l'altrettanto famosa attrice Lupe Sino, una relazione clandestina che sconvolse la Spagna..

Il concerto Gamer Genere: Thriller Regia: Mark Neveldine, Brian Taylor Cast: Gerard Butler, Milo Ventimiglia, Kyra Sedgwick, John Leguizamo, Amber Valletta, Alison Lohman, Michael C. Hall, Aaron Yoo Trama: In un futuro senza morale, la tecnologia prende il sopravento sull'essere umano, e così capita che alcuni uomini possano controllare tramite un videogioco online la vita di altri uomini. Kable, fa parte senza volerlo di questo "gioco", ma non vuole arrendersi al suo destino, decide così di prendere in mano la situazione e di sovvertire le regole del gioco...

Tra le nuvole

Genere: Commedia, Drammatico Durata: 119' Regia: Radu Mihaileanu Cast: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov, Valeri Barinov, François Berléand, Miou-Miou, Lionel Abelanski Trama: Un osannato direttore dell'orchestra Bolshoi di Mosca viene allontanato in epoca comunista per essersi rifiutato di licenziare i musicisti ebrei. Venticinque anni dopo l'uomo lavora ancora in teatro come custode e aiuta la moglie a movimentare finte manifestazioni d'orgoglio excomunista. Un giorno intercetta un invito per il teatro Chatelet di Parigi e decide di riscattarsi dalle umiliazioni con l'inganno, accettando l'ingaggio al posto dell'orchestra ufficiale. Riunisce così i vecchi compagni di concerto e qualche improbabile new entry. Commedia grottesca e liberatoria, tra vecchia Urss e Tchaikowski liberatorio, dall'autore di Train de Vie.

Durata: 108' Regia: Jason Reitman Cast: George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Danny McBride, Melanie Lynskey, James Anthony, Steve Eastin, Tamala Jones, Dave Engfer

Trama: Ryan Bingham, é un "tagliatore di teste" aziendale, un professionista di viaggi d'affari che, dopo tanti anni spesi felicemente in volo, improvvisamente si sente pronto a cambiar vita. Ryan è sempre stato soddisfatto della sua libertà, vissuta fra i vari aeroporti, alberghi e automobili in affitto d'America. Tutto ciò di cui ha bisogno entra comodamente in un trolley: Ryan è un viaggiatore privilegiato, un membro esclusivo di tutti i programmi "mille miglia" di ogni compagnia aerea. E ora che sta per raggiungere l'ambito obiettivo di 10 milioni di miglia... si rende conto che nulla nella sua vita ha davvero senso. Quando si innamora di un'attraente viaggiatrice, il suo "capo", gli propone di lavorare per sempre in sede, privandolo dei suoi amati e frequenti viaggi. 6 0 6 0

I L

M A N G I A R B E R E

il mangiarbere


I L

M A N G I A R B E R E

6 1


cinema

insala

Il mondo dei replicanti Genere: Thriller, Azione Durata: 104' Regia: Jonathan Mostow Cast: Bruce Willis, Radha Mitchell, Rosamund Pike, Ving Rhames, Michael Cudlitz, Jack Noseworthy, Valerie Azlynn, Devin Ratray Trama: Ispirato alla graphic novel "The Surrogates" e ambientato nel 2054, in un futuro dove gli uomini interagiscono solo tramite i loro cloni-robot, il film vede come protagonista un agente dell'FBI, che indaga sulla morte di un giovane, che sembra essere collegata proprio all'ideatore della tecnologia che permette la possibilità di clonare la propria persona..

Io, loro e Lara Genere: Commedia Regia: Carlo Verdone Cast: Carlo Verdone, Laura Chiatti, Angela Finocchiaro, Anna Bonaiuto, Marco Giallini, Sergio Fiorentini Trama: Carlo Mascolo é un prete missionario che durante l'ultimo viaggio in Africa é caduto in una profonda crisi spirituale. Rientrato a Roma per prendersi un periodo di riflessione, si ritrova, suo malgrado, una situazione familiare strampalata: il padre é ossessionato dall'idea di ritornare giovane; il fratello, broker di professione ha una passione sfrenata per le donne e sua sorella, quella che potrebbe aiutarlo più di tutti visto che é una psicologa, non riesce a capirlo. Come se tutto questo non fosse sufficiente, ecco comparire Lara, una ragazza che metterà il suo animo in subbuglio...

Alvin Superstar 2

A Single Man Genere: Drammatico Durata: 99' Regia: Tom Ford Cast: Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode, Ginnifer Goodwin, Nicholas Hoult, Paulette Lamori, Lee Pace, Keri Lynn Pratt, Ryan Simpkins, Teddy Sears, Ridge Canipe Trama: Ambientato a Los Angeles nel 1962 durante la crisi dei missili successiva all’invasione USA a Cuba, "A Single Man" è la storia di George Falconer, un professore inglese di 52 anni che cerca di dare un senso alla propria vita dopo la morte del suo compagno Jim. George indugia nel passato e non riesce a immaginarsi un futuro, ma una serie di eventi e di incontri lo porteranno a decidere se ci sia o no un significato nel vivere senza Jim. George viene confortato da una cara amica, Charley, una bella donna di 48 anni a sua volta assalita da dubbi sul futuro. Kenny, un giovane studente di George alla ricerca di una ragione che giustifichi la sua natura omosessuale, perseguita il professore identificandolo come anima gemella.

Il Maledetto United Genere: Drammatico, Sportivo Durata: 97' Regia: Tom Hooper Cast: Michael Sheen, Colm Meaney, Jim Broadbent, Giles Alderson, Mark Bazeley, Christopher Boulstridge, Bill Bradshaw, Damian Broadbent, Joseph Dempsie, Elizabeth Carling Trama: Il film parla dell'avvincente storia di Brian Clough, allenatore di diverse e blasonate squadre di calcio inglesi, che negli anni '79 e '80, riuscì nell'impresa di vincere 2 volte consecutive la Coppa dei Campioni con il Nottingham Forest.

Genere: Animazione, Commedia Regia: Betty Thomas Cast: Jason Lee, David Cross, Zachary Levi, Brando Eaton, Cameron Richardson, Bridgit Mendler Cast (voci): Justin Long, Anna Faris, Matthew Gray Gubler, Christina Applegate, Jesse McCartney, Amy Poehler, Le famose popstar Alvin, Simon e Theodore vengono affidate alle cure di Toby, il nipote ventenne di Dave Seville. I ragazzi, per il momento, devono mettere da parte i sogni di successo per tornare a studiare, e hanno il compito di salvare il programma di musica della scuola vincendo il premio di $25.000 messo in palio in un concorso per band musicali. Ma, inaspettatamente, i Chipmunk si troveranno a doversi confrontare con le "Chipette", una band tutta al femminile, formata da Brittany, Eleanor e Jeanette.

6 2

il mangiarbere


r

i

s

t

o

r

a

n

t

e

Massimo

PESCE FRESCO MENU DEGUSTAZIONE

specialitĂ  di pesce

Via M. Buonarroti, 263 - Viareggio CartaSi Tel. 0584/50704 Ottima Carta dei Vini - Prenotazione consigliata Chiuso tutto il lunedi e martedi a pranzo

il mangiarbere

6 3


cinema

insala

Il riccio

Paranormal Activity

Genere: Commedia, Drammatico Durata: 100' Regia: Mona Achache Cast: Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa, Anne Brochet, Ariane Ascaride, Wladimir Yordanoff, Sarah Lepicard

Genere: Horror, Thriller Durata: 99' Regia: Oren Peli Cast: Katie Featherston, Micah Sloat, Mark Fredrichs, Amber Armstrong, Randy McDowell, Ashley Palmer, Tim Piper

Renée, é la portinaia di un elegante palazzo abitato dall'alta borghesia parigina. La donna a prima vista incarna alla perfezione lo stereotipo della tipica portinaia, bassa, grassa e fissata con la televisione. Nessuno potrebbe mai sospettare che la donna ha nutrito negli anni una corposa cultura da autodidatta, infatti, si interessa di arte, filosofia, musica e cultura giapponese. Renée fa la conoscenza di Paloma, figlia dodicenne di un ministro che abita nel palazzo. Anche la ragazzina nasconde un segreto; dietro quell'aria banalotta da ragazzina qualunque, si nasconde una mente geniale e brillante che però ha deciso di togliersi la vita il giorno del suo tredicesimo compleanno. Solo l'arrivo di un distinto signore giapponese, monsieur Ozu, riuscirà a smascherare i segreti delle due nuove amiche...

Trama: Una giovane coppia, decide di trasferirsi in una grande casa alla periferia della città. Una volta trasferitisi, cominciano a notare degli strani fenomeni, che si manifestano in particolar modo durante la notte. Spaventati e decisi a capire cosa realmente avviene nella loro casa, decidono di installare un impianto di video sorveglianza per registrare quello che accade mentre loro stanno dormendo...

An Education Genere: Drammatico Durata: 95' Regia: Lone Scherfig Cast: Carey Mulligan, Olivia Williams, Alfred Molina, Cara Seymour, Emma Thompson, William Melling, Matthew Beard, Peter Sarsgaard, Dominic Cooper, Rosamund Pike Produzione: BBC Films, Endgame Entertainment, Finola Dwyer Trama: Londra, anni '60. Quando nella vita di Jenny, diciassettenne determinata al successo negli studi, arriva David, un playboy che ha il doppio dei suoi anni, le sue prospettive cambiano radicalmente...

Nine Genere: Musical, Romantico Regia: Rob Marshall Cast: Daniel Day-Lewis, Penelope Cruz, Marion Cotillard, Nicole Kidman, Sophia Loren, Judi Dench, Kate Hudson, Ricky Tognazzi, Stacy Ferguson, Valerio Mastandrea, Enzo Squillino Jr., Elio Germano, Martina Stella, Giuseppe Spitaleri, Giuseppe Cederna Trama: Liberamente ispirato al mito di Federico Fellini, il film racconta la storia di un regista conosciuto in tutto il mondo che sta per affrontare le riprese del suo prossimo film. Oltre alle questioni inerenti al suo lavoro, il regista si deve districare tra le vie tortuose della sua caotica vita sentimentale, che vede come protagoniste numerose donne: dalla defunta madre, alla moglie, dall'amante alla sua musa ispiratrice e cos' via, sino alla prostituta con la quale ha condiviso alcuni momenti della sua giovinezza...

The Fourth Kind Genere: Thriller, Horror Durata: 98' Regia: Olatunde Osunsanmi Cast: Milla Jovovich, Will Patton, Hakeem Kae-Kazim, Corey Johnson, Enzo Cilenti, Elias Koteas, Eric Loren, Mia McKenna-Bruce, Raphaël Coleman, Daphne Alexander, Alisha Seaton, Tyne Rafaeli Le misteriose sparizioni di diverse persone nella lontana Alaska, avvenute nell'arco degli ultimi quarant'anni, fanno si che venga riaperto un caso che l'FBI sembrava avesse volutamente fatto cadere nel dimenticatoio. Qualcosa di terribilmente pauroso si nasconde dietro queste scomparse... 6 4

I L

6 4

il mangiarbere

M A N G I A R B E R E


ore 12:00 - PausaPranzo ... i nostri consigli FRONTE DEL PORTO

A SCELTA: 1 Primo o 1 secondo Acqua - 1 bicch.di vino/birra 8,00 euro

PRANZO DI LAVORO 10,00 euro

via Buonarroti 10 - Viareggio tel. 327 2264499

via Coppino 99 - Viareggio tel. 0584 1840109

Lo snack di mezzogiorno da 14 a 16 euro

MENU Di lavoro 1 € 5,00 MENU Di lavoro 2 € 8,00 MENU Di lavoro 3 € 10,00

APERTO A PRANZO

Viale dei Tigli, 15 Darsena, Viareggio Telefono 0584.384530

Via Aurelia sud 287/b Viareggio (dopo mag. PARIS) tel. 0584 388448

Via Mazzini, 202 V. Apuana. Tel. 0584 752095

PRANZO DI LAVORO 10,00 euro via Cavallotti 2/a - Viareggio tel. 0584 342304

ristorante

La Péniche ristorante APERTO A PRANZO

PRANZO DI LAVORO Panini - Insalate - Primi

APERTO A PRANZO

Via Lungobrugiano, 3 Marina di Massa tel 0585 240117

Viale Margherita 40 Viareggio - Passeggiata tel. 347 1273800

Via Montiscendi, 170 Strettoia di Pietras. Tel. 0584 799728

BINARIO ZERO viareggio

APERTO A PRANZO Via Virgilio 150, Viareggio Tel. 0584.398249

APERTO A PRANZO

PRANZO DI LAVORO Panini - Insalate - Primi

Via Italica ang.Via Trieste Lido di Camiore Tel. 0584 67624

Piazza Dante 17 55049 Viareggio (LU)

il mangiarbere

6 5


cinema

speciale

L'uomo che verrà Genere: Drammatico Durata: 117' Regia: Giorgio Diritti Cast: Claudio Casadio, Maya Sansa, Alba Rohrwacher, Vito, Tom Sommerlatte, Eleonora Mazzoni, Raffaele Zabban, Orfeo Orlando, Diego Pagotto Trama: Inverno, 1943. Martina, unica figlia di una povera famiglia di contadini, ha 8 anni e vive alle pendici di Monte Sole. Anni prima ha perso un fratellino di pochi giorni e da allora ha smesso di parlare. La mamma rimane nuovamente incinta e Martina vive nell'attesa del bambino che nascerà, mentre la guerra man mano si avvicina e la vita diventa sempre più difficile, stretti fra le brigate partigiane del comandante Lupo e l'avanzare dei nazisti. Nella notte tra il 28 e il 29 settembre 1944 il bambino viene finalmente alla luce. Quasi contemporaneamente le SS scatenano nella zona un rastrellamento senza precedenti, che passerà alla storia come la strage di Marzabotto

[Rec] 2 Genere: Horror - Durata: 85' Regia: Jaume Balagueró, Paco Plaza Cast: Manuela Velasco, Javier Botet, Jonathan Mellor, Oscar Sánchez Trama: Sono passati quindici minuti da quando le batterie della telecamera si sono spente. Quindici minuti sono passati da quando le ultime immagini per il programma "Mentre tu dormi" sono state registrate dentro l'edificio infetto. Fuori, un folla curiosa si accalca dietro l'area recintata e isolata dalle Forze Speciali. Le troupe di giornalisti televisivi stanno mettendo gli agenti sotto pressione per scoprire cosa diavolo stia succedendo... Le autorità hanno perso i contatti con le persone rinchiuse nell'edificio in quarantena. Nessuno sa esattamente cosa sia successo. All'esterno regna il caos... Una squadra speciale entra nella casa per controllare la situazione e verificare cosa sta accadendo, una missione apparentemente facile e veloce. Però si sa, le apparenze a volte ingannano...

6 6

il mangiarbere

Cuccioli - Il Codice di Marco Polo Genere: Animazione Durata: 80' Regia: Sergio Manfio Cast (voci): Monica Ward, Laura Lenghi, Edoardo Nevola, Gigi Rosa, Paola Giannetti, Paolo Lombardi, Gerolamo Alchieri, Pino Ammendola Trama: Maga Cornacchia odia Venezia. La sua avversione per la città risale a quando era una giovane Maga e durante un esperimento di magia era caduta nella laguna suscitando l'ilarità di tutti i Maghi presenti. E adesso che ha trovato sull'Himalaya il Palazzo che contiene tutte le magie inventate dai Maghi orientali negli ultimi cinquemila anni, ha intenzione di usare i trucchi del Palazzo della Magia per un unico obiettivo: prosciugare la laguna e trasformarla in una città come tutte le altre, con le strade al posto dei canali e motorini e macchine al posto di gondole e barche. In altre parole, distruggere Venezia. Esiste un solo modo per fermarla: ritrovare il Codice di Marco Polo che contiene le istruzioni per rintracciare, ed accedere, al magico Palazzo di Venezia, che giace sotto il Ponte di Rialto, costruito tale e quale Palazzo della Magia sull'Himalaya dai mercanti veneziani che tornavano dalla Cina e dotato degli stessi incantesimi. Ma per arrivare al Codice bisogna entrare in possesso della pietra lasciapassare che il Gran Khan aveva donato a Marco Polo e che - si racconta - sia stata abbandonata dal celebre viaggiatore nell'Oasi di Kebab, in Asia Minore. Entrano così in gioco i Cuccioli, che non si tirano indietro per affrontare la più impegnativa delle sfide, recuperare il Codice di Marco Polo e salvare Venezia. Anche se si tratta di interrompere le loro attività in giro per il mondo. Così, dopo una sosta a Londra per rifornirsi di una serie di dispositivi tecnologici degni di James Bond, i Cuccioli partono alla ricerca della pietra lasciapassare: prima tappa, l'Oasi di Kebab, Asia Minore. E in un alternarsi di inseguimenti mozzafiato, indagini avvincenti e colpi di scena, inizia una lotta senza esclusione di colpi di magia per la caccia al Codice, contro un'implacabile antagonista che metterà in campo qualunque maleficio per portare a compimento il suo diabolico progetto.


ore 12:00 - PausaPranzo ... i nostri consigli

Lago Verde ristorante APERTO A PRANZO

Pranzo di lavoro 18 euro

Via Aurelia - Torre del Lago Tel. 050 804386

Viale Europa - Viareggio Tel. 0584 392201

APERTO A PRANZO Via Verdi - Viareggio Tel. 0584 340338

r

i

s

t

o

r

a

n

t

e

Massimo specialità di pesce

APERTO A PRANZO

Piatti unici da 10 euro compreso acqua e caffè

Via M. Buonarroti, 263 Viareggio Tel. 0584/50704

Pizza Giordano Bruno 7 Pietrasanta - Tel. 0584.70105

PRANZO DI LAVORO

Via Verdi, 24 - Ronchi MS Tel. 0585 868065

osteria ristorante

IL

APERTO A PRANZO

La Bottega dei Piastroni BU O

D I MI S U R I

NO

APERTO A PRANZO

APERTO A PRANZO

Via Valdicastello C. 34 Tel. 0584 790400

Via Machiavelli 64 Viareggio Tel. 0584.583387

Via dei Piastroni, 66 Pietrasanta - Tel. 0584.792147

APERTO A PRANZO

PRANZO DI LAVORO € 10,00 ACQUA E CAFFE’ COMPRESI

APERTO A PRANZO

Via V. Emanuele, 62 Camaiore Tel. 0584.981377

Via San Martino, 73 Viareggio Tel. 0584 962183

Viale Europa 51 Viareggio Tel. 0584.383109

il mangiarbere

6 7


musica

speciale

Lady GaGa Quando il pop è un arte

ietro al nome Lady GaGa si nasconde una ex-bimba prodigio che a soli 4 anni impara a suonare il piano, a 13 scrive la sua prima composizione musicale e a 14 si esibisce alle serate 'open mic' nei locali di New York, città dove vive con la famiglia di origini italiane. La piccola passa l'infanzia ad ascoltare Rolling Stones e Beatles tra la braccia del papà e ad imitare Michael Jackon e Cindy Lauper durante le serate con la famiglia nel locali dell'Upper West Side. A 17 anni viene ammessa all'esclusiva Tisch School of the Arts e a 20 firma un contratto con Interscope Records che le permette di entrare nel mondo della musica. Il desiderio di Lady GaGa è trasmettere al mondo il suo concetto di musica pop, un genere spensierato e leggero ma mai banale e che anzi può diventare (soprattutto nelle sue

D

6 8

il mangiar bere

mani) una vera forma artistica. Prima ancora di pubblicare un album, il nome GaGa appare come autrice di hit per diversi aartisti dell'etichetta, tra cui le Pussycat Dolls. Finalmente arriva per lei il momento di lavorare a un disco tutto suo, nel vero senso della parola dal momento che la ragazza è autrice di testi e melodie. Come aperitivo della sua prima prova discografica, all'inizio del 2008 Lady GaGa concede l'assaggio del singolo "Just Dance", un pop talmente ben riuscito che, qualche mese dopo, quando l'album "The Fame" arriva sugli scaffali dei negozi vende subito molto bene. Il disco viene definito dalla stessa Lady come un cocktail composto da due parti di dance-pop, una di elettro-pop e una di rock, il tutto arricchito da un pizzico da massicce dosi di simpatia e creatività.


La popstar racconta che il padre la credeva pazza! Una delle personalità artistiche che si è decisamente fatta notare nel corso del 2009 ha qualcosa da raccontare sul suo passato... Lady Gaga ha recentemente dichiarato in un'intervista che suo padre - tempo fa - la credeva pazza! Sì, in effetti ci è voluto un po' di tempo per il signor Germanotta per abituarsi alle performance e al look sopra le righe della bionda figliola che racconta, "Non è stato propriamente facile per mio padre, specialmente all'inizio. Non mi ha parlato per dei mesi dopo aver visto un mio concerto e mia madre mi rivelò che aveva paura fossi, diciamo, mentalmente instabile". Poi Lady Gaga gli ha dedicato una canzone e hanno fatto pace! Sicuramente possiamo dire che le esibizioni di Lady Gaga non si dimenticano facilmente, basta ricordare la sua morte sul palco sulle note di "Paparazzi" agli MTV Video Music Awards 2009!

Woman of the Year L'emittente musicale MTV ha acclamato Lady Gaga indiscutibile Woman of the Year del 2009. Un riconoscimento assolutamente meritato per la cantante newyorkese che in soli 12 mesi ha piazzato ben quattro singoli al numero 1 della classifica americana e, più in generale, si è rivelata personaggio di sicuro impatto mediatico.

Uscito ufficialmente nel globo il 27 ottobre “Bad Romance”, il nuovo singolo della discussissima Lady Gaga, ha rapidamente scalato le classifiche, raggiungendo in breve le prime posizioni in tutto il mondo ed in particolare al numero 2 della Billboard Chart Hot 100. Il regista del video è Francis Lawrence che ha diretto più di cento videoclip per le star più premiate, tra cui Gwen Stefani con cui ha vinto diversi award per il videoclip “What You Waiting For?”. Con queste premesse Lady Gaga non poteva che fare centro, trasmessa di continuo su tutte le radio e sui due canali televisivi italiani più importanti: MTV e Deejay TV.

il mangiarbere

6 9


musica

primo piano

Mary J Blige I Am

ono molti quelli che in Italia conoscono Mary J Blige unicamente per la sua cover di One in duetto con gli U2, colonna sonora dell’estate degli ultimi vittoriosi mondiali di calcio, mentre i più la ricorderanno anche per la hit Family Affair, che 8 anni orsono godeva di una certa programmazione nei dancefloor. Ma limitarsi a questo sarebbe assolutamente riduttivo, perché stiamo parlando di un’interprete di black music (inizialmente con inclinazioni anche verso il rap) dal talento fuori parametro, una donna che ha piazzato quasi 50 milioni di copie in tutto il mondo nonostante un’esistenza tribolata ed un tentativo di autodistruzione per colpa di gravi problemi di intossicazioni. Il suo debutto stellare, tale da renderla immediatamente un’autentica icona per il popolo dei ghetti (lei che è nata e cresciuta in un quartiere poco raccomandabile come il Bronx), ed il crollo a causa dell’incapacità di tenersi lontana dalle droghe, divenute ad un certo punto una specie di medicina per colmare l’autostima insufficiente. E ad ognuno degli 8 dischi in studio finora pubblicati corrisponde un tassello di questa complicata autobiografia.

S

Mary J ora racconta altri frammenti di sé, riattacandosi al precedente Growing Pains, limpida e piena accettazione del suo logico stato di imperfezione, nel suo nuovo album Stronger With Each Tear. Più forte con ogni lacrima, ecco com’è diventata ora la cantautrice newyorkese: il processo di rinascita e purificazione iniziato nel 2001 con No More Drama ora celebra un importante risultato ovvero l’arrivo ad una consapevolezza della propria forza d’animo, necessaria per far fronte agli strascichi del passato che vanno ad aggiungersi ai problemi del presente.

7 0

il mangiarbere

Questa è la tracklist completa del CD

- Tonight - The One (Featuring Drake) - Said and Done - Good Love (Featuring T.I.) - I Feel Good - I Am - Each Tear - I Love U (Yes I Du) - We Got Hood Love (Featuring Trey Songz) - Kitchen - In the Morning - Color Il primo estratto, I Am, conferma Mary J come scafata cantante capace di rinnovarsi con questo R&B elegante ed ispirato, esplicito tentativo di spodestare dal trono l’attuale reginetta del genere, la concittadina Alicia Keys. Riuscirà nell’impresa?


il mangiarbere

7 1


musica

news

Le Vibrazioni Le Strade Del Tempo, quarto disco

anca ancora un mese all'uscita del nuovo album de Le Vibrazioni: Le Strade Del Tempo, quarto disco di inediti verrà distribuito infatti a partire dal 22 gennaio 2010. Fatta eccezione per l'inedito Insolita, contenuto nel live En Vivo del 2008, era da tre anni e mezzo che gli estimatori della band attendevano del nuovo materiale, si può immaginare quanta trepidazione segnerà il conto alla rovescia verso la data di rilascio del disco. Nel frattempo ha cominciato a girare in radio il lead single Respiro, anteprima che mostra uno stile inconfondibile e al tempo stesso offre indizi di un qualche cambiamento di sonorità. Già dalle prime note infatti si nota la presenza del pianoforte, strumento fino ad ora praticamente sconosciuto ai quattro artisti

M

7 1

il mangiarbere

milanesi. Le parti prettamente strumentali attraversano momenti di orchestrazione particolarmente evocativa, più di quanto Le Vibrazioni avessero mostrato in precedenza. Il sound è ad ogni modo ricco come da tradizione, e fa ottimamente da sfondo alla voce di un Francesco Sarcina che col suo timbro ed i suoi vocalizzi rappresenta da sempre l'elemento immediatamente riconoscibile del gruppo. Una sola canzone è troppo poco per poter prevedere i contenuti di un lavoro preparato con tanta lentezza; per ora si può apprezzare il contributo del nuovo bassista Emanuele Gardossi (sostituisce Marco Castellani) e prendere atto della cura con cui è stata confezionata Respiro.


Via Verdi, 24 - Ronchi (Marina di Massa) Tel. 0585 868065 - Cell. 3891675068 mail: pantagruele67@tin.it

Si organizzano Banchetti e Cerimonie il mangiarbere

7 2


musica

show

Fiorello Show 29 gennaio 2010 - ora inizio 21.00 - Mandela Forum (Firenze) Fiorello torna dal vivo, questa volta all'interno dei Palasport, per continuare e allo stesso tempo iniziare, una nuova avventura del Fiorello Show. A pochi mesi dal successo teatrale ottenuto a Roma, Fiorello porta il suo spettacolo in alcune delle principali città italiane, con un tour che proseguirà anche nel nuovo anno. Il Fiorello Show Tour, regia di Giampiero Solari, è un flusso di storie e di canzoni che, nel corso delle diverse tappe, si evolve e cambia ad ogni appuntamento. In un continuo divenire e in continuo movimento, Fiorello, accompagnato sul palco dal maestro Enrico Cremonesi e la sua band, trasforma ancora una volta i fatti di attualità e gli elementi del quotidiano in uno show tutto nuovo. Prezzi: posti numerati primo settore 55,00 euro secondo settore 43,50 euro terzo settore 34,50 euro quarto settore 26,00 euro (tutti più diritti di prevendita)

7 4

il mangiarbere

La scaletta dello show si nutre molto dell'ispirazione artistica del momento e Fiorello riesce a rendere lo spettacolo ogni sera diverso, con gag, canzoni, battute, imitazioni, racconti di vita vissuta ed improvvisazioni. Gli autori dello spettacolo sono: Rosario Fiorello, Francesco Bozzi, Riccardo Cassini, Alberto Di Risio e Federico Taddia, con la collaborazione ai testi di Pierluigi Montebelli. Scarica la pianta con i settori


I LOCALI DEL VIALONE RISTORANTE BIRRERIA MUSIC HALL

Viale Europa Darsena Viareggio Tel. 0584.388391

Ondamarina ristorante

SPECIALITA’ DI PESCE cucina casalinga

Viale Europa Darsena Viareggio Tel 0584.392131 Chiuso il marcoledi marionda2005@libero.it

Specialità: Pizza, Primi e Antipasti

BAR RISTORANTE PIZZERIA

Viale Europa Darsena Viareggio Tel. 0584.392956 CHIUSO IL LUNEDI

RIAPERTURA 27 GENNAIO

RISTORANTE - PIZZERIA con forno a legna

Viale Europa 51 Darsena Viareggio Tel. 0584.383109 CHIUSO IL MARTEDI

TRATTORIA PIZZERIA Specialità di pesce: Risotto con Astice e le pizze di Luca

Viale Europa 59 Darsena Viareggio Tel. 0584.392376 Chiuso il lun.e martedi LA BARCA

GIORDANO BRUNO COOP

7 6

I L

LAS VEGAS CARPE DIEM CAFE’ COOP

MAGAZZINI MONDANI

M A N G I A R B E R E

In cucina Simona e Rossella

BUFFALO

CORSARO

LA GABINA

MACONDO

PENSAVO PEGGIO

EL BESO

BARACUDA

LA PERLA

O. MARINA

GIORNALI

I L

M A N G I A R B E R E

1 0 9

ARMANDA


musica

flashnews

Cinque nomination ai Grammy per David Guetta

Sulla scia del grande successo ottenuto con "One Love" (Virgin Records/EMI), il suo ultimo album, il top dj e produttore francese David Guetta ha ricevuto ben cinque nomination per i Grammy Awards. Guetta, inoltre, è stato il dj ufficiale dell'evento di nomination ai Grammy, giunti ormai alla loro 52esima edizione. Ed ha aperto lo show esibendosi al fianco dei Black Eyed Peas, formazione per la quale ha prodotto il successo estivo "I Gotta Feeling". I Grammy saranno assegnati il prossimo 31 gennaio 2010 allo Staples Center di Los Angeles. Ecco le cinque nomination: - Canzone dell'anno I Gotta Feeling - The Black Eyed Peas - (produttore: David Guetta) - Disco dell'anno The E.N.D. - The Black Eyed Peas (produttore: David Guetta) - Miglior Canzone Dance When Love Takes Over - David Guetta & Kelly Rowland - Miglior Album Dance One Love - David Guetta - Miglior Remix When Love Takes Over (Remix) - David Guetta & Kelly Rowland (remixer: David Guetta)

Susan Boyle

In 4 settimane l'album di Susan Boyle diventa il più venduto dell'anno in UK

Non è ancora ufficiale, i dati sono molto indicativi ma non finali, ma "I dreamed a dream" di Susan Boyle si appresta a diventare l'album più venduto dell'anno in Gran Bretagna nonostante sia ad oggi rimasto nelle rivendite per sole 4 settimane. I tre lavori più smerciati nel 2009, e cioé il disco della Boyle, quello di Lady GaGa e l'ultimo dei Kings Of Leon, hanno tutti

7 6

il mangiarbere

venduto oltre 1 milione di copie. Ma il CD e download della 48enne scozzese lo scorso sabato sera ha tagliato il traguardo delle 1.400.000 unità mosse, distanziando i concorrenti ed incrementando notevolmente le vendite nel corso del fine settimana. Da sottolineare come "The fame" di Lady GaGa sia rimasto sul mercato per 49 settimane, mentre "Only by the night" del gruppo dei fratelli Followill ben 65. Insomma il disco della Boyle ha fatto molto meglio degli altri due in un tempo decisamente inferiore. Martin Talbot, manager della Official Charts Company, ha detto: "In sole quattro settimane Susan Boyle ha avuto l'album più venduto dell'anno nel Regno Unito. Un risultato straordinario per una persona che fino allo scorso aprile era totalmente sconosciuta".


Centro estetico e solare UOMO DONNA

Regala o regalati Benessere BAGNO NETTUNO VIALE MARGHERITA

VIA MATTEOTTI

Ci siamo trasferiti dal BAGNO BALENA a via MATTEOTTI 80 Telefono 0584.430671 - 431641 VIAREGGIO

SIAMO QUI

VIA BATTISTI FARMACIA

I NOSTRI PACCHETTI Relax: maschera viso + massaggio corpo E 45,00 Beautiful: peeling corpo, pul. del viso, massaggio corpo comp., doccia solare E 85,00 Tonic: massaggio corpo completo, manicure, solarium trifacciale E 45,00 Chocolat: trattamento corpo con peeling + massaggio corpo alla cioccolata E 65,00 Fresh : manicure, pedicure, pulizia del viso E 60,00 Young: pulizia viso, doccia solare E 40,00 Top: mezza giornata di coccole con manicure, pedicure, pulizia viso, peeling corpo, massaggio alla cioccolata, doccia solare E 120,00

GLI EMOZIONALI Novità Pacchetti Benessere Benessere Uomo: trattamento viso nutriente + peeling corpo + massaggio corpo al mosto d’uva e vino E 110,00 Viso diVino: Trattamento viso nutriente e rigenerante al mosto d’uva e uva del Salento E 50,00 Corpo diVino: Trattamento corpo con peeling + massaggio all’olio di vinaccioli e rosmarino E 65,00 Vitality: massaggio corpo all’olio di sandalo + maschera viso E 49,00 Vitality donna: maschera viso + massaggio all’essenza di ylang-ylang E 49,00 Dolci coccole: Trattamento viso ai frutti di bosco con contorno occhi al mirtillo e biancospino + trattamento mani alla paraffina E 70,00


musica

musical

La Bella e La Bestia Il Musical è a Milano!

I F

inalmente in Italia il più spettacolare Musical di Broadway, una straordinaria storia d’amore e magia che ha emozionato più di 25 milioni di spettatori in tutto il mondo in oltre 13 anni ininterrotti di programmazione.

La Bella e La Bestia è la storia senza tempo di un principe viziato ed egoista, trasformato in orrida bestia da una vecchia strega a cui aveva rifiutato ospitalità per la notte. Per rompere l’incantesimo e riacquistare il suo vero aspetto, la Bestia dovrà imparare ad amare ed a farsi amare, nonostante il suo aspetto mostruoso. Stage Entertainment, numero uno in Europa nella produzione di Musical, porta in scena al Teatro Nazionale uno degli spettacoli di maggior successo della storia, un evento imperdibile allestito da grandi creativi internazionali ma con un cast tutto italiano, giovane e di talento. ''La Bella e La Bestia'', versione da palcoscenico dell’indimenticabile film d’animazione della Disney, è la combinazione perfetta di amore, commedia, musica e magia che ha commosso e divertito un pubblico di ogni età. Le musiche di Alan Menken, otto volte Premio Oscar, sono eseguite dal vivo dall’orchestra e il talento degli artisti, gli incredibili costumi e gli spettacolari cambi scena, regalano agli spettatori una delle esperienze più emozionanti che si possano vivere a teatro. I protagonisti di questo straordinario musical sono Michel Altieri e Arianna. Il primo, scoperto da Pavarotti, dopo aver vinto numerosi premi e aver raccolto successi a teatro, al cinema ed in tv, veste i panni della Bestia. Arianna, dopo essere stata testimonial della Disney e protagonista di diversi lavori teatrali, interpreta Belle. Call Center TicketOne 892.101

7 8

il mangiar bere


il mangiarbere

7 9


musica

in uscita

Sade - Soldier of love Sei album in venticinque anni rappresentano per Sade una produzione nella quale la quantità è inversamente proporzionale alla qualità. Ci sono voluti quasi dieci anni per poter salutare l'uscita di un nuovo lavoro, e anche se per ora ci è dato conoscere solo una canzone, le premesse son sempre quelle di una musica certamente d'atmosfera, sicuramente godibile, ed altrettanto curata e patinata. Il nome dell'affascinante cantante anglonigeriana è un vero e proprio marchio vincente, considerando che la mezza dozzina di dischi prodotti finora ha fatto registrare

vendite superiori ai 50 milioni di copie ed imposto un'aura di rispetto quasi sfociante nella sacralità ad un diminutivo che rappresenterebbe un'intera band (ma per quasi tutti Sade è solo lei, con buona pace degli altri componenti). Il nuovo lavoro sarà disponibile solo nel prossimo Febbraio, ma dopo tanta attesa è sufficiente un singolo per catalizzare le attenzioni di schiere di appassionati. In questi giorni infatti è entrata on airplay la title-track Soldier of love. La canzone si apre con un ritmo d'incalzante marcia militaresca che lascia poi spazio ad una miscela accattivante di generi: se il fulcro è la voce di Sade, intensa ed a tratti richiamante ombre jazz alla Nina Simone, ci sono tracce di delicato R'n'B e squarci acidi di chitarra. L'insieme è come da tradizione intenso, fluido e pervaso di un carisma comune a pochi artisti.

Jason DeRulo

In My Head

Secondo singolo per Jason DeRulo, giovane voce di Miami di cui abbiamo fatto conoscenza con la sua opera prima Whatcha Say (identificabile soprattutto per il sample di Hide And Seek di Imogen Heap), letteralmente decollata nelle chart nordamericane ed inglesi. Il nuovo brano è intitolato In My Head, un prosieguo sulla strada del missaggio tra pop e r’n’b, facendo forza anche stavolta più su un beat trascinante rispetto che ad un qualche tipo di contenuto nel testo, che è difatti la ritrita sviolinata per esprimire attrazione verso una ragazza. Musicalmente ricorda Trick Me di Kelis, dopo un trattamento intensivo di distorsioni ed effetti vari. Anche In My Head sarà ovviamente contenuta nel primo omonimo album in studio di Jason DeRulo, riguardo al quale sono ancora poche le notizie sicure che vadano oltre alla data certa di uscita, fissata al 7 Febbraio 2010. 8 0

il mangiarbere


live&show VENERDI 1 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: Live music SABATO 2 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 3 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music LUNEDI 4 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music MARTEDI 5 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 6 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar GIOVEDI 7 gennaio Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session - Corsaro Rosso: Jam session Live music VENERDI 8 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music SABATO 9 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 10 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music LUNEDI 11 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music 8 2

il mangiar bere

MARTEDI 12 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 13 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar Live Music Corsaro Rosso: Jam session GIOVEDI 14 gennaio Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session - Corsaro Rosso: Jam session Live music VENERDI 15 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music SABATO 16 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 17 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music LUNEDI 18 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar MARTEDI 19 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 20 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar GIOVEDI 21 gennaio Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session - Corsaro Rosso: live music VENERDI 22 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music SABATO 23 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar -


Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 24 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music LUNEDI 25 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar MARTEDI 26 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar MERCOLEDI 27 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar Live Music Corsaro Rosso: Jam session Live music GIOVEDI 28 gennaio Piano Bar e Spettacolo Fanatiko: Piano Bar - Enoclub: Piano Bar Live Music Macondo: live music jam session VENERDI 29 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music SABATO 30 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano Bar - Sea Gulls: Piano Bar Fanatiko: Piano Bar Live Music Macondo: live music - Corsaro Rosso: live music - Capannina del Cinquale: Live music DOMENICA 31 gennaio Piano Bar e Spettacolo Enoclub: Piano bar Live Music Macondo: live music

disco

live&show CAPANNINA DI VIAREGGIO Via Marco Polo 2 Viareggio - tel. 0584 50344 FRAU MARLEN Viale Europa Torre del Lago - tel. 0584 342282 GILDA 2 Via Monte Quiesa 3306 Quiesa - tel. 0584 975477 KAMA KAMA Capezzano Pianore Camaiore - tel. 339 1163236 KAMA NEXT Viale Roma 114 Marina di Pietrasanta LA BUSSOLA Viale Roma 44 Marina di Pietrasanta tel. 0584 22737 LA CANNICCIA Via UnitĂ  d'Italia 1 M. di Pietrasanta tel. 0584 23225 LA CAPANNINA DI FRANCESCHI Forte dei Marmi - tel. 0584 80169

NABILIA Viale C. Colombo 666 Lido di Camaiore tel. 0584 610488

OSTRAS Viale Roma 123 M. di Pietrasanta - tel. 339 4614606 PAPILLON Via Ghivizzani Piano di Mommio - tel. 0584 99075 TROCADERO VILLAGE Vile Capponi 4 Viareggio - tel. 0584 960728 SEVEN APPLES Lungomare Roma 108 M. di Pietrasanta tel. 0584 20458 SNITIZ Largo Risorgimento, 1 Viareggio - tel. 0584 31006 TWIGA Viale Roma 2 Marina di Pietrasanta tel. 0584 21518

FARUK Lungomare Roma, 55 M. di Pietrasanta tel. 0584 21578

I L

M A N G A R B E R E 1 0 8 5 3 il Imangiarbere


8 4

il mangiarbere


il mangiarbere

8 5


ristoranti pizzerie

Camaiore Al Greppo - ristorante Via per Greppolungo Camaiore - 0584 981164 Al Pioppo - ristorante pizzeria Via per Camaiore 93a, Orbicciano - 0584 956052 Al Ponte di Sasso - ristorante pizzeria Via per Camaiore Cap. Pianore- 0584 915644 Antico Frantoio - ristorante pizzeria piazza Nocchi, Nocchi - 0584 951039 Arginvecchio - ristorante Via Arginvecchio Cap. Pianore- 0584 914130 Bernardone - ristorante Via Nocchi 110, Nocchi - 0584 951118 Caffè Centrale - pizzeria Via Nuova 20, Vado - 0584 983088 Candalla - osteria enoteca Via Lombrici 25 Camaiore - 0584 984381 - 335 6353888 Ceru' - ristorante - albergo Via Gombitelli 73/a, Gombitelli - 0584 971901 Da Franco - ristorante pizzeria Via Provinciale 18, Montemagno - 0584 951028 Da Katy - ristorante pizzeria bar Via del Commercio, C. Pianore - 0584 969557 Da Luciano - ristorante Via La Culla 6 Camaiore - 0584 983522 Da Nicola - ristorante pizzeria Via Pieve 142 Camaiore - 0584 981685 Da Riccetto - trattoria pizzeria Via Provinciale 278, Capezzano - 0584 610755 Da Sem - ristorante - pizzeria Via Oberdan 123/e, Camaiore - 0584 983849 Dante - ristorante Via Gavine 72, Fibbialla/Camaiore - 0584 956046 Da RobÊ - pizzeria Via Paduletto 329, Capezzano - 0584 913852 Emilio e Bona - ristorante Via Lombricese 22, Loc. Lombrici - 0584 989289 Il Campagnolo - ristorante pizzeria Via Italica 332, Capezzano - 0584 913675 Il Centro Storico - ristorante aff. camere Via Battisti 66, Camaiore - 0584 989786 Il Colosseo - ristorante pizzeria enoteca Via Tabarrani 26, Camaiore - 0584 983907 Il Merlo - ristorante pizzeria enoteca Via Provinciale 45, Camaiore - 0584 989069 Il Soggiorno - ristorante osteria Via Risorgimento 52, Pedona - 0584 989218 Il Vignaccio - ristorante osteria Via S. Lucia 26, Santa Lucia - 0584 914200 La Badia - ristorante osteria pizzeria Via Gallena 2, Camaiore - 0584 980088 L’Angolo del gusto - ristorante Piazza XXIX Maggio Camaiore - 0584 981085 La Cantinetta di Villa Montecatini ristorante Fraz. Nocchi 126, Camaiore - 0584 951510 La Dogana - ristorante pizzeria Via Sarzanese 442, Cap. Pianore - 0584 915159 La Locanda di Simone - ristorante pizzeria Via Via Arginvecchi 58 Cap. Pianore - 0584 915905 La Mea - ristorante Loc. La Mea, Via Provinciale - 0584 956047 La Piazza - ristorante osteria Piazza S. Bernardino, 7 - Camaiore - 0584 989394 La Pieve - ristorante osteria Pieve di Camaiore - 0584 988962 La Tavernetta - ristorante Lago Teneri, Camaiore - 0584 989466 La Verdina - ristorante pizzeria Via Andreuccetti, Camaiore - 0584 980399 Le Colonne - ristorante pizzeria

8 6

il mangiar bere

Via Vitt.Emanuele 62, Camaiore - 0584 981377 Le Meraviglie - ristorante pizzeria Via Provinciale 13, Montemagno - 0584 951750 Le Monache - ristorante - hotel P.za XXIX Maggio 36, Camaiore - 0584 989258 Le Tre Terrazze - ristorante Via Monteggiori 4, Monteggiori - 0584 913801 Lo Spietato - ristorante pizzeria Via Prov. 160, Loc. Bernardone - 0584 951566 Lucese - ristorante Via Gombitelli, Passo Lucese - 0584 971885 Monte di rose - ristorante Via Montebello 166 Loc, Monte di Rose - 0584 981057 Osteria della Bianca - La Brilla - - ristorante Via di Lombrici 41, Vado - 0584 984657 Trattoria Nanni - ristorante via Bocchette,1 - 0584 45250 Nabira - ristorante pizzeria Via Battisti 14 ,Camaiore - 0584 989741 Villa Peruzzi - ristorante Via Nocchi 11 Camaiore - 0584 951475 Tre Scolli - ristorante Via Casoli, 249 - Casoli- 0584 988019

Lido di Camaiore Amadeus - ristorante V.le Colombo 35, Lido di Camaiore - 0584 66261 Ariston Mare - ristorante V.le Colombo 660, Lido di Camaiore - 0584 904747 Baroni - ristorante pizzeria V.le Europa 29, Lido di Camaiore - 0584 66810 Bellavista - ristorantepizzeria V.le Europa, Lido di Camaiore Bixio - ristorante hotel V.le Colombo 395, Lido di Camaiore - 0584 610558 Bagno Onda - ristorante Viale Europa, 112 Lido di Camaiore - 0584 618147 Calcetto 2000 - ristorante pizzeria Via F.lli Rosselli 122, Lido di Camaiore - 0584 619244 C'est La Vie - ristorante pizzeria Via del Paduletto 84,Lido di Camaiore - 0584 90241 Convivio - ristorante pizzeria V.le Colombo 334, Lido di Camaiore - 0584 1842036 Da Clara - ristorante Via Aurelia 289, Lido di Camaiore - 0584 904520 Da Dio - ristorante - pizzeria Via Aurelia 60, Lido di Camaiore - 0584 66959 Da Mario - ristorante V.le Colombo 102, Lido di Camaiore - 0584 66096 Da Michele - pizzeria V.le Europa 113, Lido di Camaiore - 0584 619700 Europa - pizzeria V.le Europa 106, Lido di Camaiore - 0584 617324 Giangrandi - ristorante bar V.le Europa 76, Lido di Camaiore - 0584 618006 Il Cristallo - ristorante pizzeria V.le Europa 57, Lido di Camaiore - 0584 617405 Il Faro - ristorante pizzeria Via del Secco 146, Lido di Camaiore - 0584 618007 Il Pellicano - ristorante pizzeria Via V. Emanuele Via Roma, L. di C. - 0584 619799 L'Arcano del mare ristorante pizzeria Via Papini 9, Lido di Camaiore - 0584 66960 La Cantina - ristorante pizzeria V.le Italica 61, Lido di Camaiore - 0584 67624 La Fascina - ristorante pizzeria V.le Colombo 310, Lido di Camaiore - 0584 617555 La Lampara - ristorante pizzeria V.le Europa 181, Lido di Camaiore - 0584 617436


La Lanterna da Mario - ristorante pizzeria V.le Colombo 388, Lido di Camaiore - 0584 617254 La Luna - ristorante pizzeria Via del Fortino 67, Lido di Camaiore - 0584 650283 La Nuova Capannina del Lido ristorante Via Aurelia 108, Lido di Camaiore - 0584 66992 La Pergola - ristorante pizzeria Via del Fortino 97, Lido di Camaiore - 0584 67893 La Risacca - ristorante V.le Colombo 604, Lido di Camaiore - 0584 619219 La Rosa - ristorante pizzeria Via Italica, 92 - Lido di Camaiore - 0584 90272 La Taverna - ristorante Via delle Camelie14, Lido di Cam. - 0584 905215 L’Eresiarca - pizzeria enoteca V.le Colombo 86, Lido di Camaiore - 0584 611150 L’Ètoile - ristorante V.le Colombo 628, Lido di Camaiore- 0584 66309 Manè - ristorante pizzeria V.le Europa 15, Lido di Camaiore - 0584 67187 Marilena - ristorante pizzeria V.le Europa 50, Lido di Camaiore - 0584 619170 Osteria del Mare - ristorante pizzeria V.le Europa 78, Lido di Camaiore - 0584 617426 Sole Verde - ristorante pizzeria Via Pistelli 128, Lido di Camaiore - 0584 66116 Tuscany - ristorante V.le Colombo 209, Lido di Camaiore - 0584 905109 Vecchia Versilia - ristorante pizzeria Via Catalani 5, Lido di Camaiore - 0584 66070 Vivere - Ristorante pizzeria enoteca Via Aurelia ang. via del Secco - 0584 610771

Forte dei Marmi Ago - ristorante pizzeria Via Martiri S. Anna 18 - 0584 784221 Albarosa - ristorante Via S.Elme 6, Caranna/Forte - 0584 81376 Bambaissa - ristorante V.le Morin 169 86, Forte dei Marmi - 0584 787239 Bistrot - ristorante V.le Repubblica 14, Forte dei Marmi - 0584 89879 Caffè Milano - bar rist. pizzeria Viale Morin 17, Forte dei Marmi - 0584 81679 Cocoà - ristorante Via della Barbiera 44, Forte dei Marmi - 0584 787933 Costes - ristorante pizzeria Via le Franceschi 6, Forte dei Marmi - 0584 881355 Enoteca Giulia - ristorante enoteca Via Risorgimento 27, Forte dei Marmi - 0584 80334 Forti Baci - ristorante pizzeria cafè Viale Morin 2, Forte dei Marmi - 0584 82997 Fratellini’s - cibo - liquidi e altro Viale Franceschi 2/a, F. dei Marmi - 0584 82931 Freddy - ristorante pizzeria Pizza Garibaldi 2, Forte dei Marmi - 0584 80862 Gilda - ristorante Via Arenile 85, Forte dei Marmi - 0584 880397 Il Bocconcino - ristorante - pizzeria Piazza Garibaldi 7, Forte dei Marmi - 0584 80375 Il Fortino - ristorante pizzeria Via Stagio Stagi 44, Forte dei Marmi - 0584 80106 Il Gusto - ristorante - pizzeria Via Mazzini 234, Forte dei Marmi - 0584 881613

Il Platano - ristorante Via de'Medici 47, Forte dei Marmi - 0584 881177 Il Sogno - ristorante pizzeria Via P. Nenni 69, Forte dei Marmi - 0584 876358 Il Vecchio Pontile - ristorante pub pizzeria Via Franceschi 2, Forte dei Marmi - 0584 81302 Kzar - ristorante bar Via Mazzini 202, Forte dei Marmi - 0584 752095 La Barca - ristorante V.le Italico 3, Forte dei Marmi - 0584 89323 La Gazzella - ristorante Via dell'Acqua 5, Forte dei Marmi - 0584 82291 La Magnolia del Byron - ristorante Viale Morin 46, -- 0584 787052 La Vela Versilia Holidays - ristorante Via G.B.Vico 142, - 0584 787100 Locanda del Forte - ristorante Via Stagi 66/A, - 0584 83937 Lorenzo - ristorante V.le Carducci 61 - 0584 874030 L’Orsa maggiore - ristorante Via Arenile 29, - 0584 82219 Madai - ristorante Via della Barbiera 42- 0584 87933 Madeo - ristorante Via G.B.Vico 75 - 0584/84068 Maito' - ristorante Via Arenile 28, Forte dei Marmi - 0584 80940 Marconi - trattoria Via Duca D’aosta 13, F. dei Marmi - 0584 89553 Moderno - ristorante V.le Italico 9/11, Forte dei Marmi- 0584 89513 Oltremare - ristorante Via Arenile 86, Forte dei Marmi - 0584 881020 Osteria del Mare - ristorante Viale Franceschi 4, Forte dei Marmi - 0584 83661 Pancino - ristorante pizzeria Via Duca d'Aosta 4, Forte dei Marmi - 0584 81162 Quebrada - ristorante Via le Italico 7, F. dei Marmi - 0584 82410 Rosmarino - ristorante pizzeria Via Mazzini/Versilia, Forte dei Marmi - 0584 89429 Tre Stelle - ristorante Via Montauti, Forte dei Marmi - 0584 80220

Pietrasanta Antica cucina Nazareno ristorante Via Pescarella, Vallecchia - 0584 757594 Betty - ristorante pizzeria Piazza Duomo, 32 - Pietrasantai - 0584 71247 Bistrot Au Cul-de-sac - bistrot Via Stagio Stagi 41, Pietrasanta - 347.0137479 Birba - ristorante pizzeria Viale Apua, 81 (Zona Macelli) - 0584 70528 Capannina del Pollino - ristorante pizzeria Via Pontenuovo, 104 Pollino - 0584 790180 Da Beppe (La Briciola) ristorante pizzeria Via Marconi, 74/76 Pesa - 0584 70420 Da Beppino - eno trattoria Via Valdicastello, 34 Pieve S.Giov. - 0584 790400 Da Coppo - ristorante pizzeria Via Aurelia 121, Pontestrarda - 0584 790105 Da Millo - ristorante pizzeria Via Paradisino, 19 Strettoia - 0584 799787

il mangiarbere

8 7


ristoranti pizzerie

Da Orlando - ristorante pizzeria Via Provinciale, 135 Vallecchia - 0584 757015 Da Romano - ristorante pizzeria Via Provinciale 224 Pontaranci - 0584 71234 Da Sci - ristorante Vic. Porta a Lucca, 3/7 C. Storico - 0584 790983 De Medici - ristorante Pizza Crispii, 12 Pietrasanta - 0584 735401 Doppiomodo - ristorante sushi e grill Piazza della repubblica - Pietrasanta 0584 283343 Enoteca Marcucci - ristorante Via Garibaldi, 40 Centro Storico - 0584 791962 Filippo - ristorante Via Stagio Stagi, 22 Pietrasanta - 0584 70010 Gamba - ristorante pizzeria Via Aurelia, 91 Pontenuovo - 0584 790645 Grappolo D'oro - ristorante pizzeria Via Casone, 36 Strettoia - 0584 799422 Il Baccatoio - ristorante Via Sarzanese, 32 Baccatoio - 0584 793707 Il Fico - ristorante Via Comunale, 138 Strettoia - 0584 799467 Il Gatto Nero - ristorante pizzeria Piazza Carducci, 32 Centro Storico - 0584 70135 Il Lunedi dello Studio - ristorante Piazza Matteotti Querceta - 0584 793930 Il Marzocco - ristorante pizzeria Via Marzocco, 64 Centro Storico - 0584 71446 Il Matuffo - ristorante Via Aurelia 1082 Querceta - 0584 769105 Il Nespolo - Osteria Via Capezzano, 125 Cap. Monte - 0584 771124 Il Posto - ristorante P.zza Cardussi, 12 Pietrasanta - 0584 791416 Il Vaticano - ristorante pizzeria Via Marzocco, 132 - 0584 72.185 L’Antica MAcelleria - enoteca braceria Piazza Girdano Bruno 7/8 Pietrasanta - 0584 70105 La Bottega dei Piastroni - ristorante Via dei Piastroni 66 Pietrasanta - 0584 792147 La Cantina - ristorante pizzeria Via Casone, 6 Strettoia - 0584 799729 Labucambili - carne e pizza Piazza Carducci 5 - 0584 1848133 La Martinatica - ristorante Via Martinatica, 20 Baccatoio - 0584 792534 La Locanda di Bruno - ristorante Via di Solaio 67 , Solaio - 0584 790887 La Pesa - ristorante pizzeria Via Marconi74 Pietrasanta - 0584 70420 La Rocchetta - ristorante pizzeria Via Montiscendi, 172 Strettoia - 0584 799728 La Tecchia - osteria Via Garibaldi, 81 Centro Storico - 0584 791211 La Terrazza - ristorante pizzeria Via Capriglia, 124 Capriglia - 0584 796074 La Vecchia Osteria Di Bacco ristorante pizzeria Via Sarzanese, 49 Baccatoio - 0584 793956 La Volpe e L’Uva - enoteca osteria Piazza Matteotti 42, Pietrasanta - 0584 72570 Locanda del Gusto - ristorante Via del Marzocco, 82 Pietrasanta - 0584 283091 Lo Sprocco - ristorante Via Barsanti, 22 Centro Storico - 0584 70793 Non Solo Vino - ristorante Vicolo S.Biagio, 5 - 0584 70510 8 8

il mangiarbere

Nonna Lory - ristorante Via Traversagna 3, Pietrasanta - 0584 790031 Officina Rossi - ristorante Via della Consuma 18, Pietrasanta - 0584 793221 Osteria Alla Giudea - ristorante pizzeria Via Barsanti, 4 - 0584 71514 Osteria Il Cerbero - ristorante Via Garibaldi, 4 - Pietrasanta - 0584 793637 Pizza Pazza - trattoria ristorante Via Aurelia 244 Pietr. Ponterosso - 0584 742631 Ragno d’oro - ristorante pizzeria Via Barsanti4 - Pietrasanta - 0584 72175 San Martino - ristorante Via Garibaldi, 17 - 0584 793197 Snoopy - pizzeria P.zza Statuto 7 Pietrasanta - 0584 792992 Shangai - ristorante cinese P.zza della Repubblica 12 Pietrasanta - tel. 0584 71507 Stellaria - ristorante pizzeria Via Aurelia 155 - Pietrasanta - 0584 752842 Stipino - albergo ristorante Via Provinciale, 50 ai Frati - 0584 71448 Zenzero - ristorante Via Pirandello, 31 Pontestrada - 0584 742360

Marina di Pietrasanta Alex - ristorante enoteca Via Versilia 157/159 - 0584 746070 - 347 7774337 Amici Miei - ristorante pizzeria Viale Roma 16, Fiumetto - 0584 745936 Bar Milano - ristorante pizzeria Via Cavour 48, Focette - 0584 23207 Blanco - ristorante pizzeria Via Verdi 129, M. Di Pietrasanta - 0584 747674 Cervetti al Pontile - ristorante pizzeria americanbar Viale Roma 1924 Tonfano - 0584 747623 Da Carlino - ristorante Via Versilia 79, Tonfano - 0584 20692 Da Michele - ristorante pizzeria Viale Roma 20, Tonfano - 0584 20446 Dalmazia - ristorante pizzeria Vl. Roma 67, Tonfano - 0584 745408 Donida al mare - ristorante pizzeria Via Carducci 112, Fiumetto - 0584 745630 Il Cantuccio - ristorante pizzeria Via Don Bosco 35, M. di Pietrasanta - 0584 22151 Il Pineto - ristorante Viale Roma 61 M. di Pietrasanta - 0584 20320 Il Rosolaccio - ristorante pizzeria Via Versilia, 157 - M. di Pietrasanta - 0584 24420 Jamaica - ristorante pizzeria Viale Europa, 36 - M. di Pietrasanta - 0584 24420 La Buca - pizzeria Via Carducci 27 - 0584 20416 La Cucina - ristorante pizzeria Via Aurelia 122 - Motrone - 0584 745555 Lido Bistrot - ristorante pizzeria Viale Roma 27, Fiumetto - 0584 745481 Lo Scorfano Blu - ristorante pizzeria Via Carducci 275, Tonfano - 0584 21281 Lo Scivolo - ristorante pizzeria Viale Apua, 335 - M. di Pietrasanta - 0584 20484 Malibu' - Zanzibar ristorante pizzeria Viale Roma, 22, Fiumetto - 0584 21879


Mami - ristorante sushi Via Cavour, 42 - M. di Pietrasanta - 0584 21594 Narciso - ristorante living bar V.le Roma 30, M. di Pietrasanta - 0584 267150 Nettuno alba - ristorante pizzeria V.le Roma 88, M. di Pietrasanta - 0584 21721 Rosolino Ammare - ristorante Viale a Mare, 36 - M. di Pietrasanta - 0584 747660 Tamata - ristorante Via Versilia 107 M. di Pietrasanta - 0584 267131 Trampolino - ristorante Via Italia, 1 - M. di Pietrasanta - 0584 745881 Trattoria Del Pesce - ristorante Viale Roma, 6/8, Fiumetto - 0584 20929 Twiga - ristorante beach club Via Roma 2, M. di Pietrasanta - 0584 267114 Vienna Luce - ristorante Viale a Mare, 36 - M. di Pietrasanta - 0584 746507

Massarosa Al Timone - ristorante pizzeria Via delle Sezioni, 388 - Piano di Conca - 0584 997215 Coluccini - pizzeria enoteca Via Sarzanese 7959, P. di Mommio- 0584 997548 Da Adriana - ristorante Via Sarzanese 42, Bozzano - 0584 93373 Da Doriano - pizzeria Via della Chiesa Gualdo, Pieve a Elici - 0584 952201 Da Ferro - ristorante Via Sarzanese 36, Piano di Conca - 0584 996622 Da Renzo - ristorante pizzeria Via Sarzanese 77, Piano di Mommio - 0584 99200 Da Remedi - ristorante panigacci Via Pignana, 340 - Piano di Conca - 0584 969040 Donatella - ristorante pizzeria Via Sarzanese - Quiesa - 0584 974547 Il Cantuccio - ristorante Via Sarzanese, Bozzano - 0584 937195 Il Chiodo - ristorante pizzeria Via Sarzanese, Massarosa - 0584 93110 Il Gancino - ristorante pizzeria bar Via Matteotti, 1931 Stiava - 0584 92604 Il Ghiccio - ristorante pizzeria bar Via Chiesa S. Martino, 7 Bargecchia - 0584 954282 Il Tarabuso - ristorante pizzeria Via del Brentino 1402 S. Rocchino - 0584 0656 La Bilancia - ristorante con pizza Via Sarzanese 49, Piano del Quer. - 0584 937363 La Chandelle - ristorante Via Casa Rossa 2, Massarosa - 0584 938290 La Corteccia - ristorante Via Sarzanese 50, Massarosa - 0584 93103 La Tavernetta del Piano - ristorante Via Sarzanese 120, P. del Quercione - 0584 937227La La Tavernetta del Lago - ristorante Via Padule - Massaciuccoli - 0584 974229 Le Rotonde - ristorante Via Porto, Massaciuccoli/Massarosa - 0584 975439 Le Terme - ristorante Via Pietra Padule, Massaciuccoli - 0584 974583 L’Oliveta - osteria Via delle Valli 272, Massarosa - 0584 976162 My Way - ristorante pizzeria Via del Porto 292 - Bozza - 0584 974607

Mari - ristorante pizzeria Via Cenami 5, Massarosa - 0584 93444 Nara - ristorante Via Sarzanese, Massarosa/Bozzano - 0584 93223 Rina - ristorante pizzeria Via delle Sezioni, 33 - 0584 954033 Rino - ristorante Piazza della Chiesa, Bargecchia - 0584 954000

Seravezza Ai Castagni - ristorante Via Salde 39, Giustagnana - 0584 773350 Antico Uliveto - ristorante Via Mart. S. Anna 12, Pozzi - 0584 768882 Bar Italia - trattoria pizzeria Via Roma 20, Seravezza - 0584 756130 Bruno e Cristina - ristorante Via Federigi 4, Querceta - 0584 769022 Da Giannino - enoteca trattoria Via De Gasperi 160, Ripa - 0584 769430 Da Michè - trattoria pizzeria Via delle Rose 73, Querceta - 0584 769519 Da Romi - trattoria pizzeria Via delle Contrade 6, Querceta - 0584 767200 I Quattro Mori - ristorante pizzeria Via Alessandrini 69 Ripa - 0584 769516 I Pagliai - ristorante Via S. Giuseppe 28,Pozzi/Seravezza - 0584 742111 Il Cenacolo - ristorante Via Belvedere 2338 , basati - 0584 773441 Il Giardino dei Medici - ristorante pizzeria Via del Palazzo 52, Seravezza - 0584 757339 Il Pezzo - ristorante pizzeria Via Piazza F.lli Cervi, Pozzi - 0584 743721 La Silvietta - trattoria Via Aurelia 541, Querceta - 0584 769772 Le Gobbie - ristorante Via Gobbie, Arni/Seravezza - 0584 789093 Michelangelo - ristorante Via S. Michele 37, Azzano - 0584 773312/773050 Nuraghe - ristorante pizzeria Via del Palazzo 23 Seravezza - 0584 757171 Pozzo Bugia - ristorante pizzeria V.le Federigi 544, Seravezza - 0584 743696 Osteria dell’Arte - osteria Via delle Contrade 235 - Querceta - 0584 742300 Ulisse - ristorante enoteca Via Campana 63, Seravezza - 0584 757420

Stazzema Antro del Corchia - ristorante pizzeria Via Lambora 3, Levigliani - 0584 778300 Da Franca - ristorante P.zza IV Novembre 2, Farnocchia - 0584 777022 Il Cardo - ristorante pizzeria Via Vallinventri 61 , Cardoso - 0584 777023 Il Castellaccio - ristorante Via Gobbie 36 , Arni/Stazzema - 0584 789097 Il Poveromo - ristorante osteria Via Fontana 1, Pruno di Stazzema - 0584 777021 La Perla di Giada - ristorante pizzeria

il mangiarbere

8 9


ristoranti pizzerie

Via Provinciale 71 , Ruosina - 0584 777649 La Romana - ristorante Via Provinciale, Tre fiumi Cipollaio - 0584 789023 Le Vedute - ristorante osteria Via Sennari 6, S. Anna di Stazzema - 0584 772217 Luciana - osteria Via Provinciale 33, Loc. Le Mulina - 0584 777885 Monteforato - ristorante Via Comunale 1, Volegno - 0584 777086 Raffaello - ristorante osteria Via Nord 11, Levigliani - 0584 778063 Valle Chiara - ristorante Via Lambora 12, Levigliani - 0584 778054

Torre del Lago Angelo - ristorante V.le Europa, 20 Torre del Lago - 0584 341668 La Spiaggia - ristorante V.le Europa, Torre del Lago - 0584 353218 Chalet del Lago - ristorante Belvedere Puccini, Torre del Lago - 0584 359830 Da Cecco - ristorante Belvedere Puccini, 10, T. del Lago - 0584 341022 Da Odilio - trattoria pizzeria Via Aurelia, 194, Torre del Lago - 0584 341031 Europa - ristorante V.le Europa, 3, Torre del Lago - 0584 350273 Forum - ristorante V.le Europa, Torre del Lago - 0584 359255 Il Pescatore - ristorante V.le Europa, 15 Torre del Lago - 0584 340610 La Baracchina - ristorante V.le Europa, - Torre del Lago - 0584 350553 La Bufalina - ristorante pizzeria Via Aurelia 1, Torre del Lago - 050 869005 La Lampara - ristorante V.le Europa, 19, Torre del Lago - 0584 359072 La Limonaia - ristorante pizzeria V.le Venezia ang. Pardini, T. del Lago - 0584 351912 La Selva - ristorante pizzeria V.le Marconi, 341, Torre del Lago - 0584 341213La La La Taverna del Pirata - ristorante pizzeria V.le Europa, , Torre del Lago - 0584 370507 Lago Verde - ristorante pizzeria pesca sportiva Via Aurelia la Bufalina, T. del Lago - 050 804386 Lido - ristorante V.le Europa, Torre del Lago - 0584 341134 Locanda degli Artisti - ristorante V.le Gramsci, 58, Torre del Lago - 0584 1842242 Lombardi - ristorante Via Aurelia, 127, Torre del Lago - 0584 341044 Nana Banana - ristorante pizzeria V.le Europa - Torre del Lago - 0584 1781060 Pastasciutta - osteria V.le Europa 315, Torre del Lago - 0584 341664 Pensavo Peggio - ristorante pizzeria V.le Europa, 22, Torre del Lago - 0584 350485 Piccadilly - ristorante pizzeria V.le Marconi, 204 - Torre del Lago - 0584 351792 Regginella 2 - ristorante pizzeria V.le Marconi, 341, Torre del Lago - 0584 341213 Ristopizza Villa Rosy - ristorante V.le Kennedy 24, Torre del Lago - 0584 340100

9 0

il mangiarbere

Viareggio Adriano - ristorante pizzeria Via S. Francesco 75, Viareggio - 0584 30376 Al 44° Parallelo - ristorante pizzeria Via Aurelia nord 211, Viareggio - 0584 52205 Al 90° minuto - ristorante pizzeria Via M. Matanna 10, Viareggio - 0584 942592 Al Porto - ristorante Via Coppino 118, Viareggio - 0584 383878 Al Tennis - ristorante pizzeria Viale Capponi, Viareggio - 0584 944118 Amaro - ristorante wine bar Via S. Martino 73, Viareggio - 0584 962183 Apollo - ristorante V.le Carducci 76, Viareggio - 0584 407282 Armanda - trattoria V.le Europa 56/61, Viareggio - 0584 392376 Bagno Arizona - bar - ristorante - self service Viale Europa 25, Viareggio - 0584 391343 Bagno Carla - bar - ristorante Viale Barellai 57, Viareggio - 0584 47108 Bagno Giorgia - bar -ristorante - gelateria Viale Europa 26, Viareggio - 0584 390219 Balena 2000 - ristorante pizzeria Passeggiata, Viareggio - 0584 44045 Barabba - ristorante pizzeria Via Aurelia Nord 84, Viareggio - 0584 945937 Barcobestia - osteria Via Coppino 201, Viareggio - 0584 384416 Bijou - ristorante pizzeria V.le dei Tigli, 26, Viareggio - 338.2243295 Buca dei Vageri - ristorante pizzeria Via dei Lecci 83, Viareggio - 0584 383916 Buffalo - ristorante pub pizzeria V.le Europa 29, Viareggio - 0584 390036 Buonamico - ristorante Via S. Andrea, 25, Viareggio - 0584 943266 Cabreo - ristorante Via Firenze, 14, Viareggio - 0584 54643 Caffè degli Angeli - ristorante Via Fratti 18, Viareggio - 0584 945850 Caffè Grande - ristorante pizzeria Via M. Matanna 1, Viareggio - 0584 430555 Casablanca - ristorante pizzeria V.le Marconi 95, Viareggio - 0584 52360 Chiccoscuro - ristorante Via U. Foscolo 3, Viareggio - 0584 45085 Cinese Hang Zhou - ristorante Via Mazzini 62, Viareggio - 0584 49888 Corto Maltese - ristorante Via Nicolò Pisano, 33 Viareggio - 0584 396325 Da Cicero - Ristorante Via Coppino 319, Viareggio - 0584 393089 Da Aldo - ristorante pizzeria V.le Margherita 40, Viareggio - 0584 47102 Da Gianni - ristorante pizzeria Via Montramito 70, Viareggio - 0584 430308 Da Giorgio - ristorante Via Zanardelli 71, Viareggio - 0584 44493 Danomar - The Club - ristorante after dinner P.zza Palombari Artiglio,Viareggio - 0584 45596 Da Marco/il Crusco - trattoria pizzeria


Via P. Savi 317, Viareggio - 0584 389349 Da Miro Alla Lanterna - ristorante Via Coppino 289, Viareggio - 0584 384065 Da Pino - ristorante Via Matteotti 18, Viareggio - 0584 961356 Da Remo - ristorante pizzeria Via Paolina 47, Viareggio - 0584 48440 Da Romano - ristorante Via Mazzini 122, Viareggio - 0584 31382 Da Stefano - ristorante Via Matteotti 21, Viareggio - 0584 31009 Dal Pascià - ristorazione pizzeria Via Ugo Foscolo 42/b, Viareggio - 0584 962943 Divino - ristorazione wine bar Viale Margherita 40, Viareggio - 347.1273800 Don Quixote - ristorante Via Vespucci,163/165, Viareggio - 0584 31402 Dopoteatro - ristorante Via S. M. Goretti,5 - Viareggio - 0584 53719 Esplanade - Ristorante Via M. Polo, Viareggio - 0584 54321 Eden - ristorante pizzeria V.le Margherita 23, Viareggio - 0584 48887 El Beso - ropical bar cucina caraibica V.le Europa 24, Viareggio - 0584 395349 Florida - Ristorante Passeggiata, Viareggio - 0584 581135 Francesco - ristorante V.le dei Tigli 15, Viareggio - 0584 384530 Fronte Del Porto - ristorante pizzeria Via Coppino 99, Viareggio - 0584 1840109 Fubis - ristorante Via verdi ang IV Novembre Viareggio - 0584 1921548 Giordano Bruno - ristorante enoteca V.le Europa 7, Viareggio - 0584 392201 Gli Amici del Gusto - ristorante Via Cavallotti, 45, Viareggio - 0584 945157 Gusmano - ristorante Via Regia, 58/64, Viareggio - 0584 31233 Henri - Ristorante Via Fratti, 316 - Viareggio - 0584 49877 Icaro - ristorante enoteca Via U. Foscolo 46 Viareggio - 0584 962531 Il Bar sotto il mare - ristorante pizzeria Via Coppino, 307, Viareggio - 0584 388107 Il Buo di Misurino - Ristorante pizzeria Via Machiavelli 34, Viareggio - 0584 583387 Il Burlamacco - ristorante pizzeria P.zza Stazione Vecchia, 9, Viareggio - 0584 391123 Il Cancello Hotel Palace - ristorante V.le Carducci, 28/a, Viareggio - 0584 31320 Il Corsaro Rosso - ristorante birreria V.le Europa, Viareggio - 0584 388391 Il Garibaldino - ristorante pizzeria Via Fratti 66, Viareggio - 0584 961337 Il Gabbiano - ristorante pizzeria Via Coppino , Viareggio - 0584 384400 Il Luccio - ristorante pizzeria Via Montramito 335, Viareggio - 0584 941616 Il Marcantonio - ristorante pizzeria bar Via Marconi 91, Viareggio - 0584 30757 Il Meglio di Jo - ristorante Via P. Bonaparte 215, Viareggio - 0584 48337 Il Moro - ristorante pizzeria Via S. Francesco 99, Viareggio - 0584 940349 Il Pachino - pizzeria

Via V. Veneto, Viareggio - 0584 961063 Il Piccolo Principe - ristorante Piazza Puccini 1, Viareggio - 0584 4011 Il Pino sul Tetto - ristorante pizzeria V.le Capponi 11 - Pineta di Pon. - 0584 51674 Il Pirata - ristorante pizzeria Viale Capponi , Viareggio - 0584 31736 Il Ponte - ristorante pizzeria Via Oberdan 43, Viareggio - 0584 392790 Il Principino - ristorante pizzeria Vile Marconi 130 , Viareggio - 0584 51663 Il Puntodivino - ristotrante enoteca Via Mazzini 229, Viareggio - 0584 31046 Il Tempio dei Sauri Via Vespucci ang. Via S. Andrea - 0584 430399 L’Ancora- ristorante pizzeria Piazza Buon Consiglio , Viareggio - 0584 940377 La Baguette bleue - brasserie cocktail bar Via Cavallotti 2/a - 0584 342304 La Baracchina sul Molo - ristorante Lungocanale est, Viareggio - 0584 31583 La Baracuda - ristorante pizzeria bar V.le Europa, Viareggio - 0584 392956 La Barca - ristorante V.le Europa 15, Viareggio - 0584 392622 La Barchina Fish & Fried - alternativo Darsena molo di Viareggio - sandrozani@email.it La Cambusa 79 - ristorante pizzeria Via Foscolo 79, Viareggio - 0584 960612 La Capinera - ristorante Via Paladini123, Viareggio - 0584 391728 La Chiesina - ristorante pizzeria Via L. da Vinci 83, Viareggio - 0584 32114 La Darsena - trattoria Via Virgilio 150, Viareggio - 0584 392785 La Gabina di Otello - ristorante V.le Europa, Viareggio - 0584 384110 La Ghenga - ristorante Via Verdi ang via Paolina, Viareggio - 338.3729742 La Locanda di Flory - ristorante Via Verdi 111, Viareggio - 0584 340338 Laltrolato - ristorante Via Menin 47, Viareggio - 0584 1840125 La Lucciola - ristorante - pizzeria Via Pucci 80, Viareggio - 0584 961623 La Mareggiata - ristorante Ter. della Repubblica, 13 Viareggio - 0584 50010 La Mela - ristorante biovegetariano Via Regia 72, Viareggio - 0584 427059 La Perla - ristorante pizzeria V.le Europa 51, Viareggio - 0584 383109 L’Oca Bianca - ristorante Via Coppino 409, Viareggio - 0584 388477 La Posteria ristoro - ristorante Via Fratti ang De Amicis 386 Viareggio - 0584 49788 La Taverna - ristorante pizzeria enoteca Via Coppino 409, Viareggio - 0584 395066 La Volpe - ristorante pizzeria Via degli Ontani, 54 - 0584 940541 Leone - ristorante Via della Foce, 25, Viareggio - 0584 32198 L’Imbuto - ristorante Via Fratti int. 308, Viareggio - 0584 48906 L’Ippocampo - ristorante Via dei Pescatori, 41/42, Viareggio - 0584 389038 Lo Stuzzichino - ristorante pizzeria

il mangiarbere

9 1


ristoranti pizzerie

Via Ugo Foscolo 3 Viareggio - 0584 45085 Locanda Milu - locanda Via Regia 10, Viareggio - 0584 47446 Magazzino del vino - enoteca e cibi Via Zanardelli 116, Viareggio - 0584 45581 Manna - ristorante Via Aurelia Sud 30, Viareggio - 0584 389182 Manè - ristorante pizzeria P.za D'Azeglio 54, Viareggio - 0584 45039 Marechiaro - ristorante pizzeria V.le Europa 14, Viareggio - 0584 391244 Margherita - ristorante pizzeria Viale Margherita 30, Viareggio - 0584 962553 Menghino - osteria pizzeria Via A. Pucci 34, Viareggio - 0584 45246 Mezzo Marinaio - ristorante Via Salvadori, Viareggio - 0584 393349 Massimo - ristorante Via M. Buonarroti, Viareggio - 0584 50704 Mirage - ristorante Via Zanardelli 12, Viareggio - 0584 4844 Nando - bar ristorante Viale dei Tigli, Viareggio - 392 4348030 Olivieri - ristorante pizzeria V.le Marconi 62, Viareggio - 0584 49260 Onda Marina - ristorante Viale Europa, Darsena Viareggio - 0584 392131 O’ sole mio - ristorante pizzeria Via Mazzini160, Viareggio - 0584 944850 Osteria N° 1 - trattoria Via N.Pisano 140, Viareggio - 0584 388967 Pasticcioneria Buonomore - ristorante Viale Capponi 1, Viareggio - 339 6920936 Pensavo Peggio - ristorante pizzeria pub V.le Europa, Viareggio - 0584 391005 Piazza Grande - osteria Via Cairoli 169, Viareggio - 0584 963472 Quinto Elemento - ristotrante enoteca Via Zanardelli 57, Viareggio - 0584 963797 Rizieri - ristorante pizzeria Via Battisti 35, Viareggio - 0584 962053 Rossella - ristorante Vle Europa - Darsena, Viareggio - 0584 390211 Sa Playa - ristorante pizzeria Viale Margherita 68, Viareggio - 0584 940339 Sergio - ristorante self service P.zza Cavour 130 Viareggio - 0584 46125 Sea Gulls - ristorante pizzeria P.zza Campioni 4, Viareggio - 0584 961825 Sushi Train - ristorante Piazza D’Azeglio 26, Viareggio - 0584/961903 Taverna dell’Assassino - osteria enoteca V.le Manin 1, Viareggio - 0584 45011 Teresita - ristorante - pizzeria Terrazza Reppublica, Viareggio - 0584 54256 Tito Del Molo - ristorante pizzeria Lgmolo Greco 3, Viareggio - 0584 962016 Tortuga - ristorante pizzeria P.zza Dante 35, Viareggio - 0584 945161 Trinchetto - ristorante pizzeria Via Fratti 86, Viareggio - 0584 433007 Trocadero - ristorante Viale Capponi 4, Viareggio - 0584 960728 Vamos - ristorante pizzeria Viale Aurelia N. 182, Viareggio - 0584 564582 Vecchia Viareggio - pizzeria ristorante 9 2

il mangiar bere

Via Regia, Viareggio 106 - 0584 48249 Vecchio Casale ai Pioppi - trattoria Via Fossolegname 22, Viareggio - 0584 960153 Vengo Li - trattoria Via Mazzini 87, Viareggio - 0584 962407 Waikiki - ristorante Terrazza della Repubblica, Viareggio - 0584 564814 Zaramare - ristorante Terr. della Repubblica, 19 Viareggio - 0584 52495 Zi Rosa - ristorante pizzeria P.za Campioni 7, Viareggio - 0584 46308

... nei Dintorni Cicciomarina ristor. pizzeria bar Viale Da Verrazzano 13, M. di Carrara - 0585 780286 Cafè del Mar - ristorante bar Piazza Pellerano 24, M. di Massa - 0585/040097 Emma - ristorante Via Bergiola 14, Castagnetola - 0585 41931 Il Fortino - ristorante Via Verdi 24 , M. di Massa - 0585 868065 La Capannina del Cinquale ristorante - bar - pizzeria Lungomare Versilia, Cinquale - 347 8754876 Il Cascinale - ristorante Via Aurelia loc Debbia , Montignoso - 0585 348737 La Pèniche - ristorante pizzeria Via Lungobrugiano 3, M. di Massa - 0585 240117 Pancino2 - ristorante pizzeria Via Lungomare di L. 94, R. di Massa - 0585 240052 Vittoria - ristorante Via V. Romana O. 33, Montignoso - 0585 348647

Lucca A' Palazzo Via per San Giusto di Brancoli, 3160, Lucca - 0583 965341 Ristorante Borgo Giannotti Via Borgo Giannotti 42, Lucca - 0583.490572 Al Poggio Via del Tiro a Segno, Lucca - 0583 418708 Al Viale Viale di San Concordio, Lucca - 0583 418269 Albergo Ristorante Da Carlos Via Nuova per Pisa, 5901, Lucca - 0583 378328 All'Olivo Piazza San Quirico, 1, Lucca - 0583 493129 Angeli Via per Sant' Angelo, 419, Lucca - 0583 512621 Antica Drogheria Via Elisa, 7 - centro storico, Lucca - 0583 467732 Antica Locanda dell'Angelo Via pescheria, 21, Lucca - 0583 467711 Antica Locanda di Sesto Via Lodovica, 1660, Sesto di Moriano - 0583 578181 Antica Osteria Meati - ristorante bar Via della Chiesa 1237, Meati, Lucca 0583.510373 Bojun-lanka Luxmi Daharmapali pizzeria ristorante Via S. Marco, 485, Lucca - 0583 462430 Botticelli Via Sarzanese, 55 Sant'Anna, Lucca - 0583 515571 Buca di Sant'Antonio - cucina tipica, locale storico Via della Cervia, 5, Lucca - 0583 55881


Casina delle Rose Via dell'Acquedotto, 1785 Sorbano del Vescovo, Lucca - 0583 94641 Celide - specialità di pesce Viale Giusti, 7, San Concordio, Lucca - 0583 91091 Circolo Riva Via della Scogliera, 1411, Lucca - 0583 419343 Club Ippico Lucchese Via della Scogliera, 877, Lucca - 0583 467054 CO.BE. Via Corsica, 25 loc. San Vito Lucca - 0583.954545 Da Francesco Corte Portici, 13, Lucca - 0583 418049 Da Guido Via Cesare Battisti 28, Lucca - 0583.467219 Da Mariano Via per Chiatri, 258, Lucca - 0583 356046 Damiani Viale Europa, 797, Lucca - 0583.583416 - 53070 Pizzeria El Paso pizzeria ristorante Via per Camaiore 679 M. S.Quirico, Lucca 0583.341273 Fontana Via Vecchia Pesciatina, 551/C loc. San Vito, Lucca 0583 91438 Ristorante Gioia Viale G. Puccini 947, S. Anna, Lucca - 0583.582226 Gli Orti di Via Elisa cucina tipica Via Elisa, 17 centro storico, Lucca - 0583 491241 Il Borghetto Via di Poggio, 3205 Nozzano Castello, Lucca - 0583 368791 Il Cuore Via Del Battistero, Lucca - 0583 493196 Il Guercio Via per Camaiore, 3422, Monte San Quirico, Lucca 0583 395193 Il Magnifico ristorante Piazza San Francesco 1, Lucca - 0583.464659 L'Antico Sigillo Via degli Angeli, 13/15 centro storico, Lucca - 0583 91042 Trattoria L'Astice Via Cenami, 13, Lucca - 0583 496513 L'Iride ristorante Via di Gugliano Loc. Le Capanne Villa Volpi, Mastiano, Lucca - 0583.331585 La Cantina di Carignano cucina tipica Via per S. Alessio, 3680 Carignano, Lucca - 0583 329618 La Corte dei Vini cucina tipica aperitivi, spuntini Corte Campana, 6 centro storico, Lucca - 0583 55364 La Grande Muraglia cucina etnica cinese Via del Moro, 8 centro storico, Lucca - 0583 496473 La Mora cucina tipica e fusion Via per Sesto di Moriano, 1748 locale storico Ponte a Moriano, Lucca - 0583 406402 La Quercia Via Nuova per Pisa, 5583 Santa Maria del Giudice, Lucca - 0583 378138 Le Salette Piazza Santa Maria 14, Lucca - 0583.495394 Locanda del Giudice Via XXIV Maggio, 45 Santa Maria del Giudice, Lucca - 0583 379466 Locanda di Bacco cucina regionale toscana Via San Giorgio, 36 centro storico, Lucca - 0583 493136 Marco Pollo Via della Quercia, 341 S. Marco Lucca - 0583 467229 La Margherita ristorante bar

Via della Fratta 22-24, Lucca - 0583.953828 New Hong Kong ristorante - tavola calda Via della Chiesa 707 Gattaiola, Lucca - 0583 512167 One Penny Viale Luporini, 732 Sant'Anna, Lucca - 0583 419405 Osteria Baffo d’Oro pizzeria ristorante Via Vittorio Veneto 78 Lucca - 0583 464245 Osteria del Vecchio Pazzo ristorante Via di Matraia 12 S.Pancrazio, Lucca - 0583.579131 Paradiso ristorante e pub Via di Piaggia 10, Lucca Prato Verde Via per Chiatri, 1740 Chiatri, Lucca - 0583 356008 Prosciutto E Melone Via Anfiteatro, 13/17, Lucca - 0583 48845 Puccini specialità pesce fresco Corte San Lorenzo, 1 centro st., Lucca - 0583 316116 Ristorante Bernardino Via di Tiglio, 109 Loc. Arancio Lucca - 0583 953357 Ristorante del Teatro Piazza Napoleone, 25 centro storico, Lu - 0583 493740 Ristorante Erasmo locale storico Via del Brennero, 1782 Ponte a Moriano, Lu - 0583 406362 Ristorante Locanda L'Elisa Via nuova per Pisa, 1952 Massa Pisana, Lu - 0583 379737 Ristorante Giglio P.zza del Giglio centro storico, Lucca - 0583 494058 Ristorante Grazia Y Laura - trattoria - bar pizzeria Via S. Donato, 1085, Lucca - 0583 511169 Il Granaio Via Acquacalda, 2480 Lucca - 0583 997131 Ristorante L’Abbuffata 2 Viale S. Concordio, 1311, Lucca - 0583 584508 Rist. Pizzeria Il Lupo e Il Poeta Via del Secco, 35 Nave, Lucca - 0583 59075 Rousseau Il Doganiere - centro storico Via Vittorio Emanuele II, 14, Lucca - 0583 584214 Ristorante Sagittario Via Buia 21 Montefegatesi, Lucca - 0583 809089 Ristorante Shanghai ristorante bar Viale Regina Margherita 139 Lucca - 0583 496039 Slim Joes ristorante Corte Campana, Lucca - 0583 312037 Spiedo d'Oro Via Romana Antraccoli, Lucca - 0583 952325 Trattoria Stefani S. Lorenzo a Vaccoli, Lucca - 0583 379031 Trattoria da Gigi Piazza del Carmine, 7, Lucca - 0583 467266 Vigna Ilaria Via per Pieve S. Stefano, 967/C, Lucca - 0583 332091 Villa Giulia ass. enogastronomica Via T. Bandettini, 525 S. Concordio Lucca - 0583 55329 Ristorante Villa Rinascimento Via del Cimitero 532/b S. Maria del Giudice Lucca - 0583 378292 Vecchia Trattoria Buralli Piazza Sant'Agostino 10, Lucca - 0583 950611 Villa Volpi cucina tipica lucchese -associato slow food Via Mastiano e Gugliano Mammoli, Lucca - 0583 406055 Vineria I Santi - wine bar - gastronomia tipica Via Anfiteatro, 29 centro storico, Lucca - 0583 496124

il mangiarbere

9 3


ASTROLOGI - CARTOMANTI - SENSITIVI 340 4242706

ARIETE 21/03 – 20/04

Come sempre gli amici sono per voi un punto di riferimento fondamentale, anche quando, come questo mese, mettono in discussione le vostre scelte di vita a parer loro troppo anticonformiste. SU COSA PUNTARE: nelle nuove esperienze. Numeri fortunati: lotto: (45-46-76-1) Napoli - tutte.

TORO 21/04 – 20/05

Occupatevi delle questioni da appianare in famiglia. In questo periodo e prezioso per ridare slancio all'attività e per coltivare le amicizie che avete trascurato un po'. Novità molto positive. Su cosa puntare:sorridere prego! Numeri fortunati: Lotto : (15-16-7-8) Palermo - tutte.

GEMELLI

LEONE

23/07 – 23/08

Malgrado le grande emotività e le troppe richieste in famiglia, riuscirete a trasformare un'attività che non vi soddisfa in qualcosa di molto interessante. Evitate sport impegnativi o spericolati. Su cosa puntare: suggerimenti. Numeri fortunati: Lotto (14-56-67-68) Venezia - tutte.

VERGINE

CANCRO

Molto interessanti le nuove proposte che devono però essere collaudate nella pratica. Sviste e errori di ingenuità. In amore è il momento di dialogare con franchezza che sapete avere voi e ritrovare quella complicità. Su cosa puntare:alle emozioni. Numeri fortunati: lotto: ( 90-8-13-3326) Nazionale - tutte.

9 4

il mangiarbere

CAPRICORNO

22/12 – 20/01

Vi renderete particolarmente creativi: scoprirete che preferite passare il tempo libero praticando hobby piuttosto che uno sport. Riceverete molto affetto dal partner, che vi lusingherà. Su cosa puntare: alla creatività. Numeri fortunati: Lotto (1-56-57-5859) Firenze - tutte.

BILANCIA

23/09 - 22/10

Siete in un momento di grande armonia sentimentale. ma visto il vostro senso pratico ciò significa che anche la cornice, cioè la situazione concreta nella quale amate, vi soddisfa pienamente . SU COSA PUNTARE: nella allegria e buonumore. Numeri fortunati:Lotto: (12-7-6-10) Milano - tutte.

ACQUARIO

21/01 – 19/02

Novità e idee molto buone per avanzare nella carriera, un colpo da maestri intorno al 26 se siete in lotta con la concorrenza.. se volete cambiare mestiere sfruttate le tante opportunità previste dalle stelle. Su cosa puntare:alla memoria Numeri fortunati: lotto (32-33-4556) Bari - tutte

SCORPIONE

23/10 – 22/11

22/06 – 22/07

Sul piano sentimentale sarete estremamente caldi, ma riuscirete a vedere la vostra situazione con chiarezza, senza lasciarvi andare a sogni irrealizzabili. Forma: infiammazione del nervo sciatico. Su cosa puntare: sulla casa. Numeri fortunati:Lotto(5-33-43-56) Napoli - tutte.

Potreste perdere la testa per una persona che al momento non è libera, date tempo al tempo e otterrete i risultati migliori da una situazione che sembra a vostro sfavore. In ambito familiare sarete coinvolti in un litigio. Su cosa puntare: nella fantasia ed entusiasmo. Numeri fortunati: Lotto (6-77-87-90) Cagliari - tutte.

24/08 – 22/9

21/05 – 21/06

Fondendo il vostro innato senso dell'opportunità e le influenze favorevolissime di questo mese. Filate con tutte le vele al vento. Siate ambiziosi, datevi da fare per trasformare i sogni in realtà. Su cosa puntare: nel amore erotico Numeri fortunati: Lotto: (7-67-77-87) Firenze - tutte.

SAGITTARIO

23/11 – 21/12

Astri importanti vi aiutano a ritrovare antiche passioni, a ristabilire un equilibrio interiore che negli ultimi tempi avevate perduto a causa delle continue liti in famiglia.. tempo di affari. nuovi amori bellissimi! SU COSA PUNTARE: sul futuro personale. Numeri fortunati: lotto: (21-31-41-61) Bari - tutte

PESCI

20/02 – 20/03

Mese alla fine positivo perché ritrovate la voglia di combattere e le vostre idee cominciano ad essere apprezzate negli ambienti che contano. In amore potrete percepire forti emozioni e grandi progetti di vita a due. Su cosa puntare: nella luminosità. Numeri fortunati: lotto (50-7-8-6-31) Genova - tutte


IL SUSHI D’ASPORTO SI FANNO CONSEGNE A DOMICILIO ANCHE PER RISTORANTI IL SUSHI A CASA TUA Le mani esperte del maestro giapponese di sushi stanno preparando alcune vaschette per l’asporto. Un’idea nuova per movimentare le tue cene a casa, in compagnia di amici o per un tete a tete dai profumi orientali. Un’occasione per scoprire il pesce crudo di qualità superiore preparato con grande maestria, fantasia e originalità.

COZZE: 2,00 euro/kg VONGOLE VERACI: 6,50 euro/kg

ec

V

Via U. Foscolo, 57 - Viareggio Tel. 0584.31222

Via Regia, 47 - Viareggio ia cher Tel. 0584.961243 es eg gio

57 FOSCOLO Pescheria

P

ORATE: 8,00 euro/kg BRANZINI: 10,00 euro/kg

chia Viar

il mangiarbere 9 5



mangiarbere gennaio 2010