Issuu on Google+

Area outlet Super offerte IN SALA MOSTRA TROVERAI LE MIGLIORI MARCHE A BASSO COSTO

contattaci e confronta i prezzi

www.orsinifranco.it

ORSINI FRANCO

Vecchiano (PI) - tel. 050 86 82 48

P E R I O D I C O

g R At u I t O

D I

A N N u N C I

E C O N O M I C I ,

I N F O R M A z I O N E

l O C A l E

e

C u R I O s I tà

ANNO

12

Editrice Alpha s.a.s Via e. Fermi, 19 - 56126 Pisa tel. 050 220.11.85 fax 050 80.70.118 e-mail: info@ilfogliaccio.com web: www.ilfogliaccio.com dir. resp. Maria Fantacci stampa Nuova Cesat (FI) aut. Trib. Pi n. 27/00 del 28/12/00

edizione numero

426

dal 20 Dicembre 2013 al 16 Gennaio 2014 prossima edizione Venerdì 17 gennaio

per la tua pubblicità tel. 050 220.11.85

pubblica i tuoi annunci! vedi pag. 30

In questa eDIzIone: Danza: silenzio, parla il corpo pag. 9 - Mostre: L’arte della tenerezza pag. 11 - Personaggi: una pisana a Roma pag. 17 - Me and the City: Pozzanghere di fango pag. 27 - anniversari: Da 60 anni in onda pag. 29 Personaggi: Dai burattini alla ricerca spirituale pag. 33

disegno di arianna, 6 anni

Buone Feste arrivederci a venerdì 17 Gennaio 2014

i nostri uffici saranno chiusi dal 20 Dicembre all’8 Gennaio 2014

NUOVA GE ST IONE

APERTO TUTTI I GIORNI

SPECIALE CENE DI LAVORO € 19,00

Ristorante

Pizzeria

Lungomare MARINA DI PISA TAVOLI FRONTE MARE • FORNO A LEGNA • CERIMONIE, PRANZI E CENE DI LAVORO

tel. 050 36.830 • tel. 335 70.20.348 • tel. 328 71.86.023 • ristorantecliff@libero.it

Cenone

di Capodanno Aperitivo di benvenuto al tavolo Antipasti: Salmone all’agro con limone, arancia, ananas e insalatina; Moscardino cacciuccato su crostone toscano; Sformatino di gamberi con salsa allo zafferano e erba cipollina Primi: Garganelli all’astice e pomodorino fresco; con sorpresa ravioli di cernia in salsa rosa Secondi e Contorni: Filetto di branzino in crosta di patate e rosmarino; Catalana in bellavista di scampi e gamberoni su letto di julienne di verdure e frutta Lenticchie del buon auspicio dolce di capodanno, spumante, vino, acqua, caffè su prenotazione

finale

40€


2

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

Agenzie Immobiliari dei Cavalieri

immobiliari abitazioni rubrica a pagamento vedi pag. 38

affitti BaRBaRICIna: 1 camera singola e 1 camera doppia in appartamento libere dal 25/11. eu. 250 la singola e eu. 275 la doppia, spese escluse tel. 331 9421642 zona CoLIGnoLa: a 3 km da Pisa,servizio autobus, affittasi o vendesi villa bifamiliare completamente arredata composta da cucina, sala, taverna, 3 camere, 2 bagni, giardino, 2 posti auto. allarme, pozzo con impianto di irrigazione, 300 mq circa tel. 338 4552902 - 340 2292080 zona CoLIGnoLa 3 kM Da PIsa, seRvIta Da autoBus: affittasi o vendesi villa bifamiliare 300 mq circa, completamente arredata, composta da cucina, sala, taverna, 3 camere da letto, 2 bagni, giardino, 2 posti auto. allarme e pozzo con impianto d’irrigazione. tel. 338 4552902 - 340 2292080 CasCIna: appartamento 2°p. composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera matrimoniale, bagno, mansarda con altra camera. Cantinetta e 2 posti auto. arredato. eu. 600 mensili ag. renia - Cascina tel. 050 710551

vIC.ze PIsa: Palazzina di 6 vani e bagno oltre a parcheggio privato; ideale per studi medici e/o professionali. eu. 1.500 mensili compresi utenze oltre che a servizio segreteria con ente locatore. ag. renia - Cascina tel. 050 710551

pubblica subito il tuo annunc38io! vedi a pagina

vIsIGnano: appartamento 1°p. con ascensore, cucina-soggiorno, disimpegno, camera matrimoniale, bagno. Termo autonomo. arredato. eu. 470 + condominio ag. renia - Cascina tel. 050 710551

vendite PIsa - PoRta a LuCCa: vendesi villa singola di 408 mq. posta su tre piani, con giardino. Trattativa riservata, no agenzia. ape: classe B tel. 349 7620535 CResPIna: vendesi apparatamento in piccolo condominio composto da ingresso, sala, cucina, cucinotto, 3 camere, bagno con vasca e doccia, 2 grandi terrazzi, resede, porticato e garage.

clicca e leggi!

eu. 165.000 tel. 340 2917788 - 345 6844206 PIsa: appartamento di circa 43 mq 2°piano, composto da cucinotto, tinello-soggiorno con terrazzo, camera matrimoniale, bagno,termo autonomo, posto auto condominiale. eu. 120.000 ag. renia - Cascina tel. 050 710551 s. MaRCo: Terratetto centrale di 80 mq composto da soggiorno /ang. cottura, sala, camera matrimoniale, cameretta, bagno. ampio giardino di proprietà. (Classe energ. g) eu. 180.000 Tratt. ag. Cavalieri Via Cottolengo - Pisa tel. 050 48.531 vICInanze CasCIna: appartamento ingresso indipendente con 2 posti auto privati, composto da ingresso da scala indipendente con terrazza, la casa è composta da soggiorno-cucinotto, disimpegno, camera matrimoniale con terrazzo, cameretta/studiolo, bagno con vasca. Termo autonomo. Volendo anche arredato. eu. 130.000 ag. renia - Cascina tel. 050 710551 CasCIna: appartamento piano terra ingresso indipendente uso viareggina senza nessuno sopra, composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno, piccola resede privata, soffitta uso ripostiglio. Classe energetica g. eu. 137.000 ag. renia - Cascina tel. 050 710551 CasCIna: appartamento 2°p. composto da ingresso tradizionale, cucinotto-tinello con terrazzo, sala con terrazzo, 2 camere, ripostiglio, bagno. garage. eu. 140.000 tr. ag. renia - Cascina tel. 050 710551

commerciali rubrica a pagamento vedi pag. 38

affitti GaRaGe aFFIttasI: libero mq 17 piano stradale, Via sartori, Pisa tel. 339 8380224

vendite PIsa zona Don BosCo: vendesi piccolo garage tel. 340 3467682 PIsa - CentRo stoRICo: Fondo commerciale di circa 50 mq soppalcato, fronte strada con bagnetto e magazzino. € 150.000 tratt. ag. Cavalieri Commerciale tel. 050 500188

rustici e terreni rubrica a pagamento vedi pag. 38

uLIveta zona teRRICCIoLa vendesi, 13.300 mq circa con 330-350 piante. Prezzo trattabile tel. 328 82.45.194 ore pasti

richieste CeRCo ChaLet suLL’aRno con pontile, per acquisto o affitto. tel. 335 34.80.00

www.ilfogliaccio.com

è on-line Cascina Viale Comaschi, 33/35 tel. e fax 050 71 05 51 • cell. 338 85 45 832 agenziarenia1968@libero.it

Rif. 974A Vic. Cascina: Appartamento su due piani ingresso indipendente da scala esterna, 1°piano, terrazzo, cucina, saletta,bagno 2°p. stanza di passo, camera matrimoniale. € 79.000 Rif. 975A Pontedera: Appartamento piano mezzanino, composto da ingresso, cucinotto, soggiorno, 2 camere, bagno. € 125.000 Rif. 107T S.Lorenzo : T/T di 200 mq circa con ampio spazio esterno, composto da p.t. ingresso, cucina, tinello, grande soggiorno, 1°p. ballatoio, 3 camere grandi, 1 camera media, bagno. € 260.000 Rif. 197T Crespina: T/T di circa 60 mq composto da p.t. cucina-soggiorno, ripostiglio sottoscala, 1°p. camera matrimoniale, possibilità di fare cameretta, bagno. Da rivedere. € 50.000 Rif. 970A Cascina: Appartamento ristrutturato recentemente al piano terreno ingresso indipendente composto da ingresso in ampio soggiorno, cucina abitabile con ripostiglio, ingresso notte, camera matrimoniale con piccola resede, cameretta con accesso a spazio esterno e lavanderia, bagno. Piccolo giardino privato. Molto accogliente. Classe energetica F. Richiesta € 178.000 Rif. 967A Cascina: Appartamento 3°p. con ascensore, composto da ingresso in soggiorno, cucina abitabile con terrazzino, rip., disimpegno, camera, cameretta, bagno. € 145.000 Tr. Rif. 966A Cascina: Appartamento piano mezzanino con giardino privato su 2 lati e garage, composto da ingresso in soggiorno, cucinotto, ripostiglio, disimpegno, camera con terrazzino, cameretta, bagno. € 145.000 Rif. 928A Cascina: Appartamento 2°p. di circa 80 mq composto da ingresso in ampio soggiorno con terrazzo, cucinotto, ingresso notte, grande ripo-

stiglio con pilozzo, camera, cameretta, bagno. Cantinetta e posto auto assegnato. € 159.000 Rif. 196V S.Giovanni: Villetta centrale con giardino fronte-retro, p.t. sala con caminetto, cucina, bagnetto, 1°p. 2 camere matrimoniali, studio o cameretta, bagno. € 228.000 Rif. 885A Cascina: Appartamento piano terra con ingresso indipendente, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto divisi da un arco, disimpegno, camera matrimoniale con soppalco, bagno, corte condominiale. € 125.000 Rif. 194T S.Frediano: T/T centrale composto da piano terra cucina, saletta, anti bagno, bagno, 1°p. camera matrimoniale con bagno, cameretta, ripostiglio, antistante la casa piccolo orto. € 120.000 Rif. 955A Cascina: Appartamento 1°p. composto da ingresso, cucina abitabile con terrazzo, sala doppia con terrazzo, disimpegno, camera, cameretta, 2 bagni, lavanderia con finestra. Garage e 2 posti auto. € 200.000 Rif. 956A Cascina: Appartamento 2°p. composto da ingresso, cucinotto con terrazzo, soggiorno, 2 camere matrimoniali di cui una con terrazzo, cameretta, bagno, rip. Garage. € 170.000 tr. Rif. 193T: T/T ristrutturato completamente di circa 70 mq + antistante circa 65 mq di terra, composto da piano terra soggiorno-cucina, disimpegno, rip., bagno, 1°p. camera matrimoniale, cameretta con soppalco, bagno. € 160.000tr. Rif. 945A Vic. Cascina: Appartamento piano terra con circa 50 mq di terreno antistante e posti auto, 5 stanze di cui due ad uso agricolo e bagno. Da ristrutturare. € 90.000 tr. Rif. 195T Vic. Cascina: T/T d’angolo

con garage e giardino recintato, composto da ingresso in soggiorno, cucina, ripostiglio sottoscala, 1°p. camera, studio, bagno. € 120.000 Rif. 939A Fornacette: Appartamento di recente costruzione piano terra con giardino privato su 3 lati + posto auto, composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera, cameretta, bagno. € 160.000 Rif. 925A Vic. S.Frediano: In campagna, appartamento interamente ristrutturato 1°p. con ingresso indipendente vialetto privato per accedere alla casa + orto di circa 170 mq con 2 posti auto coperti e struttura esterna con attacco per lavatrice. Composto p.t. ingresso, 1°p. ingresso tradizionale, sala con camino, cucinotto, ripostiglio, scaletta in legno con piccolo soppalco attualmente adibito a studio, camera, cameretta, bagno. Soffitto a travi e mezzane. € 175.000 tr. Rif. 896A Bientina: Mini appartamento 1°p. circa 45 mq con ingresso indipendente e circa 220 mq di giardino privato. € 93.000 Rif. 936A Cascina: Appartamento piano mezzanino, composto da ingresso tradizionale, cucina con terrazzo, sala con terrazzo, camera con terrazzo, cameretta, bagno e garage. Posto auto condominiale. Da rivedere. € 130.000 Rif. 933A Cascina: Appartamento ingresso indipendente piano terra con piccolo spazio esterno + ripostiglio esterno, composto da soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, bagno. € 140.000 Rif. 926A Cascina: Appartamento piano terra con giardino carrabile piastrellato privato, composto da soggiorno con angolo cottura, ingresso notte, camera matrimoniale, bagno. Termo autonomo. € 129.000 Rif. 190V Torre del Lago: Villetta d’angolo oltre giardino di 250 mq. ca., composta al piano terreno da cucina pranzo soggiorno, bagno e locale ga-

ANNUNCI COMMERCIALI ATTIvITA’ IN vENDITA

FONDI COMMERCIALI IN AFFITTO

AD.zE PIAzzA vITTORIO - OCCAsIONE: Bar di circa 50 mq con doppi servizi, tavoli esterni, sala per preparazione. possibile incremento business. € 60.000 tratt. Rif. AC135069

PIAggE: Piccolo fondo comm.le mq 32. € 550 Rif. AC135248

PRIMA PERIFERIA - OCCAsIONE: Ristorante Pizzeria ubicato in zona in continuo sviluppo, ben avviato con possibilità di incremento, ottimi incassi documentati, mq 120 con cucina attrezzata e spazio esterno. Facilità di parcheggio. € 85.000 tratt. Rif. AC135192 AD.zE PIAzzA gARIBALDI: Attività di abbigliamento in fondo di 50 mq con 2 vetrine, ristrutturato. € 27.000 Rif. AC133365 AD.zE BORgO: Cedesi attività di abbigliamento femminile in ottima zona, fondo storico molto caratteristico. € 38.000 Rif. AC135151 CENTRO sTORICO: Negozio di parrucchiere fondo mq 30 con ottimo canone di affitto, attività ventennale, clientela fidelizzata. € 40.000 Rif. AC135244

LuNgARNO: Fondo commerciale composto da 2 vani fronte strada, caratteristici soffitti a volte, bagno. € 3.000 Rif. AC135243 AD.zE DuOMO: Fondo comm mq 23 unico vano fronte strada. € 700 Rif. AC135067 PIAzzA DEI CAvALIERI AD.zE: Fondo commerciale mq 100 in ottima zona di passo, fronte strada. € 1.700 Rif. AC134947 CENTRO sTORICO: Bellissimo fondo commerciale mq 300 frazionabili, condizioni da rivedere, open space con soffitti a volte. € 2.800 tratt. Rif. AC134945

PIAzzA s.CATERINA: Piccolo fondo comm.le mq 25 con bagnetto. € 60.000 Rif. AC134373

ChIEsA DELLA sPINA vIC.zE: Fondo commerciale circa 100 mq con ripostiglio e bagno, 4 vetrine fronte strada. € 1.500 Rif. AC134564

CENTRO sTORICO: Fondo commerciale di circa 50 mq soppalcato, fronte strada con bagnetto e magazzino. € 150.000 tratt.

s. ANTONIO: Fondo comm.le mq 50 soppalcato con bagnetto. € 800 AC135138

LuNgOMONTE PIsANO: Bar Tabacchi ben avviato locale ristrutturato mq 80 con servizio e chiostra esterna. € 200.000 tratt. Rif. AC135156

PORTA NuOvA: In ottima zona fondo commerciale mq 85 frazionabili, ottime condizioni. € 2.200 Rif. AC135095

PISA - C.SO ITALIA, 156 - tel. 050 500188 - cell. 345 8180379 CONTATTACI: cavaliericommerciale@gmail.com VISITA IL NOSTRO SITO INTERNET: www.immobiliaredeicavalieri.com

Renia

Agenzia Immobiliare

rage al piano primo ed ultimo ballatoio, due camere matrimoniali, una cameretta e secondo bagno. Interamente e ben ristrutturata con marmi e parquet. Richiesta € 380.000 tr. Rif. 917A Pontedera: Appartamento zona centrale 62 mq. composto da cucina-soggiorno, terrazzo, disimpegno notte, camera, cameretta e bagno. € 92.900 Rif. 932A Cascina: Appartamento circa 62 mq + cantinetta e posto auto, 1°p. cucina-soggiorno con terrazzo, disimpegno notte, camera, cameretta, bagno. € 126.000 Rif. 807A Cascina: Appartamento nuovo 1°piano, si accede da scala esterna ingresso indipendente, composto da terrazzo, cottura-soggiorno, disimpegno notte, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Soffitto con travi e legno. € 165.000 Rif. 910A Cascina: Appartamento 2° ed ultimo piano in zona residenziale, composto da soggiorno, cucinotto, terrazzo, disimpegno notte, camera matrimoniale, cameretta e bagno. Garage. € 135.000 Rif. 907A S.Giovanni alla Vena: Appartamento 1°piano no condominio, composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, terrazza grande, disimpegno, camera media, camera matrimoniale con bagno grande, ripostiglio lavanderia con possibilità di farci scala a chiocciola per accedere alla soffitta/mansardina. €150.000 tr. Rif. 905A Vic. S.Casciano: Appartamento 1°piano ingresso indipendente, composto ingresso, cucinotto, tinello con caminetto, 2 camere grandi, bagno. € 120.000 Rif. 90C Colline Pisane: Podere bellissimo con villa padronale del XIX secolo, di circa 600 mq. con torretta in

pietra, la proprietà comprende anche un immobile di circa 100 mq e due rustici di 400 mq l’uno da ristrutturare + 21 ettari di terreno con vigneto, uliveto, frutteto in produzione, bosco oltre al parco circostante. € 2.600.000

cucina-soggiorno con caminetto, disimpegno, camera matrimoniale, bagno, ripostiglio. € 550 mensili Rif. 701 Cascina: Appartamento composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, terrazzo, disimpegno, camera grande, bagno. Arredato. € 500 AFFITTI ABITAZIONI mensili + condominio Rif. 729 Fornacette: Appartamento piano terra con ingresso indipendente Rif. 708 Cascina: Appartamento arree giardino privato antistante. Compo- dato 2° ed ultimo piano, composto da sto da ingresso in soggiorno con an- cucina, sala, terrazzi, disimpegno, 3 cagolo cottura, disimpegno, camera ma- mere, 2 bagni. Garage. € 780 + contrimoniale, bagno, rip. Arredato. € 550 dominio Rif. 727 Cascina: Appartamento 1°p. Rif. 685 Firenze: T/T di 4 vani + spazio composto da ingresso in soggiorno, esterno. Arredato o no. € 750 mensili cucina, terrazzo verandato, camera Rif. 676 Vicopisano: Appartamento matrimoniale, bagno. Garage. Arre- classico toscano ben ristrutturato e molto carino, in zona panoramica, con dato. € 520 mensili + condominio Rif. 725 Vic. Cascina: Appartamento posto auto, piano terra,composto da su 2 piani con accesso da scala esterna, angolo cottura- ampio soggiorno, dicomposto da 1°p. terrazzo, cucina, sa- simpegno, camera matrimoniale e baletta, bagno, 2°p. stanza di passo, ca- gno. Arredata la cucina. Possibilità di mera matrimoniale. Non arredata ma spazio esterno. € 500 mensili Rif. 676 Vicopisano: Appartamento possibilità di avere la cucina. ben ristrutturato, travi e cotto, 1°piano, € 400 mensili composto da angolo cottura- ampio Rif. 723 Cascine di Buti: Appartamento di recente costruzione piano soggiorno con soppalco, disimpegno, terra giardino privato con passo car- camera matrimoniale,cameretta e barabile e 2 posti auto, composto da cu- gno. Posto auto. Cucina arredata. Poscina-soggiorno, disimpegno, camera, sibilità di spazio esterno. Molto carino. € 600 mensili cameretta, bagno. Arredato. Rif. 673 Buti: Appartamento 1°p. ri€ 550 mensili Rif. 721 S. Giovanni: Appartamento strutturato in stile rustico, soggiorno 1°p. composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, cucina in muratura con angolo cottura caminetto e ter- e caminetto, 2°p. camera matrimoniale razzo, disimpegno notte, camera ma- soppalcata, bagno e ripostiglio. Arretrimoniale, cameretta, bagno, rip., ter- dato. € 400 mensili razzo. Termo autonomo. Garage molto Rif. 565 Cascina: Appartamento 4°p. con ascensore, composto da ingresso, grande. Parzialmente arredato. ripostiglio, sala, cucina abitabile, ter€ 590 tr. mensili Rif. 718 Cascina: Appartamento 1°p. in razzo, 3 camere, bagno, w.c., termo auscala di soli 2, stile rustico con travi e tonomo. € 750 mensili+ condominio mezzane, ingresso in soggiorno con Rif. 596 Putignano: Appartamento p.t. angolo cottura, disimpegno, camera, ingresso indipendente, soggiorno con cameretta, bagno, terrazza. Arredato. angolo cottura, camera, bagno. € 500 mensili € 500 mensili Rif. 711 Vic. Cascina: Villetta di circa CERTIFICAZIONI ENERGETICHE 45 mq con giardino privato di circa 90 IN FASE DI RICHIESTA mq con passo carrabile, composta da


3

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

parliamodi… l’inform@to Il linguaggio HTML

pollice verde La Mahonia Aquifolium

Vi siete mai chiesti come nascono tutte le pagine web o i portali che quasi quotidianamente consultiamo per lavoro o per gioco? Sembra impossibile, ma anche il più semplice blog incarna in sé centinaia se non migliaia di ore di lavoro, con protagonisti programmatori e analizzatori. Il linguaggio di programmazione più diffuso, utilizzato in tale contesto, è L’HTML In informatica, l’HyperText Markup Language (HTML), è impiegato nella formattazione di documenti telematici, disponibili e fruibili sul web. Il webmaster, di solito, inserisce righe di marcatori o etichette, detti tag, che descrivono innumerevoli caratteristiche come la funzione, il colore e le dimensioni del testo all’interno della pagina prefissata. Con l’avanzare del tempo, questo standard di sviluppo ha preso piede un po’ ovunque, diventando il vero protagonista della nostra era digitale. Grazie anche all’avvento dei tablet, il formato Flash (che spesso sostituiva l’HTML nella costruzione dei siti internet) è andato via via in disuso, lasciando spazio a nuovi applicativi. Accusato spesso di essere un linguaggio di programmazione sporco, privo di regole specifiche, ha trovato la sua naturale evoluzione nel linguaggio XHTML, che ha la maggior parte delle sue caratteristiche, ma rispetta in maniera più canonica lo standard “XML”, risultando quindi mille volte più professio-

nale ed efficace. Nato in lingua inglese, contiene in sé alcuni elementi di base, racchiusi tra parentesi angolari (< e >), che vale la pena conoscere. Il comando, definito TAG, “HEAD”, può contenere innumerevoli informazioni relative alla pagina, quali il titolo, la descrizione, le parole chiave, e l’immagine “favicon” (quella che compare accanto al dominio internet, nel browser). Altro elemento importante, è la funzione “BODY”, che può racchiudere al suo interno testi, link, immagini, e tutti i possibili componenti che l’autore desideri. E’ possibile gestire paragrafi, creare blocchi, intestazioni, andare a capo e inserire righe orizzontali. L’utilizzo di questo particolare codice, necessita di alcuni software appositi, o in alternativa, di un semplicissimo blocco note. Di fatto, gli specifici ipertesti in questione, per venire alla luce, non hanno bisogno di una compilazione vera e propria. Basta inserire alcune righe di codice, e salvare il proprio file con l’estensione HTML, HTM, o XHTML. Basterà poi, caricare il tutto su un server apposito, con un client FTP, e il gioco è fatto. Tale servizio è offerto dai più comuni portali di hosting, nazionali ed internazionali. Non resta quindi che inventarsi programmatori, e scoprire questo fantastico mondo fatto di caratteri e numeri!

Generalità: la Mahonia Aquifolium, chiamata anche Uva dell’Oregon, è una pianta con portamento ad arbusto che sta sempre più diventando una rarità all’interno dei vivai. Appartenente alla famiglia delle Berberidaceae e di origine americana, esiste insieme a circa ben 70 specie di Mahonia; la Aquifolium comunque si presenta come una occupante degna di nota in ogni giardino. Varietà: le sue varianti più note sono la Mahonia Atropurpurea (caratterizzata da dimensioni ridotte e fogliame rosso in autunno) e la Mahonia Apollo. Ambedue queste varianti si caratterizzano per una vistosa fioritura in primavera, per l’abbondante produzione di bacche in autunno e per il fogliame spinoso che in inverno tende al color bronzo. Le foglie, come detto sono di tipo spinoso, con superficie coriacea e piuttosto scure. I fiori invece sono di un bel giallo intenso molto simile all’oro e riempiono di colore i giardini nel periodo primaverile compreso tra il mese di aprile e tutto giugno, soprattutto negli esemplari più grandi. Recentemente è stata proposta sul mercato anche una nuova variante di Mahonia Aquifolium: la Green Ripple che si caratterizza per le grandi foglie lucide, crenate e di un verde molto brillante la cui caratteristica principale è quella di arrossire con l’invecchiamento.

Sul fronte portamento la Mahonia Green Ripple si presenta come un arbusto dai rami tozzi con una chioma piena che conferisce alla pianta un aspetto particolarmente vitale. I rami possono anche essere recisi per composizioni o arredo d’interni. Coltivazione: la coltivazione della Mahonia, in generale, come detto, non è delle più semplici. La pianta predilige collocazioni non troppo soleggiate ma neanche completamente in ombra. In queste ultime condizioni si sviluppa ugualmente, ma fiorisce con difficoltà e difficilmente si potranno avere i cambiamenti cromatici che la caratterizzano. Preferisce suoli freschi e fertili caratterizzati da un buon drenaggio. Si adatta anche a terreni calcarei, ma, come in caso di posizionamento non ottimale, soffre. Difficile ma non impossibile: se messa nelle condizioni ideali infatti è abbastanza longeva. Usi e curiosità: Le bacche della Mahonia vengono utilizzate per produrre un colorante vermiglio mentre dalla corteccia interna e dalle radici se ne ricava uno giallo. In Francia viene utilizzata anche per produrre confetture e liquori;le radici vengono anche usate anche in erboristeria come tonico visto che contengono alcaloidi utili come antiossidanti, antistaminici e antimicrobici su alcuni tipi di batteri. FoTo: iT.wikiPedia.org

FoTo: Blog.imm.Cnr.iT

rubrica a cura di

rubrica a cura di

Dott. Mirko Mugnani

Alessandro Farnesi

Ragioniere Perito Commerciale e Programmatore, Tecnico Hardware e Software mirkomugnani@ymail.com

Agronomo alessandro.farnesi@inwind.it - tel. 333 72.57.582

Agenzia dei Cavalieri Titignano-Riglione Via Tosco Romagnola, 2495 - tel. 050.773.122 LUNGOMONTE PISANO: Vendesi due fondi artigianali di circa 180 mq netti cad. in ottima posizione, in zona artigiano-commerciale, l’uno con solo accesso carrabile l’altro con ampio piazzale di circa 250 mq ben accessibile anche a camion. ottimo affare. acquistabili anche in unico blocco. mancano di realizzazione bagno e spogliatoio. € 80.000 € 110.000 tr. FORNACETTE: Appartamento in piccolo condominio, composto da ingresso in soggiorno-cottura, camera matrimoniale ampia, bagno, rip. Termo autonomo. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a Ottimo come investimento! € 80.000 tratt.

CISANELLO: Appartamento composto da sala, cucina, due camere matrimoniali, cameretta, bagno, rip., ampio terrazzo, cantina e posto auto coperto. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a ACD705 € 200.000 tratt.

VIC.ZE NAVACCHIO: Terratetto completamente ristrutturato in stile rustico, composto da scucina ab., doppi servizi, camera, cameretta, studio o camera in mansarda. Classe energ. G, IPE: >175.00 Kwh/m2a AC134693 € 200.000 tratt.

MARINA DI PISA: Appartamento al piano terra rialzato, a 50 metri dal mare, composto da ampio soggiorno-cottura, bagno, camera, studio e terrazzo. Classe energ. G, IPE: >175.00 Kwh/m2a. Ottimo come investimento. AC133298 € 195.000 tratt.

PUTIGNANO: App.to monolocale di circa 60 mq completamente ristrutturato, con ingresso indipendente, attualmente diviso in reparto giorno e camera. Classe energ. E, IPE <145.000 Kwh/m2a. AC133263 € 130.000 tratt. ORATOIO: Terra-tetto in buone condizioni, composto da soggiorno, cucina, due camere, bagno, rip., garage e terreno di circa 300 mq. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a AC135076 € 220.000 tratt.

CALCI: Villetta a schiera di recente costruzione, composta da sala ampia, cucina ab., doppi servizi, tre camere, due terrazzi, ampia mansarda con terrazza solarium, garage. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a ACA923 €290.000 tratt.

MARINA DI PISA: Appartamenti di nuova realizzazione, indipendenti con giardinetto di proprietà esclusiva, composti da soggiorno-cottura, camera matrimoniale, bagno e posto auto a 100 m dal mare. Classe energ. B, IPE: 58.00 Kwh/m2a. AC134921 € 145.000 FORNACETTE: Appartamento in piccolo condominio, composto da ingresso in soggiorno-cottura, camera matrimoniale ampia, bagno, rip. Termo autonomo. Classe energ: G, IPE: >175.00 Kwh/m2a Ottimo come investimento! € 80.000 tratt.

VIC.ZE RIGLIONE: appartamento di recente costruzione, con ingresso indipendente da resede esclusiva, composto da cucina ab., sala, due camere, bagno, giardino di proprieta’ esclusiva allestito con casetta in legno, possibilità di acquisto con cucina completamente arredata. Classe energ: G, IPE: >145.00 Kwh/m2a AC120609 €220.000 tratt.

RIGLIONE: Appartamento in condominio, posto al secondo piano, composto da ingresso tradizionale, sala con terrazzo, cucina abitabile con terrazzo verandato, disimpegno notte due camere matrimoniali, bagno e garage. Classe energ. G, IPE: >175.00 Kwh/m2a AC135052 € 230.000 tratt.

Agenzia dei Cavalieri Via Cottolengo, 11 - Pisa

Agenzie Immobiliari

dei

Cavalieri visitate il nostro sito:

www.immobiliaredeicavalieri.it Pisa Via Cottolengo, 11 (accanto uscita COIN) tel. 050.48.531 - 050.502.755 sedepisa@immobiliaredeicavalieri.it Pisa Piazza Garibaldi, 14 tel. 050.580.308 piazzagaribaldi14@libero.it Titignano - Riglione Via Tosco Romagnola, 2495 tel. 050.773.122 filialeriglione@immobiliaredeicavalieri.it Cascina - S. Frediano a Settimo Via Tosco Romagnola, 707 tel. 050.744.137 filialecascina@immobiliaredeicavalieri.it

tel. 050.48.531 - 050.502.755 BILO/3 VANI VIA DI PRATALE: monolocale molto luminoso, ammobiliato e già libero. Rendita sicura!! (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/ m2 anno) € 100.000 tratt. Rif. 1 PORTA A MARE: bilocale di 50 mq composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno con finestra e ampio giardino di proprietà. Affare!! (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 125.000 Tratt. Rif. 02 PRATALE: bilocale di 40 mq composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno con finestra, ristrutturato e arredato, posto auto. Ottimo investimento! (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 125.000 Tratt. Rif. 03 TRIBUNALE: appartamento in palazzo antico composto da ingresso in soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno. Buonissime condizioni! Ottimo investimento! (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 155.000 tratt. Rif. 04 OSPEDALE CISANELLO: bilocale molto grande e senza nessun lavoro da fare. Già libero. con balcone e ottima vista panoramica su Pisa e sui monti pisani. Ottima soluzione per chi lavora in ospedale! (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 120.000 poco tratt. Rif. 05 ARENA METATO: appartamento con entrata indipendente composto da soggiorno/angolo cottura, camera matrimoniale, camerina, bagno. Giardino

di proprietà di 100 mq. su 2 lati. (Classe energ. G ipe > 600 kwh/m2 anno) € 173.000 Tratt. Rif. 06 4 VANI/5 VANI PIAGGE: stupendo attico di 140 mq con 140 mq di terrazza e garage doppio, completamente ristrutturato. (C. Energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 550.000 Tratt. Rif. 07 BARBARICINA - OTTIMO CONTESTO!: appartamento di 4 vani con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucina abitabile, due camere e bagno e antibagno. Garage. (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 155.000 Rif. 08 ZONA CEP: appartamento al primo piano composto da ingresso, cucina abitabile, salone doppio, tre camere, due balconi, bagno. Cantina di proprietà. (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) Completamente ristrutturato!!! € 200.000 tratt. Rif. 09 PIAGGE - IN BUONISSIMO CONTESTO!: Appartamento composto da ampio soggiorno/ang. cottura, due camere, balcone, bagno e garage. Già libero e subito abitabile. (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/ m2 anno) € 175.000 Rif. 10 GHEZZANO: Appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, tinello, cucinotto, due camere matrimoniali, bagno. Ristrutturato completamente. (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 270.000 Tratt. Rif. 11

VILLETTE/ TERRATETTI ZONA LANDI: terratetto di 90 mq. al piano t. soggiorno, cucina abitabile, ripostiglio e bagno; al 1° piano due matrimoniali e ripostiglio. Giardino di 60 mq con annesso grande in muratura. Molto luminoso! (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 250.000 Tratt. Rif. 12 MUSIGLIANO: villetta a schiera semi nuova e in perfette condizioni composta da ampio soggiorno con camino, cucina, studio, bagno al 1° piano tre camere, 2 balconi e secondo bagno al 2° piano. (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 320.000 Tratt. Rif. 13 S. MARCO: Terratetto centrale di 80 mq composto da soggiorno/ang. cottura, sala, camera matrimoniale, cameretta, bagno. Ampio giardino di proprietà. (Classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 180.000 Tratt. Rif. 14 BADIA (RIGLIONE): Terratetto angolare completamente ristrutturato e con pannelli solari. Si compone di sala, cucina, due camere, bagno, ripostiglio più giardino di 110 mq. € 170.000 Tratt. Rif. 15 QUARTIERE S. MARTINO: Villetta in ottime condizioni composta da ingresso in soggiorno grande, cucinotto, studio, quattro camere, doppi servizi, terrazzo e ripostiglio. Giardino di proprietà di 80 mq. (classe energ. G ipe 327.8 kwh/m2 anno) € 370.000 tratt. MOLTISSIME ALTRE OFFERTE NEL NS. SITO immobiliaredeicavalieri.com


Ottica NICCOLINI

DOMENICA 22 DICEMBRE APERTO IL POMERIGGIO

25 ANNI DI ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ AL VOSTRO SERVIZIO

CONTROLLO DELLA VISTA

GRATUITO

RIPARAZIONE E RESTAURO

VECCHI OCCHIALI RAY-BAN E PERSOL

CENTRO APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO MORBIDE E GAS PERMEABILI

PROMOZIONE

VISTA LENTI PROGRESSIVE ULTIMA GENERAZIONE ADATTAMENTO GARANTITO

sconto 20% E SUL SECONDO OCCHIALE

una LENTE è GRATIS OFFERTA

SOLE SCONTI fino al 50% ESCLUSI RAY-BAN

RINNOVO PATENTI

A-B-C-D NAUTICA E PORTO D’ARMI Via C. Cattaneo, 141/A (il Portone) Pisa - tel. 050.42.074

www.otticaniccolini.it


5

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

accessori BaRRe tRasveRsaLI per portapacchi auto. eu. 10 tel. 340 1527037 BaRRe unIveRsaLI seminuove per opel Corsa prima e seconda serie. eu. 25 comprese istruzioni di montaggio e chiavi per la chiusura antifurto tel. 328 4551010 BauLetto BeveRLy 50 l, grigio. eu. 50 tel. 347 1092461 BauLetto sCooteR e moto, l 30, completo di piastra. eu. 15 tel. 328 7886238 ore pasti BauLetto sCooteR e moto, l 48 (2 caschi), completo di piastra. eu. 15 tel. 328 7886238 ore pasti BoRsa BMw originale gs1150 posteriore, come nuova. Visibile. Carlo tel. 050 531003 CaPPeLLIeRa/CoPRIBauLe per polo diesel 5 porte 1999. Come nuova perché subito sostituita con copribaule rigido per casse audio. eu. 25 tel. 320 4517203 CasCo DeMI jet (visiera corta stile enduro), ottima marca e veramente ottime condizioni (quasi nuovo con sacca), taglia piccola (xs). eu. 30 tel. 347 6072600 ore pasti CasCo InteGRaLe taglia l eu. 10 tel. 050 27025 CasCo MoDuLaRe airoh general lee tr1 stelle e strisce B/n con visiera nera interna a scomparsa tg s usato pochissimo. eu. 80 tel. 347 0608239 CasCo noLan n. 31 genesis nuovo, colore nero metallizzato, misura m, omologato. eu. 50 tel. 339 1289081 Catene neve auto, confezione integra, vendesi per errato acquisto. omologate gruppo 7 “13”, “14”, “15” “16”. da verificare misura gomme. eu. 35 tel. 346 0252133 Catene neve eu. 15 tel. 0587 57223 Catene neve konig no-problem 030 mod. t2 misure 155/80-12 145/80-13 135/80-14 165/70-12 155/70-13 165/65-13 175/60-13 175/50-14 135/70-15. Come nuove, mai usate. eu. 15 tel. 347 4398525 Catene neve per auto, misura 70, 195/75-13 215/60-13 225/55-13 275/45-13 175/80-14 175/75-14 185/70-14 195/65-14 215/55-14 225/50-14 205/60-14 175/70-15 185/65-15 ed altri, nuove mai usate, eu. 35 tel. 347 2991268 Catene PneuMatICI misure 155/65/14, 185/55/13, 165/60/14. konig Zip 12. mai usate tel. 347 9401402 dalia83@libero.it CavI aCCensIone CanDeLe seminuovi marca gm per daewoo o Chevrolet lanos. eu. 25 escluse eventuali spese di spedizione tel. 328 4551010 CeRChI LeGa originali oPel 6 J x 45 eT- 49 usati, montavo gomme

195/60 r 15, vendo per cambio auto. Completi di tappi e vite fermatappi tel. 347 2626988 CRICk auto originale mercedes, marca stonz. eu. 15 tel. 340 1527037 navIGatoRe sateLLItaRe marca mio, modello moov m410 usato solo una volta per provarlo, in scatola originale. tel. 347 6259549 RuotIno sCoRta Punto 55s ottime condizioni. eu. 40 tel. 347 6072600 ore pasti sCRItta vesPa acciaio per Vespe vecchie, comprata ma non utilizzata. eu. 35 tel. 338 2709514 seRBatoIo natante litri 100. eu. 25 tel. 340 1527037 suBwooFeR 70 watt Phonocar. eu. 20 tel. 050 27025

pubblica gratis il tuo annunc38io! vedi a pagina

FIat Punto 1.3 multijet dynamic, anno 2004, 138 mila km, 3 porte, nero metallizzato, cerchi in lega, clima, aBs/eBd, fendineb, telecomando porte, motore ottimo. gabriele tel. 334 3254034 FIat uno fire 5 porte. revisione fatta, bollo pagato. Perfettamente funzionante tel. 331 6887251 hyunDaI aCCent anno 1997, ottimo motore, benzina cc1341 verde met. vetri e specchi elettrici, aria condizionata, chiusura centralizzata, servo sterzo eu. 1000 tel. 388 4352802 LanCIa yPsILon 1.1 elefantino blu, anno 2000, benzina, 73.000 km, motore in ottimo stato. eu. 1.700 tel. 338 8360757 nIssan juke 1.6 acenta 117cv metallizzata, sensori parcheggio, possibilità trasformazione gPl, marzo 2013, due anni di garanzia ufficiale, uniproprietario nion fumatore. eu. 12.900 tel. 327 7377817 nIssan PatRoL gr anno 1999, full optional, tagliandato, climatizzato, gancio traino, gomme, frizione. distribuzione tutto nuovo. eu. 10.000 passaggio comp. tel. 050 27025 oPeL CoRsa blu anno 1998, cilindrata 973, motore pochi km, solo mancante vetro porta passeggero. Buone condizioni. eu. 600 tel. 338 2709514 dalle 21 RenauLt BeRLInGo van 3 posti passo lungo, autoradio Pioneer, pneumatici invernali montati, portelli posteriori coi vetri, 1600 diesel, 70.000 km, unico proprietario, dicembre 2008. eu. 7.500 tel. 349 2256604 toyota yaRIs maggio1999. eu. 750, no incidenti tel. 349 8378430

teLo CoPRIauto per Toyota Yaris, affare, eu. 50 tel. 366 9320788 tReno GoMMe termiche Pirelli sottozero serie 2 225 x 45 x r17 91H, ideale per Bmw serie3, soli 3.000 km, ottimo stato. eu. 400 tel. 340 2848725 tRIanGoLo eMeRGenza per auto. eu. 5 tel. 340 1527037 tRIanGoLo eMeRGenza per auto, obbligatorio, con struttura metallica, in confezione originale, ottimo stato, eu. 10 tel. 335 6708147 yaMaha Xt660X teneRe’ set 3 vaLIGIe in alluminio nuove con staffe e chiavi. affare !!! eu. 780 tel. 366 9320788 GIaCCa kIRon yaMaha Xt660z bianca e rossa come nuova, la giacca kiron è uno dei prodotti più auto FunzIonante cerco in reavanzati nella gamma Yamaha. galo, per potermi spostare in ospeeu. 280 tel. 366 9320788 dale. Pago il passaggio di proprietà no perditempo tel. 334 9400948

richieste

auto aLFa Gt 19 jtd, 150cv, colore nero, interni neri, vetri neri, assetto cerchi 17’’ gomme nuove tel. 340 9595654 CItRoen C5 1.8, 16v, classique del 2003, uniproprietario non fumatore, blu metallizzato, full optional, tagliandata, gommata all’80%, sospensioni Hydralastic. Ben tenuta, in garage, eu. 2.500 tel. 327 7377817 FIat GRanDe Punto 2008, km 55.000 tagliandati, 1.242 cc, 3 porte, accessoriata, antifurto personalizzato, parcheggiata garage, gomme nuove Pirelli p4, vernice grigio scuro originale. eu. 4.850 tel. 349 5056906 FIat PanDa anno 2000, benzina, 84.000 km, gomme nuove Vredenstein, sempre revisionata eu. 1.100 tratt. tel. 340 2953604

bici BICI BaMBIno/a in ottime condizioni, molto bella. eu. 30 tel. 328 1554859 BICI BIanChI da corsa anni 70, fascioni, camere d’aria, sellino nuovi. Buono stato, eu. 90 tel.392 4800329 BICI Donna completa di tutto eu. 70 tel. 347 4811653 BICI Donna complete di cestino, portapacchi e cavalletto eu. 70 tel. 347 4811653 BICI Donna ruota 24, cestino, fanali, cavalletto eu. 70 tel. 347 4811653 BICI GRazIeLLa in buone condizioni, funzionate. eu. 65 tel. 338 2709514 BICI uoMo 28 con cavalletto e portapacchi, non rubata. eu. 40 tel. 329 2941376

BICI uoMo nuova, mai usata, comprata un mese fa. eu. 70, no perditempo tel. 340 3521776 BICICLetta eLettRICa atala mod ecoway vendesi causa inutilizzo a eu. 750. acquistata il 7 ottobre 2013 ha percorso circa 5 km (tragitto negozio-abitazione). Praticamente nuova. luciano tel. 328 8917226 BICICLetta CInzIa misura 20, modello per bambina, in buone condizioni, eu. 90. Visionabile a Pisa. solo persone seriamente interessate, no perditempo tel. 392 0171998 MountaIn BIke biammortizzata bambino, misura 20”, molto bella, tenuta benissimo, come nuova. Pagata eu 160, vendesi a eu. 70 tel. 335 8374743 MountaIn BIke rossa in buono stato eu. 50 tel. 347 0941295 teLaIo ataLa vintage da uomo, completo di portapacchi, parafanghi, cambio e pedali. eu. 20 tel. 329 2941376

lavoro FIat FIoRIno 1700 diesel, anno 1995, buone condizioni di meccanica e carrozzeria, revisionato, gomme buone, bassi consumi. eu. 1600 tel. 348 4114971 hyunDaI FuRGone h1 del 2004 con 109.000 km (2500 tdiesel) portata 19 qt vendesi o permutasi con utilitaria pari valore. Visibile a ospedaletto. Valore circa eu. 4.000 tel. 347 1993466 PIaGGIo aPe 50 cassone aperto, colore rosso, anno 2000, motore nuovo, carrozzeria ottima. eu. 1.500 tratt. tel. 338 8740698 PIaGGIo aPeCaR in ottime condizioni tel. 333 9987129 PIaGGIo aPe motocarro mP 601, 218 cc del 1962 con motore e carrozzeria ristrutturati. eu. 1.652, giampiero tel. 345 2275462 tRattoRe LanDInI r5000 60hp con erpice, batteria e ruote anteriori seminuove, motore perfetto, attacco a 3 punti, sollevatore. eu. 2.500 tratt. tel. 340 7696701

moto aPRILIa sR 125 in ottime condizioni, batteria nuova. eu. 500. giampiero tel. 345 2275462 BMw 650 cs, 2002, km 43.000, in ottime condizioni, bassissimi consumi carburante. eu. 2.500. Cruscotto, frecce, targa a led, opzione di permuta scooterone da valutare tel. 346 7648906 honDa 750 CB, anno 1982 con borse, rimessa, con fendinebbia. eu. 2.500 tel. 393 5573052 honDa CR250 enduro targata del 1995, pistone praticamente nuovo, ferma da un anno per inutilizzo. eu. 1.200 tel. 331 5776510

MaLaGutI CentRo 125 ie, km 1050, novembre 2012, come nuovo, colore grigio, con bauletto posteriore, vendesi causa problemi alla patente. eu. 1.50 tel. 347 3120373 PIaGGIo LIBeRty 125 4 T, marzo 2012, colore bianco, full optional, km 117, sempre in garanzia Piaggio. eu. 1.700 tratt. Pisa tel. 348 7932822 PIaGGIo vesPa 50 Hp4 tel. 348 3276324 yaMaha X-MaX 250 cc anno 2010 km 23000 colore bianco e nero, come nuovo gommato nuovo sempre tagliandato vendesi causa inutilizzo euro 2500,00 bia.luca@virgilio.it tel. 328 2268565 honDa tRansaLP 650 05/2003 35.000 km, unico proprietario. tagliando, revisione, sostituzione gomme con metzaler tourance, batteria e pasticche freno posteriore, tutto effettuato ad agosto 2013. eu. 2.500 tratt. te. 380 32.36.630 yaMaha neo’s - mBk ovetto 50cc, anno 2001,catalitico, manutenzione fatta,freni nuovi, gomme, massette, variatore, cinghia, olio trasmissione ecc, con parabrezza, eu. 400 tel. 348 8248234 yaMaha X MaX 250 del 2009, km 8.000, revisione fatta, tenuto sempre in garage, in ottime condizioni, vendesi per inutilizzo tel. 333 5727046

richieste PIaGGIo CIao cerco tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20

nautica anCoRa DanFoRth kg 10, con catena lunga 25 m. eu. 60 tel. 340 1527037 BaRCa PetteRutI 29 kocis con 2 motori benzina mercruiser, attualmentre in cantiere al Cavo, isola d’elba. Prezzo interessante tel. 348 4115739 IMBaRCazIone hatteRas 45 mt. 14, anno 1987, splendida. si valutano permute con immobili, auto, barche. tel. 335 34.80.00 GoMMone novaMaRIne m 4,30, chiglia rigida smontabile, motore evinrude 25 hp, accensione elettronica e carrello alaggio acciaio inox. eu. 1.200 tel. 050 531003 sCaLetta BaRCa acciaio inox, 4 gradini, tek marino. eu. 35 tel. 340 1527037

motori richieste GoMMone M 3,20 - 4,00 circa acquisto, con o senza motore tel. 327 6906211 MotoRe FuoRIBoRDo 3/5 cv cerco, a gambo corto, possibilmente a 4 tempi ed a prezzo modico tel. 339 1714207 MotoRe FuoRIBoRDo qualsiasi potenza, senza patente, anche vecchio ma funzionante, acquisto tel. 327 6906211

ricambi 1 PneuMatICo nuovo kumho con relativo cerchio, misura 175/70/r13 82t, cerchio per daewoo, Chevrolet o opel. ottimo per usarlo di scorta. eu. 25 tel. 328 4551010 2 FILtRI oLIo + filtro aria nuovi della Fiamm per Ford Fiesta 1100 e 1300 o per Ford escort 1100, 1300, 1400, 1600. Tutto a eu. 20 escluse eventuali spese di spedizione tel. 328 4551010 2 Ruote da 26” per mountain bike complete di pignoni e sgancio rapido a levetta. eu. 60 entrambe tel. 349 5360766 2 seRBatoI Yamaha grandi + attacco + tubo. eu. 50 cad. tel. 393 5573052 2 seRBatoI Yamaha piccoli + attacco + tubo. eu. 20 cad. tel. 393 5573052 3 GoMMe misura 10/00/20 per camion o rimorchio + 8 fascioni, 8 camere d’aria eu. 100 tel. 348 4114971 CentRaLIna PoweR CoMManDeR 5 per yamaha xt660z teneré: già mappata per teneré - usb. eu. 250 tel. 366 9320788 oLIo MotuL 800 per motori 2T da competizione, 4kg circa. Perfetto stato tel. 338 9124985 RICaMBI sCooteR Piaggio / gilera (nexus, runner, Beverly, Zip. nrg etc..). Qualsiasi ora tel. 333 9118811 taChIMetRo vesPa 50 fine anni ‘70, marca Huret. eu. 20 tel. 348 4415294

veicoli d’epoca FIat 500 R gialla del 1975 iscritta asi, unica proprietà, ottimo stato. revisionata, gommata nuova. eu. 5000 tratt. tel. 335 6868381 CICLoMotoRe MBM Pony anno 1980, motore minarelli, sempre tenuto in garage tel. 349 4291275 FIat 126 bianca anno 1981, in ottimo stato, revisionata, iscritta asi. eu. 1.100 non tratt. no perditempo tel. 050 501792 ore pasti LaMBRetta C del 1951 con libretto e targa originale, funzionante, radiata d’ufficio. tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20 LaMBRetta sPeCIaL 150 3a serie con libretto e targa originali, da restaurare tel. 0572 428520 333 6349450 dopo le 20 LanD RoveR 90 Turbo 4x4, anno 1988 tel. 347 3245686 PIaGGIo vesPa 150 gl spettacolare, maggio 1963, targa e libretto originali. eu. 6.000 tratt. stefano tel. 335 6341558 PIaGGIo vesPa 50 l restaurata funzionante del 1967 tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20 PIaGGIo vesPa 50 pk del 1983, senza frecce, con libretto originale, funzionante, restaurata tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20 PIaGGIo vesPa px 125 1982, da amatore, bollo esente, iscritta Vespaclub, con miriadi di cromature. Perfetta, bellissima, pezzo unico. eu. 2.000 assolutamente non trattabili. no perditempo tel. 328 1554859 PIaGGIo vesPa PX 200 del 1982 con miscelatore restaurato sia di carrozzeria che di motore ancora in rodaggio km 240 revisionato documenti da passaggio tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20

richieste

PIaGGIo vesPa vecchia cerco tenuta bene, oppure vecchio motorino da cross di marca ancilotti, anche non funzionante tel. 347 4679291 veCChIe vesPa a marce ritiro, anche in pessime condizioni. Francesco tel. 347 8322090 dopo le 14 BLoCChI MotoRe per Vespe e vesPe e LaMBRette cerco in lambrette cerco tel. 0572 428520 qualsiasi condizione tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20 333 6349450 dopo le 20 FILtRo e CaRBuRatoRe per vespa t5 24-24 g cerco tel. 0572 428520 - 333 6349450 dopo le 20

richieste


7

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

cultura

eventi

undisco a cura di Antonio Mantovani

FoTo: riCCardo rossini - PenTaPrism.ning.Com/memBers/riCo

Come consuetudine di ogni fine anno, la classifica dei 10 migliori dischi ascoltati, sempre a mio modesto parere: 1 Blixa Bargeld e Theo Teardo - still smiling 2 mazzi star - season of Your day 3 Jonathan wilson - Fanfare 4 dent may - warm Blanket 5 my Bloody Valentine - mBV 6 Boards of Canada - Tomorrow’s Harvest 7 kurt Vile - walking on a Pretty daze 8 aloa input - anysome 9 destroyer - Five spanish songs 10 Bill Callahan - dream river

Alabiso e la memoria Un coro d’auguri Libri: Come cercare la ‘verità’ delle persone e degli avvenimenti - di antonio F. gimigliano

G

ino Alabiso, classe 1920, è ben noto a molti pisani, compresi tanti lettori de il fogliaccio. Nativo di Gela, cittadina siciliana di antichissime origini, residente a Pisa ormai da vari decenni, nella nostra città ha svolto la sua missione di insegnante nelle scuole elementari curando la crescita umana di varie generazioni di ragazzi. All’amore per la scuola ha affiancato sempre l’amore per la lettura e la cultura. Fra l’altro, molti suoi interventi sono stati ospitati dai nostri quotidiani locali e dal glorioso Il Rintocco del Campano, organo ufficiale dell’ALAP (Associazione Laureati Ateneo Pisano) e le sue numerose conferenze, tenute in vari sodalizi pisani, sono state sempre seguite con attenzione e partecipazione. Via via, negli anni, ha pubblicato, altresì, una trentina di volumetti che documentano i suoi interessi ed i suoi campi di indagine. Qualche giorno fa, ho avuto l’onore e il piacere di ricevere dalle sue mani l’ultimo lavoro: Profili di noti personaggi e articoli di varia umanità. Quest’anno propone alla nostra attenzione ritratti dedicati a vari personaggi come Federico Fellini, Jean Gabin, Giuseppe Di Stefano, Nilde Iotti, Anna Proclemer, Armando Trovajoli, Mimmo Cuticchio, Buffalo Bill. E nei ritratti non manca di fornire notazioni e particolari poco noti: la voce sottile e ambigua di Fellini, la presenza scenica sicura di Jean Gabin, il flirt di Giuseppe Di Stefano con Maria Callas, le lettere d’amore fra Nilde Iotti e Palmiro Togliatti, il viaggio di nozze di Anna Proclemer e Vitaliano Brancati, i primi incarichi in RAI di Trovajoli, la benemerita Opera dei Pupi di Cuticchio, l’esordio come vetturino di Buffalo Bill. Accanto ai personaggi, gli argomenti di ‘varia umanità’: la nostalgia della villeggiatura, l’esposizione dell’ombelico, le ‘gambe’ delle donne, lo sbarco degli americani a Gela il 10 luglio 1943, il Giorno dei Defunti... Nel racconto dei personaggi e degli avvenimenti si avverte, sempre, costante attenzione per la ricerca del significato dell’essere nel mondo degli uomini e delle donne del passato e del presente, che è, poi, una ricerca di sé. E il nostro giovane novantatreenne Maestro è ancora attivamente impegnato a raccogliere le sensazioni che hanno attraversato e ancora oggi attraversano la sua mente e il suo cuore.

Buon natale, buon anno e buon ascolto.

Concerti: Tredicesimo appuntamento con il gospel a Pontedera - di michele Bulzomì

unfilm a cura di Federico Pandolfi

una foto dal concerto tenuto a Palau nel 2010

L

a preghiera, espressa attraverso il canto e la musica, rappresenta lo spirito che anima il gospel. Festeggiare in coro la nascita di Gesù Cristo, quindi, è il modo migliore per annunciare il Natale. L’associazione culturale Musicastrada di Pontedera ha pensato ad un concerto di voci nere per celebrare l’evento più bianco dell’anno. Questa volta, l’appuntamento con il grande gospel americano a Pontedera, giunto alla tredicesima edizione, porta direttamente dal South Carolina i Focus Sound of Victory per il Concerto gospel from U.S.A. Nati nel dicembre del 1997, i Followers of Cristh Upholding Standards (FOCUS) si esibiscono nei più importanti teatri americani, presentandosi con il loro stile differente dal gospel tradizionale, e lunedì 23 dicembre alle ore 21.30 canteranno i loro inni blues e rhythm and blues al Teatro Era di Pontedera. Il gruppo, formato dalle voci e dagli strumenti di Michael Brown, Chelsea Oats, Angela Perry, Lavonta Green, Chamere Green, Charles Garner, Justin Deas, reinterpreta la tradizione degli spirituals e del gospel eseguendo brani che si ispirano alla Bibbia e che hanno un ritmo assolutamente originale. L’intento è creare un suono vibrante ed emozionante in modo tale da comporre musica atta a lodare il Signore tramite un innovativo modo di pregare. Nel marzo del 2005 hanno registrato il loro primo progetto live, intitolato The heart of a Worshiper, incidendo su disco il carisma di chi prega con anima e cuore. È possibile effettuare l’acquisto dei biglietti per il concerto dei Focus a Pontedera grazie alla prevendita on line su www.musicastrada.it o direttamente il 23 all’apertura della cassa biglietti alle ore 19:00. È, inoltre, possibile avere informazioni inviando un messaggio di posta elettronica a info@musicastrada.it. L’evento è stato realizzato grazie al patrocinio e al contributo del Comune di Pontedera. Il talento e la spiritualità dei FOCUS sounds of victory realizzeranno un canale diretto tra musica ed emozioni e la loro capacità scalderà ogni cuore, anche quello più freddo per colpa di un inverno che non vuole passare.

“MONSTERS UNIVERSITY” di Dan Scanlon USA 2013 - animazione nemmeno la Pixar è rimasta immune alla moda dei prequel e con Monsters University ci racconta come mike e sullivan si sono conosciuti e sono diventati amici: dapprima un incontro non facile nelle aule dell’Università per mostri (che prepara le giovani reclute alla difficile arte degli “spaventatori”), poi un’alleanza forzata per evitare un’ingiusta espulsione… alla fine i due capiranno che solo il gioco di squadra è quello che conta. in attesa che la casa di produzione guidata da John lasseter si cimenti con materiale nuovo (ma è in preparazione anche il sequel di Alla ricerca di Nemo), questa nuova avventura di mike e sully costituisce senz’altro una parentesi gradevole ma meno riuscita nella impeccabile filmografia della Pixar. se la fantasia nel ricreare creature impossibili e coloratissime rimane impagabile, rispetto al primo capitolo la storia appare meno originale e quasi completamente riassunta nell’idea di riproporre i classici schemi delle pellicole ambientate nelle scuole americane (una su tutte Animal House). Un film carino, ma è lecito aspettarsi di più.

unlibro

a cura di Monica Bellomini Libreria Fogola C.so Italia, 82 - Pisa. tel. 050.50.25.47

“SPLENDORE” di Margaret Mazzantini - Mondadori 2013 pp. 309 - Eu. 20,00 - narrativa italiana avremo mai il coraggio di essere noi stessi? si chiedono i protagonisti di questo romanzo. due ragazzi, due uomini, due incredibili destini. Uno eclettico e inquieto, l’altro sofferto e carnale. Un legame assoluto che s’impone, violento e creativo, insieme al sollevarsi della propria natura. i due protagonisti si allontanano, crescono geograficamente distanti, stabiliscono nuovi legami, ma il bisogno dell’altro resiste in quel primitivo abbandono che li riporta a se stessi. nel luogo dove hanno imparato l’amore. Un luogo fragile e virile, tragico come il rifiuto, ambizioso come il desiderio. l’iniziazione sentimentale di guido e Costantino attraversa le stagioni della vita, l’infanzia, l’adolescenza, il ratto dell’età adulta. e ogni fase della vita rende più struggente la nostalgia per quell’età dello splendore che i due protagonisti, guerrieri con la lancia spezzata, attraversano insieme. margaret mazzantini ci affida un romanzo ipnotico, dotato di una luce che ti fucila alle spalle, che avanza con l’urgenza folle e anticonformista di un narratore che rivendica il diritto di trasformare la vergogna in bellezza. Perché il vero scandalo sarebbe non aver cercato se stessi.

Menù di capodanno

Le Torri

Ristorante Pizzeria Bar Tabacchi Bed and Breakfast

• Aperitivo • Antipasti Carpacci misti di mare (seppia, polpo, spada e tonno) Involtini di melanzane e orata Sformatino di verdure servito con crema di gamberi • Primi Tagliolini all’astice Gnocchi con ragù di orata • Secondi Filetti di rombo all’isolana, Calamari alla griglia su letto di valeriana e agrumi • Dolce € Acqua, vino, caffè • Bollicine

40,00

menù bambini € 12,00

Via delle Torri, 2 - Pisa - tel. 050 97.11.697 - cell. 329 05.25.543/2 www.ristoranteletorri.info • ristoranteletorri@libero.it


8

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

inagenda Sabato 21 Dicembre

inConTri • ore 16 - Pisa - Sms Biblio Via San Michele degli Scalzi

Libri dolci, dolci libri letture di panettone, conversazioni di spumante, libri d’auguri, sorperese di biblioteca tel. 050.86.69.200

sPeTTaColo TeaTrale • ore 21.30 - Pisa - Teatro Sat’Andrea Via de Cuore

Big Bug Fish serata a sostegno dei percorsi di riabilitazione e inclusione sociale dell’associazione l’alba lalbassociazione.com fino al 30 Marzo 2014

mosTra • ore 12 - Pisa - Museo della Grafica Palazzo Lanfranchi - Lungarno Galilei inaugurazione della mostra

Dolce acqua www.museodellagrafica.unipi.it Domenica 22 Dicembre

InContRI - gli inViTi di marCo dei Ferrari • ore 18 - Pisa - Caffè Volta Pagina Via San Martino 71

L’andrea Buscemi che non ti aspetti L’uomo, il miracolo dell’artista, il suo cuore per Pisa prologo di marco dei Ferrari dialogo aperto con drink party caffeletterariovoltapagina.blogspot.it Giovedì 26 Dicembre e Lunedì 6 Gennaio

sPeTTaColo ragaZZi • dalle 15 alle 19 - Peccioli Fondazione Peccioliper

11 Lune d’inverno C’era una volta a Peccioli storie e racconti tra le vie del borgo e attività ludico-didattiche www.fondarte.peccioli.net Martedì 14 Gennaio

mUsiCa ClassiCa I ConCeRtI DeLLa noRMaLe • ore 21 - Pisa - Teatro Verdi - Via Palestro

sentieri selvaggi - zingiber La nuova musica italiana Corno, Galante, Guastella, Donatoni, Montalbetti, Boccadoro Carlo Boccadoro, direzione - Paola Fre, flauto - mirco ghirardini, clarinetto andrea rebaudengo, pianoforte - andrea dulbecco, vibrafono - Piercarlo sacco, violino - aya shimura, violoncello sns.it

appunti teatri

live

cineclub

teatRo veRDI

teatRo DI BIentIna

eX wIDe

veneRDì 20

Via Palestro, 40 - 050 94.11.11 • sabato 11 gennaio - ore 20.30 • domenica 12 gennaio - ore 16.00 sTagione d’oPera 2013/14 orchestra della Toscana, Coro della Toscana Carmen di Georges Bizet direttore Carlo goldstein, regia Francesco esposito • sabato 18 gennaio - ore 21.00 • domenica 19 gennaio - ore 17.00 sTagione di Prosa 2013/14 eva contro eva di Mary Orr regia di maurizio Panici, con Pamela Villoresi, romina mondello, luigi diberti e con massimiliano Franciosa

Via XX Settembre - Bientina tel. 0587 60.85.33 il TeaTro delle sFide 2013/14 • lunedì 6 gennaio - ore 17.00 Musica a 359°

Via Franceschi, 13 - Pisa • Venerdì 20 dicembre Libero Coro Bonamici • sabato 21 dicembre Wei Wu Wei • sabato 28 dicembre Orchesrina Maccheroni Swing

ore 16.30 - BLUE JASMINE di woody allen con alec Baldwin, Cate Blanchett Vers. orig. con sottotitoli in italiano ore 18.30 - QUI E LA’ di antonio mendez esparza, con Pedro de los santos, Teresa ramírez aguirre, lorena guadalupe Pantaleón Vázquez prima visione ore 20.30 - BLUE JASMINE di woody allen ore 22.30 - RISATE DI GIOIA di mario monicelli - copia restaurata

La CIttà DeL teatRo Via T. Romagnola, 656 - Cascina tel. 050.744.400 domeniCa a TeaTro • domenica 22 dicembre - ore 16.00 Teatro evento Fiabe di natale dai 3 anni • domenica 6 gennaio - ore 16.00 Compagnia ribolle

Bolle di sapone in su • domenica 12 gennaio - ore 16.00 Fondazione sipario Toscana onlus anita e la mosca dai 4 anni • domenica 19 gennaio - ore 16.00 Fondazione sipario Toscana onlus Io femmina e tu? dai 5 anni

teatRo eRa Via Indipendenza - Pontedera tel. 0587 55.720 PonTedera ProdUZioni • Venerdì 20 dicembre - ore 21 workcenter of Jerzy grotowski and Thomas richards Focused research Team in art as Vehicle

the living room creato da Thomas richards

quaRanthana -san MInIato Via Zara, 58 - Corazzano tel. 0581 46.28.25 sTagione TeaTrale 2013/14 • sabato 18 gennaio - ore 21.35 arca azzurra Teatro alessadro Benvenuti in Benvenuti in casa Gori di Ugo Chiti e alessandro Benvenuti

siamo tutte un po’ befane con lisetta luchini ed adelaide Vitolo • sabato 11 gennaio - ore 21.30 Toscanacci, risate ed altri anticorpi

era la nostra casa regia di nicola Zavagli • domenica 12 gennaio - ore 17.00 Toscanacci, risate ed altri anticorpi la Brigata dei dottori

La ‘otta • domenica 12 gennaio - ore 17.00 Toscanacci, risate ed altri anticorpi guascone Teatro

zona torrida di donato sannini e daniele Costantini

teatRo FRanCesCo DI BaRtoLo Via F.lli Disperati, 10 - Buti (Pisa) 0587.72.45.48 sTagione TeaTrale 2013/14 • mercoledì 8 gennaio sik sik l’artefice magico di Eduardo De Filippo regia Pierpaolo sepe

teatRo CoMunaLe veRDI S. Croce sull’Arno - 0571 30.853 sTagione TeaTrale 2013/14 • Venerdì 10 gennaio - ore 21.15 Come tu mi vuoi di Luigi Pirandello regia Francesco Zecca, con lucrezia lante della rovere

teatRo CoMunaLe DI LaRI Via Dante - Lari - tel. 320 11.37.908 rossosCena 2013/14 • martedì 14 gennaio - ore 21.30 tandem regia sabino Civilleri e manuela lo sicco

teatRo PeRsIo FLaCCo Via dei Sarti, 37 - Volterra tel. 0588 88.204 sTagione TeaTrale 2013/14 • Venerdì 10 gennaio - ore 21.15 luca Barbareschi e Filippo dini in Il discorso del re di David Seidler regia luca Barbareschi

ilgattoRaimondo

di Lorena Luxardo

LuMIÈRe Vicolo del Tidi, 6 - Pisa • sabato 21 dicembre Incomico

sagre e… CasCIna Presepi Notte santa dal 22 dicembre al 6 gennaio

LaRI Presepe vivente 26 dicembre

saBato 21 - LuneDì 23 - GIoveDì 26 ore 16.30 - QUI E LA’ di a. mendez esparza ore 18.30 - BLUE JASMINE di woody allen ore 20.30 - QUI E LA’ di a. mendez esparza ore 22.30 - BLUE JASMINE di woody allen

DoMenICa 22 - MeRCoLeDì 25 ore 16.30 - BLUE JASMINE di woody allen ore 18.30 - QUI E LA’ di a. mendez esparza ore 20.30 - BLUE JASMINE di woody allen ore 22.30 - QUI E LA’ di a. mendez esparza

MonteGeMoLI

RasseGna CIneMavaCanze

Presepi di Montegemoli dal 26 dicembre al 6 gennaio

Le più belle animazioni dello studio Ghibli proiezioni ore 11.00 e 16.30

MontoPoLI

lUnedì 23 diCemBre IL CASTELLO NEL CIELO di Hayao miyazaki marTedì 24 diCemBre IL MIO VICINO TOTORO di Hayao miyazaki Venerdì 27 diCemBre KIKI - CONSEGNE A DOMICILIO di Hayao miyazaki saBaTo 28 diCemBre PORCO ROSSO di Hayao miyazaki lUnedì 30 diCemBre POM POKO di isao Takahata gioVedì 2 gennaio IL CASTELLO ERRANTE DI HOWL di Hayao miyazaki Venerdì 3 gennaio PONYO SULLA SCOGLIERA di Hayao miyazaki saBaTo 4 gennaio ARRIETTY di Hiromasa Yonebayashi domeniCa 5 gennaio LA COLLINA DEI PAPAVERI di goro miyazaki proiezione unica ore 11.00

Presepe artigianale fino al 14 gennaio

PIsa - PaLa ConGRessI tra sogno, magia & mistero 4/5/6 e 11/12 gennaio

san RoMano Presepe d’Arte dal 1 al 13 gennaio

san MInIato Presepe artistico di Cigoli fino al 12 gennaio

vICoPIsano I presepi dell’Angelo dal 22 dicembre al 6 gennaio Presepe vivente 23 dicembre

ARSENALE ASSOCIAZIONE DI CULTURA CINEMATOGRAFICA Vicolo Scaramucci, 2 - PISA tel. 050 50.26.40 - www.arsenalecinema.it

Corsi di fumetto, disegno e pittura presso Ass. Culturambiente Viale Bonaini, 51 - Pisa. Info: 050.29.438

mostre andy warhol Una Storia Americana Blu - P.zzo d’Arte e Cultura L.no Gambacorti - Pisa tel. 050 500.197 fino al 2 Febbraio 2014 orario: lun./ven. 10.00/19.00 sabato e dom. 10.00/20.00 Philip waechter Io sono io Blu - P.zzo d’Arte e Cultura L.no Gambacorti - Pisa tel. 050 500.197 fino al 30 gennaio 2014 orario: lun./ven. 10.00/19.00 sabato e dom. 10.00/20.00 vesti, gioielli e tradizioni dalla Palestina Provincia di Pisa Pzza V. Emanuele II, 14 - Pisa tel. 050 929.980 fino al 20 gennaio orario: giorni feriali 9.30/17.30 salvatore Magazzini Marine e Maghreb Spa Navicelli di Pisa Via della Darsena - Pisa fino al 6 Febbraio 2014 orario: lun./ven. 9.00/17.00 sabato 8.30/13.00 Ion Gorgan Icone: finestre verso il cielo Chiesa di San Martino Piazza San Martino - Pisa fino al 6 gennaio 2014 orario: 10/12 e 16/18 sabato 8.30/13.00 umberto tani Big Trouble Maker Cineclub Arsenale Vicolo Scaramucci, 2 - Pisa dal 20/12 al 2 gennaio 2014 orario: 16.00/23.45 Le Donne di verdi Fondazione Cerratelli Via SS dell’Abetone, 226 Pugnano - S. Giuliano Terme diegoarte@libero.it fino al 23 Febbraio 2014 orario: mar./dom. 15/19 Cristina Maria Esculturas do Meu Fado Centrum Sete Sóis Sete Luas Viale R. Piaggio - Pontedera tel. 0587 47.60.13 fino al 7 gennaio 2014 orario: 10/13 - 15/18 chiuso sabato, dom. e festivi alessandro Gamba Opere scelte Galleria Liba -Via G. Bruno, 9 Pontedera - tel. 0587 58.165 fino al 28 dicembre orario: gio/sa 17/19.30 Passaggio in India a Gateway to Piaggio Museo Piaggio Viale R. Piaggio - Pontedera tel. 0587 27.171 fino al 15 Febbraio 2014 orario: ma/sa 10.00/18.00


9

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

eventi FoTo: FaBio serino

Silenzio, parla il corpo

P

erché si va a teatro? Domanda oziosa e risposta scontata: per sentirsi raccontare una storia che non conosciamo o per scoprire la nuova interpretazione di una che conosciamo già; per confrontarci con altri luoghi, con altri tempi o per avere nuove chiavi di lettura per il nostro qui e adesso; per essere stimolati a riflettere, per sorridere, commuoverci, arrabbiarci o gioire, capire o magari confonderci le idee; per distrarci, svagarci o imparare qualcosa di nuovo. Ma, domanda forse meno scontata, perché facendo quest’elenco, pensando a quella serie infinita di emozioni che ci accompagnano ogni volta che si spengono le luci e si apre il sipario, abbiamo immaginato spettacoli di prosa? Forse qualcuno ha pensato all’opera; probabilmente in pochi alla danza. Sì perché la danza è un po’ la sorella minore,

quella meno appariscente, meno famosa. Come succede a chi parla a bassa voce, rischia di non essere sentita, ma non per questo dice cose meno interessanti. Da Gennaio, gli otto spettacoli in programma per la stagione di Danza del Teatro Verdi, curata dal direttore artistico Silvano Patacca, non saranno solo l’occasione per ammirare l’interpretazione dell’Onegin di Tchaikovsky del Balletto dell’Opera Nazionale Slovacca con cui si aprirà la stagione il 4 Gennaio o per alternare compositori e coreografie diverse nel corso della stessa serata del 16 Gennaio con i Cinque Canti dell’MMCompany. Ma anche per ascoltare una storia che non conosciamo o la reinterpretazione di una che conosciamo già; per essere stimolati a riflettere o svagarci… insomma per lo stesso elenco di motivi per cui andiamo a vedere uno spettacolo di prosa o ad ascoltare un concerto lirico.

FoTo: gianFranCo CasTelli

Danza: otto storie raccontate ballando per la stagione del Teatro Verdi di gaia Balatresi

E come nella prosa e nell’opera, anche qui classici e sperimentazione, prime volte e riconferme: Inri di C.ie Zerogrammi il 15 Febbraio e la prima nazionale del celebrativo 20 Years Spellbound Celebrating the innovation di Mauro Astolfi; l’accostamento tra Vivaldi e John Cage per le Quattro stagioni del Balletto del Sud e Kaze Mononoke rispettivamente il 3 e il 16 Aprile; un’altra prima nazionale il 10 Maggio con Anna Frank, parole dall’ombra dell’Imperfect Dancers Company e il trittico Tempesta, Rain Dogs e Don Q. proposto per il gran finale del 22 Maggio da Aterballetto. La danza è, rispetto a prosa e lirica, certo la

FoTo: Press oFFiCe

da sinistra: le Quattro stagioni; Kaze Mononoke; Onegin

sorella che attrae un pubblico più selezionato, appassionati che hanno seguito l’evoluzione del genere per tutta una vita, addetti ai lavori o ballerini che hanno appeso le scarpette al chiodo, quelli che quelle scarpette non sono mai riusciti ad indossarle, anche se avrebbero tanto voluto e che vivono nei passi di chi danza sul palcoscenico quello che avrebbero potuto essere e, per mille motivi, non sono stati. E siamo tutti un po’ ballerini, o almeno sognamo di esserlo, quando guardiamo il volteggiare dei danzatori moderni o le nuvole di tulle delle ballerine classiche sicuri che anche loro, ci racconteranno una storia, ci porteranno altrove nello spazio o lontano nel tempo, ci faranno sorridere o riflettere, gioire o piangere come sempre quando ci sediamo, si spengono le luci e si alza il sipario. Per informazioni tel. 050 94.11.11 o www.teatrodipisa.pi.it

ministero per i Beni e le attività Culturali regione Toscana - Provincia di Pisa Comune di Cascina Comune di san giuliano Terme


WWW.CRISTIANACIARLOABBIGLIAMENTO.COM

Cristiana Ciarlo ABBIGLIAMENTO

UOMO-DONNA ABBIGLIAMENTO plus size concept

in tutte le taglie

SPECIALIZZATI

in TAGLIE FORTI fino alla 84/10XL APERTI ANCHE LA DOMENICA FINO AL 18 GENNAIO

PISA - Via P. Nenni, 16/18 - (zona Cisanello) - Tel. 050.57.87.09 (ampio parcheggio) LUNEDÌ MATTINA SEMPRE APERTO


11

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

eventi

Q

uando il Natale viene soffocato dalle corse all’ultimo regalo, che poi sarà sicuramente un doppione dell’anno passato. In queste umide serate si è quasi perso il senso, non solo della festa in sé, ma anche dell’atto del dono. Alla ricerca di un regalo che scaldi il cuore e che illumini l’anima. Sembra troppo difficile, specie se si vuole spendere il giusto. E invece no. In tempi grigi come questi, a illuminare le menti e i cuori ci vuole davvero poco. Una sala vuota, una compagnia, un sipario ed una bella storia. Voilà: la magia del teatro è in scena. Dopo il grande successo della scorsa stagione, La Città del Teatro di Cascina ed il Teatro Rossini di Pontasserchio tornano ad accendere i propri spazi con una nuova stagione ricca di novità ed idee. Il progetto di cartellone per la Stagione 2014 propone alcuni spunti tematici per orientare lo sguardo degli spettatori.

sperimentale che vedrà personaggi noti, stare appunto fermi un giro per lasciare la scena a giovani artisti e nuove formazioni. Per la rassegna Versi in scena, Alessio Boni darà voce alla poesia di Michelangelo Buonarroti; mentre per una finestra sulla legalità, il 21 Marzo al Teatro Rossini va in scena Suicidi, diretto e interpretato dai bravissimi Bebo Storti e Fabrizio Coniglio, sugli anni di tangentopoli quando due comuni cittadini italiani, giocando a fare gli ispettori, indagano su alcuni suicidi eccellenti, quelli dei dirigenti legati all’Eni. Ma il programma è talmente vasto che un lungo elenco toglierebbe il gusto della sorpresa. Perché una rosa così ampia di proposte?

L’arte della tenerezza

Il teatro è un regalo

Bernardo strozzi: Madonna col Bambino e san giovannino, 1620 circa

U

teatro: incontri, eventi e laboratori affiancano i tanti spettacoli della stagione 2014 di Cascina e Pontasserchio - di natalia Cantella Tante le proposte ma anche approfondimenti collaterali, incontri pubblici con gli artisti e le associazioni di impegno sociale, laboratori. Diversi, in questa stagione, i percorsi a tema: da come saper ridere anche in guerra, sotto le bombe, alle mille sfumature, non solo di rosso e grigio, che caratterizzano il gentil sesso; dal teatro impegnato sulla legalità al teatro d’autore, fino alla delicata messa in musica dei classici di poesia. O ancora, una finestra aperta alla nostra regione, con esclusive per la Toscana e il programma A Kilometro zero. Ecco alcuni esempi. Le Sorelle Marinetti raccontano, in apertura, il 16 gennaio, la vera storia dell’armistizio del ‘43. O, ancora, la satira corrosiva di Albanese e dei suoi personaggi. Tra gli eventi speciali, il 31 gennaio è da non perdere Fermi un giro, contenitore

Perché chi ama il teatro vede e vuole la cultura come realtà autonoma, fatta di idee, di valori etici e estetici, fatta di opere d’arte che interagiscono con il resto della vita sociale e che di quella stessa vita e dei suoi fenomeni non sono solo un riflesso, ma una fonte. Una cultura che sia occasione di scambio e partecipazione perché un luogo d’arte pubblico ha il dovere di favorire esperienze che illuminano. Perché, quindi, non regalarsi, o regalare, una serata a teatro? Qualcuno ha detto che con la cultura non si mangia. E invece si vive. Lo sanno bene gli organizzatori della stagione 2014 che hanno ideato riduzioni e facilitazioni per studenti e persone inoccupate o disoccupate. La cultura non è un lusso ma una necessità, si legge nel comunicato stampa. Più che un segno anticrisi, è una vera prova di civiltà. Con buona pace dello spread e di chi ci vuole macchine di consumo.

I

Il Cairo - Pisa e ritorno Mostre: arte dal medio oriente, un ponte artistico tra le sponde del mediterraneo - di gianni Bianchi FoTo: Press oFFiCe

un’opera di Moataz Nasr dal titolo “Khayameya”

Mostre: a Pontedera un’esposizione ci svela il lato tenero dell’arte tra ‘400 e ‘700 di sarah esposito

n evento che unisce grandi artisti della storia dell’arte italiana e bambini di terza elementare per raccontare insieme i mille volti della tenerezza. Tenerezza e luce nella pittura italiana tra Quattrocento e Settecento, è questo il titolo della mostra al Centro per l’arte Otello Cirri di Pontedera, promossa dal comune di Pontedera e dal comitato provinciale di Pisa per l’Unicef con il patrocinio della regione Toscana. Un’occasione importante per vedere da vicino 16 opere, perlopiù inedite, di artisti famosi appartenenti a epoche diverse, ma legate da un argomento universale: la tenerezza. Un tema declinabile nell’amore materno, come nel caso della Madonna col Bambino e San Giovannino di Bernardo Strozzi o della Venere e Cupido di Giovanni Antonio Pellegrini; in una festa familiare nel dipinto Presentazione di Gesù al tempio con la Sacra Famiglia di Gregorio de Ferrari o nel gesto d’amore patriottico di una giovane ragazza in Giuditta e Oloferne di Francesco Furini. Il progetto, curato da Pierluigi Carofano e Antonio Vignali, segue di otto anni il successo della mostra Luce e ombra. Caravaggismo e naturalismo nella pittura

n questo periodo l’Egitto sta vivendo cambiamenti sociali e politici epocali. L’attività dell’artista egiziano Moataz Nasr si confronta criticamente con la situazione del suo paese d’origine. Nato ad Alessandria d’Egitto nel 1961, Moataz Nasr vive e lavora nella metropoli del Cairo. Tra gli emergenti a livello internazionale rappresenta un mondo artistico a noi ancora poco conosciuto. Le opere che Moataz Nasr concepisce appositamente per Villa Pacchiani a Santa Croce sull’Arno e per il Centro Espositivo SMS San Michele degli Scalzi a Pisa sono il frutto di mesi di scambi, sopralluoghi e incontri avvenuti tra l’artista e il territorio che lo ospita. Molte sono le testimonianze a Pisa di passaggi di persone e cose provenienti dall’area islamica oppure oggetti prodotti a Pisa che per decorazione, iconografia, realizzazione rimandano a quel mondo islamico vasto e in espansione. Dall’altro lato, Santa Croce sull’Arno è una comunità fatta da persone che vengono da parti diverse del mondo e che, talvolta faticosamente, convivono nello stesso luogo praticando religioni diverse. Moataz Nasr parte da alcune opere d’arte di provenienza islamica presenti a Pisa, primo tra tutti quel grifo bronzeo conservato oggi al Museo dell’Opera del Duomo e anticamente posto sul tetto della cattedrale: un oggetto straordinario che è stato posto in relazione con una cattedrale occidentale, in armonia con altre testimonianze della cultura islamica in un contesto occidentale

toscana del Seicento, tenutasi all’Otello Cirri e al Museo Piaggio. Un allestimento originale che rende armonico il passaggio dai dipinti dei grandi artisti ai disegni dei bambini che hanno saputo, nonostante la tenera età, cogliere l’essenza del tema. Parte integrante del progetto espositivo sono i cubi con le foto dell’Unicef a ricordare come la tenerezza, così importante per l’infanzia, possa venir meno in alcune parti del mondo. Una lettura contemporanea del tema che permetterà ai visitatori di riflettere su alcuni valori per noi scontati. Durante il periodo di permanenza della mostra saranno, infatti, organizzate alcune iniziative promosse dall’Unicef per sensibilizzare su temi delicati come la situazione dei bambini in Siria a seguito della terribile guerra civile. La mostra accompagnerà tutte le feste natalizie, sarà visitabile gratuitamente fino al 18 gennaio, “Un modo speciale per augurare buon Natale a tutta la cittadinanza - spiega Liviana Canovai, assessore alla cultura del comune di Pontedera - con la speranza che, in un periodo così difficile, l’arte possa aiutare a trasmettere amore e tenerezza”.

cristiano. In contemporanea, dunque, l’arte orientale sbarcherà tra Pisa e S. Croce sull’Arno. Anzi a Pisa e Santa Croce. Fino al 9 Febbraio prossimo il Centro Espositivo SMS San Michele degli Scalzi e Villa Pacchiani ospitano Moataz Nasr. Un ponte tra Pisa e Santa Croce sull’Arno. Un progetto a cura di Ilaria Mariotti, realizzato dal Comune di Pisa e dal Comune di Santa Croce sull’Arno, finanziato dalla Regione Toscana realizzato nell’ambito di Toscanaincontemporanea 2012, in collaborazione con Galleria Continua, San Gimignano / Beijing / Le Moulin e Associazione Arte Continua. Testimone del complesso processo culturale che il mondo islamico sta attraversando, Nasr fa della sua appartenenza geografica, l’Egitto, pretesto per andare oltre i confini politici e religiosi, proiettarsi verso il dialogo tra culture e storie. Il progetto mette in evidenza alcuni tratti salienti della ricerca dell’artista egiziano: il multiculturalismo e la propensione a considerare la cultura un elemento fluido che si rinnova e si trasforma in relazione all’incontro con l’altro; l’attenzione al presente, inteso come effetto di una stratificazione storica; l’adozione di un doppio binario creativo dove l’elemento soggettivo e autobiografico si combina al racconto di una condizione collettiva, antropologicamente rilevabile, storicamente e contestualmente configurata.


13

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

abbigliamento aBBIGLIaMento Donna misto: maglie, pantaloni, etc. taglia 42, da eu. 2 a eu. 5 il capo tel. 340 8305638 aBIto neRo con oblò sulla schiena denny rose originale, della collezione i love denny rose primavera 2007, art 5095, taglia s, vendo per inutilizzo a eu. 30 tel. 347 1759545 aBIto Raso beige denny rose originale, delizioso, art 3400 collezione estate 2011, taglia s, vendo per inutilizzo a eu. 35 tel. 347 1759545 aBIto uoMo in fresco di lana, marca reda, taglia 56, indossato una sola volta, pagato eu. 450 vendo a eu. 130 tel. 050 773075 sera BLusa Raso denny rose originale della collezione i love denny rose, primavera 2007, art 4970, taglia s, vendo per inutilizzo a eu. 35 tel. 347 1759545 CaMICIa BIanCa Pacifi Trail tg Xl, come nuova. eu. 15 tel. 340 7681755 CaMICIa uoMo taglia l l Conte of florence ottimo stato a righe bianca e nera eu. 10 tel. 050 970259 ore ufficio CaMICIa neRa denny rose art 4210 originale, collezione lady 2006, taglia m. eu. 25 tel. 347 1759545 CaPPotto Donna color panna, nuovo, taglia 42. eu 15 tel. 340 8305638 CaPPotto sPIGato marrone lungo, tg. 48. eu. 20 tel. 340 8488548 CoMPLeto GIaCCa PantaLonI tg 46, marrone, elegante, come nuovo. eu. 35 tel. 340 7681755 CostuMe PReMaMan 2 pezzi colore turchese, taglia 46, usato pocchissimo, come nuovo, eu. 8 tel. 347 2991268 GIaCCa uoMo nera monopetto nuova eu. 10 tel. 050 970259 ore ufficio GIaCCa PeLLe nera, taglia 42, made in italy, usata pochissimo. eu. 50 tel. 339 8024427 GIaCCa veRDe acceso genny, tg 42, con inclusa gonna. eu. 35 tel. 340 7681755 GIaCChetto CoRto ecopelle nero con pelliccia collo e maniche sintetico marca Take Two taglia 40/42 eu. 15 tel. 050 970259 ore ufficio GIaCChetto unIseX impermeabile con cappuccio, taglia 50/52, ideale per trekking e/o attività all’aria aperta. eu. 30 tel. 0587 57223 GIuBBotto PeLLe tg. 48/50 morbidissimo, in vitellino nero eu. 80 tel. 0587 57223 GIuBBotto uoMo in vera pelle marrone, taglia 52, praticamente nuovo: oggetto classico e sportivo. Visibile a Bologna- eu. 50 tel. 333 7403658 jeans PRoFILI eCoPeLLe denny rose art 7875 originale autunno 2008 taglia s. eu. 35 tel. 347 1759545 jeans Denny Rose originale, art 6025, collezione autunno 2007, ta-

glia Xs, vendo per cambio taglia a eu. 30 tel. 347 1759545 jeans Denny Rose originali, con risvolto, art 1230 preview primavera 2010 taglia s. eu. 35 tel. 347 1759545 jeans DIsney originali, bellissimi, con winnie Pooh disegnato con luminosissimi strass sulla tasca posteriore, taglia 27. eu. 30 tel. 347 1759545 jeans Met gioiello, taglia 29, indossati al massimo 3 volte, come nuovi. Foto disponibili. eu. 100 tel. 349 3081772 jeans Met originali neri con la m logo del marchio presente sulla tasca posteriore destra, tempestata di piccoli strass.Taglia 27. eu. 30 tel. 347 1759545 MaGLIa CoLoR ottanIo originale denny rose art 3980 della collezione autunno 2011, taglia s. eu. 30 tel. 347 1759545 MaGLIa Guess originale in tessuto nero stretch, taglia Xs/s. eu. 30. molto carina e femminile tel. 347 1759545 MaGLIa heLLo kItty originale nuovissima ancora con cartellino attaccato taglia m a eu. 15 tel. 347 1759545 MaGLIa LIu jo beach wear originale, di un bellissimo color lampone acceso, taglia m (ma veste più una s). eu. 30 tel. 347 1759545

pubblica gratis il tuo annunc38io! vedi a pagina

MaGLIette haRD RoCk CaFÈ originalissime, londra, Barcellona, madrid, Praga, lisbona. Taglie dalla Xs alla m. eu. 45 tutte o eu. 10 cad. tel. 347 1759545 MaGLIonCIno Lana nera bellissimo, originale miss sixty, taglia m (va bene anche per chi indossa una s). eu. 40 tel. 347 1759545 MInI DRess grigio, lana mohair, con collo alto. Taglia unica, nuovo, indossato una volta. eu. 10 tel. 340 8305638 MInIGonna quaDRetto panna e nero marca moschino taglia 44 eu. 15 tel. 329 7260778 PantaLone a sIGaRetta fresco lana antracite marca sintesi taglia 44, eu. 5 tel. 329 7260778 PantaLone Cotone bianco modello jeans marca Belfe taglia 46 eu. 10 tel. 329 7260778 PantaLone GRIGIo fresco lana a sigaretta con spacco marca laura Biagiotti taglia 46 eu. 10 tel. 329 7260778 PantaLone LaRGo nero originale denny rose art 6075 collezione autunno 2007, taglia Xs. eu. 25 tel. 347 1759545 PantaLone MoDeLLo jeans marca diesel in cotone blu delavé taglia 46 eu. 10 tel. 329 7260778 PIuMIno BIanCo donna, corto, collo coreana, taglia 42. eu. 10 tel. 340 8305638 sCoLLo a v lurex nero denny rose art 6820 con profili dorati ori-

unnuovoamico

ginale inverno 2007 taglia unica. eu. 40 tel. 347 1759545 t-shIRt Denny Rose art 8785 originale primavera 2009 taglia s bianca con disegno occhi con pailettes blu. eu. 35 tel. 347 1759545 t-shIRt Denny Rose bellissima, art 7305 originale primavera 2008 taglia s.nera con un’enorme d stampata bianca sul davanti. eu. 35 tel. 347 1759545 taILLeuR Gonna e giacca Benetton grigio azzurro, tg 44. eu. 35 tel. 340 7681755 toP voILe nero bellissimo, con viso di Betty Boop disegnato con pailettes su tutto il davanti. eu. 25 tel. 347 1759545 vestIto CoLLezIone i love denny rose art 5015 originale, primavera 2007. eu. 30 tel. 347 1759545 vestIto GIanFRanCo FeRRÈ come nuovo, tag 40, colore chiaro, a tubino con manichina corta. eu.50 tel. 340 7681755 vestIto neRo elegante a tubino, tg 42. eu. 25 tel. 340 7681755

accessori CaRteLLa PoRta DoCuMentI bellissima, nuova, adatta anche per un regalo eu. 10 tel. 050 970259 ore ufficio BoRsa Donna marilyn monroe, ottime condizioni. eu. 15 tel. 340 8305638 BoRsa Guess originale in tessuto chiaro logato con le g del marchio in un dorato cangiante, rifiniture pelle verde/oro. eu. 50 tel. 347 1759545 BoRsa Guess originale, in tessuto nero, modello simil gucci con manici in finto bambù, rifiniture in finta pelle. eu. 30 tel. 347 1759545 BoRsa Guess originale, modello Hobo in canvass beige con le g bianche e con rifiniture in finta pelle grigio/bianche madreperla. eu. 35 tel. 347 1759545 BoRsa Guess tracolla originale, beige, con g beige più scure. eu. 45 tel. 340 7681755 BoRsa ManDaRIna duck md20 originale, usata ma in ottimo stato, verde militare cangiante. eu. 25. Possibilità di abbinare portafoglio coordinato. eu. 35 tutto tel. 347 1759545 BoRsa PItone con cerniera, modello busta con catenella da spalla, fatta fare in laboratorio artigianale. eu. 80 tel. 340 8488548 BoRsa RoBeRta DI CaMeRIno in velluto azzurro e verde, mai utilizzata. Prezzo da concordare tel. 348 1202688 BoRseLLo veRa PeLLe marrone scuro, cucito a mano da carcerati Volterra, nuovo. eu. 40 tel. 050 773075 sera BoRsetta Donna, eu. 5 tel. 050 27025 BRaCCIaLe BIGIotteRIa acciaio oro antico e corallo di Patriza de logu orosei. eu. 15 tel. 340 7681755 BRaCCIaLe nuovo di pietre verdi/giallo ocra e avorio l’oca Bianca. eu. 30 tel. 340 7681755

a cura di Rifugio Tom

Questa bella cagnolina, di taglia media, si chiama Tenerella. Tenerella è buona e vivace, porterà la sua allegria nella casa che la accoglierà con l’affetto che si merita. Tenerella esce volentieri al guinzaglio e siamo convinti che farebbe la felicità di una famiglia.

Adottami! tel. 335 80.83.271 Per chi volesse contribuire con una donazione in denaro c/c Bancario Banca Popolare società Cooperativa ag. 2 Pisa iBan: iT30F0503414022000000134115, intestato a associazione salvezza animali. Per donazioni di oggetti vari, cibo, coperte o per qualche ora del vostro tempo chiamateci allo 050 57.62.73 oppure 335 80.83.271 RIFUGIO TOM San Lorenzo a Pagnatico www.rifugiotom.it info@rifugiotom.it

BRaCCIaLettIno nuovo bigiotteria con palline. eu. 8 tel. 340 7681755 CaPPeLLo MoDeLLo BoRsaLIno, colore cammello, taglia 7 1/2 (60). nuovo, mai indossato. eu. 45 tel. 320 4517203 CoLLana BIGIotteRIa nuova, con grossa civetta. eu. 5 tel. 340 7681755 oCChIaLI soLe american sunglasses nuovi, garantiti, originali Usa tel. 349 6629234 oPen toe MIu MIu Prada originali 100%, meravigliose, bicolore grigio/nere, numero 39, con tacco molto bello e particolare. eu. 60 tel. 347 1759545 oRoLoGIo aL quaRzo steel Back, water resistant, stainless, bianco in gomma unisex, praticamente nuovo. eu. 25, visibile a Bologna tel. 333 7403658 oRoLoGIo Donna da polso margi, water resistant colore bianco, cassa rettangolare, cinturino in oelle. eu. 40 tel. 333 7643889 oRoLoGIo GIoIeLLo newman collection quartz, Japan made, da donna, in acciaio lucido, in ottime condizioni. Visibile a Cervia. eu. 20 tel. 333 7403658 oRoLoGIo LauRens, cronografo digitale subacqueo colore nero, usato pochissimo, praticamente nuovo. eu. 25, visibile a Bologna tel. 333 7403658 oRoLoGIo LoRus cassa acciaio water resistant movimento al quarzo, pila nuova, cinturino in gomma viola, in buone condizioni generali. eu. 25, visibile a Bologna tel. 333 7403658 Penna a sFeRa originale emporio armani in metallo argento metallizzato, lunghezza cm 13, linea ergonomica ed elegante. eu. 25, visibile a Bologna tel. 333 7403658 PoRtaFoGLIo nuovissimo marrone Benetton eu. 10 tel. 050 970259 ore ufficio PuMP Guess bellissime, in vernice beige, tacco alto, numero 39, con scatola fornita di sacchetto antipolvere. eu. 30 tel. 347 1759545 saCCa PoRta aBItI samsonite, con gruccette, nuova. eu. 30 tel. 050 554144 sanDaLI Guess originali, vernice bianca, numero 39, con scatola e sacchetto antipolvere. le scarpe sono state indossate, ma sono in buone condizioni. eu. 40 tel. 347 1759545 sanDaLI Guess vernice nera stupendi, numero 40 (vestono più un 39), pari al nuovo, con scatola, sacchetto antipolvere e tacchetti di ricambio. eu. 60 tel. 347 1759545 sCaRPe Donna n. 34, alcune paia tel. 349 1915285 sCaRPe Guess con tacco, meravigliose, in tessuto chiaro g del marchio dorato cangiante con rifiniture in pelle verde/oro. Tg. 38 (vestibilità 39). eu. 40 tel. 347 1759545 sCaRPe nIke numero 36, usate pochissimo, pari al nuovo. Foto disponibili claudio00@hotmail.it sCaRPe tRekkInG mai usate, mis. 42/43. eu. 10 tel. 0587 57223 stIvaLettI FoRnaRIna originali, bellissimi, color verde/grigio, in

ideeinpentola

pelle, numero 39, con scatola originale, praticamente nuovi, vendo per inutilizzo a eu. 35 tel. 347 1759545 stIvaLettI BIkkeMBeRGs donna, numero 37, in pelle marrone, come nuovi, come da negozio. ottimi anche come regalo. eu. 100 tel. 392 6797628 stIvaLI MIss sIXty originali, bellissimi, neri, in pelle, con tacco alto, numero 39, con scatola originale tel. 347 1759545 vaLIGetta By saMsonIte, dimens.l38xH30xP13cm, per bimbi, simpatico color arancione, pratica tasca esterna con cerniera, elastici interni ritegno abiti, ottimo stato, come nuova, ancora in confezione originale, vendo a eu. 24 tel. 335 6708147 vaLIGIa vIMInI da pic - nic. eu. 10 tel. 050 554144 ventIquattRoRe veRa PeLLe marrone, modello a cartella, completa di chiave e serratura: oggetto prestigioso in buone condizioni generali. Visibile a Bologna. eu. 60 tel. 333 7403658 zaInetto BuGs Bunny età 4+, misure 50x20x10, con mini pochette, perfetto. eu. 6 tel. 335 6708147 zaInetto LaCoste, modello classic ii 14 Black, da donna, ancora con talloncino originale attacato, mai usato causa errato regalo (di listino eu. 90), veramente molto bello ed elegante. eu. 45 tel. 335 6708147 zaInetto wItCh per bimba età 512, con spallacci e rete elastica portabibita, nuovo in confezione originale, eu. 10. tel. 335 6708147 zePPe MIss sIXty originali, numero 39, indossate al massimo un paio di volte, tenute benissimo,

mercatino nella loro scatola originale, vendesi per inutilizzo a eu. 35 tel. 347 1759545 zoCCoLI BeIGe modello simile Fornarina/guess, numero 39, made in italy, indossati solo una volta. eu. 30 tel. 347 1759545

animali aCquaRIo / teRRaRIo in ottimo stato, in vetro, con roccia fissa e isola. dimensioni: 50 x 30 x 30. Con riscaldatore e pompa. Pagato eu. 160, vendesi a eu. 50 tel. 335 8374743 aCquaRIo 200L comprensivo di mobiletto. no spedizioni tel. 393 5523606 aMPuLLaRIa GoLD nate circa 3 mesi fa. eu. 2.50 cad. tel. 347 1759545

CoPPIa BothIa pagliaccio adulti, circa 10/12 cm. eu. 30 tel. 347 1759545 CuCCIoLI BeaGLe bellissimi, tricolore, maschio e femmina,100% italiani. nati il 22 settembre 2013, cresciuti in ambiente familiare. Consegnati vaccinati e già svezzati. eu. 350, Cascina tel. 329 2025822 sPLenDIDI GattInI saCRo DI BIRManIa Chocolat Point occhi blu, disponibili dal 14 settembre, vaccinati ed iscritti anagrafe felina con pedigree visibili nel comune di Calci per info. tel. 050 93.61.58

CuCCIoLI jaCk RusseL bellissimi, nati 11 novembre, ceduti con primo vaccino, chip e sverminazione. eu. 450 tratt, genitori visibili. elisa tel. 347 7137931 CuCCIoLo DI voLPIno GaBBIa GRanDe per canarini, papPoMeRanIa pagalli ecc. Verticale, tutta accese 3 DI yoRkshIRe eu. 15 soriata. taglia piccola toy vendesi tel. 328 1554859 tel. 348 91.97.031 GaLLIne nane tipo mugellese ceCavIa BIanCa e nera con gabbia desi maschio-femmina a eu. 20 a coppia tel. 333 3357856 regalasi causa trasloco. GattInI sanI, bellissimi affettuosi tel. 340 8488548 CoLoMBI oRnaMentaLI (rondoni e dolcissimi, cercano adozione seegiziani), ottimi riproduttori, anellati ria tel. 380 2988554 fiac, apertura alare 60 cm tel. 339 1093053

pag. 14

PER UNA TESTA DA PROTAGONISTA

Luca & Dimitri HAIR STYLIST CENTRO SPECIALIZZATO PER LA SALUTE DEL CAPELLO luNedì 23 dIcembRe 8.30-12.30 E 15.30-19.30 maRTedì 24 8.00-18.00 SU APPUNTAMENTO luNedì 30 dIcembRe 8.30-12.30 E 15.30-19.30 maRTedì 31 8.00-16.00 SU APPUNTAMENTO

Auguri di Buon Natale e Felice 2014 Via T. Romagnola, 1966 Navacchio (PI) Tel. 050 77.55.32

a cura di Filippo Di Franco www.lasagnajazz.weebly.com - FB: Lasagna Jazz

appunti

Gnocchi alle vongole e gorgonzola Ingredienti 4 persone: • 500g gnocchi di patate • 500g di vongole • 50g Gorgonzola dolce • aglio • olio e.v.o. • peperoncino • prezzemolo • sale

Preparazione: In una padella fare aprire le vongole scaldandole in un filo d’olio di oliva, un pizzico di peperoncino e uno spicchio d’aglio tritato. Intanto mettete a cuocere gli gnocchi in acqua bollente salata. Appena pronte, ritirate le vongole e sgusciatele lasciandone alcune intere per decorare. Versate quelle senza guscio nella padella di cottura, aggiungete il gorgonzola e fatelo sciogliere fino a rendere il tutto cremoso e amalgamato (se occorre servitevi dell’acqua di cottura). A questo punto scolate gli gnocchi e conditeli con la crema di vongole e gorgonzola, aggiungete il prezzemolo tritato e decorate con le vongole intere. Con questa ricetta semplice e veloce vi auguro un magico Natale! Buone feste da Lasagna Jazz


14

mercatino GattInI 5 MesI, tigrata classica e tigrato grigio fumo, affettuosi, spulciati e sverminati, cercano adozione seria insieme o separatamente tel. 349 0951074 IMPIanto Co2 Hydor green nrg natural per acquari dolci fino a 150 l, vendo causa inutilizzo. Prezzo originario eu. 46, vendo a eu. 19 tel. 349 6761533 jaCk RusseLL terrier, bellissimi cuccioli disponibili tel. 347 8202364 la mattina MICIa DoLCIssIMa, di circa un anno sana e sterilizzata, trovata abbandonata in pessime condizioni, cerca adozione seria tel. 380 2988554 MICIo CoLoR FuMo, di circa un anno, buono e bello, il classico gatto da compagnia, cerca adozione seria tel. 380 2988554 oChe CIGnoIDI, esemplari nati a primavera. eu. 50 la coppia tel. 333 3357856 sCaLaRI aDuLtI maschio/femmina. eu. 40 tel. 347 1759545 CuCCIoLa MaLtese pura della cucciolata nata in casa. Consegna prima di natale sverminata 1°vaccino libretto sanit. eu.500 veri amanti tel. 370 3230342 vasCa taRtaRuGhe terrestri. eu. 10 tel. 340 8305638

richieste BoX / CasIne PeR CanI usati cerco diverse misure e materiale anche da sisyemare da donare al canile. spesa massima eu,. 5, zona Pisa per ritiro tel. 346 0688657 IL RIFuGIo toM accetta in dono cucce inutilizzate dei vostri cani info 335 80.83.271 o rifugiotom@gmail.com GRazIe!

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

Certificato di garanzia originali. CaRDeLLIno D’aLLevaMento maschio cercasi. Pago fino a eu. tel. 340 5390892 80 tel. 346 6977483 RaDIo a vaLvoLe anni 50, marca geloso. funzionante. eu. 90 tel. 393 5573052 sInGeR a ManoveLLa anni 40 50. eu. 80 tel. 393 5573052 aPPLIque lampada opalina bianca, sPaLLIeRa FeRRo massiccio batstile antico tel. 050 554144 tuto a mano, antica, per letto sinaRCo, FReCCe, due lance piccole, golo. Pezzo di valore, da vedere. zagaglia, scudo, dorso di cocco- eu. 50 tel. 328 1554859 drillo. Tutto originale, africano, anni 40. eu. 300 tel. 393 5573052 CaLICe antICo 14 cm, vetro rosso murano certificato, lavorato a mano, oro 24 kt, decoro tempera. 6 seDIe antIChe cercasi in buono ancora con il suo bollino, da colle- stato tel. 339 4718884 zione, introvabile, stupendo. eu. 50 anGoLIeRa antICa in noce cercasi tel. 328 1554859 tel. 339 4718884 CoPRILaMPaDa oPaLIna celeste, antico. tel. 050 554144 DIsChI 33 giri in vinile, eu. 25 cad. Visibili a Bologna tel. 333 7403658 2 MoBILI saLa alti uno con angolo GIRaRRosto MeCCanICo anni 40 vendo a prezzo da concordare completo, con suoneria. eu. 180 tel. 340 9944071 tel. 393 5573052 2 PoLtRone vera pelle color bianco IMPIanto steReo grundig Com- ghiaccio. eu. 120 tratt. pact-center anni 80, oggetto vin- tel. 340 9944071 tage, funzionante ad eccezione della 2 sePaRé paravento 3 ante in lepuntina del giradischi da sostituire. gno, con carta di riso. eu. 15 cad. Completo di carteggi-istruzioni. Vi- tel. 348 6714740 sibile a Bologna. eu. 80 2 savonaRoLe in legno di noce. tel. 333 7403658 eu. 80 cad. tel. 339 1289081 LaMPaDa antICa da salotto, tutta lavorata in onice e ottone, con palla 3 LettI una piazza e mezzo, con di vetro, funzionante e introvabile. materassi ortopedici + 2 armadi 3 ante + 2 comodini + 1 tavolo allunalta 65 cm. eu. 50 gabile 125 x 75 + 4 sedie. Tutto tel. 328 1554859 nuovo. eu. 1.500 tel. 340 2361023 Letto sInGoLo noce anni 30, con comodino, compresa rete metallo. 4 seDIe alte da sala, seminuove. eu. 100 tel. 340 9944071 eu. 100 tel. 340 1527037 MaCChIna CuCIRe antica, funzio- 6 seDIe in legno, pieghevoli, colore nante, su massello legno fissata bianco. eu. 5 cad. anche per esposizione o sopram- tel. 339 1289081 mobile, da regalare a natale. aRMaDIo 2 ante e 2 cassetti reeu. 150 tel. 338 2709514 galo: specchio interno, tinto color MaCChIna CuCIRe Cleveland degli rosso. dimensioni: larghezza cm 91, altezza cm 180, profondità cm anni ‘50, con mobiletto. eu. 50. 53 tel. 329 0599822 tel. 050 741250 MaCChIna CuCIRe Borletti 1950, aRMaDIo 3 sPoRteLLI sotto e 3 meccanismo a pedale perfetta- sopra, bianco con pannelli a fiori. mente funzionante, prezioso og- eu. 700 tel. 349 5714715 getto di arredamento vintage. Catalogo e libretto istruzioni con

antiquariato

richieste

arredamento

aRMaDIo 6 ante spazioso, tenuto bene, alt. 2,70, largh. 2,50. eu. 250 tel. 366 9320788 aRMaDIo LeGno chiaro, composto da due unità divisibili: sopra 2 sportelli, sotto 3 cassetti. h 176, p 25, l 88. marca Habitat, prezzo originario eu. 583, vendesi a eu. 250 tel. 349 8663376 aRReDaMento CoMPLeto per casa media vendesi causa trasloco anche a singoli pezzi tel. 328 4886014 aRReDaMento uFFICIo con scrivanie, armadio per documenti, sedia, cassettiere: tutto a eu. 300 per chiusura azienda, tutto seminuovo rigosalcio@virgilio.it aRReDI uFFICIo in formica bianca composti da: scrivania mis. H75x75x130, mobile 4 cassetti mis. H 70x45x45. eu. 100 tel. 0587 57223 aRte PoveRa: credenza largh. 185 x alt. 225, tenuta perfettamente, 3 ante, 3 sportelli e 3 cassetti, vendesi urgentemente causa trasloco a eu. 350 tel. 328 4886014 CaMeRa MatRIMonIaLe completa, senza armadio, letto ottone cromato e comodini sdraie reclinabili legno. materasso nuovo di un mese. Tutto a eu. 250 tel. 328 4886014 CaMeRa MoDeRna composta da cabina armadio largo 295, prof. cabina 120, comò di 120, 2 comodini, letto contenitore, settimino, specchio. eu. 500, foto disponibili tel. 377 18605784 CaMeRetta BaMBInI erbesi, colore marrone scuro con decorazioni ricamate, completa di armadio casettiera/fasciatoio, lettino con materasso, in ottime condizioni eu. 600 tel. 320 7167364 CaMeRetta CoMPLeta: armadio, letto, cassettiera, mobile tv, tv. eu. 400 tratt. anche pezzi separati tel. 331 7018383 CassettIeRa come nuova, nera lucida, moderna. eu. 100, lunga circa 2 m il piano con 2 cassettiere, una lunga e una corta. eu. 100 legg. tratt. tel. 328 4886014

Broker Service di Giuseppe De Masi Consulenza Assicurativa e Finanziaria

Assicurati il Risparmio

Con noi, sconti fino al 40% sulle tue Polizze La polizza per il tuo scooter a partire da € 120,00 Ottime convenzioni per medici e liberi professionisti

con primarie compagnie tradizionali e possibilità di rateizzazione mensile

CONTATTATECI PER UN PREVENTIVO GRATUITO VIA DI NOVECCHIO, 10 - OSPEDALETTO - PISA - www.broker-service.net tel. 050 72.10.224 - 347 86.56.534 - fax 050 09.88.746 gdemasi@broker-service.net

CassettIeRa LeGno chiaro foderata in vimini, robusta e bellissima, ancora lucida. eu. 120 tratt. misure 108 x 80 x 55 circa tel. 328 4886014 CoMoDIno 2 CassettI + cassettiera 4 cassetti. eu. 50 tel. 340 9944071 CoMoDIno LeGno color avorio, con 1 cassetto, 1 sportello con ripiano, h 85, largh. 55, prof. 40. eu. 40 tel. 349 8663376 CoMoDIno LeGno in arte povera, con un piano ed un cassettino. eu. 20 (cm 27x50, alto 57). disponibile foto tel. 349 4186417 CuCIna CoMPonIBILe lunga 350, con angolo dx separabile di 90, colonna forno cat a, cappa vetrina, cassetti in metallo, già smontata, tavolo. eu. 500. Foto disponibili tel. 349 6047865 CuCIna LeGno massello rovere, lunga 3,43 con piano vero granito, lavello doppia vasca, piano cottura nuovo, cappa estraibile. no forno, no frigo. eu. 450 tratt. tel. 328 4886014 DIvano eCoPeLLe beige bellissimo, con pouf semi angolare da 4 posti + 1. eu. 120 non tratt. tel. 370 1056718 DIvano MoDeRno tre posti, colore celeste, fantasia geometrica, di design, in buone condizioni. eu. 100 (disponibile foto). disponibili 2 uguali tel. 349 4186417 DIvano tRe PostI a fiori. eu. 80 tel. 0587 57223 LettInI LeGno reclinabili con o senza materasso matrimoniale. eu. 50 tutto + letto ottone altri eu. 70 + comò massello i100 + comodini eu. 50 tel. 328 4886014 LettIno LeGno con spalliera tipo libreria e 2 cassetti sotto. eu. 150 tel. 349 5714715 Letto 1 PIazza in legno, senza materasso eu. 25 tel. 340 9944071 Letto a soPPaLCo, ikea mod. robin, blu scuro, una piazza, senza viti. eu. 45 tel. 348 6714740

Letto LeGno una piazza, con materasso nuovo. eu. 60 tel. 340 1527037 MoBILe Due ante e ripiani interni di circa 2 m di altezza. eu. 100, Pisa tel. 329 9642477 MoBILe aRMaDIo basso legno chiaro, 4 cassetti e 1 sportello (2 ripiani). lungh 110, p 50, h 72. eu. 60 tel. 349 8663376 MoBILe soGGIoRno in stile rustico color ciliegio, tre ante e tre cassetti. eu 200. disponibile anche vetrina, eu. 150, visibile a Pietrasanta tel. 329 9642477 MoBILe tv in vetro scuro con sportelli eu. 30 tel. 340 9944071 MoBILIo bellissimo svendo causa trasloco: sala, camera, cucina grande in massello di rovere e granito vero. foto disponibili tel. 328 4886014 PICCoLo sCaFFaLe libreria bassa in legno, altezza 72, lunghezza 118, profondità 22. eu. 40 tel. 349 8663376 PoLtRona aRte PoveRa impagliata ed imbottita, fantasia floreale. eu. 45. disponibile foto tel. 349 4186417 PoLtRonCIna Letto tipo divanetto singolo, largo 90 cm, lungo aperto circa 210 cm. Perfetto, robusto, con rotelle. eu. 50 tel. 328 4886014 PoLtRonCIna vIMInI, tinta di rosa, h 73, larghezza seduta 51. eu. 20 tel. 349 8663376 Due seDIe da giardino, in plastica verde, con braccioli. eu. 5 cad. tel. 349 8663376 tavoLIno neRo rotondo ikea, nuovo. eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio tavoLo ConsoLLe allungabile di dimensioni cm 140 x 30/35. dimensioni aperto cm 140x60/70 in legno tipo pero. in ottime condizioni, eu. 90 Paolo tel. 340 0805952 tavoLo FeRRo nero con piano di vetro 90x90, allungabile. eu. 50 tel. 339 5269824

tavoLo FRatIno massello cm 220 x 80. eu. 300 tel. 393 5573052 tavoLo PIC-nIC in teck corredato di 6 sedie pieghevoli in teck, misure 100X150X (aperto) 210. nuovo, comprato maggio 2013. eu. 260 tratt. tel. 347 4811653 tavoLo quaDRato 120 x 120, allungabile, in massello. eu. 600 tel. 349 5714715 tavoLo vetRo lungo 1,25 x 65, rifinito in acciaio, con ripiano sotto più piccolo. eu. 100 tel. 389 8581584 testata Letto a muro, 2 piazze, unica, anni 60, legno massello scolpita con fiori e foglie, colori caldi tenui tel. 338 2709514

richieste DIvano Letto / chaise longue cercasi bianca/nera a buon prezzo tel. 366 9535146

articoli sportivi 2 CasChI equItazIone per ragazzi, regolabili. eu. 12 cad. tel. 348 6714740 5 CaRaBIne cal. 22 varie marche tel. 393 5573052 7 Cassette metalliche a tenuta stagna per cartucce ex 7,52 nato. eu. 35 tel. 393 5573052 attRezzatuRa kIte air rush, Vapor 2008, 10 mq., eu. 400 + north rinho 2005, 16 mq, eu. 150 + nobile 666, 2006, cm. 132x40, eu. 200. Visibile. stefano tel. 328 3954333 attRezzatuRa wInD suRF e materiale come albero in carbonio per vele, trapezi e piede dell’albero tel. 331 7898927 attRezzI sPoRtIvI per fare piegamenti sulle braccia, a snodo, multiuso, panca addo,me e arti senza bilancere. Tutto a eu. 90 o separatamente a eu. 40 e 60 tel. 328 4886014


15

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

S.O.S

attRezzo aDDoMInaLI Bodyline. eu. 19. ritiro di persona, no consegna tel. 349 6761533 Canoa vetRoResIna da mare con due gavoni, con oblò superiore e portacanoa da auto. Tutto in ottimo stato. eu. 400 tel. 347 3057018 CasCo CICLIsMo, regolabile. eu. 9 tel. 348 6714740 CoPPIa ManuBRI eu. 25 + bilanciere eu. 25 + pesi eu. 1/kg tel. 347 1092461

saCCa GoLF sPaLDInG in tela completa tre legni in grafite (drive,3,5) e 7 ferri in acciaio (3,4,5,6,7,8,9) più pitch e path buono stato eu. 100 tel 349 64.38.939 CyCLette ataLa degli anni ‘80 nei colori bianco e azzurro. eu. 50 tel. 050 741250 CyCLette eLLItICa ideata per la pratica del cardio-training a domicilio con schermata calorie consumate, per tutte l’età. ottimo stato eu. 149 tel. 347 0941295 eLLIttICa PRoFoRM come nuova. eu. 150 tel. 347 1092461 FuCILe tIRo a PIatteLLo marca Beretta, modello so4, in perfette condizioni d”uso, canne di 71 1 e 2 **. solo consegna a mano tel. 346 7265149 FuCILI suB + gomma + pompa per ricarica. Vari prezzi tel. 393 5573052 kIMono kaRate + guanti, parastinchi e borsa per palestra, come nuovi. eu. 30 tel. 320 0394052

MoIsInt MaGant 7,62 x 54. monomatricola. eu. 350 tel. 393 5573052 PanCa aDDoMInaLI praticamente nuova, con regolazione dello sforzo. eu. 15 ritiro in loco. tel. 328 9638309 PanCa PaLestRa con appoggi. eu. 100 tel. 347 1092461 PesI, ManuBRI e bilancere a eu. 1 al kg tel. 347 1092461 PuGnaLI, CoLteLLI a scatto, vari prezzi tel. 393 5573052 RaCChetta heaD Tour 280, impugnatura 3: 43/8 con grip nuovo, corde nuove, perfettamente tenuta, completa di custodia imbottita. eu. 45 tel. 335 6708147 sCaRPe CaLCIo adidas originali, n. 34, usate ma in buone condizioni. Foto disponibili. eu. 8 claudio00@hotmail.it sCaRPonI sCI bambino atomic misura 21-21,5 in ottima condizioni, usati pochissimo, vendesi per cambio numero. eu. 25 tel. 335 8374743 sCI RossIGnoL usati, no carving, tecno proZ7, altezza 1,80, attacchi marker standard mod. m27. eu. 40. Foto disponibili via mail: sim70@inwind.it tel. 328 4551010 seLLa equItazIone marca Pariani, modello olimpionico, misura 17, in perfette condizioni e completa di tutti gli accessori. eu. 300. alessandro tel. 366 2877772 soLLevatoRe Ruota posteriore per bicicletta per poterla usare come cyclette anche in casa senza che si muova. eu. 79 tel. 349 6761533 steP Con CoRDe di gomma e maniglie per le braccia. eu. 35. ritiro di persona, no consegna. tel. 349 6761533 taPIs RouLant elettrico con inclinazione 0 - 10% elettrica. eu. 300 tel. 347 1092461 wInD suRF completo: tavola Tiga 125 lt, albero, boma, vela mt 6.50. Tutto eu. 200 tel. 347 1092461

zaIno LowePRo Pro runner 450 aw, usato pochissimo, pari al nuovo, vendo a prezzo modico tel. 320 5756551

richieste Canna sLuG CaLIBRo 12 per fucile Franchi con mollone cercasi a prezzo modico. tel. 333 7713552

attrezzi da lavoro 2 BoRse Da MeDICo in pelle nuove eu. 100,00 caduna, se tutte due eu. 150 tel. 347 0941295 4 PostazIonI PaRRuCChIeRI con mensoline in legno chiaro e specchio ovale. Come nuove, con poggia piedi rifinito in acciaio. eu. 50 cad. tratt. tel. 389 8581584 esPosItoRe 5 RIPIanI, in vetro, h 2, larg. 50. eu. 25 tel. 389 8581584 esPosItoRe vetRIna largo 143 cm, composto da 3x4 espositori orizzontali e 2 x 4 espositori verticali. giovanni tel. 050 970259 ore ufficio esPosItoRe vetRIna largo cm 86, composto da 2x4 espositori verticali e 1x4 espositori orizzontali. eu. 100. giovanni tel. 050 970259 ore ufficio FRese PeR LeGno, una sessantina in ottimo stato (1500€ in blocco) contattatemi per le foto, vengo anche separatamente gorimirko@hotmail.it LaMPaDa Con Lente di ingrandimento a luce fredda adatta ad uso dermatologia o medico ottimo stato montato su stativo regolabile color bianco eu. 110 tel. 347 0941295 LavatRICe RenzaCCI kg 15 + essiccatore a gas, 15 kg, professionali. eu. 350 + eu. 550 tel. 393 5573052 PoMPa soMMeRsa dab nova 300, mai usata, ancora nella sua acatola, vendo causa inutilizzo a eu. 80 lucamonty20@gmail.com

ChICCo CuoCI PaPPa sano vapore mai usato. eu. 50. Valore commerciale nuovo, eu. 100 tel. 338 9674496 CoPRIGaMBe InveRnaLe Prenatal per passeggino, colore blu scuro, universale, ottimo stato. eu. 10 tel. 347 2991268 CusCIno PeR La nuCa Prenatal colore blu scuro, mai usato, nuovo, eu. 7 tel. 347 2991268 FasCIatoIo PLastICa morbida per tavolo colore giallo con orsetti, come nuovo, eu. 10 tel. 347 2991268 GIostRIna CuLLa età 0-9 mesi marca giochi Preziosi, con carillon, mai usata, ancora nella confezione originale. eu. 9.90. Yvonne tel. 340 3699043 LettIno età 0-3 annI in legno laccato bianco, con materasso ortopedico antiacaro sfoderabile. eu. 49. Yvonne tel. 340 3699043 LettIno LeGno bianco con sbarre Pali, con materasso e cassetto sotto. Usato poco. eu. 100 tratt. tel. 339 1289081 LettIno LeGno marrone Pali età 0-3 anni, con un cassetto sotto, 2 PaLestRIne: 1 marca Chicco e materasso ortopedico e antiacaro 1 marca Brevi, come nuove, lavate sfoderabile. eu. 99. Yvonne e disinfettate a complessivi eu. 30 tel. 340 3699043 tel. 338 9674496 BanChIno sCuoLa Techno, bambini da 3 anni in poi, regolabile, pubblica gratis solo montato, mai usato, imballo. eu. 25 tel. 320 3693980 tuo annunc38io! il 050 543033 vedi a pagina BoX CaM colore celeste, grande, usato pocchissimo, come nuovo, ottimo stato. eu. 50 LettIno neonato, in legno con tel. 347 2991268 sbarre classico, due cassetti, doghe BoX neonatI marca neonato (co- in legno, imbottitura laterale bianca lor bianco perlato con orsetti) e materasso. eu. 30 come nuovo. eu. 40. Possibilità di tel. 320 3693980 - 050 543033 seggiolone coordinato ad ulteriori LettIno sBaRRe legno bianco + eu. 25 tel. 338 9674496 materasso ortopedico (diponibili 2 CanCeLLetto ChICCo da appli- uguali per gemelli). eu. 70 cad. care alle scale per la sicurezza dei tel. 338 9674496 bambini. eu. 30 tel. 0587 616218 LettIno sPonDe laccato chiaro, CaRRozzIna tRIo 2008 Cam ot- completo di materasso, 3 lenzuoli timo stato nessun difetto eu. 120 sotto e copriletto. eu. 30 tel. 347 4811653 tel. 349 2669618

PRessa PeR RICaRICa + deis 380 sa. eu. 40 tel. 393 5573052 seGa CIRCoLaRe lama diametro 21, 1400w 4000 giri vendo a eu. 60 tel. 393 5573052 stazIone saLDante dissaldante a stagno professionale, attrezzo per saldare oro, marca Pace thermo drive best control, americana, completa: utensile flessibile, alimentatore 12 v, attrezzo per saldare, aria compressa, accessori vari, punte ed altro. eu. 210 tel. 050 773075 sera toRChIo PeR vIno più macchina per tritauva cedesi per libero cantina eu. 500 tel. 333 3357856 toRnIo PeR MetaLLI monofase vendo a euro 960,00 e combinata tornio fresa foratrice, monofase, vendo eu. 1.350 tel. 334 1334206 tRaBatteLLo nuovo, 3 posizioni. eu. 50 tel. 393 5573052 tRasFoRMatoRe da 380 a 220v. nuovo, pagato eu. 450, vendesi a eu. 140 tel. 393 5573052

baby

LavaMagic 1 VIA BARGAGNA, 20 (ZONA ISOLA VERDE)

In caso di urgenza… LAVATURA A SECCO E STIRATURA

in 1 ORA

ANCHE IL SABATO MATTINA… porti i tuoi capi prima delle 10 e li ritiri entro le 12.30 lavati e stirati! orario: Lun./Ven. 8.00-13.00 e 16.00-19.30, Sabato 8.00-12.30

Tognetti Marco TERMOIDRAULICA

di Tognetti Mirko

ImPIaNTI TeRmOIdRaulIcI assIsTeNza e mONTaggIO caldaIe CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATA

CASCINA - Via Musigliano, 45

tel. 347 58.24.387 Muta PIsCIna bambina nera/rosa decathlon 2 anni mai usata, eu.10, accappatoio bianco/rosa 24-36 mesi come nuovo eu. 5 tel. 347 2991268 ovetto MaXI CosI cabrio 0-13 kg, color blu scuro, con copriovetto rosa e parapioggia, ottimo stato, eu. 30 tel. 347 2991268 PasseGGIno tRe Ruote completo di ovetto e culla marca neonato mod Trio reverso. Buone condizioni, segni di usura. eu. 130 + spedizione tel. 340 0805952 RIaLzaseDIa neonatI color blu ottimo stato eu. 15 tel. 347 0941295 seGGIoLIno auto inglesina Huggy eeasyclip 0+, blu, imballo, ottimo, eu. 30 tel. 320 3693980 050 543033 seGGIoLIno auto inglesina moovy in ottimo stato 9/18 kg vendo. tel. 340 2848725 seGGIoLIno auto Peg Perego (inglesina) universale 0/18 eu. 80 tel. 347 4811653

seGGIoLIno BIMBI per bici, anteriore, eu. 8 tel. 347 4811653 seGGIoLIno PRIMa PaPPa diner Peg Perego colore giallo, con ruote e doppio vassoio, reclinabile, ottimo stato, come nuovo. eu. 70 tel. 347 2991268 seGGIoLone neonato come nuovo, colore rosa con muffin. eu. 50, valore commerciale nuovo eu. 150 tel. 338 9674496 seGGIoLone neonato, colore bianco perlato con orsetti, valore commerciale nuovo eu. 150, vendesi a eu. 30 perché parzialmente usurata l’imbottitura della seduta tel. 338 9674496 steRILIzzatoRe vaPoRe Prenatal per 3 biberon, ottimo stato, eu. 10 tel. 347 2991268 steRILIzzatoRe avent da micronde (microonde grande) + scaldabiberon. Tutto come nuovo a complessivi eu. 40 tel. 338 9674496

pag. 18


17

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

cultura

UNA PISANA A ROMA

sotto: Chiara nella redazione de il fogliaccio; a fianco: un ritratto dal suo book; a destra dall’alto: una scena dalla fiction “un Matrimonio” con Matteo leoni dal 29 dicembre su Rai 1 e altri due ritratti

L

a prima cosa che noti sono i capelli rossi, lunghi e lisci che incorniciano il viso dalla carnagione diafana. Poi ti soffermi sugli occhi nocciola, sulle efelidi che enfatizzano quell’aria da bambina che è un po’ il suo tratto caratteristico “Per me è insieme croce e delizia: i miei colori non proprio mediterranei potrebbero precludermi ruoli in cui incarnare l’ideale di ragazza italiana media; ma, allo stesso tempo, mi caratterizzano, mi rendono un tipo non comune e riconoscibile”. Ha perso l’accento toscano Chiara Basile Fasolo, mentre ci racconta di sé, della sua vita romana, del suo mestiere di attrice. “Sicuramente la mia parlata senza inflessione è dovuta alla scuola di doppiaggio: frequentarla mi ha reso possibile lavorare come doppiatrice oltre che migliorare la mia dizione e qualificarmi di più come attrice”.

Personaggi: ritratto dell’attrice pisana Chiara Basile Fasolo, in tv con una fiction di Pupi avati - di gaia Balatresi Un’attrice che dal 29 Dicembre potremo seguire su Rai 1 nel film per la tv Un matrimonio, in cui il regista Pupi Avati la dirige nel ruolo di Elvira, che ci presenta una saga familiare attraverso cinquant’anni di storia italiana. Ma il percorso per arrivare all’incontro con il grande regista è partito tanto tempo fa. Che voleva fare l’attrice, racconta questa ragazza minuta che dimostra meno dei suoi 23 anni, l’ha sempre saputo: è nata a Pisa e qui ha frequentato le scuole

fino al diploma, ma poi è partita alla volta della capitale per una full immersion nell’ambiente del cinema e della televisione. Per poter vivere a contatto con chi produce, chi gira, chi fa casting e selezioni, audizioni e provini; per poter selezionare un’agenzia seria che si occupasse di promuovere il suo talento. Insomma per avere più chances e lanciarsi a capofitto in quest’avventura che da sempre sapeva sarebbe stata il suo mestiere. “Fin dall’età di tredici anni, dopo

aver ideato e condotto una trasmissione su una rete locale - spiega - capii che stare davanti alla telecamera mi era congeniale. I miei genitori hanno capito che la mia era una passione reale e non mi hanno mai ostacolato: quando, ragazzina, ho iniziato ha chiedere di andare a Roma per diventare un’attrice, mi hanno solo detto di aspettare i diciotto anni. Così. dopo la maturità, sono partita”. E’ andata a Roma per studiare, ha frequentato l’Actor’s Planet presso il Luiss Busi-

ness Centre, ma non deve essere stato facile all’inizio trovarsi in un ambiente nuovo per una ragazza così giovane, in una grande città, per lei abituata ad un centro a misura d’uomo. “Sono ormai cinque anni che vivo da sola e mi sembra strano confrontare la vita di figlia ancora in parte accudita o comunque inserita in un contesto di vita familiare che ho fatto e che in parte fanno le mie coetanee, con la mia indipendenza di adesso. Anche se all’inizio il salto per me è stato brusco, non ho mai rimpianto niente: ho sempre saputo che imparare a fare la lavatrice e la spesa orientandomi in una grande città a centinaia di chilometri da casa era il prezzo da pagare per coronare il mio sogno”. E il sogno di recitare di Chiara può dirsi realizzato se, oltre al film con Avati, può già vantare un curriculum importante: nella fiction Il Tredicesimo Apostolo del 2011, per la regia di Alexis Sweet ha il ruolo di Laura; partecipa alla fortunata serie Anna e i cinque con Sabrina Ferilli diretta da Franco Amurri nel 2010, con il ruolo di Micol. Si misura anche con il teatro dove si cimenta quest’anno in Batuffoli Essenziali, dopo aver partecipato alla messa in scena de L’avaro di Moliere nel 2011 per la regia Andrea Buscemi e alle Le Crisalidi di David Harrower diretta da Franco Farina. Grazie al suo talento di doppiatrice, è stata protagonista anche con la voce: Gli ultimi custodi, film americano del 2013, sua ultima fatica vocale, andrà in onda durante il periodo natalizio sulle reti Rai, e la sua sarà la voce della protagonista, una ragazza di nome Rhea. Ma Chiara va veloce, brucia le tappe: mentre aspettiamo di vederla in questa produzione dal cast stellare, lei sta iniziando a lavorare al doppiaggio di un nuovo film e di chissà cos’altro.

Vendita frutta e verdura nuotvuara

aper

Prodotti prevalentemente a Km 0 direttamente dal produttore generi alimentari confezionati vino sfuso, cesti natalizi

Via Carlo Cattaneo, 64 - Pisa • tel. 050 23 481 • www.lortoincitta.it • lortoincitta@gmail.com orari: dal lunedì al sabato 8.00/13.00 - 16.00/20.00, domenica 8.00/13.00 - PARCHEGGIO RISERVATO AI CLIENTI


18

mercatino steRILIzzatoRe BIBeRon Chicco. eu. 9.90. Yvonne tel. 340 3699043 tRIo PeG PeReGo, 3 pezzi + box, come nuovo, eu. 190 tel. 392 0215209 tRIo tuo FoPPaPeDRettI colore iCe: navicella, passeggino, seggiolino auto gruppo 0+, borsa, base auto per ovetto, kit sicurezza auto per carrozzina. Condizioni ottime. eu. 300 tel. 347 7061970 vasCa BaGnetto neonati in plastica marca Cam, made in italy, mai utilizzata. eu. 9.90, Yvonne tel. 340 3699043 vasChetta BaGno neonati Baby, con supporto in legno per adagiare su vasca grande. nuova, senza graffi. eu. 45 tel. 347 4811653 vasIno notte by gio’ style rosa, nuovo, mai usato, confezione originale, eu. 5. tel. 335 6708147

bellezza aPPaReCChIo uLtRasuonI, con sonda, ottimo stato, completo di gel e valigetta, funzioni anticellulite, rassodante ecc. vendesi causa inutilizzo per mancanza di tempo a eu. 220 tratt. tel. 347 8443444

casa

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

6 CoPPette in ceramica, da pin- CoPIe D’autoRe (goya, Van zimonio, con vassoio decorato Vi- gogh, matisse) realizzate dal maetaly. eu. 20 tel. 340 8488548 stro mattioli in olio su tela o stampe su carte. tel. 328 5766121 6 FLute da spumante + 6 bicchieri alti, da liquore in cristallo. eu. 10 CoPRILetto BeIGe fatto a mano, cad. tel. 340 8488548 degli anni 50, in cotone perlè lavorato per intero. eu. 400 6 PIattI da risotto in ceramica de- tel. 339 8936260 corata, con piatto grande da portata. eu. 20 tel. 340 8488548 CoPRILetto BIanCo 2 piazze in cotone tipo trapuntino con motivi aPPLIque soFFItto, diam. 35 floreali ricamati. eu. 30 cm,  finitura legno,  vetro serigra- tel. 340 8488548 fato, 2x60w max, come nuova. eu. 20 tel. 335 6708147 CoPRILetto Cotone pesante, nuovo. eu. 30 tel. 050 554144 BaBBI nataLe che si illuminano da appendere eu. 8 FInestRe tetto Velux usate, del 2010: 3 modello ghl 98x94 + 1 ggl tel. 050 970259 ore ufficio 98x94, senza raccordi e ferraBaCheCa suGheRo, completa di menta. eu. 150 cad. Tutte eu. 500. cornice, lunghezza 230 cm, altezza visibile a Pietrasanta 106 cm. eu. 65. giovanni tel. 329 9642477 tel. 050 970259 ore ufficio LaMPaDa Ikea da muro con proBaRattoLo CuCIna misura tezione per bambini e 4 lampadine grande, originale Portmeiron cera- di ricambio, mai usata. miche inglesi, fantasia Botanic gar- eu. 9.90. Yvonne den, nuovo. eu. 30 tel. 340 3699043 tel. 333 7643889 BatIk completo di cornice larghezza 48 cm, altezza 68 cm. eu. 40. giovanni tel. 050 970259 ore ufficio sPeCChIo LeGno bellissimo, alto 1 metro, largo 70 cm. eu. 60 tel. 366 9320788 BICChIeRI CRIstaLLo leonardodaVinci lavorato set da 5prs aperitivo/vino nuovi mai usati pagati 3 milioni servito da 12.ottimaqualità eu. 200 tratt. in omaggio 3 da vino tel. 349 3357260

1 PoRta BottIGLIa refrigerante BILanCIa a oRoLoGIo professio“morinax Patent -italy 18/10”. eu. nale, omega mod. gm, con tara 30 tel. 340 8488548 preimpostata, divisione 2 grammi. eu. 450 tratt. tel. 340 1527037 12 CoRnICI a giorno: 4 mis. 30x40, 4 mis. 25x35, 2 mis. 28x35, 2 mis. BottIGLIa aCeto, in vetro lavo30x30 vendo tutte a eu. 10 rato in rilievo, Bormioli rocco tel. 0587 57223 “Country Home”. eu. 5 tel. 340 8488548 12 FLute spumante in cristallo. eu. 120 tel. 340 8488548 CaFFettIeRa BeLLavIsta per 2 stainless steel 18/10. eu. 20 2 CoRnICI legno e stucco dorato, tel. 340 8488548 con vetro. eu. 15 cad. tel. 050 554144 CaRaFFa aCqua e vino in terracotta from Tuscany - ceramiche 2 LaMPaDaRI in bronzo con molte alfa spa Florence, eu. 15 luci. eu. 130 ed eu. 150 tel. 340 8488548 tel. 349 5714715 CaRaFFa teRMICa inox “Pea2 MateRassI singoli in buono cock-Japan”. eu. 15 stato. eu. 20 cad. tel. 050 878504 tel. 340 8488548 338 4552902 ore pasti CassettIeRa MetaLLICa nuova, 2 tazze Da te originali Portmeiron su ruote, a tre cassetti con serraceramiche inglesi, fantasia Botanic tura, colore nero. eu. 90 + spese garden, mai usate. eu. 30 spedizione o eventuale ritiro a tel. 333 7643889 mano a Pisa. Paolo 3 MateRassI singoli ortopedici in tel. 340 0805952 buone condizioni a € /cad. 15; di- Cassetta wC a incasso marca kasponibili a Pisa tel. 392 0171998 riba, nuova. eu. 60 5 RetI singole a doghe, mai usate, tel. 347 3120373 vendesi causa sbaglio acquisto a ConFezIone LuCI nataLe ikea eu. 35 cad. tel. 349 5714715 a stella eu. 8 6 BICChIeRI da liquore con botti- tel. 050 970259 ore ufficio glia in cristallo di Boemia lavorato. ContenItoRe vIno in acciaio lt. eu. 80 tel. 340 8488548 50 + piedistallo eu. 50 tel. 347 1092461

pubblica gratis il tuo annunc38io! vedi a pagina

LaMPaDa stuDIo da soffitto, struttura moderna ad arco, laccata bianca, doppio neon 36+36 w, perfetta, eu. 45 tel. 335 6708147 LaMPaDa stuDIo lacca bianca. eu. 20 tel. 050 554144 LaMPaDaRIo soFFItto, calotta semisferica in vetro serigrafato diam. 45 cm, sospensione con cavetto d’acciaio, perfetto, eu. 20 tel. 335 6708147 LaMPaDaRIo aRtIstICo in metallo a otto bracci, rosette capodimonte. eu. 190 tel. 340 1527037 LaMPaDaRIo CaMeRIna da soffitto, in cotone verde eu. 19 tel. 335 6708147 MaCChInetta CaFFÈ nuova, due tazze. eu. 5 tel. 340 8305638 MateRasso Letto matrimoniale posteriore per camper elnagh slim2 semintegrale vendo a offerta tel. 338 7762543 MensoLa LeGno colore bianco, misure 25x200. eu. 13 tel. 340 1527037 MensoLa neRa nuova in legno, lunghezza 2 m. eu. 15 tel. 340 8305638

PeRsIane DI LeGno massello al ginale di montaggio. mai montata. naturale leggermente scurito eu. 100 tutto tel. 349 5377895 svendo a meta’ prezzo usate poco. seRvIto BIBIta: brocca con portel. 328 4886014 taghiaccio + 6 bicchieri “Cristalleria PensILe CuCIna per convogliare i europa” con rifiniture azzurre. fumi, in acciaio colore bianco, mi- nuovo. eu. 100 tel. 340 8488548 sure l. 90 x 45 x h 25, con scarico fumi a parete. ottime condizioni. seRvIto stovIGLIe da 8: piatti a eu. 45, marco tel. 347 3120373 fiori, con tovaglia ovale accompagnata cm 160x170, dipinta a mano PeRsIana LeGno a 1 anta, ben te- negli anni 50. eu. 99 nuta, senza sportellino, misure luce tel. 349 6761533 cm 83.5b x 114.5 h. eu. 50 + finestra in legno con scuro stesse mi- seRvIzIo CaFFÈ in ceramica, 6 tazzine colore azzurro e giallo. eu. 5 sure, buone condizioni. eu. 30 tel. 340 8488548 tel. 347 3120373 PIano CottuRa 4 fuochi, bianco, seRvIzIo CaFFÈ: ceramica bianca nuovo, ancora imballato, vendesi lavorata, caffettiera, lattiera e zuccheriera + 12 tazzine “eschebach a eu. 80 causa errato acquisto Bavaria - germany”. eu. 120 tel. 347 1749751 tel. 340 8488548 PIano CottuRa ariston, 4 fuochi, con coperchio in vetro, usato ma set 6 tazzIne con piattini e supporto per metterle, nuove, ancora ancora funsionante. eu. 30 tratt. imballate. eu. 8 tel. 340 8305638 tel. 347 1749751 PIantana altezza 185 cm, bellis- sPeCChIo tonDo con cornice in legno azzurra, perfetto per il bagno. sima. eu. 35. giovanni diametro 63,5. eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio tel. 349 8663376 PLanIsFeRo CoMPLeto di cornice, lunghezza 208 cm, altezza sPeCChIo tRIanGoLaRe con cornice color arancio, base 52, h 45. 138. eu. 40, giovanni eu. 25 tel. 349 8663376 tel. 050 970259 ore ufficio PoRta soFFIetto di plastica co- stuFa Metano argo modello 2,98 lore bianco larga 65 cm alta 195 funzionante fino a settimana passata adesso si accende e dopo 5 cm. buono stato eu. 70. secondi si spegne svendo a soli tel. 347 0941295 eu. 20 tel. 329 4856765 PoRta InteRna antica bellissima, dopo le 19,30 con imbotte a battuta, dimensioni circa m 1x 2,20. in ottimo stato. taPPeto GRanDe, circa 3 x 3, tipo sardo, chiaro e scuro. eu. 50 eu. 60 tel. 335 8374743 tel. 050 554144 quaDRI e teLe di varie misure con vari soggetti, completi di cornice taPPeto LauRa ashLey nuovo, vendo in blocco o singolarmente a mai usato, 100% cotone, colore vari prezzi. Possibilità di visionarli. beige con cornice rosa scuro, 118 x 173. Prezzo originario 60 sterline, tel. 347 1749751 vendesi a eu. 60 quaDRI PIttoRI toscani, varie di- tel. 349 8663376 mensioni. Prezzi modici. taPPeto MoDeRno semi nuovo tel. 366 9320788 vendo per mancanza di spazio: Rete e MateRasso 1 piazza e 1/2 grandezza 3.00 x 2.40, da vedere. vendesi causa trasloco. rete eu. solo veramente interessati, eu. 90 50, materasso eu. 70. in blocco tel. 333 4744770 eu. 100 tel. 340 5112059 teIeRa e CaFFettIeRa CromarRete MatRIMonIaLe composta di gnan 18/10 design matteo Thun (la 2 reti singole in ferro, con aggiunta teiera fischia quando bolle l’acqua). di doghe in legno. eu. 30 (Pisa vi- eu. 40 tel. 340 8488548 cino Coop Cisanello) tovaGLIa 6 PeRsone bianca in tel. 349 4186417 puro cotone con ricami floreali fatti Rete sInGoLa in ferro, eu. 15. di- a mano eu. 30 tel. 340 8488548 sponibili 2 che si possono accoppiare per formare un letto matri- tovaGLIa 6 PeRsone verde e rossa con trama stile tirolese. eu. moniale cm 175x195 30 tel. 340 8488548 tel. 349 4186417 Rete sInGoLa, in metallo, non pie- ventILatoRe a soFFItto a tre veghevole in ottime condizioni. eu 5 locità con lampadario. eu. 50 tel. 328 7886238 ore pasti tel. 347 3057018

MoBILe MaCChIna CuCIRe RIPIano MaRMo per mobile baeu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio gno, buca ovale cm 35x50, piano cm 35x105, ancora imballato, MoBILIno PoRtateLevIsoRe con vendo per misure errate a eu. 120 ruote, bianco, 3 scaffali. eu. 15 tel. 340 1527037 tel. 340 8305638 seRIe LuCI nataLIzIe ikea libellule. oLIeRa e zuCCheRIeRa in argento eu. 10 tel. 050 970259 ore ufficio fabbricate a mano, regali di nozze. eu. 59 cad. o eu. 99 insieme seRRatuRa sICuRezza nuova, tel. 349 6761533 con quattro barre e tutto il kit ori-

campanelli, sciarpa bianconera e scritta in italiano antico, anno 1950. vassoio vendesi a tifoso Juventus. eu. 250 tratt. Visibile. no perditempo. tel. 334 9400948 Tutta roba nuova, mai usata. eu. 50 marco tel. 347 3120373 Lotto FRanCoBoLLI bellissimi, 2 RaCCoGLItoRI FRanCoBoLLI 2000 pezzi tutti differenti di italia, europei e di tutto il mondo, italia europa, mondo. eu. 60. si accetesclusa, eu. 50 cad. tratt. alcuni tano mancoliste italia e germania. francobolli sono degli anni 1930- graziella, tel. 334 8038174 1950 tel. 340 5652550 Lotto LIBRI, lotto vestiti uomo, 2 sIRInGhe in vetro + aghi + bolli- fumetti, manga, giochi e colleziotori anni 50. eu. 35 cad. nismo anni 80/90 cedesi per svuotel. 393 5573052 tamento soffitta a prezzi stracciati tel. 392 0447033 50 aeReI 1° guerra mondiale, in MaCChInIna eLettRICa nikko, metallo + 5 moderni. eu. 350 tel. 393 5573052 completa di alimentatore e telecomando. eu. 25 aCCenDIno aCCIaIo ronson, stu- tel. 050 773075 sera pendo, originale, con custodia, funzionante e tenuto come nuovo. MaCInIno CaFFÈ anni 50 con casmarcato e registrato, pezzo unico settino marca Peuget, antico. da collezione. eu. 50 eu. 25 tel. 393 5573052 tel. 328 1554859 MateRIaLe vIntaGe e antiquaaLManaCChI toPoLIno, Tex, Za- riato, ideale per mercatini: orologi, gor, diabolik ecc. vari anni svendo sveglie, argenteria, macchine per in blocco tel. 328 1554859 cucire, accendini, cornici. si richiede serietà, no perditempo aRMatuRa FeRRo battuto lavorata tel. 347 8271521 a mano, alta 60 cm, ben tenuta. eu. 20 tel. 328 1554859 Moneta 20 LIRe con impresso il duce con una frase storica, anno BaMBoLe D’ePoCa, anche panno 1943. Visibile, eu. 300 tratt. lenci risalenti al periodo tra tel. 334 9400948 1930/50, vendo in blocco. neRoazzuRRo: annate complete abiti in cattive condizioni tel. 348 5528011 dei tempi di romeo, dal 1978/79 al 1990/91. in blocco o stagione BInoCoLo PRIsMatICo 8X30 Hen- per stagione tel. 340 5212494 soldt wetzlar degli anni ‘50, con oLtRe 500 GaDGet di ogni tipo, astuccio. eu. 100 tel. 050 741250 sorprese kinder dal 1988 in poi, vendesi separati. Prezzo da conBottIGLIne PRoFuMI, circa 60 cordare tel. 334 9400948 campioni, eu. 20 tel. 347 4811653 oRoLoGIo IntRovaBILe, pezzo BRuneLLo DI MontaLCIno, botti- unico, da donna, vintage anni 60, glia del 2007, annata storica, in- marca radius svizzero, 17 rubini, trovabile. eu. 100 non tratt. no per- meccanica manuale, perfettamente ditempo tel. 334 9400948 funzionante. eu. 40 BRuneLLo MontaLCIno 1994, tel. 328 1554859 cantine rosi ermanno. eu. 80 oRoLoGIo vIntaGe anni 70 Paketa tel. 050 773075 sera a carica manuale, introvabile, da collezione, non funzionante ma riCoLLezIonIsta CeRCa parabile, regalo a eu. 10 vecchi giocattoli, soldatini, tel. 328 1554859 bambole, robot, album figurine, fumetti, cartoline PaPIRo oRIGInaLe eGIzIano belanteguerra, libri illustrati lissimo, completo di cornice lare materiale cartaceo. ghezza 45, cm altezza 54 cm. ottime valutazioni. eu. 25, giovanni tel. 338 82.44.604 tel. 050 970259 ore ufficio tel. 050 57.03.44 Penna stILoGRaFICa Caran d’ache anno 1997, pennino d’oro, CoPPIa MasCheRe, una africana nuova, confezione originale. e l’altra dell isola di Ceylon vendo eu. 100 tel. 050 773075 sera separatamente a eu. 49 cad. o insieme a eu. 89 tel. 349 6761533 PoRta sIGaRette anni 40 in vera pelle di foca e ottone, pezzo raro e GaLeone 3 aLBeRI fatto tutto a introvabile, tenuto pari al nuovo. mano, cm 90. eu. 250 Pezzo unico. eu. 40 tel. 393 5573052 tel. 328 1554859

GIoCo DaMa, pezzo unico. eu. 100 PoRtaCIPRIa annI 30 americano, tel. 050 554144 apribile con specchietto in ottone cesellato. Pezzo unico e introvabile, GRanDe CoLLezIone 100 pezzi di da collezione, tenuto come nuova. auto modelli scala 1/43, in perfette 2 BottIGLIe DI whIsky e CoGnaC condizioni, svendo a scelta a eu. 2 eu. 50 tel. 328 1554859 con borchia in argento, gioielliere il pezzo tel. 328 1554859 “Carlo marchi - lucca”. eu. 40 cad. tel. 340 8488548 katana eu. 30 tel. 393 5573052

collezionismo

2 CaPPeLLInI con visiera, zaino, La saCRa BIBBIa nuovo e antico tutto marca nike + cappellino con testamento, illustrata a colori,

pag. 22


22

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

aLManaCChI CaLCIo italiano fino MaCChIna Da CaFFÈ vecchia, di vecchia osteria cerco tipo Faema, agli anni ‘80 privato acquista. tel. 329 3248566 gaggia, Cimbali, eterna, san marco, Universal, Pavoni, simplex, quaDRI D’aRte di T. signorini e oGGettI DI una voLta cerco in rancilio, ecc.. anche non funziodanti. si accettano proposte mi- buone condizioni; cose che si tro- nante. tel. 347 4679291 vano di solito nelle cucine, nelle chebona@hotmai.it soffitte e nei salotti.Pagamento in tel. 338 2709514 contanti. tel. 339 1901771 quaDRo oLIo su tela del pittore riccardo Benvenuti, misure cm MaCInIno Da CaFFÈ cerco di vec110 x 90, con bella cornice, ottime chio bar con sopra la campana di 10 vIDeoCassette Tdk nuove e vetro di marca molidor, oppure originali da 180 minuti, vendo a condizioni. eu. 1.500 Cimbali, san marco, duchessa, prezzo di realizzo. astenersi perditel. 347 3120373 Universal ecc.. anche non funzio- tempo. eu. 15 tel. 328 6676170 quaDRI Post MaCChIaIoLI livor- nante. tel. 347 4679291 nesei. Prezzi super modici CustoDIe CD/DvD usate in buono FuMettI quaLsIasI GeneRe dagli stato, recuperate da cd dismessi. tel. 388 58450895 anni 40 agli anni 90 privato acquisCIaBeCCo aLGeRIno cm 70 fatto sta a domicilio tel. 329 3248566 Vari colori (nere, trasp ecc.) vari formati (slim 15 cm, norm 20 cm, tutto a mano con 3 vele. eu. 300 FuMettI, aLBuM, FIGuRIne su- doppia 30 cm) tel. 347 4398525 tel. 393 5573052 pereroi acquisto: Tex, Zagor, dia- DvD vaRIo GeneRe, tutti originali, swatCh RaRo raffigurante Che bolik, kriminal, satanik manga.ecc per problemi di spazio vendo a eu. guevara, da non perdere per colle- ecc..vecchie riviste auto, calcio. 3 cad. lista completa film: virzionisti e amanti del Che, vendesi Pagamento contanti tuale8181@hotmail.it al miglior offerente sogniafumetti@gmail.com 349 4652115 tel. tel. 340 5212494 tel. 334 7874179 teLevIsoRe B/n C.g.e 14 pollici, MaCChIne FotoGRaFIChe anti- Le FantastIChe avventuRe DI LassIe in 14 dvd originali. Tutti a anni 60, ancora funzionante. che e vecchie (fino agli anni eu. 10 tel. 349 4652115 tel. 050 531003 ‘60/’70), libri, cataloghi e accessori, veLIeRo LeGno bellissimo, co- collezionista cerca. Buona valuta- vIDeo Cassette film originali commedie, orror, cartoni, molte struito a mano. eu. 150. giovanni zione. Pagamento in contanti. tel. 050 571893 - 347 1648398 della serie Friends circa 70 tutte a tel. 050 970259 ore ufficio eu. 50, gruppi di 20 eu. 18 veLIeRo s. GIovannI BattIsta, MaCChInIne quaLsIasI MaRCa tel. 347 4811653 dagli anni 50 agli anni 70 privato scatola originale completa, acquista recandosi a domicilio de agostini. eu. 160 tel. 055 434096 - 328 7685922 tel. 050 773075 sera

mercatino

DvD - vhs

140, trasporto da concordare. stuFa eLettRonICa a combuPaolo tel. 340 0805952 stione liquido usata pochissimo, quindi in perfetto stato, vendesi DeuMIDIFICatoRe De LonGhI causa inutilizzo. mod. savichem asciugatutto dimensioni 435x 580 dP3005 manuale tecnico di corx235 peso 29 kg capacita’ tanica 6 redo tel. 339 6940876 litri, spia controllo tanica.usato postuFa eLttRICa termosifone ad chissimo buono stato. eu. 230 tel. 347 0941295 olio delonghi come nuovo ancora con scatola originale svendo a soli FoRneLLo eLettRICo con una pia- eu. 25 tel. 329 4856765 stra in ghisa, struttura in metallo e dopo le 19,30 selettore di temperatura a 6 posistuFa teRMoventILatoRe con zioni. Buono stato eu. 30 tel. 347 0941295 timer e telecomando. Potenza da 1000 a 2500 watt. scalda rapidaFoRno InCasso Fratelli onofri, mente anche grandi ambienti. Confunzionante, possibilità di girarro- dizioni ottime, come nuova. eu. 25 sto. eu. 30 tel. 347 1749751 tel. 320 4517203 FoRno MICRoonDe silvercrest piatto girevole, digitale. eu. 25 tel. 050 970259 ore ufficio

foto-cine-ottica

FRIGGItRICe eLettRICa marca max, capacità 2 litri, nuova, mai aGFa suPeR sILette del 1960, usata, vendesi causa doppio regalo con telemetro ed esposimetro incorporati e completa di borsa in a eu. 20 tel. 348 4415294 pelle. eu. 60 tel. 050 741250 LavaMoquette e LavaPavIDIGItaL CaMeRa nuova mv1, MentI mirage 120, eu. 100 completa accessori e scatola. tel. 347 1092461 eu. 60 tel. 050 773075 sera LavatRICe ReX. eu. 50 FotoCaMeRa DIGItaLe Fujifilm Fitel. 340 8488548 nepix a400 perfetta, dotata di scaMaCChIna CuCIRe singer elettrica tola e accessori originali. Comocon mobile anni 70 - 80. eu. 100 dissima perchè funziona con 2 tel. 393 5573052 batterie stilo. regalo scheda xd da MaCChIna CuCIRe singer elet- 1 gB tel. 347 7256896 trica, con mobile in legno. eu. 300 MaCChIna FotoGRaFICa nikon tel. 349 5714715 coolpix (zoom 21). eu. 120 usata asPIRaPoLveRe 100 gradi Cheiyenne H01 elettrodelta, usato po- PIastRa CRePes elettrica Termo- pochissimo, con custodia tel. 347 9145120 chissimo. Prezzo d’acquisto docu- zeta. eu. 10 tel. 340 8305638 mentabile eu. 519, vendesi a PIastRa eLettRICa con accessori MaCChIna FotoGRaFICa pentax eu. 180 tel. 340 1527037 con rullino, espio115v vendesi per raclette. eu. 10 causa inutilizzo. anti occhi rossi, CaLDaIa In RaMe da 100 litri tel. 340 8305638 sana, vendo a prezzo da concor- RoBot CuCIna completo di acces- flash, zoom lenz 38mm - 115mm. a batteria, con custodia in pelle, dare tel. 050 804377 ore pasti sori. eu. 20 tel. 340 8305638 usata pochissimo. astenersi perCaLDaIa stIReLLa funzionante ma saCChettI FoLLetto voRweRk ditempo. eu. 55 tel. 328 6676170 senza uscita vapore. eu. 15 originali, modello fp 140. due sca- MaCChIna FotoGRaFICa voiglantel. 340 8305638 tole a eu. 25 tel. 050 27025 der “brillant” anni 40/50 eu. 70 ConGeLatoRe CoLonna con 6 sBattItoRe eLettRICo compren- tel. 393 5573052 cassetti. eu. 80 massimo e daniela sivo di accessori, nuovo, marca tel. 328 1777667 - 346 3621583 Blue sky. eu. 8 tel. 340 8305638 vIDeoCaMeRa DIGItaLe samsung completa di caricabatterie e ConGeLatoRe Pozzetto da circa sPReMIaGRuMI BLue sky nuovo. custodia, modello nv g535eg. 200 litri, marca Haier, perfetta- eu. 8 tel. 340 8305638 nuova, vendesi causa inutilizzo a mente funzionante. 2 anni di vita. eu. 150 tel. 333 7643889 vendo per mancanza di spazio. eu.

elettrodomestici

PRIvatI CoLLezIonIstI svuotano cantine e soffitte da cose del passato (oggettistica, cartoline e piccolo antiquariato) Buona valutazione, pagamento in contanti. vInI vaRI da collezione, tipo Bar- tel. 338 8244604 - 050 570344 baresco, Barolo, nebbiolo, Bardolino, grignolino, Chianti, annate dal quaDRI PIttoRI livornesi compro: ‘67 all’80, vendo al miglior offe- natali, romiti, domenici, Filippelli, lomi, rontini, march. Pagamento rente, anche singolarmente. in contanti, anche pittori non livortel. 335 6708147 nesi tel. 338 9506014

FILM tItanIC videocassetta originale, ancora imballata , eu. 2,50, per collezionisti tel. 050 27025

richieste aLBuM e FIGuRIne di qualsiasi genere fino agli anni ‘90 privato acquista alle massime valutazioni, recandosi a domicilio tel. 055 434096 - 328 7685922

soLDatInI quaLsIasI GeneRe fino agli anni ‘70 privato acquista tel. 329 3248566 tRenInI e aCCessoRI di qualsiasi marca dagli anni 40 agli anni 70 privato acquista recandosi a domicilio tel. 055 434096 328 7685922

vIDeoCaMeRa hDR-CX210, ancora in garanzia, completa di scatola, custodia in neoprene e seconda batteria tel. 320 5756551

Canta tu di Hannah montana Hm900ke giochi Preziosi e disney,  karaoke con lettore Cd e Cdg, collegamento lettore mp3, microfono con volume e supporto, presa 2° microfono, visualizzazione testi, regolazione voce guida, altoparlante integrato, controllo eco, Cd Hannah montana, perfetto, con2 joystICk PLaystatIon 2, 1 tra- fezione originale con guida. sparente e uno nero classico. eu. eu. 35 tel. 335 6708147 15 cad. tel. 340 8488548 Casa aLLeGRa haMtaRo a 2 piani 2 sCatoLe CostRuzIonI LeGo con ascensore, scivolo, passaggio DuPLo nuove: Jake never land pi- segreto e tante simpatiche vocine rates e track sistem + gadget esclu- degli ham hams, compresi i 4 persivi in omaggio a eu. 50 sonaggi di Hamtaro, sciarpina, bitel. 393 5694661 jou e timidi, in confezione originale, 6 vIDeoGIoChI nIntenDo Ds, eu. perfetto eu. 18 tel. 335 6708147 10 cad. o tutti e 6 eu. 40 Casa sCuoLa haMtaRo con comitel. 347 9145120 gnolo portapenne, forbici, lente d’inastuCCIo sCoLastICo Hello kitty, grandimento, magnete, scala righello per penne/matite/pennarelli, rosa, con sagome, cassetto con graffette, età 5-15, con cuciture color argento doppio timbrino, pennine e tempe+ occhiali da sole, con lenti ovali rino eu. 12 tel. 335 6708147 lilla, da bambina. eu. 7 ChItaRRa GuItaR hero aerosmith tel. 335 6708147 per playstation 2. eu. 30 tel. 340 8488548

giochi

CoLLane e BRaCCIaLettI, età 5+, gioco per creare i propri gioielli utilizzando 18 tipi di perline, nuovo, in confezione originale, eu. 6. tel. 335 6708147

pubblica gratis il tuo annuncio! vedi a pagina 38

BoRsa heLLo kItty rosa  età 515 anni, con tasca interna portacellulare, con disegno e scritta a tema, + Portamonete doppio Hello kitty rosa trapuntato, con bordatura nera e pratica impugnatura + Portafoglio Hello kitty, rosa, età 6-15, con motivo a cuori, tre tasche distinte per monete/cartamoneta e sede per biglietti da visita, vendesi anche separatamente a eu. 12 tel. 335 6708147 BRaCCIaLetto heLLo kItty, di finte perle, età 6-15, con nastro rosso e 3 pendagli, chiusura con moschettone a molla, in confezione originale con Ciondolino Hello kitty in regalo. eu. 5 tel. 335 6708147

CoLLanIne vaRIe con ciondoli, nuove. eu. 5 e 4 cad. tel. 349 4652115 DRaGonBaLL RaCInG BLast per x-box 360, perfettamente funzionante. eu. 10 claudio00@hotmail.it FoRza 2 MotoR sPoRt per x-box 360, perfettamente funzionante. eu. 10 claudio00@hotmail.it GIoChI PLaystatIon 2: moltissimi titoli. tel. 340 8488548 GIoCo vIMIGo eu. 15 tel. 347 9145120 haMtaRo Casa DI BIjou in pratica valigetta. eu. 5 tel. 335 6708147

hIGh sChooL MusICaL, gioco in CaLL oF Duty Mw3 per x-box dVd della mattel, età 6+, per 2-6 360, perfettamente funzionante. eu. giocatrici, tratto dalla trasmissione 15 claudio00@hotmail.it TV su disney Channel: ogni gioca-

Bella Napoli Menù

di Natale Antipasto: Toscano con affettati selezionati, crostini e formaggi Primo: Lasagne al forno Secondi: Vitella di latte con patate al forno Cinghiale in salmì con patate fritte Dolce: Tiramisù della casa acqua, vino, bibite, caffè e limoncello solo su prenotazione

28,00

Menù bambini Pasta al pomodoro o ragù, Cotoletta con patate, Dolce € 15,00

RistoRante PizzeRia

da 20 anni a Pisa

Buone

feste

Menù

di San

Silvestro Antipasto: Insalata di mare con calamari, gamberi, polipo, seppie, cozze e vongole Primi: Ravioli al branzino e pomodorini Risotto alla pescatora Secondi: Gamberoni al guazzetto Fritto misto con calamari, gamberi e barca Contorno: Patatine fritte Dolce: a scelta tra babà, sfogliatella, tiramisù, cassatina, cannolo o coda d’aragosta acqua, vino, bibite, caffè e limoncello solo su prenotazione

Via del Borghetto, 44 - Pisa tel. 050.57.85.20 orari: 12.00 / 14.30 e 19.00 / 24.00 www.bellanapoli-pisa.it

40,00

alternativa con menù di terra solo su richiesta

Menù bambini Pasta al pomodoro o ragù, Cotoletta con patate, Dolce € 15,00


23

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

tore canta, balla e scala la via per le audizioni finali, include i videoclip tratti dal film, il poster del film ed il karaoke, in confezione originale, perfetto, listino eu. 34, vendo a eu. 15 tel. 335 6708147

PLay statIon 3 con garanzia di 2 astenersi perditempo. tel. 328 6676170 anni + fifa 14. eu. 180 claudio00@hotmail.it

gratis

PLayMoBIL La MIa Casa DI BaMBoLe portatile, nuovo, ancora in confezione originale con etichetta, 2 CRavatte oRIGInaLI RoCCo IL BaLLo wInX CLuB, gioco di so- eu. 35 tel. 347 2991268 BaRoCCo velluto, per occasioni cietà da tavolo della Clementoni, eleganti, regalo tel. 349 5377895 età 4+, per 2-4 giocatrici, 3 livelli PLaystatIon 2 + joystick memory card. eu. 50 + di difficoltà: le famose fatine della 340 8488548 tel. 2 MaGLIe pile tg 52 con cerniera serie TV affrontano una gara contro il tempo per essere presenti alla PLaystatIon 2, memory card, 2 celeste e una nera e due normali regalo a veramente necessitato serata di gala, in confezione origi- controller e giochi vari tel. 349 5377895 nale, perfetto, listino eu. 30, vendo tel. 347 4837302 a eu. 14 tel. 335 6708147 2 PoLtRone da salotto colore nero Ps3 sLIM, ottime condizioni, 2 joyInventa La MoDa by Clementoni, pad con caricatore, con 7 dei mi- in buono stato cedesi gratis. Vietà 7+ con lavagna luminosa per gliori giochi di ps3. Prezzo totale sione e ritiro da concordare tel. 340 2538640 disegnare i modelli usando i lucidi eu. 200 tel. 340 3797850 inclusi, tanti cartamodelli per creare BeRMuDa nuove nuovi, taglia vestiti per le bambole. Prezzo di li- sIMuLatoRe CaRs V8 driver grande + magliette donna e uomo, smoby praticamente nuovo, aperto regalo tel. 349 5377895 stino eu. 28, vendo a eu. 15 ma mai usato, vendo perché adatto tel. 335 6708147 MaGLIette vaRIe da giocatore rea bambini di 3-4 anni. eu. 45 L’eGItto DeI FaRaonI, gioco da tel. 333 2718649 galo, taglia large, una completa di tavolo by Clementoni, età 8+, 1/4 marche note a chi interessato giocatori, alla conquista del tesoro suPeR PRojeCtoR winnie the tel. 349 5377895 Pooh della magic artisy disney, ladi Tutankhamon in un labirinto vagna luminosa per proiettare e di- MInIMoto BIeMMe per bambini pieno di tranelli. eu. 17 segnare i personaggi disney pre- regalo come nuova. necessita solo tel. 335 6708147 feriti, con zainetto dedicato, in di batteria acquistabile nei negozi LeD GaMe DIsney principesse, 2 confezione originale, perfetto. li- di giocattoli o su internet al costo giochi in 1, colore rosa, in scatola, stino eu. 30, vendo a eu. 15 di circa eu. 30 tel. 050 862547 come nuovo. eu. 10 tel. 335 6708147 PeLuChes vaRI regalo, preferibiltel. 347 2991268 suRF MaRe BaRBIe, età 5 o + mente ad associazioni, case famiLeGo DuPLo n. 6151 disney Prin- anni, cm. 100x45x5, con laccio di glia o asili nido. lorenzo cess 2-5 anni in scatola, come sicurezza da polso con velcro, per- tel. 340 7931095 nuovo, eu. 10 tel. 347 2991268 fetto, eu. 9 tel. 335 6708147 LuCe nottuRna per bambini ma- tRenInI eLettRICI 30 fra motrici gic led, disegno di dora l`esplora- e vagoni, 100 pezzi materiale rotatrice, con 1 cambio immagine. bile vendo a prezzo da concordare. eu. 5 tel. 347 2991268 tel. 050 804377 ore pasti DIvanetto letto o poltrona cercasi MaXI PuzzLe double Face 2 in 1 tRenIno ChICCo età 1+ motrice gratis o con un piccolo contributo 349 1923118 tel. da colorare il disegno sul retro di- rossa con 3 vagoni e 3 personaggi sney Princess motivo Biancaneve colorati che ruotano con l’avanzare LIBRI e FuMettI ritiro gratuitapezzi 108, ancora chiusa in confe- del convoglio, molto carino, per- mente: cerco libri elettronica telezione originale, nuovo, eu. 8 comunicazioni. tel. 328 8234154 fetto, eu. 10 tel. 335 6708147 tel. 347 2991268 vaLIGetta “haIR Beauty set”, nIntenDo Ds usato pochissimo. carrellino con ruote piroettanti per eu. 70 tel. 347 9145120 disporre gli accessori per le acconPes 2012 PeR X-BoX 360, perfet- ciature di Barbie, eu. 7 335 6708147 1 GB MeMoRIa RaM ddr kintel. tamente funzionante. eu. 15 gsTon PC3200 400mhz, 184 pin, claudio00@hotmail.it vaRI GIoChI ps2 e per lettore dvd, (2 moduli dimm da 512 mB caPIstoLa PLaystatIon 2 + gioco tutti originali. eu. 5 e 3 cad. dauno), uguali, solito modello da tel. 349 4652115 allegato endgame. eu. 25 montare anche in dual-Channel, tetel. 340 8488548 wII BaLanCe board mai usata, stati e perfettamente funzionanti, vendo causa inutilizzo a eu. 70 tratt.

richieste

informatica

vendo tutti eu. 15 tel. 327 6906211

fettamente funzionante. eu. 25 tel. 327 6906211

2 staMPantI di cui una non funzionante epson d88 a colori. eu. 40 entrambe. giovanni tel. 050 970259 ore ufficio

haRD DIsk 80 gB attacco PaTa/eide, U-ata 133, da 3,5 interno, marca maxtor, 7200 rPm, testato e perfettamente funzionante. eu. 15 tel. 338 4407700

CaRtuCCe CoMPatIBILI epson dx4000 dx4050 dx4400 dx4450 dx5000 dx5050 dx6000 dx6050 sx110 sx115 sx210 sx215 sx410 e altri tutti i colori a eu. 2,75 cad. tel. 347 6072600 Case (CaBInet) per computer, aTX, tower, uscite UsB e audio frontali, 4 alloggiamenti da 5.25, floppy e lettore Cd marca lg, eventuale alimentatore, buono stato. eu. 10 tel. 338 4407700

Daniela e il suo staff: Gloria, Alla, Ilaria e Laura

Augurano Buone Feste, e un 2014 di benessere

LaPtoP CoMPuteR 13 screen funzionante 1 gb marca averatec 1200, colore argentato tipo acciaio, tenuto immacolato come nuovo. eu. 180 poco tratt. tel. 338 2709514

seguici su

Lenovo IDeataB a2107a dual sim 3g 1g ram, capacità 16g, come nuovo, con scatola e accesori, perfettamrnte funzionante, vendo causa regalo modello superiore a eu.150 tratt. tel. 388 4352758

CentRaLIna per utilizzare 6 scanner professionali, in buono stato LICenza wInDows XP Home edieu. 350, marco tel. 347 3120373 tion completa di sticker (adesivo) olografico originale e Cd service ChIavetta InteRnet wind, eu. 20 Pack 3 (sP3) di installazione in ita+ chiavetta Tim nuova, eu. 25 liano. avere windows XP originale tel. 338 2709514 ore serali permette di usufruire gratuitamente CoMPuteR 2.500 mhz con colle- di tutti gli aggiornamenti. eu. 15 tel. 327 6906211 gamento internet con adsl, chiavetta, webcam e telefonino, pro- MeMoRIa RaM modulo ddr da grammi, openoffice, antivirus, 512 mB marca kingston PC3200 dVd, UsB, musica, film, foto, mP3, 400mhz, 184 pin, testato e perfetcavi, perfettamente funzionante. eu. tamente funzionante. eu. 8 49 tel. 327 6906211 tel. 338 4407700 CoMPuteR 3.200 mhz completo MoDeM FastweB, eu. 20 di programmi, openoffice, antivi- tel. 340 8305638 rus, masterizzatore, dVd, connessione internet con adsl, chiavetta, MonItoR CRt samsung 17’’ pertelefonino e webcam, rete, audio, fettamente funzionante vendo a eu. 25 tel. 339 7632248 UsB, film, come nuovo. eu. 99 tel. 327 6906211 navMan PCPIn510 con navigatore FaX Canon l250 non funzionante, satellitare, buone condizioni, siper pezzi ricambio. eu. 25. giovanni stema operativo windows mobile, tel. 050 970259 ore ufficio completo di scatola e accessori originali. da sostituire solo la batteria. FaX MaRCa Canon l220, non fun- eu. 40 tel. 347 7256896 zionante. eu. 25. giovanni PRoCessoRe PentIuM 4 3.000 tel. 050 970259 ore ufficio (3.00gHZ) 1m/800, socket 478, FotoCoPIatRICe RICoh aficio Core Prescott Hyper-Threading, te2020, perfettamente funzionante, stato e perfettamente funzionante. completa di mobile. eu. 300. gio- eu. 10 tel. 327 6906211 vanni tel. 050 970259 ore ufficio PRoCessoRe PentIuM 4 3.200 haRD DIsk 160 gB marca seagate (3.20gHZ) 1m/800, socket 478, Barracuda wd 7200.12 saTa (se- Core Prescott Hyper-Threading, terial aTa), da 3,5 interno per com- stato e perfettamente funzionante, puter fissi, 7200 rPm, completo vendo euro 15 - Tel. 3276906211 di cavetto dati saTa, testato e per- tel. 327 6906211

APERTI LUNEDÌ 23 E 30 DICEMBRE

www.labaiadelsole.biz PISA - Via M. D’Azeglio, 20 - tel. 050 48.312 dal martedì al sabato orario no stop 10.00/19.00

PRoCessoRe PentIuM  d 925 dual-Core 3.000 mhz (3.00 gHZ) 4m/800, core Prescott, Hyper-Threading, socket 775, testato e perfettamente funzionante. eu. 20 tel. 327 6906211

uscita dVi-i, uscita Vga e uscita s-Video, completa di Cdrom, driver, manuale, perfettamente funzionante. eu. 25 tel. 338 4407700

staMPante ePson D92, funzionante, cartucce finite. Foto disposCheDa CoMPuteR di acquisi- nibili. eu. 15 zione e elaborazione video sia da claudio00@hotmail.it lettore whs o videocamera, marca Pinnacle, corredata di cd con po- staMPante LaseR a colori Canon lBs5000. eu. 100, giovanni gramma ei driver. eu. 90 tel. 050 970259 ore ufficio tel. 347 6259549 sCheDa MaDRe gigabyte ga- veCChIo CoMPuteR completo di 7VT880 aTX socket a(462) com- tutti gli accessori (tastiera, casse, pleta di processore athlon 3.000 schermo, stampante). ritiro a caBarton, ventola e dissipatore, slot rico dell’acquirente di memoria ddr dual Channel, tel. 348 4115739 schede audio, rete, agP, UsB, ide/PaTa, saTa (serial-aTa), mascherina, driver e manuali, tutto testato e perfettamente funzionante, vendo euro 40 - Tel. 3276906211 aPPLe MaCIntosh, qualsiasi motel. 327 6906211 dello, anche non funzionante, cersCheDa vIDeo aTi radeon 9000, chiamo per allestimento museo. 64 mB, agP, con uscita dvi-i, arteimmagine@email.it uscita Vga, uscita s-Video, com- tel. 348 6702585 pleta di Cdrom e driver e manuale, perfettamente funzionante. eu. 10 tel. 338 4407700

richieste

sCheDa vIDeo aTi radeon 9600XT, 256 mB ddr, agP, con

pag. 24

affittacamere Professionale

seguici su

In edificio antico finemente ristrutturato, camere con bagno e uso cucina. Parcheggio privato.

www.relaisleortensie.it €

53

,00 2 pax €

con bagno ,00 privato

33

53

,00 2 pax

1 pax

prezzi per una notte €

43

53

,00 2 pax

73

,00 3 pax

,00 1 pax

Via delle Torri, 7 - Cisanello, Pisa - tel. 050 570.362 loc. San Biagio a 400 mt dall’Ospedale


24

mercatino libri - riviste enCICLoPeDIa IL MaRe, istituto geografico de agostini, novara, 9 Volumi. eu. 50 tel. 340 8488548 LIBRI 4° GInnasIo vendesi causa cambio istituto + vocabolario greco tel. 393 5573052 LIBRI InGLese e francese della collana Black cat, Cideb editore vendo/compro tel. 347 8562940 ore pasti oRLanDo FuRIoso, incisioni del doré. eu. 10 tel. 050 741250 stenDhaL. vIaGGIo In ItaLIa. 3 volumi con cofanetto. eu. 30 tel. 050 741250

musica 2 Casse attIve lem, 200w cad., 400w totali, vendo causa inutilizzo. Possibilità di visionarle. eu. 250 cad. e eu. 400 la coppia. Perfettamente funzionanti tel. 347 1749751 aMPLIFICatoRe 60w per chitarra acustica. Testa e cassa perfettamente funzionante, vendesi a eu. 70 causa inutilizzo tel. 347 1749751 CD vaRIo GeneRe, tutti originali, per problemi di spazio vendo a eu. 3 cad. lista completa cd: virtuale8181@hotmail.it tel. 349 4652115 ChItaRRa aFRICana artigianale, ottime condizioni. eu. 39. ritiro di persona, no spedizione, no consegna tel. 349 6761533 ChItaRRa CLassICa BRasILIana di giorgio del 2002, come nuova, strumento introvabile, ottimo timbro. da vedere e provare, molto bella. eu. 190 tel. 328 1554859 ChItaRRa CLassICa Valencia, ottima, come nuova, vendo per inutilizzo con custodia imbottita e un accordatore elettronico. eu. 50 tel. 320 7086494 ChItaRRa CLassICa vintage anni 70 Clarissa, no Cina. Ben tenuta, bello il timbro. eu. 90 tel. 328 1554859 ChItaRRa CLassICa vintage italiana, no Cina, anni 60, di Castelfidardo, in ottime condizioni, marca excelsior, ottimo il timbro. da ve-

dere e provare. eu. 100 tel. 328 1554859 DIsChI vInILe long playing cantanti francesi: aznavour, edith Piaf, mirelle mathiue, Claude Francose. eu. 10 cad. tel. 050 970259 ore ufficio FIsaRMonICa 24 BassI settimio soprani: lo strumento ha molti anni, da riguardare alcune note tastiera, mantice ok, in madreperla colore giallo. eu. 200 tel. 328 1554859 FLauto PRoFessIonaLe vintage tutto in argento massiccio originale Haynes Boston, perfettamente funzionante, suono unico, strumento ormai introvabile. eu. 1.300 tel. 328 1554859 MusICassette annI 80-90 eu. 0,50 cad. prezzo speciale per lo stock tel. 050 27025 PICCoLa tastIeRa da viaggio marca Casio, con ritmi, funzionante. Pezzo vintage introvabile, svendo a eu. 40 non tratt. no perditempo tel. 328 1554859 sPaRtItI MusICaLI per pianoforte, vecchi e originali, ottime condizioni. tel. 328 1554859

telefonia 2 sMaRtPhone saMsunG seminuovi, dualsim 7722 e ngm metal devil dualsim. adatti per chi usa 2 simcard in un solo cellulare tel. 346 7265149 BLaCkBeRRy nuovissimo, colore nero, vendesi causa inutilizzo a eu. 100 tel. 349 3628426 CaRICaBatteRIa oRIGInaLe samsung e caricabatteria cellular line eu. 12 entrambi oppure eu. 6 ognuno tel. 340 8305638 CeLLuLaRI FunzIonantI ma degli anni 80-90-2000. eu. 15 cad. tel. 339 8936260 CuFFIette teLeFonInI samsung vecchio attacco. nuove, mai utilizzate. eu. 5 tel. 320 4517203 FaX PhILIPs mod. magic 5 con libretto di istruzioni. eu. 25 tel. 340 1527037 IPhone 4 bellissimo, con scatola e accessori, normali segni di utilizzo, sempre utilizzato con cura. il tasto della home ogni tanto non prende il doppio click tel. 349 8643696 LettoRe DvD United perfettamente punzionante eu. 25 tel. 340 8305638

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

LG L3 come nuovo, acquistato a settembre (quindi con quasi 2 anni di garanzia) per passaggio a modello superiore (regalo laurea). eu. 60 tel. 320 4563414 nokIa 6288 completo di scatola e accessori in buone condizioni e perfettamente funzionante, con tutti gli operatori. eu. 30 tel. 347 7256896 nokIa C2-1, umts, con auricolare, fotocamera,registrazione e audioregistrazione email mediaplayer ovistore, carica batteria, radio, mp3, batteria al litio, bluetooth. garanzia italia 24 mesi. astenersi perditempo. eu. 49.90 tel. 328 6676170 nokIa LuMIa 610 come nuovo. eu. 60. Paolo tel. 331 1022412 PoRtaCeLLuLaRe veRDe, come nuovo. eu. 4 tel. 340 7681755 saMsunG ultimo modello. eu. 200 tel. 338 3068998 sansunG keystone 2 nuovo, colore nero o bianco, completo di carica batteria e istruzioni. eu. 20 euro escluse eventuali spese di spedizione tel. 328 4551010 seGReteRIa teLeFonICa Panasonic, telefono a tastiera. anno 1900, funzionante. eu. 60 tel. 050 773075 sera sMaRtPhone LG l3 nuovissimo (acquistato a settembre 2013 con regolare garanzia) vendo causa regalo modello superiore. Condizioni pari al nuovo. eu. 60 tel. 347 6072600 sMaRtPhone nokIa e7 come nuovo perfettamente funzionante conpleto di accessori e scatola originale svendo a eu. 100 non trattabile tel. 329 4856765 dopo le 19,30 sMaRtPhone saMsunG wave y, colore silver, usato pochissimo. scatola originale, carica batteria. eu. 55 tel. 328 7886238 ore pasti teLeFonIno htC 7 mozart nuovo, usato 5 giorni e riposto nella sua confezione. vendo causa regalo non gradito a eu. 140. Foto disponibili tel. 338 27053460 lucamonty20@gmail.com teLeFono FIsso multifunzione dotato di sveglia e calcolatrice, nuovo, perfettamente funzionante. eu. 25 comprese istruzioni, ecluse eventuali spese di spedizione tel. 328 4551010 tvFonIno LG U910 brandizzato operatore 3, da sbloccare per altri operatori, perfettamente funzio-

nante e in ottimo stato, completo di scatola e accessori. eu. 30 tel. 347 7256896 veCChI CeLLuLaRI anni 80 da collezione eu. 10 cad. tel. 340 8305638

tv - hi-fi 2 Casse aCustIChe complete di altoparlanti da 100 watt l’una, a tre vie. eu. 100 entrambe tel. 349 5360766 2 tv: mivar 18 pollici e amstrad 22 pollici seminuove. eu. 40 cad. + 1 videoregistratore innohit, eu. 30. Tutto in ottimo stato, prezzi fissi. Fabrizio tel. 327 1759047 5 tv color no digitale perfettamente funzionanti, di varie marche e dimensioni. ritiro a carico dell’eventuale compratore. eu. 35 cad. tel. 348 4115739

pubblica gratis il tuo annunc38io! vedi a pagina

aMPLIFICatoRe sony Ta- aV-490 125 w rms frontali 20 w posteriori Cd sony CdP 480 sintonizzatore Tecnics sTg 570 equalizzatore Tecnics sH-8055 laser disc Pioneer Cld 1600 + 11 laser disc tel. 328 6447179 antenna aM/FM stereo amplificata modello mars melchioni mai usata. eu. 10 tel. 347 9145120 BRaCCIo tv meliconi portata kg 40. eu. 15 tel. 340 1527037 CoMPLeto hI FI anni 80 Tecnic: 1 piatto + 2 mangiacassette + equalizzatore + 2 casse + radio + amplificatore. eu. 180 tel. 393 5573052 haM InteRnatIonaL jambo perfetto con turner + 3 e accessori sommerkamp Ts- 680edx 25w in antenna tel. 328 6447179 IMPIanto steReo amplificatore audio video sony Ta- aV-490, lettore cd sony CdP 480, sintonizzatore classe a Tecnics sTg 570 equalizzatore Tecnics sH-8055 tel. 328 6447179 IMPIanto steReo audio Video amplificatore sony Ta- aV-490 125 w, lettore Cd sony CdP 480, sintonizzatore Tecnics sTg 570, equalizzatore Tecnics sH-8055 laser

disc Pioneer Cld 1600, 11 laser disc tel. 328 6447179 LettoRe DvD marca irradio con telecomando vendesi a eu.10 causa passaggio blue ray tel. 349 4652115 LettoRe DvD marca United con telecomando, perfettamente funzionante. eu. 25 tel. 050 970259 ore ufficio PaRaBoLa sky in buono stato vendesi causa disdetta abbonamento a eu. 10 tel. 347 9401402 dalia83@libero.it PIatto GIRevoLe per TV. eu. 5 tel. 340 1527037 RaDIo PoRtatILe grundig sintonia digitale, 15 memorie, funziona a pile e corrente (alimentatore non fornito). Voce forte e chiara, sintonia molto stabile. Come nuova. eu. 30 tel. 320 4517203 ReGIstRatoRe nuova FaRo da riguardare, tre velocità, corredato di microfono. eu. 40 tel. 347 4811653 sIntonIzzatoRe quaRtz am/Fm Technics stereo, tuner sT 500. eu. 40 tel. 347 9145120 steReo PanasonIC sa-ak28 con caricatore 5 cd, sintonizzatore, doppia piastra cassette, equalizzatore grafico digitale, 2 diffusori a 5 vie, super-woofer bi-wiring da 140 wat ciascuno e telecomando. Usato pochissimo. astenersi perditempo. eu. 130 tratt. tel. 328 6676170 tesseRa PRePaGata mediaset Premium per i programmi TV a pagamento. Credito zero, da ricaricare. eu. 5 tel. 320 4517203 tv CoLoR 28’’ tubo catodico, marca daewoo, in ottime condizioni e perfettamente funzionante, provvisto di telecomando. eu. 40 tel. 347 7256896 tv CoLoR tubo catodico, ottime condizioni+ decoder nuovo + mobiletto in buonissime condizioni, vendesi in blocco causa trasloco a eu. 80 tratt. tel. 340 5112059 tv sony 29” catodica ma tenuta perfettamente e funzionante. eu. 70 tel. 328 4886014 tv saMsunG usata modello Pland, 28 pollici + decoder. eu. 150, visibile a Pietrasanta tel. 329 9642477 veCChIo hI-FI: radio, cassette, giradischi in linea con coperchio. anni 70, funzionante, da riguardare il piatto giradischi. Tenuto molto bene, introvabile. eu. 25 tel. 328 1554859

vIDeoReGIstRatoRe hItaChI con LavatRICe PeR PRoIettILI bostelecomando e manuale di istru- soli. eu. 50 tel. 393 5573052 zioni. eu. 40 tel. 340 1527037 MaCChIna Da sCRIveRe elettrica olivetti editor 4, carrello lungo. eu. 80 tel. 393 5573052 MaCChIna Da sCRIveRe marca olivetti lettera 35 primi anni 70 con veCChIe aPPaReCChIatuRe ste- valigetta eu. 40 tel. 339 3155813 Reo cercasi, vecchi altoparlanti anche non funzionanti. ritiro a do- MoBILI, Monete, francobolli, orologi vintage, quadri, oggettistica vamicilio immediato ria, pezzi antichi, serviti, porcellane, tel. 345 8582455 collezioni varie, chitarre, strumenti musicali tel. 328 1554859 set Da vIno soMMeLIeR nuovissimo, mai usato, completo di scac2 aLBuM PoRtaFoto per prima chiera adatto anche come regalo comunione. eu. 10. molto belli, da eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio vedere tel. 050 27025 oRoLoGIo ottone diametro 25 30 RotoLI circa da 3 m cad. vari cm + barometro in ottone diametro colori per foderare libri, quaderni, 25 + bussola ottone cm, tutta roba riviste + altre foderine. Tutto eu. 10 marina. eu. 2.000 tel. 393 5573052 tel. 050 27025

richieste

varie

5 DaMIGIane da 54 litri. eu. 100, anche separatamente tel. 349 5714715 aLBeRo nataLe 160 cm con luci e palline. eu. 20 tel. 339 5269824 BaMBoLa PoRCeLLana finissima, da collezione. eu. 20 tel. 050 970259 ore ufficio statua MaRMo di Carrara, bellissima, alta 1 mt. raffigurante madonna con serpente, fatta da maestri artigiani. eu. 1500 tel. 366 9320788 CaRta Da LetteRe: confezioni da 10 carte + 10 buste, con figure diverse ogni confezione. eu. 1 la confezione, prezzo interessante per lo stock tel. 050 27025 CaRtuCCe Penne stILoGRaFIChe, tutto in blocco a eu. 5 tel. 050 27025 CataLoGhI Denny Rose originali e ben conservati di collezioni passate, vendesi da collezione privata a eu. 5 cad. tel. 347 1759545 ContenItoRe aCCIaIo per olio 40 litri, come nuovo. eu. 40 tel. 349 5714715 ContenItoRe aLLuMInIo da 50 litri con rubinetto, usato per olio. eu. 25 tel. 339 8024427 CoPPIa LaseR modello kHs 400 C per Ps2 FaT. non testati quindi vendo come non funzionanti. eu. 8 tel. 347 6072600 ore pasti DvD kaRaoke con 140.000 basi aggiornatissime, testo sincronizzato per computer o tastiere. Uso professionale o domestico. eu. 60 tel. 340 7365074

CoLLezIonIsta CeRCa vecchi giocattoli, soldatini, bambole, robot, album figurine, fumetti, cartoline anteguerra, libri illustrati e materiale cartaceo. ottime valutazioni. tel. 338 82.44.604 tel. 050 57.03.44 PannoLonI: 4 pacchi da 30 ciascuno + 1 di traverse di 1,80 m. eu. 35. tel. 328 4886014 PoLtRona DIRezIonaLe Castelli mod. Vertebra, con meccanismo interno e rivestimento in tessuto nero appena sostituiti. ottime condizioni. eu. 400 + spedizione o ritiro di persona tel. 340 0805952 sCaCChIeRa aLaBastRo di Volterra completa 40x40 mai usata eu. 60 tel. 339 3155813 staLLo BICI in acciaio, 3 posti. eu. 20 tel. 340 1527037 stRuMento PRoFessIonaLe per inviare tono 800 Hr e ricevere, regolabile in frequenza e decibel, in valigetta di pelle. eu. 70 tel. 050 773075 sera

Parco Divertimenti INgRessO lIbeRO PARCHEGGIO GRATUITO

Piccolo Mondo

PIzzeRIa-baR APERTO TUTTO L’ANNO

PeR glI adulTI:

POssIbIlITà dI ceNa al

maRTedì 31 dIcembRe

festa di CAPODANNO buffeT e aTTRazIONI bambINI cOmPResI (gONfIabIlI) PRezzO sPecIale famIglIa: adulTI € 30, bambINI € 20 traversa via Che Guevara, 124b

SS. AURELIA KM 338 girare al semaforo di Madonna dell’Acqua

SAN GIULIANO TERME (PI) Loc. Madonna Dell’Acqua

cRazy buff alO

cON musIca e ball I dI gRuPPO e TORO

sOlO su PReNOTazIONe

POsTI lImITaTI!! INfO e PReNOTazIONI

338 77.26.711 informazioni: 347 75.44.880 www.piccolomondo.it


PER OGNI ANGOLO DELLA TUA CASA SCONTI FINO AL

30%

PROMOZIONE PRENATALIZIA su abbigliamento calzature e tantissimi altri articoli

Richiedi GRATUITAMENTE la nostra carta fedeltà: accumulando punti ad ogni acquisto potrai avere SCONTI o RICCHI PREMI!

S.P. Vicarese • LUGNANO • Vicopisano (PI) dal lunedì al sabato 9.00/20.00 - domenica 10.00/20.00 tel. 050 710.742 - dajiamai.pisa@gmail.com


®

…ti cambia la vita SALTA TUTTI E ACQUISTA IN FABBRICA

PRODUZIONE ARTIGIANALE • VENDITA DIRETTA Una vasta gamma di materassi e accessori per una scelta precisa

SUPER OFFERTA

MEMORY materasso matrimoniale MEMORY RELAX h. 22 cm. ergonomico, anallergico, termosensibile Misure 160/170 x 190

€380,00

€190,00 materasso singolo MEMORY RELAX h. 22 cm. ergonomico, anallergico, termosensibile Misure 80/85 x 190

• Produzione materassi e accessori per la nautica • Materassi ignifughi classe 1IM • Forniture per alberghi e comunità PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI • RITIRI E CONSEGNE GRATIS!! ®

Materassificio Trapuntificio Artigianale

Zona Industriale “La Bianca” Via Giovanni XXIII, 60/A · Pontedera (Pisa) tel. 0587 48 43 37 · fax 0587 48 27 98 www.bibiflex.it · e-mail: bibiflex@bibiflex.it

UNA LINEA DI PRODOTTI FINALIZZATA AL COMFORT E ALLA PROTEZIONE IGIENICA DESTINATA ALLA CASA, OTTIMA DIFESA CONTRO LE SOSTANZE SCATENANTI L’ALLERGIA

SABATO APERTO TUTTO IL GIORNO

VIENI IN FABBRICA A PROVARE TUTTI I NOSTRI PRODOTTI

MEMORY


27

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

Cartolinedallitorale

SOLITIIGNOTI

Meandthecity

di Fabiano Corsini fabiano@unaltravoce.it

A CHI È DEDICATA LA TUA STRADA? a cura di Antonio F. Gimigliano

di Elisabetta Molesti elisabettamolesti@yahoo.it

L’albero di Natale in Piazza Baleari quest’anno è già al suo posto fino dal 7 dicembre. Il giorno che lo montarono fu una splendida giornata di sole. Davanti al Bagno Gorgona il pittore degli azzurri aveva steso le sue tavole, e c’era chi si fermava a comprare. Carlo Grassini era passato con la sua macchina nuova, grigio metallizato. Aveva guardato con stupore l’assemblamento davanti alla farmacia, dove anche il vecchio Ceccherini era venuto, accompagnato dalla Sandra, per l’inaugurazione del defribillatore: con il Cavalli ad officiare e il Manetti col basco verde a tenere le bandiere. Massimo Bortoluzzi era passato al seguito del cane, che pareva trascinarlo. E poi Walter Raspini restituito alla vita da un miracolo, e cento marinesi alle prese con mille problemi, mai così tanti come quest’anno. Tutti a prepararsi per il Natale. Sul lungomare questo Natale non incontreremo Paolo Mancini, ed altri che abbiamo amato non ci saranno più. Qualcuno tra noi che siamo rimasti ha perduto il lavoro, qualche altro il lavoro ancora non ce l’ha. Ci diranno in televisione di quanti milioni abbiamo speso per i cenoni, e per farci regali. Ci mostreranno le feste di gente spensierata. E la miseria triste di gente che non ha più speranza. Per Natale noi andremo, col freddo, al porto, che l’anno scorso non c’era. Guarderemo gli alberi delle vele, incrociati con le Apuane, e ci sembreranno buone cose. Diremo buon Natale ai nostri figli, a quelli che sono con noi e a quelli che non ci sono piu’. Diremo buon Natale ai nostri vecchi, ai nostri uomini e alle nostre donne. Ci guarderemo con occhi diversi, anzi, gli occhi di sempre, ma quel giorno commossi per il miracolo di essere qui. I più fortunati tra noi saranno quelli che, guardando negli occhi degli altri, riusciranno a vedere la speranza. Guardiamo bene, la speranza deve esserci, la speranza sicuramente c’è. Buon Natale. Un felice Natale a tutti: ce lo meritiamo. disegno di Carlo grassini

POZZANGHERE DI FANGO

VIA DOMENICO SARTORI ZONA CISANELLO Sulla facciata di uno dei palazzi che delimitano la suggestiva e centralissima piazza Cairoli, più nota ai pisani come piazza della Berlina, è posta una lapide sulla quale si legge: IN QUESTA DIMORA / IL GENIO VERNACOLO DI / DOMENICO SARTORI / 1902 - 1956 / CONTRIBUI’ A RISARCIRE / LE FERITE DELLA GUERRA / COL SUO TEATRO. / LE ARMONIE INCONSUETE DELLA SUA POESIA / CANTARONO LA GLORIA DI PISA. A Domenico Sartori è stata intitolata, altresì, una stradina periferica nella zona di Cisanello, una piccola traversa di via Pungilupo. Nato a Pisa nel 1902 da genitori di origine friulana che provenivano da Gemona, per un insieme di difficoltà familiari non ebbe una giovinezza serena, ma riuscì a conseguire il diploma liceale presso l’Istituto Salesiano di Collesalvetti. Nel 1925 si sposò con Maria Irma Focacci, dalla quale ebbe quattro figli. Inizialmente aveva casa in piazza Santa Caterina, nel piano superiore della canonica con annesso teatro, l’attuale Lux. L’impiego di contabile presso il Dazio comunale gli assicurò una tranquilla esistenza e la possibilità di curare i suoi interessi artistici. Dopo un passaggio di residenza in via Mercanti, si stabilì definitivamente in piazza della Berlina, dove riuniva gli amici e programmava l’attività di attore, direttore artistico e compositore vernacolare. Il suo Gruppo Artistico ebbe modo di esibirsi sui palcoscenici non solo dei teatri cittadini ma anche di quelli della provincia. Fra le sue opere teatrali meritano un ricordo particolare La ‘Onquista delle Baleari (1935) e La ‘asa rifatta (1947). Le sue poesie si ritrovano nel mensile La Cèa, Organino Ufficiale der Comitato “Renato Fucini”, da lui fondato nel 1950 e diretto sino al 1955. Tutte le sue opere sono state edite nel 1960 da NistriLischi. Sartori morì, appena cinquantaquattrenne, nel 1956 a Pisa. Da Rïordanze riportiamo i versi di Pisa ‘un c’è più: “Pisa ‘un c’è più!... La cittadella... e ponti... / Portammare... l’abberghi... la stazione / ‘Un vedi artro ‘he macerie a monti / e ti senti mori’ dalla passione!... // Ma ‘r sole ‘n su’ Lungarni è sempre ‘vello / e l’Arno ‘anta sempre ‘ome prima!... / E quando ‘n sulla sera, ar frescuccello, / sento ‘r pianto ‘he gliè lì, ‘n cima ‘n cima, // Allora m’arrïordo ‘he qui drénto / Pisa c’è sempre!... Sì!... Drénto ner còre! / Come una stella drénto ar firmamento!... / E allora rido e dïo: Pisa nun mòre!...”.

CIRCOLO M. SALVADORI Sant’Ermete, Pisa organizza

CORSI DI PASTICCERIA • CORSI DI CUCINA CORSI DI PASTA FATTA IN CASA Per prenotazioni e informazioni mollicacondita@gmail.com • tel. 349.73.54.961

riservato soci ARCI/UISP

BUON NATALE DALLA MARINA DI PISA

Se così su due piedi ti chiedessero: “Presentati! “, sono sicura che, come me, raccoglieresti il fiato e snoccioleresti come un rosario, punto per punto, i dati del tuo curriculum vitae: mi chiamo, sono nato il, in.., telefono..,abitazione.., ho studiato in.., laureato con..., esperienza di...; prestando massima attenzione a non dimenticare niente. Peppa no! Peppa é chiara e perentoria: “Ciao, sono PeppaPig, questo é il mio fratellino, questa é mammina e questo papino”. STOP! Finito qui. Punto. Solo io mi sento a disagio davanti a tale affermazione? Solo a me succede di provare vergogna per ogni riga curricolare da me elencata? Perché tante parole sprecate quando un piccolo “maiale rosa con il naso torto” (come la definisce mia suocera) sa fare di meglio? É l’ora di cena e sul canale dei cartoni, anche stasera, la Peppa mi ricorda, con quelle poche e semplici parole, quanto i miei agganghiti sforzi lavorativi della giornata (oltretutto magari mal interpretati, sottovalutati, ignorati o fraintesi dai colleghi) siano stati vani. Cerco di scrollarmi di dosso le ansie accumulate dalla mattina, le frustrazioni, le corse contro il tempo ma.. Peppa si é appena svegliata e la voce narrante sussurra:” é una splendida giornata di sole..”. Qui no, non stamani… faceva un gran freddo alla stazione ed io non avevo portato il cappello; il treno come al solito era in ritardo e dentro invece faceva un gran caldo.. tutti attaccati in piedi l’uno accanto all’altro. All’ arrivo l’ autobus non ci ha aspettati e pioveva.. abbiamo atteso invano la corsa successiva per 15 minuti poi, pioggia o no, ho deciso di andare a piedi.. cercando di recuperare qualche minuto al mio ritardo. Peppa dice: “Papino, mammina andiamo tutti insieme al parco giochi?” “Certo Peppa, che bella idea! Andiamoci subito”. A Peppolandia (?) i genitori vanno a lavoro ma non sono stressati; negli uffici sono pronti a fermarsi nel caso un passerotto caduto dal nido abbia bisogno di imparare a volare, non alzano mai la voce, hanno tono rassicurante e risata

pronta. Nel mondo di Peppa, quando si ride (e si ride spesso) si usa farlo a crepapelle, sdraiandosi in terra e dando sfogo all’allegria... si ride con tutto il corpo. A Papá Pig non arrivano bollette e non ha mutui da pagare; Mamma Pig ha due figli ma a lavoro nessuno glielo fa notare come fosse un difetto o un indelebile segno di “poco attaccamento al lavoro”; mammina non sembra preoccupata da imminente scadenza di contratto né sfinita da sottintesi e malcelati commenti ricattattatori da parte dei suoi datori di lavoro. I nonni di Peppa sono in pensione ma ancora giovani e giovanili. Non hanno diabete, ipertensione né familiarità per malattie cerebrovascolari. Non sanno cosa sia l’aspirinetta e (almeno così giura il nonno) neppure il Viagra. A Peppolandia non esistono i “compro-oro”, Equitalia, e le sale slot; scarseggiano le agenzie interinali, i gratta e vinci, le televendite. Piccoli intoppi diventano occasioni: perdere un oggetto si trasforma in una caccia al tesoro, non sapere qualcosa é l’occasione per andare al museo ad impararla, un guasto alla macchina é una scusa per organizzare un pic-nic e... una pioggia torrenziale é il preludio a delle “splendide pozzanghere di fango” in cui andare a saltare perché si sa (e la voce narrante lo conferma): “a tutti piace saltare nelle pozzanghere di fango”. Tra risate e fette di calda torta anche questo episodio sta giungendo al termine e resto qualche secondo in silenzio in attesa che l’allegra musichetta ne introduca un altro. Mi chiedo se il successo universalmente e trasversalmente riscosso da tale roseo e grugnante personaggio non sia più diffuso tra i grandi che tra i piccini. Sono più i bimbi a richiederlo o i genitori a proporlo? Ma soprattutto se, come credo, fosse più veritiera la seconda opzione... piace più ai piccoli o agli adulti? Nel mio caso non ho dubbi: per me Peppa vince! Certe sere, ahimè, sono tentata di scambiarla persino col telegiornale. Squallido e puerile tentativo di negazione della realtà? Forse... So solo che ho bisogno di semplicità... e Peppa, nella sua banalità, sa rimettermi in armonia col mondo... ricordandomi che, nonostante intorno tutto sembri difficile e dannatamente disilludente a me, a Elisabetta, piace ancora... saltare nelle pozzanghere di fango!


29

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

cultura

I

l 15 dicembre è l’anniversario di un evento straordinario: l’arrivo della televisione nelle case toscane. Quella scatola magica entrò nelle nostre famiglie per farci sorridere, commuovere e darci soddisfazioni e dispiaceri, proprio come una persona cara. Questo rivoluzionario mezzo di comunicazione si diffuse nel nostro Paese già sul finire del secondo conflitto mondiale con alcune prove sperimentali utilizzate in campo bellico. Perfezionato sempre più dagli studi della EIAR siti a Torino, contribuì alla nascita della Rai (Radio televisione italiana) che avrebbe decretato l’inizio ufficiale delle trasmissioni il 3 gennaio del 1954. Alla nascita del mezzo televisivo, molti, specialmente nell’ambiente del cinema, non credevano che la televisione fosse destinata a raggiungere vette di popolarità e di gradimento senza precedenti. Darry Zanuck della 20th Century Fox nel 1946 la derideva scettico: “La gente si stancherà subito di passare la sera a guardare dentro una scatola di legno”. Cattivo profeta.

locali collegati, come quello di Podere S. Elena a S. Giuliano Terme, provvede ad inviare immagini e suoni nelle più remote e nascoste valli. In origine, di fianco all’edificio si trovavano due tralicci: il principale, trasmittente il Canale Nazionale e presente tutt’oggi, alto 100 metri e avente sulla vetta un trasmettitore circolare della potenza di 7,5 kw; il secondo, destinato al sostegno del trasmettitore radiofonico in Modulazione di Frequenza, entrato in funzione nel 1954, ed infine uno ancora più piccolo, quasi invisibile a distanza, ospitante due grandi parabole in ferro e contenente le apparecchiature ricetrasmittenti del ponte radiotelevisivo ad onde metriche fra Roma e Milano. Si trattava di un mastodontico apparato funzionante interamente a valvole e gestito da circa 12 persone che si rivelò fin da subito eccellente, garantendo un’ottima ricezione di segnale per gran parte della Toscana, arrivando fino a Firenze, Grosseto, buona parte della provincia di La Spezia alla Corsica e addirittura fino a Mentone e parte di Nizza.

DA 60 ANNI IN ONDA

Il Centro trasmittente di Monte Serra Sulla vetta più alta del Monte Serra, a 917 metri, a cavallo tra Calci, Buti e Capannori, dal 1950 al 1952 viene costruito il Centro Rai, uno splendido edificio immerso nel verde con le due grandi antenne. L’immancabile e storica scritta Rai all’ingresso ci ricorda un’Italia prossima al boom economico, assetata di futuro e di rinascita che non vedeva l’ora di dare un taglio a quanto accaduto nei decenni precedenti. Un’eccellenza nazionale che conferma Pisa, già teatro delle sperimentazioni di Marconi a Coltano, come sito strategico.

anniversari: 15 dicembre 1953 - 15 dicembre 2013, il centro trasmittente di monte serra compie sessant’anni di simone gentilini

Un po’ di storia Il centro trasmittente RAI del Monte Serra fu inaugurato, il 15 dicembre 1953, dopo due anni di lavori per irradiare il segnale dell’allora programma Nazionale, oggi Raiuno, le cui trasmissioni ufficiali partirono il 3 gennaio 1954. Questa postazione, assieme a quelle di Torino Eremo, Milano Corso Sempione, Monte Penice, Genova Portofino, Monte Peglia e Roma Monte Mario, costituì la prima dorsale tecnica via etere della RAI. In virtù della sua posizione strategica, consente la ritrasmissione dei programmi al 36% della popolazione italiana; il suo segnale, grazie ad una folta rete di ripetitori

da sinistra: copertina della rivista Elettronica del 1953 che mostra una parte della originaria apparecchiatura valvolare del centro; cartina della cosiddetta “Dorsale televisiva via etere”, pubblicata nel 1955; tecnici nella sala monitor: fotografia tratta da un periodico del 1998; l’ingresso del centro Rai di Monte serra sempre nel 1998

Nel corso degli anni il centro si ampliò, arrivò il secondo canale, oggi Raidue, le cui trasmissioni iniziarono nel 1961; nel 1972 le prime sperimentazioni di Stereofonia radiofonica, ed infine, nel 1979, fu la volta della terza rete, attuale Raitre. Una vera e propria rivoluzione del centro che, oltre ad essere ristrutturato esternamente, vide un importante rinnovamento: un traliccio venne abbattuto, mentre, quello principale del Canale Nazionale venne rimodernato lasciando solo l’ossatura della struttura portante che, peraltro, venne rialzata fino ad un’altezza di circa 150 metri. Esso contiene, a partire dall’alto, il trasmettitore di Raidue Diplexato UHF; quello dei 3 canali FM Radiouno (FM 88.5), Ra-

diodue (FM 90.2) e Radiotre (FM 92.9); quello di Raiuno sul canale D VHF 05 (costituito da una giostra di dipoli); i 4 trasmettitori di Raitre Toscana in analogico. Sarà poi aggiunto un trasmettitore video per le esigenze di Camp Darby, un collegamento con la torre dei telefoni di Pisa sita sulla via del Brennero che trasferisce i 6 canali filodiffusione Radio, un altro col sistema autostradale per la trasmissione di Isoradio ed infine tutti i ponti che trasferiscono i segnali da Roma, Milano, Firenze e i collegamenti con i ponti mobili presso gli stadi di serie A e B della Toscana. L’apparato di trasmissione originario, interamente valvolare, è stato sostituito da una complessa apparecchiatura interamente computerizzata e

IGIENE ORALE SBIANCAMENTO PROFESSIONALE PROTESI FISSE E RIMOVIBILI SU IMPIANTI PROTESI FISSE E RIMOVIBILI SU DENTI NATURALI PROTESI TOTALI SU IMPIANTI IMPLANTOLOGIA OTTURAZIONI ESTETICHE ORTODONZIA ADULTI E BAMBINI POSSIBILITÀ DI USUFRUIRE DI FINANZIAMENTO PER PAGAMENTI RATEALI, CON SOCIETÀ LEADER NEL SETTORE

automatizzata che, addirittura, consente di telesorvegliare la maggior parte dei ripetitori della nostra regione. Inoltre, all’originale traliccio trasmittente, ne è stato aggiunto un altro, vistosamente più alto, somigliante quasi alla torre Eiffel e visibile da buona parte della Toscana grazie alla sua altezza di circa 200m, per trasmettere il digitale Terrestre.

L’interno dell’edificio L’edificio del centro Rai è rimasto quello originario, salvo i normali ammodernamenti: al piano terra troviamo gli impianti di raffreddamento e di alimentazione dei trasmettitori; al primo piano il salone dei trasmettitori e la cabina centrale di controllo, motore e cervello del centro con i tecnici impegnati 24 ore su 24, gli alloggi del personale nell’ala Nord, un locale di ristoro e la casa del custode. Al secondo piano, infine, sono collocati i ponti di collegamento video e audio tra Roma e Milano e di smistamento verso Firenze. Osservando il salone con la cabina centrale dei controlli protetta da un’ampia vetrata, si ha la riprova della piena efficienza del mezzo televisivo. Il centro Rai del Monte Serra è stato nel tempo accerchiato da una selva di ripetitori e ponti radio di emittenti privati e la situazione si è oggi ulteriormente complicata con l’avvento dell’era digitale.

Studio Odontoiatrico Dott. Michele Giuntoli Via delle Bocchette,1 - Pisa telefono 050 99 83 30 - fax 050 31 36 194 cellulare 347 08 53 251 Orario di apertura martedì, mercoledì, venerdì ore 10.00-13.00 e 14.00-19.00


30

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

Elanaveva…

etnicity

europportunità

di Bruno Bini brubini@email.it

a cura dell’Istituzione Centro Nord-Sud info@centronordsud.it

SCADENZIARIO PER L’EUROPA a cura di Centro Europe Direct Pisa europedirectpisa@provincia.pisa.it

MADIBA (1918-2013) Bastano le sue parole...

21 dicembre: Giornata Toscana per un Equo Sviluppo Globale

“Un giorno sarò il primo presidente nero del Sudafrica” (1952)

il minisTro CèCile kYenge a Pisa

“La strada verso la libertà non é mai agevole e molti dovranno attraversare valli spazzate dal vento della morte prima di arrivare in cima alla montagna dei propri desideri” (1953)

In occasione del prossimo 21 dicembre, Giornata toscana per un equo sviluppo globale, istituita con Legge Regionale n. 6/2010 per ricordare l’impegno della cooperazione internazionale per il miglioramento delle condizioni di vita di milioni di persone nel mondo e per educare, soprattutto le giovani generazioni, al rispetto dei diritti fondamentali, alla tutela delle risorse alimentari e idriche nonché alla loro equa condivisione ed utilizzo, si terrà a Pisa un incontro al quale parteciperà il Ministro per l’Integrazione, Cécile Kyenge, sabato 21 dicembre 2013 all’Auditorium del Centro Maccarrone Via Battisti, 14 Pisa dalle 9,30 alle 12,30. “La III edizione della Giornata dello sviluppo equo - ha spiegato l’Assessore Pagnin - si articolerà in una serie di iniziative. Finalità comune dei diversi incontri è quella di porre al centro le tematiche dell’interdipendenza planetaria, dei diritti umani e della sostenibilità dello sviluppo globali a partire da una riflessione su Cibi e culture del mondo. E’ una riflessione che si rivolge, nell’ambito della pluralità di realtà presenti ed operanti all’interno della Regione Toscana, al mondo giovanile, a quello della scuola, della cooperazione,dell’associazionismo, a tutti i cittadini sensibili alle tematiche della globalizzazione dei diritti e dell’impegno per l’eliminazione della miseria dal mondo”. La Giornata sarà aperta dai saluti istituzionali del Prefetto di Pisa, Francesco Tagliente, del Presidente della Provincia,

“Le difficoltà piegano alcuni uomini, ma ne rafforzano altri. Non esiste ascia abbastanza affilata da tagliare l’anima di un peccatore che coltivi la speranza di potersi redimere” (1975) “In tutta la vita, non ho mai considerato alcun uomo come mio superiore. Nè dentro nè fuori dal carcere” (1976) “Sono sempre più convinto che a fare la storia siano le persone comuni; la loro partecipazione alle decisioni che riguardano il futuro é la sola garanzia di democrazia e libertà” (1990) “Se un uomo ritiene di aver compiuto il proprio dovere nei confronti del suo popolo, potrà riposare in pace. Credo di aver assorto il mio compito: perciò dormirò per l’eternità” (1994) “La bontà degli esseri umani è paragonabile a una fiamma, che può essere nascosta ma non potrà mai spegnersi del tutto” (1994) “Ho scoperto che nella vita, dopo aver superato un’alta collina, uno trova solo altre colline da scalare” (1994) “Si raggiunge la maturità solo facendo tesoro sia delle esperienze positive che di quelle meno piacevoli” (1997) “Sarebbe egoistico da parte mia dire come vorrei essere ricordato. Lo decideranno i sudafricani. A me basterebbe una semplice lapide con la scritta Mandela” (1997) “I veri leader devono essere pronti a sacrificare tutto per la libertà dei loro popoli” (1998) “Ciò che conta non è il semplice fatto di aver vissuto, ma il cambiamento che siamo stati in grado di imprimere alla vita degli altri” (2002)

• TIROCINI RETRIBUITI PRESSO L’AGENZIA FERROVIARIA EUROPEA IN FRANCIA

Andrea Pieroni e dal Sindaco della Città di Pisa, Marco Filippeschi. Segue la tavola rotonda Cibi e culture del mondo, alla quale parteciperanno Severino Saccardi, direttore della rivista Testimonianze e presidente della Commissione della Regione Toscana che organizza la giornata, Pier Paolo Tognocchi, consigliere regionale e promotore della legge istitutiva, Don Andrea Cristiani presidente fondatore del Movimento Shalom. Come da tradizione la tavola rotonda sarà seguita da un breve intervento teatrale, che quest’anno è affidato a Marco Azzurrini. A seguire il dibattito sul tema Politiche di cooperazione allo sviluppo e di integrazione: una sola strada per un equo sviluppo globale. Introduce e modera Silvia Pagnin, Presidente dell’Istituzione Centro Nord-Sud e Assessore alla Cultura, Cooperazione, Integrazione e Intercultura. Intervengono il Presidente della Giunta Regionale, Enrico Rossi e il Ministro per l’Integrazione Cécile Kyenge.

Destinatari: 8 studenti in possesso di laurea triennale e/o magistrale in campi legati al settore ferroviario (ingegneria, economia, scienze), cittadini di uno dei Paesi UE e con buona conoscenza della lingua inglese e di un’altra lingua ufficiale dell’UE. L’Agenzia ferroviaria europea (ERA) è un organismo della Ue attiva dall’aprile 2004 che si occupa della creazione di un’area ferroviaria europea competitiva. I tirocini intendono offrire una comprensione generale dell’Agenzia e del suo ruolo nel quadro delle attività dell’Unione Europea e far acquisire esperienza professionale nel settore di riferimento. I tirocini vengono organizzati due volte l’anno, ciascuno per un periodo dai 3 ai 5 mesi, con inizio in marzo e ottobre. La retribuzione prevista è di 1.087,40 euro mensili. scadenza: 31 Dicembre 2013 Info: www.era.europa.eu

• BANDI ANNUALI PER STAGE RETRIBUITI PRESSO LA BANCA MONDIALE A WASHINGTON Destinatari: studenti iscritti ad un corso di laurea magistrale o specialistica e/o dottorandi in Economia, Finanza, Sviluppo umano(sanità pubblica, istruzione, nutrizione, popolazione), Scienze sociali(antropologia, sociologia), Agricoltura, Ambiente e Sviluppo del settore privato, con ottima conoscenza della lingua inglese; la conoscenza di un’altra lingua costituirà un valore aggiunto. La World Bank, che comprende due istituzioni internazionali: la Banca Internazionale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BIRS) e l’Agenzia Internazionale per lo Sviluppo (AID), create per lottare contro la povertà e per organizzare aiuti e finanziamenti agli stati in difficoltà, ogni anno avvia due selezioni per reclutare giovani interessati a realizzare tirocini formativi, della durata minima di 4 mesi a Washington DC: • stage estivi: giugno-settembre (ci si candida dal 1 dicembre al 31 gennaio di ogni anno) • stage invernali: dicembre-marzo (ci si candida dal 1 settembre al 31 ottobre di ogni anno) scadenza: 31 Dicembre 2013 Info: www.era.europa.eu

vetro auto rotto? Istituzione Centro Nord-Sud Via Filippo Turati, 6 PISA tel. 050 22.31.009 - www.centronordsud.it

Centro Europe Direct Pisa P.zza V. Emanuele II, 14 - PISA tel. 050 92.99.47 www.politichecomunitariepisa.eu

CI PENSA

SERVIZIO A DOMICILIO GRATUITO!

RIPARAZIONE E SOSTITUZIONE VETRI AUTO - PELLICOLE OSCURANTI

GLASSCENTER PISA SI È TRASFERITO in Via Volpe, 84 Ospedaletto (Pi) GLASSCENTER PONTEDERA Via Toscoromagnola, 164 (di fronte supermercato Eurospin) tel. 050 96.55.767 cell. 347 64.40.468

www.glasscenterpisa.it info@glasscenterpisa.it

PIANO tERRA DEl PAlAzzO FIguREllA


31

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

Il triplice fischio finale della sfida con il Viareggio consegnerà il Pisa alle vacanze natalizie e soprattutto al mercato di gennaio. Dopo aver affrontato le insidie ordite da un livornese doc come mister Cristiano lucarelli, il campionato si fermerà fino alla vigilia dell’Epifania e alla sfida interna dei nerazzurri con il Barletta. Nel mezzo le prime trattative di rafforzamento. Cosa riserveranno al Pisa? Il budget stagionale si è già esaurito in estate: adesso serve un colpo di genio di lucchesi o una piccola follia di Battini per puntellare la squadra e stare al passo di un’agguerrita concorrenza, che senz’altro non rimarrà con le mani in mano.

sport

Cercasi Babbo natale

Calcio: lega Pro - Prima divisione girone B - di massimo Berutto

17ª giornata

I nerazzurri sotto esame

sottoporta

fuorigioco

contropiede

Cosa manca e cosa c’è

Delitti e castighi

arrivederci al 2014

Quali pedine servono o servirebbero per compiere il salto di qualità? Scontato l’acquisto di un giovanissimo terzino sinistro al posto del desaparecido Speranza. L’infortunio di Mingazzini ha fatto tornare d’attualità l’innesto di un centrocampista centrale. Se effettivamente si opererà sul reparto mediano, tanto vale cercare non un clone dell’ex spezzino, ma un giocatore di costruzione (verrebbe da dire “alla Genevier”) che gli possa essere complementare al suo rientro. Al di là del centrale difensivo atteso dall’estate, nel caso si possa compiere un’unica operazione, sarebbe sensato orientarsi su un jolly di fascia, come era Buscè e come sarebbe D’Anna, in grado di giocare ala, adattarsi da interno e arretrare in difesa. Battini ha già enunciato la sua ricetta: per ogni nuovo calciatore un altro dovrà partire. Gli indiziati sono da scovare fra il terzo portiere Adornato ed il trio Simoncini-Lucarelli-Caputo, in un’overdose di terzini destri. Giocatori che però non libererebbero grandi risorse da investire sul mercato. Se non si vuole cambiare tanto per cambiare (furono irrilevanti gli innesti di Carini e Pedrelli lo scorso gennaio) o rischiare di indebolirsi rinunciando ad un big (Giovinco o Cia), meglio rimanere come si è, con tre portieri e con i giovani Simoncini e Lucarelli, che hanno allungato la rosa nei momenti di emergenza.

Il calcio pisano sui media nazionali per due volte nel giro di poche ore. Una sovraesposizione che francamente avremmo preferito evitare. Ha fatto il giro d’Italia la notizia della decisione choc di Alessandro Birindelli, che ha ritirato la sua squadra (gli Esordienti nerazzurri, classe 2001-2002) da una partita in risposta alla maleducazione di due genitori sugli spalti. Se fosse stata una mossa di marketing, sarebbe stata azzeccatissima, perché il nome dell’ex juventino è spendibile ovunque per uno stuzzicante titolo di apertura. Invece il gesto ha tutta l’aria di essere stato spontaneo, dritto al cuore del problema (i grandi, non i piccoli), purtroppo sporcato dalla fanfara della retorica. Ancora inzuppata da un acquazzone di valori sportivi piovuti da tutte le direzioni, Pisa è stata sbattuta sulle pagine nere della nuova indagine sul calcio scommesse. Mingazzini è stato indagato (non certo condannato) in relazione a presunti illeciti risalenti a quando giocava nell’Albinoleffe, ma il link con il Pisa, sua attuale società di appartenenza, è stato diretto ed inevitabile, sottolineato, ad un lettore disattento, dalla presenza della squadra nerazzurra nel calderone delle partite sospette. Nelle sue lungaggini la giustizia ordinaria accerterà le responsabilità o riconoscerà l’innocenza, ma non potrà risarcire il danno di immagine.

Un nutrito gruppetto di giocatori ha concluso con robusto anticipo il 2013 sotto il profilo agonistico, complicando la vita a Pagliari nel radunare la formazione da opporre al Viareggio. Pesante l’assenza di Mingazzini, uomo di esperienza e personalità, purtroppo continuamente alle prese con i guai fisici. Rozzio e Pellegrini pagano le doppie ammonizioni rimediate a Lecce, con l’ulteriore beffa di essere rimasti in diffida, ancora sotto tiro del giudice sportivo. Indiscutibile il cartellino rosso sventolato a Rozzio: probabilmente l’ex viola non era ancora pronto al rientro dopo un lungo infortunio, per di più in una gara poco adatta alle sue caratteristiche di stopper classico, contro una formazione (il Lecce) priva di un vero centravanti. Di fatto si prolunga la sua convalescenza per un definitivo ritorno nel 2014. Pellegrini invece si è fermato dopo prestazioni in crescendo seguite ad un periodo grigio. Un po’ come è accaduto a Cia, che prima della sciagurata bestemmia finalmente aveva iniziato a far vedere di che pasta è fatto. Speriamo che lo stop non sia un’ulteriore mazzata sul suo morale. Sarà il bolzanino uno di coloro che faranno le valige? Con il portafoglio sgonfio, difficile pensare di assicurarsi un elemento di maggiore tasso tecnico, rinunciando ad un giocatore che lentamente sta entrando nei meccanismi della squadra.

22.12.2013 - ore 14.30 Benevento - Prato Catanzaro - l’Aquila Frosinone - Perugia grosseto - Barletta gubbio - Pontedera Nocerina - Ascoli PIsA - Viareggio salernitana - Paganese riposa: Lecce

18ª giornata 05.01.2013 - ore 14.30 grosseto - Pontedera   Prato - l’Aquila   Paganese - Benevento   Ascoli - Frosinone   Viareggio - Catanzaro   Perugia - Nocerina   lecce - salernitana   PIsA - Barletta riposa: Gubbio

19ª giornata 12.01.2013 - ore 14.30 Frosinone - PIsA (10.01) Barletta - Ascoli Nocerina - Viareggio Benevento - grosseto gubbio - Perugia l’Aquila - lecce Catanzaro - Prato Pontedera - Paganese riposa: Salernitana

compri?

vendi?

con l’usato risparmi!

è il modo più comodo MERCATINO DELL’USATO DI STEFANIA per ricavare ESPOSIZIONE OGGETTISTICA E MOBILI denaro NUOVI E USATI IN CONTO VENDITA VIA TOSCO ROMAGNOLA, 340 contante! FORNACETTE (PISA) tel. 0587 42.04.73 - 339 77.64.508 - negozio 333 19.18.096 mercatinostefania@gmail.com - www.mercatinodellusatopisa.it

mobili

elettrodomestici

curiosità

strumenti musicali

oggettistica

orologi

abbigliamento

quadri

bigiotteria

VUOTIAMO GRATIS INTERI APPARTAMENTI mettendo mobili e oggettistica in conto vendita


ves te

il Nid o

o arreda Nid

ido diverte • i lN l i •

ilNido

ARTICOLI per L’INFANZIA e GIOCHI

Via Tosco Romagnola, 1200 - SAN FREDIANO A SETTIMO (PI) - TEL. 050 740886

nei pomeriggi del

22 • 23 • 24 Dicembre sarà presente per imbucare LE LETTERE DEI DESIDERI

dal 20 al 24 Dicembre ORARIO CONTINUATO DALLE 9.00 ALLE 20.00

Per la gioia di regalare

ACQUISTA

3SOLO1€ GIOCHI

IL TERZO LO PAGHI

*

* tale promozione si applica solo sul prezzo dell’articolo con prezzo inferiore. sono esclusi inoltre dalla presente offerta gli articoli in saldo.


33

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

cultura

COSEBELLEDIPISA NON SOLO TORRE a cura di Felicina Pisana

DAI BURATTINI ALLA RICERCA SPIRITUALE

La falsa lampada di Galileo secolo XVI

da sinistra in senso orario: Claudia Brambilla e Piero Nissim burattinai; Piero Nissim esegue musica tradizionale ebraica; il centro yoga shree Herakhan Baba durante una lezione

Personaggi: l’eclettica coppia nissim - Brambilla continua a imporsi nel panorama culturale pisano con attività artistiche e culturali, che dagli anni settanta non smettono ancora di stupirci di maria Fantacci

E

’ un sodalizio d’amore e d’arte che dura dagli anni settanta, quello di Piero Nissim e Claudia Brambilla. Dal loro incontro è scaturito Crear è bello, gruppo teatrale di animazione conosciuto a livello europeo. Certamente i pisani non hanno dimenticato Mattinate burattine, la rassegna domenicale che per tanti anni, a partire dal 1985, ha divertito grandi e piccini, ospitando numerose compagnie di burattinai anche provenienti dall’estero. Ma cerchiamo di conoscere i due artisti un po’ più da vicino. Nissim fin da giovanissimo si appassiona al canto popolare e, poiché ha una bella voce calda, negli anni sessanta fonda il gruppo musicale Canzoniere pisano, affiliato al Canzoniere italiano, nell’ambito del quale dedica molto spazio al canto politico. Dopo circa un decennio, però, si allontana da Pisa e trascorre diversi anni in Sicilia e a Roma. Proprio nella capitale conosce Claudia, di origine milanese e romana di adozione, diplomata al liceo artistico. Da sempre attratta dal mondo della fiaba, Brambilla si dedica da tempo a rielaborare scritti della tradizione fiabesca, creando a sua volta testi fantastici. Ben presto in lei si fa strada l’esigenza di dare un movimento ai personaggi scaturiti dalla sua fantasia. Determinante in questo senso è l’incontro con Piero, con il quale riscopre la tradizione del teatro dei burattini. Nasce così l’attività che li renderà famosi oltre i confini nazionali, grazie anche alla partecipazione a svariate rassegne europee, tra cui il festival mondiale Charleville-Mezieres di Dresda, famoso in tutto il mondo. “Quella dei burattini - osserva Brambilla - è una consuetudine purtroppo superata, anzi quasi cancellata dalla televisione e dai vi-

deogiochi. Si pensi invece che nei palazzi antichi di molte città italiane si trovavano stanze appositamente dedicate a questo tipo di spettacoli. Nell’antichità - prosegue l’artista - l’articolazione dei burattini aveva prevalentemente un carattere religioso, che però con l’andar del tempo è andato orientandosi verso un’utilizzo ludico”. Nel 2003 Nissim, di famiglia ebrea (la madre lituana parlava la lingua yddish), riscopre alcuni scritti del padre Giorgio, che durante

la guerra aveva guidato una rete clandestina a sostegno degli ebrei italiani e stranieri contro le persecuzioni nazifasciste. “Mio padre - racconta Nissim - nel ‘61 aveva scritto le proprie memorie su alcuni quaderni, per un totale di circa 800 pagine. L’opera è stata pubblicata a cura della Regione Toscana”. Sempre attratto dalla ricerca in campo musicale, Piero ritrova anche testi di canzoni della tradizione ebraica, che incide su cd in collaborazione con altri musicisti italiani. Attualmente sta lavorando ad un progetto musicale che - viste le sue origini - può definirsi singolare: una rivisitazione dello Sta-

bat Mater, con cui probabilmente debutterà a Pasqua. Ma Piero è molto apprezzato anche come scrittore. Vale la pena ricordare che ha appena pubblicato la sua ultima fatica, 100 scambi di coppia edito da Felici. Parallelamente all’attività del teatro di figura, anche Brambilla coltiva un’altra grande passione, che è un vero e proprio stile di vita: lo yoga. “Illuminante per me - fa notare Claudia - è stata la lettura dei testi di Herakhan Baba (Babaji per i suoi seguaci), scomparso nell’84. Con l’appoggio di alcune maestre indiane del Centro Ashram di Villa San Secondo nell’astigiano, ho potuto approfondire le discipline yoga e diplomarmi. Per praticare meditazione e karma yoga ogni anno trascorro alcune settimane a Herakan, nel nord dell’India. Lo yoga - fa notare la studiosa - è una disciplina trasformativa, di evoluzione. Siamo essenzialmente esseri spirituali incarnati in un corpo, che dobbiamo mantenere al meglio”. Per questo da un paio d’anni ha aperto il Centro “Shree Herakhan Baba”a Ghezzano. “La frequenza al Centro sono le sue parole - è prevalentemente femminile e le lezioni, di un’ora e mezza ciascuna, si tengono a orari diversificati nel corso della settimana, in base al numero dei partecipanti. Gli ultimi 30 minuti di ogni incontro sono riservati allo yoga nidra (sogno), particolarmente adatto a chi ha problemi di sonno”.

Eppur si muove! La dicitura, utilizzata a volte a sproposito, spesso senza sapere chi l’abbia coniata, e quasi sempre traslata in ambiti lontanissimi da quello nel quale è nata, è comunemente attribuita a Galileo Galilei. Erroneamente, perché in effetti non sarebbe stato lui a pronunciarla (come, daltronde, potremmo averne una prova?) ma creata da Giuseppe Baretti, il letterato che aveva ricostruito la vicenda in chiave anticattolica, per il pubblico inglese, in un’antologia pubblicata a Londra nel 1787, Italian Library. Il movimento di cui FoTo: ilgalilei.weBs.Com Galileo avrebbe esclamato era, anzi è, quello della terra, secondo la teoria copernicana che aveva cercato di verificare sperimentalmente e che aveva difeso nel Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo. Quella teoria che lo scienziato pisano avrebbe formulato nel corso dei suoi studi anche nella nostra città e che avrebbero incluso l’episodio dell’osservazione dell’oscillazione della lampada posta nella navata centrale della cattedrale di Santa Maria Assunta. Il lampadario per incenso al centro della navata è in effetti detto di Galileo Galilei, perché la leggenda vuole che il grande scienziato abbia formulato la sua teoria sull’isocronismo del pendolo guardandone l’oscillazione dal soffitto. In realtà, la lampada votiva che possiamo oggi osservare al duomo non sarebbe quella che il nostro concittadino osservò: il manufatto bronzeo a due ordini, ornato da quattro putti che si trova sospeso nella cattedrale infatti è l’opera, risalente al 1588, di Vincenzo Possanti. Quella che, probabilmente, fu osservata da Galileo, diversa dalla prima e molto più piccola e semplice, si trova oggi nella cappella Aulla nel Campo Santo monumentale. Come la frase ”eppur si muove”, che molti ritengono pronunciata da Galileo al tribunale dell’Inquisizione al termine dell’abiura dell’eliocentrismo, in realtà è stata inventata, così la lampada, che in molti sgomitano per osservare da vicino, è in realtà una sostituta dell’originale.

la sicurezza non è un lusso • Sbarre anti intrusione per porte • Chiusure di sicurezza per scuri e persiane • Sistemi di bloccaggio automatico antisollevamento avvolgibili • Lucchetti laterali a molla per avvolgibili • Sistemi antiarrampicamento per pluviali per informazioni: tel. 346 82.31.010 - 342 32.50.675 - infobarrica@gmail.com

Con i nostri sistemi puoi rendere la tua casa sicura con valide soluzioni a partire da soli 60 euro istallazione compresa NON ASPETTARE! prezzi eccezionali con istallazione e assistenza compresa PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI


34

lavoro servizi professionali

richieste

oFFeRte DI seRvIzI rubrica a pagamento vedi pag. 38

RICeRChe DI IMPIeGo rubrica gratiuta

ConsuLente InvestIGatIvo criminologico, controversie civili e penali, infedeltà, devianze, sinistri e danni, consulenza tecnica specializzata, accertamenti riservati, bonifiche ambienti e pc, acquisizione e documentazione certificazioni, disamina fatti e circostanze con tutti gli assunti del caso, recuperi, relazioni socio-economiche da far valere in giudizio per separazioni, divorzi, figli ecc. ecc. ogni ulteriore adempimento del caso. servizi italia ed estero. Per informazioni tel. 320 0812607

aIuto CuoCo, persona seria e affidabile con provata esperienza; cerca lavoro serale a Pisa. disponibile anche per lavoro nel fine settimana tel. 333 4658217 aIuto CuoCo, ragazzo serio, affidabile, esperienza ristorazione, pasticceria, pizzeria, cerca lavoro part/full time tel. 392 0447033 CaMeRIeRa RIstoRantI, bar e catering con esperienza decennale offresi per pranzi di natale, cenoni di capodanno, comunioni, matrimoni, fiere e congressi. astenersi perditempo tel. 333 9585787 CoMMessa ItaLIana ambulante con lunga esperienza nel settore, possesso HaCCP, cerca lavoro presso banco ambulante alimentare o altro genere. massima serietà e puntualità tel. 328 4843240 CuoCo aMPIa esPeRIenza di pesce, carne, ottimo primista, cerca lavoro in ristorante. tel. 338 3438465 esPeRIenza DeCennaLe di conduttura circoli, con personale qualificato. Per Pisa e zone limitrofe, massimo 30 km tel. 346 7648906 GRaFICo CReatIvo ed esperto di informatica valuta proposte di lavoro. no rappresentanza. astenersi perditempo tel. 348 6702585 ItaLIano 27enne con pat ce cqc esperienza con autogru, ruspe, escavatore, ma anche come muratore, cerca urgentemente lavoro in qualsiasi zona. massima serietà tel. 340 9726908 autIsta, MaGazzInIeRe con pat. muletto: italiano cerca urgentemente lavoro. esperienza in vari settori ma anche come apprendista in altri settori. massima serietà tel. 340 9726908 MuRatoRe sPeCIaLIzzato, imbianchino, cartongesso cerca lavoro presso imprese. mi offro anche per pulizie, giardiniere. esperienza ventennale tel. 329 8423916 oPeRaI aGRICoLo italiano disocupato cerca lavoro, esperienza con mezzi agricoli e boschivi, taglia siepi, erba con decespugliatore, pulizia, uliveti campi ecc. Valuto offerte serie tel. 340 9726908 Patente B e kB (ncc e taxi), cerco impiego come autista. anche per brevi periodi o giornaliero. massima riservatezza. ottima cultura generale tel. 347 1993466

pubblica subito il tuo annunc38io! vedi a pagina

prestazioni varie oFFeRte DI IMPIeGo rubrica a pagamento vedi pag. 38

azIenDa LeaDeR neLLa DIstRIBuzIone DI PRoDottI PeR La Casa e La BeLLezza cerca incaricate part time / full time tel. 329 6506294 dodo63.d@libero.it DItta In MIGLIaRIno (PI) cerca operaio e apprendista operaio per lavori edili. inviare c.v. al fax 050 804825 CuoCo CeRCasI per zona industriale Migliarino Pisano. Inviare curriculum al fax 050 80.48.25

PRoGetto n-CoCCIneLLa stiamo cercando operatori per assistenza familiare ad anziani e malati neurologici. Per appuntamento chiamare dal lunedì al venerdì al tel. 346 39.71.830 ore 10.00/12.00 oppure al tel. 328 77.16.479 ore 18.00/20.00

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

PensIonato 54 anni, istruttore di scuola guida dal 1987. massima serietà e disponibilità per supporto nelle varie scuole guida tel. 349 5780210 PIzzaIoLo esPeRIenza documentata cerca lavoro. massima serietà. disponibilità immediata tel. 348 5706607 PuLIzIe uFFICI, scale, volantinaggio e altre offerte di lavoro purché serie cerco, part time o non. Zona Pontedera, massimo Pisa. no perditempo tel. 348 6056830 settoRe RIstoRazIone: ragazza cerca lavorare part-time come cameriera di ristorante o pizzeria. massima serietà e disponibilità tel. 327 3793687 vInCenzo, 34 annI, cerca un lavoro di qualsiasi tipo tel. 388 1983833 voLantInaGGIo: ragazza italiana automunita cerca lavoro di volantinaggio o di consegne. massima serietà. tel. 328 4843240

ripetizioni oFFeRte DI IMPIeGo rubrica a pagamento vedi pag. 38

richieste RICeRChe DI IMPIeGo rubrica gratiuta

GReCo, LatIno e ItaLIano: lezioni private offresi a studenti di scuole medie superiori tel. 349 8663376 InseGnante DIRItto ed economia disponibile per lezioni private a studenti delle scuole superiori e universitari tel. 329 4945310 InseGnante LauReata impartisce lezioni di matematica e Francese a ragazzi di scuole medie. eu. 10/h Cascina tel. 329 2972704 LauReanDa LInGue con esperienze estere impartisce ripetizioni di inglese, francese, spagnolo, italiano, storia dell’arte a chiunque. disponibilità immediata. eu. 10/ora tel. 346 5185235 LauReanDo BIoLoGIa impartisce ripetizioni di biologia, chimica, fisica, matematica, geometria, storia, geografia a chiunque necessiti. disponibilità immediata. eu. 10/ora tel. 345 3140523 LauReata Con LoDe psicologia clinica e della salute offre supporto per esami, redazione tesi, relazioni, ricerche anche in inglese e ripetizioni psicologia. eu. 10/h, Pisa tel. 345 8474371 LauReata impartisce ripetizioni a ragazzi di scuole medie: inglese eu. 9/ora; inglese e diritto a ragazzi del biennio scuole superiori, eu. 10/ora. Cascina tel. 329 5785887 LauReata LInGue con 110 e lode, specializzata in Traduzione, offre lezioni di inglese e spagnolo. disponibile anche per traduzioni. ottimo

metodo e prezzi accessibili. tel. 333 6783129 LauReata LInGue straniere impartisce lezioni di inglese e francese a studenti delle scuole medie e superiori a prezzi veramente interessanti. ottavia tel. 348 0382085 LauReata LInGue e letterature straniere, insegnante presso scuola recupero anni scolastici, impartisce ripetizioni di inglese e francese a tutti i livelli tel. 347 8562940 ore pasti LauReata MateMatICa con esperienza didattica impartisce lezioni di matematica e Fisica a ragazzi delle scuole superiori. eu. 12/h. Cascina tel. 329 2972704 LauReata sCIenze impartisce ripetizioni di Chimica, Biologia, matematica e Fisica a studenti, disponibile anche per doposcuola. garantisco serietà, esperienza, professionalità e cortesia. tel. 340 3695228 LauReatI Con LoDe offrono supporto per tesi, tesine, relazioni, slides, progetti di ricerca, traduzione di materiale didattico. esperienza di insegnamento, competenze umanistiche e scientifiche. tel. 347 8856966 LauReata Con LoDe offre supporto per tesi di laurea, tesine, relazioni e presentazioni tel. 347 8856966 LezIonI GReCo, latino, italiano. insegnante abilitato impartisce a studenti delle superiori. massima serietà ed esperienza. Prezzi modici. tel. 050 580102 LauReato FIsICa e scienza dei materiali, decennale esperienza in lezioni private, disponibile a lezioni individuali o di gruppo, impartisce lezioni di matematica, fisica, chimica tel. 338 4035217 LauReato FIsICa impartisce lezioni di fisica, matematica, elettrotecnica a studenti medi, superiori, universitari. esperienza insegnamento, prezzi modici tel. 340 3522649 LauReato LetteRe con massimo voti impartisce lezioni private in materie umanistiche ad allievi delle scuole elementari, medie e superiori. Prezzi modici tel. 388 8419774

pubblica gratis il tuo annunc38io! vedi a pagina

LauReato MateMatICa impartisce lezioni private per studenti di scuola superiore e università. Zona porta a lucca. Prezzi modici tel. 377 1137607 RIPetIzIonI GReCo e LatIno: laureata con lode in lettere Classiche, abilitata ssis, dottoranda, si offre per ripetizioni di greco e latino a qualsiasi livello. tel. 348 8242532 RIPetIzIonI InFoRMatICa, grafica ed internet, per studenti e profes-

sionisti, informatico impartisce a domicilio tel. 348 6702585 RIPetIzIonI MateMatICa, fisica e meccanica per tutte le scuole superiori. ottima esperienza quindicinale coi ragazzi. massima serietà, anche a domicilio in zona Pisa tel. 340 0700762

servizi familiari oFFeRte DI IMPIeGo rubrica a pagamento vedi pag. 38

richieste

POTATURA OLIVI professionalità ed esperienza

Costo competitivo a pianta da 3 euro Potatura alberi alto fusto senza autoscala Riforma magnolie Pulizia oliveti

RICeRChe DI IMPIeGo rubrica gratiuta

IL TINTO Azienda Agricola

BaBy sItteR durante le vacanze natalizie: signora italiana cinquantenne, con esperienza, offresi. tel. 340 8305638 BaDante anzIanI anche a ore: signora italiana cinquantenne offresi durante le vacanze natalizie. tel. 340 8305638 BaBy-sItteR con esperienza: studentessa universitaria a Pisa, cerca lavoro tel. 380 4983495 BaBy-sItteR, lavori domestici, commissioni, compagnia anziani, dog-sitter: 46enne italiana, con esperienza aiuto cuoca, cerca lavoro in Pisa tel. 348 8125727 BaBysItteR CoLLettIva offresi a Pisa per capodanno 2013. esperienza decennale e plurirefernziata. alessandra tel. 333 9585787

tel. 334 88 12 290

CoLF, PuLIzIe uffici, baby sitter, assistenza solo a signore anziane autosufficienti: ragazza 36enne con esperienza cerca lavoro in Zona Pisa tel. 339 6519665 PuLIzIe DoMestIChe: cerco lavoro disponibilità immediata. no perdi tempo tel. 388 4912338 PuLIzIe DoMestIChe: cerco lavoro disponibilità immediata. no perdi tempo tel. 324 9587270 CoLF, stIRatRICe, assistenza anziani, cuoca: signora con grande esperienza cerca lavoro a ore. garantite responsabilità e serietà. disponibilità immediata tel. 392 3270126 CeRCo LavoRo come baby sitter CoLLaBoRatRICe DoMestICa o pulizie domestiche. cerca lavoro anche per pulizie o Garantita massima serietà. come stiratrice a ore. dalle 8.30 Disponibile domenica e lunedì del mattino fino alle 15.30. giorno e sera, dal martedì al tel. 320 1534040 sabato dalle 20.30 in poi. DoMestICa DeLLa CoMunItà eutel. 347 21.16.604 RoPea disponibile subito, per petel. 345 70.12.851 riodo illimitato cerca lavoro con vitto e alloggio ovunque in italia BaDante 24/24h, domestica, pu- o/e estero. tel. 339 7762166 lizie, assistenza persone anziane offresi in Pisa e Toscana. anche aCCoMPaGnatoRe eD autIsta per sostituzioni tel. 348 5125029 per senza patente, spesa, BaDante 24h/24h per prendersi transfer da e per stazione cura sia della persona che della Fs o aeroporto, uffici ecc. casa: sig.re italiano con lunga espeCittà: eu. 10/h rienza offresi. disponibilità trasfe- Regione, territorio nazionale rimenti. lucca, Pisa, livorno ed europeo: eu. 0,175/km tel. 347 5136407 fatturabili servizio attivo 24/24h BaDante 24/24h: donna polacca carmitic@alice.it di mezza età cerca lavoro. refetel. 340.76.23.581 renze, esperienza e pazienza. skype: carlobenvenuti7 aspetto chiamate serie tel. 339 6267259 BaDante nottuRno disponibile 7 notti su 7. esperienza e referenze esPeRto PuLIzIe estreme offresi per svuotamento soffitte, sgomcontrollabili. tel. 338 3068998 bero da accumuli e pulizie estreme BaDante: signora ucraina offresi per far risplendere la casa. no perin zona Pisa, esperienza decennale ditempo tel. 392 0447033 nel settore, molto referenziata, età InDIano ReGoLaRIzzato cerca 56 tel. 388 3483794 qualsiasi lavoro con vitto e alloggio. BaDantI MaRoCChInI: coppia ottimo come domestico e giardicerca lavoro anche 24/24 con al- niere. tel. 389 1886618 loggio tel. 320 3585824 LauReata GIuRIsPRuDenza 338 0759365 26enne si offre come babysitter e

aiuto compiti nella zona di pisa e provincia. tel. 333 2348540 PensIonato ItaLIano 50enne ex maggiordomo, autista, tuttofare, cerca qualsiasi lavoro anche occasionale-saltuario libera offerta/ volontario tel. 327 6505730 PuLIzIe DoMestIChe e stiratrice: signora 40enne cerca lavoro sia part-time che full-time tel. 334 9140617 PuLIzIe o BaDante persona anziana: donna polacca cerca lavoro a ore la mattina. Pazienza, esperienza e referenze. aspetto chiamate serie tel. 339 6267259 PuLIzIe, BaDante diurna, babysitter, compagnia anziani, commissioni, stiratura: italiana di 47 anni cerca lavoro. astenersi perditempo, disponibilità immediata tel. 333 7439902 PuLIzIe, stIRatuRa, baby sitting, aiuto e compagnia anziani: signora italiana offresi per zona navacchio, Cascina. disponibile da subito, automunita. no perditempo tel. 366 2953398 RaGazzo MaRoCChIno cerca qualsiasi tipo di lavoro tel. 320 3585824 sIGnoRa ItaLIana cerca lavoro a Pisa e zone limitrofe come stiratrice, assistenza anziani, portierato, collaboratrice domestica. max serietà. no perditempo. tel. 346 3666413 sIGnoRa ItaLIana cerca lavoro per pulizie e stiro. massima serietà. automunita tel. 349 5746021 stIRatRICe o Donna DeLLe PuLIzIe: signora seria cerca lavoro a Vicopisano e d’intorni claudio00@hotmail.it aDDetta PuLIzIe, assistenza, commessa: italiana automunita cerca lavoro. disponibilità anche notturna. massima serietà tel. 333 7076235

NOVITÀ PER L’UDITO II VoiceFinder™ è la vera novita per chi ha difficoltà di udito, perché riconosce la presenza della voce e riduce il rumore di fondo automaticamente. Nell’ascolto quotidiano la voce ed il rumore si intrecciano. Molte persone con difficoltà di udito dicono: “Quando c’è rumore sento, ma non capisco Ie parole”.

Solo un grammo di peso per capire meglio le parole CENTRO ACUSTICO

LAURA FABBRI

IIVoiceFinder™, quando qualcuno parla, riconosce la presenza della voce e la amplifica al giusto volume, mentre se c’è solo rumore, lo attenua automaticamente. Il nuovo chip digitale del VoiceFinder™ pesa solo un grammo ed e così piccolo da lasciare l’orecchio praticamente libero senza fastidiosi sensi di occlusione ed ovattamento.

Invito alla prova gratuita del VoiceFinder™ senza costo né impegno

PISA - Via San Francesco, 63 - tel. 050 97.06.65

Ora puoi ascoltare chiaramente la TV con CONNECTLINE


36

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

LETTOPERVOI

ilsudoku

generated by www.poderico.it

giochi

a cura di Maria Fantacci mfantacci@virgilio.it

Una traversata nel mare del tempo famosi quali Queen Mary, Queen EliUna vita da vip trascorsa sempre sabeth e Mauretania. E il racconto conservando nel profondo una gediventa un vero viaggio nel tempo, nuina naturalezza: è quanto emerge nelle fascinose atmosfere che hanno dalle pagine del volume 97 Travercaratterizzato il “bel mondo” di quei sate (edizioni De Ferrari) di Carlo decenni. Ravano, membro di una delle famiCi ritroviamo immersi nel bon – ton glie armatoriali genovesi più in videl jet set internazionale di quelsta. Ravano, che attualmente risiede l’epoca. “… solo anni dopo mi resi a Montecarlo dove ricopre il ruolo conto come quella signora che cedi commodoro del locale Yacht Club, nava accanto al nostro tavolo sul ha alle spalle incarichi di rilievo 97 Traversate - I Ravano ‘Queen Elisabeth I’ fosse sì bellisnelle imprese di famiglia, ma anche una grande famiglia sima, ma soprattutto era Greta importanti funzioni di rappresen- genovese del ‘900 Garbo…!” Nel volume di Ravano tanza nell’ambito di varie organiz- di Carlo ravano de Ferrari editore non mancano pertinenti osservazazioni internazionali. pp. 72 - eu. 15,00 zioni sulla situazione economica e Il libro si apre con la descrizione sulle trasformazioni che hanno più della campagna pisana intorno al Fosso del Mulino, precisamente a Gello, dove la volte mutato il volto dell’imprenditoria marittima famiglia Ravano possedeva una fattoria. Siamo italiana. Una lettura, insomma, che non stanca nel 1946, nell’immediato dopo guerra. Il conflitto mai, grazie anche alle numerose annotazioni di mondiale aveva messo a dura prova l’armamento costume e quel tanto di gossip, che stuzzica la genovese, peraltro già fortemente colpito dalla curiosità del lettore, pur mantenendo sempre la crisi del ‘29. Ma non ci si può fermare. La parola sobria eleganza di stile che connota l’intero racd’ordine in quel periodo è “ricostruire”. Ecco che conto. Ravano accenna al piano Marshall e ci parla delle Il volume è inoltre arricchito da numerose foto politiche attuate per la ricostruzione postbellica, che ritraggono l’autore nei momenti dell’intimità offrendoci uno spaccato dei più rilevanti aspetti familiare, ma anche in occasioni mondane, come un recente scatto che lo vede, insieme alla moglie socio-economici di quegli anni. “Ora mi volgo indietro e mi accorgo di avere vis- Antonietta recentemente scomparsa, accanto ad suto molto” scrive l’autore, con un sottile velo Alberto di Monaco. Il libro di Ravano “ ci aiuta a ricordare” per dirla di malinconia, in uno degli ultimi capitoli. 97 sono le traversate che dal 1947 al 1970 la fa- con le parole del saggista Pierfranco Pellizzetti, miglia Ravano ha effettuato sulle navi della Cu- che ne ha curato la postfazione. “Racconta una nard, prestigiosa compagnia di navigazione bri- storia antica, ignota a chi è troppo giovane per tannica, che vantava transatlantici dai nomi conoscerla”.

122

Come si gioca: Partendo dai numeri già stampati, completate il diagramma, riempiendo tutte le caselle vuote di numeri da 1 a 9, cosicché ciascuna riga orizzontale, colonna verticale e quadrato di 3x3 caselle (bordato in grassetto) contenga una sola volta tutti i numeri da 1 a 9.

soluzione del sudoku n.121 pubblicato su il fogliaccio n.424

parolemagiche

di

ambigramma per il 2014, difficilissimo... 2015 dovrebbe essere più facile, in tutti i sensi speriamo

Mi sono assunto l’arduo compito di ambigrammare ogni mese il nome più richiesto da voi lettori. Inviate le vostre richieste a info@ilfogliaccio.com o in Via Enrico Fermi, 19 56126 PISA appuntamento al mese prossimo per saperne di più www.parole.tv o www.dimpo.info

Collesalvetti (Li) c/o Galleria Smeraldo, 1º piano int. 18/10 chiamaci per un appuntamento:

tel. 349 30.27.686

cerca tra questi annunci l’amore che attendi da una vita....

per lui

Incontri Felici agenzia di incontri

Chiama il 349 30.27.686 e parlerai con Marzia Marchetti la nuova titolare di Incontri Felici il suo nome è da più di 30 anni è una garanzia nel settore.

SERIETÀ ESPERIENZA RISERVATEZZA I nostri clienti sono tutte persone selezionate con la massima serietà

. .. . .. . .. . . .. .. . .

Lucia italiana 62 anni, capelli rossi, bella presenza, cerca uomo coetaneo per condividere le passioni del viaggiare, cinema e dello stare insieme e tutte le cose belle che la vita vorrà riservarci. Sabina 41enne italiana, alta, capelli castani, tanta voglia di vivere e condividere il tempo con un uomo attivo, pieno di carisma e sensibile per ritrovare l’amore anche nelle piccole cose di ogni giorno. Claudia 40 anni italiana, capelli castani, dolce, affettuosa, carina e solare. Vivo da sola e sono alla ricerca di un uomo colto, simpatico, anche un po’ più grande di me ma con tanta voglia di divertirsi. Chiamami, magari sono proprio la donna giusta per te! Nina 55 anni moldava ma parla benissimo l’italiano, bionda , alta, seria simpatica con tanta voglia di costruire un rapporto di fiducia e amore. Vorrei innamorarmi davvero e condividere ogni istante della mia vita con una persona che ha voglia di amare e di essere amata. Chiamami!

per lei

. . . .. . . . . .. . . . . ..

Gianluca 35 anni italiano, alto, bello, moro amante dell’arte e della natura, sportivo con la passione per i viaggi. Credo nell’amore, vorrei condividere le gioie della quotidianità con una ragazza dolce e sensibile. Salvatore 73 anni ben portati, vive in campagna nella casa di proprietà, amante degli animali, cerco una compagna possibilmente italiana dai 60 ai 65 anni con patente. Andrea 37 anni imprenditore, ragazzo distinto, cerca compagna dolce, graziosa, sensuale e piena di vita. Sono molto socievole, amo molto uscire con amici ma vorrei condividere il mio tempo con una donna. Se vuoi incontrarmi chiama! Giampaolo 42 anni, simpatico, carino, cerca ragazza dolce, carina e simpatica per amicizia e futura convivenza. Amo andare al cinema, al mare e ascoltare la buona musica.

Ida 65 anni signora italiana, distinta, signorile, alta, magra, benestante cerca signore stessa età o qualche anno più giovane.

Pasquino 65 anni, benestante, residente in lucchesia, cerca italiana, possibilmente di qualche anno più giovane per amore duraturo. Chiama allora non esitare ti aspetto!

Paola 59 anni italiana, bellissima, castana, cerca uomo dai 65 ai 67 anni, autonomo economicamente, distinto, gentile, per eventuale amicizia.

Andrea 40 anni simpatico, carino, cerca ragazza dolce, carina e simpatica, amante dello sport e delle gite all’aria aperta.


37

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

ilcruciverbone di Ferruccio

giochi

orizzontali: 2. Federazione Italiana Nuoto (sigla) - 4. Scherzo, burla - 6. Un luogo santo per gli islamici - 8. Appellativo usato per rivolgersi a una gentildonna - 12. Cittadina in provincia di Forlì - 16. Lo Stern violinista - 17. L’uomo d’armi giapponese al servizio di un feudatario - 19. Signorina inglese - 20. Scoprì la legge del pendolo - 21. La sigla dell’Egitto - 22. Un tipo di bus per PC - 23. Annoiato, importunato - 24. Ha sostituito il partito fascista nel dopoguerra - 25. La Banca Centrale Europea - 26. Una caratteristica dei senza cuore - 27. Si può dare per incoraggiamento - 29. Un Arnoldo attore - 30. Doni innati - 31. Esporre...a parole - 33. Il rumore che si fa bussando - 34. La citadina ligure col festival - 35. Golfo libico - 36. Telecomunicazioni in breve - 38. Compravendita nascosta - 39. Lo sono mitezza umiltà e povertà - 40. Si fissa per il convegno - 41. A volte circonda la Luna - 42. Turlupinatura - 43. Iniziali dell’attrice Ricci - 44. La sua lampada suscitava il... genio - 46. Si soppresse con la cicuta - 47. Fu sostituito da PDS e Rifondazione - 48. Il nome della Papas - 49. S’intromette tra i litiganti - 50. Il nome del sor Patacca - 51. Il confidente dei Proci - 52. Allusione sarcastica, punzecchiatura - 53. Il settimo mese abbreviato - 54. Nord-est - 55. Ben chiuso - 56. Confraternita, unione - 57. Località sciistica in Trentino - 58. L’isola che con Saint Christopher forma uno stato libero del Commonwealth - 59. Il potere riflettente di un astro passivo - 60. Si combatte in battaglia - 61. Antica danza dei guerrieri greci - 64. La terza cavità dello stomaco dei ruminanti - 65. Il lato inferiore delle carte geografiche verticali: 1. La dottrina etico-politica che limita i poteri dello Stato a favore del cittadino - 2. Iniziali di Mesmer - 3. Una compagnia di radiodiffusione statunitense - 4. Omosessuale - 5. Celato, invisibile - 6. Iniziali delo scrittore De Crescenzo - 7. Generico velivolo - 8. I movimenti espressivi fatti dall’attore ad accompagnamento del testo - 9. La moglie di Osiride - 10. Dee etrusche del parto e del destino - 11. Azienda Autonoma di Soggiorno - 13. Abiti monastici - 14. In fondo ai cortei 15. Regione storica della Grecia - 17. La perversione si chi ama infliggere sofferenze - 18. Città della Florida - 20. Soldato addetto alle fortificazioni e comunicazioni viarie - 21. Sostanza eliminata dall’organismo - 23. Il mare dei napoletani - 24. Anagramma di ritmare - 25. Recipienti per birra - 26. Un pezzo d’artiglieria - 27. Quelle di calcio durano 90 minuti - 28. Una propaggine geometrizzante dell’Art Nouveau - 29. Canyon all’italiana - 30. Materia per ceramiche - 31. Il fiume delle più famose cascate - 32. I campi delle anime mortali amate dagli dei - 33. Il comico Teocoli - 34. Bilance ad un piatto solo - 35. Una cosa che non si vuole rivelare a nessuno - 37. Consiglio Nazionale delle Ricerche - 39. Può esserlo una rima - 42. Monte delle alpi Marittime - 45. Pesce marino che si conserva affumicato - 46. Si distingue dal profano - 47. Famoso cavallo alato - 49. Lo offre chi non tiene conto delle offese subite - 50. Il contadino russo - 52. Fasciano le ferite - 53. Il Primo autore di ‘Se questo è un’uomo’ - 55. Vedere all’inglese - 56. Si è posato sulla luna - 57. Il Bandeira poeta brasiliano (iniz.) - 58. Una trascurabile imperfezione - 60. Un’isola greca delle Cicladi - 62. Organizzazione Mondiale della Sanità - 63. Una pericolosa droga -

Oggi le soluzioni per tornare a sentire sono invisibili. • Il nuovo sistema consente un adattamento automatico al variare dei suoni e dei luoghi • Ultraminiaturizzato, non può essere visto da chi La nuova ti sta accanto, perchè soluzione invisibile si cela in profondità inserito in profondità nel tuo orecchio per nel condotto uditivo non essere notata da nessuno.

PROVA GRATUITA della nuova soluzione trasparente

Chiama subito!

soluzione del cruciverba pubblicato su il fogliaccio n.425

La soluzione

trasparente per il tuo udito

• Consente facilmente di seguire il filo del discorso • Mette a fuoco la voce con precisione Un passo avanti per un miglior udito.

Via S. Francesco, 63 - Pisa - tel: 050 970.665

il posto più

clicca www.ilfogliaccio.com comodo e voloce per fare o leggere

i tuoi annunci!


38

n.426 del 20 DICeMBRe 2013

l’oroscopo per lui rubrica a pagamento v. fondo pag.

incontri per lei rubrica a pagamento v. fondo pag.

RaGazzo 30enne cerca ragazza 20 - 35enne interessata a divertimento e piacevoli incontri intimi, passionali e duraturi e a provare nuove esperienze. si sms tel. 320 3260814 Massy 57 sInGLe, vorrei conoscere una signora/ina max 50enne. semplice, femminile, di aspetto gradevole. si può vivere anche da soli... ma condividere tutto ciò che offre la vita ha un altro sapore. tel. 393 0273046 se haI avuto PoChe oCCasIonI nella tua vita, un bell’uomo alto e sportivo potrebbe regalarti momenti indimenticabili. Bientina, sms al tel. 333 3938401 MICheLe 41 annI, lavoro in una azienda dei servizi. abito da solo. sono  un tipo molto socievole e aperto, infatti ho tanti amici. mi piace cucinare, andare al cinema e

viaggiare! se hai  ancora voglia  di conoscermi, chiamami adesso! ag. 1 love Forever tel. 338 9204535

pubblica subito io! il tuo annuncina vedi fondo pag

GIaMPaoLo 42 annI, simpatico, carino, cerca ragazza dolce, carina e simpatica per amicizia e futura convivenza. amo andare al cinema, al mare e ascoltare la buona musica. ag. incontri Felici tel. 349 30.27.686 FRanCo, 57 annI. ufficiale dell’esercito. separato. abito da solo. sono alla ricerca della felicità e della serenità in amore. Ti cerco seria, socievole e simpatica! le altre cose verranno con il tempo, conosciamoci! ag. 1 love Forever tel. 338 9204535

voRReI ConosCeRe un uoMo di bell’aspetto e sani principi che come me creda nei buoni sentimenti e nell’altruismo senza prendersi in giro. tel. 050 550290 saBIna 41enne italiana, alta, capelli castani, tanta voglia di vivere e condividere il tempo con un uomo attivo, pieno di carisma e sensibile per ritrovare l’amore anche nelle piccole cose di ogni giorno. ag. incontri Felici tel. 349 30.27.686 sono una Donna Russa, mi chiamo Vittoria. Ho 36 anni e sono single, alla ricerca di un uomo serio e maturo. in italia faccio la baby sitter a tempo pieno. Caratterialmente sono molto dolce, passionale e sincera. se trovi interessante il mio annuncio, contattami, ti aspetto! ag. 1 love Forever tel. 338 9204535 IDa 65 annI signora italiana, distinta, signorile, alta, magra, benestante cerca signore stessa età o qualche anno più giovane. ag. incontri Felici tel. 349 30.27.686

CaRtoMante esPeRta InteRRoGa PeR te Le CaRte, per i momenti tristi della tua vita, inoltre ti svelerò il nome del tuo angelo custode e come ottenere il suo aiuto. Ricevo a Ponsacco. non chiedo compensi, offerta libera. tel. 0587 09.04.90 tel. 338.566.54.36

associazionismo CeRChIaMo voLontaRI che ci aiutino nell’accudire i gatti bisognosi della città o che possano ospitare gatti in attesa di adozione tel. 380 2988554

varie CeRCo CantantI giovani preparati e bands moderne per produzione inediti da presentare a discografici e concorsi importanti. alfredo tel. 338 9418393 orario 10-12 16,30- 18 CooPeRazIone tRa anziani per garantirsi una lunga e tranquilla vecchiaia tel. 333 6748082

ARIETE mai quanto in questo periodo, mantenere un profilo basso si rivelerà una buona idea: rimanere in disparte e non mettervi troppo in mostra vi terrà fuori da situazioni stressanti delle quali farete volentieri a meno.

TORO Tanti progetti per il futuro emergono tutti insieme dal vostro io più profondo: cercate di catalogarli ordinatamente per non lasciarli sfuggire. a tempo debito e con la dovuta calma, potrete realizzarli uno per uno.

GEMELLI il sonno potrebbe non sorridervi granch�� in questo periodo: cercate di non preoccuparvi troppo, assecondate la vostra abituale routine, non cambiate i vostri orari e morfeo tornerà ad abbracciarvi.

CANCRO Piccole, ininfluenti, liti con il partner o con una persona vicina non faranno che ricordarvi quanto è bello fare la pace e quanto è importante avere qualcuno su cui contare sempre, nonostante i bisticci.

LEONE Come un fulmine a ciel sereno, l’ispirazione potrebbe cogliervi all’improvviso, sconvolgendo i vostri progetti. Che sia creativa, emotiva o lavorativa l’importante è che sappiate incanalarla subito in qualcosa di concreto.

VERGINE e’ il momento giusto per rendere pubblico qualcosa che avete fatto e che aspetta di venire alla luce. smettetela di temere il giudizio altrui: chi non apprezzerà almeno il vostro impegno non merita la vostra attenzione.

BILANCIA sarete particolarmente ospitali: avrete voglia di aprire la vostra casa a parenti ed amici, di condividere quello che avrete preparato e passare tanto tempo con persone più o meno vicine chiaccherando in allegria.

SCORPIONE Tra le tante telefonate che riceverete per gli auguri di natale, una, del tutto inaspettata, vi sarà particolarmente gradita: risentire la voce di una persona cara ma lontana sarà il regalo più bello.

SAGITTARIO la vostra mente viaggia in questi giorni a velocità accelerata: non fate in tempo a fermarvi su un’idea che subito un’altra le si accavalla sopra rendendo quella obsoleta e voi confusi. Cercate di staccare la spina!

CAPRICORNO la vostra mente viaggia in questi giorni a velocità accelerata: non fate in tempo a fermarvi su un’idea che subito un’altra le si accavalla sopra rendendo quella obsoleta e voi confusi. Cercate di staccare la spina!

ACQUARIO Potreste appassionarvi in questo periodo a cose che finora non avevate minimamente preso in considerazione. il periodo delle festività vi aiuterà a capire se la nuova passione è seria o si tratta di un passatempo.

PESCI sarete coinvolti da qualcuno che vi è vicino in progetti artistici cui siete del tutto estranei. non abbiate paura del ridicolo: avete tutto il diritto di provare per vedere se magari va meglio di quanto possiate credere.

Tognetti Marco TERMOIDRAULICA

di Tognetti Mirko

Centro Assistenza Autorizzata

assIsTeNza e mONTaggIO caldaIe ImPIaNTI TeRmOIdRaulIcI

CASCINA - Via Musigliano, 45 - tel. 347 58.24.387 - 050 31.45.955 - www.marcotognetti.it

cambIa adessO la Tua VecchIa caldaIa!!

• PER LA TUA NUOVA CALDAIA

finanziamenti ad 1 ANNO a TASSO ZERO! • MONTAGGIO CALDAIE

fINO al 31 dIcembRe aPPROfITTa del 50% dI INceNTIVO sTaTale

A PARTIRE DA € 999,00 + IVA CHIAVI IN MANO

sconto 10%

sconto 25%

abbonati AC Pisa 1909

per la prima manutenzione LIstIno PRezzI annunCI eConoMICI

cedola annunci

fai il tuo annuncio!

1 !

2

!

3 !

dal sito www.ilfogliaccio.com cliccando sul tasto “fai il tuo annuncio” per annunci a pagamento: segui le istruzione che troverai nel sito

nome e cognome indirizzo telefono testo annuncio (max 25 parole) (leggibile, iniziando con l’oggetto dell’annuncio)

via lettera o fax allo 050 80.70.118 scrivi su carta libera le informazioni richieste nella “cedola annunci” riportando la dicitura “presto il mio consenso per il trattamento, comunicazione e diffusione dei dati, anche sensibili, necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell’informativa” oltre alla data e alla firma per annunci a pagamento: allega anche la ricevuta di pagamento del vaglia postale intestato ad alPHa s.a.s Via e. Fermi, 19 (Pisa) Venendo direttamente nella nostra sede di via e. Fermi, 19 - Pisa per annunci a pagamento: il pagamento può essere effettuato in sede (no bancomat) Se è richiesta la fatturazione i prezzi degli annunci si intendono IVA esclusa (+21%).

data

firma

informativa ai sensi dell’art. 13 d.lgs 196/2003 - Utilizziamo - anche tramite collaboratori esterni - i dati che la riguardano esclusivamente per nostre finalità amministrative e contabili, anche quando li comunichiamo a terzi. informazioni dettagliate, anche in ordine al suo diritto di accesso e agli altri suoi diritti, sono riportate su www.ilfogliaccio.com/privacy/annunci o presso i nostri uffici. io sottoscritto, acquisite le informazioni fornitemi dal Titolare del trattamento ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003, presto il mio consenso per il trattamento, comunicazione e diffusione dei dati, necessari allo svolgimento delle operazioni indicate nell’informativa (finalità).

sì, presto il mio consenso

no, non presto il mio consenso

L’editrice aLPha s.a.s. non pubblicherà la presente inserzione nel caso in cui non risulti completa in tutte le sue parti e non sia stato rilasciato il consenso alla trattamento dei dati.

attenzIone! gli annunci gratuiti verranno pubblicati per 2 edizioni, per il prolungamento della pubblicazione è necessaria un’ulteriore richiesta. la raccolta di annunci economici termina la sera del martedì antecedente al venerdì di pubblicazione o fino ad esaurimento spazio. i dati che verranno pubblicati sono esclusivamente “testo annuncio” e “telefono”. Per l’annullamento degli annunci tel. 050 220.11.85

RuBRIChe

semplice

riquadrato

Immobiliari abitazioni Commerciali rustici e terreni

€ 5,00 € 5,00 € 5,00

€ 10,00 € 10,00 € 10,00

Motori offerte richieste

gratuita gratuita

€ 5,00 € 5,00

Mercatino offerte richieste

gratuita gratuita

€ 5,00 € 5,00

oRaRIo uFFICI: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 17.30

Lavoro offerte (impiego/serv. prof.) € 5,00 richieste (di impiego) gratuita

€ 10,00 € 5,00

Per corredare un annuncio di foto va applicata al costo dell’annuncio riquadrato una maggirazione di € 10,00

Incontri

€ 10,00

€ 5,00

alpha s.a.s. offre esclusivamente un servizio, non riceve compensi nelle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile per la qualità, provenienza e veridicità nelle inserzioni. la direzione de “il fogliaccio” si riserva il diritto di modificare, rifiutare o sospendere un’inserzione a proprio insindacabile giudizio, informandola che, ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 le informazioni e i dati da lei forniti verranno comunque trattati nel rispetto della legge in materia di protezione dei dati personali. l’informativa a riguardo è visibile presso la sede di Pisa (Pi), Via e. Fermi, 19 o sul sito www.ilfogliaccio.com l’editore non risponde per eventuali ritardi o perdite causati dalla non pubblicazione dell’inserzione per qualsiasi motivo. non è neppure responsabile per eventuali errori di stampa. gli inserzionisti dovranno rifondere all’editore ogni spesa eventualmente da esso sopportata in seguito a malintesi, dichiarazioni, violazioni di diritti, ecc., a causa dell’ annuncio. si precisa che tutte le inserzioni relative a richieste od offerte di lavoro debbono intendersi riferite a personale sia maschile che femminile, essendo vietata, ai sensi dell’art. 1 della legge 9/12/77 n° 903, qualsiasi discriminazione fondata sul sesso per quanto riguarda l’accesso al lavoro, indipendentemente dalle modalità d’assunzione, e qualunque sia il settore o ramo di attività. è vietata la riproduzione totale e parziale di tutti i testi, i disegni, le foto riprodotte su questo numero del giornale. manoscritti, disegni, foto anche se non pubblicati non vengono restituiti. le opinioni manifestate negli elaborati pubblicati esprimono il pensiero dei rispettivi autori e non rispecchiano necessariamente quello della redazione. Tutti i diritti sono riservati. l’inserzionista sin da ora manleva Alpha sas da ogni e qualsivoglia responsabilità derivante da danni direttamente o indirettamente cagionati a terze persone attraverso l’utilizzo degli spazi messi a disposizione gratuitamente da Alpha sas (inserzioni di annunci). Nello stesso tempo l’inserzionista si obbliga a comunicare a Alpha sas dati veri, corretti e non pregiudizievoli per terze parti. Per dati s’intendono tutte quelle informazioni necessarie all’inserzione.


QSC è un marchio controllato da una commissione di esperti

Le Camere di Commercio perseguono l’interesse per il sistema delle imprese e ne curano lo sviluppo nell’ambito economico e locale.

Per questo la garanzia di correttezza dei rapporti tra le imprese e con l’utenza è fondamentale. In questa direzione si muove l’istituzione del marchio QSC. L’uso del marchio è concesso da un’apposita commissione - composta da rappresentanti di enti, consumatori, imprese, professionisti – che individua soltanto imprese che mostrino particolari requisiti di correttezza, affidabilità e qualità, indicati su uno specifico regolamento.

Cosa offrono le imprese autorizzate all’utilizzo del marchio QSC

* La totale sicurezza, la qualità professionale e la massima garanzia di correttezza commerciale.

* Preventivi sicuri, dettagliati, con tempi di esecuzione certi.

I requisiti necessari per ottenere il marchio QSC

Il D.M. 37/2008 indica i requisiti necessari per poter svolgere a pieno titolo l’attività di impiantistica. Le nostre imprese, per poter utilizzare il marchio QSC, hanno dovuto garantire ulteriori requisiti:

FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO Ogni impresa ha aggiornato i propri addetti responsabili con la partecipazione ad un corso su problematiche tecniche, di gestione manageriale, amministrativa e giuridica. E’ impegnata inoltre ad aggiornarsi costantemente partecipando a tutti i seminari promossi dalla Camera di Commercio di Pisa.

ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI Tutte le nostre imprese possono garantire la copertura assicurativa, per eventuali danni arrecati nello svolgimento degli interventi, per un massimale non inferiore al milione di euro.

GARANZIE MORALI Le nostre imprese, e le persone che le rappresentano, non sono sottoposte a misure di prevenzione, né hanno subito condanne per reati commessi nell’esercizio dell’attività, né sono, o sono stati, iscritti al registro dei protesti.

* Efficace copertura assicurativa per eventuali danni.

* Qualificazione dell’impresa a seguito di corsi specializzati.

Le aziende aderenti: Adami Impianti Srl Via Vicinale del Paduletto, 6 - Calci Beccani Simone & C. Snc Via Puntale, 63 - Ponsacco

Bimbi Idrotermica di Bimbi Federico e Bimbi Alessandra Snc Viale Europa, 19 - Ponsacco BSE Elettroimpianti di Bernardeschi Saverio Via Belvedere, 58 - Lari

C.A.T. di Feron Adriano Via Porta a Mare, 15 - Pisa

Campera Impianti Srl Via Aurelia Nord, 102 Madonna dell’Acqua, S. Giuliano T. Carte S.r.l. Via Toscana, 18 - Pontedera

Coli Giuliano & Luciano Snc Via Cardeta, 10 Madonna dell’acqua, S. Giuliano T. Cortesi Impianti Srl Via Bellatalla, 54 - Pisa

CS Termoservice Srl Via Pesciule, 113 - Cascina

Elettra T.D. di Tessieri P. & Di Mascio S. Snc Via Venezia, 15 - Ponsacco

G.L. di Giusti Renzo e Lazzeri Luca Snc Via A. Modigliani, 12 - Vicopisano Idral Progetti Srl Via della Botte, 48 - Calcinaia

Nannetti Bruciatori di Giancarlo Nannetti & C. Snc Via Tosco-Romagnola, 277 - Cascina

Pi.Am. Impianti di Ammannati e Pierotti Snc Via Emilia, 430 - Pisa

PI.SA. Luce di Pinna Salvatore Via Dogali, 9/C - Pisa

S.A.M.I.R. di Giaccai Giovanni & Figli Snc Via Carducci, 64 - San Giuliano Terme Senesi Idraulica di Senesi Raffaello & C. Snc Via Curtatone e Montanara, 35 San Miniato

Taccini Claudio Via F. Ferrucci, 15 - San Miniato

Termoidraulica di Gaborin Luca Via Francesco Petrarca, 9 - Ponsacco

Termoidraulica Fabbri di Fabbri Marco & Mirko Snc Via del Paradiso, 11 - Migliarino Vecchiano

Termoidraulica Panicucci Snc Via Tosco Romagnola, 205 - Pontedera Thermocasa Srl Via Secondo Viale, 1/3 - Peccioli

Tubiyacht di Rotelli Francesco Via Corridoni Filippo, 51 - Pisa

Santini Electric Snc Via J. F. Kennedy, 23 Montopoli in Val D’Arno

Pantani e Conti Srl Via M. Buonarroti, 7/9 - Pisa

Pgl Impianti Srl Via Provinciale Vicarese, 347 San Giovanni alla Vena

Bruschi Florio di Bruschi Giovanni & Cherubini Pier Giuseppino Via Padre E. Barsanti, 7 - Pontedera Gi-Ma di Giuliani Massimo Via dei Condotti, 30 - S. Giuliano T.

Guerrazzi Fabrizio Località Guerrazzi, 5/A - Vicopisano

050 574959

ELETTRICISTI E TERMOIDRAULICI QUALIFICATI AL TUO SERVIZIO. PER LE TUE EMERGENZE. NEI FESTIVI E PREFESTIVI. 24 ORE SU 24

I.T.G. Impianti Termici Giusti di Giusti Sauro e Figli Snc Via Fabio Filzi, 46 - Pontedera

Idrotermica Due Esse Di Schiavone D. & Stagi M. Snc Via Prov. Francesca Sud, 112 D-E Castelfranco di Sotto Idrotermica e Servizi Srl Via I Maggio, 3 - Peccioli

Termoidraulica di Tinghi Arrigo Snc Via della Civiltà, 11 Montopoli in Val D’Arno New Rico di Ninci R., Pontanari R. e Dainelli M. Snc Via Guglielmo Marconi, 2/L Santa Maria a Monte Cieffe Sistemi di Sicurezza di Cosci Fabrizio & C. Snc Via C.L. Ragghianti 14/int.2 - Pisa

Teknomatic di Pacini, Pieretti e Bracci Snc Via Umberto Forti, 24 Loc. Montacchiello, Pisa

Sphera Srl Via Tosco Romagnola, 255 - Pontedera

Bagnoli Paolo e Bibbiani Silvano Snc Via Francesco Guicciardini, 16 Bientina

Cecchini Adorno di Cecchini Bruno e Moreno Srl Via Lenin, 132/D - S. Giuliano Terme C.M. di Marinari Enrico e Chiarugi Massimo Snc Via Palermo, 5 - Cascina

Idraulica Marconcini di Marconcini M. e Aldemaro & C. Sas Via Della Costituzione, 20 Fornacette

Bieffe Service di Bassi Federico & C. Snc Via Pisana, 4 - Pontedera

Tecno Impianti di Peccerilli Gerardo Via S. Sebastiano, 70 Santa Maria a Monte

Termotecnica Pistoia Srl Via Padre Barsanti Eugenio, 5 - Pisa

MABE Impianti di Belei Massimo Via Del Monte Est, 30 - Bientina

L’Elettrotecnica Snc Viale Lombardia, 6 - Cascina

Colombini Impianti di Colombini Michele Sas Via Antonio Pieroni, 2 - Visignano Cascina Pc Impianti Srl Via F.lli Rosselli, 50 - Pontedera

Nobili Impianti di Nobili Riccardo Via Centro Rai, 6 - Pisa

Termoidraulica Tognetti di Tognetti Mirko Via di Padule, 3 - Pisa

Tirrenia Service di Caciagli Luca Via delle Agavi, 70 - Tirrenia Pisa


edizione 426 del 20 Dicembre 2013