Issuu on Google+

marina Kornati BIOGRAD NA MORU

KATALOG

BIOGRAD BOAT SHOW 14.0 25.-28.10.2012.

www.bbs.com.hr

Ministarstvo turizma REPUBLIKE

H R VAT S K E


BBS 2


www.erstebank.hr Info telefon: 0800 7890

Vjetar u leđa za Vaše financije! A s kim Vi bankarite?

Razmišljate o kupnji plovila? Izaberite željeni model plovila, posjetite najbližu poslovnicu Erste banke i uživajte u slobodi te neponovljivom osjećaju vjetra i mora.

BBS 4


W

e at Ilirija d.d. wish to extend a warm welcome to all exhibitors and visitors of BBS 14.0. After 13 years of continuous growth, we proudly announce another record show, with more exhibitors and more boats than ever before. Working hard to become “The Largest Exhibition of Boats in Croatia and the Adriatic ”, we are now focused on being “Central and Eastern Europe’s In- water Boat Show”, since Croatia has removed the Luxury tax on boats, and is scheduled to join the EU in 2013. We are proud of the large and ever increasing number of foreign visitors that come for the special, intimate atmosphere that sets us apart from the rest. This year will see large increase in premium luxury yachts, expansion of Exhibition Halls “A” and “C” and an expanded event calendar with over 40 events throughout the show. Expect over 100 used motor and sail boats on display, ranging from 5- 23 m, prepared for immediate sale. From the early days as a small show, BBS offered the best food and entertainment program, and we have improved ever since. Our food services, include a 70 kn (9,50 Euro) all you can eat buffet in our traditional Konoba, a new Pronto Grill & Café at the pontoon bridge, and our special Boat Show Menu in the North and West restaurants. Entertainment is the hallmark of the Biograd Boat Show! At sunset, the exhibiting stops and the party begins! Every night features free access sponsored parties with live music in the Marina Kornati Restaurant, as well as after parties in town.. We have also returned the BBS Fashion Show, which will feature Croatia’s top models showing nautical clothing and swimwear. You can follow all of the show’s offerings in BBS TV which will be broadcast on two jumbo monitors at the show and via live web streaming at www.bbs.com.hr. We hope you enjoy our comfortable marina facilities, and take advantage of the special offer for our Ilirija Hotels. We wish you the best boat show experience at BBS 14.0

U

ime ilirije želim iskazati dobrodošlicu svim izlagačima i posjetiteljima BBS 14.0. Nakon 13 godina neprekidnog rasta, s ponosom najavljujemo još jedan rekordni sajam, s više izlagača i brodova nego ikad prije. Naporno smo radili da bi postali "Najveća izložba plovila u Hrvatskoj i na Jadranu", te smo sada usmjereni na to da budemo vodeći sajam središnje i istočne Europe, budući da je Hrvatska ukinula trošarine na luksuzna plovila, a trebala bi se pridružiti EU u 2013. Ponosni smo na veliki broj stranih posjetitelja koji dolaze radi posebne, intimne atmosfere po kojoj se razlikujemo od ostalih. Ove godine će se vidjeti veliki porast u segmentu luksuznih jahti, proširenju izložbenih hala "A" i "C", te rasporeda događanja s više od 40 tijekom sajma. Očekuje vas više od 100 rabljenih motornih plovila i jedrilica u rasponu od 5 - 23 m, spremnih za prodaju na licu mjesta. Od ranih dana kao mali sajam, BBS je nudio najbolje ugostiteljske usluge i zabavni program, koje svake godine unarpijeđujemo. Ponuda uključuje švedski stol za 70,00 kn u našoj tradicionalnoj konobi, novi Pronto Grill & Café na pontonskom mostu, te poseban Boat Show menu u sjevernom i zapadnom restoranu. Zabava je zaštitni znak Biograd Boat Show-a! Na zalasku sunca, izložba prestaje, a zabava tek počinje! Svake večeri održavaju se besplatne zabavne večeri uz hranu i živu glazbu u restoranu Marine Kornati, kao i after party u gradu. Ove godine smo vratili BBS Modnu Reviju , koja će ugostiti hrvatske top modele u nautičkoj odjeći i kupaćim kostimima. Sva događanja pratite na BBS TV-u čiji prijenos možete gledati na dva jumbo ekrana na sajmu kao i web prijenos uživo na www.biogradboatshow.tv. Nadam se da će te se ugodno osijećati u ambijentu marine Kornati, te iskoristiti posebnu ponudu u našim Ilirija Hotelima. Želimo Vam najbolji Boat Show doživljaj na BBS 14.0!

Milan Šangulin Direktor Biograd Boat Show-a


Goran Ražnjević, predsjednik Uprave ILIRIJE d.d.

Dragi gosti, izlagači i posjetitelji, u ime poslovnog sustava ILIRIJE d.d., organizatora i domaćina sajma, kao i svih zaposlenika, želim vam dobrodošlicu na 14. Biograd Boat Show! ILIRIJA je prepoznala izniman potencijal Biograda na Moru kao idealnog nautičkog središta smještenog u neposrednoj blizini Kornatskog arhipelaga. Zahvaljujući našoj viziji, odlučnosti i hrabrosti davne 1975. godine izgrađena je prva nautička luka na Jadranu iz koje se sustavno počeo razvijati nautički turizam duž cijele naše obale. Osnovana je i prva charter flota, čime je ILIRIJA postala pionirom razvoja nautičkog turizma, a grad Biograd njegova kolijevka. Jednostavnije rečeno, ILIRIJA i marina Kornati preteče su razvoja nautičkog turizma u Hrvatskoj. Nautika u Biogradu do sredine sedamdesetih godina prošlog stoljeća nije niti postojala. Naime, tek izgradnjom Hotelske lučice Kornati i marine Kornati možemo govoriti o razvoju modernog nautičkog turizma, kako u Biogradu, tako i na cijelom hrvatskom Jadranu, o čemu najbolje svjedoči i podatak o broju registriranih plovila koji je od svega nekoliko desetaka porastao na preko 1500 plovila. Izgradnjom marine Kornati dali smo novi zamah razvoju nautičkog turizma na Jadranu istovremeno mijenjajući sliku grada i njegov karakter podarivši gradu Biogradu reprezentativni simbol hrvatskog turizma, odnosno jedan konkurentan i nadaleko prepoznatljiv turistički proizvod. ILIRIJA je omogućila da prirodne ljepote, bogatu povijesnu i kulturnu baštinu, te turističku ponudu našeg grada godišnje upozna i doživi preko 50.000 nautičara iz cijelog svijeta. Time je marina Kornati s vremenom postala puno više od simbola Biograda - ona je njegov najbolji ambasador u svijetu. Svjesni da samo usluga u koju se konstantno ulaže ima budućnost nastavili smo s daljnjim razvojem nautičkog turizma prihvaćanjem domaćinstava brojnih domaćih i međunarodnih regata i nacionalnih prvenstava. Danas marina Kornati stoga zasluženo uživa status nautičke luke s najbogatijim međunarodnim regatnim kalendarom na svijetu. Vrhunac naše nautičke ponude zasigurno je Biograd Boat Show koji se u ovih četrnaest godina isprofilirao, ne samo kao vrhunska nautička, već turistička i gospodarska manifestacija, koja na jednom mjestu povezuje sve relevantne čimbenike nautičke industrije i turizma potvrdivši time svoj značaj, ne samo za nautički, već i cjelokupni hrvatski turizam. Organiziranjem Biograd Boat Showa, kao prvog jesenskog nautičkog sajma 1999. godine, učinjen je značajan korak u daljnjem razvoju našeg nautičkog turizma, posebice Zadarske županije i sjeverne Dalmacije. Vjerujem, da će i ovogodišnji 14. Biograd Boat Show uz vaše partnerstvo i potporu, i dalje zadržati važno mjesto na hrvatskom nautičkom tržištu i time opravdati dugogodišnje povjerenje. Stoga vas, dragi nautičari, izlagači i posjetitelji, pozivam da zajedno s nama budete dio značajne nautičke manifestacije koja bez vas zasigurno ne bi bila ono što danas jest – vodeći jesenski međunarodni nautički sajam, a u posljednjih nekoliko godina i najveća izložba plovila u Hrvatskoj i Istočnom Jadranu.

BBS 6

HOTELI

KAMPING

NAUTIKA

ARSENAL


Poštovani posjetitelji, dragi gosti i izlagači, U ime Turističke zajednice grada Biograd na Moru i svoje osobno želim Vam srdačnu dobrodošlicu u naš lijepi grad u srcu Jadrana, hrvatski kraljevski grad, kolijevku nautičkog turizma koji Vas prihvaća svim svojim srcem i nudi ugodne trenutke odmora u zadivljujućoj prirodi i idealnoj klimi. Grad koji je narastao do veličine pogodne za život po mjeri čovjeka leži na poluotoku okruženom marinom i rivom s koje se pruža nezaboravan pogled na jedan od najslikovitijih tjesnaca Pašmanski kanal, te u okruženju 3 nacionalna parka i 2 parka prirode čime se s pravom ponosimo. U takvom okruženju davnih sedamdesetih godina prošlog stoljeća rađa se ideja o stvaranju još jednog turističkog segmenta u hrvatskom turizmu- nautički turizam. Bili su to prvi koraci hrabrih ljudi iz hotelske kuće Ilirija d.d. da naprave nešto novo, nešto do tada gotovo neviđeno na turističkom tržištu i zaista upornim radom turističkih vizionara i entuzijasta stvoreno je ono što danas biva okosnicom turizma u našem gradu i Republici Hrvatskoj. Izgrađena je nautička hotelska luka, a paralelno kreće i formiranje prve charter flote na Jadranu na što smo posebno ponosni. Kao logičan slijed dolazi na red izgradnja marine Kornati što predstavlja krunu ovog vizionarskog projekta. Upravo tim inicijativama, realiziranim programima te općoj podršci ovog projekta danas je Biograd vodeći grad u oblasti nautike, nezaboravno utočište mnogih nautičkih zaljubljenika u more iz svih krajeva svijeta. Grad u kojem se organizira najveći broj regata u Republici Hrvatskoj, sa vrlo snažnom charter flotom. Grad koji svake godine bilježi sve bolje i bolje rezultate ne samo u nautici već i u ukupnom turističkom prometu, tako da već drugu godinu za redom registriramo promet veći od 1 000 000 noćenja i više od 170 000 dolazaka. Za devet mjeseci ove godine bilježimo rast od 6% u noćenjima i 2% u dolascima, time se grad Biograd sa brojkom od 1.039 000 noćenja pridružio grupi najjačih turističkih gradova Hrvatske. Ovim izvanrednim rezultatima svakako svoj značajan doprinos daje Ilirija d.d. te posebno sektor nautike sa svojih 273 000 noćenja. Ovogodišnji 14. po redu Biograd Boat Show svojevrstan je dokaz kvalitetnog pristupa u rješavanju mnogih pitanja, koji je unatoč općoj recesiji osigurao još više izlagača novih brodova i premijera u odnosu na lanjsku rekordnu godinu, te još bogatiji i zabavniji program popratnih aktivnosti vodećeg i najdugovječnijeg jesenskog međunarodnog nautičkog sajma u Lijepoj našoj. Sve to potvrđuje činjenicu da je Biograd bio, jest i bit će omiljeno sastajalište zaljubljenika u more i da će nadalje svaki učesnik ove vrijedne manifestacije pronaći i ispuniti svoja očekivanja. Stoga Vas dragi izlagači, nautičari, posjetitelji još jednom toplo pozdravljam i želim puno dobrih poslovnih rezultata, dobro more, dobru i opuštenu atmosferu, Dobro nam došli i uvijek se vraćali!

TZG Biograd na Moru Direktor mr. sc. Ivo Eškinja


www.ilirijabiograd.com sales@ilirijabiograd.com 32 383 556 +385BBS (0) 23


BIOGRAD BOAT SHOW 2012.

polupodmornice

Hala "B"

Festival izvornosti

ULAZ ZAPAD

BBS 8

BIOGRAD CENTAR


EXHIBITION MAP / PLAN SAJMA

Hala C

ULAZ SJEVER

14.

Reception

Hala A

IZLAGAČKI PROSTOR

UGOSTITELJSTVO

RECEPCIJE I INFORMACIJE


BIOGRAD BOAT SHOW 14.0 PROGRAM ZBIVANJA 2012.

Četvrtak 25.10.

11:00 Porezna problematika čartera danas i što nas čeka glede poreza i uvjeta poslovanja Yachtpoola u svjetlu ulaska EU u Hrvatsku / Kongresna dvorana hotela Ilirija / 11:00 Prezentacija plovila za charter / Kongresna dvorana hotela Kornati / Euromarine i Jeanneau 11:00 Start regate Pitter End of seasion sail /Pitter Yachcharte 11:00 Otvorenje izložbe povijesnih panorama i likovna radionica za djecu / Štand YC Biograd / Pro Eko d.o.o. 11:30 Svečano otvorenje Biograd Boat Show-a 14.0 - za uzvanike / Hala B u zapadnoj Marini Kornati 12:00 Booking Manager seminar za charter flote / Kapetanski klub marine Kornati / MMK turizam 12:30 Svečani domjenak - za uzvanike / Restoran marine Kornati 12:30 Izložba serigrafija Vojo Radoičić / Restoran marine Kornati / Gradska galerija Biograd 11:30 Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( Prijave na štandu YC Biograd) / Yachting centre Biograd 14:00 Sjednica viječa udruženja marina HGK / Kapetanski klub marine Kornati / Hrvatska gospodarska komora 16:00 Novi koncept sustava za mjerenje za kontrolu i upravljanje vode i električne energije u marinama, rješenje tvrtke Albatros Marina Control Solution / Kapetanski klub marine Kornati / Juan Almagro Zurita (Product Manager Albatros Marina Control) 19:00 Otvorena zabava - More magazin party / Restoran marine Kornati / More magazin Otvorena zabava uz snack i živu glazbu Bagatin band Poseban domjenak za uzvanike / VIP sala Restorana marine Kornati 0:00 Afterparty: DJ Žeki / Grand buffet Belvedere Petak 26.10. 10:00 Seminar internet marketing za nautiku i turizam / Kongresna dvorana hotela Ilirija / Miroslav Varga, Siniša Gavrilović, Željko Riha, Damir Podhorski, Ilija Brajković, Mario Frančešević 11:00 Plenarna sjednica udruženja pružatelja usluga smještaja na plovilima – Čarter - HGK / Kapetanski klub marine Kornati / Hrvatska gospodarsk komora 10:00 Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( Prijave na štandu YC Biograd ) / Yachting centre Biograd 10:00 YCB likovna radionica za djecu na štandu YC Biograd / Yacht Club Biograd 13:00 Upoznajte vaše brojeve – upravljanje financijama čarter društva / Kapetanski klub marine Kornati / dr.sc. Zlatko Šehanović YP 14:00 Što treba imati dobra web stranica čarter tvrtke“ / Kapetanski klub marine Kornati / dipl.ing.Goran Mrvoš (Infosit) te dr.sc. Vatroslav Škare (Zagrizi) 15:00 Izborna skupština izvršnog odbora Hrvatske udruge poslodavaca / Kapetanski klub marine Kornati / Hrvatska udruga poslodavaca 15:00 Predstavljanje vina iz vinarije Kutjevo d.d. i mogućnost kupnje vina po promotivnim cijenama / Restoran marine Kornati / Vinarija Kutjevo d.d. 16:00 Domjenak Yacht Club Biograd 19:00 Otvorena zabava - Yacht club Biograd party / Restoran marine Kornati / Yact Club Biograd Otvorena zabava uz snack i živu glazbu Feniks band Poseban domjenak za uzvanike / VIP sala Restorana marine Kornati 19:00 Degustacija vina vinarije Kutjevo d.d., otvaranje boce od 15 l uz hostese..... / Restoran marine Kornati / Vinarija Kutjevo d.d. 21:00 Licitacija slika likovne radionice i izvlačenje lutrije / Restoran marine Kornati / Yact Club Biograd 0:00 Afterparty: Harpoon blues band / Grand buffet Belvedere

BBS 10


Subota 27.10. 10:00 Promocija V. izdanja "Peljar I. Jadransko more- istočna obala" / Kapetanski klub marine Kornati / Hrvatski hidrografski institut 11:00 „U susret novom Zakonu – Pomorsko dobro i turizam“ Stručni skup i tematska rasprava u organizaciji Ilirije d.d. i HGK – Sektor za turizam / Kapetanski klub marine Kornati / Uvodnu prezentaciju i predavanje na zadanu temu održati će kap.d.pl. Branko Kundih,dipl.iur., urednik portala www.pomorskodobro.com, sa suradnicima portala. • Upravljanje pomorskim dobrom, granice pomorskog dobra i granice lučkog područja / Branko Kundih • Prava na pomorskom dobru kao predmet osiguranja tražbine / Olga Jelčić • Hoteli i kampovi, gospodarsko korištenje pomorskog dobra u praksi / Josipa Cvelić Bonifačić • Marine i sportske luke u službi nautičkog turizma / Tonći Panžić 10:00 Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( prijave na štandu YC Biograd) / Yachting centre Biograd 10:00 BBS regata krstaša, optimista, lasera, stella i tradicionalnih brodova / Yacht Club Biograd 13:30 Morski vitezovi - predavanje za skipere - za uzvanike Kongresna dvorana hotela Ilirija / Captains Yachting Szabadegyetem - Mađarska 14:00 Susret s članicama Yacht-Poolove REX Inicijative / Kapetanski klub marine Kornati / Đek Šurija 14:00 KUD “Kralj Tomislav” Biograd na Moru / marina Kornati 15:00 Javna prezentacija projekta „Zajednička promocija i povećanje sigurnosti nautičkog turizma / Kapetanski klub marine Kornati / Hrvatski hidrografski institut u Dubrovačko-Neretvanskoj županiji i na Crnogorskom primorju”- “NauTour” koji se financira sredstvima EU u okviru IPA prekograničnog programa Hrvatska – Crna Gora 2007-2013 19:00 Otovrena zabava - Yacht Revue Austria party / Restoran marine Kornati / Yacht Revue, Baotić Yachting, Pitter Yachtcharter, Otvorena zabava uz snack i živu glazbu Kool band / Yacht Pool Austria, Yachten Meltl Poseban domjenak za uzvanike / VIP sala Restorana marine Kornati 20:00 Buffet domjenak - za izlagače i akreditirane osobe / Hala B u zapadnoj marini Kornati 21:00 Modna revija Marinepool i Krie / Hala B u zapadnoj marini Kornati 22:30 Zabava uz Dirty Harry band / Hala B u zapadnoj marini Kornati 22:30 Jager party uz hostese / Hala B u zapadnoj marini Kornati 0:00 Afterparty: DJ Svid / Grand buffet Belvedere Nedjelja 28.10. 11:00 Predavanje o preradi masline i degustacija maslinovog ulja / Kapetanski klub marine Kornati / Udruga Orkula 10:00 Elan 210 Cup dvobojsko jedrenje ( prijave na štandu YC Biograd) / Yachting centre Biograd 14:00 Zatvaranje regate Pitter End of seasion sail / Pitter Yachcharter 15:00 Predstavljanje vinarije Radgonske gorice d.d.- mogućnost kupnje pjenušca uz promotivne / Restoran marine Kornati / Radgonska vinarija d.d.


FASHION SHOW MODNA REVIJA

BBS 14.0

27.10.21:00 HALA “B”

tina katanić vedrana linardić

antea kodžoman

maja cvjetković BBS 12

ines špranja


BBS 14


BBS 16


BBS 18


BBS 20


NOVI Oceanis

41/45/48 Oceanis 41 Oceanis 45

Oceanis 48

Uvala baluni 6A, 21000 Split www.beneteau.hr - sales@ultra-sailing.hr www.ultra-sailing.hr - booking@ultra-sailing.hr BBS 30

UDOBNOST NIKADA NIJE BILA NA TAKO VISOKOJ RAZINI Unutrašnjost broda okupana svjetlom, pravi životni prostor koji vam pruža pravu udobnost. Oceanis je ponovno izmišljen i ostvariti će sve vaše snove. Budite začarani ovim novim svijetom udobnosti i uživajte u oceanu unutrašnjeg prostora...


BBS 34


The World’s Largest International Yacht Racing Calendar

B

iograd home is home to the largest international yacht racing calendar in the world, with over 40 events held for major international event organizers. Around 10,000 sailors from all over the world come to race on 6 one design charter racing fleets. Besides great racing, particpants are treated to great dinners and after sail parties.

Najveći kalendar međunarodnih regata na svijetu

B

iograd je domaćin najvećeg regatnog kalendara na svijetu s više od 40 međunarodnih regata godišnje. Oko 10.000 nautičara iz cijelog svijeta dolaze u Biograd kako bi sudjelovali u brojnim regatama, uglavnom na 6 monotipnih regatnih charter flota. Pored izvrsnog jedrenja, natjecatelje očekuje vrhunska spiza i zabava.

www.yc-biograd.com

www.yc-biograd.com

World Leader in Yacht Charter

Vodeći u yacht chacharteru

With over 300 yachts for Charter, Biograd is Preko 300 jahta za charter, Biograd je centar najveće the centre of largest concentration of Char- koncentracije charter jahti na svijetu. ter yachts in the world.

BBS 36


PREMIJERE BIOGRAD BOAT SHOW 2012.

JE N Ž O V O M O R P E N T A L BESP -a S B B JE L E IT T JE S O P E V ZA S DaTh li Vam je poznato da je poluPODMORNICA • Uspješan hrvatski turistički proizvod • Izvozno orijentiran – jednostavan transport brodskim kontejnerima • Ekološko osviješten proizvod vrhunske tehnologije • Da je originalno dizajnirana • I da je njena kvaliteta i profitabilnost dokazana Pozivamo da nas posjetite na štandu Agene Marin d.o.o. da Vam direktno prezentiramo poslovni potencijal poluPODMORNICE kroz simulaciju poslovnog plana, informacijama o mogućnostima financiranja i da na kraju da doživite poluPODMORNICU u njenom prirodnom okruženju, u moru i plovidbi. Svako iskustvo je jedinstveno. Budite dio zajedničke priče.

BBS 38


Mi ne prodajemo brod već Biznis!!! Naša misija O vama i provjeren poslovni koncept. za provođenje kratkih pustolovnih izleta namjenjenih svim dobnim skupinama dnevnog kapaciteta cca 100-150 putnika. S obzirom na male troškove održavanja kao i malog broja potrebnog osoblja, sa projektom se lako upravlja, a

minimalnim utjecajem na okoliš i orginalnim dizajnom.

Rezultat

poluPODMORNICA za 12 putnika, jednostavnim održavanjem i upravljanjem gdje je potreba za osobljem svedena na minimum. poluPODMORNICA

dimenzijama je izrazito jednostavna za transport kontejnerom bilo gdje u svijetu.

Iskustvo

Sir Winston Churchill je rekao: „Mudar čovjek nije čovjek koji nikada ne čini pogreške – mudar čovjek je čovjek koji nikada ne napravi isto pogrešku dva puta“ Iskustvo je mogućnost učenja iz pogreška, ali isto tako smo znanje i iskustvo kroz više od 10 godina rada na području dizajniranja, izgradnje i vođenja uspješnog poslovanja sa poluPODMORNICOM! Naše iskustvo vam je sada dostupno da iz nje izvućete svoju dobit!

Agena Marin d.o.o. +385 (0) 91 474 0044 +385 (0) 98 317 671

info@polupodmornica.com www.polupodmornica.com


salvia wellness

D N E K ! E E E W SCAP E

ILIRIJA HOTELS Tina Ujevica 7 23210 Biograd na Moru Tel. +385/23/383-556 Fax. +385/23/383-008 sales@ilirijabiograd.com

www.ilirijabiograd.com


MARINE EQUIPMENT & SERVICES / NAUTIČKA OPREMA I SERVIS

77

CYR

FOR BOATS Ultrasonic device to avoid algae and barnacles on the hull of boats.

12V / 24V / 220V

Ultrazvučni uređaj koji spriječava hvatanje algi i školjaka na trup plovila. Dispositivo ad ultrasuoni evitando alghe e cirripedi sul guscio delle barche. Ultraschallapparat für das Verhindern Ультразвуковые приборы проитив размножения и растения водорослей и мидий на корпусе судна.

Prednosti – Advantages – Vantaggi – Vorteile – Преимущества

SPEED čisti ekološki brod / clean ecological boat

bez gubljenja brzine / no loss of speed

ALKEMIJA d.o.o.

uštedi novac za gorivo / save money on fuel

manje hvatanja školjki / less growth of barnacles

nema više algi / no more algae

device 945€/uređaj

satisfaction or full refund zadovoljstvo ili povrat novca

+385 99 8518507 alkemija@telenet.be

provjerite reference na / check for references at

www.harsonic.com

bez godišnje zamjene antifoulinga / no more yearly antifouling


TENIS CENTAR ILIRIJA BIOGRAD NA MORU

PLAY PLAY & & STAY STAY

www.ilirijabiograd.com

U sklopu Ilirija sportskog centra u blizini hotela Ilirije d.d. nalazi se 14 zemljanih tenis terena. Nadomak morske obale te u okružju Park-šume naši tenis tereni omogućuju nezaboravan i nadasve zdrav užitak igranja tenisa na otvorenom, čak i u večernjim satima, pod svjetlima reflektora. Svi oni željni aktivnog odmora, ljubitelji bijelog sporta, uživat će u igri u teniskom centru. Za sve vaše upite i posebne zahtjeve odjel prodaje stoji Vam na raspolaganju.

Ilirija Sports Centre has 14 clay courts only a few minutes walk from their three hotels in Bograd na Moru. The centre, in the pine forest is already famous as a school for up and coming champions. Whether you are looking for an intensive seven-day training session or just a relaxing weekend to play a few games with your partner or friends, you will find what you want here. The sales department will be delighted to help with the arrangements and to ensure you get the trainer (if required) best suited to your needs

Ilirija Hotels, Sales & Marketing; Tel: +385(0)23 383 556, +385(0)23 383 165; Fax: +385(0)23 383 008; E-mail: ilirija@zd.t-com.hr; sales@ilirijabiograd.com


Želite li kupiti brod / Do you want to buy a boat? Želite li servisirati brod / Do you need service for the boat? Želite li iznajmiti jedrilicu / Do you want to rent a sailing boat? Treba vam oprema za brod / Do you need the equipment for the boat? Odgovor na vaša pitanja je uvijek isti / The answer to your questions is always the same:

CHARTER TEL. 385 23 386 700 FAX. 385 23 386 701 E-MAIL. info@pitter-croatia.com

SERVICE TEL. 385 23 386 700 FAX. 385 23 386 701 MOB. 385 98 750 858 E-MAIL. ive@pitter-croatia.com

ELECTRO SERVICE TEL. 385 23 386 700 FAX. 385 23 386 701 MOB. 385 98 298 429 E-MAIL. electro-service@pitter-croatia.com

DUĆAN BODUL TEL. 385 23 384 631 FAX. 385 23 385 131 E-MAIL. bodul@pitter-croatia.com Biograd na Moru


www.liros.hr

Generalni zastupnik Liros i Marinetech proizvoda.

KOMPLETAN ASORTIMAN VIJAKA U INOX A4 KVALITETI

AISI 316


BLAGDANI S ARSENALOM BOŽIĆ U ARSENALU 25.12.2012. Koncert

Tomislava Bralića i klape Intrade DOČEK NOVE GODINE U ARSENALU 31.12.2012. Doček nove 2013. godine u jedinstvenom ambijentu, uz odličnu glazbu i blagdanski jelovnik.

Informacije i rezervacije: www.arsenalzadar.com info@arsenalzadar.com +385 23 253 821


Ponuda za doček Nove 2013. godINE NOĆ LEDENOG BLJEŠTAVILA Očekuje vas nezaboravan provod u hotelu Kornati. Ispunili smo svaki trenutak Vašeg boravka, a za djecu pripremamo posebna iznenađenja! Novogodišnja zabava s temom “ NOĆ LEDENOG BLJEŠTAVILA” uključuje: koktel dobrodošlice, raznovrstan buffet stol, a zabavljat će vas grupa JET SET iz Zadra. Dočekajte Novu godinu uz nezaboravan vatromet i ples do ranih jutarnjih sati. Prvi dan Nove godine započnite lagano uz bogati “Brunch” buffet i Bloody Mary koje poslužujemo od 10:00 – 15:00 h te nastavite ponovno do duboko u noć uz reprizu dočeka Nove godine i grupu Jet Set.

1-dnevni paket 109,00 EUR po osobi 2-dnevni paket 168,00 EUR po osobi 3-dnevni paket 212,00 EUR po osobi 4-dnevni paket 256,00 EUR po osobi 5-dnevni paket 299,00 EUR po osobi *doplata za jednokrevetnu sobu +50% *boravišna pristojba nije uključena u cijenu Popusti na pomoćnom ležaju: dijete ispod 12 godina je GRATIS dijete od 12 – 15 godina -50% odrasli -20%

Ilirija Hotels, Sales & Marketing; Tel: +385(0)23 383 556, +385(0)23 383 165; Fax: +385(0)23 383 008; www.ilirijabiograd.com E-mail: ilirija@zd.t-com.hr; sales@ilirijabiograd.com


festival izvornosti Poljoprivredni obrt PROMINKA Tomislavova 84 Miljenko Čavlina (med) 22300 KNIN 098/499 794 Obiteljsko gospodarstvo PAVIĆ (med, medenjaci) GORAN PAVIĆ 098/186 4538 OPG TOŠIĆ (sir) Sumani bb, 22 303 RAZVOĐE Tanja Tošić 091/501 47 49 I - PAK d.o.o. Oštarije 8, PAKOVO SELO Ivan Petrović (sir) 22320 DRNIŠ 098/220 118

Festival of JOSKRO d.o.o. Put Bokanjca 24 Johan Skroće (maslinovo ulje, likeri) 23000 ZADAR 098/273 938 OPG MATE VULELIJA (MASLINOVO ULJE) Zadarska 46, 23210 BIOGRAD Mate Vulelija 098/778 346

OG ŠIMANOVIĆ (vino) Kostel Pribički 5 10454 KRAŠIĆ Željko Šimanović 099/668 94 93 MESNICA AS (suhomesnati proizvodi) Veliki kraj 3 ŽUPANJA Ilija Jelović 098/591-802

OPG JULIJAN LONIĆ (vino) Ul.Sv. Nikole Putnika 48 23205 BIBINJE Julijan Lonić 098/853 426 OPG EUGEN NOVAKOVIĆ Jadranska cesta 17 23242 POSEDARJE Eugen Novaković 098/273 499

BBS 74

MIH SIRANA KOLAN Stanić 2923251 KOLAN Lovre Fabijanić 099/238 54 54

TOMAIĆ COMMERCE d.o.o. "SIRANA RUNOLIST" Špilnički odvojak 5 Vladimir Tomaić 098/497 445

SIRANA GLIGORA d.o.o. Figurica 20, KOLAN Miljenko Korona 099/461 85 44


BIOGRAD BOAT SHOW 2012

Authenticy PAŠKA SIRANA d.d. Zadarska 5, 23250 PAG Martina Pernar Škunca 091/272 02 89

UDRUGA MASLINARA I ULJARA ORKULA 23210 BIOGRAD NA MORU Budimir Galić 099/2243 755

PTO NEKIĆ 23 210 BIOGRAD NA MORU RADE NEKIĆ

BALENT MARIJA (slike) SV. FILIP I JAKOV KAMEN DIZAJN MARIO (suveniri od kamena) Barbara Pletikosić 098/488 250 TTR KOLOVRAT (suhomesnati proizvodi) Stjepan Kolovrat 098/386 502

OPG MARKO BIRKIĆ (džem od smokve i višnje), Biograd na Moru, Birkić 097/76382 51

CD RASPOVIĆ (likeri) ZADAR RASPOVIĆ 091/576 3776

OPG ŠIME ŠKAULJ, Nadin (vino) Fax: 023/ 663-053 Mob.: 091/ 389 1421 OPG BOŽO BAČIĆ, Benkovac (vino) Mob.: 091/ 520 8746 OPG ŽELJKO VRSALJKO, Nadin (vino) Fax: 023/ 494-533 Mob.: 098/ 799-563

RADE BOBANOVIĆ (vino) POLAČA RADE BOBANOVIĆ 091/526 3229

TO KAROLINA BIOGRAD NA MORU VINKA 091/937 8209

I


marina Kornati BIOGRAD NA MORU • CROATIA

IN THE MIDDLE OF THE ACTION 2

700

50

10t

6m

300

CAPTAIN CLUB

50t

500

16A,32A,63A

since 2004.

The World’s Largest International Yacht Racing Calendar • BIOGRAD BOAT SHOW – The largest exhibition of boats on the Adriatic 24.-27.10.2013 www.bbs.com.hr

www.marinakornati.com

e-mail. info@marinakornati.com, Tel. +385 23 383 800; Fax. +385 23 384 500 BBS 76


ONLINE KATALOG BBS 14.0