Page 1


FETÍN DE BUENOS AIRES

Un rincón porteño en Bogotá para escuchar y bailar tango.

Calle 64 Nº 13 - 29 Tel: 60 60 960


CARTA EDITORIAL Esta revista nace para informar a todos los milongueros, bailarines, músicos, jóvenes y todas las persona interesadas en los eventos de tango que se realizan constantemente en Bogotá, obtendran además la más completa información sobre las diferentes academias que brindan la enseñanza de tango y diferentes experiencias de bailarines colombianos y de la ciudad que han representado a Colombia en eventos grandes de tango. Es la primera revista que se enfoca en todo lo referente al tango en la ciudad de Bogotá espero que la disfruten y hagan parte de ella. ¡Les doy a todos la Bienvenida a este mundo lleno de tango! Un abrazo, ILIANOVA ANDREA JIMÉNEZ DIRECTORA EDITORIAL

P.D. Nos interesa saber tu opinión. Escríbenos a revista Tango D.C. Cll 70 No. 68B- 77 Bogotá o mándanos un correo a tangodc@editorial.com.co


Tango D.C. Dirección Ilianova Andrea Jiménez. Asistente de dirección Paula Monsalve.

28

VII FESTIVAL UNIVERSITARIO DE TANGO

El viejo Almacén

Se despide la milonga que faltaba

Redacción Ilianova Andrea Jiménez, Paula Monsalve.

22

Colaboran en esta edición: Oscar Mauricio Rincón, Freddy Salinas. Fotografía: Levis Bernal, Gustavo Pérez, Paula Jimena Monsalve, David Santesteban Herrero, Fernando Osorio, Lis Franco. Directora de arte: Lina María López. Diseño y diagramación: Ilianova Andrea Jiménez, Paula Jimena Monsalve, Lina María López. Corrector de estilo: Lina María López. DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE BOGOTÁ Tel: 7513380 Línea Gratuita Nacional: 01800 - 0243052

33 Milonga Rouge Baiser

Primer aniversario en Vinacure Vintage

10 47 40

Los signos del Tango A puro Tango Llega a la capital. Los tricampeones David y Diana.

Contenido Secciones 6 24 14 36 8 38

Programa de Publicidad

Portada: www.deskcity.com.

5

Bailarín del mes Personaje del mes Milongas Bogotanas Escuelas del Tango En la radio y en la red Eventos otras ciudades


El bailarín del mes Escrito por Ilianova Jiménez

Cada mes compartiremos con bailarines de nuestra ciudad quienes nos compartiran su experiencia con el tango, la que nos acompaña este mes es Patricia Porras. Una de las bailarinas más reconocidas del país con una experiencia de nueve años en la danza y más que todo enfocada en el tango, esta bogotana ha participado en 15 campeonatos entre nacionales e internacionales y ha quedado campeona en 3 a nivel pareja y un grupal con la compañía Astrotango (Medellín). campeonato es la oportunidad que tienes de mostrar tu trabajo representando lo mejor posible tu ciudad y país es un orgullo muy grande poder hacerlo y hacerlo con las mejores parejas nacionales e internacionales, compartiendo con ellas y conociendo sus culturas, es una experiencia maravillosa”.

Tuvimos la oportunidad de hablar con ella para que nos contara su experiencia como campeona y nos dijo: “Ha sido una de la mejores experiencias de mi vida porque después de trabajar tan duro con tanto amor y entrega hacia el tango, es lo más gratificante, es el resultado de todo tu esfuerzo y dedicación, porque no es nada fácil lograrlo, tienes que prepararte muy bien, ser disciplinado, constante y sacrificar muchas cosas en tu vida, además participar en cada

Patricia ha estado en dos oportunidades en Argentina una en el año 2006 quedando semifinalista en las categorías tango de salon y

6


Actualmente es integrante de la compañía A Puro Tango de Medellín que estarán de gira Nacional e internacional celebrando los 10 años de trayectoria artística en Bogotá estarán los días 19 y 20 de Mayo. ¡Le deseamos muchos éxitos a esta gran bailarina!

tango de escenario y la segunda en el año 2008 siendo la pareja oficial que representa a Colombia en13 la categoría tango salón por haber quedado en el primer lugar en las eliminatorias colombianas para el mundial de Buenos Aires, en esa oportunidad quedaron (Javier y Patricia)en la final de la categoría Tango de salón y Tango escenario logrando quedar entre las mejores parejas del mundo, en las dos oportunidades estuvo estudiando con grandes bailarines maestros argentinos como lo son Julio Balmaceda y Corina de la Rosa, Gabriel Misse, Fabian Peralta y Virginia Pandolfi, Pablo y Danna, Martin Ojeda y Eliana Sanchez, Damian y Nancy Louzan entre otros.


En la radio y en la red Emisora universitaria U.P.T.C Tunja Tango como un sentimiento social Días: Sábados de 9:00pm-11:00pm Dirige: Luis Bernardo Díaz

Tango- Javeriana stereo 91.9 FM La emisora de internet de la escuela Tecnológica Instituto Técnico Central. www.emitclasalle.edu.co Días: Miércoles 5pm-6pm Dirige: Germán Moreno

Tanguedia 98.5 FM

www.bogotango.com

Meditango 104.1FM

El eslabón perdido entre Gardel y Piazzolla Días: Domingos 6:00pm U.N Radio Dirige: Roberto Aroldi

El sitio de tango de Bogotá en internet. Dirige: Ruben Serna

Tango Disco

Videos, dvd, cd y música de todas las épocas Cra 15 # 91-65 Informes: 2361896 / 6364419

Tango- Javeriana stereo 91.9 FM La emisora de internet de la escuela Tecnológica Instituto Técnico Central. www.emitclasalle.edu.co Días: Miércoles 5pm-6pm Dirige: Germán Moreno

Julián Guerrero y compas de tango

Tango en vivo interpretado por mujeres. Lugar: Clle 69 # 7 - 51 Apto 102 Informes: 2356906

8


Tango de Salón

TEATRO CÁDIZ Clases de Tango · Milonga · Vals

viernes y sábados Tel: 2690492 2442487 301-2000887


Los signos del Tango Escrito por Paula Jimena Monsalve

El tango nace en buenos aires (Argentina), pero es claro que en cada parte del mundo se interpreta diferente, para esto vamos a dar una explicación de lo que es interpretar: decir lo que otro dice con los mismo signos o con otros. O también puede ser una experiencia corporal que tenemos nosotros los seres humanos frente a una vivencia. ¿Pero en realidad como hacemos para decir lo que el tango nos dice? Todo esto depende de las experiencias, vivencias y espacios del ser humano, el tango es diferente a la música colombiana pues no se necesita música de tango para interpretarlo. En nuestra ciudad no hay cultura musical pues la gente cree que existen los mismos cuatro tangos que suenan siempre y esto puede suceder por que este género proviene de otro país, acá daremos una breve explicación para entender un poco el tango y la forma de expresarlo y así poder llegar a la conclusión que el tango es mucho más que un simple baile, éste tiene muchos enfoques: 1. COGNITIVO: centrado en el cuerpo igual, entorno, igual, interpretación. Esto cambia dependiendo si es individual o colectivo pues el cuerpo ocupa un lugar (está en) para dar un ejemplo: yo estoy en la casa, yo estoy en la habitación, hay una dentro y una fuera (metidos en) entonces si el cuerpo esta solo no afecta nada pues puede hacer toda clase de movimientos sin atropellarse con nada, en cambio si hay mas cuerpos presentes es un poco más

10

probable que el espacio se afecte ya que todos están en movimiento y estos pueden tocarse sin quererlo. Es decir muchos factores pueden afectar el buen manejo del espacio o de los pasos en general ya que al estar en un espacio colectivo es más probable que


suceda lo anteriormente nombrado y esta situación puede llegar a ser un poco incomoda. Todos sentimos tanto adentro como afuera; adentro sentimos sensaciones como dolor en el estomago, alegría en nuestro corazón, sentimos afuera cuando nos tocan

por ejemplo por que el cuerpo es un tejido, un envase que lo afecta cada cosa que sucede en nuestro entorno, un envase del mundo exterior e interior. Aunque muchas veces esta clase de cosas pueden llegar a ser metafóricas e interpretamos algo que vemos con lo que sentimos por ejemplo: me dejo plantado pues 28 presencia e identidad son diferentes. Podemos decir que el tango está en los movimientos de nuestro cuerpo / equilibrio / articu-


laciones, el tango es algo más que todo físico. Que va desde lo interior ¿quiero bailar? Hasta lo exterior (presencia de otro cuerpo)

La melodía nos ayuda mucho a sentir lo que es realmente el tango, si nos gusta o no, si no la sabemos o no, si nos trae algún recuerdo pero una de las reglas principales en el tango es tratar de no soltarse estar siempre juntos, que haya contacto físico y es por esto que el abrazo es tan importante en el tango, por que con este se siente la actitud de la pareja con los conceptos que explicamos anteriormente (equilibrio, olor, respiración).

2. La música: Los ritmos que van asociados al tango, o lo que genera o me hace sentir cierta canción. 3. El espacio: (abierto o cerrado) se afecta si alguien me estrella, si alguien ocupa o invade mi espacio de baile, también depende si es colectivo.

En el tango es evidente todo, podemos hacer una comparación con conducir, se nota tanto el que no sabe nada como el que sabe muchísimo, cada pequeño movimiento que las personas hacen al bailar tango evidencia lo que sabe no es como en otro tipo de bailes que se baila por bailar o que simplemente no tiene ritmo, pues en el tango es necesario sentir lo que se está haciendo. Lo ideal en este caso es calmar o tratar de llevar a la otra persona a un estado de relajación para que al igual que uno baile con tranquilidad y pueda percibir lo que uno este sintiendo llegando a la conclusión de poder llevar los pasos y el baile con toda tranquilidad para sí disfrutarlo al máximo y sentirlo con el mayor de los gustos como es necesario en el tango, además para que no hayan interrupciones; para esto también es muy necesario ser perceptivo y saber percibir el ritmo.

¿Cómo digo algo en el tango? Todo depende de cómo ofrezco mi cuerpo a la pareja de baile, juego con mi equilibrio o mi posición, si estamos rectos, si estamos encorvados, como juego con mi respiración lo cual es algo muy importante si estamos tranquilos, si estamos agitados de todo esto nos damos cuenta al estar con otra persona preparados para bailar. Puede que el olor también afecte en este sentido. Si exploramos todo a nuestro alrededor y conocemos nos daremos cuenta que actitud tiene nuestra pareja a la hora de bailar pues al parecer la presencia afecta nuestros actos, tal vez si la otra persona tiene una mala actitud a la hora de bailar no nos podremos desempeñar como quisiéramos, o muchas veces nos ocurre que estando solo y sabiendo que no hay nadie hacemos cosas que en público muchas veces no seriamos capaces de hacer ya que no es lo mismo lo que uno siente por fuera que lo que siente por dentro.

Un lado positivo que hay en este punto es que no es necesario que el hombre sea siempre el que tenga que guiar a la mujer, también

12


se puede viceversa y así poder llegar a una buena comunicación durante el baile, es decir como el hombre propone la mujer también lo puede hacer, llegar a un mutuo acuerdo para que se vea muy espontáneo cada paso o movimiento que se va a hacer, claro está que todo esto es mucho mejor si se sabe controlar los signos anteriormente nombrados. Es decir muchos factores pueden afectar el buen manejo del espacio o de los pasos en general ya que al estar en un espacio colectivo es más probable que suceda lo anteriormente nombrado y esta situación puede llegar a ser un poco incomoda. Basado en una conferencia dictada por Gonzalo Baquero.


Milongas Bogotanas Milonga Rouge Baiser

La esquina del Tango

Fechas: Mayo 13 y 27 Hora: 8:30 pm- 1:00 am Lugar: Av. caracas # 63-32 Int 7 (Vinacure Vintage) Clase y milonga $ 15.000 (Incluye una cerveza) Informes: 2555385 / 3136756128 Organiza: Freddy Salinas

Fechas: Todos los viernes (Show de músicos en vivo) Hora: 8:00pm Lugar: Calle 59ANo.8-05 Informes: 2357847 / 315-3091972 Organiza: Saul Valenti y Roberto Aroldi

Tango Al piso en la U.N

Restaurante Mi Viejo Tango

Todos los viernes Hora: 5:00pm - 8:00pm Lugar:Universidad Nacional de Colombia - Hall facultad de Arquitectura Entrada Libre Organiza: Grupo Arte Tango

Fechas: Todos los viernes y sábados Hora:7:00pm Lugar: Av cra. 24 # 39-22 (Barrio la soledad) Informes: 8056995 / 5666128 Organiza: Maria Teresa López

Milonga “Vía Buenos Aires”

Aires Argentinos

Clase: 3:00pm- 5:00pm Milonga: 5:00pm- 8:00pm Lugar: Cra 8 # 11-15 Valor: $10.000 Informes: 2849810 / 2849808 Organiza: Oscar Gestner

Fechas: Todos los Viernes Hora: 8:00pm Lugar: Av caracas # 42- 42 Informes: 2453260 Organiza: Aires Argentinos

14


“Tangolaria” El Tango joven de Bogotá Escrito por Ilianova Jiménez

La Tangolaria es un grupo de tango que nace en Julio del año 2009 gracias a los alumnos de noveno grado quienes se dan cuenta que Jeison Fabián Córdoba (Director de Tangolaria), baila tango lo que hace que ellos se interesen y lo invitan a que formen un grupo, son ellos quienes

convocan a sus compañeros del colegio La candelaria y habla con el rector para llevar a cabo el nuevo grupo de tango, son 4 parejas y entre ellos hay un exalumno que decidió continuar con el grupo, el resto son alumnos son actualmente del grado once aunque se esta trabajando con un semille-

15

ro de los grados sexto, séptimo y octavo. Su director Jeison Fabián Córdoba baila hace cuatro años y sus maestros fueron Javier y Patricia (Campeones de tango salón en Cali 2006), actualmente es intregante del grupo de tango “Tangoesencias” dirigido por Marisol Rivas y Ariel Felipe. El año pasado el grupo La Tangolaria estuvo en el Festival Artístico escolar en donde fueron elegi-


dos entre los finalistas. La Tangolaria era el único grupo de tango pues el Festival contaba con diferentes ritmos, han estado en diferentes eventos en la ciudad de

Bogotá como lo es la Feria del libro, hacen presentaciones en eventos privados, este año son los invitados especiales del VI Festival Universitario de Tango que se llevará a cabo

16


Alison Rodríguez

del 2 al 8 de Mayo este será el único grupo formado por un colegio, veremos el excelente trabajo y el gran esfuerzo con el han mantenido el grupo, nos cuenta su director

que todo lo relacionado con el surgimiento del grupo ha sido gracias a varios milongueros bogotanos que han hecho donaciones como los zapatos y un pequeño estudio

17


fotográfico, aunque ellos con sus propios recursos han obtenido el vestuario que hoy usan y sin dejar atrás el talento que cada uno de ellos aporta en la escena hace que sean el excelente grupo que son hoy en día.

Los invitamos a que se deleiten de un buen grupo de tango en el VI Festival Universitario en donde el Grupo La Tangolaria demostrará su buen trabajo realizado durante estos dos años. Visítalos en: tangolaria.blogspot.com


En Aires Argentinos te ofrecemos los mejores platos argentinos con las mejores tandas de tango acompaĂąadas de excelentes bailarines y milongueros de la ciudad.Te brindamos afecto, calor de amigos y una charla amena. ÂĄTe esperamos!

Clases de tango y milonga Martes y Jueves a partir de las 7:00 p.m. SĂĄbados, en dos horarios: 4:00 p.m. y 5:30 p.m. Avenida Caracas No. 42-42 Tel: 2453260 - 316 3335519 e-mail:contactenos@airesargentinos.net


El cafetĂ­n Aires Arg Tiempo de tango bar

Alma de tango

Centro Cultural del tango Estilo Gotan

Un

Ta

Tinta y suspiro P Magic Dance La esquina del tang

Fiebre

El tango se t 20


gentinos Vinacure Vintage

Mi viejo tango

niversidad Nacional

angodanza

Tango mafia club

Punta y taco go El viejo almacĂŠn

e de tango

toma BogotĂĄ 21


“El viejo Almacén” Se despide la Milonga que faltaba Escrito por Andrea Jiménez

Ha sido el sitio bogotano que nos ha compartido los mejores momentos del tango, allí en la calle 15 # 4- 30 donde “Marielita” la dueña y fundadora del Viejo Almacén junto a su esposo Pacho QEPD; “Pacho” su hijo quién administra el espacio y organiza las tandas de música para todos los milongueros o simplemente los que quieren escuchar tango, están siempre dispuestos a darnos la Bienvenida en este sitio donde se vive, se baila y se respira tango.

LA MILONGA QUE FALT

Fecha: sabado 0 Hora: 7: 00 pm Dirección: Calle Candelaria Tels: 2433356 - 3 Organiza: Mariel

22


“Pacho” ha organizado los diferentes eventos que se llevan a cabo sin dejar atrás la previa autorización de Marielita, se realizó la milonga electrónica organizada por Leonardo Bernal un fiel amigo del Viejo Almacén, la milonga criolla y la milonga que faltaba organizada por “pacho”. Este mes se le dará cierre a la milonga tradicional y temporalmente al Viejo Almacén ubicado en la Calle 15 # 4 -30 porque se hará un cambio de espacio que próximamente será anunciado.

TABA (TRADICIONAL)

07 de mayo - 12: oo am 15 # 04-30 centro 311 2501056 la Y pPacho

La última milonga Tradicional se llevará a cabo el día 7 de Mayo, lo estaremos acompañando para disfrutar de una buena tanda de tangos y estaremos atentos a la nueva ubicación de este.

Despedida de la milobga que faltaba 23

Un agradecimiento a Pacho y Marielita quienes cultivan el tango en nuestra ciudad.


Anibal Troilo El personaje del mes Escrito por Jimena Monsalve

Anibal Carmelo Troilo, nació el 11 de julio de 1914 y murió el18 de mayo de 1975, en Argentina, durante sus 60 años fue bandoneonista, compositor, director de orquesta de tango. Su padre le dio el apodo de “PICHUCO” que quiere decir negrito en el litoral argentino, desde muy pequeño escuchaba en los bares que quedaban por los al redores de su barrio el sonido del bandoneón y su madre le regalo uno cuando el tenia escasos diez años, con este toco la mayor parte de su vida, dándonos cuenta que el amor que tuvo por el tango empezó desde muy temprana edad.

Al año siguiente cuando el tenia once años (1925) realizó su primera presentación en un bar cercano a la plaza central de Abastos, a los catorce años ya había formado un quinteto y cómo podemos ver sus habilidades fueron notorias desde que el era muy niño. En el año de 1930, a sus escasos 16 años, lo contrataron para formar parte de un sexteto lo cual lo integraban gente muy famosa y exitosa de la época, pero lastimosamente a pesar de haber sido tan aplaudido nunca grabó discografía pero no todo acaba acá pues nuestro recordado amigo

24

Troilo integró e hizo parte de numerosas orquestas. Formó su propia orquesta la cual tuvo mucho éxito hasta aquel imborrable día de su muerte en el año de 1975, pues dicha orquesta se presentó en muchos bares los cuales los hacía cada vez más famosos incluso realizo presentaciones en vivo


y muchas grabaciones que los acreditaba como una de las mejores orquestas del momento. Pero se llegó a decir que dicha orquesta cantaba son técnica escrita, aunque bien sabemos es muy difícil poder coordinar a 10 o más personas, pero lo simple de esta clase de grupos creados

para cantar en un lugar para bailar consiste en saberse bien las reglas del juego y así poder satisfacer a nuestro público y esto fue lo que logró esta orquesta que como lo dijimos anteriormente tuvo mucho éxito. Después en 1942 tuvieron un poco más de técnica vocal y se pudieron

25

poner de acuerdo volviéndose coordinados ya que hacían ya sus grabaciones en estudio así que era necesario. Pero gracias a esto la orquesta obtuvo más reputación de la que tenían; claro está que tenían el apoyo y la compañía de Piazzolla, el cual llegó a integrar la orquesta más o me-


nos en el cuarenta con quien después grabó dos re reconocidos temas ( volver, el motivo). En la década da de los cincuentas Troilo decide enfocarse en organizar la orquesta y dirigirla y cedió a otros bandoneonistas su lugar pues el ya no era quien tocaba. Ya en 1951 compuso un importantísimo y reconocido tema escrito por el llamado: “Responso” ya que entró en depresión a causa de la muerte de uno de sus mejores amigos, Homero Manzi. Esta depresión también lo llevo a inaugurar una plaza que lleva su nombre cuando se cumplía veinte años de su muerte. Troilo tenía un gran corazón, además de ser muy amiguero. La única falencia que él tuvo durante su larga carrera y vida fue que era alcohólico y drogadicto sobre todo a la cocaína la cual hizo de las suyas en muchos momentos del tango.

En 1953 formó un duo con un guitarrista muy importante llamado Roberto Grela con quien hicieron una actuación en una obra de teatro que vendió mucho en boletería donde Troilo era el bandoneonista de la banda sonora, también participaron en numerosas películas, y realizaron varias presentaciones, después pasó a ser un cuarteto con los que grabó doce temas en menos de un año (1955 – 1956) después de esto el cuarteto alcanzo a grabar diez temas más todos de estos instrumentales. Todas las agrupaciones o las orquestas que Troilo formaba cada vez eran con más voces o con más instrumentos los cuales sabia escoger con gran precisión haciéndolo un más técnico en este sentido además de ya tener una gran experiencia en el manejo de grupos musicales. En 1961 Anibal grabó once tangos y una milonga con su nuevo cuarteto con el cual ya hacía música mucho más de orquesta con incorporaciones de otros instrumentos como la guitarra eléctrica y el piano, ya su carrera artística era más que reconocida. Al escuchar un bandoneón tocado por las manos de Troilo es imposible no darse cuenta que es él quien lo está tocando ya que su técnica y su experiencia lo hacían casi único en el tema, pues se caracterizaba por una forma particular de tocar dicho instrumento a pesar de ser un sonido un poco bajo y delicado. Algunos de sus temas más reconocidos son: Toda mi vida (1941) Barrio de tango (1942) Garúa (1943) Naipe (1944) María (1945) Mi tango triste (1946) Romance de barrio (1947)

26


Gracias Troilo por dejarnos tu infinita alegría y por cautivarnos con el son de tu melodioso bandoneon.

«El tono de la gente triste es el re menor. Re, fa, la es el acorde de los pobres, porque tiene color gris. La gente que sufre está toda en re menor». Anibal Troilo.


VII Festival universitario de Tango El personaje del mes

respiración del “fueye” que caracteriza el sonido de la llamada música ciudadana.

Escrito por Óscar Mauricio Rincón (Organizador del festival)

En Bogotá, a escala de un festival como el de Medellín o Desde hace poco más de una Manizales, desde el año 2005 década, al interior de las universe realiza un evento que considades se ha gestado un movivoca los proyectos que cultivan miento que crece con moderada la práctica del tango desde las rapidez y con la pausa que da universidades. El Festival Unisu ritmo del 2 X 4. Es por ello versitario de Tango que llega a que ahora las universidades la séptima verofrecen casi dándole “El Encuentro universita- sión, que de manera continuidad a obligada desde rio pasó de una muestra una tradición las dependenartística entre dos univer- organizativa, se cias de bienesrealizará este tar, cursos libres sidades en el 2005 a una año del 2 al 8 para cubrir esta semana completa de prode mayo con demanda. El gramación y es por esto el apoyo de la fenómeno que Escuela Supesorpresivamente que ha tomado el carácter rior de Adminises practicado de Festival” tración Pública cada vez por y la Facultad los más jóvenes y que se ha de Medicina de la Universidad ganado un lugar importante en Nacional, con la organización la vida del universitario no es general de Proyecto Cultural otro que el tango. “Ese triste MITANGO que ha estado al sentimiento que se baila” ha frente de este evento desde su superado la barrera del tiempo creación. Más de diez años de y, ahora como patrimonio cultuTango Universitario. ral de la humanidad, seduce a los jóvenes al mezclarse con la No tenemos una referencia música electrónica y proponer exacta de cuando el tango un abrazo acompasado con la

28


7° Festival Universitario de Tango

Mayo 2 al 8 del 2011 Lunes 2 de mayo: Inauguración Lugar: La esquina del tango Calle 59 # 8-05 Hora: 3:00 pm Martes 3 de mayo: Conversatorio Lugar: Auditorio de la ESAP Calle 45 # 53-37 Hora: 3:oo pm Miercoles 4 de mayo: Taller de integración: Arte tango UN Lugar: Taller de integración: Arte tango UN Hora: 6:oo pm

Viernes 6 de mayo: Muestra artistica de grupos de tango universitario Lugar: Auditorio Camilo Torres ESAP Calle 45 #53-37 Hora: 6:00 pm Sabado 7 de mayo: Taller de iniciación al tango Lugar: Casa de la cultura Arturo Wagner Cra 9 # 7-93 Hora: 2:oo pm - 5:00 pm Milonga de clausura Lugar: Mi viejo tango AV. Carrera 24 # 39-22 Hora: 7:00 pm Domingo 8 de mayo: Muestra final homenaje a las madres Lugar: Teatro del bicentenario barrio Julio Caro Zipaquira Hora: 7:00 pm

Jueves 5 de mayo: IV festival de parejas universitarias de tango Lugar: Edificio de posgrados ciencias humanas Hora: 5:00 pm

Informes: Escuela superior de administración pública Bienestar universitario Calle 45 # 53-37 Tel: 2202790 Ext. 7091 Email: mitango.ango@gmail.com

29


comenzó a surcar los caminos entre los universitarios. Probablemente en su auge, por allá entre los años 50 y 60, se canturreaba algún tango gardeliano por los pasillos de los claustros universitarios y al tiempo se esbozaba alguna forma de bailarlo, tal vez al estilo Valentino. Pero la historia más reciente de este fenómeno y que tiene vigencia en la actualidad podemos hallarla en el curso libre que ofrece la Universidad Nacional con los reconocidísimos bailarines y maestros Martha Riveros y Carlos Julio Ramírez quienes según Roberto Aroldi programador de Tanguedia de UN radio, llegaron a fortalecer un curso teórico que él dictaba hace aproximadamente 15 años.

tes, quisieron compartir la afición por el tango con sus compañeros. Por su parte, Proyecto Cultural MITANGO que nació en la Universidad Pedagógica Nacional y que celebró el pasado 8 de marzo 8 años de estar impulsando la práctica del tango ha liderado el movimiento del tango universitario con la organización de lo que se denominó Encuentro Universitario de Tango y que se celebró sin interrupciones desde el año 2005 en la UPN. Sentimientos Encontrados en el Tango. El Encuentro Universitario pasó de una muestra artística entre dos universidades en el 2005 a una semana completa de programación y es por esto que ha tomado el carácter de Festival. Desde el 2009 hemos querido dar la importancia que se merece este evento en el panorama del tango en Bogotá y Colombia, inaugurándolo en los lugares donde se incuba el dos por cuatro en la ciudad. El primer turno fue para El Viejo Almacén, tal vez el sitio más tradicional y lugar obligado para respirar los aires del fueye en el tradicional barrio de La Candelaria. El siguiente año el CityDance Studio nos ha ofrecido sus instalaciones no solo para el acto inaugural, sino para los talleres y la milonga de clausura que hacen parte de la programación.

No es gratuito entonces que en la propia Universidad Nacional hoy día existan otros cuatro proyectos de tango solo en la sede Bogotá. Dos universidades más aparecen en el panorama de las pioneras en ofrecer no solamente los cursos libres, sino en formalizar grupos artísticos representativos: La Universidad Javeriana a la cabeza de Fernando Allemand, un argentino que impulsó por muchos años esta práctica en Bogotá y dejó abierta la puerta al grupo representativo que hoy dirige Edys Villa y las bases de lo que hoy queda como Malevaje Tango de la Universidad San Buenaventura.

Otras universidades se han vinculado como sedes en los años anteriores, pero solo UN Tango, proyecto de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional ha permanecido desde el 2008 rea-

La segunda tal vez sea la Universidad El Rosario cuyos fundadores Diana Agudelo y Juan Guillermo duque en condición de estudian-

30


de la excepcional voz de Doris Arbeláez y la Escuela Colombo Argentina de Tango Leopoldo Federico bajo la dirección del bandoneonista colombiano Giovanni Parra. La milonga de clausura se realizará en Mi Viejo tango un lugar distinguido ubicado en el exclusivo sector del Park Way.

lizando el Festival de Parejas que tiene una gran acogida dentro del Festival Universitario. Además ahora el Encuentro llega a los municipios aledaños de la Capital: Tenjo en el 2009, Funza en el 2010 y Zipaquirá en el 2011 donde se realiza la muestra final y adicionalmente los directores de los Grupos Universitarios comparten la experiencia del tango con los grupos artísticos de los municipios.

De esta forma el Tango, mostrará a la ciudad los efectos que ha causado al colarse por las emociones de los jóvenes universitarios. Una semana de música, baile, y conversación estará a la disposición de quienes quieran acercarse a esta magia y también para quienes definitivamente ya se han abandonado a su embrujo.

La programación de una semana completa y que se inaugura este año en la emblemática Esquina del Tango, tiene como objetivo hacer visibles los trabajos artísticos de los universitarios, difundir la cultura del tango entre el público en general y su característica principal es de ser gratuita para todos los eventos. La programación Incluye como novedades el primer encuentro de programas de tango de la radio universitaria, taller de integración para los bailarines participantes y 5 muestras artísticas que concluyen en el Teatro Bicentenario de la ciudad de Zipaquirá como homenaje a las madres. Incluidos los grupos representativos de las universidades organizadoras, han confirmado su participación 14 proyectos dentro de los que se encuentran la Universidad Javeriana, Universidad del Rosario, Universidad San Martín, Univesidad Minuto de Dios, UNITEC, CENDA, Escuela de Investigación Criminalística de la Policía, Escuela Colombiana de Rehabilitación y tendremos como invitados especiales al IED La Candelaria. Los grupos musical invitados serán Cuarteto Anónimos acompañado

31


Milonga Rouge Baiser

antiguo director hasta finales de Mayo del 2008, este espacio que se había convertido en un punto de encuentro milonguero es desplazado por la modernización urbana ya que allí es vendido y se empieza a construir un nuevo edificio lo que hace que se postergue la milonga durante dos meses para nuevamente abrirla el 6 de Agosto en la sede de la Castellana brindando lo mejor del tango hasta Abril del 2009.

Primer aniversario en Vinacure Vintage Escrito por Freddy Salinas

Freddy Salinas cuyas líneas artísticas siempre han estado ligadas a la danza y al teatro viaja a la ciudad de New York a realizar un taller sobre “El tango en la danza teatro” (Atlantis Theater Company) y a la vez para nutrirse artísticamente en las milongas tradicionales y del nuevo tango Newyorquino. A su regreso al país decide continuar sus milongas en el mayor espacio tradicional tanguero de la ciudad llamado El Viejo Almacén, donde en compañía de sus propietarios realizan una milonga cada dos meses apoyado de su grupo de teatro “El Expulsado” (Andrea Jiménezbailarina, Jhon Londoño-Director musical, Marissa Pérez- Soprano, Sebastián Avendaño-piano y Freddy Salinas-Director y bailarín) los cuáles realizan diferentes performances en las cuatro líneas fundamentales en el tango (La música, poesía, danza y actuación) el proceso creativo de este trabajo artístico es un performance llamado “Las Estaciones” basado en la poesía de Horacio Ferrer y la música de Astor Piazzolla presen tado en Marzo de 2010.

En Abril de 2007 nace la milonga Charlot en la calle 70 # 9 -10 en donde se combinan dos artes esenciales en la formación del actor, como lo son la danza y el teatro, y para desarrollarlo la Academia Charlot abre la Milonga Charlot cuyo director es Freddy Salinas, la apertura de este nuevo espacio es avalado por la directora general de la escuela , Yadira Chavez. A mediados del mes de Agosto de ese mismo año el director de la milonga se une a una propuesta de la señora Olga Troconis quien propone hacer de la Milonga Charlot una milonga más clásica y tradicional como en Buenos Aires tomando como nuevo nombre La Charlonga. Este espacio se convierte en uno de los mayores encuentros milongueros de cada fin de semana presentando desde grupos clásicos hasta jóvenes con nuevas propuestas tangueras. Al iniciar el año 2008 La Charlonga retorna a su antiguo nombre y continua con la trayectoria de su

33


Al ver la sed de tango tanto a nivel musical como danzístico que se ha propagado en la ciudad, el director abre una nueva propuesta de tango teatral llamada “Milonga Rouge Baiser” y para ello encuentra el mejor espacio performance-teatral de Bogotá Vinacure Variette.

desde la música electrónica hasta el tango separados por una cápsula lo cuál hace de ellos un espacio de doble ambiente y el cuál actualmente funciona cumpliendo durante el Mes de Mayo su primer aniversario que se llevará a cabo en Vinacure Vintage.

Freddy Salinas en compañía de Germán Arrubla director de Vinacure ven este espacio como uno de los mejores espacios de tolerancia de nuestro país donde convergen

SON DE LA LOMA. MÚSICA EN VIVO Fecha: Viernes 13 de mayo Hora: Desde las 7:30 p.m Lugar: Av. Caracas # 63 - 32 Int 7 Precio: $25.000 incluye (concierto de son de la loma, clase de tango, milonga salsera). Info: Freddy Salinas Tel: 2555385 Cel: 313 675 6128

34


35


Escuelas de tango

Escuela y compañia de baile Angeles Clase de tango, salsa y otros ritmos, particulares o grupales. Informes: 3114416087 / 3132668936 angelestys@hotmail.com Dirige: Manuel Arias

Centro cultural del tango Oscar de Gales. Lugar: Cra 13 A # 60-17 (Chapinero) Informes: 2480078 / 3162361188

Academia Alma de tango Bogotá Cursos permanentes, técnica de tango y otros géneros Lugar: Cra 27 # 51-10 (Galerías) Informes: 2558185 / 3112511359 / 3105506857 Email: academiaalmadetango@ hotmail.com

Academia Fiebre de Tango Clases de Tango Lugar: Calle 134 C # 12 B-26 Informes: 2581490 / 4798781 / 3163305116

Escuela Punta y Taco. Clases de tango, milonga, vals y salsa. Informes: 4819534 / 3013705319 / 3002187199 Email: rumbapuntaytaco@gmail. com Dirige: Marcela y Jorge Orozco

Mariluz Magic Dance Casa Buenavista escuela de baile. Lugar: Cra 6 # 35-37 Informes: 7038630 / 3124467479 Horarios: Mañana, Tarde y Noche Academia Tangodanza Clases y presentaciones Lugar: Clle 24 # 16A- 24 Informes: 3117324 / 3118185864 / 3106797014 / 3124205609

Teatro Cádiz Todos los Viernes y sábados clases de tango. Lugar: Cra 37 # 24 - 30 Informes: 2690492 / 2442487 / 3012000887 Organiza: Teatro cádiz

36


Macanuda Mayo 14

Diego y Natasha

Invitados

Triple Show

Gaucho

Pantoja y Ana Mar鱈a Show grupal

Jennifer y Douglass

Milonga Show: 8:00 p.m. a 1:00 a.m. Organizan: Laura Casta単eda, Edwin Leonardo Olarte

La Gauchita Folklore argentino

acompa単an a

Laura y Leonardo

$25.000 Musicaliza:

espacios para el ocio creativo

Laura Casta単eda

Calle 39 Bis B # 29 - 34 - Tel.: 482 7890 37 - 314 3957868 - 320 3084341


Eventos otras ciudades Manizales Milonga tiempo de tango bar Día: Jueves 28 Mayo Lugar: Clle 24 # 22 - 28 Informes: 3148118248 / 3006087621 Valor: $ 8.000 Organiza: José Fernando Villada

Milonga Chique Carlos y Eliana (Campeones mundiales de tango tokio) Informes: 3207505295 / 2312658

Medellín

Milonga Anónima Lugar: Clle 44 San Juan # 65- 51 Informes: 3007459174 Organiza: Juan Gonzálo Torres Rumbiarte centro Cultural Tango de salón Lugar: clle 32 # 29 A-29 Int 108 (La milagrosa) Informes: 3006184545 / 3217869783 / 2174269 Email: rumbiarte@yahoo.es Organizan: Jeisson Martínez y Daniel Martínez Cali

Taberna isla de Capri Música popular argentina Sábado viejoteca bailable Lugar: Clle 39 sur # 43- 23 (Envigado) Informes: 3795153 Café Bar Cantango Una de las más grandes colecciones de la música ciudadana Lugar: Clle 19 # 20- 22 (La Ceja) Informes: 3104269203 / 3113860001 Email: cantango@une.net.co Tango vivo y salsa viva escuela de danzas Tango y Bailes de salón Lugar: Clle 5B5 # 3694 (San Fernando) Informes: 5570618 / 3164807761 wwwtangovivoysalsaviva.com Organiza: Edwin Chica Lina Valencia

38


Tango

CLASES ABIERTAS David Ospina y Diana Díaz

(Tres veces campeones nacionales)

Durante Abril y Mayo ofreceremos un nuevo espacio en el que podrás perfeccionar tus conocimientos. Todos los lunes de 7:00 pm- 8:30 pm Abril 18 /Giros, sacadas y boleos Abril 25/ Enrosques y lápices Mayo 2 / Variaciones (tango Escencario) Mayo 9/ Musicalidad y esquemas de circulación Mayo 16/ Adornos para la mujer Mayo 23/Milonga- cambios de dinámica Tarifa por clase: 12.000 c/u Cra 19 A # 52 A- 61 Baja Leonora- Manizales Tel: 891 1412 cel: 3167294743/ 3206709129 39


David y Diana Los tricampeones Escrito por Andrea Jiménez

Ambos con una larga trayectoria artística, hoy en día conforman una de las más destacadas parejas profesionales de tango en Colombia. David y Diana bailan juntos desde Octubre de 2009, año en el que el objetivo es ser los mejores bailarines entregando lo mejor a su ciudad, Manizales. En enero de 2010 obtuvieron su primer título como pareja (Subcampeones Nacionales de Tango Escenario Profesional) en la Tango vía - Feria de Manizales, certamen en el que tuvieron la oportunidad de mostrar junto con su grupo de talentosos bailarines, su trabajo como directores de la Compañía Código 2x4. Durante los siguientes cuatro meses la compañía a cargo de David y Diana fué tomando fuerza en el Eje Cafetero al mismo tiempo que conformaron su escuela de tango en Manizales. En Junio del mismo año viajaron a Cali para participar en el Campeonato Internacional de

Tango y Milonga 2010 en el que obtuvieron el galardón de Campeones Nacionales de Tango Salón Profesional gracias a éste recibieron capacitaciones con Leandro Gómez y Julia Hiriart Urruty. A finales de Julio, nuevamente representando a Manizales, compitieron en el Festival Internacional de Tango Ciudad de Bogotá 2010; allí quedaron Subcampeones de Tango Salón Profesional y Campeones de Tango Escenario Profesional, en el evento de clausura compartieron escenario con Claudio Gonzáles y

40


Melina Brufman – Daniel Nacucchio y Cristina Sosa de los cuales también recibieron sus respectivas capacitaciones. En agosto de 2010 viajan a Buenos Aires y participan en el Campeonato Mundial de Tango quedando Semifinalistas. Allí tuvieron la oportunidad de realizar capacitaciones con reconocidos maestros como Francisco Forquera y Carolina Bonaventura, Daniel Juárez y Alejandra Armenti, Fernando Galera y Vilma Vega, entre otros.

En enero de 2011 participan en el Festival Internacional de Tango Feria de Manizales y ocupan nuevamente el puesto de Campeones Nacionales de Tango Escenario Profesional. Recientemente fueron seleccionados para participar en la grabación del comercial “la nueva cara de Manizales” por Infimanizales. Convocados también por Caracol Internacional televisión quienes realizaron la nota “personajes sobresalientes” destacando los logros obtenidos por la pareja.

41


Actualmente residen en la ciudad de Manizales en donde continúan trabando a cargo de la compañía y escuela de baile Código 2x4. “Bailamos para nosotros, haciendo del cuerpo, el espacio y la música un solo código de comunicación entre el baile y el público. En cada movimiento encontramos parte de lo que somos. Estamos en una permanente búsqueda de sensaciones y nuevas ideas que hagan un aporte a nuestro interés de que otros descubran en el tango parte de lo suyo” (David y Diana)

ya teníamos un trabajo mucho más maduro, tanto en salón como en escenario nos ayudo mucho la experiencia en otros campeonatos sobretodo en escenario porque la coreografía con la que ganamos fue nuestro primer montaje juntos, por lo tanto ya llevaba casi un año de trabajo.

1. ¿Cuál ha sido el campeonato más gratificante? Desde el momento que empezamos a bailar juntos sabíamos que nos esperaba mucho trabajo por delante para poder lograr el objetivo de ser campeones. Cada uno ya tenía su forma y su estilo de baile, fueron meses de trabajo de acoplamiento antes de competir por primera vez. Después de quedar subcampeones de tango escenario en Manizales en enero del 2010, nos esforzamos mucho más durante los siguientes meses para competir en Cali, participamos en ambas categorías con la esperanza de quedar por lo menos en la final de alguna de ellas; La verdad no esperábamos quedar de primeros porque había muy buen nivel y más experiencia en otras parejas, sin embargo fue muy satisfactorio recibir este primer título de campeones. El segundo fué el más gratificante porque para participar en Bogotá

42


A la hora de competir en el mundial, éramos muchas parejas colombianas y de todas solo un pequeño grupo logró llegar a la final, nosotros tuvimos la oportunidad de estar en la semifinal de tango escenario sin antes pasar por las clasificatorias porque habíamos ganado en Bogotá, esto en principio fue bueno pero ya después

2. ¿Cómo fué la experiencia en Argentina? El tiempo que estuvimos en Buenos Aires lo aprovechamos mucho para tomar las clases con los maestros que previamente habíamos escogido, no solo de tango sino también de otras disciplinas que aportan a la formación de un bailarín.

43


de que estas allí en el escenario te das cuenta que es mejor empezar desde cero.

son grupos pequeños en los que se trabajan ejercicios de sensibilización, musicalidad, técnica y secuencias.

3. ¿Actualmente están dictando clases? Actualmente estamos dictando clases de tango en diferentes niveles, principiantes, intermedio y avanzado en Manizales y en Pereira,

Nuestro gran tesoro son nuestros alumnos, cada uno ha tenido sus clases y sus alumnos por aparte pero desde que estamos trabajando los dos, decidimos reunir los

44


4. ¿Quienes son código 2 por 4? El nombre CÓDIGO 2X4 hace referencia al tango, no como fin, sino como medio para comunicar sensaciones. La compañía nació en el año 2009 en Manizales como resultado del encuentro de varias parejas profesionales de la ciudad quienes con su talento y dedicación lograron conformar la única compañía de tango profesional en Caldas. 5. Una pequeña invitación para que la gente se anime a Manizales a disfrutar lo mejor del tango con los campeones!! Los esperamos en Manizales una de las ciudades mas tangueras de Colombia, donde el calor de hogar siempre esta en el diario vivir y para nosotros la compañía de tango código 2x4 es un gusto invitar a no solo los colombianos, si no a los extranjeros a que conozcan nuestro espacio de entrenamiento para que se hagan participes de las clases de baile y conozcan la diversidad de los sitios de tango.

grupos y dar las clases juntos; Esto ha sido lo que más ha aportado a nuestra formación como bailarines y profesores ya que en cada clase surgen preguntas e inquietudes diferentes por parte de los alumnos y esto nos ha dado la oportunidad de unificar conceptos con base en situaciones reales y no por criterios o juicios personales.

45


A puro tango

A Puro Tango son campeones internacionalesde tango y reconocidos por el centro cultural de la acción tanguera de Buenos Aires -Argentina en Diciembre de 2010 por la trayectoria y aporte a la cultura del tango, esto ha hecho que el grupo se cataloge como una de las agrupaciones de este género más reconocidas en Suramérica brindando un trabajo de excelente calidad innovando y contemplando desde lo más conservador del tango hasta lo más atrevido realizando fusiones de elementos contemporáneos y electrónicos, sin perder la esencia del tango.

Escrito por Andrea Jiménez

A Puro Tango es una compañía que tiene 10 años de trayectoria artística y los estará celebrando con su gira nacional e internacional 2011, los tendremos en Bogotá el 19 y 20 de Mayo en el Teatro Astor Plaza, su director general es Sebastián Avendaño y el director artístico Albeiro Quiroz un reconocido bailarín y coreógrafo internacional quien ha realizado diferentes montajes con la compañia logrando grandes reconocimientos.

Han realizado varias giras Nacionales por las principales ciudades del país y a nivel Internacional representando a Colombia en el

47


campeonato mundial de tango en Buenos Aires Argentina, El III Festival Internacional de tango en San Luis- Argentina y en la 8ª cumbre mundial en bariloche- Argentina en el cuál fueron catalogados como una de las mejores agrupaciones internacionales invitada.

La agrupación tambien ha sido acompañante de las orquestas más reconocidas de tango como lo son Ultratango, Color Tango, Otros Aires, La Orquesta de Leopoldo Federico, entre otras. Actualmente está conformada por un quinteto de tango bajo la dirección musical

48


de Andrés Arboleda, ganadores del festival Internacional Del Festival Internacional de Tango en la modalidad de Agrupaciones musicales en el año 2008, la cantante Carmen Úsuga Samudio la mujer de la voz apasionada y desgarradora, David Gutiérrez conocido como el barón del tango y Ganador del Concurso la voz del tango del I Festival Internacional de Tango en el año 2007 y 12 bailarines ganadores del Festival internacional de Tango en el año 2009 y subcampeones en el 2010, todos de gran trayectoria artística nacional e internacional y representantes del tango colombiano en los certámenes más importantes en el ámbito mundial. Corporación Cultural A Puro Tango Dirección: Carrera 51 No 45 – 80 - Teléfono: (574) 514 19 91 Celular: (57) 310 845 46 91 E-mail: companiaapurotango@ gmail.com Medellín – Colombia

49


TODA UNA VIDA EN TIEMPO DE TANGO

COMPAÑÍA TANGO DANZA

*Presentaciones en pareja y/o grupo. *Clases grupales y perzonalizadas *Asesorias coreográficas

Directora: Maestra Isabel Muñoz

www.drasocalzado.com 3136214425 Calle 66 # 48A 100 Medellin, Colombia

TEL: 3417324 CELS: 3118188854/3106797014 DIRECCIÓN: Calle 24 # 16A-24 E-mail: Claudialiliana.tangodanza@hotmail.com


Tango D.C.  

Es un proyecto de la universidad en donde nos tocaba realizar una revista que no existiera, con mi grupo decidimos crear una revista en dond...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you