Page 1

Area outlet Super offerte IN SALA MOSTRA TROVERAI LE MIGLIORI MARCHE A BASSO COSTO

contattaci e confronta i prezzi

www.orsinifranco.it

ORSINI FRANCO

Vecchiano (PI) - tel. 050 86 82 48

P E R I O D I C O

G R AT U I T O

D I

A N N U N C I

E C O N O M I C I ,

I N F O R M A Z I O N E

L O C A L E

e

C U R I O S I TÀ

ANNO

13

Editrice Alpha s.a.s Via E. Fermi, 19 - 56126 Pisa tel. 050 220.11.85 fax 050 80.70.118 e-mail: info@ilfogliaccio.com web: www.ilfogliaccio.com Dir. resp. Maria Fantacci Stampa Nuova Cesat (FI) Aut. Trib. PI n. 27/00 del 28/12/00

edizione numero

427

dal 17 al 30 Gennaio 2014 prossima edizione Venerdì 31 Gennaio

per la tua pubblicità

pubblica i tuoi annunci!

tel. 050 220.11.85

vedi pag. 26

In questa edIzIone: Mostre: Chiare, fresche e dolci acque pag. 7 Musica: tutti i jazz di Farina pag. 9 - soliti ignoti: Via Maestro Ramiro torrini pag. 16 - dalle associazioni: un corso per vincere la violenza pag. 17 - società: Chiara e le altre pag. 21 - sport - Calcio: Cambio della guardia pag. 23

di Bruno Bini

tempi

moderni RESTARE SENZA LAVORO IN ETÀ MATURA: UN FENOMENO DRAMMATICO E DESTABILIZZANTE FINO A QUALCHE ANNO FA QUASI SCONOSCIUTO

Un anno di tanti tanti anni fa, il padre di Jack La Motta, quando questo era ancora bambino, era un disoccupato e non sapeva come sfamare i suoi figli. E intanto si avvicinava il Natale. Viveva con quel poco che riusciva a guadagnare con dei lavoretti occasionali. Ma in quel dicembre niente, non riusciva a trovare niente. Natale era ormai alle porte. La sera della vigilia riuscì a malapena a mettere in tavola una cenetta, giusto per aspettare Babbo Natale. Ma non aveva comprato i regali alle moglie e, sopratutto, ai figli. E questi non lo sapevano. Finita la cena, prese di nascosto una pistola, uscì in giardino e sparò un colpo in aria. Rientrato in casa, i figli gli chiesero che cosa era quello sparo e lui rispose “Babbo Natale si è sparato”. Anche i miei figli, questo Natale, non hanno ricevuto regali da me. Non ho avuto bisogno di inscenare il suicidio di Babbo Natale, loro già sapevano che il regalo lo avrebbero avuto più in là. Quando non lo so. Ma più in là. Il più piccolo, che doveva avere un telefonino (“sai babbo, tutti i miei amici lo hanno ricevuto per Natale”), va dicendo che dovrò regalarglielo, ma aggiunge anche che lo vorrà solo dopo che mi sarà ridato il lavoro. segue a pag. 3


2

n.427 del 17 GennaIo 2013

Agenzie Immobiliari dei Cavalieri

immobiliari abitazioni rubrica a pagamento vedi pag. 26

affitti zona ColIGnola 3 kM da PIsa, seRVIta da autobus: affittasi o vendesi villa bifamiliare 300 mq circa, completamente arredata, composta da cucina, sala, taverna, 3 camere da letto, 2 bagni, giardino, 2 posti auto. Allarme e pozzo con impianto d’irrigazione. tel. 338 4552902 - 340 2292080 CasCIna: App.to 2°p. composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera matrimoniale, bagno, mansarda con altra camera. Cantinetta e 2 posti auto. Arredato. Eu. 600 mensili Ag. Renia - Cascina tel. 050 710551 VIC. CasCIna: Villetta di circa 45 mq con giardino privato di circa 90 mq con passo carrabile, composta da cucina-soggiorno con caminetto, disimpegno, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio. Eu. 550 mensili Ag. Renia - Cascina tel. 050 710551 VICoPIsano: Appartamento classico toscano ben ristrutturato e molto carino, in zona panoramica, con posto auto, piano terra,composto da angolo cottura, ampio soggiorno, disimpegno, camera matrimoniale e bagno. Arredata la cucina. Possibilità di spazio esterno. Eu. 500 mensili Ag. Renia - Cascina tel. 050 710551

gno con doccia. Zona stazione, no ztl oppure camera singola in appartamento già occupato tel. 334 9901667

vendite alle PoRte dI ColIGnola: vendesi villa indipendente, giardino su 4 lati, garage, 160 mq composta: pt, salone, sala, cucina, bagno, ripostiglio; pp, 3 camere, 2 bagni, terrazza. Eu. 430.000. Franco tel. 333 2780621 oRatoIo vendesi appartamento mq 70 composto da sala grande con angolo cottura, ampia camera, cameretta, bagno + grande balcone. Garage e posto auto. eu. 180.000 tratt. tel. 050 57.85.20 PIsa - PoRta a luCCa vendesi ottima villa di 408 mq, posta su 3 piani, 2 unità indipendenti, con giardino e ampio garage. trattativa riservata, no agenzie. Possibilità di accollo mutuo residuo di circa eu. 230.000. aPe: Classe b. tel. 349.76.20.535

PoRta nuoVa: appartamento in buonissime condizioni al piano primo, composto da ingresso, cucina abit., ripost., camera matrimoniale con balcone, camera singola e bagno. (Classe energ. G) Eu. 170.000 Ag. Cavalieri P.zza Garibaldi - Pisa tel. 050 580.308 PIsa: Appartamento di circa 43 mq 2°piano, composto da cucinotto, tinello-soggiorno con terrazzo, camera matrimoniale, bagno,termo autonomo, posto auto condominiale. Eu. 120.000 Ag. Renia - Cascina tel. 050 710551 PIaGGe: in ottimo condominio appartamento con ottime rifiniture, ingresso in soggiorno con balcone, cucina abitabile con balcone, due camere di cui una con balcone e bagno (Classe energ. G). Eu. 290.000 tratt. Ag. Cavalieri P.zza Garibaldi - Pisa tel. 050 580.308

pubblica subito il tuo annunc26io! vedi a pagina

CasCIna: Appartamento 3°p. con ascensore, composto da ingresso in soggiorno, cucina abitabile con terrazzino, rip., disimpegno, camera, cameretta, bagno. Eu. 145.000 tr. Ag. Renia - Cascina tel. 050 710551 zona CnR: appartamento completamente ristrutturato e subito disponibile composto da ingresso in soggiorno di 30 mq. cucina abitabile, doppi servizi, tre camere e terrazzo di 10 mq. Garage e posto auto di proprietà. (Classe energ. G) Eu. 330.000 tratt. Ag. Cavalieri P.zza Garibaldi - Pisa tel. 050 580.308

CResPIna: vendesi apparatamento in piccolo condominio composto da ingresso, sala, cucina, cucinotto, 3 camere, bagno con vasca e doccia, 2 grandi terrazzi, resede, porticato e garage. Eu. 165.000 tel. 340 2917788 - 345 6844206 bIentIna: Mini appartamento PIsa: casa in affitto cercasi con 2- 1°p. circa 45 mq con ingresso in3 camere da letto, salotto, cucina dipendente e circa 220 mq di giar- CeRVInIa: seconda settimana di abitabile, ascensore, terrazza, ba- dino privato. Eu. 93.000 Ag. Renia Febbraio, affittasi 4 posti letto + - Cascina tel. 050 710551 terrazza, sulle piste. Eu. 650

richieste

vacanze

tratt.tel. 050 543869 sera o pranzo tardi

commerciali rubrica a pagamento vedi pag. 26

ATTIVITA’ IN VENDITA

affitti GaRaGe aFFIttasI, libero mq 17 piano stradale, Via Sartori Pisa. Eu. 130 tel. 339 8380224

vendite PIsa CentRo: cedesi attività di tatuaggi, aperta da 2 anni. Fondo 35 mq + bagno tel. 349 5461083 PIsa, zona duoMo: vendesi a pochi passi della Torre pendente, le mura di magnifico ristorante cinese di 540 mq, completamente rimesso a nuovo nel 2009. I locali sono così suddivisi: fondi commerciali di circa 460 mq. e magazzini di circa 80 mq. Resa lorda annua del 7.10%. Richiesta Eu.. 1.150.000 tel. 349 7620535 PIsa, zona duoMo: per investimento vendesi fondo artigianale, affittato, di oltre 140 mq, dotato di impianto di condizionamento e bagno. Resa del 6,43%. APE: Classe A. Richiesta Eu. 250.000 (possibilità di accollarsi il mutuo di Eu. 40.000 circa). tel. 349 7620535

rustici e terreni rubrica a pagamento vedi pag. 26

vendite ColIGnola: vendesi terreno agricolo 4.200 mq recintato, pozzo, su due strade, con possibilità Enel tel. 333 2780621 PIsa - osPedaletto zona MetRo: vendesi lotti di terreno agricolo da 1.000 a 10.000 mq. Franco tel. 333 2780621

Cascina Viale Comaschi, 33/35 tel. e fax 050 71 05 51 • cell. 338 85 45 832 agenziarenia1968@libero.it Rif. 976A Pontedera: Appartamento piano mezzanino composto da ingresso, cucinotto, soggiorno, 2 camere, bagno. € 125.000 Rif. 974A Vic. Cascina: Appartamento su due piani ingresso indipendente da scala esterna, 1°piano, terrazzo, cucina, saletta,bagno 2°p. stanza di passo, camera matrimoniale. € 79.000 Rif. 107T S.Lorenzo: T/T di 200 mq circa con ampio spazio esterno, composto da p.t. ingresso, cucina, tinello, grande soggiorno, 1°p. ballatoio, 3 camere grandi, 1 camera media, bagno. € 260.000 Rif. 197T Crespina: T/T di circa 60 mq composto da p.t. cucina-soggiorno, ripostiglio sottoscala, 1°p. camera matrimoniale, possibilità di fare cameretta, bagno. Da rivedere. € 50.000 Rif. 970A Cascina: Appartamento ristrutturato recentemente al piano terreno ingresso indipendente composto da ingresso in ampio soggiorno, cucina abitabile con ripostiglio, ingresso notte, camera matrimoniale con piccola resede, cameretta con accesso a spazio esterno e lavanderia, bagno. Piccolo giardino privato. Molto accogliente. Classe energetica F. Richiesta € 178.000 Rif. 966A Cascina: Appartamento piano mezzanino con giardino privato su 2 lati e garage, composto da ingresso in soggiorno, cucinotto, ripostiglio, disimpegno, camera con terrazzino, cameretta, bagno. € 145.000 Rif. 928A Cascina: Appartamento 2°p. di circa 80 mq composto da ingresso in ampio soggiorno con terrazzo, cucinotto, ingresso notte, grande ripostiglio con pilozzo, camera, cameretta, bagno. Cantinetta e posto auto assegnato. € 159.000 Rif. 196V S.Giovanni: Villetta centrale con giardino fronte-retro, p.t. sala con

caminetto, cucina, bagnetto, 1°p. 2 camere matrimoniali, studio o cameretta, bagno. € 228.000 Rif. 937A Cascina: Appartamento 2°p. composto da ingresso tradizionale, cucinotto-tinello con terrazzo, sala con terrazzo, 2 camere, ripostiglio, bagno. Garage. € 140.000tr. Rif. 194T S.Frediano: T/T centrale composto da piano terra cucina, saletta, anti bagno, bagno, 1°p. camera matrimoniale con bagno, cameretta, ripostiglio, antistante la casa piccolo orto. € 120.000 Rif. 885A Cascina: App.to piano terra con ingresso indipendente, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto divisi da un arco, disimpegno, camera matrimoniale con soppalco, bagno, corte condominiale. € 125.000 Rif. 90C Colline Pisane: Podere bellissimo con villa padronale del XIX secolo, di circa 600 mq. con torretta in pietra, la proprietà comprende anche un immobile di circa 100 mq e due rustici di 400 mq l’uno da ristrutturare + 21 ettari di terreno con vigneto, uliveto, frutteto in produzione, bosco oltre al parco circostante. € 2.600.000 Rif. 907A S. Giovanni alla Vena: Appartamento 1°piano no condominio, composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, terrazza grande, disimpegno, camera media, camera matrimoniale con bagno grande, ripostiglio lavanderia con possibilità di farci scala a chiocciola per accedere alla soffitta/mansardina. € 150.000tr. Rif. 910A Cascina: Appartamento 2° ed ultimo piano in zona residenziale, composto da soggiorno, cucinotto, terrazzo, disimpegno notte, camera

ANNUNCI COMMERCIALI

matrimoniale, cameretta e bagno. Garage. € 129.900 Rif. 905A Vic. S.Casciano: Appartamento 1°piano ingresso indipendente, composto ingresso, cucinotto, tinello con caminetto, 2 camere grandi, bagno. € 120.000 Rif. 955A Cascina: Appartamento 1°p. composto da ingresso, cucina abitabile con terrazzo, sala doppia con terrazzo, disimpegno, camera, cameretta, 2 bagni, lavanderia con finestra. Garage e 2 posti auto. € 200.000 Rif. 956A Cascina: Appartamento 2°p. composto da ingresso, cucinotto con terrazzo, soggiorno, 2 camere matrimoniali di cui una con terrazzo, cameretta, bagno, rip. Garage. € 170.000tr. Rif. 946A Cascina: Appartamento piano terra ingresso indipendente uso viareggina senza nessuno sopra, composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, piccola resede privata, soffitta uso ripostiglio. Classe energetica G. € 137.000 Rif. 193T: T/T ristrutturato completamente di circa 70 mq + antistante circa 65 mq di terra, composto da piano terra soggiorno-cucina, disimpegno, rip., bagno, 1°p. camera matrim., cameretta con soppalco, bagno. € 160.000 tr. Rif. 945A Vic. Cascina: Appartamento piano terra con circa 50 mq di terreno antistante e posti auto, 5 stanze di cui due ad uso agricolo e bagno. Da ristrutturare. € 90.000tr. Rif. 195T Vic. Cascina: T/T d’angolo con garage e giardino recintato, composto da ingresso in soggiorno, cucina, ripostiglio sottoscala, 1°p. camera, studio, bagno. € 120.000 Rif. 936A Cascina: Appartamento piano mezzanino, composto da ingresso tradizionale, cucina con terrazzo, sala con terrazzo, camera con terrazzo, cameretta, bagno e garage.Posto auto condominiale. Da rivedere. € 130.000

PRIMA PERIFERIA... OCCASIONE!: ristorante Pizzeria ubicato in zona in continuo sviluppo, ben avviato con possibilità di incremento, ottimi incassi documentati, mq 120 con cucina attrezzata e spazio esterno. Facilità di parcheggio. € 85.000 tr Rif. AC135192 AD.ZE PIAZZA GARIBALDI: attività di abbigliamento in fondo di 50 mq con 2 vetrine, ristrutturato. € 27.000 Rif. AC133365 CENTRO STORICO: negozio di parrucchiere fondo mq 30 con ottimo canone di affitto, attività ventennale, clientela fidelizzata. € 40.000 Rif. AC135244 CENTRO STORICO: fondo comm.le di circa 50 mq soppalcato, fronte strada con bagnetto e magazzino. € 150.000 tr LUNGARNO: bar avviato mq 55 locale ristrutturato, arredi nuovi, ben visibile. € 40.000 Rif. ACD887 DUOMO: bar in ottima zona di passo, mq 75 con doppi servizi a norma, doppio ingresso, vetrine fronte strada. € 70.000 tr Rif. AC135087 AD.ZE SAN GIULIANO TERME: cedesi attività di pizzeria al taglio e da asporto, doppi servizi, mq 70. Ampio redese. SI VALUTA LA GESTIONE. € 75.000 AC132996

FONDI COMMERCIALI IN AFFITTO PIAGGE: Piccolo fondo comm.le mq 32. € 550 Rif. AC135248 LUNGARNO: Fondo comm.le composto da 2 vani fronte strada, caratteristici soffitti a volte, bagno. € 3000 Rif. AC135243 AD.ZE DUOMO: fondo comm mq 23 unico vano fronte strada. € 700 Rif. AC135067 PIAZZA DEI CAVALIERI AD.ZE: fondo comm.le mq 100 in ottima zona di passo, fronte strada. € 1700 Rif. AC134947 CENTRO STORICO: bellissimo fondo commerciale mq 300 frazionabili, condizioni da rivedere, open space con soffitti a volte.€ 2800 tr Rif. AC134945 S.ANTONIO: fondo comm.le mq 50 soppalcato con bagnetto. € 800 Rif. AC135138 PORTA NUOVA: In ottima zona fondo comm.le mq 85 frazionabili, ottime condizioni. € 2200 Rif. AC135095 AD.ZE CORSO ITALIA: splendido fondo comm.le di 300 mq su due piani più seminterrato, recentemente ristrutturato e ben visibile. € 3400 tr Rif. AC135377 DUOMO: ampio fondo comm.le in zona strategica, mq 400 circa su due piani, con doppio ingresso, condizioni da rivedere, predisposto per la ristorazione. Si richiedono garanzie fidejussorie e grandi brands. € 10.000 Rif. AC135326

PISA - C.SO ITALIA, 156 - tel. 050 500188 - cell. 345 8180379 CONTATTACI: cavaliericommerciale@gmail.com VISITA IL NOSTRO SITO INTERNET: www.immobiliaredeicavalieri.com

Renia

Agenzia Immobiliare

Rif. 933A Cascina: Appartamento ingresso indipendente piano terra con piccolo spazio esterno + ripostiglio esterno, composto da soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno. € 140.000 Rif. 932A Cascina: Appartamento circa 62 mq + cantinetta e posto auto, 1°p. cucina-soggiorno con terrazzo, disimpegno notte, camera, cameretta, bagno. € 126.000 Rif. 926A Cascina: Appartamento piano terra con giardino carrabile piastrellato privato, composto da soggiorno con angolo cottura, ingresso notte, camera matrimoniale, bagno. Termo autonomo. € 129.000 Rif. 925A Vic. S.Frediano: In campagna, appartamento interamente ristrutturato 1°p. con ingresso indipendente vialetto privato per accedere alla casa + orto di circa 170 mq con 2 posti auto coperti e struttura esterna con attacco per lavatrice. Composto p.t. ingresso, 1°p. ingresso tradizionale, sala con camino, cucinotto, ripostiglio, scaletta in legno con piccolo soppalco attualmente adibito a studio, camera, cameretta, bagno. Soffitto a travi e mezzane. € 175.000tr. Rif. 923A Vicinanze Cascina: Appartamento ingresso indipendente con 2 posti auto privati, composto da ingresso da scala indipendente con terrazza, la casa è composta da soggiorno-cucinotto, disimpegno, camera matrimoniale con terrazzo, cameretta/studiolo, bagno con vasca. Termo autonomo. Volendo anche arredato. € 130.000 Rif. 190V Torre del Lago: Villetta d’angolo oltre giardino di 250 mq. ca., composta al piano terreno da cucina pranzo soggiorno, bagno e locale garage al piano primo ed ultimo ballatoio, due camere matrimoniali, una cameretta e secondo bagno. Interamente e ben ristrutturata con marmi e parquet. Richiesta € 380.000 tr. Rif. 917A Pontedera: Appartamento

auto, composto da cucina-soggiorno, disimpegno, camera, cameretta, bagno. Arredato. € 550 mensili Rif. 722 Visignano: Appartamento 1°p. con ascensore, cucina-soggiorno, disimpegno, camera matrimoniale, bagno. Termo autonomo. Arredato. € 470 + condominio Rif. 721 S. Giovanni: App.to 1°p. composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura caminetto e terrazzo, disimpegno notte, camera matrimoniale, AFFITTI ABITAZIONI cameretta, bagno, rip., terrazzo. Termo Rif. 730 Cascina: App.to piano terra autonomo. Garage molto grande. Parcomposto da ingresso in soggiorno, zialmente arredato. € 590 tr. mensili cucina, rip., disimpegno, 2 camere, ca- Rif. 718 Cascina: Appartamento 1°p. in meretta, 2 bagni. € 650 mensili scala di soli 2, stile rustico con travi e Rif. 731 Riglione: Appartamento 1°p. mezzane, ingresso in soggiorno con composto da cucina abitabile, terrazza, angolo cottura, disimpegno, camera, salone, disimpegno, 2 camere grandi, cameretta, bagno, terrazza. Arredato. cameretta, bagno. Garage, posto auto. € 500 mensili Termo autonomo. € 680 mensili + pic- Rif. 701 Cascina: Appartamento comcolo condominio posto da ingresso in soggiorno con anRif. 729 Fornacette: Appartamento golo cottura, terrazzo, disimpegno, capiano terra con ingresso indipendente mera grande, bagno. Arredato. € 500 e giardino privato antistante. Compo- mensili + condominio sto da ingresso in soggiorno con an- Rif. 708 Cascina: Appartamento arregolo cottura, disimpegno, camera ma- dato 2° ed ultimo piano, composto da trimoniale, bagno, rip. Arredato. € 550 cucina, sala, terrazzi, disimpegno, 3 caRif. 727 Cascina: Appartamento 1°p. mere, 2 bagni. Garage. € 780 + concomposto da ingresso in soggiorno, dominio cucina, terrazzo verandato, camera Rif. 685 Firenze: T/T di 4 vani + spazio matrimoniale, bagno. Garage. Arre- esterno. Arredato o no. € 750 mensili dato. € 520 mensili + condominio Rif. 676 Vicopisano: Appartamento Rif. 725 Vic. Cascina: App.to su 2 piani ben ristrutturato, travi e cotto, 1°piano, con accesso da scala esterna, compo- composto da angolo cottura- ampio sto da 1°p. terrazzo, cucina, saletta, ba- soggiorno con soppalco, disimpegno, gno, 2°p. stanza di passo, camera ma- camera matrimoniale,cameretta e batrimoniale. Non arredata ma possibilità gno. Posto auto. Cucina arredata. Posdi avere la cucina. € 400 mensili sibilità di spazio esterno. Molto carino. Rif. 314F Vicinanze Pisa: Palazzina di 6 € 600 mensili vani e bagno oltre a parcheggio pri- Rif. 673 Buti: Appartamento 1°p. rivato; ideale per studi medici e/o pro- strutturato in stile rustico, soggiorno fessionali. € 1.500 mensili compresi con angolo cottura, cucina in muratura utenze oltre che a servizio segreteria e caminetto, 2°p. camera matrimoniale con ente locatore. soppalcata, bagno e ripostiglio. ArreRif. 723 Cascine di Buti: App.to di re- dato. € 400 mensili cente costruzione piano terra giardino CERTIFICAZIONI ENERGETICHE privato con passo carrabile e 2 posti IN FASE DI RICHIESTA zona centrale 62 mq. composto da cucina-soggiorno, terrazzo, disimpegno notte, camera, cameretta e bagno. €92.900 Rif. 807A Cascina: Appartamento nuovo 1°piano, si accede da scala esterna ingresso indipendente, composto da terrazzo, cottura-soggiorno, disimpegno notte, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Soffitto con travi e legno. € 165.000


3

n.427 del 17 GennaIo 2013

Cartolinedallitorale

in copertina

RESTARE SENZA LAVORO IN ETÀ MATURA: UN FENOMENO DRAMMATICO E DESTABILIZZANTE FINO A QUALCHE ANNO FA QUASI SCONOSCIUTO - di Bruno Bini

Già, il lavoro... L’Istat misura un tasso di disoccupazione record. I dati si riferiscono allo scorso mese di novembre e segnano un tasso di disoccupazione del 12,7% in crescita sul mese e sull’anno precedente, raggiungendo livelli record dal ‘94. Drammatica la situazione fra i giovani, disoccupati in quasi la metà dei casi: il tasso è al 41,6%, il più alto di sempre. L’INPS presenta statistiche relative a dicembre 2013 e il dato più drammatico riguarda la disoccupazione: nei primi 11 mesi dell’anno le domande sono state 1.949.570. Infine, secondo un’indagine Coldiretti-Ixè il 70% teme di perdere il lavoro, la principale preoccupazione per il 2014. Più della metà degli italiani, il 53% teme di non essere in grado di mantenere la famiglia in futuro, il 45% già oggi fa fatica a onorare tutte le scadenze di pagamento e il 10% guadagna troppo poco per vivere. Ma mai nessuno parla della situazione degli over 50. Dimenticati da tutto e da tutti, dallo Stato e dalle Istituzioni, scritti con la lettera maiuscola perché pare che questa volta sarò in prima pagina. Il lavoro non c’è, non lo trovi perché questo manca così come manca la volontà di trovarti un modo per mandare avanti la famiglia. Non frega niente a nessuno. Ti annullano sapendo di annullarti, ti umiliano sapendo di umiliarti.

Un lavoro l’avevo, così come avevo la salvaguardia occupazionale regolarmente firmata dalle Istituzioni, di cui sopra, che doveva servire nel caso in cui ci fosse stato un cambio di azienda. Passaggio gestionale da un’azienda a un’altra, con conseguente mia assunzione nella nuova ditta. Il passaggio c’è stato, l’assunzione no. Umiliante. Andare a chiedere spiegazioni alle Istituzioni è stato umiliante, devastante. Sentirsi negata anche l’evidenza, ha fatto scattare la denuncia presso il Tribunale. Luglio 2012 - novembre 2013. Inizio e fine del processo. Inizio della mia inquietudine e fine della mia serenità, della mia proverbiale pacatezza, della mia tranquillità. Se non fosse stato per l’angelo che mi vive a fianco, per i figli, i parenti e i veri amici che mi circondano, non so che fine avrei fatto. Ti senti risucchiare in un vortice di cattivi pensieri, dentro un mare di melma che ti svuota dentro. Ma ti svuota anche il borsellino, dopo che già ti ha seccato il conto in banca. Ti toglie ogni capacità di pensiero, ogni capacità di concentrazione. Non ho più voglia di niente, non credo che continuerò neppure a scrivere. Il processo lo avrei anche vinto: secondo il Giudice devono ridarmi il lavoro e tutti gli euri che ho maturato da luglio del ‘12 fino a che non mi richiameranno in servizio.

Neanche il tempo di gioire, neanche il tempo di realizzare che avevi ragione, che ti ridaranno tutto ciò che devi riavere... che scopri amaramente che la parte avversa è già riuscita a bloccare il dispositivo esecutivo emesso dal Tribunale. Due mesi fa scrivevo: “Il lavoro: cosa è oggi? Quello che gli adolescenti definiscono l’isola che non c’è; quello inseguito dai giovani che non credono più alle isole ma neppure nel lavoro; quello da cui, all’improvviso, si è estromessi in età adulta e ti annienta completamente; quello che, se hai la fortuna che te lo lascino, non si abbandona sino a tarda età; quello sognato dai genitori per i figli e le figlie, qualunque età abbiano questi ultimi. Il lavoro fonda la Costituzione, è dovere e diritto. E infatti, al giorno d’oggi, il lavoro ti viene ridato solo da un Giudice.” Mi sbagliavo, forse neanche un Giudice ha tutto questo potere. Scrisse la madre di Pirandello alla figlia Lina: “Luigi ci scrive assai di raro ed io non trovo pace perché so che la sua vita è seminata di spine, ma vedo che non vi è rimedio, essendo così formata la sua natura. Quanto sarei stata più contenta se fosse stato meno intelligente e avesse potuto vivere la vita dei viventi!”

di Fabiano Corsini fabiano@unaltravoce.it

LE PANCHINE DI MARINA Che bella soddisfazione, arrivare a piedi all’ “Obbedisco”! Si veniva qui con la mia mamma, sessanta anni fa. C’era un marciapiede largo, sterrato. Ma si doveva lo stesso stare attenti, perchè alla curva capitava spesso che le macchine sbandavano e andavano a picchiare nel muretto del cantiere. Il porto, tra le tante cose, ci ha restituito questo paesaggio sublime, sì, sublime. Farei una legge per obbligare i marinesi a venirci, a guardare un po’ e trattenere il fiato, ascoltare il cuore, prima di scegliere le parole per affrontare le discussioni su Marina. Nascono i comitati, i marinesi che si dividono sulle spiagge di ghiaia. A Calambrone c’è una città fantasma, a Tirrenia faranno altri 90 appartamenti, un parcheggio sottoterra per fare posto ad altre macchine. Ragionano di raddoppiare le piazze, di fare pontili protesi verso la meloria, di asfaltare i vioni di pineta, di valorizzare di qui e migliorare di là. Intanto, davanti allo iogurino sono in tre o quattro, con i secchi pieni, che le ghiaie se le portano via. Ogni mese è un camion di ghiaia che i pisani portano nei loro giardini di città, zitti zitti. E i marinesi non si accorgono di nulla, perchè a Marina, unico posto nel mondo, le panchine del lungomare sono rivolte verso la strada. DISEGnIo DI CARlo GRASSInI

Agenzia dei Cavalieri P.za Garibaldi, 14 - Pisa

Agenzia dei Cavalieri Titignano-Riglione

tel. e fax 050.580.308 tel 050 61.38.094

Via Tosco Romagnola, 2495 - tel. 050.773.122

AFFITTI ZONA CNR: bilocale arredato disponibile da subito ingresso in soggiorno con angolo cottura, balcone, camera matrimoniale e bagno. (Classe energ. G ipe > 181, 9 kwh/m2 anno) € 500 mensili TRAVERSA DI CORSO ITALIA: appartamento subito disponibile composto da tre camere, cucina, doppi servizi e terrazza di 60 mq. Arredato. (Classe energ. G ipe > 181, 9 kwh/m2 anno) € 850 mensili BORGO: disponibile da subito bilocale posto al 1° piano, 40 mq e arredato. (Classe energ. G ipe > 181, 9 kwh/m2 anno) € 430 mensili PIAZZA S. CATERINA: disponibile subito bilocale arredato composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera con soppalco e bagno. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno) € 550 mensili DISPONIBILI ANCHE CAMERE PER STUDENTI E MOLTE ALTRE SOLUZIONI VENDITE MINIAPP. E TRE VANI TRAVERSA DI CORSO ITALIA: appartamento di tre vani con balcone, da rivedere, posto al piano primo ottimo per investimento!! (Classe energ. G ipe > 600 kwh/m2anno). € 140.000 Tratt rif.1 CISANELLO: bilocale di 45 mq posto al 3° piano con ascensore, soggiorno con angolo cottura, terrazzo, camera matrimoniale e bagno. Posto auto. (Classe energ. F ipe > 96, 2 kwh/m2 anno) € 100.000 Tratt. Rif. 3 BORGO: ottimo per investimento bilocale da rivedere al 1° piano composto ingresso in cucina, ripostiglio, camera matrimoniale e bagno. (Classe energ. G ipe > 600 kwh/m2anno). € 90.000 rif. 4 TRAVERSA DI CORSO ITALIA: ottimo per investimento appartamento in buone condizioni composto da tre camere, doppi servizi e cucina, terrazza di 60 mq. (Classe

energ. G ipe > 139, 2 kwh/m2 anno) € 195.000 Tratt. rif. 5 PRATALE: monolocale di 30 mq. ristrutturato e arredato, libero subito. Posto auto. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno) € 105.000 Tratt. Rif 6 S. ANTONIO: appartamento posto al 1° piano ingresso tradizionale, cucina abitabile, bagno, soggiorno (o seconda camera) e camera matrimoniale. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno) € 200.000 Tratt. Rif 7 LA VETTOLA: URGE LA VENDITA!!! bilocale in buone condizioni con resede di proprietà, ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno) € 100.000 non tratt. Rif. 8 CISANELLO: appartamento di 3 ampi vani, ingresso in soggiorno con cucinotto separato, terrazza di 30 mq., 2 camere e bagno finestrato. (Classe energ. G ipe > 139, 2 kwh/m2 anno) € 170.000 Tratt. Rif. 9 ZONA CASCINA: appartamento di 3 vani di 70 mq completamente da ristrutt., giardino di 300 mq. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno) € 100.000 Rif. 10 4 VANI E 5 VANI ZONA LANDI: in bel palazzo con giardino condominiale appartamento di 120 mq composto da ingresso, soggiorno con balcone abit., cucina abit., 3 camere e bagno, garage. € 290.000 Tr. Rif. 11 PISANOVA: appartamento completamente ristrutturato con ottime rifiniture, soggiorno con doppi affacci e terrazzo, cucina abitabile, zona notte in parquet, tre camere e doppi servizi. (Classe energ. D ipe > 96.9 kwh/m2 anno) € 300.000 Tratt. Rif. 14 ZONA MEDIAWORLD: NS. ESCLUSIVA appartamento all’ultimo piano di condominio recente ingresso in soggiorno con doppi affacci, cucina separata, camera

matrimoniale, camera media e ulteriore ampia camera in mansarda abitabile, con grande balcone che ritroviamo anche nella zona giorno, completa la proprietà grande garage. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno). € 250.000 Tratt. Rif. 15 PONTASSERCHIO: appartamento in buonissime condizioni, molto luminoso di ampi 4 vani posto al 1° piano, garage e cantina. (Classe energ. G ipe > 181.9 kwh/m2 anno) € 200.000 Tr. Rif. 16 QUARTIERE S. MARIA: nel cuore della città prestigioso appartamento, in condominio signorile posto al quarto piano e così composto: ingresso in disimpegno di 25mq cucina abitabile, tinello/pranzo, soggiorno, 3 camere, di cui 2matrimoniali e 1 media, doppi servizi con finestra, ottima esposizione sud/ovest, bel balcone 15mq completa la proprietà posto auto e garage privato. (Classe energ. E ipe > 69, 18 kwh/m2 anno) € 395.000 Tratt. Rif. 17 SOLUZ. INDIPENDENTI MADONNA DELL’ACQUA: villetta viareggina di 110 mq divisa in 5 vani da ristrutturare, con annesso granaio di 30 mq, due garage di 20 mq ciascuno e giardino di proprietà. (Classe energ. G ipe > 600 kwh/m2 anno). € 220.000 Tratt Rif. 19 PONTASSERCHIO: terratetto tutto ristrutturato 3 anni fà con travi e travicelli composto da ingresso in soggiorno, cucina abitabile, bagno con finestra, al 1° piano due camere e bagno. Resede di 60 mq. (Classe energ. G ipe > 181, 9 kwh/m2 anno). € 200.000 tratt. rif. 20 MARCIANA DI CASCINA: viareggina indipendente libera su 3 lati, ingresso in soggiorno, cucina abitabile,una camera matrimoniale, una camera media bel bagno, giardino privato. Ottime condizioni. (Classe energ. G ipe > 181,9 kwh/m2 anno) € 210.000 Tratt. Rif. 18

Agenzie Immobiliari

dei

Cavalieri visitate il nostro sito:

www.immobiliaredeicavalieri.it Pisa Via Cottolengo, 11 (accanto uscita COIN) tel. 050.48.531 - 050.502.755 sedepisa@immobiliaredeicavalieri.it

LUNGOMONTE PISANO: Vendesi due fondi artigianali di circa 180 mq netti cad. in ottima posizione, in zona artigiano-commerciale, l’uno con solo accesso carrabile l’altro con ampio piazzale di circa 250 mq ben accessibile anche a camion. ottimo affare. acquistabili anche in unico blocco. mancano di realizzazione bagno e spogliatoio. € 80.000 € 110.000 tr. FORNACETTE: Appartamento in piccolo condominio, composto da ingresso in soggiorno-cottura, camera matrimoniale ampia, bagno, rip. Termo autonomo. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a Ottimo come investimento! € 80.000 tratt.

Pisa Piazza Garibaldi, 14 tel. 050.580.308 piazzagaribaldi14@libero.it Titignano - Riglione Via Tosco Romagnola, 2495 tel. 050.773.122 filialeriglione@immobiliaredeicavalieri.it Cascina - S. Frediano a Settimo Via Tosco Romagnola, 707 tel. 050.744.137 filialecascina@immobiliaredeicavalieri.it

CISANELLO: Appartamento composto da sala, cucina, due camere matrimoniali, cameretta, bagno, rip., ampio terrazzo, cantina e posto auto coperto. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a ACD705 € 200.000 tratt. VIC.ZE NAVACCHIO: Terratetto completamente ristrutturato in stile rustico, composto da scucina ab., doppi servizi, camera, cameretta, studio o camera in mansarda. Classe energ. G, IPE: >175.00 Kwh/m2a AC134693 € 200.000 tratt.

MARINA DI PISA: Appartamento al piano terra rialzato, a 50 metri dal mare, composto da ampio soggiorno-cottura, bagno, camera, studio e terrazzo. Classe energ. G, IPE: >175.00 Kwh/m2a.

Ottimo come investimento. AC133298 € 195.000 tratt. MARINA DI PISA: Appartamenti di nuova realizzazione, indipendenti con giardinetto di proprietà esclusiva, composti da soggiorno-cottura, camera matrimoniale, bagno e posto auto a 100 m dal mare. Classe energ. B, IPE: 58.00 Kwh/m2a. AC134921 € 145.000

PUTIGNANO: App.to monolocale di circa 60 mq completamente ristrutturato, con ingresso indipendente, attualmente diviso in reparto giorno e camera. Classe energ. E, IPE <145.000 Kwh/m2a. AC133263 € 130.000 tratt. ORATOIO: Terra-tetto in buone condizioni, composto da soggiorno, cucina, due camere, bagno, rip., garage e terreno di circa 300 mq. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a AC135076 € 220.000 tratt.

VISIGNANO: Villa bifamiliare, inserita in ottimo contesto in strada a fondo chiuso ma con facile accesso ai primari servizi, composta al piano primo da ingresso, salone, cucina, rip., due camere matrimoniali, bagno, al piano terra da tre vani con camino, bagno, attualmente adibiti ad appartamento. Completano la proprietà un grande porticato con la possibilità di chiuderlo per un eventuale ampliamento del piano terra,

soffitta, ed ampio giardino.ottimo per genitori e figli o per abitazione e studio professionale. ACE075 € 365.000

VIC.ZE RIGLIONE: appartamento di recente costruzione, con ingresso indipendente da resede esclusiva, composto da cucina ab., sala, due camere, bagno, giardino di proprieta’ esclusiva allestito con casetta in legno, possibilità di acquisto con cucina completamente arredata. Classe energ: G, IPE: >145.00 Kwh/m2a AC120609 €210.000 tratt.

RIGLIONE: Appartamento in condominio, posto al secondo piano, composto da ingresso tradizionale, sala con terrazzo, cucina abitabile con terrazzo verandato, disimpegno notte due camere matrimoniali, bagno e garage. Classe energ. G, IPE: >175.00 Kwh/m2a AC135052 € 230.000 tratt.

CASCINA: Villetta viareggina, con giardino, composta da soggiorno, cucina, tre camere, bagno, rip e locale di sgombero, ottime condizioni. Classe energ.: G - IPE: >175.00 ACD505 € 290.000


4

motori accessori 2 ValIGIe laterali yamaha xt660z in alluminio, originali Yamaha, nuove, con attacchi. Eu. 500 tel. 366 9320788 bauletto beVeRly 50 l, grigio. Eu. 50 tel. 347 1092461 boRsa bMw originale gs1150 posteriore, come nuova. Visibile. Carlo tel. 050 531003 CaRRello CResCI portata kg 600 porta tutto e porta moto, con pedana di salita posteriore. Poco usato. Targato. tel. 328 2944090 CasCo deMI jet (visiera corta stile enduro), ottima marca e veramente ottime condizioni (quasi nuovo con sacca), taglia piccola (xs). Eu. 30 tel. 347 6072600 ore pasti CasCo InteGRale nero, taglia Xl, marca Bye, nella confezione originale, mai usato. Eu. 40 tel. 347 6259549 CasCo InteGRale taglia l Eu. 10 tel. 050 27025 CasCo ModulaRe Airoh General lee Tr1 stelle e strisce B/n con visiera nera interna a scomparsa tg S usato pochissimo. Eu. 80 tel. 347 0608239 CasCo nolan n. 31 Genesis nuovo, colore nero metallizzato, misura M, omologato. Eu. 50 tel. 339 1289081 Catene neVe per auto, misura 70, 195/75-13 215/60-13 225/55-13 275/45-13 175/80-14 175/75-14 185/70-14 195/65-14 215/55-14 225/50-14 205/60-14 175/70-15 185/65-15 ed altri, nuove mai usate, Eu. 35 tel. 347 2991268 Catene PneuMatICI misure 155/65/14, 185/55/13, 165/60/14. Konig Zip 12. Mai usate tel. 347 9401402 dalia83@libero.it CoMPleto PaRaPIoGGIa nero della Tucano: tuta due pezzi taglia M, copriscarpa misura 44-45, in omaggio guant antipioggia taglia l. Tutto nuovo, Eu. 40 tel. 347 6259549 GIaCCa Moto/sCooteR cintura in vita, nera, indrorepellente, traspirante, taglia l, inserti riflettenti, protezioni schiena, spalle, gomiti, marca Crivit, nella confezione originale. Eu. 60 tel. 347 6259549 GIubbotto Moto donna nuovo, mai indossato, color verdone sabbia, taglia Xl, con protezioni a spalle e gomiti. Disponibile anche per prova. Eu. 150 tel. 338 6980463 GIubbotto Moto/sCooteR nuovo, fantastico, originale moto Guzzi serie Aquila, color marrone, taglia Xl con protezioni spalle gomiti. Eu. 250. Disponibile per prova. tel. 338 6980463 PoRtabICI VolkswaGen Polo, 2 bici, posteriore auto, acciaio logic 2, in ottime condizioni. Eu. 100 tel. 347 3057018 PoRtaPaCChI lanCIa y, Eu. 30, consegna/ritiro Pisa tel. 388 0775314

RuotIno sCoRta Punto 55s ottime condizioni. Eu. 40 tel. 347 6072600 ore pasti subwooFeR 70 watt Phonocar. Eu. 20 tel. 050 27025 tRIanGolo eMeRGenza x auto, obbligatorio, con struttura metallica, in confezione originale, ottimo stato, Eu. 10 tel. 335 6708147 tRIanGolo eMeRGenza. Eu. 2 tel. 050 798917 yaMaha xt660x, bauletto posteriore alluminio originale Yamaha, nuovo. Eu. 250 tel. 366 9320788

n.427 del 17 GennaIo 2013

MeRCedes CouPe’ 3000 con impianto a metano, con euro 15 si percorrono km 300, con tre bombole, tetto apribile, pluri accessoriata, km 190.000, gommata 80%, interni in ottimo stato, vendo causa inutilizzo tel. 348 7847432 - 348 7961851 nIssan juke 1.6 acenta 117cv metallizzata, sensori parcheggio, possibilità trasformazione GPl, marzo 2013, due anni di garanzia ufficiale, uniproprietario nion fumatore. Eu. 12.900 tel. 327 7377817 nIssan PatRol gr anno 1999, full optional, tagliandato, climatizzato, gancio traino, gomme, frizione. Distribuzione tutto nuovo. Eu. 10.000 passaggio compreso tel. 050 27025

auto alFa Gt 19 jtd, 150cv, colore nero, interni neri, vetri neri, assetto cerchi 17’’ gomme nuove tel. 340 9595654 CItRoen C5 1.8, 16v, classique del 2003, uniproprietario non fumatore, blu metallizzato, full optional, tagliandata, gommata all’80%, sospensioni Hydralastic. Ben tenuta, in garage, Eu. 2.500 tel. 327 7377817 CItRoen xsaRa Picasso 2000 HDi 2001, 66kw. trattabili. Buono stato. Gomme anteriori nuove, posteriori 40%. Quasi sempre garage. Revisione giugno 2015. tel. 333 6292979 FIat Panda anno 2000, benzina, 84 000 km, Gomme nuove Vredenstein, sempre revisionata Eu. 1.100 tratt. tel. 340 2953604 FIat Punto 1.3 multijet Dynamic, anno 2004, 138 mila km, 3 porte, nero metallizzato, cerchi in lega, clima, ABS/EBD, fendineb, telecomando porte, motore ottimo. Gabriele tel. 334 3254034 FIato Punto 1.2 cat, anno 2000, 3 porte, rosso pastello, km 118 mila, no servosterzo e no clima. ottima per neopatentati (kw 56). Eu. 1.200 tratt. tel. 349 4965123 FoRd FIesta 1.4 TDCI, 5 porte, colore nero met. titanium, vetri fumè, comandi al volante, full optionals, km. 209000, distribuzione fatta, gomme e pasticche nuove. Tagliando fatto da poco vendo a Eu. 3.600 tel. 327 1666333 FoRd Mondeo Ghia, bellissima, vendo causa inutilizzo. tel. 348 7847432 honda CIVIC 1.4, Eu. 500. Anno 1997, km 155.000 circa, climatizzatore, alza cristalli elettrici, piccoli interventi da fare, revisione nel 2015 tel. 320 8175194 hyundaI aCCent anno 1997, ottimo motore, benzina cc1341 verde met. vetri e specchi elettrici, aria condizionata, chiusura centralizzata, servo sterzo Eu. 1000 tel. 388 4352802 MeRCedes 2000e del 1990, berlina, con impianto a metano e aria condizionata, colore bianco, due bombole, tutta accessoriata, autonomia metano 350 km. tel. 348 7847432 - 348 7961851

Vendo lanCIa y elefantino blu 1.2 icat con 89000 km gomme al 50% con autoradio mp3, la macchina è revisionata e tagliandata. Prezzo eu. 1200 andrea tel. 050 81 50 05 a.giordani6@gmail.com oPel zaFIRa 2000cc TDI, anno 2000. Unico proprietario. Mai incidentata. Ultima revisione giugno 2013 tel. 392 4759966 Renault beRlInGo van 3 posti passo lungo, autoradio Pioneer, pneumatici invernali montati, portelli posteriori coi vetri, 1600 diesel, 70.000 km, unico proprietario, dicembre 2008. Eu. 7.500 tel. 349 2256604 Renault MeGane sw anno 2002, 1.6 benzina con impianto gpl, km 204 mila, 4 airbag, abs, autoradio, fendinebbia, barre portatutto, rete fermabagagli. Eu. 1.500 non tratt. solo interessati tel. 349 2999905 suzukI GRand VItaRa anno 2008, km 83.000, versione executive, 2000 turbodiesel. Eu. 13.000, Sebastiano tel. 0584 93373 toyota yaRIs 1.4 diesel dci, 3 porte, novembre 2004, unico proprietario, 127.000 km, grigio metallizzato. Antifurto, stereo con comandi al volante, carrozzeria, interni e motore in ottime condizioni. Eu. 3.500 tel. 339 2031501 toyota yaRIs maggio1999. Eu. 750, no incidenti tel. 349 8378430

richieste auto FunzIonante cerco in regalo, per potermi spostare in ospedale. Pago il passaggio di proprietà no perditempo tel. 334 9400948 auto MaRCIante cercasi, da pagare solo passaggio proprietà tel. 338 1633880

bici bICI baMbIno/na in ottime condizioni, molto bella. Eu. 30 tel. 328 1554859

Centro Assistenza Fiscale

STUDIO TRIBUTARIO Dott.ssa Cristina Allegria

bICI bIanChI da corsa anni 70, fascioni, camere d’aria, sellino nuovi. Buono stato, Eu. 90 tel.392 4800329 bICI donna 6 velocità, completa di cestino, cavalletto, fanali. Eu. 60 tel. 347 4811653 bICI donna completa di tutto Eu. 70 tel. 347 4811653 bICI donna ruota 24, con cestino, fanali e cavalletto. Eu. 70 tel. 347 4811653 bICI Mbk 18 velocità, con appendici manubrio. Eu. 45 oppure sempre 18 vel. Eu. 35 tel. 347 4811653 bICI uoMo 21 velocità, fanali ok. Eu. 70 tel. 347 4811653 bICI uoMo 28 con cavalletto e portapacchi, non rubata. Eu. 40 tel. 329 2941376 bICI uoMo nuova, mai usata, comprata un mese fa. Eu. 70, no perditempo tel. 340 3521776 bICICletta MaRCa Cinzia misura 20, modello per bambina, in buone condizioni, Eu. 90. Visionabile a Pisa. Solo persone seriamente interessate, no perditempo tel. 392 0171998 bICICletta PIeGheVole modello Graziella, marca Atala, perfetta, completa di fanalino, campanello e sellino. Tutto originale anni 1970, color rosa. Eu. 60. Matteo tel. 329 1640430 ore pasti MountaIn bIke biammortizzata bambino, misura 20”, molto bella, tenuta benissimo, come nuova. Pagata Eu 160, vendesi a Eu. 70 tel. 335 8374743 telaIo atala vintage da uomo, completo di portapacchi, parafanghi, cambio e pedali. Eu. 20 tel. 329 2941376

bisogno. tel. 388 9009030

lavoro hyundaI h100 in ottime condizioni generali, anno 2004, revisionato febb. 2013, 3 posti anteriori, 109.000 km, 2.500 cc, catene da neve in dotazione, carico 19 qt. tel. 347 1993466 Renault attRezzato paninoteca, pochissimi km, in perfette condizioni. tel. 348 7847432 tRattoRe landInI R5000 60hp con erpice, batteria e ruote anteriori seminuove, motore perfetto, attacco a 3 punti, sollevatore. Eu. 2.500 tratt. tel. 340 7696701

moto

richieste PIaGGIo CIao cerco tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20

nautica baRCa PetteRutI 29 Kocis con 2 motori benzina Mercruiser, attualmentre in cantiere al Cavo, isola d’Elba. Prezzo interessante tel. 348 4115739 baRCa VtR firefox 450 x 160, consolle di guida doppio fondo, inaffondabile, autosvuotante, sedili in pvc, con motore Suzuki 25 cv. Perfetta. Eu. 1.100 e possibilità di posto barca tel. 339 8143291 GoMMone asso 450 x 160 in vetroresina con motore Johnson 25 cv 521 cc. Accensione elettronica, consolle di guida in compensato marino. Eu. 1.500 tratt. tel. 339 8143291 GoMMone noVaMaRIne m 4,30, chiglia rigida smontabile, motore Evinrude 25 hp, accensione elettronica e carrello alaggio acciaio inox. Eu. 1.200 tel. 050 531003 Vele CabInato m 6,30, 2 posti letto, serie completa. ottimo prezzo tel. 346 2275897

aPRIlIa sCaRabeo 100 regalo: anno 2007, funzionante tranne per la messa in moto elettronica tel. 340 5697784 aPRIlIa sR appena gommata con Michelin vendesi causa passaggio a 125. Condizioni ottime tel. 334 9000300 honda 750 CB, anno 1982 con borse, rimessa, con fendinebbia. Eu. 2.500 tel. 393 5573052 honda blaCk shadow 750cc come nuova, km 9.000, anno 2010, cambio per passaggio a cc superiore. Tenuta maniacalmente. Eu. 4.000. Gomme nuove, pratica- GoMMone di m 3,20 - 4,00 circa acquisto, con o senza motore mente perfetta tel. 327 6906211 tel. 333 2424011 MotoRe FuoRIboRdo 3/5 cv honda tRansalP 650 cerco, a gambo corto, possibil05/2003 35.000 km, unico mente a 4 tempi ed a prezzo moproprietario. tagliando, dico tel. 339 1714207 revisione, sostituzione MotoRe FuoRIboRdo qualsiasi gomme con metzaler tourance, batteria e pasticche potenza, senza patente, anche vecchio ma funzionante, acquisto freno posteriore, tutto tel. 327 6906211 effettuato ad agosto 2013. eu. 2.500 tratt. CaMPeR aRCa america 401, omote. 380 32.36.630 logato posti 6+1, su Ducato 2500 td, prima immatricolazione anno 1986, km 59.000, vendesi per poco honda CR250 enduro targata del 2 Ruote da 26” per mountain bike utilizzo. Eu. 9.000. Visibile. 1995, pistone praticamente nuovo, complete di pignoni e sgancio rarondine2@msn.com ferma da un anno per inutilizzo. Eu. pido a levetta. Eu. 60 entrambe tel. 050 777545 tel. 349 5360766 1.200 tel. 331 5776510 CaMPeR seMInteGRale Rimor kyMCo downtown 300 i colore 2 seRbatoI Yamaha grandi Sailer 670. motorizzato Mercedes. bianco, imm. settembre 2009, km + attacco + tubo. Eu. 50 cad. Accessoriato: letto fisso, ampio ga- 45.000, pneumatico posteriore tel. 393 5573052 vone, raffrescatore viesa nella cel- nuovo. Eu. 800 tratt. Andrea 2 seRbatoI Yamaha piccoli lula. tv, veranda, frigo. no infiltra- tel. 338 8613036 + attacco + tubo. Eu. 20 cad. zioni. ottimo stato tel. 393 5573052 PIaGGIo bRaVo da sistemare tel. 380 5273300 Eu. 50 tel. 340 9595654 MotoRe GuzzI dingo solo CaMPeR tuRbodIesel laika lasercar 560 mansardato, Fiat Ducato PIaGGIo VesPa 125 pk a 4 marce, + 2 motori Piaggio Ciao da rivedere 2500, anno 1990, 5+1 posti letto, in ottime condizioni.Eu. 850 tratt. + 1 cilindro Ciao completo, nuovo, ancora confezionato. omologato 6 posti. Servosterzo, Giampiero tel. 345 2275462. km 117.000 reali, accessoriatis- PIaGGo lIbeRty 150, anno 2007, Eu. 250 tel. 348 0612464 simo, ottima manutenzione. km 9.800, ottimo stato, revisione olIo Motul 800 per motori 2T da competizione, 4kg circa. Perfetto Eu. 7.000 tel. 338 2118228 scade 2015, gomme nuove stato tel. 338 9124985 Rete doGhe leGno e materassino tel. 338 1400077 per camper, barca o altro, misure suzukI buRGMan 400 anno 1999, RICaMbI PeR sCooteR piaggio/gi213 x 83. Eu. 50, visibile a Pisa, 46.000 km, ottime condizioni, re- lera (nexus runner beverly zip nrg foto disponibili. Fabrizio visionato da poco, pneumatici etc..) telefonate a qualsiasi ora tel. 335 7286102 tel. 333 9118811 nuovi. Eu. 700 tel. 348 8283103 suzukI V-stRoM 650, anno 2007, km 28.000, ottimo stato, unico proprietario, gomme nuove. Eu. 3.600 bloCChI MotoRe per Vespe e tel. 338 1400077 lambrette cerco tel. 0572 428520 VeCChIa Moto gilera 125 adattata - 333 6349450 dopo le 20 per cross da rivedere Eu. 150 tratt. auto FunzIonante CeRCasI In FIltRo e CaRbuRatoRe per vespa ReGalo. Posso pagare solo pas- tel. 340 9595654 t5 24-24 G cerco tel. 0572 428520 saggio di proprietà, ne ho estremo - 333 6349450 dalle 20

richieste

caravan

ricambi

gratis

richieste

richieste

veicoli d’epoca CICloMotoRe MbM Pony anno 1980, motore Minarelli, sempre tenuto in garage tel. 349 4291275 FIat 126 bianca anno 1981, in ottimo stato, revisionata, iscritta asi. Eu. 1.000 non tratt. no perditempo tel. 050 501792 ore pasti FIat 500 R GIalla, anno 1975 iscritta ASI, unica proprietà, ottimo stato. Revisionata, gommata nuova vendo a Eu. 5000 tratt. tel. 335 6868381 laMbRetta C del 1951 con libretto e targa originale, funzionante, radiata d’ufficio. tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20 laMbRetta sPeCIal 150 3a serie con libretto e targa originali, da restaurare tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20 PIaGGIo bRaVo del 1973 con libretto + accessori ed un tachimetro nuovo + 1 alberino + 3 testate complete confezionate Polini per moto da 50cc. Eu. 400 tel. 348 0612464 PIaGGIo VesPa 150 gl spettacolare, maggio 1963, targa e libretto originali. Eu. 6.000 tratt. Stefano tel. 335 6341558 PIaGGIo VesPa 50 l restaurata funzionante del 1967 dopo le 20 tel. 0572 428520 - 333 6349450 PIaGGIo VesPa 50 PK del 1983, senza frecce, con libretto originale, funzionante, restaurata dopo le 2 tel. 0572 428520 - 333 6349450 PIaGGIo VesPa 50 special epoca, scocca in buono stato con motore elab. 130, libretto. Eu. 750 tel. 328 1633101 PIaGGIo VesPa P125x del 1981, restauro completo di motore e carrozzeria. Eu. 1.900 tel. 347 8322090 dopo le 14 PIaGGIo VesPa PX 125 1982, da amatore, bollo esente, iscritta Vespaclub, con miriadi di cromature. Perfetta, bellissima, pezzo unico. Eu. 2.000 assolutamente non trattabili. no perditempo tel. 328 1554859 PIaGGIo VesPa PX 200 del 1982 con miscelatore restaurato sia di carrozzeria che di motore ancora in rodaggio km 240 revisionato documenti da passaggio dopo le 20 tel. 0572 428520 - 333 6349450 PIaGGIo VesPa sPeCIal del 1970 prima serie, con faro rettangolare e libretto originale, perfettamente funzionante, ottimo telaio e stato di conservazione. Eu. 1.100 tel. 348 0612464

richieste VeCChIa VesPa cerco tenuta bene, oppure vecchio motorino da cross di marca Ancilotti, anche non funzionante tel. 347 4679291 VeCChIe VesPa a marce ritiro, anche in pessime condizioni. Francesco tel. 347 8322090 dalle 14 VesPe e laMbRette cerco in qualsiasi condizione tel. 0572 428520 333 6349450 dopo le 20

Consulenza Fiscale e Tributaria per imprese, professionisti e privati; Consulenza Contabile e Redazione Bilanci; Centro Caf Nazionale Tributaristi Autorizzato; Assistenza per l’apertura di Attività e iscrizione Camera di Commercio; Tenuta Contabilità ordinaria, semplificata, professionisti; Assistenza presso Agenzia delle Entrate; Assistenza Fiscale nella compilazione dei modelli 730, ISEE, IMU, Unico; Assistenza per Dichiarazioni di successione

Via Adolfo Omodeo, 1 - 56124 Pisa (zona Cisanello) tel. 050 99 12 605 - cell. 347 09 41 295 www.studiotributarioallegria.it


FOLLIA NEVE FUORI TUTTO A METÀ PREZZO SCI ATTACCHI - SCARPONI - DOPO SCI - OCCHIALI GUANTI - TUTE - GIACCHE - PANTALONI ED ALTRO SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI

EXTRA SALDI

SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI SALDI

KRONOS SPORT APERTO TUTTE LE DOMENICHE

VIA BIANCHI BANDINELLI, 2 PISA • TEL. 050 52.40.23


Ottica NICCOLINI 25 ANNI DI ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ AL VOSTRO SERVIZIO

CONTROLLO DELLA VISTA

GRATUITO

RIPARAZIONE E RESTAURO

VECCHI OCCHIALI RAY-BAN E PERSOL

CENTRO APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO MORBIDE E GAS PERMEABILI

PROMOZIONE

VISTA LENTI PROGRESSIVE ULTIMA GENERAZIONE ADATTAMENTO GARANTITO

sconto 20% E SUL SECONDO OCCHIALE

una LENTE è GRATIS OFFERTA

SOLE SCONTI fino al 50% ESCLUSI RAY-BAN

RINNOVO PATENTI

A-B-C-D NAUTICA E PORTO D’ARMI Via C. Cattaneo, 141/A (il Portone) Pisa - tel. 050.42.074

www.otticaniccolini.it


7

n.427 del 17 GennaIo 2013

eventi

undisco a cura di Antonio Mantovani “DEATH OF SATAN” Danny & the Nightmares (15 brani) MUNSTER Daniel Johnston ritorna sulle scene, invero non è mai stato così prolifico come negli ultimi tempi, e lo fa sotto copertura con il nome di Danny & the nightmares, coaudiuvato per l’occasione da tal Jason e dalla moglie di quest’ultimo alla batteria. Il suono distillato da queste tre menti disturbate é puro sound alla Daniel Johnston. Voce strascicata e impastata su un suono chitarroso e scatarroso che cita il miglior indie rock degli ultimi anni. Tra un gospel dalle traiettorie sbilenche e un affondo elettrico che ricorda i Girls vs Boys il disco scivola via che è una vera delizia. Consigliato ai veri amanti dell’indie più intransigente.

unfilm a cura di Federico Pandolfi Mostre: le multiformi espressioni dell’elemento della vita esposte al Museo della Grafica - di Manuela Bianchi

Chiare, fresche e dolci acque

U

n centinaio fra creazioni inedite di artisti contemporanei, raffinate incisioni giapponesi, elaborazioni fotografiche, istallazioni e documenti che percorrono la storia della grafica del XXo secolo, il tutto strutturato su una rosa di cinque distinte sezioni: questo è quanto propone Palazzo Lanfranchi con Dolce Acqua - 淡水, mostra tematica collettiva inaugurata lo scorso 21 dicembre che resterà aperta al pubblico fino al prossimo 30 marzo. L’evento, pensato e allestito come una sorta di contenitore multiforme focalizzato in primis sull’acqua vista nella sua essenza di elemento naturale, si prefigge anche e soprattutto di descriverla nella sua più complessa chiave di concreto conduttore di vita che si è costituito, storicamente, base imprescindibile della costruzione di civiltà dalle identità e collocazioni geografiche più diverse. Acqua presentata nella vesti di filo rosso, dunque, che unisce in quest’occasione, fra gli altri, le tele del lucchese Antonio Possenti alla produzione video di Lorenzo Garzella, passando per i lavori dei nipponici Hokusai e Hiroshige. Possenti in particolare, in modo volutamente grottesco e irriverente, si pone qui come divertito cronista sulle rotte della nave dei folli, fiabesco come un nonno affettuoso e presente, attento classificatore della meraviglia come un naturalista cinquecentesco, che riesce ad affidare all’acqua le sue sorprendenti storie di pescatore miracoloso dalle rive della fantasia. Questa sua selezione pittorica, già precedentemente allestita nel suggestivo scenario della galleria delle balene del Museo di Storia Naturale, si contrappone in un

da sinistra: la locandina della mostra, un’opera di Antonio Possenti, in basso: un’incisione di Giovanni Fattori

certo senso, nei toni, alla poeticità delicata e discreta delle tavole nipponiche presenti in mostra, silenti testimonianze di estratti di vita quotidiana del più lontano Sol Levante. Dolce Acqua - 淡水, promossa e realizzata in collaborazione con il Museo di Storia Naturale dell’Università di Pisa e inserita all’interno di un ricco e complesso iter sostenuto dalla Regione Toscana, rende così omaggio a quello che è stato l’Anno Internazionale della Cooperazione per le Risorse Idriche, celebrato proprio nell’appena trascorso 2013: il parterre di creativi in forza a questo progetto conta anche gli acquerelli di Jean Constantin, letterato e artista francese classe 1924 che ha dedicato al tema della riva una sorta di inventario visuale firmando una serie scelta di lavori pensati con la volontà precisa di rivelare ed esaltare il fascino assoluto dell’oro trasparente, qui celebrato nella sua accezione di punto d’incontro tra cielo e terra. Spetta dunque in un certo senso a Carlo Delli, altro atteso protagonista, aprire una finestra su quanto ci è più familiare: Delli, infatti, propone invece per parte sua un itinerario di carattere nettamente sentimentale e sensoriale che tocca e unisce, sempre sotto l’onnipresente segno dell’acqua, frammenti di paesaggi questa volta nostrani catturati ed estratti dall’immaginario del Monte Pisano, di San Rossore e dell’Alta Versilia. Per vederli, c’è tempo fino all’inizio di Primavera.

Broker Service di Giuseppe De Masi Consulenza Assicurativa e Finanziaria

La polizza per il tuo scooter a partire da € 120,00 Ottime convenzioni per medici e liberi professionisti

“ELYSIUM” di Neill Blompkamp - con Matt Damon, Jodie Foster USA 2013 - fantascienza In un futuro prossimo, il sovrappopolamento ha causato una netta divisione di classe: i benestanti, intenzionati a mantenere il proprio tenore di vita, si sono trasferiti su Elysium, un satellite artificiale dove tutto è perfetto, mentre il resto dell’umanità è rimasto sulla terra, costretto a lavorare nelle fabbriche che producono i beni necessari al sostentamento di Elysium. Max, un operaio dal passato burrascoso, subisce un incidente sul lavoro che lo condanna a morte certa entro cinque giorni: la sua unica speranza è quella di arrivare clandestinamente su Elysium, dove tutte le malattie sono state debellate… Perfetto esempio di cinema “distopico”, ultimamente molto in voga, Elysium è diretto da neill Blompkamp, regista del folgorante District 9. Forte del successo della sua pellicola di esordio, il regista africano ripropone nuovamente una storia dalla forte tematica sociale (la fantascienza è solo un pretesto per raccontare il presente), che non rinuncia alla spettacolarità ed alle scene di azione (il risultato però è molto meno incisivo e provocatorio della precedente). nel cast, oltre ad un muscolosissimo Matt Damon, anche una ritrovata Jodie Foster in versione super cattiva.

unlibro

a cura di Debora Genovesi Libreria Fogola C.so Italia, 82 - Pisa. tel. 050.50.25.47

“DOPO” di Koethi Zan - Longanesi 2014 - La Gaja scienza pp. 368 - Eu. 14,90 - narrativa straniera Dopo la liberazione doveva essere tutto finito. Ma non è stato così. Sono passati dieci anni da quando Sarah è fuggita da quello scantinato, il teatro delle torture fisiche e psicologiche che Jack Derber le ha inferto per oltre mille giorni. Ma per Sarah non esiste ancora un “dopo”: vittima delle proprie fobie, vive rinchiusa nel suo appartamento di Manhattan. Fino a quando l’FBI non la informa che Jack Derber, accusato e imprigionato per rapimento, sta per essere rilasciato. Sarah non può consentirlo, perché lei sa che Derber non è soltanto un rapitore, è un assassino. non era da sola, in quello scantinato, c’erano altre due ragazze, Christine e Tracy, e per i primi mesi di reclusione ce n’era stata anche una terza: Jennifer. E Sarah sa che ad uccidere Jennifer è stato Derber. l’unicaè speranza, per tenere Derber in prigione: ritrovare il corpo di Jennifer: Sarah deve riallacciare i contatti con le altre sopravvissute, nonostante l’odio che loro provano per lei e nonostante i segreti che le dividono. Perché quel capitolo della loro vita non si è mai veramente chiuso. Perché quello che succede dopo è ancora più terribile. Dopo non parla della follia degli uomini, ma della forza delle donne decise a fare giustizia. E del coraggio di andare fino in fondo, mettendo in gioco tutto.

Assicurati il Risparmio

Con noi, sconti fino al 40% sulle tue Polizze

con primarie compagnie tradizionali e possibilità di rateizzazione mensile

CONTATTATECI VIA DI NOVECCHIO, 10 - OSPEDALETTO - PISA - www.broker-service.net PER UN PREVENTIVO GRATUITO tel. 050 72.10.224 - 347 86.56.534 - fax 050 09.88.746 - gdemasi@broker-service.net


8

n.427 del 17 GennaIo 2013

inagenda

appunti

teatri

Venerdì 17 Gennaio

teatRo VeRdI

tRa - teatRo RossI aPeRto

Via Palestro, 40 - 050 94.11.11 • Sabato 18 Gennaio - ore 21.00 • Domenica 19 Gennaio - ore 17.00 Pamela Villoresi, Romina Mondello, luigi Diberti e con M. Franciosa eva contro eva di Mary Orr Regia Maurizio Panici

P.zza Carrara -teatrorossiaperto.blogspot.it • Giovedì 23 Gennaio - ore 22.00

la CIttà del teatRo Via T. Romagnola, 656 - Cascina • lunedì 24 Gennaio - ore 21.00 Antonio Albanese in

Personaggi di Michele Serra e Antonio Albanese Regia di Giampiero Solari • Venerdì 31 Gennaio - ore 10.00 Evento speciale

Fermi un giro

non ci sono parole Cristina Abati, Marco Baldini, luca Giorgi

teatRo CoMunale VeRdI S. Croce sull’Arno - 0571 30.853 • Martedì 21 Gennaio - ore 21.15 Goldenart zio Vanja di Anton P. Cechov Regia Marco Bellocchio con Sergio Rubini, Michele Placido

CIneMa teatRo odeon Via dei Mille, 1 - Ponsacco • Venerdì 24 Gennaio - ore 21.30 Andrea Kaemmerle in

staranno “ferme un giro” lasciando la nel nome mio scena ai giovani: Valentina Lodovini, teatRo CoMunale dI laRI Valeria Solarino, Lorella Zanardo Via Dante - Lari - 320 11.37.908 • Venerdì 24 Gennaio - ore 21.30 teatRo dI bIentIna odissea: il viaggio di un uomo Via XX Settembre - Bientina tra genio, coraggio e ricerca. • 17 e 18 Gennaio - ore 21.30 Indagine su un cittadino • Domenica 19 Gennaio - ore 18.00 al di sopra di ogni sospetto Guascone Teatro presenta Regia Roberto Romagnoli zona torrida prima nazionale • Sabato 1 Febbraio - ore 21.30 di Donato Sannini e Daniele Costantini con la Ballata dei lenna Andrea Kaemmerle, Riccardo Goretti, Cantare all’amore Adelaide Vitolo di e con nicola Di Chio, Paola Di Mitri e Miriam Fieno • Sabato 25 Gennaio - ore 21.30 Fondazione Sipario Toscana presenta quaRanthana Principessa kualunkue kosa accada teatRo dI san MInIato Regia Fabrizio Cassanelli e Guido Via Zara, 58 - Corazzano - 0581 46.28.25 Costaglia, con letizia Pardi • Sabato 18 Gennaio - ore 21.30 • Domenica 26 Gennaio - ore 17.00 Arca Azzurra Teatro orfeo in scena Alessandro Benvenuti in l’italiana in algeri di G. Rossini benvenuti in casa Gori Regia Giancarlo Ceccarini • Venerdì 24 Gennaio - ore 21.30 • Sabato 1 Febbraio - ore 21.30 • Sabato 25 Gennaio - ore 21.30 • Domenica 2 Febbraio - ore 18.00 Teatrino Dei Fondi Sergio Sgrilli in the big bible

ulisse e le sue donne

teatRo FRanCesCo dI baRtolo

Regia Antonio latella con Francesco Manetti

• ore 17.30 - Palazzo Blu Via Pietro Toselli, Pisa

Piero Frassi, Renato ughi e dimitri Grechi

teatRo deI CoRaGGIosI

hansel e GRetel ... ovvero la trappola perfetta età consigliata 3/10 anni

ilgattoRaimondo

di Lorena Luxardo

MUSICA ClASSICA I ConCeRtI della noRMale • ore 21.00 - Pisa Teatro Verdi - Via Palestro

orchestra della toscana

pianoforte e synth, percussioni, sax alto tel. 050 220.46.50 info@palazzoblu.it

Daniele Rustioni, direzione Narek Hakhnazaryan, violoncello www.sns.it

fino al 19 gennaio

MoSTRE

MoSTRA MERCATo • Logge di Banchi - Pisa

Choco Moments Pisa La grande festa del cioccolato artigianale venerdì e domenica: 10 - 20 sabato: 10 - 24

fino al 15 febbraio • ore 21.30 - Pontedera Centrum SSSL - Via R. Piaggio inaugurazione della mostra

horizon Plombé di Hassan Echair con il concerto di Giuliano Gabriele e l’Acoustic Quartet www.7sois.org

SPETTAColo • ore 21.00 - Pisa Newroz - Via Garibaldi

Cass e le altre da Bukowski di Paola Bolelli, musiche e arrangiamenti Marco Piaggesi Sabato 18 Gennaio fino al 2 febbraio

MoSTRE • ore 17 - Royal Victoria Hotel Lungarno Pacinotti - Pisa inaugurazione della mostra personale di

nicoletta Giannessi dipinti come una carezza orario: tutti i giorni dalle 10 alle 22

Sabato 25 Gennaio

SPETTAColI PassaGGIo In IndIa • ore 21.00 - Pontedera Museo Piaggio - Via R. Piaggio

le Mille anime dell’India di e con Giuseppe Cederna annalisa.rossi@fondazionepiaggio.it Sabato 25 Gennaio

BAllETTo In dIRetta • ore 20.15 - Cinema Caffè Lanteri Via San Michele degli Scalzi Royal Ballet

Giselle Giovedì 30 Gennaio

di e con The Avengers

Via F.lli Disperati, 10 - Buti (Pisa) Via Gramsci, 15a - Pomarance • Giovedì 30 Gennaio - ore 21.00 RASSEGnA InSIEME A TEATRo Stabilemobile Compagnia Antonio latella • Domenica 26 Gennaio - ore 16.30

a.h.

ConCERTo InContRI a Palazzo blu

Martedì 21 Gennaio

Domenica 19 Gennaio

RIEVoCAZIonE SToRICA • ore 14.30 - Buti Centro storico

Palio delle Contrade tel. 0587 722511 www.paliodibuti.org

ConCERTo • ore 21.30 - Centro SMS Via S. Michele degli Scalzi - Pisa

tradizione Contemporanea Riccardo Tesi e Maurizio Geri in concerto

Corsi di fumetto, disegno e pittura presso Ass. Culturambiente Viale Bonaini, 51 - Pisa. Info: 050.29.438

mostre andy warhol Una Storia Americana Blu - P.zzo d’Arte e Cultura L.no Gambacorti - Pisa tel. 050 500.197 fino al 2 Febbraio 2014 orario: lun./ven. 10.00/19.00 sabato e dom. 10.00/20.00 Philip waechter Io sono io Blu - P.zzo d’Arte e Cultura L.no Gambacorti - Pisa tel. 050 500.197 fino al 30 Gennaio 2014 orario: lun./ven. 10.00/19.00 sabato e dom. 10.00/20.00 Pisa nell’Informatore Cinquanta anni di Informatore Coop Atrio Palazzo Gambacorti Piazza XX Settembre - Pisa tel. 050 910.111 fino al 24 Gennaio orario: lun./ven. 8.00/19.30 sabato 8.00/13.30 domenica chiuso salvatore Magazzini Marine e Maghreb Spa Navicelli di Pisa Via della Darsena - Pisa fino al 6 Febbraio 2014 orario: lun./ven. 9.00/18.00 sabato 9.00/13.00 Marco Parra Riflessi dell’anima Spa Navicelli di Pisa Via della Darsena - Pisa fino al 10 Febbraio 2014 orario: lun./ven. 9.00/18.00 sabato 9.00/13.00

cineclub sabato 18 ore 16.30 e 20.30 - L’ARTE DELLA FELICITA’ di Alessandro Rak - Prima visione ore 18.30 e 22.30 - LA MIA CLASSE di Daniele Gaglianone - Prima vis.

doMenICa 19 ore 16.30 e 20.30 - LA MIA CLASSE di Daniele Gaglianone ore 18.30 e 22.30 - L’ARTE DELLA FELICITA’ di Alessandro Rak

lunedÌ 20 ore 16.30 - LUCI D’INVERNO di Ingmar Bergman ore 18.30 - LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE di Pierfrancesco Diliberto/Pif ore 20.30 - TEOREMA VENEZIA di Andreas Pichler

MaRtedÌ 21 ore 16.30 - LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE di Pierfrancesco Diliberto/Pif ore 18.30 - DRACULA CERCA SANGUE DI VERGINE… E MORI’ DI SETE! di Antonio Margheriti e Paul Morissey ore 20.30 - LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE di Pierfrancesco Diliberto/Pif ore 22.30 - DRACULA CERCA SANGUE DI VERGINE… E MORI’ DI SETE! di Antonio Margheriti e Paul Morissey

MeRColedÌ 22 ore 16.30 - DRACULA CERCA SANGUE DI VERGINE… E MORI’ DI SETE! di Antonio Margheriti e Paul Morissey ore 18.30 - LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE di Pierfrancesco Diliberto/Pif ore 20.30 - Introduz. a cura del servizio cultura e università LUCI D’INVERNO di Ingmar Bergman ore 22.30 - LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE di Pierfrancesco Diliberto/Pif

Piccoli, tanti, invincibili mostra sul mondo degli insetti sociali La Limonaia di P.zzo Ruschi Vicolo del Ruschi, 4 - Pisa tel. 050 970.828 fino al 7 Febbraio orario: lun./sab. 9.00/13.00 pomeriggio su prenotazione

VeneRdÌ 24

drone experiences Immagini ed elaborazioni per l’archeologia Scuola Normale Superiore Palazzo della Carovana Piazza dei Cavalieri - Pisa venerdì 17, 24, 31 Gennaio orario: 10/13 - 15/17

lunedÌ 27

le donne di Verdi Fondazione Cerratelli Via SS dell’Abetone, 226 Pugnano - S. Giuliano Terme diegoarte@libero.it fino al 23 Febbraio 2014 orario: mar./dom. 15/19 Passaggio in India a Gateway to Piaggio Museo Piaggio Viale R. Piaggio - Pontedera tel. 0587 27.171 fino al 15 Febbraio 2014 orario: ma/sa 10.00/18.00

ore 21.30 - CIAK, SI nAVIGA! Presentazione Rassegna a cura di navicelli spa THE BOAT di Buster Keaton, Eddie Cline, THE NAVIGATOR di Donald Crisp, Buster Keaton musica dal vivo: Andrea Pellegrini pianoforte digitale, Mattia Donati chitarre e effetti - Ingresso libero ore 16.00 - PULP FICTION di Quentin Tarantino Vers. orig. con sottotitoli in italiano ore 18.30 - PHILOMENA di Stephen Frears Vers. orig. con sottotitoli in italiano ore 20.15 - IL ROSA NUDO di Giovanni Coda Pr. Vis. - Incontro con Giovanni Coda ore 22.30 - HO SPARATO A ANDY WARHOL di Mary Harron

MaRtedÌ 28 ore 16.30 - PHILOMENA di Stephen Frears ore 18.30 - HO SPARATO A ANDY WARHOL di Mary Harron ore 20.15 - Introduzione Di Don Roberto Filippini PHILOMENA di Stephen Frears ore 22.30 - PULP FICTION di Quentin Tarantino

MeRColedÌ 29 ore 16.30 - PHILOMENA di Stephen Frears ore 18.10 - PULP FICTION di Quentin Tarantino ore 20.45 - RANA’S WEDDING di Hany Abu-Assad ore 22.30 - PHILOMENA di Stephen Frears ARSENALE ASSOCIAZIONE DI CULTURA CINEMATOGRAFICA Vicolo Scaramucci, 2 - PISA tel. 050 50.26.40 - www.arsenalecinema.it


9

n.427 del 17 GennaIo 2013

eventi

I concerti dell’Accademia

Tutti i jazz di Farina

Bambini senza infanzia

Musica: al lanteri, il jazz acustico di Geoff Farina, un italiano targato U.S.A. - di Alfredo Cristallo sopra: Geoff Farina, in basso il livornese Lorenzo Dinelli

D

opo un primo incontro nel Novembre 2013 con i concerti degli Uzi e dei Saros, Cold Weeks, il progetto dell’Associazione culturale The Thing, che propone eventi speciali con grandi star internazionali e nazionali riparte il 26 Gennaio 2014 al Lanteri alle 21.30. Questa volta l’attrazione è il grande chitarrista e cantante post-rock Geoff Farina attivo fin dai primi anni ‘90. Farina si è diplomato al Berklee College of Music a Boston in jazz e composizione. La sua carriera ha sempre seguito diversi filoni. Il primo è stato i Secret Stars un duo con Jodi Buonanno che faceva dream pop da camera per voce e chitarra. Il più famoso sono stati i Karate che hanno iniziato con l’inno desolato di Gasoline (su Karate, 1996) e le ruvide New Martini (su In Place Of Real Insight, 1997) e Diazapam (su The Bed Is In The Ocean, 1998) a metà strada fra Codeine e Fugazi per approdare a un jazz estremamente tecnico negli ultimi lavori (Unsolved e Some Boots). Farina ha dovuto sciogliere il gruppo per problemi all’udito e ha iniziato una carriera solista all’insegna di un jazz-folk acustico, sperimentale e ricco di virtuosismi, un mix fra Bon Iver, Pat Metheny e John Martyn. Le sue cose migliori sono Reverse Eclipse e l’EP 5 Songs. E’ stato parecchie volte in Italia (tra l’altro, i nonni e la moglie sono italiani), sia con i Karate che da solo; ha anche collaborato con gruppi italiani (gli ZU e gli Ardecore). Oggi Farina insegna storia della musica all’Università di Chicago e gira il mondo con i suoi progetti musicali, l’ultimo dei quali sarà presentato appunto al Lanteri. Aprirà la serata Lorenzo Dinelli già chitarrista e cantante del gruppo emocore Seed’n’Feed attivo dal 1994 al 2012. Accompagnato da Michele Menchini al contrabbasso, Dinelli proporrà pezzi del suo gruppo storico e degli Indigo in chiave acustica. A causa del numero limitato dei posti è meglio prenotare.

L

a tragedia della shoah non è mai stata dimenticata e in occasione della giornata della memoria, il 27 gennaio, Pisa parla dell’olocausto tramite una mostra dai contenuti autentici. L’infanzia rubata mira a raccontare la storia delle deportazioni dei primi del novecento dal punto di vista dei bambini. La rappresentazione si focalizza sui diritti negati ai minori confinati nei campi di concentramento. Sono più di venti i pannelli che riportano gli elementi essenziali che dovrebbero concretizzare un’infanzia serena, infanzia però non vissuta dai bimbi perseguitati: il diritto al gioco, la libertà, l’identità, la tutela, la dignità, la salute, l’istruzione e soprattutto la vita.

N

onostante le difficoltà in Musica: Diciotto cui versano oggi la cultura appuntamenti e la musica in particolare, da non perdere ci sono realtà che grazie all’encon la musica di qualità tusiasmo, all’impegno e alla volontà dei professionisti e di tutte di Giovanni Vannozzi le persone coinvolte, continuano a sorprendere. È senza dubbio questo il caso dell’Accademia della chitarra Musica&c Stefano Tamburini, nata nel 2003 a Pontedera, che con l’arrivo del nuovo anno presenta un calendario di alta qualità suddiviso in 18 appuntamenti, diciotto concerti da non perdere a ingresso libero per un viaggio musicale che spazia dalla musica classica al jazz. La stagione concertistica, apertasi sabato 11 gennaio con l’esibizione di Veronica Barsotti in I capricci per chitarra, itinerari virtuosi tra ‘800 e ‘900, proseguirà fino al mese di giugno e i concerti avranno luogo nell’Auditorium dell’Accademia della Chitarra in piazza Martiri della Libertà 22 a Pontedera. Tra le esibizioni pomeridiane, domenica 19 gennaio alle ore 18, l’Ensemble Cameristico dell’Accademia eseguirà Beethoven in Il Settimino. Domenica 2 febbraio, alle ore 11,30, Gianluca Stupia al violino e Michela Spizzichino al pianoforte interpreteranno Shubert e Brahams, mentre giovedì 6 febbraio, alle ore 21, saliranno sul palco i musicisti del Panamericano Jazz Quartet. Sabato 15 febbraio, sempre alle ore 21, sarà protagonista Glenda Poggianti al pianoforte, sulle note di Shubert, Liszt e Chopin. L’appuntamento di domenica 23 febbraio alle ore 18 sarà con il Duo Akademos di Luigi Nannetti (flauto) e Giordano Bindi (chitarra): musiche di Beaser, Castelnuovo-Tedesco, Giuliani e Lezcano. Gli appuntamenti si concluderanno con il concerto dell’Orchestra Stefano Tamburini, con i docenti e i musicisti dell’Accademia, sabato 14 giugno alle ore 21. Durante tutte le esibizioni serali, dalle ore 20.00, la pasticceria Baldini curerà il servizio di ristorazione veloce. Per avere maggiori informazioni sulla stagione concertistica e il programma completo è possibile collegarsi al sito dell’Accademia: www.accademiachitarra.it

Mostre: dedicata alle piccole vittime della Shoah l’esposizione itinerante tra scuola e Comune - di Michele Bulzomì Il corridoio di ritratti, disegni e fotografie esprime il mondo dei fanciulli che hanno inteso quei diritti in maniera tragica e drammatica. La mostra, inoltre, parla dell’esperienza di Janusz Korczak, pediatra e pedagogo ebreo che ha vissuto negli anni del nazismo e che ha dedicato la sua vita ai bambini. La manifestazione nasce da un’idea dell’associazione milanese Figli della Shoah, che ha realizzato, con il contributo del Fondo Internazionale di Assistenza alle Vittime del Nazismo, la mostra fotografica di immagini e documenti dell’epoca e che già da alcuni anni ha pensato di renderla visibile in tutti i comuni d’Italia. Quindi, il comune di Pisa, in collaborazione con la prefettura di Pisa e la Comunità ebraica di Pisa, ha voluto ospitare la galleria di documenti per tutto il mese di gennaio. Fino al 22 di questo mese, nei pomeriggi di martedì e giovedì dalle 14.00 alle 18.00, la mostra sarà visitabile presso i locali del liceo scientifico Buonarroti di Largo C. Marchesi e dal 24 al 31 all’interno dell’atrio di Palazzo Gambacorti.

FoTo: GHETTo FIGHTERS’ HoUSE

clicca

e leggi!

www.ilfogliaccio.com

è

on-line


11

n.427 del 17 GennaIo 2013

VestaGlIa IntIMa rossa, di pizzo, mai indossata, tg. 44, lunga, marca italiana, vendo in saldo a 30 tel. 349 5377895 Eu. abbIGlIaMento donna misto: maglie, pantaloni, etc. taglia 42, VestItI VIntaGe anni ‘80, prezzo da concordare tel. 050 798917 da Eu. 2 a Eu. 5 il capo tel. 340 8305638 tuta baMbIno, età 6 anni. Eu. 5 abbIGlIaMento uoMo vario in tel. 050 798917 ottimo stato: camicie, pantaloni, maglie, maglioni, scarpe, ecc. Taglia media, pantalone 48, camicia 50, scarpa 43 tel. 347 0668321 abIto uoMo in fresco di lana, 2 PaIa stIValettI mezzo stinco marca Reda, taglia 56, indossato neri, puro cuoio, n. 36. Eu. 10 una sola volta, pagato Eu. 450 tel. 349 5377895 vendo a Eu. 130 bauletto boRbonese mediotel. 050 773075 sera grande in tessuto nero lucido, borabIto uoMo in raso usato 2 sere dato o.p. beige, rifiniture in pelle taglia 50 Eu. 70 tel. 340 9595654 tel. 347 3869439 CaPPotto VIsone eColoGICo, CaRtella PoRta doCuMentI double face, in raso color noce, bellissima, nuova, adatta anche impermeabilizzato, tg. 44/46 come per un regalo. Eu. 10 nuovo perchè usato poco. Insieme tel. 050 970259 ore ufficio regalo cappello stessa pelliccia. boRsa a CaRtella louis Vuitton Tutto Eu. 150 in ottime condizioni, usata pochistel. 050 25084 dopo le 20.30 sime volte, ampia e molto eleCaMICIa uoMo taglia l l Conte gante. Eu. 70 tel. 349 0778398 of Florence ottimo stato a righe boRsa donna Marilyn Monroe, bianca e nera Eu. 10 ottime condizioni. Eu. 15 tel. 050 970259 ore ufficio tel. 340 8305638 CaPPotto donna color panna, boRse annI 60. Eu. 10/15 nuovo, taglia 42. Eu 15 tel. 349 5886956 tel. 340 8305638 boRsello VeRa Pelle marrone CostuMe PReMaMan 2 pezzi co- scuro, cucito a mano da carcerati lore turchese, taglia 46, usato poc- Volterra, nuovo. Eu. 40 chissimo, come nuovo, Eu. 8 tel. 050 773075 sera tel. 347 2991268 boRsetta donna, Eu. 5 GIaCCa uoMo nera, monopetto tel. 050 27025 nuova Eu. 10. boRsone GRIGIo con manico tel. 050 970259 ore ufficio lungo, cerniera laterale, 37x25. Eu. GIaCCa uoMo tag. 52, elegante, 8 tel. 050 798917 blu, fresco lana, marca italiana molto bella + altra lana, perfetto bRetellIne baMbIno. Eu. 3 tel. 050 798917 stato, 54. Tutto Eu. 10 tel. 349 5377895 CaPPello Modello boRsalIno, GIaCChe donna tg s, nuove, colore cammello, taglia 7 1/2 (60). nuovo, mai indossato. Eu. 45 marca Zara. Eu. 20 tel. 320 4517203 tel. 349 5886956 GIaCChetto CoRto ecopelle nero oRoloGIo al quaRzo Steel Back, con pelliccia collo e maniche sin- water resistant, stainless, bianco in gomma unisex, praticamente tetico marca Take Two nuovo. Eu. 25, visibile a Bologna taglia 40/42 Eu. 15 333 7403658 tel. tel. 050 970259 ore ufficio GIaCCone MaGlIa elegante mar- oRoloGIo donna Angel Devil mai rone e beige, imbottitura interna usato, cassa ovale fondo nero, nuleggera, collo a fascia, tg 46/48. meri in swaroski. Modello particoEu. 75 tratt. tel. 050 543869 sera lare, bracciale maglia acciaio e pelle nera. Eu. 35 tel. 347 3869439 GIaCCone uoMo pelle nappa marrone scuro, imbottito (con ga- oRoloGIo GIoIello newman colranzia) con cerniere tg. 46, ottimo lection quartz, Japan made, da donna, in acciaio lucido, in ottime stato vendo a Eu. 200 condizioni. Visibile a Cervia. Eu. tel. 050 25084 dopo le 20.30 20 tel. 333 7403658 GIubbotto uoMo in vera pelle marrone, taglia 52, praticamente oRoloGIo lauRens, cronografo nuovo: oggetto classico e spor- digitale subacqueo colore nero, usato pochissimo, praticamente tivo. Visibile a Bologna- Eu. 50 nuovo. Eu. 25, visibile a Bologna tel. 333 7403658 tel. 333 7403658 IMPeRMeabIle comprato oRoloGIo loRus cassa acciaio a londra, colore nero, Eu. 3 water resistant movimento al tel. 050 798917 quarzo, pila nuova, cinturino in MInI dRess grigio, lana mohair, gomma viola, in buone condizioni con collo alto. Taglia unica, nuovo, generali. Eu. 25, visibile a Bologna indossato una volta. Eu. 10 tel. 333 7403658 tel. 340 8305638 Penna a sFeRa originale Emporio PIuMIno bIanCo donna, corto, Armani in metallo argento metalcollo coreana, taglia 42. Eu. 10 lizzato, lunghezza cm 13, linea ertel. 340 8305638 gonomica ed elegante. Eu. 25, visheaRlInG uoMo taglia 46 mar- sibile a Bologna tel. 333 7403658 rone. Eu. 50 tel. 050 798917 PoRtaFoGlIo nuovissimo taIlleuR Gonna lana/seta ope- marrone Benetton Eu. 10 rata marrone e nero, con alamari, tel. 050 970259 ore ufficio tg 44. Quasi inusato. Eu. 35 saCCa PoRta abItI Samsonite, tel. 050 543869 - 328 2424003 con gruccette, nuova. Eu. 30 sera dopo cena tel. 050 554144

abbigliamento

accessori

unnuovoamico

sCaRPa uoMo n. 44 usata una volta, cuoio originale sopra e sotto, Cafè noir originale, con scatola. Eu. 12 tel. 349 5377895 sCaRPe donna camoscio, bordo rifinite oro, basse, n. 36, sotto cuoio italiano. Eu. 5 tel. 349 5377895 sCaRPe donna n. 34, alcune paia tel. 349 1915285 sCaRPe nIke numero 36, usate pochissimo, pari al nuovo. Foto disponibili claudio00@hotmail.it sCaRPe oPen toe numero 36, color fuxia lucido, con tacco alto. nuove. Eu. 10 tel. 335 1221536 sCaRPe PaCIottI in pelle con strappi. Praticamente nuove, Eu. 90 tel. 333 7664891 sCaRPonI doPosCI misura 37, nuovi. Eu. 40 tel. 347 4811653 sCIalle FResCo lana bellissimo, fantasia floreale, mis.1,23 x 1,23. Eu. 5 tel. 349 5377895 stIValettI bIkkeMbeRGs donna, numero 37, in pelle marrone, come nuovi, come da negozio. ottimi anche come regalo. Eu. 100 tel. 392 6797628 stIValI donna nuovi, chiari tg 37. Eu. 20 tel. 349 5886956 stIValI donna semi nuovi. Eu. 15 tel. 349 5886956 stIValI Moto anni ‘70 in cuoio neri n. 40/41, con chiusura laterale, fatti in Inghilterra, marca Hawkins, modello 5 anelli. ottimo stato di conservazione. Eu. 150 tel. 348 0612464 stIValI PRada originali, numero 36, rossi, con piccolo tacco. Vera pelle. Eu. 30 tel. 335 1221536 stoCk stIValI vero cuoio, vari numeri scarpe, borse firmate, e abiti di pregio cedesi al miglior offerente. Merce visionabile. Pagamento contanti tel. 349 5377895 ValIGetta saMsonIte, dimens. l38xH30xP13cm, per bimbi, simpatico color arancione, pratica tasca esterna con cerniera, elastici interni ritegno abiti, ottimo stato, come nuova, ancora in confezione originale, vendo a Eu. 24 tel. 335 6708147 ValIGIa eCoPelle colore marrone a Eu. 10 tel. 050 798917 ValIGIa VIMInI da pic - nic. Eu. 10 tel. 050 554144 VentIquattRoRe VeRa Pelle marrone, modello a cartella, completa di chiave e serratura: oggetto prestigioso in buone condizioni generali. Visibile a Bologna. Eu. 60 tel. 333 7403658 zaInetto buGs bunny età 4+, misure 50x20x10, con mini pochette, perfetto. Eu. 6 tel. 335 6708147 zaInetto laCoste, modello classic II 14 Black, da donna, ancora con talloncino originale attacato, mai usato causa errato regalo (di listino Eu. 90), veramente molto bello ed elegante. Eu. 45 tel. 335 6708147 zaInetto wItCh per bimba età 5-12, con spallacci e rete elastica portabibita, nuovo in confezione originale, Eu. 10 tel. 335 6708147 zaIno da montagna di buona qualità, mai utilizzato causa doppio

a cura di Rifugio Tom

Buon anno a tutti! Mi presento, sono Pillo, taglia XXL (quasi XXXL direi!), bellissimo incrocio tipo maremmano, sono molto buono con le persone; adoro fare le feste a tutti anche se qualche volta mi dicono che sono un po’ irruento. Cerco una casa che mi accolga come uno di famiglia. In cambio avrete tutto il mio affetto di cane fedele... non ve ne pentirete!

adottami! tel. 335 80.83.271 Per chi volesse contribuire con una donazione in denaro c/c Bancario Banca Popolare Società Cooperativa AG. 2 Pisa IBAn: IT30F0503414022000000134115, intestato a Associazione Salvezza Animali. Per donazioni di oggetti vari, cibo, coperte o per qualche ora del vostro tempo chiamateci allo 050 57.62.73 oppure 335 80.83.271 RIFUGIO TOM San Lorenzo a Pagnatico www.rifugiotom.it info@rifugiotom.it

acquisto. Eu. 30 tel. 050 533326 - 335 6533040 dopo le 10 zaIno sCuola Jewel Pet colore blu/pink usato 1 volta, come nuovo. Eu. 20 + astuccio Jewel Pet colore blu/pink ancora confezionato. Eu. 10 tel. 347 2991268

animali

l. Prezzo originario Eu. 46, vendo a Eu. 15 tel. 349 6761533 luMaChe aCqua dolCe Melanoides, per pulizia alghe rispettando piante, Eu. 0.50 cad. Quantità minima 10 esemplari tel. 349 6761533 MaIale nano ultimo maschietto, da adulto massimo 40 kg, colore rosa a pois neri. Eu. 50 tel. 333 3357856 MICI VaRI ColoRI, dolci affettuosi e sani, cercano adozione seria tel. 380 2988554 MICIo dolCe ed aFFettuoso, sottratto a maltrattamenti, già sterilizzato, cerca adozione seria. Massima serietà tel. 380 2988554 oChe CIGnoIdI primavera 2013. Eu. 50 la coppia tel. 333 3357856 VasCa taRtaRuGhe terrestri. Eu. 10 tel. 340 8305638

9 ColoMbI, rondoni egiziani, novelli 2013, con coppie, tutti a Eu. 100, anellati fiac. tel. 339 1093053 aCCessoRI CanI PICCola taGlIa vendesi causa rimanenze: collarini Eu. 2, ciotola Eu. 1,50, guinzagli di perline Eu. 3, scatolina con sacchetti per bisogni Eu. 4. Federica tel. 346 3621583 aCquaRIo/teRRaRIo in ottimo stato, in vetro, con roccia fissa e isola. Dimensioni: 50 x 30 x 30. Con riscaldatore e pompa. Pagato Eu. 160, vendesi a Eu. 50 tel. 335 8374743 CaRdellIno d’allevamento maaCquaRIo 200l comprensivo schio cercasi. Pago fino a Eu. 80 di mobiletto. no spedizioni tel. 346 6977483 tel. 393 5523606

richieste

antiquariato

ho smarrito il mio cane alle ore 14.00 del primo gennaio a Marina di Pisa. È un pincher nano nero focato di 8 anni chi l’avesse visto o sapesse qualcosa è pregato di contattare il 329 37 57 809 oppure il 329 32 46 308. Per chi riesce a darmi notizie utili al ritrovamento ci sarà una bella ricompensa. aiutatemi, grazie. CuCCIolI CaRlIno bellissimi, microchip, vaccinazione, libretto sanitario, sverminazione. Genitori visibili tel. 340 8598485 CuCCIolI ConIGlI nanI da compagnia, testa di leone, grigi e neri, razza pura. Genitori visibili tel. 345 3049981 GabbIa GRande per canarini, pappagalli ecc. Verticale, tutta accessoriata. Eu. 15 tel. 328 1554859 Il RIFuGIo toM accetta in dono cucce inutilizzate dei vostri cani info 335 80.83.271 o rifugiotom@gmail.com GRazIe! GallIne e GallI nostrani allevati all’aperto, un anno e mezzo, alimentazione erbe e mais autocoltivato. Rosse e nere, Eu. 8, bianche Eu. 10, galli Eu. 15 tel. 345 3049981 GallIne nane tipo mugellese. Eu. 20 la coppia tel. 333 3357856 CuCCIolo dI VolPIno PoMeRanIa e 3 dI yoRkshIRe taglia piccola toy vendesi tel. 348 91.97.031 IMPIanto Co2 hydor green nrg natural per acquari dolci fino a 150

ideeinpentola

aPPlIque lampada opalina bianca, stile antico tel. 050 554144 aRCo, FReCCe, due lance piccole, zagaglia, scudo, dorso di coccodrillo. Tutto originale, africano, anni 40. Eu. 300 tel. 393 5573052 bRoCCa antICa in rame, bellissima. Eu. 120 tel. 340 8305638 CalICe antICo 14 cm, vetro rosso Murano certificato, lavorato a mano, oro 24 kt, decoro tempera. Ancora con il suo bollino, da collezione, introvabile, stupendo. Eu. 50 tel. 328 1554859 CoPRIlaMPada oPalIna celeste, antico. tel. 050 554144 GIRaRRosto MeCCanICo anni 40 completo, con suoneria. Eu. 180 tel. 393 5573052 IMPIanto steReo Grundig Compact-center anni 80, oggetto vintage, funzionante ad eccezione della puntina del giradischi da sostituire. Completo di carteggiistruzioni. Visibile a Bologna. Eu. 80 tel. 333 7403658 laMPada antICa da salotto, tutta lavorata in onice e ottone, con palla di vetro, funzionante e introvabile. Alta 65 cm. Eu. 50 tel. 328 1554859 MaCChIna CuCIRe vecchia. Eu. 50 tel. 349 5886956 MaCChIna CuCIRe Borletti 1950, meccanismo a pedale perfettamente funzionante, catalogo e libretto istruzioni con Certificato di Garanzia originali. Prezioso oggetto di arredamento Vintage: tel. 340 5390892 MaCChIna CuCIRe sInGeR epoca a pedale, da restaurare. Eu. 50 tel. 328 1633101 MobIle FaRMaCIa primi 900, ciliegio, buono stato. Composto 2 pezzi base alzata. Misure totali: larghezza 260 x 290h, profondità base 42 alzata 26. Visibile tel. 339 8647546

mercatino

Piazza Martiri della Libertà, 33 Pontedera (PI) tradimenti.eurosecret.it www.eurosecret.it info@eurosecret.it

cell. 347 25.92.234 tel. 0587 59.368 PoRta InteRna antica bellissima, con imbotte a battuta, dimensioni circa m 1x 2,20. In ottimo stato. Eu. 60 tel. 335 8374743 RadIo a ValVole anni 50, marca Geloso. funzionante. Eu. 90 tel. 393 5573052 sInGeR a ManoVella anni 40 50. Eu. 80 tel. 393 5573052 sPallIeRa FeRRo massiccio battuto a mano, antica, per letto singolo. Pezzo di valore, da vedere. Eu. 50 tel. 328 1554859 VassoI VIntaGe con stampe “Itala Pilsen” e Birra Wuhrer”, metallici, anni ‘60-’70 vendo a Eu. 15 acd. Molto carini da appendere tel. 335 1221537 VetRIna PRIMI 900. Eu. 700 tel. 349 5886956

richieste 6 sedIe antiche cercasi in buono stato tel. 339 4718884 anGolIeRa antICa in noce cercasi tel. 339 4718884

arredamento 2 MobIlI sala alti uno con angolo vendo a prezzo da concordare tel. 340 9944071 2 PoltRone vera pelle color bianco ghiaccio. Eu. 120 tratt. tel. 340 9944071 2 saVonaRole in legno di noce. Eu. 60 cad. tel. 339 1289081 2 sePaRé paravento 3 ante in legno, con carta di riso. Eu. 15 cad. tel. 348 6714740 2 taVolI Ikea come nuovi, circa 1.20 il piccolo e 1.60 il più grande. Prezzo da concordare tel. 340 5856356

4 sedIe alte da sala, seminuove. Eu. 100 tel. 340 9944071 anGolo In CastaGno e 3 sgabelli in paglia Eu. 350 tratt tel. 340 9595654 aRMadIo 3 sPoRtellI sotto e 3 sopra, bianco con pannelli a fiori. Eu. 700 tel. 349 5714715 aRMadIo 4 ante, 2 cassetti, in laminato color noce. Ben tenuto, 160x53, altezza 175. Eu. 50. Matteo tel. 329 1640430 ore pasti aRMadIo 6 ante noce tamburato, anta lunga liscia, con cornice fondo e cappello. Eu. 350 tel. 393 3658389 aRMadIo due ante con ripiani interni, bianco. Eu. 80 tel. 329 9642477 aRMadIo leGno ChIaRo, composto da due unità divisibili: sopra 2 sportelli, sotto 3 cassetti. h 176, p 25, l 88. Marca Habitat, prezzo originario Eu. 583, vendesi a Eu. 250 tel. 349 8663376 aRMadIo seI ante + tre cassettoni stile country decorato motivi floreali, molto capiente. Tutto legno massello. Eu. 500 tratt. Solo ritiro, zona Pisa tel. 339 6839384 aRRedaMento CoMPleto per casa media vendesi causa trasloco anche a singoli pezzi tel. 328 4886014 aRRedaMento uFFICIo con scrivanie, armadio per documenti, sedia, cassettiere: tutto a Eu. 300 per chiusura azienda, tutto seminuovo rigosalcio@virgilio.it aRte PoVeRa: credenza largh. 185 x alt. 225, tenuta perfettamente, 3 ante, 3 sportelli e 3 cassetti, vendesi urgentemente causa trasloco a Eu. 350 tel. 328 4886014

pag. 12

a cura di Filippo Di Franco www.lasagnajazz.weebly.com - FB: Lasagna Jazz

appunti

Croque-monsieur Ingredienti 4 persone: • 8 fette di pane in cassetta (senza bordo) • 200g di prosciutto cotto • 200g di emmental a fette • 50g di burro • pepe

Preparazione: Imburrare quattro fette di pancarrè solo da un lato e su ognuna mettere il formaggio cosparso di pepe e il cotto. Ricoprire con le altre quattro fette di pane imburrate da un solo lato e premere delicatamente. Cuocere fino a doratura in forno a 200°C. Ritirare, fare raffreddare, e dopo averli avvolti nella pellicola, tenere in frigo 12 ore. Prima di servire imburrare da entrambi i lati i “croquemonsieur”, tagliarli a triangoli e scaldarli in forno a 200°C. Servirli caldi. Buon spuntino!


12

mercatino CaMeRa MatRIMonIale completa, senza armadio: letto ottone cromato e comodini, sdraie reclinabili legno. Materasso nuovo di un mese. Tutto a Eu. 250 tel. 328 4886014 CaMeRa MatRIMonIale stile anni 70, completa di armandio grande, due comodini, canterale con specchio e letto matrimoniale senza rete. ottimamente tenuto tel. 349 0778398 CaMeRa ModeRna composta da cabina armadio largo 295, prof. cabina 120, comò di 120, 2 comodini, letto contenitore, settimino, specchio. Eu. 500, foto disponibili tel. 377 18605784 CassettIeRa come nuova, nera lucida, moderna. Eu. 100, lunga circa 2 m il piano con 2 cassettiere, una lunga e una corta. Eu. 100 legg. tratt. tel. 328 4886014 CassettIeRa da inserire sotto la scrivania e non solo, con ruote, 3 cassetti colore frassino, con top rifiniture, pomelli e bordo colore nero. Eu. 30 tel. 393 3658389 CassettIeRa leGno chiaro foderata in vimini, robusta e bellissima, ancora lucida. Eu. 120 tratt. Misure 108 x 80 x 55 circa tel. 328 4886014 CoMò 6 CassettI in legno massello, 153x53, altezza 79, completo di specchiera intarsiata. Eu. 50. Matteo tel. 329 1640430 ore pasti CoModIno 2 CassettI + cassettiera 4 cassetti. Eu. 50 tel. 340 9944071 CoModIno leGno color avorio, con 1 cassetto, 1 sportello con ripiano, h 85, largh. 55, prof. 40. Eu. 40 tel. 349 8663376 CuCIna leGno massello rovere, lunga 3,43 con piano vero granito, lavello doppia vasca, piano cottura nuovo, cappa estraibile. no forno, no frigo. Eu. 450 tratt. tel. 328 4886014 dIVano klIPPan Ikea color crema (fodera estraibile), buono stato. Eu. 45, ritiro a proprio carico zona San Frediano a settimo tel. 345 5069944 dIVano letto 3 posti, cm 200 x 62 x 70, in tessuto damascato rosa con inserti dorati. Finta cassettiera sottostante in legno. Trasporto a carico dell’acquirente. Eu. 180 tel. 320 5526744 dIVano letto modello futon Ikea (una piazza e mezza). Struttura pieghevole a doghe e materasso futon con fodera. Eu. 50. Ritiro a proprio carico tel. 345 5069944 due sedIe da giardino, in plastica verde, con braccioli. Eu. 5 cad. tel. 349 8663376

lettIno leGno con spalliera tipo libreria e 2 cassetti sotto. Eu. 150 tel. 349 5714715 letto 1 PIazza in legno, senza materasso Eu. 25 tel. 340 9944071 letto a soPPalCo, Ikea mod. Robin, blu scuro, 1 piazza, senza viti. Eu. 45 tel. 348 6714740 letto 1 PIazza e 1/2, materasso, cassetti estraibili su ruote. Due armadi, una cassettiera, una mensola, libreria, piano lavoro. Foto su richiesta. Eu. 500 non tratt. tel. 333 3429297 MobIle 6 ante molto spazioso: alto 270 cm e largo 250 cm. Eu. 250 tel. 366 9320788 MobIle aRMadIo basso legno chiaro, 4 cassetti e 1 sportello (2 ripiani). lungh 110, p 50, h 72. Eu. 60 tel. 349 8663376 MobIle due ante e ripiani interni di circa 2 m di altezza. Eu. 100, Pisa tel. 329 9642477 MobIle soGGIoRno in stile rustico di circa 166x47x96, con tre ante e tre cassetti. Eu. 170. Se interessati sopra anche cristalliera, tutto a Eu. 300 tel. 329 9642477 MobIle tV ikea in legno color avorio, stile rustico. Eu. 25, ritiro a proprio carico zona San Frediano a settimo tel. 345 5069944 MobIle tV in vetro scuro con sportelli Eu. 30 tel. 340 9944071 PICColo sCaFFale libreria bassa in legno, altezza 72, lunghezza 118, profondità 22. Eu. 40 tel. 349 8663376 PoltRonCIna letto tipo divanetto singolo, largo 90 cm, lungo aperto circa 210 cm. Perfetto, robusto, con rotelle. Eu. 50 tel. 328 4886014 PoltRonCIna VIMInI, tinta di rosa, h 73, larghezza seduta 51. Eu. 20 tel. 349 8663376 Rete PIeGheVole con doghe e materasso 1 piazza, mai usato. Eu. 50 tel. 339 1289081 Rete sInGola a doghe con materasso, nuova. Eu. 50. ritiro a proprio carico zona San Frediano a settimo tel. 345 5069944 salotto Pelle chiaro. Eu. 350 tel. 349 5886956 soPPalCo baMbInI Ikea Kura in buonissime condizioni, senza materasso. Eu. 100 Barbara tel. 329 4346119 taVolIno neRo rotondo Ikea, nuovo. Eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio taVolIno Rotondo ferro nero Ikea, nuovo. Eu. 20 tel. 340 8305638 taVolo Consolle allungabile di dimensioni cm 140 x 30/35. Dimensioni aperto cm 140x60/70 in legno tipo pero. In ottime condizioni, Eu. 90 Paolo tel. 340 0805952

n.427 del 17 GennaIo 2013

taVolo FRatIno massello cm 220 x 80. Eu. 300 tel. 393 5573052 taVolo PIC-nIC in teck corredato di 6 sedie pieghevoli in teck, misure 100X150X (aperto) 210. nuovo, comprato maggio 2013. Eu. 260 tratt. tel. 347 4811653 taVolo quadRato 120 x 120, allungabile, in massello. Eu. 600 tel. 349 5714715

MoIsInt MaGant 7,62 x 54. Monomatricola. Eu. 350 tel. 393 5573052 PanCa PalestRa con appoggi. Eu. 100 tel. 347 1092461 PattInI In lInea Crazy Creek n. 37, colore nero, ottimo stato, completi di ginocchiere, polsiere e paragomiti. Con imballo originale, vendo a Eu. 35 tel. 335 1221536 PesI, ManubRI e bilancere a Eu. 1 al kg tel. 347 1092461 RaCChetta head Tour 280, impugnatura 3: 43/8 con grip nuovo, aRMadIo, scrivania, libreria cer- corde nuove, perfettamente tecansi gratis. Ritiro a mio carico nuta, completa di custodia imbottel. 349 8387599 tita. Eu. 45 tel. 335 6708147 CuCIne, MobIlI, CaMeRe: si ri- sCaRPe CalCIo adIdas originali, tira gratis solo in Toscana con no- n. 34, usate ma in buone condistro camioncino a nostre spese. zioni. Foto disponibili. Eu. 8 tel. 347 4316931 claudio00@hotmail.it

richieste

articoli sportivi 2 CasChI equItazIone per ragazzi, regolabili. Eu. 12 cad. tel. 348 6714740 5 CaRabIne cal. 22 varie marche tel. 393 5573052 7 Cassette metalliche a tenuta stagna per cartucce ex 7,52 nato. Eu. 35 tel. 393 5573052 ab RoCket come nuovo, ancora nella scatola originale, usato solo un paio di volte. Eu. 35 tel. 327 7426990 attRezzatuRa kIte Air Rush, Vapor 2008, 10 mq., Eu. 400 + north Rinho 2005, 16 mq, Eu. 150 + nobile 666, 2006, cm. 132x40, Eu. 200. Visibile. Stefano tel. 328 3954333 attRezzatuRe PesCa (canne, mulinelli) ad ottimo prezzo ed in ottimo stato tel. 347 7224211 attRezzI sPoRtIVI per fare piegamenti sulle braccia, a snodo, multiuso, panca addome e arti senza bilancere. Tutto a Eu. 90 o separatamente a Eu. 40 e 60 tel. 328 4886014 attRezzo addoMInalI Bodyline. Eu. 19. Ritiro di persona, no consegna tel. 349 6761533 CasCo CIClIsMo, regolabile. Eu. 9 tel. 348 6714740 CoMPleto sCI ragazzo, di marca, taglia 12 anni, ottimo stato, giacca a vento e pantaloni, vendibili anche separatamente a Eu. 10 al pezzo tel. 338 7061250 CoPPIa ManubRI Eu. 25 + bilanciere Eu. 25 + pesi Eu. 1/kg tel. 347 1092461 ellIttICa PRoFoRM come nuova. Eu. 150 tel. 347 1092461 FuCIlI sub + gomma + pompa per ricarica. Vari prezzi tel. 393 5573052 kIMono kaRate + guanti, parastinchi e borsa per palestra, come nuovi. Eu. 30 tel. 320 0394052

saCCa GolF sPaldInG in tela completa tre legni in grafite (drive,3,5) e 7 ferri in acciaio (3,4,5,6,7,8,9) più pitch e path buono stato eu. 100 tel 349 64.38.939 sCaRPonI sCI bambino Atomic misura 21-21,5 in ottima condizioni, usati pochissimo, vendesi per cambio numero. Eu. 25 tel. 335 8374743 sCaRPonI sCI Salomon Evolutio 7.0 di qualche anno fa ma in perfetto stato, colore nero, usati poco, n. 42. Eu. 20. tel. 335 1221537 snowboaRd asIMMetRICo con attacchi soft, usato poco. Eu. 50 tel. 349 4367781 solleVatoRe Ruota posteriore per bicicletta per poterla usare come cyclette anche in casa senza che si muova. Eu. 79 tel. 349 6761533 steP Con CoRde di gomma e maniglie per le braccia. Eu. 35. Ritiro di persona, no consegna. tel. 349 6761533 taPIs Roulant elettrico con inclinazione 0 - 10% elettrica. Eu. 300 tel. 347 1092461 VoGatoRe CoMPatto tipo JKfitness, poco usato, Eu. 25. tel. 050 533326 - 335 6533040 dopo le 10 wInd suRF completo: tavola Tiga 125 lt, albero, boma, vela mt 6.50. Tutto Eu. 200 tel. 347 1092461

richieste Canna sluG calibro 12 per fucile Franchi con mollone cercasi a prezzo modico. tel. 333 7713552

attrezzi da lavoro aRRedI PeR PaRRuCChIeRI in buono stato vendesi a prezzi stracciati. Possibilità di lavaggi, poltrone, specchi, cassettiere, mensole, bancone, carrelli, attesa, caschi, espositori, fari. tel. 347 0668321 CaRRello 50 RIPIanI per pelletterie usato Eu. 450 tel. 340 9595654 FRese PeR leGno, una sessantina in ottimo stato (1500€ in blocco) contattatemi per le foto, vengo anche separatamente gorimirko@hotmail.it laVatRICe RenzaCCI kg 15 + essiccatore a gas, 15 kg, professionali. Eu. 350 + Eu. 550 tel. 393 5573052 Ponte e attRezzI per officina vendo causa cessata attività tel. 328 2944090 PRessa PeR RICaRICa + Deis 380 SA. Eu. 40 tel. 393 5573052 RIVettatRICe aRIa con compressore 100 l. Eu. 600 tratt. tel. 340 9595654 seGa CIRColaRe lama diametro 21, 1400w 4000 giri vendo a Eu. 60 tel. 393 5573052 stazIone saldante dissaldante a stagno professionale, attrezzo per saldare oro, marca Pace thermo drive best control, americana, completa: utensile flessibile, alimentatore 12 v, attrezzo per saldare, aria compressa, accessori vari, punte ed altro. Eu. 210 tel. 050 773075 sera stRettoIo toRChIo per uva da 40 Kg, contenitore vetroresina. Prezzo da concordare tel. 348 7429164 toRChIetto ad aRIa e compressore Eu. 100 tel. 340 9595654 tRabattello nuovo, 3 posizioni. Eu. 50 tel. 393 5573052 tRasFoRMatoRe da 380 a 220v. nuovo, pagato Eu. 450, vendesi a Eu. 140 tel. 393 5573052

baby 2 PalestRIne: 1 marca Chicco e 1 marca Brevi, come nuove, lavate e disinfettate a complessivi Eu. 30 tel. 338 9674496 box CaM colore celeste, grande, usato pocchissimo, come nuovo, ottimo stato. Eu. 50 tel. 347 2991268

box CaM ottime condizioni, colore beige/azzurro. Eu. 40 tel. 335 1221536 box neonatI marca neonato (color bianco perlato con orsetti) come nuovo. Eu. 40. Possibilità di seggiolone coordinato ad ulteriori Eu. 25 tel. 338 9674496 box soFt&Play Mondocirco, riproduce il tendone di un circo con pupazzi e inserti, rettangolare, richiudibile, quattro maniglie laterali Usato pochissimo. Eu. 80 tel. 347 7061970 bRetelle dI sICuRezza Foppapedretti Ti-Reggo, Imbragatura reggi bimbo per aiutare il bambino durante i primi passi evitando cadute. Come nuovo. Eu. 10 tel. 347 7061970 CaMeRetta baMbInI “Erbesi”, colore marrone scuro con decorazioni ricamate, completa di armadio casettiera/fasciatoio, lettino con materasso, in ottime condizioni Eu. 600 tel. 320 7167364 CaRRozzIna neonato trio Cam 2008, ottimissimo stato. Eu.120 tel. 347 4811653 ChICCo CuoCI PaPPa Sano vapore mai usato. Eu. 50. Valore commerciale nuovo, Eu. 100 tel. 338 9674496 CoPRI sPalla neonata. tg due anni, di pelo colore rosso, nuovo. Eu. 13 tel. 349 5886956 CoPRIGaMbe InVeRnale Prenatal per passeggino, colore blu scuro, universale, ottimo stato. Eu. 10 tel. 347 2991268 CusCIno PeR la nuCa Prenatal colore blu scuro, mai usato, nuovo, Eu. 7 tel. 347 2991268 FasCIatoIo PlastICa MoRbIda per tavolo colore giallo con orsetti, come nuovo, Eu. 10 tel. 347 2991268 GIostRIna Culla età 0-9 mesi marca Giochi Preziosi, con carillon, mai usata, ancora nella confezione originale. Eu. 9.90. Yvonne tel. 340 3699043 GIRello neonata. Eu. 20 tel. 349 5886956 GIubbIno PRIMaVeRIle neonata 12/18m, marca Zara, nuovo. Eu.15 tel. 349 5886956 lettIno 0-3 annI in legno laccato bianco, molto usato ma con materasso ortopedico, antiacaro, sfoderabile, come nuovo. Eu. 49. Yvonne tel. 340 3699043 lettIno leGno bianco con sbarre Pali, con materasso e cassetto sotto. Usato poco. Eu. 70 tratt. tel. 339 1289081 lettIno leGno marrone età 0-3 anni, sponde a sbarre, una abbassabile, e cassetto con materasso ortopedico, antiacaro, sfoderabile. Eu. 99. Yvonne tel. 340 3699043 lettIno sbaRRe legno bianco + materasso ortopedico (diponibili

2 uguali per gemelli). Eu. 70 cad. tel. 338 9674496 Muta PIsCIna bambina nera/rosa Decathlon 2 anni mai usata, Eu. 10, accappatoio bianco/rosa 2436 mesi come nuovo Eu. 5 tel. 347 2991268 oVetto MaxI CosI cabrio 0-13 kg, color blu scuro, con copriovetto rosa e parapioggia, ottimo stato, Eu. 30 tel. 347 2991268 PalestRIna baby PRIMÌ’ per bambini 0-18 mesi, con 5 giochi, 3 pendenti e 2 laterali, con imballo originale. Eu. 15 tel. 347 7061970 PasseGGInI e seGGIolonI per bambini. Prezzi irrisori tel. 347 0668321 PasseGGIno tRe Ruote completo di ovetto e culla marca neonato mod Trio Reverso. Buone condizioni, segni di usura. Eu. 130 + spedizione tel. 340 0805952 sdRaIetta neonato. Eu. 15 tel. 349 5886956 seGGIolIno auto Prenatal orion 1-2-3 per bambini da 9 a 36 kg, colore nero e grigio, usato pochissimo. Eu. 50 tel. 347 7061970 seGGIolIno auto Römer King TS plus, gruppo 1, 9-18 kg, colore grigio, ottimo stato. Eu. 30 tel. 347 2991268 seGGIolIno bIMbI per bici, anteriore, Eu. 8 tel. 347 4811653 seGGIolIno PeGPeReGo (Inglesina) 0-18 art. Marco Polo. Eu. 80 tel. 347 4811653 seGGIolIno PRIMa PaPPa Diner Peg Perego colore giallo, con ruote e doppio vassoio, reclinabile, ottimo stato, come nuovo. Eu. 70 tel. 347 2991268 seGGIolone neonato come nuovo, colore rosa con muffin. Eu. 50, valore commerciale nuovo Eu. 150 tel. 338 9674496 seGGIolone neonato, colore bianco perlato con orsetti, valore commerciale nuovo Eu. 150, vendesi a Eu. 30 perché parzialmente usurata l’imbottitura della seduta tel. 338 9674496 steRIlIzzatoRe a VaPoRe Prenatal per 3 biberon, ottimo stato, Eu. 10 tel. 347 2991268 steRIlIzzatoRe aVent da Micronde (microonde grande) + scaldabiberon. Tutto come nuovo a complessivi Eu. 40 tel. 338 9674496 steRIlIzzatoRe bIbeRon Chicco. Eu. 9.90. Yvonne tel. 340 3699043 steRIlIzzatoRe elettRICo Chicco step up Family per disinfettare rapidamente gli oggetti del bambino (biberon, tettarelle ecc.) ancora con imballo originale. Eu. 25 tel. 347 7061970 taPPetIno MusICale per neonato. Eu. 15 tel. 349 5886956 taPPeto GIoCo Chicco Play-pad, tappeto morbido e coloratissimo

FALEGNAMERIA

IANNARONE SILVIO & FIGLIO

• FORNITURE E MONTAGGIO DI TUTTI I TIPI DI INFISSI LEGNO, PVC, ALLUMINIO • RESTAURO DI INFISSI ESISTENTI • PORTE - BLINDATI - SCALE - ZANZARIERE - TETTOIE

VIA DI CAPITETA, 12 - OSPEDALETTO (PISA) - TEL. 337 70.81.00 - FAX 050 98.38.12 http://falegnameriaiannarone.it.gg - falegnameriaiannarone@hotmail.it


13

n.427 del 17 GennaIo 2013

areacorsi con arco superiore removibile con attività ludiche appese, con imballo originale. Eu. 30 tel. 347 7061970 tRIo blu completo. Eu. 90 tel. 349 5886956 tRIo tuo FoPPaPedRettI colore ice: navicella, passeggino, seggiolino auto gruppo 0+, borsa, base auto per ovetto, Kit sicurezza auto per carrozzina. Condizioni ottime. Eu. 300 tel. 347 7061970 VasCa baGnetto neonati in plastica marca Cam, made in Italy, mai utilizzata. Eu. 9.90, Yvonne tel. 340 3699043 VasChetta baGno neonatI Baby, con supporto in legno per adagiare su vasca grande. nuova, senza graffi. Eu. 45 tel. 347 4811653 VasIno notte by Gio’ Style rosa, nuovo, mai usato, confezione originale, Eu. 5. tel. 335 6708147 VestItI neonata semi nuovi, 6 /12 mesi tel. 349 5886956

bellezza RasoIo elettRICo per il corpo per uomo, modello er-gy30-r Panasonic, nuovo, mai usato, comprato per un regalo e mai cambiato. Eu. 20 tel. 349 4652115

campeggio MateRasso letto matrimoniale posteriore per camper Elnagh slim2 semintegrale vendo a offerta tel. 338 7762543

casa 2 assI sanItaRIe per letto singolo in ottimo stato. Eu. 15 cad. luca tel. 349 1357798 2 CoRnICI leGno e stucco dorato, con vetro. Eu. 15 cad. tel. 050 554144 2 laMPadaRI in bronzo con molte luci. Eu. 130 ed Eu. 150 tel. 349 5714715 3 FInestRe tetto velux usate, dimensione 98x94, senza ferramenta e raccordi. Eu. 300 tel. 329 9642477 3 MateRassI sInGolI ortopedici in buone condizioni a € /cad. 15; disponibili a Pisa tel. 392 0171998 3 RetI singole. Eu. 60 tel. 349 5886956 5 RetI sInGole a doghe, mai usate, vendesi causa sbaglio acquisto a Eu. 35 cad. tel. 349 5714715 aPPlIque soFFItto, diam. 35 cm, finitura legno, vetro serigrafato,  2x60W max, come nuova. Eu. 20 tel. 335 6708147

attaCCaPannI leGno massiccio, robusto, alto 2 metri. Eu. 40 tel. 366 9320788 babbI natale che si illuminano da appendere Eu. 8 tel. 050 970259 ore ufficio bICChIeRI CRIstallo leonardoDaVinci lavorato set da 5prs aperitivo/vino nuovi mai usati pagati 3 milioni servito da 12.ottimaqualità Eu. 200 tratt. in omaggio 3 da vino tel. 349 3357260 bRandIna sInGola pieghevole con materasso, come nuova. Eu. 30 tel. 349 5360766

pubblica gratis il tuo annunc26io! vedi a pagina

CaMInetto nuovo, fabbricato in mattoni pieni rossi con cornice in legno invecchiato. largo m 1,50, alto m 1,50. Comperato a Eu. 1.200, vendesi a Eu. 800 tel. 334 9468080 CassettIeRa MetallICa nuova, su ruote, a tre cassetti con serratura, colore nero. Eu. 90 + spese spedizione o eventuale ritiro a mano a Pisa. Paolo tel. 340 0805952 CestI PalMa di cocco e vimini. Eu. 12. cad. tel. 393 3658389 ConFezIone luCI natale Ikea a stella Eu. 8 tel. 050 970259 ore ufficio ContenItoRe PeR VIno in acciaio lt. 50 + piedistallo Eu. 50 tel. 347 1092461 CoPRIletto Cotone pesante, nuovo. Eu. 30 tel. 050 554144 due RetI per letto a stecche con piedi d’appoggio vendo a Eu. 5 tel. 050 533326 - 335 6533040 dopo le 10 FInestRe senza telaIo, Eu. 15 cad. e altre Eu. 20 + portoncini da Eu. 50 ai 70, senza telaio + porte Eu. 25 e altro. Tutto in buone condizioni tel. 334 9468080 FoRbICIonI sPezza Pollo acciaio. Eu. 4 tel. 050 798917 GuanCIale doPPIa onda Polar gel 60x43 cm, marca Dormir (Magniflex) nuovo. Eu. 20 luca tel. 349 1357798 laMPada CoModIno in ferro battuto, con cappello in ceramica, vetro satinato. Eu. 10 tel. 393 3658389 laMPada Ikea da muro con protezione per bambini e 4 lampadine di ricambio, mai usata. Eu. 9.90. Yvonne tel. 340 3699043 laMPada studIo da soffitto, struttura moderna ad arco, laccata bianca, doppio neon 36+36 W, perfetta, Eu. 45 tel. 335 6708147

laMPada studIo lacca bianca. Eu. 20 tel. 050 554144 laMPada taVolo con base ceramica, di grande dimensione, alta 75 cm, colore bianco crema. Eu. 45, zona Pontedera tel. 342 8476944 laMPadaRIo a soFFItto, calotta semisferica in vetro serigrafato diam. 45 cm, sospensione con cavetto d’acciaio, perfetto, Eu. 20 tel. 335 6708147 laMPadaRIo CaMeRIna da soffitto, in cotone verde Eu. 19 tel. 335 6708147 laVandIno VItRex 54 x 44 + 2 colonne (1 a sez. quadrata) in ceramica bianca. Eu. 10 cad. Pontedera tel. 0587 476080 laVello InCasso Inox Franke nuovo, misure 100x50, con buchetta centrale, vendesi a Eu. 199 perché rimasto spaiato tel. 328 6507070 MaCChInetta CaFFÈ nuova, due tazze. Eu. 5 tel. 340 8305638 MateRasso sInGolo ortopedico perfetto, di marca. Eu. 25, ritiro a vostro carico. Matteo tel. 329 1640430 Mensola neRa nuova in legno, lunghezza 2 m. Eu. 15 tel. 340 8305638 MobIle MaCChIna CuCIRe Eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio MobIlIno PoRtateleVIsoRe con ruote, bianco, 3 scaffali. Eu. 15 tel. 340 8305638 olIeRa e zuCCheRIeRa in argento fabbricate a mano, regali di nozze. Eu. 59 cad. separatamente o Eu. 99 insieme tel. 349 6761533 PeRsIane leGno Massello al naturale leggermente scurito svendo a meta’ prezzo usate poco. tel. 328 4886014 PIano CottuRa 4 fuochi, bianco, nuovo, ancora imballato, vendesi a Eu. 80 causa errato acquisto tel. 347 1749751 PIano CottuRa Ariston, 4 fuochi, con coperchio in vetro, usato ma ancora funsionante. Eu. 30 tratt. tel. 347 1749751 PIantana altezza 185 cm, bellissima. Eu. 25. Giovanni tel. 050 970259 ore ufficio quadRI e tele di varie misure con vari soggetti, completi di cornice vendo in blocco o singolarmente a vari prezzi. Possibilità di visionarli. tel. 347 1749751 seRIe luCI natalIzIe Ikea libellule. Eu. 10 tel. 050 970259 ore ufficio seRRatuRa sICuRezza nuova, con quattro barre e tutto il kit originale di montaggio. Mai montata. Eu. 100 tutto tel. 349 5377895 seRVIto stoVIGlIe da 8: piatti a fiori, con tovaglia ovale accompagnata cm 160x170, dipinta a mano

negli anni 50. Eu. 99 tel. 349 6761533 set 6 tazzIne con piattini e supporto per metterle, nuove, ancora imballate. Eu. 8 tel. 340 8305638 sPeCChIo CoRnICe legno stile savana, ottimo stato. Dimensioni esterne: 36 cm x 80 cm, specchio 14 cm x 39 cm. Eu. 18, luca. tel. 349 1357798 sPeCChIo leGno, bellissimo. Eu. 60 tel. 366 9320766 sPeCChIo tondo con cornice in legno azzurra, perfetto per il bagno. Diametro 63,5. Eu. 20 tel. 349 8663376 sPeCChIo tRIanGolaRe con cornice color arancio, base 52, h 45. Eu. 25 tel. 349 8663376 RadIatoRe elettRICo ad olio, marca Warm Morning (non è cinese), 8 elementi colore marrone. Eu. 25. Zona di consegna: Pontedera. tel. 342 8476944 stuFa Metano argo modello 2,98 funzionante fino a settimana passata adesso si accende e dopo 5 secondi si spegne svendo a soli Eu. 20 tel. 329 4856765 dopo le 19,30 taPPeto GRande, circa 3 x 3, tipo sardo, chiaro e scuro. Eu. 50 tel. 050 554144 taPPeto lauRa ashley nuovo, mai usato, 100% cotone, colore beige con cornice rosa scuro, 118 x 173. Prezzo originario 60 sterline, vendesi a Eu. 60 tel. 349 8663376 taPPeto ModeRno semi nuovo vendo per mancanza di spazio: grandezza 3.00 x 2.40, da vedere. Solo veramente interessati, Eu. 90 tel. 333 4744770 taPPeto PeRsIano nain pura seta, colore rosso vivace e bianco, bellissimo e non usato, mis. 90 x 150 cm. Eu. 175. Zona di consegna: Pontedera tel. 342 8476944 tenda MaIs 100x240 cm, buono stato. Eu. 15, luca tel. 349 1357798 unICo bloCCo PIetRa di sasso di fiume lavorata a mano del 900. Esterno h 80 l 90 x 72, interno h 50 l 75 x 60. Eu. 950 tel. 348 0612464 VasCa IdRoMassaGGIo novellini bianca ad angolo destro, modello Venus, misure 170 x 70 x 55, completa di accessori di funzionamento. nuova, vendesi causa cambio capitolato di acquisto. Eu. 1.500 tel. 348 0612464

L’altra faccia dei tarocchi

collezionismo

2 sIRInGhe in vetro + aghi + bollitori anni 50. Eu. 35 cad. tel. 393 5573052 3 Italo lottI: due 30x40 e uno piccolino. Eu. 370 tel. 338 9506014 3 quadRI olIo di Moreno Morelli: due misurano 30x40, uno un po’ più piccolo. Tutti e tre, Eu. 130 tel. 338 9506014 50 aeReI 1° guerra mondiale, in metallo + 5 moderni. Eu. 350 tel. 393 5573052 aCCendIno aCCIaIo Ronson, stupendo, originale, con custodia, funzionante e tenuto come nuovo. Marcato e registrato, pezzo unico da collezione. Eu. 50 tel. 328 1554859 alManaCChI toPolIno, Tex, Zagor, Diabolik ecc. vari anni svendo in blocco tel. 328 1554859 andy waRhol litografia firmata e numerata con timbro museo cmoa. Prezzo d’occasione tel. 346 7612608 aRMatuRa FeRRo battuto lavorata a mano, alta 60 cm, ben tenuta. Eu. 20 tel. 328 1554859 baMbole d’ePoCa, anche panno lenci risalenti al periodo tra 1930/50, vendo in blocco. Abiti in cattive condizioni tel. 348 5528011 bInoColo PRIsMstICo 8x30 Hensoldt Wetzlar del 1958, con astuccio. Eu. 90 tel. 050 741250 bottIGlIne PRoFuMI, circa 60 campioni, Eu. 20 tel. 347 4811653 bRunello MontalCIno, bottiglia del 2007, annata storica, introvabile. Eu. 100 non tratt. no perditempo tel. 334 9400948 bRunello MontalCIno 1994, cantine Rosi Ermanno. Eu. 80 tel. 050 773075 sera busta FRanCobollI vari, staccati e non, in maggioranza di qualche decina di anni fa vendo a Eu. 5 tel. 335 1221537 CalColatRICe stoRICa (1973) Texas Instruments modello ti3500 serie n. 039924 funzionante, buono stato. Eu. 30, luca tel. 349 1357798 CaRtolIne. FabbRI alInaRI 1993. opera completa in 10 classificatori contenenti le 320 schede con applicate le 1.280 cartoline. Eu. 90 tel. 050 741250 CollezIone sottobICChIeRI da birra, un centinaio in totale, parecchi di qualche decina di anni fa. Eu. 20 tel. 335 1221537 taPPetI aRtIGIanalI vecchi, anche rotti, cerco per fare decora- CoPPIa MasCheRe, una africana zioni, gratis o a poco. Ritiro zona e l’altra dell isola di Ceylon. SepaPisa e provincia ratamente a Eu. 49 cad. o insieme tel.342 8476944 Eu. 89 tel. 349 6761533

richieste

Sogni eventi che poi accadono? Pensi a qualcuno e poi ti chiama? Niente paura, la magia non esiste! Scopri da dove vengono i tuoi poteri e come utilizzarli nella tua vita. Sabato 25 e domenica 26 gennaio 2014 dalle 9 alle 18 in Loc. Zambra - Cascina. Utilizzeremo i tarocchi come strumento per facilitare la comprensione delle tue potenzialità e accedere ad una conoscenza più approfondita di te stesso! Prezzo Eu. 160 se prenoti entro il 23 paghi solo 120. Se porti un amico la seconda persona è gratis! Pranzo incluso. occorrente: un mazzo di tarocchi a tua scelta. Per informazioni e prenotazioni: tel 347 89.53.045 laltrafacciadeitarocchi@gmail.com laltrafacciadeitarocchi.altervista.org Se conosci i tuoi talenti, sei in grado di creare il tuo futuro dIsChI 33 GIRI in vinile, Eu. 25 sere alloggiata. Eu. 250 tel. 348 0612464 cad. Visibili a Bologna tel. 333 7403658 MaCChIne da sCRIVeRe lettera Galeone 3 albeRI fatto tutto a 32 e tedesca anni ‘60 con valimano, cm 90. Eu. 250 getta. Eu. 20 tel. 050 533326 tel. 393 5573052 335 6533040 dopo le 10 MaCChInIna elettRICa nikko, CollezIonIsta CeRCa completa di alimentatore e telecovecchi giocattoli, soldatini, mando. Eu. 25 bambole, robot, album tel. 050 773075 sera figurine, fumetti, cartoline MaCInIno CaFFÈ anni 50 con anteguerra, libri illustrati cassettino marca Peuget, antico. e materiale cartaceo. 25 tel. 393 5573052 Eu. ottime valutazioni. tel. 338 82.44.604 MICRosCoPIo CaRl zeIss jena, tel. 050 57.03.44 del 1936, con 3 obiettivi, 4 oculari e custodia in legno. Tutto in perfetto stato. Eu. 300 GIoCo daMa, pezzo unico. tel. 050 741250 Eu. 100 tel. 050 554144 GRande CollezIone 100 pezzi di Moneta 20 lIRe con impresso il auto modelli scala 1/43, in perfette Duce con una frase storica, anno condizioni, svendo a scelta a Eu. 1943. Visibile, Eu. 300 tratt. tel. 334 9400948 2 il pezzo tel. 328 1554859 katana Eu. 30 tel. 393 5573052 neRoazzuRRo: annate complete dei tempi di Romeo, dal 1978/79 la saCRa bIbbIa nuovo e antico al 1990/91. In blocco o stagione testamento, illustrata a colori, per stagione tel. 340 5212494 scritta in Italiano antico, anno oltRe 500 GadGet di ogni tipo, 1950. Eu. 250 tratt. Visibile. no perditempo. tel. 334 9400948 sorprese Kinder dal 1988 in poi, vendesi separati. Prezzo da conlotto FRanCobollI bellissimi: cordare tel. 334 9400948 2000 pezzi tutti differenti di Italia, Europa, Mondo. Eu 60, si accet- oRoloGI autoMatICI Seiko, Tistano mancoliste Italia e Germania. sot, longines, Zenith. Automatici, nuovi anni 70/80. Foto e informaGraziella tel. 334 8038174 zioni disponibili. Astenersi perdilotto lIbRI, lotto vestiti uomo, tempo tel. 347 8271521 fumetti, manga, giochi e collezionismo anni 80/90 cedesi per svuo- oRoloGI seCtoR nuovi a metà tamento soffitta a prezzi stracciati prezzo. Foto e informazioni disponibili. Astenersi perditempo tel. 392 0447033 tel. 347 8271521 MaCChIna CuCIRe Singer del 1950, perfettamente funzionante, con meccanismo a pedale e con il suo mobile originale dove può es-

pag. 14

NUOVA GESTIONE - APERTO TUTTI I GIORNI

Ristorante • Pizzeria TAVOLI FRONTE MARE • FORNO A LEGNA • CERIMONIE, PRANZI E CENE DI LAVORO

San

Valentino

romantica cena a lume di candela!!!

Aperitivo di benvenuto al tavolo Antipasti: Passione di gamberi e fragole con aceto balsamico Tortino degli innamorati, Carpaccio di salmone marinato all’arancia ed erba cipollina con crostino al burro Primi: Gnocchetti alla polpa di orata rosé Secondi e Contorni: Tagliata di tonno con insalatina e pomodorino fresco Dolce, Spumante, Acqua, vino, caffè

24€

oppure Aperitivo, antipasto di mare, pizza Dolce, spumante, acqua, vino, caffè

18€

Lungomare Marina di Pisa - Tel. 050 36.830 - 335 70.20.348 - 328 71.86.023 - ristorantecliff@libero.it


14

mercatino oRoloGIo introvabile, pezzo unico, da donna, vintage anni 60, marca Radius svizzero, 17 rubini, meccanica manuale, perfettamente funzionante. Eu. 40 tel. 328 1554859 oRoloGIo VIntaGe anni 70 Paketa a carica manuale, introvabile, da collezione, non funzionante ma riparabile, regalo a Eu. 10 tel. 328 1554859 Penna stIloGRaFICa Caran D’Ache anno 1997, pennino d’oro, nuova, confezione originale. Eu. 100 tel. 050 773075 sera PoRta sIGaRette anni 40 in vera pelle di foca e ottone, pezzo raro e introvabile, tenuto pari al nuovo. Pezzo unico. Eu. 40 tel. 328 1554859 PoRtaCIPRIa annI 30 americano, apribile con specchietto in ottone cesellato. Pezzo unico e introvabile, da collezione, tenuto come nuova. Eu. 50 tel. 328 1554859 PuGnalI, ColtellI a scatto, vari prezzi tel. 393 5573052 quadRI Post MaCChIaIolI livornesei. Prezzi super modici tel. 388 58450895 quadRI dei pittori Viani lorenzo, Filippelli Cafiero, Depisis Filippo, litografia Shagal, Giovanni March tel. 338 4637841 RIstaMPe albuM FIGuRIne PanInI della Gazzetta dello sport (54 album dal 1961 al 2012), come nuovi. Prezzo da concordare tel. 392 2019743 sCIabeCCo alGeRIno cm 70 fatto tutto a mano con 3 vele. Eu. 300 tel. 393 5573052 swatCh RaRo raffigurante Che Guevara, da non perdere per collezionisti e amanti del Che, vendesi al miglior offerente tel. 340 5212494 teleVIsoRe b/n C.G.E 14 pollici, anni 60, ancora funzionante. tel. 050 531003 tex 10 FuMettI (numeri 103, 104, 110, 146, 187, 263, 264, 268, 275, 281). Buone condizioni. Eu. 5 in blocco tel. 328 1676096 VelIeRo s. GIoVannI battIsta, scatola originale completa, De Agostini. Eu. 160 tel. 050 773075 sera VIdeoCassetta tItanIC originale, ancora imballata. Eu. 2,50, Per collezionisti tel. 050 27025 VInI VaRI da CollezIone, tipo Barbaresco, Barolo, nebbiolo, Bardolino, Grignolino, Chianti, annate dal ‘67 all’80, vendo al miglior offerente, anche singolarmente. tel. 335 6708147

richieste albuM e FIGuRIne di qualsiasi genere fino agli anni ‘90 privato acquista alle massime valutazioni, recandosi a domicilio tel. 055 434096 - 328 7685922 alManaCChI CalCIo italiano fino agli anni ‘80 privato acquista. tel. 329 3248566 oGGettI dI una Volta cercasi in buone condizioni; cose che si tro-

vano di solito nelle cucine, nelle soffitte e nei salotti. Pagamento in contanti. tel. 339 1901771 VeCChIo MaCInIno da CaFFÈ CeRCasI di vecchio bar con sopra la campana di vetro di marca Molidor, Cimbali, S. Marco, Duchessa, Universal ecc. anche non funz. tel. 347 4679291 dIsChI VInIle, giocattoli, cartoline, materiale cartaceo, libri vecchi, quadri, qualsiasi cosa su Marilyn Monroe acquistiamo in contanti. Massima riservatezza e serietà tel. 346 2275897 FuMettI qualsIasI GeneRe dagli anni 40 agli anni 90 privato acquista a domicilio tel. 329 3248566 MaCChIne FotoGRaFIChe antiche e vecchie (fino agli anni ‘60/’70), libri, cataloghi e accessori, collezionista cerca. Buona valutazione. Pagamento in contanti. tel. 050 571893 - 347 1648398 MaCChInIne qualsIasI MaRCa dagli anni 50 agli anni 70 privato acquista recandosi a domicilio tel. 055 434096 - 328 7685922 PRIVatI CollezIonIstI svuotano cantine e soffitte da cose del passato (oggettistica, cartoline e piccolo antiquariato) Buona valutazione, pagamento in contanti. tel. 338 8244604 - 050 570344 quadRI Renato natalI compro tel. 338 9506014 quadRI PIttoRI lIVoRnesI compro: natali, Romiti, Domenici, Filippelli, lomi, Rontini, March. Pagamento in contanti, anche pittori non livornesi tel. 338 9506014 soldatInI qualsIasI GeneRe fino agli anni ‘70 privato acquista tel. 329 3248566 tRenInI e aCCessoRI di qualsiasi marca dagli anni 40 agli anni 70 privato acquista recandosi a domicilio tel. 055 434096 328 7685922 VeCChIa MaCChIna da CaFFÈ di vecchia osteria cerco tipo Faema, Gaggia, Cimbali, Eterna, San Marco, Universal, Pavoni, Simplex, Rancilio, ecc.. anche non funzionante. tel. 347 4679291

dVd - Vhs 10 VIdeoCassette tdk nuove e originali da 180 minuti, vendo a prezzo di realizzo. Astenersi perditempo. Eu. 15 tel. 328 6676170 150 VIdeoCassette di vario genere. Eu. 50 tel. 050 741250 dVd oRIGInalI dalla mia collezione privata vendo purtroppo per problemi di spazio a Eu. 2.50 cad. lista completa su virtuale8181@hotmail.it tel. 349 4652115 dVd saGa twIlIGht breaking dawn part 1, edizione cartonato, nuovo, ancora sigillato. Eu. 5 tel. 349 4652155 FIlM oRIGInalI in videocassette: thriller, fantascienza, cartoni, commedie. Circa 70, tutto a Eu. 50. A scelta (minimo 20), Eu. 2 cad. tel. 347 4811653 Vhs e dVd vari generi. Miti pretese tel. 339 8143291

n.427 del 17 GennaIo 2013

elettrodomestici CaldaIa RaMe da 100 litri Sana, vendo a prezzo da concordare tel. 050 804377 ore pasti CaldaIa stIRella funzionante ma senza uscita vapore. Eu. 15 tel. 340 8305638 CondIzIonatoRe PoRtatIle ottimo stato, molto potente, ideale per la prossima estate, vendesi causa inutilizzo a Eu. 280 tratt. tel. 327 6247494 ConGelatoRe Pozzetto da circa 200 litri, marca Haier, perfettamente funzionante. 2 anni di vita. vendo per mancanza di spazio. Eu. 140, trasporto da concordare. Paolo tel. 340 0805952 ConGelatoRe whIRlPool classe c, volume netto l 177, perfettamente funzionante. Eu. 89. trasporto a carico dell’acquirente tel. 349 6761533 Folletto asPIRaPolVeRe, scopa ecc. completo, usato poco. Eu. 360 tratt. tel. 050 543869 primo pomeriggio e sera tardi FoRno InCasso Fratelli onofri, funzionante, possibilità di girarrosto. Eu. 30 tel. 347 1749751 FoRno MICRoonde digitale combinato con grill Silvercrest colore acciaio. Perfettamente funzionante, Eu. 25 tel. 340 8305638 FoRno MICRoonde Silvercrest piatto girevole, digitale. Eu. 25 tel. 050 970259 ore ufficio FoRno nuovo inox 7 cuochi, pizza, con fast cooking Hotpoint Ariston ft820.1 ix/ha, classe A. Eu. 290 tel. 328 6507070

sbattItoRe elettRICo comprensivo di accessori, nuovo, marca Blue sky. Eu. 8 tel. 340 8305638 sPReMIaGRuMI blue sky nuovo. Eu. 8 tel. 340 8305638 stuFa elettRonICa a combustione liquido usata pochissimo, quindi in perfetto stato, vendesi causa inutilizzo. Mod. Savichem DP3005 Manuale tecnico di corredo tel. 339 6940876 stuFa elttRICa termosifone ad olio delonghi come nuovo ancora con scatola originale svendo a soli Eu. 25 tel. 329 4856765 dopo le 19,30

foto-cine-ottica

aGFa suPeR sIlette del 1960 con esposimetro e telemetro incorporati e borsa in pelle. Eu. 50 tel. 050 741250 dIGItal CaMeRa nuova mv1, completa accessori e scatola. Eu. 60 tel. 050 773075 sera MaCChIna FotoFRaFICa digitale samsung pl20 nuova, con scatola, custodia, memoria espandibile, zoom ottico 5x. Eu. 50 tel. 377 4481539 MaCChIna FotoGRaFICa pentax con rullino, Espio115v vendesi causa inutilizzo. Anti occhi rossi, flash, zoom lenz 38mm - 115mm. A batteria, con custodia in pelle, usata pochissimo. Astenersi perditempo. Eu. 55 tel. 328 6676170 MaCChIna FotoGRaFICa vintage 1949/61 Brownie Hawkey Kodak flash per collezionisti vendo a Eu. 50 tel. 340 8305638 MaCChIna FotoGRaFICa voiglander “brillant” anni 40/50 pubblica gratis Eu. 70 tel. 393 5573052 io! nc nu an il tuo obIettIVo sIGMa 70/300 attacco vedi a pagina 26 nikon, tenuto maniacalmente, nessun graffio e nessun segno di usura. Comprato ad aprile 2012 303 4361864 tel. FRIGo ConGelatoRe h 1.90, 60x60. Eu. 50 tel. 328 1633101 FRIGoRIFeRo ampio, con 3 cassetti frizer Iberna classe A+, praticamente nuovo, in ottimo stato. 2 sCatole CostRuzIonI lego duEu. 200 tel. 347 2861739 plo nuove: jake never land pirates laVaMoquette e laVaPaVI- e track sistem + gadget esclusivi MentI Mirage 120, Eu. 100 in omaggio. Eu. 50 tel. 347 1092461 tel. 393 5694661 laVatRICe bosCh classixx 5 per- astuCCIo sColastICo Hello fettamente funzionante, ben tenuta Kitty, per penne/matite/pennarelli, + frigorifero Whirpool 2 porte con rosa, età 5-15, con cuciture color congelatore. Eu. 100 cad. vendibili argento + occhiali da sole, con anche singolarmente. Ritiro vo- lenti ovali lilla, da bambina. Eu. 7 stro carico a Pisa. Matteo tel. 335 6708147 tel. 329 1640430 boRsa hello kItty rosa età 5MaCChIna CuCIRe Singer elet- 15 anni, con tasca interna portatrica con mobile anni 70 - 80. Eu. cellulare, con disegno e scritta a 100 tel. 393 5573052 tema, + Portamonete doppio Hello MaCChIna CuCIRe Singer elet- Kitty rosa trapuntato, con bordatrica, con mobile in legno. Eu. 300 tura nera e pratica impugnatura + Portafoglio Hello Kitty, rosa, età 6tel. 349 5714715 15, con motivo a cuori, tre tasche PIastRa CRePes elettrica Termo- distinte per monete/cartamoneta zeta. Eu. 10 tel. 340 8305638 e sede per biglietti da visita, venPIastRa elettRICa con acces- desi anche separatamente a Eu. 12 tel. 335 6708147 sori per raclette. Eu. 10 tel. 340 8305638 bRaCCIaletto hello kItty, di Robot CuCIna completo di ac- finte perle, età 6-15, con nastro cessori. Eu. 20 tel. 340 8305638 rosso e 3 pendagli, chiusura con saCChettI oRIGInalI Folletto moschettone a molla, in confeVorwerk modello fp 140. Due sca- zione originale con Ciondolino Hello Kitty in regalo. Eu. 5 tole a Eu. 25 tel. 050 27025 tel. 335 6708147

giochi

CalendaRIo VIoletta 2014 da muro, ancora confezionato, vendo causa doppio regalo a Eu. 5 tel. 347 2991268 Call oF duty mw3 per x-box 360, perfettamente funzionante. Eu. 15 claudio00@hotmail.it Casa alleGRa haMtaRo a 2 piani con ascensore, scivolo, passaggio segreto e tante simpatiche vocine degli ham hams, compresi i 4 personaggi di Hamtaro, sciarpina, bijou e timidi, in confezione originale, perfetto Eu. 18 tel. 335 6708147 Casa sCuola haMtaRo con comignolo portapenne, forbici, lente d’ingrandimento, magnete, scala righello con sagome, cassetto con graffette, doppio timbrino, pennine e temperino Eu. 12 tel. 335 6708147 CassettIeRa wItCh da mensola, età 5-12, rosa, a forma di fiore, con 6 pratici cassettini, come nuova, in confezione originale, vendo a Eu. 9 tel. 335 6708147 Console neo Geo con 3 giochi vendo tel. 340 9200787 dIddl, famoso peluche di 70 cm + orologio da muro + oggettistica, come nuovo. listino Eu. 48, vendo a Eu. 28 tel. 335 6708147 dRaGonball RaCInG blast per xbox 360, perfettamente funzionante. Eu. 10 claudio00@hotmail.it dVd seRIe CoMPleta Daitarn 3 Eu. 20 tel. 340 9200787 Mattel ello età 5+. colorato set di 110 pezzi per costruire oggetti, personaggi e gioielli, perfetto, in confezione originale, vendo a Eu. 9 tel. 335 6708147 FoRza 2 MotoR sPoRt per x-box 360, perfettamente funzionante. Eu. 10 claudio00@hotmail.it GIoCattolI bIMbI dai 0 ai 7 anni in ottimo stato. Prezzi ridicoli. tel. 347 0668321 GIoChI Ps 3: world at war, mw2, mw3 per la play station 3 in perfette condizioni. Eu. 40 tel. 380 3834498 GIoCo shenMue per Dreamcast tel. 340 9200787 haMtaRo Casa dI bIjou in pratica valigetta. Eu. 5 tel. 335 6708147 hIGh sChool MusICal, gioco in DVD della Mattel, età 6+, per 2-6 giocatrici, tratto dalla trasmissione TV su Disney Channel: ogni giocatore canta, balla e scala la via per le audizioni finali, include i videoclip tratti dal film, il poster del film ed il karaoke, in confezione originale, perfetto, listino Eu. 34, vendo a Eu. 15 tel. 335 6708147 Il ballo wInx Club, gioco di società da tavolo della Clementoni, età 4+, per 2-4 giocatrici, 3 livelli di difficoltà: le famose fatine della serie TV affrontano una gara contro il tempo per essere presenti alla serata di gala, in confezione originale, perfetto, listino Eu. 30, vendo a Eu. 14 tel. 335 6708147 InVenta la Moda by Clementoni, età 7+ con lavagna luminosa per disegnare i modelli usando i lucidi inclusi, tanti cartamodelli per creare vestiti per le bambole. Prezzo di listino Eu. 28, vendo a Eu. 15 tel. 335 6708147

ValIGetta del PIttoRe, età 5+, in legno, set completo per dipingere e colorare, con pennello, acquarelli, pastelli a cera e ad olio, pennarelli e matite, gomma, righello e temperamatite, nuovo, perfetto, vendo a Eu. 14 tel. 335 6708147 wII balanCe board mai usata, vendo causa inutilizzo a Eu. 70 tratt. Astenersi perditempo. tel. 328 6676170

richieste GIoChI Ps2 cerco: buzz pop quiz, buzz superquiz e buzz quizzone nazionale. Prezzi ragionevoli tel. 349 4652115

gratis 2 Casse impianto stereo 100 w, cm 40 x 30 x 60, regalo tel. 349 5140206 2 CRaVatte originali Rocco Barocco velluto, per occasioni eleganti, regalo tel. 349 5377895 2 PoltRone da salotto colore nero in buono stato cedesi gratis. Visione e ritiro da concordare tel. 340 2538640 beRMuda come nuovi, taglia grande + magliette donna e uomo, regalo tel. 349 5377895 lettIno Con sPonde in legno color ciliegio regalo, in ottime condizioni tel. 349 3581236 letto sInGolo noCe, anni 50 (struttura). Altro matrimoniale e altri piccoli oggetti gratis o a poco. tel. 050 533326 - 335 6533040 dopo le 10 lIbRI RelIGIonI e spiritismo regalo a chi è interessato all’esistenza di Dio tel. 348 0395312 euclide360gradi@gmail.com MateRasso buona qualità, usato in buone condizioni. Eventuale aiuto trasporto. tel. 050 533326 335 6533040 dalle 10 MInIMoto bIeMMe per bambini regalo come nuova. necessita solo di batteria acquistabile nei negozi di giocattoli o su internet al costo di circa Eu. 30 tel. 050 862547 sedIa tIPo InGInoCChIatoIo da design danese per computer e ortopedica (schiena) regalo tel. 050 533326 - 335 6533040 dopo le 10 stuFa elettRICa a radiatore regalo. tel. 050 533326 335 6533040 dopo le 10 VaRI ManualI sColastICI di storia dell’arte regalo. tel. 050 533326 335 6533040 dopo le 10

richieste dIVanetto letto o poltrona cercasi gratis o con un piccolo contributo tel. 349 1923118 FoRno MICRoonde cerco gratis da regalare per beneficenza a persona anziana. Pontedera tel. 0587 476080

pag. 19

compri?

vendi? è il modo più comodo per ricavare denaro contante! MERCATINO DELL’USATO

vuotiamo gratis appartamenti mettendo mobili e oggettistica in conto vendita

l’eGItto deI FaRaonI, gioco da tavolo by Clementoni, età 8+, 1/4 giocatori, alla conquista del tesoro di Tutankhamon in un labirinto pieno di tranelli. Eu. 17 tel. 335 6708147 led GaMe dIsney principesse, 2 giochi in 1, colore rosa, in scatola, come nuovo. Eu. 10 tel. 347 2991268 leGo duPlo n. 6151 Disney Princess 2-5 anni in scatola, come nuovo, Eu. 10 tel. 347 2991268 luCe nottuRna per bambini Magic led, disegno di Dora l`esploratrice, con 1 cambio immagine. Eu. 5 tel. 347 2991268 MaxI Puzzle Double Face 2 in 1 da colorare il disegno sul retro Disney Princess motivo Biancaneve pezzi 108, ancora chiusa in confezione originale, nuovo, Eu. 8 tel. 347 2991268 nIntendo wII praticamente nuova, con la sua scatola con Mario kart, volante, 2 joistic, la wiifeet e altri due giochi. Eu. 80 tel. 347 2466624 Pes 2012 per x-box 360, perfettamente funzionante. Eu. 15 claudio00@hotmail.it Play statIon 2 slim. Eu. 35 tel. 349 3668264 Play statIon 3 con garanzia di 2 anni + fifa 14. Eu. 180 claudio00@hotmail.it Play statIon portable. Eu. 50 tel. 349 3668264 PlaystatIon 2 nuovissima, completa di due joystick e giochi originali, vendesi causa inutilizzo a Eu. 85 tel. 345 9432132 PlayMobIl la mia casa di bambole portatile, nuovo, ancora in confezione originale con etichetta, Eu. 35 tel. 347 2991268 Ps3 120 gb con un joystick. Eu. 130 tel. 380 3834498 Ps3 slIM (120 gb) usata, con 2 joypad e 7 tra i migliori giochi ps3. Eu. 150. tel. 340 3797850 RadIolIna wItCh by Disney AMFM, età 5-12, funzionamento con 3 pile AA, complete di pratico box contenitore da mensola, vendo a Eu. 5 tel. 335 6708147 saPIentIno assoCIazIonI loGIChe, by Clementoni, età 3-5, 40 tessere da abbinare con relazione diretta per completare 4 diversi ambienti, con 6 matite colorate per giocare da soli o in compagnia, confezione originale, vendo a Eu. 5 tel. 335 6708147 suRF MaRe baRbIe, età 5 o + anni, cm. 100x45x5, con laccio di sicurezza da polso con velcro, perfetto, Eu. 9 tel. 335 6708147 tRenInI elettRICI 30 fra motrici e vagoni, 100 pezzi materiale rotabile vendo a prezzo da concordare. tel. 050 804377 ore pasti tRenIno ChICCo età 1+ motrice rossa con 3 vagoni e 3 personaggi colorati che ruotano con l’avanzare del convoglio, molto carino, perfetto, Eu. 10 tel. 335 6708147 tRousse dI bellezza, età 7+, completa di 2 lucidalabbra, 1 fard, 1 specchietto ed una pochette per cosmetici con smalto per unghie color corallo con brillantini, nuovo, mai usato, in confezione originale, vendo a Eu. 8 tel. 335 6708147

DI STEFANIA ESPOSIZIONE OGGETTISTICA E MOBILI NUOVI E USATI IN CONTO VENDITA VIA TOSCO ROMAGNOLA, 340 FORNACETTE (PISA) tel. 0587 42.04.73 - 339 77.64.508 - negozio 333 19.18.096 mercatinostefania@gmail.com - www.mercatinodellusatopisa.it

con l’usato risparmi!

mobili

elettrodomestici

curiosità

strumenti musicali

oggettistica

orologi

abbigliamento

quadri

bigiotteria


WWW.CRISTIANACIARLOABBIGLIAMENTO.COM

Cristiana Ciarlo ABBIGLIAMENTO plus size concept

UOMO-DONNA ABBIGLIAMENTO

in tutte le taglie

SPECIALIZZATI in TAGLIE FORTI fino alla 84/10XL

APERTI DOMENICA 26 GENNAIO

PISA - Via P. Nenni, 16/18 - (zona Cisanello) - Tel. 050.57.87.09 (ampio parcheggio) LUNEDÌ MATTINA SEMPRE APERTO


16

n.427 del 17 GennaIo 2013

SOLITIIGNOTI

dai comuni: Pisa

A CHI È DEDICATA LA TUA STRADA? a cura di Antonio F. Gimigliano

VIA MAESTRO RAMIRO TORRINI ZONA SAN MARCO Forse è l’unica via che, nello stradario ufficiale del Comune di Pisa, porta l’indicazione della qualifica professionale del personaggio a cui è intitolata. Si trova in zona San Marco, nei pressi di via Giuseppe Montanelli. Nato a Pisa nel 1874, Ramiro Torrini apparteneva ad una generazione di gentiluomini di vecchio stampo che nella scuola davano tutto di se stessi: la qualifica di Maestro indicava per essi non tanto la professione di ‘insegnante’ quanto, piuttosto, la missione di ‘educatore’. E Torrini è stato non soltanto un grande Maestro, ma anche un profondo erudito di storia, in particolare di quella locale. I suoi interventi ed articoli, come anche le sue monografie, erano sempre letti con interesse e sinceramente apprezzati. Morto a Pisa il 1o giugno 1965, così veniva ricordato sul numero di giugno/luglio 1965 della Rassegna del Comune di Pisa: “... non ha mai cercato pubblicità alcuna, pago di poter vivere in mezzo al suo ricco catalogo di ricordi storici pisani, di poter curare quel suo «Medagliere», che gli costò una vita intera di fatiche e di ricerche. ...Di quel «Medagliere», Ramiro Torrini ha fatto dono alla città nostra. ...Non si creda che tale enorme quantità di medaglie (ben ottomilaseicento pezzi) sia messa là alla rinfusa o accomodata alla meglio; di ognuna di esse il Maestro sapeva raccontare la storia dell’avvenimento consacrato, il nome dell’autore e l’opera di fusione, e la circostanza, talvolta curiosa, con la quale il Raccoglitore ne era venuto in possesso. Tutto catalogato con precisione scrupolosa; tanto che il Comune, quando riceverà il ricco dono, non avrà che da trovare un posto degno dove collocare gli armadi nei quali, con piani successivi, su piccoli tappeti di velluto, i pezzi sono raccolti. Niente da ordinare perché tutto è ordinato alla perfezione.”

Questo Medagliere così generosamente donato, non è stato mai goduto, purtroppo, dai cittadini pisani ... Chi scrive se ne è personalmente occupato a seguito del racconto fornitogli tempo fa dal prof. Antonio M. Fascetti, noto artista pisano e vero ‘archivio’ vivente della storia locale, amico ed estimatore del Maestro. Il professor Fascetti mi riferiva, fra l’altro, che, al momento del trasloco degli armadi in Comune, gli operai incaricati, alquanto incautamente, avevano provocato il rovesciamento di tantissime medaglie sul pavimento e il loro ‘rimescolamento’ sì che si sarebbe resa necessaria un’opera di riordino delle stesse. In merito ho potuto raccogliere, presso il Comune di Pisa, la seguente documentazione: 1) il 21/2/1966 la Giunta comunale deliberò di accettare il dono degli eredi del Maestro Torrini, “consistente in una raccolta di medaglie comprendente n. 8722 pezzi, unitamente ai contenitori e al materiale esplicativo di esse”, riservandosi la “maniera più opportuna e conveniente per esporre tale collezione al pubblico”; 2) la Giunta comunale nell’ottobre 1971 deliberò, in vista di una concessione in uso al Museo Nazionale San Matteo di effettuare “una verifica dello stato di consistenza dei pezzi della collezione denominata «Medagliere Torrini»” e di affidare la stessa ai Signori Luciano Lenzi (per l’Ufficio Legale) e Guido Gabbriellini (per l’Ufficio Economato). Il lavoro, da effettuare entro un periodo massimo di 60 giorni, poteva essere svolto avvalendosi della collaborazione ed assistenza del Dr. Muzio Salvestroni, esperto in numismatica; 3) il 28 aprile 1975 il Consiglio comunale, preso atto che “la Sezione Contratti ha predisposto con competente scrupolosità e zelo l’inventario del medagliere ricostruendone l’ordinamento e la divisione per soggetti, provvedendo inoltre alla descrizione, alla pesatura e alla calibratura di ciascun pezzo”, ha deliberato di cedere in uso gratuito in perpetuità il medagliere al Ministero della Pubblica Istruzione - Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti che si impegna a sistemarlo nel Mu-

Oggi le soluzioni per tornare a sentire sono invisibili. • Il nuovo sistema consente un adattamento automatico al variare dei suoni e dei luoghi • Ultraminiaturizzato, non può essere visto da chi La nuova ti sta accanto, perchè soluzione invisibile si cela in profondità inserito in profondità nel tuo orecchio per nel condotto uditivo non essere notata da nessuno.

PROVA GRATUITA della nuova soluzione trasparente

Chiama subito!

dopo il restauro, gli eventi Medaglione in bronzo della lapide tombale di Ramiro Torrini

seo Nazionale San Matteo di Pisa (“le medaglie saranno esposte al pubblico nella parte più pregevole, mentre, per il resto, saranno conservate nei depositi, in libera consultazione per gli studiosi che ne faranno richiesta”; “le medaglie non dovranno essere rimosse dalla Città di Pisa o dal Museo, salvo temporanei trasferimenti per casi di eccezionale urgenza ed interesse artistico”; “l’uso perpetuo comporta la non repetibilità da parte del Comune di Pisa, salvo casi veramente eccezionali, quali la cattiva manutenzione o altri casi simili”). Fatto sta che il medagliere è rimasto ‘imboscato’ nei depositi del San Matteo per anni e anni. Quando, mesi fa, mi sono messo alla sua ricerca, ho potuto appurare che nel 2007 la dottoressa Monica Baldassarri, archeologa ed esperta numismatica, era stata incaricata dalla direttrice del San Matteo, dottoressa Mariagiulia Burresi, di effettuarne l’inventario. Il 16 dicembre u.s., per cortese concessione dell’attuale direttore del Museo, il dottor Dario Matteoni, con l’assistenza della gentilissima dottoressa Baldassarri, ho potuto visionare, insieme al professor Fascetti, alcuni pezzi esemplari del medagliere, che al momento giace raccolto in 29 scatole di cartone sul pavimento della direzione del San Matteo. Dell’originario materiale esplicativo e dell’inventario ordinato dal Comune non risulta alcuna traccia. La nuova opera di inventariazione, che ha utilizzato la numerazione già presente, ha appurato che i pezzi del medagliere sono ben 8998! A quando la possibilità per i cittadini pisani, e non solo, di accedere liberamente alla visione del dono ad essi destinato?

Dall’inizio del 2014 al via le nuove tariffe e modalità per richiedere l’utilizzo degli spazi di Bastione Sangallo e Giardino Scotto: sarà possibile organizzare eventi all’interno del fortilizio, di nuovo accessibile e fruibile dopo i lavori di restauro e riqualificazione, e dell’importante polmone verde cittadino. Riaperto nel settembre scorso grazie ad uno dei quattordici progetti Piuss che stanno cambiando il volto del centro storico, FoTo: PISAInFoRMAFlASH.IT il restaurato Bastione Sangallo del Giardino Scotto, in attesa del bando pubblico che dovrà individuare il soggetto che ne assumerà la gestione, per tutto il 2014 sarà gestito direttamente dall’amministrazione comunale insieme alle aree all’aperto dell’importante parco pubblico cittadino. «Abbiamo puntato su tariffe decisamente accessibili e alla portata di tutti, benché differenziate in ragione della tipologia di eventi che possono essere organizzati, perché vogliamo usare questi dodici mesi di gestione diretta per far sì che la città si riappropri di uno spazio che per lungo tempo è stato inaccessibile ai pisani” ha spiegato Paolo Ghezzi, vicesindaco con delega al verde pubblico. Intanto saranno realizzati anche quei lavori di sistemazione del terrapieno e delle vie d’uscita esterne, non inclusi nel progetto Piuss ma molto importanti per valorizzare ulteriormente l’immobile prima di assegnarlo al futuro soggetto gestore e già finanziati per un importo complessivo di circa cento mila euro». le aree che possono essere date in concessione sono i locali all’interno della fortezza e, per quel che riguarda gli spazi all’aperto, i viali principali, l’arena grande e le aree limitrofe, il gazebo al di sopra del fortilizio le terrazze all’ingresso da Piazza Toniolo e il pergolato lato Arno. Per prenotarle è necessario presentare all’Ufficio Verde e Arredo Urbano l’apposita domanda con almeno 60 giorni anticipo nel caso di manifestazioni di richiamo nazionale e internazionale, trenta per eventi conviviali che prevedono servizio catering e 15 giorni per iniziative e manifestazioni culturali. Tutta la modulistica può essere scaricata dalla pagina web dell’Ufficio Verde e Arredo Urbano della rete civica (www.comune.pisa.it) oppure richiesta scrivendo alla mail s.fascetti@comune.pisa.it.

La soluzione

trasparente per il tuo udito

• Consente facilmente di seguire il filo del discorso • Mette a fuoco la voce con precisione Un passo avanti per un miglior udito.

Via S. Francesco, 63 - Pisa - tel: 050 970.665


17

n.427 del 17 GennaIo 2013

dagli enti: Camera di Commercio

dalle associazioni: Nuovo Maschile

dalle associazioni: Sport for Children

servizi di qualità certificata

un corso per vincere la violenza

Passione all’asta

la Camera di Commercio di Pisa assume Impegni importanti con l’utenza. Con l’adozione della “Carta dei Servizi”, si stabiliscono i tempi massimi entro cui si obbligano ad erogare i propri servizi all’utenza, sfidando le tempistiche, qualora esistenti, stabilite dalla legge. Alcuni esempi: sarà possibile iscriversi o cancellarsi dal Registro Imprese in 4 giorni (contro i 5 previsti per legge), cancellarsi dall’elenco dei protesti cambiari in 12 giorni (contro i 25 giorni della normativa), erogare contributi alle PMI per sostenere processi di internazionalizzazione in 30 giorni e così via. A seguito di questo impegno, dal 19 dicembre scorso, la Camera può inoltre fregiarsi della Certificazione di qualità, conforme alle norme UnI En ISo 9001:2008, per l’erogazione di ben otto servizi amministrativi all’utenza privata: dispositivi di firma digitale, certificati e visure, elenchi copie di atti; certificati di origine e a valere per l’estero; elenco protesti; qualificazione mediatori, tutela marchi e brevetti, conciliazione e mediazione, sanzioni amministrative. Dopo aver ottenuto nel 2012 la certificazione dei primi due processi (deposito delle domande di brevetto e cancellazione dei protesti), non si è quindi limitata a confermare le certificazioni in suo possesso ma lo ha esteso notevolmente. la nuova certificazione ha portato gli uffici ad analizzare processi e a mapparli, ad eliminare ridondanze e a regolamentare procedure, laddove assenti o non chiaramente percepite, a rivedere modulistica, a fissare obiettivi di revisione e a raccogliere reclami. “Con questi risultati - afferma il Segretario Generale della Camera di Commercio di Pisa, Cristina Martelli - l’Ente camerale, in linea con le linee strategiche del quinquennio 2013-2018, compie un ulteriore passo nel miglioramento della qualità del servizio offerto e della soddisfazione dell’utenza: elementi di competitività e innovazione essenziali non solo per lo sviluppo delle imprese, ma anche per la Pubblica Amministrazione. nella convinzione che solo migliorando i servizi possiamo soddisfare i bisogni e le attese del sistema imprenditoriale conclude Martelli - il nostro obiettivo è di proseguire con il “progetto Qualità” fino all’ottenimento della certificazione di tutte le attività camerali.”

l’associazione di promozione sociale “nuovo maschile. Uomini liberi dalla violenza” nata e operante a Pisa è rivolta a uomini che agiscono violenze e maltrattamenti nelle relazioni affettive in età adulta (verso partner e/o figli/e) e desiderano cambiare il proprio comportamento, oppure a uomini che in età infantile o adolescenziale hanno subìto abusi in ambito familiare o istituzionale (collegi, istituzioni religiose, associazioni sportive) e desiderano superare le ferite emotive e i problemi relazionali derivanti da queste. l’associazione ha organizzato un ciclo di incontri gratuiti, che vuol essere anche un corso di formazione per aspiranti volontari e volontarie ( per chi lo frequenterà interamente e previa presentazione di curriculum vitae e lettera motivazionale), è rivolto a donne e uomini e si svolgerà per dieci sabati consecutivi dalle 9 alle 12, a partire dal 1 febbraio 2014, presso la Circoscrizione 4 di Pisa, in via F.lli Antoni. Attraverso il corso desideriamo impegnarci concretamente a livello sociale nella promozione di una cultura che adotti il confronto, la comunicazione, il rispetto delle differenze, il contrasto alla violenza e alla prevaricazione, la messa in discussione degli stereotipi. Desideriamo inoltre impegnarci concretamente nell’attuazione del Protocollo attuativo della legge al contrasto alla violenza di genere, anche da noi sottoscritto il 6 dicembre 2013, nel creare una rete con le associazioni e le Istituzioni che nel territorio pisano lavorano quotidianamente con l’obiettivo di contrastare questo fenomeno. Un grande lavoro viene fatto con le donne, la nostra associazione si occupa di uomini; l’obiettivo è comune anche se il focus è diverso, anzi complementare. Per questo, accanto alle formatrici (avvocate, psi-

Affittacamere Professionale

cologhe psicoterapeute, medici) che a vario titolo lavorano con le donne, avremo fra i formatori psicologi psicoterapeuti che, in varie zone d’Italia, si occupano di uomini maltrattanti. 1º incontro: 1 febbraio: Perché un centro di ascolto per uomini. Violenze subìte e agìte. Conosciamoci: donne e uomini. 2º incontro: 8 febbraio. la formazione del gruppo e l’ascolto dell’altro. 3º incontro: 15 febbraio. I centri donna e le reti antiviolenza: come e perché sono nati. Il femminismo 4º incontro: 22 febbraio. Percorso attraverso le ragioni della violenza 5º incontro: 1 marzo. Essere uomo. Riflessioni sul maschile oggi. 6º incontro: 15 marzo. la violenza: tipologie, conseguenze, diffusione del fenomeno. Il lavoro di alcuni centri di ascolto per donne sul territorio. 7º incontro: 22 marzo. normativa reati intrafamiliari e violenza sessuale. 8º incontro: 29 marzo. lavorare con l’uomo maltrattante, accoglienza senza giustificazione. 9º incontro: 5 aprile. Cosa significa lavorare con uomini che usano violenza nelle relazioni. Resistenze e meccanismi difensivi nella relazione con l’altro. 10º incontro: 12 aprile. Esperienza di musicoterapia per entrare in contatto con noi stessi/e. l’ordine degli incontri potrà subìre variazione, di cui la popolazione sarà preventivamente informata. Ulteriori aggiornamenti sul sito dell’ass. www.nuovomaschile.com sul profilo facebook nuovoMaschileUominiliberiDallaViolenza o tramite e-mail: nuovo maschile@yahoo.it Ricordiamo inoltre il numero della linea telefonica, attiva dalle 21 alle 22 il martedì e il mercoledì.

Chi è collezionista lo sa: ciascun oggetto ha una storia. Solo una grande passione può far passare in secondo piano la fatica, gli sforzi: chi capisce quanta passione ci possa essere dietro ad una collezione capirà quanto sia difficile separarsi da quegli oggetti per i quali tanto si è lottato e, a volte, anche sofferto qualche delusione. Ancora più grande è per questo l’ammirazione nel sapere che Yuri Bianchi, noto alla pisanità per la sua collezione di maglie e mirabilia del Pisa Calcio e di tante altre squadre italiane ed estere, ha deciso di mettere all’asta parte dei cimeli della sua ricca collezione. E solo una poteva essere la motivazione per separasi da quello che per lui è davvero un pezzo di cuore: la beneficenza. Il 27 gennaio partirà infatti un’asta online, su Ebay, i cui proventi saranno devoluti a favore dell’AGBAlT, l’associazione dei genitori dei bambini affetti da leucemia e tumori. Ma non è che il primo passo: l’associazione Sport for children fondata da Bianchi e 4 amici, supportata da lega pro e nazionale e patrocinata dall’assessore Sanzo, è in contatto con sportivi di tutte le discipline grazie alle cui donazioni si propone di organizzare altre aste benefiche. Un bel modo per rendere una passione personale un modo per fare del bene.

dall’alto: Yuri Bianchi con Giancarlo Antognoni, la fascia di Pisa-Viareggio e alcuni pezzi che andranno all’asta

POTATURA OLIVI professionalità ed esperienza

In edificio antico finemente ristrutturato, camere con bagno e uso cucina. Parcheggio privato.

www.relaisleortensie.it €

53

,00 2 pax €

33

bagno € ,00 esterno privato 1 pax

53

,00 2 pax

prezzi per una notte €

43

53

,00 2 pax

73

,00 3 pax

,00 1 pax

Via delle Torri, 7 - Cisanello, Pisa - tel. 050 570.362 loc. San Biagio a 400 mt dall’Ospedale

Costo a pianta a partire da 3 euro Potatura alberi alto fusto senza autoscala Riforma magnolie Manutenzione giardini

IL TINTO Azienda Agricola per informazioni tel.

334 88 12 290


19

n.427 del 17 GennaIo 2013

S.O.S

mercatino InduMentI VaRI cercasi in regalo: magliette, jeans, pantaloni, giacche, stoffe, scarpe, berretti ecc. qualsiasi cosa facente parte dell’abbigliamento maschile e femminile da regalare a bisognosi, tg. da 0 a 54, usati o nuovi tel. 334 9468080 lIbRI e FuMettI ritiro gratuitamente: cerco libri elettronica telecomunicazioni. tel. 328 8234154 PensIle cerco gratis lunghezza massima cm 90, altezza massima cm 80, da regalare per beneficenza a persona anziana. Pontedera tel. 0587 476080

informatica 1 Gb MeMoRIa RaM DDR KInGSTon PC3200 400Mhz, 184 pin, (2 moduli Dimm da 512 MB cadauno), uguali, solito modello da montare anche in Dual-Channel, testati e perfettamente funzionanti, vendo tutti Eu. 15 tel. 327 6906211 CaRtuCCe CoMPatIbIlI Epson dx4000 dx4050 dx4400 dx4450 dx5000 dx5050 dx6000 dx6050 sx110 sx115 sx210 sx215 sx410 e altri tutti i colori a Eu. 2,75 cad. tel. 347 6072600 Case (CabInet) per computer, ATX, tower, uscite USB e audio frontali, 4 alloggiamenti da 5.25, floppy e lettore CD marca lG, eventuale alimentatore, buono stato. Eu. 10 tel. 338 4407700 ChIaVetta navigazione internet nuova, con scatola. Eu. 10 tel. 377 4481539 CoMPuteR 2.500 Mhz con collegamento internet con ADSl, chiavetta, webcam e telefonino, programmi, openoffice, antivirus, DVD, USB, musica, film, foto, MP3, cavi, perfettamente funzionante. Eu. 49 tel. 327 6906211 CoMPuteR 3.200 Mhz completo di programmi, openoffice, antivirus, masterizzatore, DVD, connessione internet con ADSl, chiavetta, telefonino e webcam, rete, audio, USB, film, come nuovo. Eu. 99 tel. 327 6906211 FotoCoPIatRICe bn e colori canon. nuova, Eu. 30 tel. 339 8143291 haRd dIsk 160 GB marca Seagate Barracuda WD 7200.12 SATA (Serial ATA), da 3,5 interno per computer fissi, 7200 RPM, completo di cavetto dati SATA, testato e perfettamente funzionante. Eu. 25 tel. 327 6906211 haRd dIsk 80 GB attacco PATA/EIDE, U-Ata 133, da 3,5 interno, marca Maxtor, 7200 RPM, testato e perfettamente funzionante. Eu. 15 tel. 338 4407700 hP PaVIlIon sleekbook 15b035el, i3-3217u 3a generazione, 4gb ram upgradable 8gb, nvidia geoforce 630m, hddisc 500gb, windows 8. 2 tasti da cambiare. Imballato, in garanzia. Eu. 250 tel. 347 7151624 pomeriggio IMPIanto CReatIVe InsPIRe t3100 2.1 per pc e notebook praticamente nuovo. Solo scambio a mano. Eu. 80 tratt. tel. 320 4836313 lICenza wIndows XP Home edition completa di sticker (adesivo) olografico originale e CD Service Pack 3 (SP3) di installazione in italiano. Avere Windows XP originale permette di usufruire gratuitamente di tutti gli aggiornamenti. Eu. 15 tel. 327 6906211 loGIteCh ultRathIn keyboard cover, complemento eccellente per ipad, vendo causa doppio regalo. Completo di scatola, accessori, manuale etc. praticamente pari al nuovo. Eu. 70 tel. 340 2848725 MeMoRIa RaM Modulo ddR da 512 MB marca KInGSTon PC3200 400Mhz, 184 pin, testato e perfettamente funzionante. Eu. 8 tel. 338 4407700 ModeM Fastweb, Eu. 20 tel. 340 8305638 ModeM RouteR tp-link mod. tdw8951nd 150mbps compatibile windows 7, anno 2011, perchè passato a Fastweb. Eu. 15 tel. 347 9401402 dalia83@libero.it

MonItoR CRt Samsung 17’’ perfettamente funzionante. Eu. 30 tel. 339 7632248 MonItoR lCd marca ACER 16 pollici per computer, completo di alimentatore e cavo scheda video, testato e perfettamente funzionante. Eu. 20 tel. 338 4407700 netbbok PaCkaRd Bell perfettamente funzionante ws 7 starter, schermo 10 pollici, batteria 6 celle, wifi, webcsm, 1 giga con ram, 250 hd, masterizzatore Samsung. Eu. 150, usato pochissimo. no perditempo tel. 347 6206223 netbook aCeR Aspire one 725c7xkk, Windows 8, AMD Dual Core, schermo 11,6 Hd led lcd, Hdd 320 Gb. Mai usato, vendo causa doppio regalo a Eu. 190 tel. 349 2230577 PC aMd 1.7GHZ, 512MB ram, 40GB HDD, lettore DVD, mast.CD, scheda video, audio e di rete; mouse e tastiera; no video. Eu. 35 tel. 339 7632248 PRoCessoRe PentIuM 4 3.000 (3.00GHZ) 1M/800, Socket 478, Core Prescott Hyper-Threading, testato e perfettamente funzionante. Eu. 10 tel. 327 6906211 PRoCessoRe PentIuM 4 3.200 (3.20GHZ) 1M/800, Socket 478, Core Prescott Hyper-Threading, testato e perfettamente funzionante, vendo Eu. 15 tel. 327 6906211

pubblica gratis il tuo annuncio! vedi a pagina 26

PRoCessoRe PentIuM D 925 Dual-Core 3.000 Mhz (3.00 GHZ) 4M/800, core Prescott, Hyper-Threading, Socket 775, testato e perfettamente funzionante. Eu. 20 tel. 327 6906211 sCheda MadRe GIGABYTE GA7VT880 ATX Socket A(462) completa di processore Athlon 3.000 Barton, ventola e dissipatore, Slot di memoria DDR Dual Channel, schede audio, rete, AGP, USB, IDE/PATA, SATA (Serial-ATA), mascherina, driver e manuali, tutto testato e perfettamente funzionante, vendo Eu. 40 tel. 327 6906211 sCheda dI Rete wireless netgear WG311T 108 Mbps vendesi per inutilizzo ad Eu. 8. Funziona anche con S.o. linux tel. 339 7632248 sCheda VIdeo atI RADEon 9000, 64 MB, AGP, con uscita DviI, uscita Vga, uscita S-Video, completa di CDRoM e driver e manuale, perfettamente funzionante. Eu. 10 tel. 338 4407700 sCheda VIdeo nVIdIa Geforce 4 TI4200, AGP 8X, uscita VGA, uscita DVI-I, uscita S-Video. Eu. 8 tel. 339 7632248 sodIMM 256Mb DDR333 PC2700, Eu. 6, tolta da un notebook Acer per upgrade. Part-number:HYS64D32020GDl-6tel. 339 7632248 staMPante ePson d92, funzionante, cartucce finite. Foto disponibili. Eu. 15 claudio00@hotmail.it staMPante hP 845c usata, funzionante, perfette condizioni. Cartucce sempre reperibili, anche rigenerate, a basso costo (non incluse). Eu. 10 tel. 320 4836313 staMPante hP photosmart c4280 usata, funzionante, perfette condizioni. Cartucce sempre reperibili, anche rigenerate, a basso costo (non incluse). Eu. 20 tel. 320 4836313 VeCChIo CoMPuteR completo di tutti gli accessori (tastiera, casse, schermo, stampante). Ritiro a carico dell’acquirente tel. 348 4115739 web CaM esterna nuova, con scatola e accessori. Eu. 10 tel. 377 4481539

libri - riviste dIzIonaRIo latIno-ItalIano ItalIano-latIno di Campanini e Carboni, casa editrice Paravia. Eu. 20; usato ma in ottime condizioni. no spedizione tel. 340 1415126 dIzIonaRIo sInonIMI e ContRaRI, casa editrice Mosaico; usato ma in ottime condizioni. no

spedizione, ma ritiro presso mia abitazione tel. 340 1415126 enCICloPedIe del MaRe e MedICa anno 1979 non rilegate tel. 340 9595654 Foto del boRGhese. Anno 1969 in 2 volumi. Eu. 20 tel. 050 741250 la RICeRCa CollaboRatIVa neI seRVIzI soCIalI. Microindagini per risolvere: libro nuovo, mai letto, acquistato per esame universitario non dato. Eu. 12 tel. 320 4836313 lIbRI 4a GInnasIo vendesi causa cambio istituto + vocabolario greco tel. 393 5573052 luCIFeR oVeR london (industrial, folk apocalittico, ecc.), di Antonello Cresti, Aereostella editore, 2010, pp. 269, nuovo. Eu. 8 tel. 328 1676096 MetodoloGIa della RICeRCa InFeRMIeRIstICa: libro nuovo, mai letto, acquistato per un esame universitario che non è stato dato causa cambio piano studi. Eu. 38 tel. 320 4836313 MusICoteRaPIa, Postacchini, Ricciotti, Borghesi: libro come nuovo, acquistato per esame universitario mai dato. Perfette condizioni. Eu. 8 tel. 320 4836313 nuoVa enCICloPedIa unIVeRsale Minerva anno 1984, composta di 15 volumi + atlante. Tutti i volumi sono ancora sigillati ed in perfetto stato. Eu. 150 luca tel. 349 1357798 PRosPettIVe In MusICoteRaPIa. studi ricerche transdisciplinarità: libro nuovo, mai letto, acquistato per esame universitario non dato causa cambio piano studi. Eu. 8 tel. 320 4836313 qualItà della VIta e della salute. Strategie di analisi e strumenti: libro nuovo, mai letto, acquistato per esame universitario non dato. Eu. 8 tel. 320 4836313 sushI - sashIMI: l’arte della cucina giapponese, libro fotografico di ricette, Giunti editore. Eu. 5 tel. 335 1221537 ValutaRe la MotIVazIone. Strumenti per l’analisi dei processi motivazionali: libro nuovo, acquistato per esame universitario mai dato, perfette condizioni. Eu. 8 tel. 320 4836313 wItCh, RIVIsta FeMMInIle mensile di circa 100 pag, età 6+, collezione di 100 numeri (annate dal 2004 al 2012) + edizioni speciali. Eu. 30 tel. 335 6708147

musica aMPlIFICatoRe 60W per chitarra acustica. Testa e cassa perfettamente funzionante, vendesi a Eu. 70 causa inutilizzo tel. 347 1749751 Casse attIVe lem, 400w a cassa, 800w totali, vendesi causa inutilizzo: la coppia Eu. 400, una singola, Eu. 250. Tenute benissimo, perfettamente funzionanti tel. 347 1749751 ChItaRRa aFRICana artigianale, ottime condizioni. Eu. 39. Ritiro di persona, no spedizione, no consegna tel. 349 6761533 ChItaRRa ClassICa brasiliana Di Giorgio del 2002, come nuova, strumento introvabile, ottimo timbro. Da vedere e provare, molto bella. Eu. 190 tel. 328 1554859 ChItaRRa ClassICa esteve 4st in buone condizioni, compresa nuova custodia. Eu. 100 tel. 328 0299730 ChItaRRa ClassICa Valencia, ottima, come nuova, vendo per inutilizzo con custodia imbottita e un accordatore elettronico. Eu. 50 tel. 320 7086494 ChItaRRa ClassICa completa di custodia, nuovissima, vendesi causa inutilizzo a Eu. 95 tel. 345 9432132 ChItaRRa ClassICa vintage anni 70 Clarissa, no Cina. Ben tenuta, bello il timbro. Eu. 90 tel. 328 1554859 ChItaRRa ClassICa vintage italiana, no Cina, anni 60, di Castelfidardo, in ottime condizioni, marca Excelsior, ottimo il timbro. Da vedere e provare. Eu. 100 tel. 328 1554859 dIsChI VInIle long playing cantanti francesi: Aznavour, Edith Piaf, Mirelle Mathiue, Claude Francose.

Eu. 10 cad. tel. 050 970259 ore ufficio FIsaRMonICa 24 bassI Settimio Soprani: lo strumento ha molti anni, da riguardare alcune note tastiera, mantice ok, in madreperla colore giallo. Eu. 200 tel. 328 1554859 Flauto PRoFessIonale vintage tutto in argento massiccio originale Haynes Boston, perfettamente funzionante, suono unico, strumento ormai introvabile. Eu. 1.300 tel. 328 1554859 lettoRe MP3/MP4 touchsreen 4.6 pollici con scatola, accessori vari e microsd da 4gb può essere collegato alla tv, nuovissimo. Eu. 20 tel. 377 4481539 MusICassette annI 80-90 Eu. 0,50 cad. prezzo speciale per lo stock tel. 050 27025 PIano dIGItale Casio modello CDP-100, come nuovo. 88 tasti pesati (meccanica a martello CPK) 5 timbri. Sistema di altoparlanti interno. Eu. 290, Pisa tel. 362 03521332 PICCola tastIeRa da viaggio marca Casio, con ritmi, funzionante. Pezzo vintage introvabile, svendo a Eu. 40 non tratt. no perditempo tel. 328 1554859 sPaRtItI MusICalI per pianoforte, vecchi e originali, ottime condizioni. tel. 328 1554859

richieste MandolIno, ChItaRRa classica, acustica, con attacco elettrico e senza, pianoforte, violino, fisarmonica 120 bassi cerco in cambio di opere termoidralica. tel. 334 9468080

telefonia bIG anGel Telecom, cordless con tasti grandi con cordless aggiuntivo per chiamate di assistenza. Indicato per anziani. Eu. 15 tel. 347 9401402 dalia83@libero.it blaCkbeRRy nuovissimo, colore nero, vendesi causa inutilizzo a Eu. 100 tel. 349 3628426 CaRICabatteRIa saMsunG originale e caricabatteria cellular line Eu. 12 entrambi oppure Eu. 6 ognuno tel. 340 8305638 htC MozaRt 7 nuovo, ancora sigillato, regalato per natale e mai acceso. non possiedo lo scontrino. Eu. 300 tel. 338 27053460 lucamonty20@gmail.com huaweI asCend p6, il più sottile al mondo, colore nero, ottimo stato, garanzia Italia luglio 2013. Eu. 290 tel. 340 5098621 lenoVo Ideatab a2107a dual sim 3G 1G ram, capacità 16g, come nuovo, con scatola e accesori, perfettamrnte funzionante, vendo causa regalo modello superIore a Eu.150 tratt. tel. 388 4352758 nokIa C2-1, umts, con auricolare, fotocamera,registrazione e audioregistrazione email mediaplayer ovistore, carica batteria, radio, mp3, batteria al litio, bluetooth. Garanzia Italia 24 mesi. Astenersi perditempo. Eu. 49.90 tel. 328 6676170 nokIa luMIa 610 come nuovo. Eu. 60. Paolo tel. 331 1022412 seGReteRIa teleFonICa Dream Hello Telecom. Eu. 10 tel. 347 9401402 dalia83@libero.it seGReteRIa teleFonICa Panasonic, telefono a tastiera. anno 1900, funzionante. Eu. 60 tel. 050 773075 sera sMaRtPhone nokIa E7 come nuovo perfettamente funzionante conpleto di accessori e scatola originale. Eu. 100 non tratt. tel. 329 4856765 dopo le 19,30 VeCChI CellulaRI anni 80 da collezione Eu. 10 cad. tel. 340 8305638

tV - hi-fi 2 Casse aCustIChe complete di altoparlanti da 100 watt l’una, a tre vie. Eu. 100 entrambe tel. 349 5360766 2 GIRadIsChI Grundig 4d con casse + un registratore Geloso perfetto e un amplificatore Ya-

maha ga-15 nuovo, ancora imballato. Tutto, Eu. 60. Matteo tel. 329 1640430 ore pasti 5 tV ColoR no digitale perfettamente funzionanti, di varie marche e dimensioni. Ritiro a carico dell’eventuale compratore. Eu. 35 cad. tel. 348 4115739 aMPlIFICatoRe sony ta- av-490, lettore cd sony cdp 480, sintonizzatore tecnics stg 570, equalizzatore tecnics sh-8055 tel. 328 6447179 aMPlIFICatoRe steReo lenco Mod. A 500 perfettamente funzionante vendo per inutilizzo a Eu. 150 tel. 339 7632248 CoMPlesso steReo Tecnic composto da sintonizzatore, amplificatore, piatto reg., casse. Anche a elementi separati tel. 339 8143291 CoMPleto hI FI anni 80 Tecnic: 1 piatto + 2 mangiacassette + equalizzatore + 2 casse + radio + amplificatore. Eu. 180 tel. 393 5573052 haM InteRnatIonal jambo perfetto con turner + 3 e accessori Sommerkamp TS- 680Edx 25w in antenna tel. 328 6447179 IMPIanto steReo amplificatore audio video Sony TA- AV-490, lettore cd sony CDP 480, sintonizzatore classe A Tecnics STG 570 Equalizzatore Tecnics SH-8055 tel. 328 6447179 IMPIanto steReo Audio Video Amplificatore Sony TA- AV-490 125 w, lettore Cd sony CDP 480, Sintonizzatore Tecnics STG 570, Equalizzatore Tecnics SH-8055 laser Disc Pioneer ClD 1600, 11 laser disc tel. 328 6447179 lettoRe dVd marca United con telecomando, perfettamente funzionante. Eu. 25 tel. 050 970259 ore ufficio lettoRe dVd perfettamente funzionante Eu. 20 tel. 340 8305638 lettoRe dVd, legge tutti i formati, Philips. Come nuovo, con telecomando. Eu. 30 tel. 340 8305638 MasteRIzzatoRe dVd marca lg, attacco pata/eide, da 3,5 interno, testato e perfettamente funzionante. Eu. 10 tel. 338 4407700 PaRabola sky in buono stato vendesi causa disdetta abbonamento a Eu. 10 tel. 347 9401402 dalia83@libero.it ReGIstRatoRe nuoVa FaRo da riguardare, tre velocità, corredato di microfono. Eu. 40 tel. 347 4811653 staFFa tV lcd cercasi gratisper televisore 21”, anche rovinata o ammaccata, per utilizzo domestico tel. 392 6753346 steReo CoMPosIto anni 80-90, compreso buon giradischi. Eu. 20 tel. 050 533326 335 6533040 dopo le 10 steReo PanasonIC SA-AK28 con caricatore 5 cd, sintonizzatore, doppia piastra cassette, equalizzatore grafico digitale, 2 diffusori a 5 vie, super-woofer bi-wiring da 140 wat ciascuno e telecomando. Usato pochissimo. Astenersi perditempo. Eu. 130 tratt. tel. 328 6676170 teleVIsoRe PIatto con tubo catodico Samsung 28 pollici. Senza decoder per digitale terrestre. Eu. 89 tel. 329 9642477 tesseRa PRePaGata MedIaset Premium per i programmi TV a pagamento. Credito zero, da ricaricare. Eu. 5 tel. 320 4517203 tV 25” lG, tubo catodico, usata, funzionante, colore grigio. compreso nel prezzo regalo decoder digitale terrestre. Eu. 55 tel. 348 5267381 tV ColoR GRundIG tubo catodico funzionante, 28”. Eu. 20. Ritiro a proprio carico tel. 345 5069944 tV PhIlIPs 32 pollici grigio, tubo catodico, no led, no lcd. Funziona perfettamente, completo di telecomando. Eu. 50 tel. 340 8305638 tV sony 29” catodica ma tenuta perfettamente e funzionante. Eu. 70 tel. 328 4886014 tV sony trinitron 28 pollici in ottime condizioni, modello kv 28ls36e. 2 altoparlanti e 2 prese scart, munito del suo telecomando. Eu. 50 tel. 349 1261894 VeCChIo hIFI: radio, cassette, giradischi in linea con coperchio. Anni 70, funzionante, da riguar-

Tognetti Marco TERMOIDRAULICA

di Tognetti Mirko

IMPIANTI TERMOIDRAULICI ASSISTENZA E MONTAGGIO CALDAIE CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATA

CASCINA - Via Musigliano, 45

tel. 347 58.24.387

LavaMagic 1 VIA BARGAGNA, 20 (ZONA ISOLA VERDE)

In caso di urgenza… LAVATURA A SECCO E STIRATURA

in 1 ORA

ANCHE IL SABATO MATTINA… porti i tuoi capi prima delle 10 e li ritiri entro le 12.30 lavati e stirati! orario: Lun./Ven. 8.00-13.00 e 16.00-19.30, Sabato 8.00-12.30

dare il piatto giradischi. Tenuto molto bene, introvabile. Eu. 25 tel. 328 1554859 VIdeo ReGIstRatoRe Aiwa a cassette vhs. Eu. 25 tel. 339 8143291

richieste aPPaReCChIatuRe steReo, vecchi altoparlanti, pc anche non funzionanti ritiro al vostro domicilio e pago in contanti tel. 345 8582455

varie 2 albuM PoRtaFoto per prima comunione. Eu. 10. Molto belli, da vedere tel. 050 27025 30 RotolI circa da 3 m cad. vari colori per foderare libri, quaderni, riviste + altre foderine. Tutto Eu. 10 tel. 050 27025 5 daMIGIane da 54 litri. Eu. 100, anche separatamente tel. 349 5714715 baMbola PoRCellana finissima, da collezione. Eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio basI kaRaoke aggiornatissime. oltre 140.000, per tastiere o computer, uso professionale o domestico. Eu. 60 tel. 340 7365074 bollInI CooP per Vitamini cercasi tel. 329 9820838 CaRta da letteRe: confezioni da 10 carte + 10 buste, con figure diverse ogni confezione. Eu. 1 la confezione, prezzo interessante per lo stock tel. 050 27025 CaRtuCCe PeR Penne stIloGRaFIChe, tutto in blocco a Eu. 5 tel. 050 27025 tutto CIò Che ho In Casa (mobili, biancheria casa, serviti antichi ecc…) vendo causa trasferimento. Contattatemi per visione. tel. 340 5856356 ClassIFICatoRI buFFettI seminuovi, Eu. 2 cad. tel. 393 3658389 ContenItoRe aCCIaIo per olio 40 litri, come nuovo. Eu. 40 tel. 349 5714715 ContenItoRe alluMInIo da 50 litri con rubinetto, usato per olio. Eu. 25 tel. 339 8024427 daMIGIana 20 lItRI, usata per vino, vendo a Eu. 5 tel. 335 1221537 CollezIonIsta CeRCa vecchi giocattoli, soldatini, bambole, robot, album figurine, fumetti, cartoline anteguerra, libri illustrati e materiale cartaceo. ottime valutazioni. tel. 338 82.44.604 tel. 050 57.03.44 daMIGIane VetRo, litri 5 con veste in plastica. Eu. 2,50 cad. tel. 050 798917 FeRRI VaRI per lavorare la lana: tutto il kit. Eu. 15 tel. 340 8305638 GInoCChIeRa PostoPeRatoRIa lunga 60 cm, con regolazione della flesso estensione, marca Tenortho, usata solo una settimana, vendo a metà prezzo, Eu. 60. Confezione originale tel. 348 4415294 lana FIne beIGe naturale di vera Alpaca, portata dal Perù: rotolo esubero di g 720. Soffice e cal-

dissima, leggera. Invio anche per posta. Eu. 30 tel. 349 5377895 laVatRICe PeR PRoIettIlI bossoli. Eu. 50 tel. 393 5573052 leGno VaRIo tIPo, per modellismo, a buon prezzo tel. 347 7224211 MaCChIna da sCRIVeRe elettrica olivetti editor 4, carrello lungo. Eu. 80 tel. 393 5573052 MobIlI, Monete, francobolli, orologi vintage, quadri, oggettistica varia, pezzi antichi, serviti, porcellane, collezioni varie, chitarre, strumenti musicali tel. 328 1554859 set da VIno sommelier nuovissimo mai usato completo di scacchiera adatto anche come regalo Eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio oRoloGIo ottone diametro 25 cm + barometro in ottone diametro 25 + bussola ottone cm, tutta roba marina. Eu. 2.000 tel. 393 5573052 PaIolo RaMe diametro cm 25 con motorino elettrico per girare la polenta mentre cuoce. Eu. 40 tel. 333 6569524 PannolonI svendo a Eu. 35, 4 pacchi da 30 ciascuno + 1 di traverse di 1,80 m tel. 328 4886014 PaRRuCCa CaPellI natuRalI castani, lunghezza alla spalla. Eu. 50 tratt. oppure toupè capelli naturali nero corvino, lungh.30/35 cm. Eu. 50 tratt. tel. 347 4811653 PIanta GRassa cactus di 4 anni. Eu. 5 tel. 050 798917 PoltRona dIRezIonale Castelli mod. Vertebra, con meccanismo interno e rivestimento in tessuto nero appena sostituiti. ottime condizioni. Eu. 400 + spedizione o ritiro di persona tel. 340 0805952 RobeRta dI CaMeRIno tessuto canvas nuovo, originale, nella tipica colorazione a righe rosso-bluverde, lungh. m 3, h 1,50. Eu. 35. al metro tel. 347 3869439 sCatola GoMItolI Cotone bianco, uncinetto nuova. 12 pezzi, Eu. 30 tel. 340 8305638 stRuMento PRoFessIonale per inviare tono 800 Hr e ricevere, regolabile in frequenza e decibel, in valigetta di pelle. Eu. 70 tel. 050 773075 sera teleFono bakelIte nero + rete e materasso per camper o barca in doghe legno + serbatoio acqua completo per camper, 90 litri. Foto disponibili. Fabrizio tel. 335 7286102 VeCChIo tIno forma di vaso. Eu. 20 tel. 349 5886956 VeRanda FIaMMa f45i 3.50 + generatore telair energy 2500b + binocolo marino Minolta 10x50 + sega circolare skilsaw 65mm 1200w. Foto disponibili. Fabrizio tel. 335 7286102

richieste tV daI 40” In su, computer il più aggiornato possibile, congelatore a pozzetto, frigo con congelatore, piano cottura grande cercasi in cambio di opere termoidrauliche tel. 334 9468080


®

…ti cambia la vita SALTA TUTTI E ACQUISTA IN FABBRICA

PRODUZIONE ARTIGIANALE • VENDITA DIRETTA Una vasta gamma di materassi e accessori per una scelta precisa

SUPER OFFERTA materasso matrimoniale EXTRA CONFORT in Ecos Espanso, h. 21cm. ecocompatibile, ergonomico, anallergico. Misure 160/170 x 190

,00

€280

,00

€145

materasso singolo EXTRA CONFORT in Ecos Espanso, h. 21cm. ecocompatibile, ergonomico, anallergico. Misure 80/85 x 190

• Produzione materassi e accessori per la nautica • Materassi ignifughi classe 1IM • Forniture per alberghi e comunità PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI • RITIRI E CONSEGNE GRATIS!! ®

Materassificio Trapuntificio Artigianale

Zona Industriale “La Bianca” Via Giovanni XXIII, 60/A · Pontedera (Pisa) tel. 0587 48 43 37 · fax 0587 48 27 98 www.bibiflex.it · e-mail: bibiflex@bibiflex.it

UNA LINEA DI PRODOTTI FINALIZZATA AL COMFORT E ALLA PROTEZIONE IGIENICA DESTINATA ALLA CASA, OTTIMA DIFESA CONTRO LE SOSTANZE SCATENANTI L’ALLERGIA

SABATO APERTO TUTTO IL GIORNO

VIENI IN FABBRICA A PROVARE TUTTI I NOSTRI PRODOTTI

MEMORY


21

n.427 del 17 GennaIo 2013

LETTOPERVOI

etnicity

a cura di Maria Fantacci mfantacci@virgilio.it

a cura dell’Istituzione Centro Nord-Sud info@centronordsud.it

Un gatto maestro di vita La vita di un giovane ricercatore di Fisica, aspirante scrittore, e quella di un gatto un po’ filosofo si incontrano e per un po’ di tempo si intrecciano. Intorno a loro gravita un variegato universo di personaggi fortemente caratterizzati dal punto di vista psicologico. E’ questo il mondo ritratto dal romanzo L’epigono di Magellano dello scrittore Ubaldo De Robertis, edito per i tipi delle Edizioni Akkuaria di Catania nella collana Europa la strada della scrittura, diretta da Vera Ambra. Il protagonista del racconto è una figura dinamica, che procede a due velocità: combattuto tra l’amore verso due donne, inizialmente non sa ancora che cosa fare della sua vita. Anche la sua sofferta creazione lette- L’epigono di Magellano di Ubaldo De Robertis raria, ispirata al capola- Edizioni Akkuaria voro di Bulgakov Il Mae- pp. 190 - eu. 12,00 stro e Margherita, diventa vittima sacrificale della smaniosa insicurezza che lo attanaglia e quasi lo paralizza. Tuttavia, grazie principalmente al suo gatto, che altri non è se non il Magellano del titolo, il giovane fisico cambierà i suoi punti di vista e col trascorrere del tempo imparerà ad apprezzare la vita e ad amarla. In questo romanzo De Robertis ci ricorda come talvolta si cominci ad amare la vita stessa proprio quando ci accorgiamo di essere sul punto di perdere tutto. L’autore vuole dimostrare che ciascuno di noi può ricercare la propria identità più profonda e individuare il ruolo riservatogli nel mondo solo prestando attenzione alla propria voce interiore. Una tematica alla Coelho, insomma, ma narrata in forma meno didascalica e certamente più intimista. I personaggi, che per il sudamericano sarebbero stati dei modelli, escono invece dalla penna di De Robertis come persone reali, nelle quali ognuno di noi si può specchiare. Lo scrittore, marchigiano di nascita e pisano d’adozione, da anni è presente nel panorama letterario cittadino, e non solo, con le sue opere in prosa e in poesia, tra cui ricordiamo - una per tutte - la silloge Se la Luna fosse… un Aquilone. Vastissima è anche la gamma di premi e riconoscimenti ricevuti in questi anni dallo scrittore. A dimostrazione dell’interesse suscitato dall’originalità dello spunto da cui il romanzo trae origine e dall’opera “maieutica” che l’autore compie sul percorso interiore dei suoi personaggi, il libro è stato presentato lo scorso anno alla fiera internazionale di Pechino.

Le Torri

attualità

Chiara e le altre

Vesti, gioielli e tradizioni dalla Palestina

società: Videoreportage al femminile per il premio in memoria della giornalista pisana Chiara Baldassari - di Sara Rossi

lA PRoVInCIA oSPITA lE CollEZIonI DEl DAR Al TIFEl Vesti, gioielli e tradizioni dalla Palestina, questo il titolo della mostra che sarà visitabile fino al 21 gennaio 2014 nella sede della Provincia di Pisa (in orario di apertura uffici). In mostra i raffinati gioielli, abiti finemente ricamati e amuleti del Dar Al-Tifel Al-Arabi Museum, storica istituzione culturale araba di Gerusalemme Est, che da poco più di un anno ha ripreso l’attività grazie ad un progetto dell’Istituzione Centro Nord Sud, in collaborazione con il Dar-Al Tifel, la Regione Toscana e il Consolato Generale d’Italia a Gerusalemme. Gli oggetti in esposizione sono 55 tra vesti, giacche, copricapi, amuleti e gioielli provenienti dai territori della Palestina storica, tutti datati tra la prima e la seconda metà del secolo scorso; si tratta di una selezione della vasta collezione del Museo della Tradizione Palestinese, ma rispecchiano ampiamente la varietà e la ricchezza del prezioso patrimonio conservato oltre che la forte identità del popolo palestinese. “La bellezza degli oggetti in esposizione provenienti dal Dar AlTifel fanno scoprire al grande pubblico il volto meno noto della Palestina – ha dichiarato la presidente del Nord-Sud Silvia Pagnin – rivelano una cultura uno degli abiti presenti in mostra viva e ricca, fanno scoprire un artigianato di altissimo livello che oggi per la prima volta è a disposizione del pubblico”. “In contesto difficile e delicato come quello di Gerusalemme, - ha concluso la presidente Pagnin – il sostegno dato per la riapertura del Museo è un passo importante verso la pace. Riaprire il Dar Al-Tifel significa infatti riaccendere la speranza della convivenza pacifica, contro i rischi dovuti alla perdita di identità delle giovani generazioni palestinesi”. “Ospitare questa mostra – è il commento del presidente della Provincia di Pisa Andrea Pieroni - significa ribadire un segnale di vicinanza al popolo palestinese ed a tutti coloro che in un contesto proibitivo riescono a portare avanti iniziative come queste”. Il catalogo della mostra, con testi di Khaled Khatib, Emanuele Pellegrini, Alessandro P. Furiesi e Moira Brunori, è curato da Giovanna Burinato. Sono in programma visite guidate gratuite. Per prenotazioni e informazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura della Provincia di Pisa, il referente è Alessandro Canestrelli, 050 929 980, a.canestrelli@provincia.pisa.it. Istituzione Centro Nord-Sud Via Filippo Turati, 6 - PISA - tel. 050 22.31.009 www.centronordsud.it

Ristorante Pizzeria Bar Tabacchi Bed and Breakfast

L

a società contemporanea vista attraverso l’obiettivo di videocamere di donne per ricordare Chiara Baldassari, la giornalista pisana di Report, prematuramente scomparsa nel 2005. Questo è il Premio Baldassari, concorso nazionale di videogiornalismo a cadenza annuale. Venerdì 24 gennaio alle 17, presso la Sala Consiliare del Comune di Vecchiano, si svolgerà la cerimonia di proclamazione delle vincitrici dell’edizione 2013. La competizione è nata nel 2010 ed è rivolta a giornaliste, operatrici dell’informazione e studentesse di tutte le scuole e di ogni facoltà universitaria il cui unico requisito è quello di essere maggiorenni. Le concorrenti devono elaborare un video originale sul tema scelto, di anno in anno, dalla giuria, composta da esponenti di spicco del panorama cul-

pur di non rimanere con le mani in mano o, ancora, fanno ricorso agli strumenti che mette a disposizione la rete quali, tanto per citarne uno, l’attualissimo crowdfunding. Venerdì 24 gennaio verranno premiate le prime tre videomaker classificate: la spunteranno i tre video che, non solo, dimostreranno le migliori qualità filmiche ed una maggiore forza comunicativa, ma anche e soprattutto quelli che rispecchiano maggiormente la personalità di Chiara. Una professionista determinata e tenace che viaggiava sempre con la sua videocamera in mano, pronta a filmare la realtà che la circondava, ma anche una giovane ragazza ironica e generosa, che non esitava a disfarsi del denaro che aveva in tasca per regalarlo ai mendicanti che incontrava per strada.

Chiara Baldassarri

turale e dell’informazione regionale e nazionale. Per l’edizione 2013 del concorso, le partecipanti alla competizione hanno dovuto cimentarsi nella realizzazione di un filmato dal titolo: Mi invento il futuro. Storie di giovani oltre la crisi. Si chiedeva di produrre un video che documentasse la creatività e l’intraprendenza di quei giovani che, grazie ad un coraggioso quanto entusiasta cambio di prospettiva attraverso cui vedere la situazione che li circonda, hanno saputo fronteggiare la crisi di lavoro che attanaglia la nostra società e trasformare il vuoto di certezze in scelte coraggiose, ma concrete. E così, a loro volta, le videomaker hanno dato vita alla loro fantasia, raccontando nei loro video di ragazzi che si inventano un mestiere

Il Premio Baldassari, dunque, ricorda la figura della giovane giornalista di Report attraverso quella che era la sua passione: raccontare la vita attraverso la videodocumentazione dei tempi che viviamo. L’esempio di Chiara rappresenta un modello imperituro per tutte coloro che vogliono fare dell’inchiesta giornalistica il proprio mestiere ed è per questo che il Comune di Vecchiano ha deciso di inserire nel programma della premiazione, dopo i saluti istituzionali del sindaco Lunardi e dell’assessore alla cultura Canarini, un seminario a cura del cronista Pino Rea, dal titolo Il Paese dei Giornalisti. A seguire saranno proiettati i tre video vincitori dell’edizione 2013 del concorso. Per i dettagli sulla premiazione ed il concorso: www.comune.vecchiano.pi.it

Menù veloce o alla carta Pranzi e cene di lavoro, feste e cerimonie

6

Buffet a partire da 8 € a persona

PARCO GIOCHI • PARCHEGGIO • APERTO TUTTO L’ANNO Via delle Torri, 2 - Pisa - tel. 050 97.11.697 - cell. 329 05.25.543/2 www.ristoranteletorri.info • ristoranteletorri@libero.it


22

n.427 del 17 GennaIo 2013

Elanaveva…

europportunità

altrisport

di Bruno Bini brubini@email.it

SCADENZIARIO PER L’EUROPA a cura di Centro Europe Direct Pisa europedirectpisa@provincia.pisa.it

Hockey

ARNOLDO FOÀ Marzo 2003. “Tutta questa città... non se ne vedeva la fine/ La fine, per cortesia, si potrebbe vedere la fine?/ Primo gradino, secondo gradino, terzo gradino/ Primo gradino, secondo/ Non è quello che vidi che mi fermò/ E’ quello che non vidi/” Già. Mi colpirono molto queste parole. Le pronunciò Danny Boodmann TD Lemon Novecento in un monologo scritto da Alessandro Baricco. Pianista sull’oceano, Novecento trascorse la sua vita suonando gli 88 tasti bianchi e neri come un Dio. Sempre a bordo del Virginian. Senza mai scendere. “Non sono pazzo, fratello. Non siamo pazzi quando troviamo il sistema per salvarci/ Non c’entra la pazzia. E’ genio quello. E’ geometria. Perfezione. I desideri... potevo viverli... invece li ho incantati/ E a uno a uno li ho lasciati dietro di me. Geometria. Un lavoro perfetto/” Baricco, descrivendo Mr. Stevens, il protagonista di ‘Quel che resta del giorno’, lo definisce ‘malato di esattezza’. Anche TD Lemon Novecento lo era. Il film di Tornatore, “La leggenda del pianista sull’oceano”, porta a questo, analizza e trasmette questa esattezza in tutte le improvvisazioni, in tutte le considerazioni, in tutti i modi di interpretare la vita del protagonista. “Prima l’ho immaginato/ Poi l’ho fatto/ Ogni giorno per anni/ Miliardi di momenti/ Un gesto invisibile e lentissimo/ Io, che non ero stato capace di scendere da questa nave, per salvarmi sono sceso dalla mia vita. Gradino dopo gradino. E ogni passo era un desiderio. Per ogni passo, un desiderio a cui dicevo addio/” Arnoldo Foà. Solo lui, solo lui poteva essere. Novecento è nato come testo teatrale; l’ho letto diverse volte e, nello

scorrere veloce di quelle poche ma intensissime pagine... beh, nella mia mente si è sempre stampata una voce calda che mi raccontava i fatti avvenuti sul Virginian. Non era immaginazione, c’era davvero. Era la naturale simbiosi tra testo e l’unica voce che potesse leggere la storia. Arnoldo Foà. Era sua la voce dentro di me, ed è stata sua la voce che ha deliziato la platea del Teatro Verdi di Pisa. Non ha recitato, ha descritto ogni particolare, ogni respiro e ogni pensiero... come si racconta la propria vita, come se fosse sempre vissuto a fianco di Novecento. “Io sono nato su questa nave. E qui il mondo passava, ma a duemila persone per volta/ La terra, quella è una nave troppo grande per me. E’ un viaggio troppo lungo. E’ una musica che non so suonare. Perdonatemi. Ma io non scenderò/” Grazie Baricco per averlo scritto; grazie Foà per aver deciso di leggerlo a voce alta; e grazie a tutti quelli che lo hanno voluto rappresentato anche a Pisa. Impossibile, alla fine, uscire da teatro senza avvertire ammirazione e, allo stesso momento, nostalgia per quel che è appena stato. Non si può pretendere un bis che preveda tutto lo spettacolo dall’inizio alla fine... “In c... il regolamento”, direbbe Danny Boodmann TD Lemon Novecento. Questo pezzo, così come faccio sempre, lo inviai anche al diretto interessato, Arnoldo Foà. Di solito i grandi personaggi non ti considerano... Invece... “Ho passato a Baricco il suo caldo messaggio perché è a lui che si devono le emozioni che il testo procura. Da parte mia un commosso grazie per avermi personificato in Tim Tooney Novecento. Grazie. Arnoldo Foà.”

• STAGE DI FORMAZIONE ALLA TRADUZIONE DI 3 MESI PRESSO IL PARLAMENTO EUROPEO Parlamento europeo Destinatari: cittadini di uno Stato membro dell’UE che abbiano compiuto il 18° anno di età, con perfetta conoscenza di una delle lingue ufficiali dei paesi candidati e una conoscenza approfondita di altre due lingue ufficiali dell’Unione Europea, che non abbiano usufruito di un tirocinio o di un impiego retribuito di più di 4 settimane consecutive a carico del bilancio dell’Unione Europea. Il Parlamento europeo offre ai candidati che siano già titolati, prima della data di presentazione dell’atto di candidatura, di un diploma di fine studi secondari corrispondente al livello di accesso all’università o che abbiano compiuto studi tecnici o superiori di pari livello, la possibilità di effettuare tirocini di formazione alla traduzione a Lussemburgo per 3 mesi. La borsa di studio prevista ammonta a 300 euro al mese. scadenza: 15 Febbraio 2014 Info: www.politichecomunitariepisa.eu

• STAGE RETRIBUITO DI 3-6 MESI A STOCCOLMA PRESSO L’ECDC Centro Europeo di Prevenzione e di Controllo delle Malattie Destinatari: cittadini di uno Stato membro dell’Unione Europea in possesso di una laurea almeno di primo livello e con buona conoscenza della lingua inglese e di un’altra lingua ufficiale dell’UE, che non abbia già un impiego retribuito o effettuato un tirocinio presso istituzioni europee. L’ECDC, Centro Europeo per la Prevenzione e il Controllo delle Malattie, offre due volte l’anno la possibilità di effettuare uno stage dai 3 ai 6 mesi con una retribuzione pari a 1.200 euro e il rimborso delle spese di viaggio. Le competenze più richieste riguardano: microbiologia, epidemiologia, scienze sociali, statistica e altre discipline connesse all’attività dell’ECDC. Possono fare domanda anche i candidati qualificati per mansioni di supporto come: IT, comunicazioni interne, budget, project manager e amministrazione del personale. scadenza invernale: 30 Gennaio 2014 scadenza primaverile: 30 Aprile 2014 Info: www.politichecomunitariepisa.eu

Accesso alla finale Indoor per il Cus Il Cus Pisa inizia bene il 2014 vincendo il gironcino a tre valevole per l’accesso alla fase finale dell’Indoor league. Già prima della sosta natalizia il Cus aveva ipotecato la vittoria finale battendo 7-5 in casa loro i colleghi dell’HC Pistoia. nella gara di ritorno giocata qualche giorno fa, i pisani hanno ribadito la propria superiorità tecnica ma soprattutto la propria maturità, utile per la gestione della gara e dunque del passaggio del turno. la gara, infatti, ha mostrato un doppio volto: una prima parte dominata dai gialloblu, capaci di andare sul 4-1 con netta facilità; ed una seconda dove gli ospiti hanno tentato la “remuntada” che si è concretizzata in uno sterile pareggio finale, un 4-4 fruttuoso solo per i cussini che alla fine hanno festeggiato il passaggio alla tanto ambita fase finale d’area di nepi. Ad aspettare i pisani ci saranno i team Hc Vallelunga, la super favorita Hc Roma oltre che la pericolosa Hc Messina: un girone tutt’altro che semplice, visto anche che solo le prime due classificate si qualificheranno per la finale a otto in programma a Bologna a conclusione della stagione.

Biliardino

Serie A, si parte Da passatempo da bar a vero e proprio sport capace di aggregare un numero notevole di praticanti tale da permettere la creazione di un vero e proprio campionato. E’ il biliardino che quest’anno festeggia la sedicesima edizione del campionato a squadre intitolato alla memoria di Roberto Puppo, giovane amante del biliardino, e organizzato in seno alla UISP. Di tutte le età, i partecipanti che compongono le otto squadre iscritte al campionato di Serie A che è in procinto di far schizzare la prima pallina: per la nostra città partecipano la squadra Pasticceria Rossi Pisa e la squadra Master Club Pisa inserite in un girone unico composto dai team più forti e collaudati. Il torneo è organizzato sulla base appunto di un girone unico con gare di andata e ritorno e play-off che decreteranno la squadra campione nazionale. oltre alla serie A, è in programma anche un campionato di serie B (diviso per zone) e la coppa Primavera. Insomma, un’organizzazione che non sfigura davanti agli altri sport più famosi e diffusi e che accompagnerà tutti gli appassionati fin un percorso sicuramente divertente ed emozionante.

vetro auto rotto? Centro Europe Direct Pisa P.zza V. Emanuele II, 14 - PISA tel. 050 92.99.47 www.politichecomunitariepisa.eu

CI PENSA

SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO!

RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE VETRI AUTO - PELLICOLE OSCURANTI

GLASSCENTER PISA SI È TRASFERITO in Via Volpe, 84 Ospedaletto (Pi) GLASSCENTER PONTEDERA Via Toscoromagnola, 164 (di fronte supermercato Eurospin) tel. 050 96.55.767 cell. 347 64.40.468

www.glasscenterpisa.it info@glasscenterpisa.it

PIANO TERRA DEL PALAZZO FIGURELLA


23

n.427 del 17 GennaIo 2013

sport

Con alterni risultati Ciccio Cozza ha affrontato il primo tratto di mare sulla navicella nerazzurra. Comprensibile un periodo di rodaggio nel passaggio dalla filosofia tattica attendista di Dino Pagliari a quella votata all’attacco proposta con decisione dal nuovo condottiero. Il calendario sicuramente non agevola un graduale inserimento del tecnico calabrese: dopo l’esordio vincente sul Barletta e la trasferta anticipata a Frosinone, un altro big match contro L’Aquila guidata da Giovanni Pagliari, che cercherà di vendicare sportivamente il fratello esonerato. Sette giorni dopo, la trasferta, solo apparentemente semplice, a Nocera: il vero test per valutare la guarigione della squadra.

Cambio della guardia

Calcio: lega Pro - Prima divisione Girone B - di Massimo Berutto

20ª giornata

I nerazzurri sotto esame

sottoporta

fuorigioco

contropiede

Guai a chi alza il pallone

ora tocca ai giocatori

la storia si ripete

Il calcio di Cozza rispecchia perfettamente il suo modo di giocare, quando certamente non faceva da comparsa sui campi di A e B. Un fantasista che amava avere il pallone fra i piedi, accarezzato in ubriacanti dribbling e scagliato con violenza e precisione in tante conclusioni vincenti. Purtroppo non c’è un Cozza fra gli 11 nerazzurri, solo in panca un allenatore determinato a trasmettere una mentalità vincente e un gioco rigorosamente palla a terra. In due anni ha già vissuto tutto: l’esaltazione di un torneo di C2 vinto a Catanzaro con una media superiore ai 2 punti a partita e il repentino ridimensionamento sfociato nell’esonero della scorsa stagione. Trovare la sintesi fra le due esperienze è il miglior viatico per capitalizzare il terzo tentativo. Lucchesi, chiusa la mal digerita parentesi-Pagliari, ha scelto ancora una volta l’entusiasmo di un giovane allenatore. Visto il comune mentore empolese, molti si aspettavano di trovarsi davanti ad un tecnico simile ad Alessandro Pane. Cozza invece ha già marcato la differenza, andando oltre la difesa a 3 in un ventaglio di moduli, alla ricerca della chiave per aprire le difese avversarie. Una grande duttilità (a parte l’amore per i trequartisti) può essere un punto di forza, purché non sia portata all’estremo togliendo ulteriori riferimenti ad una squadra bisognosa di ritrovare certezze.

Ogni cambio di allenatore porta con sé qualche scossone e una coda di polemiche. La sconfitta ad orologeria con il Viareggio (forse un pari avrebbe salvato la panchina di Pagliari) aveva suscitato più di un sospetto. In realtà all’imbarazzante prestazione offerta contro i cugini versiliesi ha fatto seguito una prova tutt’altro che soddisfacente con il Barletta, mettendo in evidenza gli effettivi problemi ma anche la sostanziale buona fede dei calciatori, apparsi però sempre meno convinti dei sacrifici richiesti dalla ricetta tattica del precedente mister. L’arrivo di Cozza non ha sovvertito completamente le gerarchie di una rosa ristretta, ma ha offerto a quasi tutti gli effettivi una nuova chance su un sistema di gioco completamente diverso. Al di là di cessioni e acquisti, che avranno bisogno di tempo per inserirsi, è sulle spalle di chi resta e soprattutto dei senatori l’onere di rimettere in moto la carovana. Solo sul campo Mingazzini potrà rispondere ai critici più sospettosi dettando legge come e, magari, più dello scorso anno. Non avranno alibi gli attaccanti, non più costretti a rientrare fino alla linea dei difensori ma valorizzati da un allenatore che vuole una squadra a trazione anteriore e che lascia piena libertà di spinta ai due esterni arretrati, unici responsabili di un’eventuale carenza di cross offerti ad Arma.

Per Dino Pagliari il benservito di Battini e Lucchesi esattamente come due anni fa. Solo con qualche settimana di anticipo sul calendario (meglio così per tutti). Una leadership logorata dalla difficile convivenza con un direttore generale calcisticamente all’opposto. Un boomerang la dura presa di posizione del mister dopo PisaGrosseto. Nel calcio i dissidi sono gestibili finché restano fra le mura dello spogliatoio. Farli trapelare - seppure con coraggio davanti a un microfono invece di sussurrarli vigliaccamente a qualcuno - produce solo un generale clima di sospetto e ad una divaricazione fra le opposte fazioni. Persa l’incondizionata fiducia della famiglia Battini, unica ancora di Pagliari a Pisa, il destino era già segnato e, mettiamola così, nessun calciatore si è opposto al fato. Neppure il fedelissimo Favasuli, autore di prestazioni volenterose ma mediocri. Qualche errore tattico è stato commesso anche in campo, non tanto nella collocazione di Napoli sull’esterno (all’ex pratese non mancano le accelerazioni) quanto nell’incredibile decisione di mortificare l’uomo-partita Arma spalle alla porta e nella cocciutaggine di rinunciare all’apporto qualitativo di Giovinco, con la parziale scusante di aver ricevuto la mela avvelenata di una rosa inadatta al 4-4-2, zeppa di rifinitori e con l’altalenante Cia come unica ala di ruolo.

Tognetti Marco

19.01.14 - ore 14.30 Prato - Barletta Lecce - Benevento Grosseto - Nocerina Frosinone - Catanzaro PISA - L’Aquila Viareggio - Pontedera Ascoli - Paganese Salernitana - Gubbio riposa: Perugia

21ª giornata 26.01.14 - ore 14.30 Perugia - Grosseto (24.01) L’Aquila - Ascoli Gubbio - Prato Barletta - Frosinone Nocerina - PISA Catanzaro - Lecce Pontedera - Salernitana Paganese - Viareggio riposa: Benevento

classifica Perugia Frosinone Catanzaro Lecce Benevento L’Aquila PISA Prato Pontedera Grosseto Salernitana Gubbio Viareggio Barletta Ascoli Nocerina Paganese

TERMOIDRAULICA

di Tognetti Mirko

Centro Assistenza Autorizzata

ASSISTENZA e MONTAGGIO CALDAIE IMPIANTI TERMOIDRAULICI

CASCINA - Via Musigliano, 45 - tel. 347 58.24.387 - 050 31.45.955 - www.marcotognetti.it

È IL MOMENTO DI CAMBIARE LA TUA VECCHIA CALDAIA:

L’INCENTIVO STATALE DEL 50% È STATO

PROROGATO!!

• PER LA TUA NUOVA CALDAIA

finanziamenti ad 1 ANNO a TASSO ZERO! • MONTAGGIO CALDAIE

A PARTIRE DA € 999,00 + IVA CHIAVI IN MANO

Sconto 10%

Sconto 25%

abbonati AC Pisa 1909

per la prima manutenzione

38 36 30 30 28 28 27 25 25 22 21 20 17 14 12 12 10


24

lavoro servizi professionali oFFeRte dI seRVIzI rubrica a pagamento vedi pag. 26

Consulente InVestIGatIVo criminologico, controversie civili e penali, infedeltà, devianze, sinistri e danni, consulenza tecnica specializzata, accertamenti riservati, bonifiche ambienti e pc, acquisizione e documentazione certificazioni, disamina fatti e circostanze con tutti gli assunti del caso, recuperi, relazioni socio-economiche da far valere in giudizio per separazioni, divorzi, figli ecc. ecc. ogni ulteriore adempimento del caso. Servizi Italia ed estero. Per informazioni tel. 320 0812607

prestazioni varie oFFeRte dI IMPIeGo rubrica a pagamento vedi pag. 26

azIenda leadeR nella distribuzione di prodotti per la casa e la bellezza cerca incaricate part time / full time tel. 329 6506294 dodo63.d@libero.it CeRCasI RaGazza baRIsta/aIuto CuoCo max 29 anni part time per zona industriale Migliarino Pisano,inviare curriculum con foto al fax 050 80 48 25 InteRessante attIVItà, Molto ReMuneRatIVa in tempi brevi, rivolta a professionisti che operano nel mondo dell’estetica: rappresentanti, estetiste, imprenditori nel settore etc. tel. 348 7931208 050 570361 PeR aPeRtuRa In PIsa PaRRuCChIeRe unIsex low Cost, cercasi socio parrucchiere capace tel. 333 3392785 CeRCo PeRsone lauReate e non che abbiano progetti commerciali o industriali che di fatto non possono attuare per mancanza di capitale tel. 333 36.13.656

richieste RICeRChe dI IMPIeGo rubrica gratiuta

aIuto CuoCo, persona seria e affidabile con provata esperienza; cerca lavoro serale a Pisa. Dispo-

nibile anche per lavoro nel fine settimana tel. 333 4658217 aIuto CuoCo, ragazzo serio, affidabile, esperienza ristorazione, pasticceria, pizzeria, cerca lavoro part/full time tel. 392 0447033 CoMMessa, CassIeRa, segretaria. Diploma in lingue: inglese, francese, spagnolo, con esperienza estero cerca lavoro. Disponibilità immediata. no provvigione o porta a porta. tel. 346 5185235 CuoCo aMPIa esPeRIenza di pesce, carne, ottimo primista, cerca lavoro in ristorante tel. 338 3438465 CuoCo offresi con ampia esperienza in pesce e carne. tel. 347 5862398 GRaFICo CReatIVo ed esperto di informatica valuta proposte di lavoro. no rappresentanza. Astenersi perditempo tel. 348 6702585 ItalIano 27enne con pat ce cqc esperienza con autogru, ruspe, escavatore, ma anche come muratore, cerca urgentemente lavoro in qualsiasi zona. Massima serietà tel. 340 9726908 ItalIano CeRCa uRGenteMente laVoRo come autista, magazziniere con pat. muletto. Esperienza in vari settori ma anche come apprendista in altri settori. Massima serietà tel. 340 9726908 ManutentoRe, IdRaulICo, custode cerca lavoro urgentemente tel. 340 5260096 MuRatoRe sPeCIalIzzato, imbianchino, cartongesso cerca lavoro presso imprese. Mi offro anche per pulizie, giardiniere. Esperienza ventennale tel. 329 8423916 oPeRaI aGRIColo ItalIano disocupato cerca lavoro, esperienza con mezzi agricoli e boschivi, taglia siepi, erba con decespugliatore, pulizia, uliveti campi ecc. Valuto offerte serie tel. 340 9726908 PensIonato offresi per lavori in free/lance part o full time tel. 347 7977085 PIzzaIolo esPeRIenza documentata cerca lavoro. Massima serietà. Disponibilità immediata tel. 348 5706607 PulIzIe uFFICI, scale, volantinaggio e altre offerte di lavoro purché serie cerco, part time o non. Zona Pontedera, massimo Pisa. no perditempo tel. 348 6056830 RaGazza ItalIana possesso haccp cerca lavoro presso azienda alimentare, banconista presso pizzeria o operaia in qualsiasi altro

n.427 del 17 GennaIo 2013

settore. Massima serietà, automunita. tel. 328 4843240 RaGIonIeRa maturata esperienza contabile/amministrativa, fatturazione, vendita ingrosso/dettaglio, rapporti banche, clienti, fornitori, cerca lavoro zona Pisa, anche part-time, Firenze, livorno, lucca, full time tel. 333 9247540 VolantInaGGIo: ragazza italiana automunita cerca lavoro di volantinaggio o di consegne. Massima serietà. tel. 328 4843240 toelettatRICe esPeRta sia per cani e gatti, cerca lavoro in zona Pisa - livorno, massima serietà tel. 380 2988554

ripetizioni oFFeRte dI IMPIeGo rubrica a pagamento vedi pag. 26

richieste RICeRChe dI IMPIeGo rubrica gratiuta

ItalIano agli stranieri. neolaureata in lingue 25enne si offre volontaria come insegnante di italiano agli stranieri presso enti privati e/o pubblici. Zona Pisa. Catia tel. 338 2935924 doCente lICeo ClassICo impartisce lezioni di greco, latino e italiano. tel. 340 2655703 GReCo, latIno e Italiano: lezioni private offresi a studenti di scuole medie superiori tel. 349 8663376 InseGnante dIRItto ed economia disponibile per lezioni private a studenti delle scuole superiori e universitari tel. 329 4945310 InseGnante lauReata impartisce lezioni di Matematica e Francese a ragazzi di scuole medie. Eu. 10/h Cascina tel. 329 2972704 lauReanda lInGue con esperienze estere impartisce ripetizioni di inglese, francese, spagnolo, italiano, storia dell’arte a chiunque. Disponibilità immediata. Eu. 10/ora tel. 346 5185235 lauReando bIoloGIa impartisce ripetizioni di biologia chimica fisica matematica geometria storia geografia a chiunque necessita. Disponibilità immediata. Prezzo Eu. 10/ora tel. 345 3140523 lauReata bIoloGIa, con dottorato e specializzazione, impartisce lezioni private a studenti di scuole medie e superiori in biologia, matematica, chimica, fisica e inglese tel. 338 8360757 lauReata Con lode psicologia clinica e della salute offre supporto per esami, redazione tesi, relazioni, ricerche anche in inglese e ripetizioni psicologia. Eu. 10/h, Pisa tel. 345 8474371 lauReata impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie: inglese Eu. 9/ora; inglese e diritto a ragazzi

del biennio scuole superiori, Eu. 10/ora. Cascina tel. 329 5785887 lauReata lInGue con 110 e lode, specializzata in Traduzione, offre lezioni di inglese e spagnolo. Disponibile anche per traduzioni. ottimo metodo e prezzi accessibili. tel. 333 6783129 lauReata lInGue straniere impartisce lezioni di inglese e francese a studenti delle scuole medie e superiori a prezzi veramente interessanti. Contattare ottavia tel. 348 0382085 lauReata leGGe con il massimo dei voti ed anni di esperienza in studi legali offre ripetizioni di diritto. Eu 8/ora. Adele tel. 340 7917489 lauReata MateMatICa con esperienza didattica impartisce lezioni di Matematica e Fisica a ragazzi delle scuole superiori. Eu. 12/h. Cascina tel. 329 2972704 lauReatI Con lode offrono supporto per tesi, tesine, relazioni, slides, progetti di ricerca, traduzione di materiale didattico. Esperienza di insegnamento, competenze umanistiche e scientifiche. tel. 347 8856966 lauReato FIsICa e Scienza dei Materiali, con abilitazione all’insegnamento, vasta esperienza come docente privato e in Scuole Superiori, impartisce lezioni di matematica, fisica, chimica. tel. 338 4035217 lauReato FIsICa impartisce lezioni di fisica, matematica, elettrotecnica a studenti medi, superiori, universitari. Esperienza insegnamento, prezzi modici tel. 340 3522649 lauReato MateMatICa impartirebbe lezioni private per studenti di scuola superiore e università. Zona porta a lucca. Prezzi modici tel. 377 1137607 lezIonI MateMatICa, di Fisica, di materie di indirizzo Geometri laureata in Ingegneria impartisce, Eu. 15/ora. Per lezioni di gruppo, Eu. 9/ora per studente tel. 339 5840903 lezIonI GReCo, latino, Italiano. insegnante abilitato impartisce a studenti delle superiori. Massima serietà ed esperienza. Prezzi modici. tel. 050 580102 MadRelInGua impartisce lezioni di spagnolo a Eu. 10 tel. 340 3715260 MadRelInGua InGlese con esperienza pluriennale, specializzata nello sviluppo delle competenze comunicative, comprensione e utilizzo attivo della lingua. Eu. 12/h tel. 347 8783542 RIPetIzIonI GReCo e latino: laureata con lode in lettere Classiche, abilitata SSIS, dottoranda, si offre per ripetizioni di Greco e latino a qualsiasi livello. tel. 348 8242532 RIPetIzIonI InFoRMatICa, grafica ed Internet, per studenti e pro-

fessionisti, informatico impartisce a domicilio tel. 348 6702585 RIPetIzIonI MateRIe sCIentIFIChe (matematica, chimica, fisica e scienze) a ragazzi di scuole medie e superiori. Esperienza pregressa e ottimi risultati tel. 328 4837054

servizi familiari oFFeRte dI IMPIeGo rubrica a pagamento vedi pag. 26

richieste RICeRChe dI IMPIeGo rubrica gratiuta

baby sItteR con esperienza offresi. Disponibile subito tel. 340 3715260 baby sItteR signora italiana cinquantenne, con esperienza, offresi. tel. 340 8305638 badante anzIanI anche a ore: signora italiana cinquantenne offresi. tel. 340 8305638 badante, PulIzIe, laVaPIattI: 36enne cerca lavoro serio tel. 388 8862048 doG sItteR o Pet sItteR: ragazzo amante animali, automunito. Massima disponibilità tel. 340 6575400 sIG.Ra ItalIana con esperienza offresi come badante, compagnia anziani. Zona Pisa, livorno, lucca tel. 329 4111593 aCCoMPaGnatoRe ed autista, 45 anni, bella presenza, massima serieta, per anziani, senza patente, spesa etc. Pisa e limitrofi. Disponibile sabato e domenica. Eu. 10/h tel. 338 2568738 baby sItteR a tempo pieno o par time con esperienza e referenze: signora molto seria cerca lavoro tel. 389 1104639 CeRCo laVoRo come baby sitter o pulizie domestiche. Garantita massima serietà. disponibile domenica e lunedì giorno e sera, dal martedì al sabato dalle 20.30 in poi. tel. 347 21.16.604 tel. 345 70.12.851 baby-sItteR, aIuto CoMPItI: ragazza italiana, laureanda lingue, 24 anni, referenziata, amante bambini, cerca lavoro. Eu. 10/ora. Disponibilità immediata tel. 346 5185235 badante 24/24h, domestica, pulizie, assistenza persone anziane offresi in Pisa e Toscana. Anche per sostituzioni tel. 348 5125029 badante ItalIana: signora seria cerca lavoro come badante in zona Pisa e limitrofi. Disponibilità immediata, esperienza tel. 327 8248287 badante molto referenziato of-

L’Associazione MOLLICACONDITA “Sapori da sapere” organizza i corsi:

L’ABC… Z DELLA CUCINA PASTA FRESCA E RIPIENA IL CESTINO DEL PANE CUCINA SICILIANA • PASTICCERIA per prenotazioni e informazioni mollicacondita@gmail.com • tel. 349.73.54.961

fresi per Pisa e provincia. Esperienza anche con non autosufficienti, tuttofare, amante animali tel. 389 8842268 badante: signora ucraina offresi in zona Pisa, esperienza decennale nel settore, molto referenziata, età 56 tel. 388 3483794 badantI MaRoCChInI: coppia cerca lavoro anche 24/24 con alloggio tel. 320 3585824 338 0759365 PulIzIe doMestIChe: cerco lavoro, disponibilità immediata, no perdi tempo tel. 324 9587270 ColF, PulIzIe uFFICI, baby sitter, assistenza solo a signore anziane autosufficienti: ragazza 36enne con esperienza cerca lavoro in Zona Pisa tel. 339 6519665 CollaboRatRICe doMestICa cerca lavoro aiuto e compagnie anziani e bambini. Disponibilità per Pisa, livorno, luca con patente e referenze tel. 3420 091723 CollaboRatRICe doMestICa cerca lavoro anche per pulizie o come stiratrice a ore. Dalle 8.30 del mattino fino alle 15.30. tel. 320 1534040 CollaboRatRICe ItalIana valida, seria, paziente, affidabile, puntuale disponibile per signore/i soli: commissioni, piccola spesa, preparazione pasti, pulizie, passeggiate, cinema, teatro, letture varie, compagnia in cambio di piccolo monolocale o ampia stanza in comodato. Zona Piagge / Pisanova tel. 333 9763404 ore pasti doMestICa della CoMunItà euRoPea disponibile subito, per periodo illimitato cerca lavoro con vitto e alloggio ovunque in Italia o/e estero. tel. 339 7762166 donna ItalIana cerca lavoro come collaboratrice domestica o badante con esperienza minima. Astenersi perditempo. solo lavoro serio tel. 327 4668778 esPeRto PulIzIe estReMe offresi per svuotamento soffitte, sgombero da accumuli e pulizie estreme per far risplendere la casa. no perditempo tel. 392 0447033

IndIano ReGolaRIzzato cerca qualsiasi lavoro con vitto e alloggio. ottimo come domestico e giardiniere. tel. 389 1886618 InFeRMIeRe PRoFessIonale svolge assistenza infermieristica a domicilio. Si eseguono: assistenza notturna, gestione cateteri, medicazioni, prelievi somministrazione terapie etc. tel. 333 5313058 lauReata GIuRIsPRudenza 26enne si offre come babysitter e aiuto compiti nella zona di Pisa e provincia tel. 333 2348540 PensIonato ItalIano 50enne ex maggiordomo, autista, tuttofare, cerca qualsiasi lavoro anche occasionale-saltuario libera offerta/volontario tel. 327 6505730 PulIzIe doMestIChe e stiratrice: signora 40enne cerca lavoro sia part-time che full-time tel. 334 9140617 PulIzIe, CoMPaGnIa anziani, baby sitter: cerco lavoro ad ore in zona Cascina, Pontedera, Uliveto e zone limitrofe. tel. 328 8006137 RaGazzo MaRoCChIno cerca qualsiasi tipo di lavoro tel. 320 3585824 sIGnoRa ItalIana cerca lavoro a Pisa e zone limitrofe come stiratrice, assistenza anziani, portierato, collaboratrice domestica. Max serietà. no perditempo. tel. 346 3666413 sIGnoRa ItalIana cerca lavoro per pulizie e stiro. Massima serietà. Automunita tel. 349 5746021 sIGnoRe ItalIano con grande esperienza offresi come badante 24h/24h. Disponibile a trasferimenti tel. 347 5136407 stIRatRICe o donna delle pulizie: signora seria cerca lavoro a Vicopisano e d’intorni claudio00@hotmail.it

NOVITÀ PER L’UDITO II VoiceFinder™ è la vera novita per chi ha difficoltà di udito, perché riconosce la presenza della voce e riduce il rumore di fondo automaticamente. Nell’ascolto quotidiano la voce ed il rumore si intrecciano. Molte persone con difficoltà di udito dicono: “Quando c’è rumore sento, ma non capisco Ie parole”.

Solo un grammo di peso per capire meglio le parole CENTRO ACUSTICO

LAURA FABBRI

IIVoiceFinder™, quando qualcuno parla, riconosce la presenza della voce e la amplifica al giusto volume, mentre se c’è solo rumore, lo attenua automaticamente. Il nuovo chip digitale del VoiceFinder™ pesa solo un grammo ed e così piccolo da lasciare l’orecchio praticamente libero senza fastidiosi sensi di occlusione ed ovattamento.

Invito alla prova gratuita del VoiceFinder™ senza costo né impegno

PISA - Via San Francesco, 63 - tel. 050 97.06.65

Ora puoi ascoltare chiaramente la TV con CONNECTLINE


26

n.427 del 17 GennaIo 2013

l’oroscopo laRa 33 annI italiana, capelli castani, occhi verdi, piccolina, cerca un uomo con cui condividere sogni e passioni, ma anche capace di farle ritrovare l’amore nelle piccole cose di ogni giorno. Ag. Felice incontro tel. 349 3027686

incontri per lei rubrica a pagamento v. fondo pag.

46enne CelIbe dipendente ente pubblico cerca donna 30 - 45enne per incontrarsi e conoscersi, poi si vedrà. Anche straniera, seria, bella presenza, dolce. Astenersi perditempo. Alessandro tel. 349 3239759

pubblica subito il tuo annunc26io! vedi a pagina

Massy 57 sInGle, vorrei conoscere una signora/ina max 50enne. Semplice, femminile, di aspetto gradevole. Si può vivere anche da soli... ma condividere tutto ciò che offre la vita ha un altro sapore. tel. 393 0273046

RaGazzo 30enne cerca ragazza 20 - 35enne interessata a divertimento e piacevoli incontri intimi, passionali e duraturi e a provare nuove esperienze. Si sms tel. 320 3260814 RaGazzo 35enne cerca ragazza 20/40: offre serata solo per divertimento, non cerco legami, no perditempo, indecise. Sì sms, gradite studentesse tel. 345 3362446

per lui rubrica a pagamento v. fondo pag.

VoRReI ConosCeRe un uoMo di bell’aspetto e sani principi che come me creda nei buoni sentimenti e nell’altruismo senza prendersi in giro. tel. 050 550290 Paola 59 annI italiana, bellissima, castana, cerca uomo dai 65 ai 67 anni, economicamente autonomo, distinto, gentile, per eventuale amicizia. Ag. Felice incontro tel. 349 3027686

associazionismo la CoRale laudate doMInuM di Pisa riapre le audizioni per l'inserimento di nuove voci nel proprio organico corale tel. 347 8663880 info.laudatedominum@gmail.com

varie CeRCasI ChItaRRIsta, fisarmonicista, batterista, cantante donna anche straniera, di medio livello, per musica liscio e altro. Il posto prove c’è tel. 334 9468080 CeRCo CantantI giovani preparati e bands moderne per produzione inediti da presentare a discografici e concorsi importanti. Alfredo tel. 338 9418393 orario 10-12 16,30- 18 CeRCo ConFRonto esperienze con persone operate di glaucoma,

tI sentI bloCCato? senti che la vita che stai facendo non ti appartiene? approfitta di una consulenza animica e sblocca la tua vita, in te ci sono tutte le risposte e io posso aiutarti a trovarle! Cartomante, numerologia universale, crescita personale. tel. 347 89 53 045

ARIETE non c’è che dire: lo avete aspettato a lungo. Ma finalmente il cambiamento per il quale tanto avete lavorato, vi siete spesi e sacrificati, trova con l’inizio del nuovo anno la spinta per spiccare il volo.

TORO E’ il momento di prendervi cura di voi stessi: dopo gli stravizi delle feste, ora bisogna rimettersi in riga. E non solo per quanto riguarda l’alimentazione e l’attività fisica, ma anche a proposito di chiarezza di idee e progetti.

GEMELLI Attenti all’ansia: la smania di essere sempre i migliori in tutto potrebbe farvi cominciare l’anno con il piede sbagliato. Cercate di ricordarvi che non siete in gara con nessuno, nemmeno con voi stessi.

CANCRO nessuno mette in dubbio che passioni e divertimenti siano fondamentali per rinfrancare lo spirito, ma cercate di fare il punto su ciò che volete fare concretamente per quanto riguarda la vostra carriera. E poi cercate di farlo.

LEONE Il cambiamento è nell’aria! Inizio d’anno all’insegna della creatività e della fantasia che vi aiuteranno ad immaginare e progettare il vostro futuro facendogli prendere la direzione che più si avvicina ai vostri desideri.

VERGINE Tutto quello che fate gode del vostro modo speciale di guardare alle cose della vita con allegria e buona disposizione. In questo nuovo anno cercate di condividere questa capacità con un numero sempre maggiore di persone.

BILANCIA Ad un certo punto, la popolarità potrebbe diventare un peso. Essere sempre la persona che tutti cercano, disponibile e pronta ad aiutare chiunque lo chieda, potrebbe deconcentrarvi da voi stessi: regolatevi.

SCORPIONE Siate accorti nelle spese. non importa rinunciare a quel qualcosa di speciale che vi eravate promessi per l’anno nuovo, ma solo essere sicuri di indirizzare i vostri investimenti verso destinazioni sicure e garantite.

SAGITTARIO Con il 2014 potreste scoprire nuovi aspetti di voi stessi. Sarà per i buoni propositi che avete fatto o per la voglia di rinnovamento tipica di questo periodo dell’anno, ma state davvero diventato persone migliori.

CAPRICORNO Tutti possiamo cadere nei tranelli della vita, non capita solo a voi. Ma se vi succede di inciampare troppo spesso in ostacoli grandi e piccoli, fermatevi e cercate di capire cosa c’è che vi rende così instabili.

ACQUARIO Siete sempre stati sensibili, ma in questo ultimo periodo sembrano colpirvi cose che prima non avreste nemmeno notato. Fate tesoro di questa accresciuta emotività rendendo una potenziale debolezza una forza.

PESCI Momento giusto per scoprire un lato romantico che vi stupirete di avere e di saper gestire con tanta disinvoltura. Chi è solo potrebbe incontrare e chi è in coppia rafforzare il proprio legame rendendolo indissolubile.

laltrafacciadeitarocchi@gmail.com laltrafacciadeitarocchi.altervista.org

CaRtoMante esPeRta InteRRoGa PeR te le CaRte, per i momenti tristi della tua vita, inoltre ti svelerò il nome del tuo angelo custode e come ottenere il suo aiuto. Ricevo a Ponsacco. non chiedo compensi, offerta libera. tel. 0587 09.04.90 tel. 338.566.54.36 specialmente glaucoma-express tel. 347 7255063 CooPeRazIone tRa anzIanI per garantirsi una lunga e tranquilla vecchiaia tel. 333 6748082

lIstIno PRezzI annunCI eConoMICI

cedola annunci

fai il tuo annuncio!

1 !

2

!

3 !

Dal sito www.ilfogliaccio.com cliccando sul tasto “fai il tuo annuncio” per annunci a pagamento: segui le istruzione che troverai nel sito

nome e cognome indirizzo telefono testo annuncio (max 25 parole) (leggibile, iniziando con l’oggetto dell’annuncio)

Via lettera o fax allo 050 80.70.118 scrivi su carta libera le informazioni richieste nella “cedola annunci” riportando la dicitura “presto il mio consenso per il trattamento, comunicazione e diffusione dei dati, anche sensibili, necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell’informativa” oltre alla data e alla firma per annunci a pagamento: allega anche la ricevuta di pagamento del vaglia postale intestato ad AlPHA s.a.s Via E. Fermi, 19 (Pisa) Venendo direttamente nella nostra sede di Via e. Fermi, 19 - Pisa per annunci a pagamento: il pagamento può essere effettuato in sede (no bancomat) Se è richiesta la fatturazione i prezzi degli annunci si intendono IVA esclusa (+21%).

data

firma

Informativa ai sensi dell’art. 13 D.lgs 196/2003 - Utilizziamo - anche tramite collaboratori esterni - i dati che la riguardano esclusivamente per nostre finalità amministrative e contabili, anche quando li comunichiamo a terzi. Informazioni dettagliate, anche in ordine al suo diritto di accesso e agli altri suoi diritti, sono riportate su www.ilfogliaccio.com/privacy/annunci o presso i nostri uffici. Io sottoscritto, acquisite le informazioni fornitemi dal Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 13 del D.lgs. n. 196/2003, presto il mio consenso per il trattamento, comunicazione e diffusione dei dati, necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell’informativa (finalità).

sì, presto il mio consenso

no, non presto il mio consenso

l’editrice alPha s.a.s. non pubblicherà la presente inserzione nel caso in cui non risulti completa in tutte le sue parti e non sia stato rilasciato il consenso alla trattamento dei dati.

attenzIone! Gli annunci gratuiti verranno pubblicati per 2 edizioni, per il prolungamento della pubblicazione è necessaria un’ulteriore richiesta. la raccolta di annunci economici termina la sera del martedì antecedente al venerdì di pubblicazione o fino ad esaurimento spazio. I dati che verranno pubblicati sono esclusivamente “testo annuncio” e “telefono”. Per l’annullamento degli annunci tel. 050 220.11.85

RubRIChe

semplice

riquadrato

Immobiliari Abitazioni Commerciali Rustici e terreni

€ 5,00 € 5,00 € 5,00

€ 10,00 € 10,00 € 10,00

Motori offerte Richieste

gratuita gratuita

€ 5,00 € 5,00

Mercatino offerte Richieste

gratuita gratuita

€ 5,00 € 5,00

oRaRIo uFFICI: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 17.30

lavoro offerte (impiego/serv. prof.) € 5,00 Richieste (di impiego) gratuita

€ 10,00 € 5,00

Per corredare un annuncio di foto va applicata al costo dell’annuncio riquadrato una maggirazione di € 10,00

Incontri

€ 10,00

€ 5,00

alpha s.a.s. offre esclusivamente un servizio, non riceve compensi nelle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile per la qualità, provenienza e veridicità nelle inserzioni. la direzione de “Il fogliaccio” si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere un’inserzione a proprio insindacabile giudizio, informandola che, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 le informazioni e i dati da lei forniti verranno comunque trattati nel rispetto della legge in materia di protezione dei dati personali. l’Informativa a riguardo è visibile presso la sede di Pisa (PI), Via E. Fermi, 19 o sul sito www.ilfogliaccio.com l’editore non risponde per eventuali ritardi o perdite causati dalla non pubblicazione dell’inserzione per qualsiasi motivo. non è neppure responsabile per eventuali errori di stampa. Gli inserzionisti dovranno rifondere all’editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti, ecc., a causa dell’ annuncio. Si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro debbono intendersi riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell’Art. 1 della legge 9/12/77 n° 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità d’assunzione, e qualunque sia il settore o ramo di attività. È vietata la riproduzione totale e parziale di tutti i testi, i disegni, le foto riprodotte su questo numero del giornale. Manoscritti, disegni, foto anche se non pubblicati non vengono restituiti. le opinioni manifestate negli elaborati pubblicati esprimono il pensiero dei rispettivi autori e non rispecchiano necessariamente quello della Redazione. Tutti i diritti sono riservati. L’inserzionista sin da ora manleva Alpha sas da ogni e qualsivoglia responsabilità derivante da danni direttamente o indirettamente cagionati a terze persone attraverso l’utilizzo degli spazi messi a disposizione gratuitamente da Alpha sas (inserzioni di annunci). Nello stesso tempo l’inserzionista si obbliga a comunicare a Alpha sas dati veri, corretti e non pregiudizievoli per terze parti. Per dati s’intendono tutte quelle informazioni necessarie all’inserzione.

il posto più

clicca www.ilfogliaccio.com comodo e voloce per fare o leggere

i tuoi annunci!


n.427 del 17 GennaIo 2013

27

Banana Sprint

a cura di www.iniziopartita.it

comics

di Andrea ‘Grillo’ Grillenzoni www.shockdom.com/webcomics/grillo

gamesedintorni

VOTO: 88/100

Tearaway

TIPOLOGIA: Avventura e platform in 3D/Interazione fisica

(PS Vita)

Cartoni, fumetti e animazioni 2d e 3d. Formazione e produzione per l’industria e l’intrattenimento

Gli ideatori di Tearaway, il nuovo gioco di Sony Computer Entertainment Europe per PlayStation Vita, devono evidentemente essere proprio dei grandi appassionati dell’Origami, perché hanno deciso di innestare nella loro ultima realizzazione i principi della nota arte decorativa orientale insieme con la variante ludica dei cartamodelli, ottenendo come risultato uno strabiliante universo immaginario di eroi e mostri di carta... virtuale. In effetti, questo stralunato nuovo titolo ruota attorno ad un impavido “messaggero” di cartoncino vivente, la cui missione è consegnare un’importante comunicazione al giocatore, cui i personaggi in-game si riferiscono come al “Tu”, considerandolo alla stregua di una specie di divinità del loro mondo surreale. All’inizio del gioco il player può scegliere fra due alter-ego disponibili per il messaggero, e cioè tra Iota, il character maschile, o Atoi, quello femminile (notate bene: è Iota letto al contrario), per poi esplorare gli scenari di gioco, interamente realizzati attraverso fini elaborazioni della materia prima cartacea (pur sempre virtuale... stiamo parlando di un videogame). Lo scopo finale del gameplay sarà quello di fare in modo che la comunicazione custodita dal messaggero venga recapitata al corretto destinatario (...appunto, proprio Tu). Imperniato molto più sull’esplorazione che sull’azione frenetica, Tearaway si rivela quasi come un mix di avventura e platform 3D, caratterizzato da ritmi blandi, ma non per questo meno divertenti. Per il resto, questa produzione è tutto fuorché tradizionale: sfrutta appieno tutte le capacità della macchina per cui è stata progettata. Ad esempio, con il nostro dito posizionato sul

PRODUTTORE: Sony Computer Entertainment Europe SVILUPPATORE: Media Molecule DISTRIBUTORE: Sony Computer Entertainment Italia

touchpad posteriore della console, potremo letteralmente sfondare le superfici increspate meno resistenti del mondo di gioco, per dare una mano al protagonista; naturalmente vedremo spuntare laggiù la virtualizzazione “divina” del nostro ditone che sconvolgerà la fragile realtà “cartacea” di Iota/Atoi. La grafica è adeguata alla piattaforma di gioco, con un dettaglio tridimensionale non esasperato, e con un sapiente utilizzo dei colori, caratterizzato da un netto predominio delle tonalità tenui e pastello. La cosa più importante relativa a questa produzione rimane di certo l’idea di inglobare fattivamente il player nell’universo di gioco. Quello che Tearaway ci fa intuire è lo stretto e sottile legame che unisce le creature della fantasia (nella fattispecie quelle di carta) al loro stesso ideatore/sognatore, e ci costringe a viverlo da una prospettiva tutta nuova, cioè quella del “possibile” e del “realizzabile”. In un certo senso, ci insegna a dare concretezza ai nostri sogni nel cassetto... magari anche solo in forma ludica, ma comunque non puramente effimera e fuggevole. Nell’epoca del virtualismo esasperato, questo è forse un grande insegnamento. Enrico Rizzato www.iniziopartita.it

trovi i nostri fumetti su: www.fumetticrudi.it e www.facebook.com/fumetticrudi

Collesalvetti (Li) c/o Galleria Smeraldo, 1º piano int. 18/10 chiamaci per un appuntamento:

tel. 349 30.27.686

Cerca tra questi annunci l’amore che attendi da una vita....

per lui

Chiama il 349 30.27.686 e parlerai con Marzia Marchetti la nuova titolare di Incontri Felici il suo nome è da più di 30 anni è una garanzia nel settore.

SERIETÀ ESPERIENZA RISERVATEZZA I nostri clienti sono tutte persone selezionate con la massima serietà

. .. . .. . . .. .. . . .. .

per lei

. . . .. . . . . .. . . . . . .

Lucia italiana 62 anni, capelli rossi, bella presenza, cerca uomo coetaneo per condividere le passioni del viaggiare, del cinema e dello stare insieme e di tutte le cose belle che la vita vorrà riservarci.

Gianluca 35 anni italiano, alto, bello, moro amante dell’arte e della natura, sportivo con la passione per i viaggi. Credo nell’amore, vorrei condividere le gioie della quotidianità con una ragazza dolce e sensibile.

Lara 33 anni italiana, capelli castani, occhi verdi, piccolina, cerca un uomo con cui condividere sogni e passioni, ma anche capace di farle ritrovare l’amore nelle piccole cose di ogni giorno.

Salvatore 73 anni ben portati, vive in campagna nella casa di proprietà, amante degli animali, cerco una compagna possibilmente italiana dai 60 ai 65 anni con patente.

Claudia 40 anni italiana, capelli castani, dolce, affettuosa, carina e solare. Vivo da sola e sono alla ricerca di un uomo colto, simpatico, anche un po’ più grande di me ma con tanta voglia di divertirsi. Chiamami, magari sono proprio la donna giusta per te!

Andrea 37 anni imprenditore, ragazzo distinto, cerca compagna dolce, graziosa, sensuale e piena di vita. Sono molto socievole, amo molto uscire con amici ma vorrei condividere il mio tempo con una donna. Se vuoi incontrarmi chiama!

Nina 55 anni moldava ma parla benissimo l’italiano, bionda, alta, seria simpatica con tanta voglia di costruire un rapporto di fiducia e amore. Vorrei innamorarmi davvero e condividere ogni istante della mia vita con una persona che ha voglia di amare e di essere amata. Chiamami!

Giampaolo 42 anni, simpatico, carino, cerca ragazza dolce, carina e simpatica per amicizia e futura convivenza. Amo andare al cinema, al mare e ascoltare la buona musica.

Paola 59 anni italiana, bellissima, castana, cerca uomo dai 65 ai 67 anni, economicamente autonomo, distinto, gentile, per eventuale amicizia. Giordana 66 anni, signora croata, da 50 anni in Italia, vedova, alta, castana, bella presenza, cerca signore pari età o qualche anno in più.

Pasquino 65 anni, benestante, residente in lucchesia, cerca italiana, possibilmente di qualche anno più giovane per amore duraturo. Chiama allora non esitare ti aspetto! Andrea 40 anni simpatico, carino, cerca ragazza dolce, carina e simpatica, amante dello sport e delle gite all’aria aperta.

dal 18 gennaio al 18 febbraio sulle nuove iscrizioni

100 EURO DI SCONTO PER TUTTI!


mi Clicc Me piac a rca e s u to P

www.mercatopoli.it

i Fo sa la poli nti na

ORARIO

D

Negozio dell’USATO! dell’USATO USATO! ERTURA P IA

tedì r a Da m ato: 0 b 19.3 a sa 0 .0

6 0/1 0 . 3 ì. 1 0uned l l i 10.0 a so enic Chiu m o °d gni 2 se o o t e Aper del m

! I N G A D A U G iù, E p i I s u D on VEN li che n po tto o t e a g c g r Me iasi o a s l o a t u u Q end ta! i v u t e r a r e ss èg e n o può e i z i os e l ’esp

COMPRI E RISPARMI!

Puoi trovare numerosi oggetti co n un fantastico sconto fino al 50% !

MERCATOPOLI PISA LA FONTINA

Via Carducci 33, Ghezzano (PI) - TEL. 050 878961

Email: pisalafontina@mercatopoli.it / Sito: www.pisalafontina.mercatopoli.it

edizione 427 del 17 Gennaio 2013  

quindicinale gratuito di informazione locale, curiosità e annunci economici di Pisa

Advertisement