Issuu on Google+

laguna garden

since

1938


laguna garden Lampada stagna per esterni adatta per essere utilizzata in situazioni dove un’installazione fissa non è possibile o difficoltosa. Ideale per terrazze, giardini, gazebo, dehors, bar, alberghi ecc. Laguna può essere utilizzata anche in ambienti interni con il vantaggio di una facile manutenzione. Il diffusore oltre a proteggere la fonte luminosa si può facilmente lavare. Laguna è prevista per lampade a risparmio energetico.

1

ing. castaldi illuminazione

Watertight outdoor lighting fixture suitable when a fixed installation is difficult or impossible. Ideal for terraces, gardens, gazebos, bars, hotels, etc. Laguna can also be used indoors. The fixture is easily accessed for maintenance and the diffuser shade is easily removed and cleaned. Laguna is designed to take energy saving light sources.


ing. castaldi illuminazione

2


D22 3

laguna garden

ing. castaldi illuminazione


D22

laguna garden

la luce morbida emessa da laguna ti accompagnerà in ogni momento. Una lampada duttile, pratica, meneggevole, resistente... anche sotto l’acqua. The soft light emitted by the Laguna comforts in all sorts of weather flexible, durable, practical, resistant... even in the rain.

ing. castaldi illuminazione

4


D22

laguna garden

finitura standard laguna opal: trasparente (esterno) bianco (interno) laguna blu: blu (esterno) bianco (interno) caratteristiche apparecchio: • diffusore a doppio strato e cilindro di protezione lampada in policarbonato anti UV infrangibile autoestinguente • resistenza al filo incandescente 850°C (IEC 695-2-1) • corpo in tecnopolimeri compositi ad alta resistenza • guarnizioni in gomma ai siliconi • stelo in acciaio inox AISI 304 • protezione IP65 (diffusore)

standard diffuser shade finishes: laguna opal: transparent (external) white (internal) laguna blue: blue (external) white (internal)

diffusore stagno all’acqua e resistente alla polvere waterproof and dust resistant diffuser

semplice manutenzione, il diffusore può essere facilmente rimosso e lavato the diffuser shade can be easily removed and cleaned.

features: two layer self-extinguishing polycarbonate diffuser shade with UV protection • glow test resistance 850°C (IEC 695-2-1) • highly resistant techno polymer composite material body. • silicone rubber gasket • stainless steel AISI 304 stem • IP65 (diffuser) •

all’esterno un magico effetto blu a magical blue effect on the outside.

il diffusore interno è protetto da uno strato trasparente che crea un elegante effetto vetro e protegge dall’ ingiallimento. The inside of the diffuser shade is protected by a transparent layer which gives it the effect of glass and protects from yellowing.

Il diffusore è formato da due strati che si uniscono perfettamente grazie ad una sofisticata tecnica di stampaggio. Questo permette di avere una luce perfettamente bianca all’interno e un magico effetto blù o bianco diffuso all’esterno. The diffuser shade is composed of two perfectly united layers which are stamped using the latest technology, allowing for perfectly white light on the inside and a magical glowing blue or white on the outside.

l’interno bianco diffonde la luce in modo omogeneo senza alterazioni the internal white layer evenly diffuses the light.

5

ing. castaldi illuminazione


laguna garden opal 220

Ø290

220

Ø290

D22/OP6-CO D22/OP12-CO D22/OP14-CO D22/OP16-CO

alogeni a doppio involucro double envelope halogen

220

Ø290

D22/LB6-CO D22/LB12-CO D22/LB14-CO D22/LB16-CO

220 h 1600

E27 E27

60W

E27 710/800 lm

h 600

h 1200

IP65 fluorescente compatta con alimentatore integrato compact fluorescent with integral electronic gear alogeni a doppio involucro double envelope halogen

- IK09

23W 27W

laguna garden blu

Ø290

h 1400

IP65 fluorescente compatta con alimentatore integrato compact fluorescent with integral electronic gear

D22

laguna garden

1500 lm 1800 lm

- IK09

23W 27W

E27 E27

1500 lm 1800 lm

60W

E27 710/800 lm

ing. castaldi illuminazione

6


laguna garden

ing. castaldi illuminazione s.r.l. via carlo goldoni 18 20090 trezzano sul naviglio (mi) - italy tel. (0039) 02.445.777.1 fax (0039) 02.44.56.946 info@castaldilluminazione.com www.castaldilluminazione.com

ISO 9001:2000


Castaldi (Италия). Каталог Laguna