Page 1

1.11.2011 – 30.4.2012

Winterspaß in Europa

Österreich, Schweiz, Deutschland, Italien, Frankreich, Tschechien, Slowakei, Polen und Slowenien


Orient Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinnamerika USA Kanada Ski Kanada USA Mittelmeer Nordafrik

Asien China Städtere eisen Flusskreuzfahrtten DELUXE Asien Ozeanien Amerika DELUXE Afrika Orie

Indischer Ozean DELUXE Resorts in Euroopa DELUXE Europäische Metropolen DELUXE Kreuzffahrten Liv

Golfurrlaub Nordische Länder Wellnessswelten Winterspaß in Europa Asien China Mittelmeer Nordafrik

Afrika Mexikoo Lateinamerika Orient Inddischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanad

Wohn- und Caampmobile Flusskreuzzfah hrten Städtereisen Afrika DELUXE Europa Live Golfurllauub Nordisch

Wellnesswelten Indischer Ozean Winterspaß in Europa Städtereisen Mittelmeer Nord daffrika a Afrik Asien China Orient Inndischer Ozean Wellnesswelten Ski Kanada USA Wohn- un nd Ca ampmobile Mexi

Mexik ko Lateinamerika USA A Kanada Städtereisen Flusskreuzfahrten DELUXE Asie en Ozeanien Amerik DEELUXEE Afrika Orient Indisschherr Ozean

DELUXE Resorts in Europa DELUXE

Europäische Metropole

DELUXE Kreuzfahrten Live Indischer Ozean Asien China Nordische Länder Welllnesswelten Winterspaa

Winterspaß in Europa Mittelmee er Norda afrika Afrika Asien China Orient Indischer Ozean Karibik Mexik

Mexiko Lateinamerika USA Kanaada Ski Kanada USA Wohn- und Campmobile Golfurlaub Städtereisse

DELUXE Asiien Ozeanien Amerika DELUXE Afrika Orient Indischer Ozean DELUXE Resorts in Europa DELUX

DELUXE Europäissche Metropolen DELUXE Kreuzfahrten Live Städtereisen Nordische Lände

Wellnessweltenn Winte erspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Mittelmeer Nordafrik Gültig von August 2011 bis Mai 2012

Karibik Mexiko Lateeinaamerika USA Kanada Karibik Wohn- und Campmobile Ski Kanada USA Städtereise Sport

Flusskreuzfahrten live DELLUXElive Asien Ozeanien Amerika DELUXE Afrika Orient Indischer Ozean DELUX erleben Fußball · Marathon Wintersport · Tennis Motorsport

DELUXE Reso orts in Europa DELUXE Europäische Metropolen DELUXE Kreuzfahrten Live Golfurlau

Noorddische LäTitelbild: nder W ellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien Chin Österreich, Hochzillertal

Orient Indischer Ozean Karibik Mexiko Golffurlaub DELUXE Asien Ozeanien Amerika DELUXE Afrika Orie

Indischer Ozean DELUXE Resorts in Europa DELUXE Euroopäiscche Metropolen DELUXE Kreuzfah hrten Liv

Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in n Europa Orient Afrika Asien China Orie en

Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kan nada Ski Kanada USA DELUXE Europa Golfurlau

Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelm meer Nordafrika USA Kanada Indisch


ka

ent

ve

ka

da

he

ka

ko

Bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen möchten

ka

enn

Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten könnten, wie es Ihnen am besten gefällt? Sei es z. B. eine Abflugzeit, die perfekt in Ihre

Reiseplanung passt … ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie

ko

bleiben müssen … oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich

en

XE

er

ka

en

XE

ub

na

ent

ve

nt

ubb

her

immer wieder gern erinnern …

Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbringen. Denn unabhängig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer Vor-Ort-Aktivitäten.

Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo‘s langgeht.


Inhaltsverzeichnis ab Seite 14

4


Grenzenlos individuell Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht Ihre Anreise

Wann und wie Sie wollen

Seite 6

Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

Q Q Q

Ihr Aufenthalt

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise Anreise mit dem Pkw Anreise per Flugzeug

Wo und wie Sie wollen

Seite 8

Fügen Sie Ihrer gewählten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Q Q Q

Ihre Erlebnisse vor Ort

Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien Meist kein Mindestaufenthalt Große Auswahl an Zimmerkategorien

Was und wie Sie wollen

Seite 10

Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren!

Q Q Q

Im Winter Außergewöhnliches erleben Alles für den Wintersportler Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualität 5


6


Wann und wie Sie wollen Die flexible An- und Abreise

Attraktive DERTOUR-Bahnanreise Bei DERTOUR finden Sie exklusiv ausgehandelte Bahnangebote – für die schnelle und komfortable Anreise unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Wünsche. Details erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro.

Viele Wege führen ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen können, wie es Ihnen am besten gefällt, ermöglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Möglichkeiten per Flugzeug und per Bahn oder auch per Pkw. Bei vielen Zielen in Deutschland und im benachbarten Ausland ist eine Bahnanreise mit DERTOUR eine komfortable und oft günstigere Alternative.

Keine Zugbindung Bei der DERTOUR-Bahnanreise besteht keine Bindung an einen bestimmten Zug und eine bestimmte Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz entschlossen einen früheren oder späteren Zug nehmen möchten, ist das problemlos möglich. Anreise mit dem Pkw Natürlich können Sie auch im eigenen Fahrzeug oder im Mietwagen anreisen. Das empfiehlt sich z. B. bei kürzeren Strecken, wenn Sie viel Gepäck mitnehmen möchten oder

© DB AG

Airport Parken

maximale Flexibilität suchen. Attraktive Mietwagenangebote finden Sie bei DERTOUR ebenfalls. Anreise per Flugzeug Fliegen Sie lieber? DERTOUR bietet zu vielen, auch näher gelegenen Zielen geeignete Flüge. Inklusive Fahrschein für den öffentlichen Nahverkehr der Verkehrsverbünde (ÖPNV) ab/bis Flughafen. Seite 18 Günstig parken am Airport Wohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen großen deutschen Flughäfen preisgünstige Stellplätze auf überwachten bzw. abgeschlossenen Parkplätzen an. Transfer zum Flughafen inklusive. Seite 18

Freie Wahl des Hotel-Transfers Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen? Günstig Bahn fahren Dank speziell verhandelter Preise ist die DERTOUR-Bahnanreise oft günstiger als z. B. beim Ticketkauf am Schalter! Kinder reisen günstiger Bei vielen Flug und Bahnverbindungen sind Kinderermäßigungen möglich – selbst während der Ferienzeiten!

Anreise Tipp Der Schnee-Express bringt Sie direkt und ganz entspannt in viele Skigebiete Österreichs. Seite 23

7


Deutschland, Berchtesgaden I InterContinental Berchtesgaden Resort, Seite 216

8


Wo und wie Sie wollen Hotels und Ferienwohnungen für jeden Geschmack künfte z. B. mit folgenden DERTOURAuszeichnungen – für Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben möchten:

Für jeden das Richtige Haben Sie ganz spezielle Urlaubswünsche? Bei DERTOUR finden Sie sicher die passende Unterkunft: mit Hallen- / Erlebnisbad bzw. mit Pool / Poollandschaft hier sind Hunde willkommen besonderes Beauty-, Wellnessoder Fitness-Angebot besonders familien- und kinderfreundliches Hotel All inclusive-Angebot In den Bergen, in unberührter Natur, zentral in der Stadt – DERTOUR hat für jeden Urlaub das ideale Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Das gilt auch bei einem Urlaub im Schnee.

Meist kein Mindestaufenthalt Sie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben möchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Abreisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien DERTOUR bietet eine große Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualitätsklassen. Darunter außergewöhnliche Unter-

Große Auswahl an Zimmerkategorien Viele Hotels verfügen über Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmerart können Sie sich vorab sichern.

Österreich, Schönleitn I DORFHOTEL Schönleitn, Seite 150

Freie Wahl der Verpflegung Frühstück, Halbpension, Vollpension oder ganz ohne? Vielfach können Sie den Verpflegungsumfang selbst wählen. DERTOUR bietet Ihnen mehr Attraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Menü oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach möglich. Diese Angebote sind mit „More inclusive“ gekennzeichnet. Ideal für Kurzentschlossene Auch spontane Urlauber finden hier noch die passende Unterkunft! Nicht typisch – aber typisch DERTOUR!

Sparen, ohne zu verzichten Frühbuchervorteile, Freinächte, günstige Vor- oder Nachsaisonpreise und attraktive Wochenendpreise sorgen für zusätzliches „Urlaubsgeld“! Kinder wohnen günstiger Bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separaten Zimmer sind z. B. oft Familienrabatte und sogar zuzahlungsfreie Übernachtungen für Kinder möglich! Details finden Sie jeweils in der Hotelbeschreibung.

Ideal für Familien

Großes Betreuungsangebot, spezielle Zimmerarten, attraktive Ermäßigungen – viele Hotels bei DERTOUR sind für Familien sehr zu empfehlen!

Österreich, Katschberghöhe I Falkensteiner Club Funimation Katschberg, Seite 143

9


Skiwandern im Berner Oberland

10


Was und wie Sie wollen

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Wintersport und Liegestuhl nicht genügen, gehen Sie doch einfach für ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwöhnen!

Im Winter Außergewöhnliches erleben Je nach Urlaubsregion bietet Ihnen DERTOUR unvergessliche Wintersport-Aktivitäten an, darunter Q Biathlonschießen im Thüringer und Bayerischen Wald Q Segway-Touren und Hornschlittenfahrten in Oberbayern Q SnowAction mit Schneeschuhtrekking, Snowtubing und Iglu bauen im Salzkammergut Q begleitete Skihüttentouren in den Dolomiten Q „Lunch am Berg“ auf angesagten Hütten im Zillertal, in Osttirol und am Mölltaler Gletscher

Ob Rundreisen oder Wellness, ob Tagesausflüge, Kurzreisen oder Veranstaltungen – Sie erleben Ihr Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie können alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Alles für Wintersportler Warum mit Skiern und Snowboard reisen? Bei DERTOUR können Sie sich die neueste Ausrüstung vorab sichern – mit Preisvorteil. Auch beim Skipass ist das vielfach möglich.

© Ötztal Tourismus

Erleben Sie unvergessliche Momente

Tiefschneespaß im Ötztal

Romantische Zugfahrten Was eine Rundreise im Sommer, ist eine Fahrt in einem Panoramazug im Winter: Entdecken Sie die Schönheit der winterlichen Schweizer Alpen aus dem Glacier Express, dem Bernina Express oder dem Golden Pass Panoramic. Im Hotel individuell entspannen Viele DERTOUR-Hotels bieten sinnliche Specials für Körper und Geist: Q Beauty- und Wellness-Arrangements für Sie und Ihn Q Gourmet-Specials mit kulinarischen Köstlichkeiten Q stilvolle Festtagsprogramme zu Weihnachten oder Silvester

Vorab buchen lohnt sich Q Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote können früh ausgebucht sein. Q Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. für Tickets oder Aktivitäten anstehen zu müssen geht zu Lasten schöner Urlaubserlebnisse.

Vorabbucher zahlen weniger Vorab im Reisebüro gebucht sind Leistungen vielfach günstiger als bei Kauf bzw. Buchung vor Ort!

Winter Tipp Entdecken Sie eine wunderbare Welt aus Eis und Schnee bei einer Iglu-Übernachtung in 2.000 m Höhe inmitten der Ötztaler Gletscherwelt. Seite 51

11


12


Gutes Gefühl inklusive Genießen Sie – wir sind für Sie da ausgeprägte Kundenorientierung haben DERTOUR zum führenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spüren können. Vor und auf jeder Reise. Überall auf der Welt.

Ein gutes Gefühl – das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung für ein hohes Maß an Sicherheit und Service rund um Ihren Urlaub sorgen. Vertrauen Sie auf 94 Jahre Erfahrung Die große Erfahrung im internationalen Reisegeschäft und die

Persönliche Beratung ist durch nichts zu ersetzen Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb wählen wir unsere Reisebüropartner mit größter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie finden DERTOUR nur in qualifizierten Reisebüros. Dort berät man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Eben eine individuelle Urlaubsplanung, wie sie persönlicher nicht geht! Umfassender Service vor Ort Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschränkt genießen können. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein! Q Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen – vor allem außerhalb Europas – sind wir über unsere Partner für Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter.

Viel Sicherheit für wenig Geld

Q

Q

Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen. Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfällen während Ihres Urlaubs benachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie überall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverständlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Was können wir für Sie tun?

Mit der ERV haben Sie immer den passenden Versicherungsschutz: O RRV-Topschutz (Reiserücktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung) O RundumSorglos-Schutz O Alle Versicherungen (auch RRV-Einzeltarife)

jetzt mit und ohne Selbstbeteiligung erhältlich Das besondere Extra für Sie bei einem Reisepreis über 350 EUR:

Q10-EURO-REWE Einkaufsgutschein für jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz

Q5-EURO-Gutschein von ProMarkt für jeden gebuchten RRV-Topschutz

Nähere Infos auf Seite 337

13


E Eisenach................................................. 235

ANREISE I ab Seite 18 DERTOUR Airport Parken ................................ 18 Flüge ......................................................... 18-19 Mietwagen ..................................................... 19 Schnee-Express............................................... 23 Transfers......................................................... 19

F

DEUTSCHLAND I ab Seite 189 Skipässe, Skischulen, Skiverleih Winterpakete, Oberstdorf ............................. 222 Skipass Garmisch-Partenkirchen .................. 205 SPORT 2000 rent....................................... 20-21

G

Winterhighlights Biathlonprogramme, Bodenmais ................................................... 196 Hornschlittenfahrt, Berchtesgaden NEU ..................................... 216 Schnupper-Biathlonschießen, Luisenthal..................................................... 238 Schneeschuhwandern am Großen Arber, Bodenmais ................................................... 196 Segway Offroad-Tour, Schönau am Königssee ................................ 215

I K L

Regionen von A – Z Allgäu ................................................... 222-233 Bayerischer Wald................................... 190-202 Berchtesgadener Land ................... 203/213-217 Chiemgau....................................... 203/210-213 Erzgebirge ............................................. 246-251 Harz ...................................................... 253-257 Oberbayern ........................................... 203-217 Rhön...................................................... 240/245 Sachsen................................................. 246-252 Sächsisches Elbland .............................. 246/252 Sauerland.............................................. 240-245 Schwarzwald ......................................... 217-221 Starnberger See..................................... 203/208 Thüringer Wald...................................... 233-239 Vogtland................................................ 246/251 Wendelstein ................................... 203/209-210 Zugspitzregion ...................................... 203-208 Orte von A – Z A Altenberg-Geising.................................. 250 Altenberg-Schellerhau............................ 250 Altenberg-Zinnwald ............................... 251 Altreichenau .......................................... 201 Arnbruck-Rappendorf ............................ 194 Arrach .................................................... 191 B Bad Aibling ............................................ 209 Bad Bayersoien ...................................... 208 Bad Hindelang ....................................... 231 Bad Lauterberg ...................................... 257 Bad Peterstal-Griesbach......................... 218 Bad Reichenhall ..................................... 213 Baiersbronn-Schönmünzach................... 219 Bayerisch Gmain .................................... 213 Berchtesgaden ....................................... 215 Bischofsmais .......................................... 200 Bodenmais ............................................. 196 Braunlage .............................................. 254 Breitenbrunn/Rittersgrün ....................... 246 Buching.................................................. 232 D Drachselsried ......................................... 194

14

H

M

N

O

P R

S

T

V W

Ettal ....................................................... 204 Feldberg ................................................. 221 Fischen................................................... 225 Frasdorf.................................................. 211 Frauenau................................................ 199 Freudenstadt .......................................... 219 Friedrichroda.......................................... 234 Füssen.................................................... 232 Garmisch-Partenkirchen......................... 206 Goslar .................................................... 256 Grafenau NEU ....................................... 199 Grainau.................................................. 204 Hahnenklee............................................ 255 Hausen-Roth .......................................... 245 Inzell ...................................................... 212 Kirchhundem-Oberhundem NEU ........... 240 Lam........................................................ 192 Lechbruck............................................... 231 Lenzkirch-Saig........................................ 220 Lindberg................................................. 198 Luisental bei Oberhof............................. 238 Marienberg NEU ................................... 249 Masserberg-Fehrenbach......................... 235 Masserberg-Heubach ............................. 234 Meisdorf ................................................ 256 Missen-Wilhams .................................... 231 Mitterfirmiansreut-Philippsreut.............. 201 Nesselwang ........................................... 232 Neuhermsdorf ........................................ 250 Neukirchen............................................. 194 Neukirchen beim Heiligen Blut .............. 191 Neustadt am Rennsteig ......................... 236 Oberaudorf ............................................ 210 Oberammergau...................................... 204 Oberhof.................................................. 236 Oberjoch ................................................ 230 Oberstaufen ........................................... 227 Oberstaufen-Steibis................................ 227 Oberstdorf.............................................. 222 Oberwiesenthal...................................... 247 Prien am Chiemsee NEU ....................... 211 Radebeul bei Dresden............................ 252 Regen..................................................... 201 Reit im Winkl ......................................... 210 Ruhpolding ............................................ 211 Sayda-Friedebach................................... 249 Schönberg NEU ..................................... 199 Schöneck................................................ 251 Seiffen.................................................... 248 Starnberg ............................................... 208 St. Englmar ............................................ 195 Suhl........................................................ 239 Tiefenbach ............................................. 226 Titisee .................................................... 220 Todtmoos ............................................... 219 Triberg.................................................... 218 Viechtach ............................................... 193 Vorauf bei Siegsdorf .............................. 212 Waldkirchen ........................................... 202 Waldmünchen........................................ 191 Wernigerode .......................................... 253 Wiggensbach ......................................... 233 Willingen................................................ 244 Willingen-Usseln .................................... 244 Willingen-Schwalefeld............................ 244 Winterberg............................................. 242 Winterberg-Altastenberg ....................... 242

Winterberg-Neuastenberg ..................... 241 Wolfshagen............................................ 257 Wurzbach NEU ...................................... 238 Z Zwiesel-Rabenstein................................ 198 Zwieselerwaldhaus ................................ 198 All inclusive Bad Lauterberg, Panoramic Apartment-Hotel......................... 257 Drachselsried, Landhotel Margeritenhof ............................. 194 Feldberg, Hotel Feldberger Hof..................... 221 Garmisch-Partenkirchen, Best Western Hotel Obermühle .................... 207 Masserberg-Heubach, Lindner Hotels Werrapark Haus Heubacher Höhe ................ 234 Neukirchen beim Heiligen Blut, Burg Hotel Am Hohen Bogen ....................... 191 Wiggensbach, Hotel Hofgut Kürnach ........... 233 Winterberg-Altastenberg, Sporthotel Kirchmeier .................................. 242 Skipass inklusive Bad Hindelang, Alpenlandhotel Hirsch ......... 231 Berchtesgaden, TREFF Alpenhotel Kronprinz ......................... 217 Feldberg, Hotel Feldberger Hof..................... 221 Garmisch-Partenkirchen, Reindl’s Partenkirchner Hof .......................... 206 Lenzkirch-Saig, Hotel Saigerhöh................... 220 Oberjoch, Alpenhotel Oberjoch .................... 230 Oberstaufen-Steibis, Spa & Golf Vital-Resort König Ludwig ............................................... 227 Oberstaufen, MONDI-HOLIDAY Hotel Oberstaufen............ 228 Oberstdorf, Hotel Mohren ............................ 224 Tiefenbach, Alpenhotel Tiefenbach ............... 226 Titisee, MARITIM Titiseehotel ....................... 220 Top Angebote Allgäu/Fischen, Explorer Hotel ....................... 225 Bayerischer Wald/Arrach, Hotel-Gasthof am Seebogen ........................ 191 Harz/Hahnenklee, RAMADA Hotel Vier Jahreszeiten ................. 255 Oberbayern-Zugspitzregion/ Oberammergau, Parkhotel Sonnenhof ......... 204 Thüringer Wald/Masserberg-Heubach, Lindner Hotels Werrapark Haus Heubacher Höhe ..... 234

FRANKREICH I ab Seite 291 Skiverleih SPORT 2000 rent....................................... 20-21 Regionen von A – Z Espace Killy ........................................... 294-295 La Grande Plagne .......................... 295/297-298 Les Arcs................................................. 295-297 Les Deux Alpes ............................................. 303 Les Portes du Soleil ............................... 291-292 Les Trois Vallées .................................... 299-303 Vallée de Chamonix – Mont Blanc........ 293-294 Orte von A – Z A Avoriaz................................................... 292 B Belle-Plagne........................................... 297 C Chamonix............................................... 293


L La Plagne 1800 ...................................... 298

Les Arcs 1950......................................... 296 Les Arcs 2000......................................... 297 Les Coches ............................................. 298 Les Deux Alpes....................................... 303 Les Ménuires.......................................... 299 M Méribel .................................................. 299 Méribel-Mottaret ................................... 300 Morzine.................................................. 292 T Tignes-Val Claret.................................... 295 V Val d’Isère.............................................. 294 Val Thorens ............................................ 302

ITALIEN I ab Seite 258 Skiverleih SPORT 2000 rent....................................... 20-21

N O P

R S

Winterhighlights Dolomiten-Skihütten-Tour ............................ 260 Regionen von A – Z Ahrntal ......................................................... 264 Alta Badia ............................................. 277-278 Aostatal........................................................ 290 Brenta-Dolomiten.................................. 282-283 Cortinatal..................................................... 281 Eggental ....................................................... 269 Eisacktal................................................ 266-267 Fassatal.......................................... 269-272/273 Fleimstal ............................................... 278-279 Folgaria ................................................. 285-286 Grödnertal............................................. 274-276 Karersee ....................................................... 268 Kronplatz...................................................... 265 Latemar ........................................................ 268 Marmolada............................................ 272/273 Misurinasee ................................................. 287 Ortlergebiet .................................................. 289 Pustertal................................................ 260-263 Schlerngebiet ............................................... 273 Schnalstal.............................................. 287-288 Südtirol.............. 260-269/273-276/278/287-289 Tauferer-Ahrntal ........................................... 264 Trentino ........................... 268-273/278-286/288 Val di Sole............................... 279-281/283-284 Veneto ............................. 272-273/277/281/287 Wipptal ........................................................ 268 Orte von A – Z B Breuil-Cervinia ....................................... 290 Brixen .................................................... 267 C Campitello.............................................. 269 Canazei .................................................. 271 Castello di Fiemme ................................ 278 Cavalese ................................................ 279 Cervinia.................................................. 290 Cortina d’Ampezzo ................................ 281 Corvara/Arabba............................... 277/278 F Falcade................................................... 273 Folgaria .................................................. 285 Folgarida ................................................ 283 G Gossensass NEU ................................... 268 I Innichen ................................................. 262 K Kurzras ................................................... 287 L Livinallongo del Col di Lana NEU ......... 278 Luttach NEU .......................................... 264 M Madonna di Campiglio .......................... 282

T

U V

W

Malga Ciapela........................................ 272 Marilleva................................................ 284 Meransen............................................... 260 Mezzana ................................................ 283 Mezzana-Marilleva 900 ......................... 284 Misurina................................................. 287 Monte Bondone NEU ............................ 288 Mühlen in Taufers .................................. 264 Niederrasen ........................................... 265 Obereggen ............................................. 269 Olang ..................................................... 265 Pampeago .............................................. 268 Pejo........................................................ 281 Pinzolo NEU .......................................... 282 Ponte di Legno....................................... 280 Pozza di Fassa................................. 269/272 Ratschings ............................................. 266 St. Christina ........................................... 276 St. Johann NEU ..................................... 264 St. Ulrich ................................................ 275 Sulden.................................................... 289 Tesero .................................................... 268 Toblach................................................... 261 Tonale Pass ............................................ 279 Trafoi...................................................... 289 Unserfrau ............................................... 288 Vernagt am See NEU ............................ 288 Vierschach bei Innichen ......................... 263 Vigo di Fassa.......................................... 273 Völs am Schlern ..................................... 273 Wolkenstein ........................................... 274 Welschnofen .......................................... 268

Top Angebot Trentino/Canazei, Pension Claudia ............... 271

ÖSTERREICH I ab Seite 22 Schnee-Express .......................................... 23 Skipässe, Skischulen, Skiverleih Learn to ski & Learn to snowboard-Pakete in Kaprun ..................................................... 110 Skidepot Flattach NEU ................................ 134 Skidepot Kals NEU ........................................ 99 Skidepot Kaltenbach NEU ............................. 73 Skipässe Kals, Matrei, Sillian, St. Jakob .......... 99 Skipässe Flattach/Mallnitz............................ 134 Skipass Patscherkofel ..................................... 61 Skipass Pitztal ................................................ 44 Skipass Walchsee/Kössen Alpen Plus Holiday Card ................................ 94 Skipass Zillertal .............................................. 73 Ski/Snowboardkurse Matrei NEU .................. 99 Ski/Snowboardkurse am Mölltaler Gletscher NEU .............................. 134 Ski/Snowboardkurse Sillian NEU ................... 99 Ski-/Snowboardkurse St. Jakob NEU ............. 99 Ski-/Snowboardvermietung Flattach NEU ... 134 Ski-/Snowboardvermietung Kaltenbach NEU ............................................ 73 Ski-/Snowboardvermietung Kals NEU ........... 73 SPORT 2000 rent....................................... 20-21 Winterhighlights Erlebnistherme Zillertal, Fügen NEU .............. 73 Gästekindergarten Hochzillertal, Hochfügen oder Spieljoch NEU ........................................ 73

Lunch am Berg, Adlerlounge in Kals NEU ..... 99 Lunch am Berg Marendalm, Wedel- und Kristallhütte NEU ........................................... 73 Lunch am Berg, Panoramarestaurant Eissee am Mölltaler Gletscher NEU ............. 134 Saisoneröffnung Bad Kleinkirchheim NEU ....144 Schneedorf Hochoetz – Iglu-Übernachtung ......................................... 51 Skipasspauschale in Kärnten NEU ............... 135 Skipasspauschale in Osttirol NEU ............... 100 Skipasspauschale im Zillertal NEU ................ 74 Young & Free CUBE Biberwier-Lermoos................................ 47 CUBE Nassfeld, Hermagor-Tröpolach............ 139 Snow Action im Salzkammergut in Faistenau.................................................. 125 Regionen von A – Z Achensee .................................................. 69-71 Alpbachtal................................................. 80-81 Arlberg ...................................................... 31-32 Brandnertal .................................................... 29 Bregenzerwald .......................................... 27-28 Kärnten ................................................. 134-151 Kaunertal ....................................................... 43 Kitzbüheler Alpen...................................... 83-93 Kleinwalsertal............................................ 26/27 Montafon .................................................. 29-31 Oberösterreich ...................................... 126-127 Osttirol .................................................... 98-104 Ötztal ........................................................ 51-60 Paznauntal ................................................ 35-39 Pitztal........................................................ 44-46 Salzburger Land .................................... 105-127 Salzkammergut ..................................... 124-128 Silberregion .................................................... 69 Steiermark............................................. 127-133 Stubaital.................................................... 67-68 Tirol........................................................... 32-97 Vorarlberg ................................................. 26-32 Wildschönau................................................... 82 Wipptal .......................................................... 68 Zillertal...................................................... 72-79 Zugspitzgebiet .......................................... 47-50 Orte von A – Z A Abfaltersbach......................................... 102 Achenkirch ............................................... 71 Afritz...................................................... 147 Annaberg ............................................... 126 Anras ..................................................... 104 Auffach .................................................... 82 Au im Bregenzerwald .............................. 28 B Bad Gastein ........................................... 118 Bad Häring............................................... 83 Bad Hofgastein ...................................... 117 Bad Kleinkirchheim ................................. 144 Bad Mitterndorf ..................................... 127 Bad St. Leonhard ................................... 151 Berwang .................................................. 48 Biberwier-Lermoos ................................... 47 Birgitz ...................................................... 66 Bodensdorf ............................................ 148 Brand ....................................................... 29 Brixen ...................................................... 84 D Damüls NEU ............................................ 27

Weiter auf der nächsten Seite 

15


Fortsetzung Österreich F Faistenau ............................................... 125 Feichten ................................................... 43 Fieberbrunn.............................................. 93 Filzmoos NEU ........................................ 121 Flachau-Reitdorf..................................... 122 Flattach.................................................. 135 Fügen....................................................... 74 Fuschl am See NEU ............................... 126 G Galtür....................................................... 39 Gaschurn.................................................. 30 Gerlos ...................................................... 78 Gundersheim NEU ................................ 138 Gosau .................................................... 127 H Haus im Ennstal..................................... 130 Hermagor-Tröpolach .............................. 139 Hintertux.................................................. 79 Hippach.................................................... 77 Hirschegg................................................. 27 Hittisau .................................................... 28 Hochgallmigg........................................... 34 Hochgurgl ................................................ 57 Hochötz.................................................... 51 Hof bei Salzburg .................................... 125 I Igls ........................................................... 65 Imst.......................................................... 44 Innsbruck ................................................. 66 Ischgl ....................................................... 36 Itter NEU ................................................. 84 J Jerzens ..................................................... 45 Jochberg bei Kitzbühel............................. 91 K Kals am Großglockner ........................... 102 Kappl ....................................................... 35 Kaprun ................................................... 111 Katschberg............................................. 143 Keutschach............................................. 151 Kirchberg ................................................. 85 Kirchdorf NEU ......................................... 92 Kitzbühel.................................................. 85 Kössen NEU ............................................ 95 Kötschach-Mauthen NEU ...................... 138 Krakauschatten...................................... 132 Kreischberg ............................................ 132 Kühtai ...................................................... 52 L Landeck ................................................... 34 Landskron .............................................. 149 Längenfeld ............................................... 54 Lechaschau .............................................. 50 Leogang ................................................. 106 Lienz ...................................................... 100 Lofer ...................................................... 109 M Mallnitz.................................................. 137 Maria Alm .............................................. 105 Matrei am Brenner................................... 68 Matrei in Osttirol ................................... 101 Maurach .................................................. 70 Mauterndorf NEU ...................................124 N Nassfeld-Hermagor ................................ 140 Nauders ................................................... 42 Neukirchen............................................. 116 Neustift .................................................... 67 Niederau .................................................. 82 O Obergurgl................................................. 58 Oberndorf ................................................ 92 Obervellach............................................ 136 Oetz ......................................................... 55 P Patsch bei Innsbruck ................................ 66 Pertisau.................................................... 71

16

R

S

U V W

Z

Pfunds...................................................... 40 Pichl NEU .............................................. 129 Radstadt ................................................ 123 Rauris..................................................... 120 Reith im Alpbachtal ................................. 81 Reith bei Kitzbühel................................... 87 Ried im Oberinntal NEU .......................... 41 Riezlern.................................................... 26 Saalbach ................................................ 107 Sautens .................................................... 53 Schladming ............................................ 129 Schönberg-Lachtal ................................. 133 Schönleitn-Oberaichwald ....................... 150 See NEU .................................................. 35 Seeboden ............................................... 147 Seefeld ..................................................... 61 Serfaus..................................................... 41 Sillian ..................................................... 103 Sölden...................................................... 56 Söll........................................................... 84 St. Anton am Arlberg ............................... 32 St. Anton im Montafon ............................ 29 St. Johann im Pongau ............................ 122 St. Lambrecht......................................... 133 St. Leonhard............................................. 45 St. Urban am Urbansee NEU ................. 148 St. Wolfgang .......................................... 126 Stans........................................................ 69 Steeg........................................................ 33 Strassen ................................................. 104 Uderns ..................................................... 76 Vent ......................................................... 58 Waidring NEU ......................................... 94 Wängle .................................................... 50 Walchsee.................................................. 95 Warth am Arlberg .................................... 31 Werfenweng .......................................... 123 Winklern ................................................ 137 Zell am See ............................................ 114 Zell am Ziller............................................ 77 Zürs.......................................................... 32

All inclusive Alpbach-Inneralpbach, Family & Pureness Hotel Galtenberg.............. 80 Bodensdorf, Landhotel Bier Peter ................. 148 Imst, Hotel Belmont ....................................... 44 Radstadt, Familotel Die Seitenalm................ 123 Seefeld, Hotel Bergland.................................. 62 Stans, Wellnesshotel Schwarzbrunn ............... 69 Obervellach, Hotel Alpenhof......................... 136 Vent, Hotel Kleon ........................................... 60 Walchsee, Ferienclub Bellevue am See............................................. 96 Top Angebote Kärnten/Bodensdorf, Landhotel Bier Peter..................................... 148 Kärnten/Kötschach-Mauthen, Gasthof Edelweiss........................................ 138 Kitzbüheler Alpen/Bad Häring, Hotel Thaler.................................................... 83 Salzburger Land/Werfenweng, Hotel Hochthron........................................... 123 Tirol/Hochgallmigg Berggasthof Alpenrose ................................... 34 Zillertal/Fügen Riemenerhof................................................... 77

Skipass inklusive Bad Kleinkirchheim, Skipasspauschale NEU ................................ 144 Igls, Sporthotel Igls......................................... 65 Ischgl, TROFANA Royal-Gourmet & Relaxhotel.......................... 38 Hermagor-Tröpolach, CUBE Nassfeld ............................................. 139 Kärnten, Skipasspauschale NEU ................................ 135 Osttirol, Skipasspauschale NEU ................... 100 Patsch bei Innsbruck, Hotel Grünwalderhof...................................... 66 St. Urban am Urbansee, Hotel KOGLER Alpenblick ............................. 148 Walchsee, Schick life Ayurveda & Yoga Resort................ 95 Walchsee, Ferienclub Bellevue am See ........... 96 Walchsee, Ferienidyll Hotel Bernhard ............. 97 Zillertal, Skipasspauschale NEU ..................... 74

POLEN I ab Seite 330 Regionen von A – Z Beskiden....................................................... 332 Hohe Tatra............................................. 331-332 Riesengebirge ....................................... 333-335 Orte von A – Z J Jaworze NEU ......................................... 332 Jelenia Góra........................................... 333 K Karpacz .................................................. 334 Kudowa Zdrój NEU ................................ 335 S Szklarska Poreba.................................... 335 Z Zakopane ............................................... 331

SCHWEIZ I ab Seite 152 Bahnerlebnistouren Mit Panoramazügen unterwegs in den winterlichen Alpen ............................ 153 Skipässe, Skischulen, Skiverleih Skipass Jungfrau .......................................... 157 Skipass Gstaad............................................. 155 SPORT 2000 rent....................................... 20-21 Young & Free CUBE Savognin ............................................ 188 Regionen von A – Z Berner Oberland.................................... 153-161 Graubünden .......................................... 174-188 Waadtland ............................................ 153-154 Wallis .................................................... 161-170 Wallis/Aletschregion.............................. 161/170 Wallis/Portes du Soleil........................... 161/166 Zentralschweiz ...................................... 170-173 Orte von A – Z A Adelboden ............................................. 156 Arosa ..................................................... 175 B Beatenberg ............................................ 160 Blatten-Belalp ........................................ 170 C Champéry .............................................. 166 Chur ....................................................... 174 Crans Montana ...................................... 168 D Davos..................................................... 179


E Engelberg............................................... 171 F Flims-Waldhaus...................................... 176 Flüeli-Ranft NEU ................................... 173 G Grindelwald ........................................... 158

I K L

M P S

T V W Z

Gstaad ................................................... 155 Gstaad-Saanen ...................................... 155 Interlaken............................................... 160 Kandersteg............................................. 157 Klosters .................................................. 179 Laax ....................................................... 177 Les Diablerets ........................................ 154 Leukerbad .............................................. 167 Melchsee-Frutt NEU .............................. 173 Pontresina.............................................. 185 Pragg-Jenaz NEU .................................. 182 Saas-Almagell NEU ............................... 163 Saas-Fee................................................. 162 Saanenmöser ......................................... 154 Savognin ................................................ 188 Scuol NEU ............................................. 183 Seelisberg .............................................. 172 Sils-Maria............................................... 184 St. Moritz ............................................... 187 St. Moritz-Celerina ................................. 186 St. Moritz-Champfer .............................. 186 Täsch ..................................................... 164 Veysonnaz.............................................. 169 Vulpera .................................................. 183 Wengen ................................................. 159 Wilderswill ............................................. 161 Zermatt .................................................. 164

Top Angebote Berner Oberland/Wilderswil, Hotel Berghof Amaranth .............................. 161 Graubünden/Pragg-Jenaz, Landgasthof Sommerfeld ............................. 182 Wallis/Täsch bei Zermatt, Hotel City ..................................................... 164 Zentralschweiz/Seelisberg, Hotel Bellevue ................................................. 172 Skipass inklusive Arosa, Sunstar Parkhotel Arosa .................... 175 Davos, Hotel Ochsen2 .................................. 182 Flüeli-Ranft, Jugendstil-Hotel Paxmontana....................... 173 Les Diablerets, Eurotel Victoria..................... 154 Saanenmöser, Z’loft Hotel ............................ 154 Savognin, CUBE............................................ 188 St. Moritz, Hotel Monopol............................ 187 St. Moritz-Celerina, ALL IN ONE HOTEL INN LODGE .................... 186 Zermatt, Hotel Mirabeau alpine residence wellness & spa .................. 165

SLOWAKEI I ab Seite 326 Regionen von A – Z Hohe Tatra...................................... 326/328-329 Niedere Tatra......................................... 326-328 Orte von A – Z D Demänovská Dolina............................... 327 S Strbské Pleso ......................................... 328 T Tatranská Lomnica ................................. 328 Tatranská Polianka................................. 329 Top Angebote Niedere Tatra, Demänovská Dolina, Juniorhotel Jasna.......................................... 327 Hohe Tatra, Strbské Pleso Wellness Hotel Patria ................................... 328

Top Angebote Böhmerwald/Srni, Hotel Srni ..................................................... 311 Erzgebirge/Nova Role, Hotel Riviera ................................................ 310 Riesengebirge/Harrachov, Parkhotel Harrachov..................................... 317 Skipass inklusive Harrachov, Hotel Skicentrum ........................ 314 Harrachov, Sporthotel Ryzoviste................... 314

ALLGEMEINE INFORMATIONEN Reisebedingungen................................. 338-339 Reiseversicherung ........................................ 337 Wissenswertes von A-Z ................................ 336 Zeichenerklärung...................................... 9/336

SLOWENIEN I ab Seite 304 Regionen von A – Z Julische Alpen ....................................... 304-305

Unser Tipp

Orte von A – Z B Bohinj .................................................... 305 Bovec ..................................................... 305 K Kranjska Gora ........................................ 304

TSCHECHIEN I ab Seite 306 Skipässe, Skischulen, Skiverleih SPORT 2000 rent....................................... 20-21 Regionen von A – Z Böhmerwald................................... 309/311-312 Erzgebirge ............................................. 309-310 Isergebirge ................................................... 308 Riesengebirge ....................................... 313-325 Südböhmen ........................................... 309/312 Orte von A – Z B Bozi Dar NEU ........................................ 310 F Frymburk................................................ 312 H Harrachov .............................................. 314 Horni Blatná........................................... 310 J Janské Lázne NEU ................................. 325 K Kasperské Hory NEU ............................. 312 L Liberec ................................................... 308 N Nova Role NEU ..................................... 310 P Pec pod Snezkou.................................... 313 Prag ....................................................... 306 Prag-Cestlice.......................................... 307 S Spicák .................................................... 311 Spindleruv Mlyn..................................... 318 Srni ........................................................ 311 V Vejprty ................................................... 309

Ihr Urlaub kann mehr ... Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem Traumurlaub macht: eine große Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualität. Dennoch – ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was DERTOUR für Ihren Traumurlaub bieten kann. Außergewöhnliche

„Lunch am Berg“ Mittagessen auf angesagten Hütten:

Kulinarischer Zwischenstopp im Zillertal auf der Marendalm, der Wedel- oder der Kristallhütte, in Osttirol in der Adlerlounge in Kals oder am Mölltaler Gletscher im Panoramarestaurant Eissee. Seiten 73, 99 und 134

Lassen Sie sich verwöhnen In der kalten Jahreszeit Körper und Seele verwöhnen lassen – genießen Sie einen entspannenden Wellnessurlaub mit vielfältigen Anwendungen! Viele Anregungen für Wellness pur finden Sie in unserem Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

Ergänzungen zu Ihren Urlaubsplänen bieten Ihnen z. B. dieser Katalog:

17


FLÜGE

Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen.

Wo finde ich was? Airberlin, Germanwings, Lufthansa.................................... Seite 19 Für weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflüge und Länderkombinationen wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. Klug zum Flug

Mit dem zubuchbaren „Rail & Fly inclusive“Ticket können Sie alle Züge der Deutschen Bahn AG (außer DB Autozüge, Sonderzüge, Turnuszüge, sowie Thalys und Eurostar) zu allen Abflughäfen in Deutschland nutzen. Für bestimmte Strecken und Züge besteht Reservierungspflicht. Darüber hinaus kann das Ticket im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) der nachstehend aufgeführten Verkehrsverbünde* genutzt werden. Für weitere Informationen fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Bitte beachten Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit einem DERTOUR-Flugschein. 2. Klasse Preis pro Person EUR 56 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A FH Y900 F ??? QYG 2A FH Y900 1. Klasse Preis pro Person EUR 112 Reiseart TOUR Anf Leistung Unterbr F QYG ??? 2A FH X900 F ??? QYG 2A FH X900 Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreiseund Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

Fahren & Fliegen mit ÖPNV

Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen DERTOUR Coupon für den Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV). Er berechtigt Sie innerhalb des teilnehmenden Verkehrsverbundes*, in dem Ihr Abreise- bzw. Ankunftsflughafen in Deutschland liegt, per Bus, S-, U- und Straßenbahn sowie RegionalExpress und RegionalBahn zur Fahrt vom Heimatort zum Flughafen und zurück. DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets und DERTOUR Fahren & Fliegen Coupons gelten zur einmaligen Nutzung für die Fahrt zum Flughafen am Abflugtag und dem Vortag und für die Rückfahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Rückreise müssen in Richtung des Abreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültigkeit möglich. Bitte beachten Sie die ausführlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen. * GVH: Großraumverkehr Hannover HVV: Hamburger Verkehrsverbund MDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund MVV: Münchener Verkehrs- und Tarifverbund RMV: Rhein-Main-Verkehrsverbund VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart VGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg VBN: Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen VGN: Verkehrsverbund Großraum Nürnberg VGN: Verkehrsgemeinschaft Niederrhein VRR: Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg VVO: Verkehrsverbund Oberelbe

Info 18

DERTOUR Preissysteme DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an, die nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog gebucht werden können. Die Flugpreise schließen Flugsicherheitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, Steuern sowie die Anreise mit dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) zum Flughafen (siehe „Fahren & Fliegen“) ein. Bei Bedarf können Sie gegen Aufpreis auch per Bahn anreisen (siehe „Klug zum Flug“). Flexible Flugpreise Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Höhe sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchung richtet. Diese Flugpreise können sich je nach Marktlage jederzeit ändern. Feste Flugpreise Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regel keinen Schwankungen.

Nonstop oder direkt Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unterbrechung zwischen Abflug- und Zielflughafen angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischenlandung(en), teilweise auch inklusive Flugzeugwechsel.

Kinder fliegen günstiger Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisenden Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flugpreise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Kleinkind während der Reise sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet werden.

Flugklassen DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften besonders attraktive Basispreise in der Touris-

tenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht verfügbar sein, kann auch der nächsthöhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität. Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf der Langstrecke günstige Zuschläge für die Business Class und teilweise auch First Class an.

Reisegepäck Die Fluggesellschaften befördern Ihr Reisegepäck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person oder auf bestimmten Strecken ein bis zwei Gepäckstücke à 23 kg pro Person. Bei Überschreitung werden beim Check-In Gebühren erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten gelten besondere Bestimmungen.

Sitzplätze Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreservierung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOUR nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor.

Vielflieger / Meilen sammeln Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhalten ihre Meilengutschriften entsprechend den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Allianzen Viele internationale Fluggesellschaften sind Mitglieder so genannter „Allianzen“, z. B. „Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, United Airlines, Air Canada), „Sky Team“ oder „One World“. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Flüge an, die von einem der Partner durchgeführt werden und auf denen die anderen Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer anbieten („Code Sharing“). Es kommt daher vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tatsächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

DERTOUR Airport Parken Bei uns können Sie Ihren Flughafenparkplatz gleich mitbuchen – mit Einsparungen bis zu 70% gegenüber offiziellen Parktarifen. Der Hin- und Rücktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Parkplätze und Fahrzeugmaßen erhalten Sie per Mailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail an airportparken@dertour.de, z. B. mit dem Betreff „FRA“ für Frankfurt. Buchungshinweise und Preise A: 01.11.11-16.12.11 I 07.01.12-15.02.12 04.03.12-23.03.12 I 15.04.12-26.04.12 B: 17.12.11-06.01.12 I 16.02.12-03.03.12 24.03.12-14.04.12 I 27.04.12-30.04.12 Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR* Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

Berlin-Schönefeld (SXF) I Berlin-Tegel (TXL) Dresden (DRS) I Düsseldorf (DUS) Köln (CGN) I Frankfurt (FRA) Hamburg (HAM) I Leipzig (LEJ) München (MUC) I Stuttgart (STR) Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25

Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage

A 29 35 39 55 59 65 75

B 29 45 49 65 69 75 85

Bremen (BRE) I Hannover (HAJ) Münster (FMO) Unterbr PP1 PP6 PP10 PP14 PP17 PP21 PP25

Parkdauer 1-5 Tage 6-9 Tage 10-13 Tage 14-16 Tage 17-20 Tage 21-24 Tage 25-29 Tage

A 25 30 35 40 45 55 60

B 29 35 40 45 50 60 65

*Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Verlängerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.


Flüge I Transfers I Mietwagen

ÖSTERREICH

FLEXIBLE FLUGPREISE

Mit Airberlin, Germanwings, Lufthansa z.B. ab:

Berlin-Schönefeld (SXF), Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Saarbrücken (SCN), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro! Preise pro Person z. B. ab EUR Flüge mit … nach Unterbr M100 Y100 L132 Österreich Graz GRZ 106 -118 Innsbruck INN 106 -118 Klagenfurt KLU 106 88 118 Salzburg SZG 106 88 118 Reisebürohinweise: Die genannte Leistungsverschlüsselung ist beispielhaft und bezieht sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.6 in diesem Katalog. Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in der Economy-Class. Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.: Reiseart TOUR Airberlin (AB) Anf F Leistung TXL SZG AB FL Unterbr M100 Anf F Leistung SZG TXL AB FL Unterbr M100

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern sowie den ÖPNV-Coupon „Fahren & Fliegen“.

Transfers Privattransfers im Pkw oder Minibus. Direkt und schnell zum Hotel! Alle Transfers werden von unserem Partner „Fortuna Reisen“ durchgeführt. Bitte Flugnummern und Ankunfts- bzw. Abflugzeiten sowie Hotelunterkunft mitteilen. Bitte informieren Sie uns außerdem über Flugzeitenänderungen, wenn der Flug nicht aus dem DERTOURProgramm gebucht wurde (da der Transfer sonst nicht gewährleistet werden kann). Weitere Transfers auf Anfrage!

Info

Privattransfers ab/bis Flughafen Innsbruck (INN) Preise pro Wagen für Hin- und Rückfahrt in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB

Leistung SZG11111 FH 1.11.-30.4. 1-3 4-8 Unterbr Pers. Pers. PX1 Flughafen – Kitzbühel/Kirchberg – Flughafen 450 500 PX2 Flughafen – Ischgl/Galtür/Obergurgl/St. Anton – Flughafen 450 500 PX3 Flughafen – Zürs – Flughafen 575 675 PX4 Flughafen – Sölden – Flughafen 400 438 PX5 Flughafen – Hochgurgl – Flughafen 475 525 PX6 Flughafen – Seefeld – Flughafen 125 163 PX7 Flughafen – Neustift – Flughafen 175 200 PX8 Flughafen – Söll – Flughafen 400 413

Privattransfers ab/bis Flughafen Salzburg (SZG) Preise pro Wagen für Hin- und Rückfahrt in EUR Reiseart TOUR Anf Leistung Leistung SZG11111 FH 1.11.-30.4. 1-3 4-8 Unterbr Pers. Pers. PX1 Flughafen – Kirchberg/Kitzbühel/Söll – Flughafen 400 438 PX2 Flughafen – Kaprun/Schladming/Zell am See – Flughafen 450 500 PX3 Flughafen – Bad Gastein/Bad Hofgastein/Rauris – Flughafen 463 500 PX4 Flughafen – Saalbach/Hinterglemm – Flughafen 463 500

Europcar Mietwagen in Österreich Mindestmietalter, Führerschein: das Mindestmietalter des Fahrers beträgt 19 Jahre für die Kategorien B, C, D, D1, D2, E, F, L. Für weitere Kategorien gilt ein Mindestalter von 25 Jahren. Der Fahrer muss seit 1 Jahr im Besitz der Fahrerlaubnis sein. Für Fahrer unter 21 Jahren fällt eine Gebühr von EUR 4,80 pro Tag an. Kaution: bei Übernahme des Mietwagens muss eine Kaution per banküblicher Kreditkarte des Fahrers hinterlegt werden. Mietbedingungen: es gelten die allgemeinen Mietbedingungen aus dem Katalog „DERTOUR Ferienautos“ 2011/2012.

IHR MEHR AN URLAUB … • Vollkasko-/Diebstahlschutz auch für Reifen, Glas, Dach und Unterboden mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung (ca. EUR 540 bis EUR 1020 zzgl. Steuern) • Haftpflichtdeckungssumme EUR 7,2 Millionen

Eingeschlossen • unbegrenzte Freikilometer • Flughafenservicegebühr • Vollkasko-/Diebstahlschutz • Haftpflichtversicherung (Deckungsumme EUR 7,2 Mio.) • Einwegmieten (innerhalb Österreichs) • Autobahn-Vignette • Steuern und Gebühren (Zusatzleistungen ausgenommen)

Mietdauer: die angegebenen Mietpreise für einen Tag entsprechen einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Eine Überschreitung dieses Zeitrahmens, selbst um 30 Minuten,führt im Regelfall zu einer Nachbelastung. Bei verspäteter Übernahme oder vorzeitiger Rückgabe des Fahrzeugs besteht kein Anspruch auf Erstattung des anteiligen Reisepreises. Nicht eingeschlossen: • Benzin, Zusatzleistungen • Kindersitz (EUR 24 pro Anmietung) • Zusatzfahrer (EUR 3,60 pro Tag ) • Steuern und Gebühren auf Zusatzleistungen

• Gebühr für Winterreifen vom 1.11. bis 15.4. (EUR 2 pro Tag)

punkt der Drucklegung gültig und können sich unterjährig ändern.

Gut zu wissen • die aufgeführten Kategorien sind Fahrzeugbeispiele. Weitere Stationen sind verfügbar, bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro. • alle Fahrzeuge verfügen über Klimaanlage

DERTOUR-Mietstationen Beispiele Flughafen Graz GRZ00 Flughafen Innsbruck INN00 Flughafen Klagenfurt KLU00 Flughafen Salzburg SZG00 Flughafen Wien VIE00 Buchungsbeispiel: Leistung: GRZ00 GRZ00 6E FH (siehe Tabelle) Zusatzleistungen: Kindersitz (KS), Babysitz (BS), Navigationssystem (GPS), Skiständer (SS): Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung DER01301 FH Unterbr KS bzw. BS bzw. SS

DERTOUR Ferienautos garantiert beste Verfügbarkeit zu immer aktuellen Preisen. Ihr Reisebüro kann sekundenschnell den jeweils gültigen Preis, die Verfügbarkeit für Ihren gewünschten Anmietzeitraum sowie weitere Fahrzeugkategorien und Stationen abfragen und buchen. Die angegebenen Preise sind zum ZeitA: 1.11.-31.3. Preise pro Fahrzeug in EUR Reiseart TOUR Anf MW Unterbr Kat. Fahrzeugbeispiel B VW Polo o. ä., 3-türig C VW Golf o. ä., 5-türig D Audi A3 o. ä., 3-türig D1 Skoda Octavia o. ä., 5-türig D2 VW Golf Kombi o. ä., 5-türig L VW Passat Kombi o. ä., 5-türig E VW Golf Automatik o. ä., 5-türig F VW Passat o. ä., 4-türig M VW Bus o. ä., 9-Sitzer N VW Sharan Van o. ä., 6-Sitzer G Audi A6 o. ä., 4-türig H Audi A6 Automatik o. ä., 4-türig

Leistung z. B. VIE00 VIE00 6E FH 1-2 Tage 3-6 Tage pro Zusatzpro Tag pro Tag Woche tag 80 65 358 51 87 73 401 57 95 80 452 65 95 80 452 65 96 80 448 64 150 129 748 107 153 129 731 104 153 129 731 104 183 160 906 129 189 167 936 134 231 193 1160 166 324 271 1627 232

+ + + Rückerstattung der Selbstbeteiligung + + + 7,2 Millionen Euro Haftpflichtdeckungssumme + + + 19


SPORT 2000 RENT

Starten Sie preiswerter in den Winter! In vielen Skigebieten kann die Ski- oder Snowboardausrüstung im Voraus zur Unterkunft dazu gebucht werden. Die clevere Alternative für alle, die mit top präparierten und aktuellen Modellen auf der Piste unterwegs sein möchten.

Machen Sie mit SPORT 2000 rent Urlaub von Anfang an und nutzen Sie die vielen Vorteile. Ihre TopAusrüstung wartet schon auf Sie. Beachten Sie einfach den entsprechenden Hinweis bei den einzelnen Hotels bzw. Ferienwohnungsanlagen.

Die Vorteile liegen auf der Hand: • kein mühsamer und sperriger Transport der eigenen Ausrüstung • Sie mieten die Ausrüstung nur dann, wenn Sie auch Skifahren • aktuelle Allround- und Topmodelle bei Skiern, Carvern und Boards • vor jeder Anmietung für Sie top präpariert, keine Extrakosten mehr für Schleifen, Wachsen, Beläge ausbessern • Wechsel der Ausrüstung innerhalb der selben Kategorie ohne Aufzahlung möglich, z. B. von Board zu Carvern • profitieren Sie von attraktiven Kinder- und Familienermäßigungen

• erster vom TÜV Süd zertifizierter Skiverleih – so sind Qualität und Sicherheit garantiert

Ihre Sicherheit ist uns wichtig! Die Bindungseinstellung wird auf jeden Kunden individuell abgestimmt. Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre gehört außerdem ein Sturzhelm zur Ausrüstung (außer in Frankreich). Eine Versicherung gegen Beschädigung und Diebstahl kann auf Wunsch vor Ort abgeschlossen werden. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie eine Liste der SPORT 2000 rent Mietstationen mit Adressen und Telefonnummern.

Ausrüstungs-Kategorien Für Ihre Top Ski- oder Snowboardausrüstung stehen Ihnen bei SPORT 2000 rent folgende Kategorien zur Verfügung: • 4-Sterne-Kategorie: Ski, Carver oder Snowboard inkl. Stöcke (PX1), in Tschechien zusätzlich

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ

Vermietstationen

Vermietstationen

(Ort/Preisgruppe) Garmisch-Partenkirchen (MUC91099) A I Nesselwang (AGB91099) A I Oberstdorf (AGB91098) B

A: 1.11.-30.4. Preise pro Person bzw. Familie in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Preisgruppe A Preisgruppe B Leistung Leistung MUC91099 FH AGB91098 FH AGB91099 FH Woche Verl.- Woche Verl.Unterbr Tag Tag PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 63 11 84 14 PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 94 15 114 18 PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 94 15 114 18 PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 120 19 140 22 PX5 4-Sterne/Family Package 234 35 284 42 Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten.

20

3-Sterne-Kategorie (PX6) • 4-Sterne-Kategorie: Ski, Carver oder Snowboardset mit Schuhen und Stöcken (PX2), in Tschechien und der Schweiz zusätzlich 3-Sterne-Kategorie (PX7) • 5-Sterne-Kategorie: Ski, Carver oder Snowboard inklusive Stöcke (PX3) • 5-Sterne-Kategorie: Ski, Carver oder Snowboardset mit Schuhen und Stöcken (PX4) • Family Package (Ski, Carver oder Snowboardset mit Schuhen und Stöcken) für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre (PX5) Die Vermietstationen in Österreich sind in vier, in Frankreich in drei, in Deutschland und Tschechien in zwei und in Italien und in der Schweiz in eine Preisgruppen eingeteilt.

Arosa I Crans-Montana I Davos-Dorf I Davos-Platz I Engelberg I Flims I Grindelwald I Gstaad I Interlaken/Matten I Kandersteg I Klosters I Laax I Gstaad-Saanen I Saas-Almagell I Saas-Fee I Savognin I St. Moritz I St. Moritz-Celerina I Veysonnaz I Zermatt A: 1.11.-30.4. Preise pro Person bzw. Familie in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB

Leistung BRN90001 FH Woche Verl.Unterbr Tag PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl.Stöcke 109 12 PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Schuhe/Stöcke 171 18 PX7 3-Sterne/Ski inkl. Schuhe/Stöcke 129 14 PX5 4-Sterne/Family Package 439 43 Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben.


TSCHECHIEN Vermietstationen

ÖSTERREICH (Ort/Preisgruppe)

Harrachov A I Spindleruv Mlyn B A: 1.11.-30.4. Preise pro Person bzw. Familie in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Preisgruppe A Preisgruppe B Leistung Leistung PRG90002 FH PRG90003 FH Woche Verl.- Woche Verl.Unterbr Tag Tag PX6 3-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 40 6 48 7 PX7 3-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 44 6 58 9 PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke – – 74 11 PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe – – 84 12 PX3 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke – – 115 15 PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe – – 123 15 PX5 3-Sterne/Family Package 110 15 145 22 Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX6 und PX7. Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten.

Vermietstationen

(Ort/Preisgruppe) Vorarlberg: Au/Bregenzerwald A I Brand B I Gaschurn A I Hirschegg/Kleinwalsertal A I Riezlern A I Warth A Tirol: Achenkirch B I Alpbach B I Berwang A I Brixen i. Thale A I Feichten B I Fieberbrunn B I Fügen A I Galtür C I Gerlos C I Hintertux B I Igls A I Imst B I Ischgl D I Itter B I Jerzens C I Kappl A I Kirchberg i.T. B I Kitzbühel D I Kühtai B I Längenfeld B I Lermoos A I Maurach B I Nauders B I Neustift-Milders B I Obergurgl D I Oberndorf B I Ötz A I Pertisau/Achensee B I See/Paznaun C I Seefeld C I Serfaus B I Sölden B I Söll A I St.Anton/Arlberg D I St. Leonhard C I Steinach am Brenner A I Vent C I Wildschönau-Niederau/-Oberau A I Zell am Ziller C Osttirol: Lienz B I Matrei B I Sillian A Salzburger Land: Bad Gastein B I Bad Hofgastein B I Filzmoos C I Flachau A I Kaprun B I Leogang C I Lofer B I Maria Alm B I Neukirchen B I Rauris A I Saalbach B I Werfenweng A I Zell am See B Steiermark: Schladming B Kärnten: Bad Kleinkirchheim C I Katschberg B I Kötschach-Mauthen A I Nassfeld-Hermagor-Sonnenalpe/-Tröpolach B A: 1.11.-30.4. Preise pro Person bzw. Familie in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Preisgruppe A Preisgruppe B Preisgruppe C Preisgruppe D Leistung Leistung Leistung Leistung INN90001 FH INN90002 FH INN90003 FH INN90004 FH Woche Verl.Woche Verl.Woche Verl.Woche Verl.Unterbr Tag Tag Tag Tag PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 64 11 84 14 104 17 111 16 PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 94 15 114 18 134 21 165 20 PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 94 15 114 18 134 21 147 20 PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 120 19 140 22 164 25 195 24 PX5 4-Sterne/Family Package 234 35 284 42 338 50 413 49 Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten.

ITALIEN

FRANKREICH

Vermietstationen

Vermietstationen

Canazei I Cervinia-Breuil Cervinia I Corvara in Badia-Alta Badia I Innichen I Kronplatz-Olang I Madonna di Campiglio I Meransen I St. Ulrich I Wolkenstein

(Ort/Preisgruppe) Avoriaz D I Chamonix C I La Plagne – Les Coches B I La Plagne 1800 C I Les Arcs 1800 C I Les Arcs 1950 D I Les Arcs 2000 C I Les Deux Alpes B I Les Menuires C I Les Menuires Reberty C I Meribel D I Meribel-Mottaret D I Morzine C I Tignes Val Claret C I Val d’Isère D I Val Thorens C

A: 1.11.-30.4. Preise pro Person bzw. Familie in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB

A: 1.11.-30.4. Preise pro Person bzw. Familie in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB

Leistung BZO90002 FH Woche Verl.Unterbr Tag PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 85 12 PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 119 16 PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 115 16 PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 149 20 PX5 4-Sterne/Family Package 299 40 Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben.

Preisgruppe B Preisgruppe C Preisgruppe D Leistung Leistung Leistung GNB90001 FH GNB90002 FH GNB90003 FH Unterbr 6 Tage Verl.-Tag 6 Tage Verl.-Tag 6 Tage Verl.-Tag PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 75 9 88 11 103 13 PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 99 14 118 15 137 17 PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 86 11 101 14 116 14 PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 114 15 133 18 155 20 PX6 Ski/Stöcke bis 6 Jahre 29 5 31 5 33 5 PX7 Ski/Schuhe/Stöcke bis 6 Jahre 38 6 42 6 44 7 PX8 Ski/Stöcke 7 bis 12 Jahre 37 5 42 6 46 7 PX9 Ski/Schuhe/Stöcke 7 bis 12 Jahre 49 7 55 8 62 9 PX10 Snowboard 7 bis 12 Jahre 53 8 59 8 67 9 PX11 Snowboard/Schuhe 7 bis 12 Jahre 70 10 79 12 88 13 Mindestmietdauer: 6 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten.

21


Dort wo die Kanten glühen – Es stimmt tatsächlich: Skifahren als Freizeitvergnügen begann in den österreichischen Bergen – und das ist schon ganz schön lang her. Auch wenn sich immer mehr neue Wintersportarten anbieten – was gibt es Schöneres als klassisch auf Pisten und Loipen den Puls zu beschleunigen und am Ende eines wunderschönen Wintertages die typisch österreichische Gastfreundschaft zu genießen?

© TVB St. Anton am Arlberg, Josef Mallaun

ÖSTERREICH

Ski Hit

1 2

Deutschland Linz Wels OBERÖSTERREICH

Gmunden

22

Steyr

5

Bruck

6 7

Neusiedler See

8 9

LAND GEN

ns

Info Info

4

Wien Donau St Pölten

Bad Ischl Kufstein Bregenz Schladming STEIERMARK Reutte Bischofshofen 7 9 10 n Radstadt Kitzbühel TIROL 8 er Inn SALZBURGER LAND e Ta u VORARLr r u e N Zell ied BERG St Anton M Graz Innsbruck am See Liechten6 Landeck 11 H o he Ta u er Brenner n Sölden 5 stein Warth 1 OSTTIROL Ischgl 2 3 4 Spittal KÄRNTEN Lienz Sillian Nauders Schweiz Villach Klagenfurt Drau Bodensee

10 11

Italien

Autozug-Info Von Berlin, Düsseldorf, Hamburg oder Hildesheim über Nacht nach Innsbruck oder Schwarzach im Pongau – das eigene Auto im Gepäck! Schon ab EUR 149 inkl. Fahrzeugmitnahme. Weitere Infos: www.bahn.de/autozug

3

Krems

Paznauntal Kaunertal Pitztal Ötztal Stubaital Zilllertal Achenseeregion Alpbachtal Wildschönau Kitzbüheler Alpen Gasteiner Tal

BUR

Salzburg

NIEDERÖSTERREICH

En

Urlaub von Anfang an. In vielen Skigebieten kann die Skiausrüstung bequem und preisgünstig im Voraus zur Unterkunft dazu gebucht werden. Bitte beachten Sie den entsprechenden Hinweis bei den einzelnen Hotels bzw. Ferienwohnungsanlagen sowie das Angebot auf der Seite 20/21. Nutzen Sie den Preisvorteil von bis zu 10% und genießen Sie Ihr Skivergnügen von Anfang an.

Es muss nicht immer Action sein? Kein Problem, denn es gibt eine Fülle von Möglichkeiten den Winter in Österreich auf „sanfte” Art zu genießen: bei einem Spaziergang in der klaren Winterluft, beim Thermalquellen-Entdecken, Schlittschuhlaufen oder einer romantischen Pferdeschlittenfahrt. Und da viele Beherbergungsbetriebe voll und ganz auf die kleinen Gäste eingestellt sind, fühlen sich auch Familien in Österreich besonders wohl.

Unsere Empfehlung Überall laden charmante Orte ein, in denen weder Sport noch Après-Ski zu kurz kommen. Auch die Freunde des Langlaufs finden etwa in See-

feld, am Achensee oder am Walchsee ein großes Netz hervorragend präparierter Loipen. Die Auswahl an gemütlichen Pensionen, Gasthöfen und komfortablen Sporthotels lässt keine Wünsche offen. Die meisten Hotels und Ferienwohnungen liegen direkt im Skigebiet, mit kurzen Wegen zu Pisten und Loipen. Über 800 österreichische Orte empfehlen sich auch in der kommenden Saison wieder als Wintersport-Destinationen und die schönsten hat DERTOUR im Programm: ob in Tirol, der Skiregion schlechthin, im Salzburger Land mit der Skiregion Sportwelt Amadé, auf dem Kitzstein-

horn oberhalb von Kaprun, wo die Lifte das ganze Jahr über laufen, im sonnigen Kärnten, in Osttirol, in der Steiermark oder in Vorarlberg. Ein besonderes Highlight sind unsere Young & Free Angebote z. B. Snowaction in Faistenau oder die modernen CUBE-Hotels in Biberwier-Lermoos und Nassfeld, sowie das Explorer Hotel in Gaschurn.

Schnee-Express Ohne Stau, gut gelaunt und bequem direkt ins Schneevergnügen – so beginnt der Urlaub mit dem SchneeExpress. Der Zug bringt Sie von vielen deutschen Bahnhöfen direkt in die Skigebiete Österreichs, Angebot siehe Seite 23.

Ski Spezial Zusätzlich zu Unterkunft und Anreise bietet Ihnen DERTOUR in vielen Orten auch die Buchung von Skipässen und Skivermietung an. Beachten Sie auch unsere attraktiven Skipauschalen in Tirol, Osttirol und Kärnten. Hier ist der Skipass bereits im Reisepreis inkludiert. Das erspart Ihnen vor Ort viel Zeit und Umstände – es kann gleich auf die Piste gehen. Unsere zubuchbaren Leistungen wie beispielsweise Lunch am Berg, Skikindergarten oder Eintritt in die Erlebnistherme Zillertal in Fügen runden das Angebot für den perfekten Skiurlaub ab. Alltag raus, Österreich rein.


ÖSTERREICH SCHNEE-EXPRESS … stressfrei und entspannt in den Schnee. Ohne Stau, gut gelaunt und bequem direkt ins Schneevergnügen – so beginnt Ihr Urlaub bereits bei der Anreise nach Österreich. Genießen Sie eine entspannte Fahrt in den Skiurlaub.

Im vorreservierten Sitz- oder Liegewagen oder im Partywagen bei Musik, frisch gezapftem Bier und netten Leuten – wie Sie sich auch entscheiden, die Vorteile des SchneeExpress liegen auf der Hand: • eine stressfreie Fahrt ganz ohne Stau von vielen deutschen Bahnhöfen in zahlreiche Skigebiete der österreichischen Alpen • die Durchführung der Fahrt bei jedem Wetter

• schnell, bequem und sicher ans Ziel kommen • Schneefreuden vom ersten bis zum letzten Tag Der Zug verfügt über separate Skiund Snowboardabteile (auf eigene Gefahr). Selbstverständlich gibt es im Zug Getränke sowie Speisen für den kleinen oder auch großen Hunger zwischendurch. Wählen Sie zwischen Sitz- und Liegewagen mit 4eroder 6er-Belegung.

Zustiegsorte in Deutschland Hamburg, Kirchweyhe, Osnabrück, Münster, Hamm, Dortmund, Essen, Duisburg, Düsseldorf, Köln, Bonn, Koblenz, Bingen Hinweis: die Züge fahren in der Regel freitagabends in Deutschland ab und kommen samstagmorgens in Österreich an. Bei der Rückreise fahren sie samstagabends ab und kommen sonntagvormittags in Deutschland an.

Mindestteilnehmerzahl: 50 Personen (bei Nichterreichen Absage bis spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn).

Transfers zum Hotel

Mailabruf Den vorläufigen Fahrplan für den Schnee-Express sowie Informationen zu den Tranfers erhalten Sie per Mailabruf. Senden Sie eine Mail an winterspass.info@dertour.de und geben Sie als Stichwort SchneeExpress in die Betreffzeile ein.

von Jenbach nach • Fügen, Ried im Zillertal, Strass, Stumm, Uderns • Aschau im Zillertal, Zell am Ziller • Hippach, Mayrhofen, Ramsau im Zillertal

Buchen Sie die Transfers von Ihrem Zielbahnhof in Österreich zum gebuchten Hotel und zurück.

PY1 PY2 PY3

von Innsbruck nach • Fulpmes, Milders, Neustift, Seefeld PY3

Zielbahnhöfe Kufstein, Jenbach, Innsbruck, Ötztal, Imst/Pitztal, Landeck, St. Anton am Arlberg, Langen am Arlberg, Bludenz, Hopfgarten, Kirchberg in Tirol, Kitzbühel, St. Johann in Tirol, Fieberbrunn, Saalfelden, Zell am See, Schwarzach St. Veit, Bad Hofgastein, Bad Gastein, Mallnitz-Obervellach Sitzwagen Hinfahrt Abfahrtstermine und Preise A: 13.1. I 27.1.B: 25.12. I 20.1. I 3.2. I 10.2. I 2.3. C: 17.2. I 24.2. Preise pro Person/Hinfahrt im Sitzwagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr A B C PX1 6er-Abteil/ab Bingen 45 50 57 PX2 6er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 51 56 64 PX3 6er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 57 62 69 PX4 6er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 60 65 73 PX5 6er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 64 69 76 PX6 6er-Abteil/ab Hamburg/Kirchweyhe 69 74 82 PX13 4er-Abteil/ab Bingen 61 66 73 PX14 4er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 67 72 80 PX15 4er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 73 78 85 PX16 4er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 76 81 89 PX17 4er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 80 85 92 PX18 4er-Abteil/ab Hamburg/Kirchweyhe 85 90 98

Sitzwagen Rückfahrt Abfahrtstermine und Preise A: 21.1. I 4.2. B: 2.1. I 28.1. I 11.2. I 18.2. I 10.3. C: 25.2. I 3.3. Preise pro Person/Rückfahrt im Sitzwagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr A B C PX25 6er-Abteil/bis Bingen 45 50 57 PX26 6er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 51 56 64 PX27 6er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 57 62 69 PX28 6er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 60 65 73 PX29 6er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 64 69 76 PX30 6er-Abteil/bis Hamburg/Kirchweyhe 69 74 82 PX37 4er-Abteil/bis Bingen 61 66 73 PX38 4er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 67 72 80 PX39 4er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 73 78 85 PX40 4er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 76 81 89 PX41 4er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 80 85 92 PX42 4er-Abteil/bis Hamburg/Kirchweyhe 85 90 98

Liegewagen Hinfahrt Abfahrtstermine und Preise A: 13.1. I 27.1.B: 25.12. I 20.1. I 3.2. I 10.2. I 2.3. C: 17.2. I 24.2. Preise pro Person/Hinfahrt im Liegewagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr A B C PX7 6er-Abteil/ab Bingen 61 66 73 PX8 6er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 67 72 80 PX9 6er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 73 78 85 PX10 6er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 76 81 89 PX11 6er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 80 85 92 PX12 6er-Abteil/ab Hamburg/Kirchweyhe 85 90 98 PX19 4er-Abteil/ab Bingen 79 84 92 PX20 4er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 86 91 98 PX21 4er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 91 96 104 PX22 4er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 95 100 107 PX23 4er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 98 103 111 PX24 4er-Abteil/ab Hamburg/Kirchweyhe 104 109 116

Liegewagen Rückfahrt Abfahrtstermine und Preise A: 21.1. I 4.2. B: 2.1. I 28.1. I 11.2. I 18.2. I 10.3. C: 25.2. I 3.3. Preise pro Person/Rückfahrt im Liegewagen in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr A B C PX31 6er-Abteil/bis Bingen 68 73 80 PX32 6er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 67 72 80 PX33 6er-Abteil/ bis Düsseldorf/Köln 73 78 85 PX34 6er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 76 81 89 PX35 6er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 80 85 92 PX36 6er-Abteil/bis Hamburg/Kirchweyhe 85 90 98 PX43 4er-Abteil/ bis Bingen 79 84 92 PX44 4er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 86 91 98 PX45 4er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 91 96 104 PX46 4er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 95 100 107 PX47 4er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 98 103 111 PX48 4er-Abteil/bis Hamburg/Kirchweyhe 104 109 116

Anreise: freitags, am 25.12. sonntags. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100% (ohne Platzanspruch), Preise von 4 bis 14 Jahren erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hinweis: Die Preise gelten bei Buchung von Hin- und Rückfahrt. Hin- und Rückfahrt bitte separat einbuchen. Bitte bei Buchung Abfahrts- und Zielbahnhof angeben. Preise für Einzelfahrten erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro (buchbar unter Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr PZ1 bis PZ48). Zusatztermin für Einzelhinfahrt am 9.3. Mindestteilnehmerzahl 50 Personen (Absage bis spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn).

Anreise: samstags, am 2.1. montags. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100% (ohne Platzanspruch), Preise von 4 bis 14 Jahren erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. Hinweis: Die Preise gelten bei Buchung von Hin- und Rückfahrt. Hin- und Rückfahrt bitte separat einbuchen. Bitte bei Buchung Abfahrts- und Zielbahnhof angeben. Preise für Einzelfahrten erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro (buchbar unter Anf ZUB Leistung INN91002 FH Unterbr PZ1 bis PZ48). Zusatztermin für Einzelrückfahrt am 14.1. Mindestteilnehmerzahl 50 Personen (Absage bis spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn).

von Ötztal nach • Sölden, Zwieselstein

PY4

von Landeck nach • Fiss, Ladis, Serfaus • Ischgl

PY3 PY5

von Schwarzach St. Veit nach • Wagrain PY1 • Eben im Pongau, Flachau PY3 • Obertauern PY4 von Zell am See nach • Zell am See (Ortstransfer) • Hinterglemm, Saalbach, Vorderglemm

PY1 PY3

Preise pro Person/Transfer in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91003 FH Unterbr 26.12.-10.3. PY1 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 25 PY2 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 30 PY3 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 35 PY4 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 39 PY5 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 49 Hinweis: bitte gebuchtes Hotel angeben.

DERTOUR Spezial Kostenfreie Transfers auf Voranmeldung von Innsbruck nach Aldrans, Ampass, Axamer Lizum, Axams, Birgitz, Ellbögen, Götzens, Gries im Sellrain, Grinzens, Igls-Vill, Innsbuck (Ortstransfer), Kematen, Kühtai, Lans, Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch, Ranggen, Rinn, Rum, Sellrain, Sistrans, St. Sigmund-Praxmar, Unterperfuss, Völs, Zirl Buchbar unter INN91003 FH Anf ZUB Unterbr PY6

23


ÖSTERREICH JUFA GÄSTEHÄUSER – PREISWERT UND QUALITÄTSVOLL URLAUBEN Ausgewählte Gästehäuser mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis für einen entspannten Urlaub mit der Familie oder unter Freunden in einer angenehm-ungezwungenen Atmosphäre. JUFA steht für „Junge Urlaubsidee Für Alle“ und ermöglicht Ihnen einen preiswerten Urlaub mit hoher Ausstattungsqualität. Die modernen JUFA Gästehäuser legen großen Wert auf Umwelt- und Klimaschutz und wurden zum Teil mit dem „Österreichischen Umweltzeichen für Tourismus“ ausgezeichnet. In Europa gibt es insgesamt mehr als 42 JUFA Gästehäuser. Wir haben für Sie drei Gästehäuser in den verschiedenen Regionen Österreichs mit jeweils eigenem regionalem Schwerpunkt ausgewählt. Die JUFA Gästehäuser verfügen über moderne Zimmer mit Dusche/WC und zwei bis vier Betten.

Tschechien 3

Deutschland

Don au

Raabs an der Thaya

4 Salzburg

Österreich

2 Steinach am Brenner

1

Bartholomäberg

Tieschen 5

Typisch JUFA Gästehäuser • Familienzimmer • Top-Preis-/Leistungsverhältnis • Kinder bis 3 Jahre inklusive • Softgetränke zum Abendessen inklusive • verschiedene Freizeiteinrichtungen und Extraleistungen inklusive • hervorragende Infrastruktur • hohes Umweltbewusstsein • naturverträgliche Sport- und Spielangebote • gesunde Verpflegung

JUFA Gästehäuser in Österreich

Tschechien Deutschland

1 JUFA Gästehaus Montafon 2 JUFA Gästehaus Steinach

am Brenner Don au

3 JUFA Gästehaus Bad Aussee

Österreich

3 Bad Aussee 2 Steinach am Brenner Bartholomäberg

1

Italien

Slowenien

JUFA Gästehaus Montafon |||

Bartholomäberg / Vorarlberg IHR MEHR AN URLAUB … • Kinder-/Jugend-Skipass inklusive • Getränke inklusive

47 Zimmer Lage: in Gantschier mit Blick auf die majestätische Bergwelt, zum Zentrum von Schruns ca. 3,5 km. Hotel: modernes, mit viel Holz gestaltetes Nichtraucher-Gästehaus mit einzigartigem Kinderspielerlebnis-Bereich. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü in Buffetform), Café, Montafoner Stube, Aufenthaltsraum, Internetterminals (Gebühr), WLAN im Café, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Sat.-TV (DH). • FH: Familienzimmer mit 2 Betten und Hochbett für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre. • FHA: wie FH, jedoch für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Alpenblicksauna und Relaxzone inklusive.

Wohnbeispiel

24

Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet Golm mit insgesamt 32 Pistenkilometern ca. 2 km, zur ca. 40 km langen Loipe ca. 1 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Silvesterdiner • Softgetränke zum Abendessen • Skipass für das Skigebiet Golm für Kinder und Jugendliche bis 23 Jahre (gültig vom An- bis Abreisetag) Ideal für Familien Familienzimmer Boulderwand Darts (Gebühr) Indoor-Kino bzw. Videoleinwand Kletterwand Mehrzweck-Kleinsporthalle Montafoner Fünfkampfgaudi Tischfußball (Gebühr) Tischtennis

A: 8.1.-26.1. I 26.2.-15.4. B: 27.1.-16.2. C: 26.12.-7.1. *I 17.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT12009 FH Unterbr Belegung A B C FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 3 55 60 65 FHAH Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 55 60 65 DH H DZ/Du/WC/HP 2 59 65 70 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 8, Kinder von 11 bis 15 Jahren EUR 6, von 4 bis 10 Jahren EUR 4, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im FH, als 3. und 4. Person im FHA bis 3 Jahre inklusive, in Saison A von 4 bis 10 Jahren EUR 32, von 11 bis 15 Jahren EUR 42, in Saison B von 4 bis 10 Jahren EUR 35, von 11 bis 15 Jahren EUR 45, in Saison C von 4 bis 10 Jahren EUR 37, von 11 bis 15 Jahren EUR 47. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


ÖSTERREICH JUFA Gästehaus Steinach am Brenner |||

Steinach am Brenner / Tirol IHR MEHR AN URLAUB … Getränke inklusive

70 Zimmer Lage: am Ortsrand, zur Ortsmitte ca. 600 m. Hotel: gemütliches NichtraucherGästehaus mit Kletterhalle. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü in Buffetform), Café, Kamin, Aufenthaltsraum, Music-Corner, Internetterminals (Gebühr),Wireless LAN im Café, Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: hell und modern eingerichtet, mit Dusche/WC, Sat.-TV (DH). • FH: Familienzimmer mit 2 Betten und Hochbett für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre. • FHA: wie FH, jedoch für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre. Sport, Unterhaltung: Sauna mit Terrasse inklusive. Für Skifahrer: zur Talstation des Skigebietes Bergeralm mit insgesamt 30 Pistenkilometern ca. 150 m, zur ca. 18 km langen Loipe ca. 10 km, Skiraum.

Wohnbeispiel

More inclusive • Silvesterdiner • Softgetränke zum Abendessen Ideal für Familien Familienzimmer Betreuung ab 4 Jahren (2 x wöchentlich) Billard Kletterhalle (Gebühr) Naturrodelbahn neben dem Gästehaus (Gebühr) Tischfußball (Gebühr) Tischtennis

A: 8.1.-2.2. I 26.2.-15.4. B: 3.2.-16.2. C: 26.12.-7.1.* I 17.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08029 FH Unterbr Belegung A B C FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 3 40 43 52 FHAH Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 40 43 52 DH H DZ/Du/WC/HP 2 45 49 59 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 8, Kinder von 11 bis 15 Jahren EUR 6, von 4 bis 10 Jahren EUR 4, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im FH, als 3. und 4. Person im FHA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren in Saison A und B EUR 24, in Saison C EUR 26, von 11 bis 15 Jahren in Saison A und B EUR 32, in Saison C EUR 34. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

JUFA Gästehaus Bad Aussee |||

Bad Aussee / Salzkammergut IHR MEHR AN URLAUB … Getränke inklusive

61 Zimmer Lage: ruhig, eingebettet in das steirische Salzkammergut, am Rande des Kurortes, zum Zentrum ca. 1 km. Hotel: gemütliches NichtraucherGästehaus mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Menü in Buffetform), Bar,Aufenthaltsraum, Internetterminals (Gebühr), Wireless LAN im Barbereich, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: hell und modern eingerichtet, mit Dusche/WC, Sat.-TV (DH). • FH: Familienzimmer mit 2 Betten und Hochbett für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre. • FHA: wie FH, jedoch für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre. Sport, Unterhaltung: finnische Sauna, Infrarotkabine mit Dachterrasse inklusive. Für Skifahrer: zum Skigebiet Loser mit insgesamt 29 Pistenkilometern ca. 8 km, zur ca. 16 km langen Loipe ca. 2 km, Shuttleservice (Gebühr) auf Voranmeldung, Skiraum.

Wohnbeispiel

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

More inclusive • Silvesterdiner • Softgetränke zum Abendessen Ideal für Familien Familienzimmer Frühstücksecke speziell für Kinder Indoor-Kino Kinderspielzimmer Playstation® Tischtennis

A: 8.1.-2.2. I 26.2.-15.4. B: 3.2.-16.2. C: 26.12.-7.1.* I 17.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12019 FH Unterbr Belegung A B C FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 3 45 48 51 FHAH Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 45 48 51 DH H DZ/Du/WC/HP 2 47 49 53 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 8, Kinder von 11 bis 15 Jahren EUR 6, von 4 bis 10 Jahren EUR 4, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 26.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im FH, als 3. und 4. Person im FHA bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 10 Jahren in Saison A und B EUR 21, in Saison C EUR 23, von 11 bis 15 Jahren in Saison A und B EUR 28, in Saison C EUR 30. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

25


ÖSTERREICH

Vorarlberg Kleinwalsertal

© Foto: TVB St. Anton am Arlberg

KLEINWALSERTAL – BREGENZERWALD – BRANDNERTAL – MONTAFON – ARLBERG 792-2.811 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard

Kleinwalsertal* 2.224 124 30 80 14 50.500 10 13 23 • • 185 • • 124 • Bregenzerwald ** 2.060 318 156 125 37 139.000 6 29 100 • • 155 • • 320 • • Brandnertal 2.000 53 27 23 3 17.500 – 8 5 • • 155 • • 25 • • Montafon*** 2.300 219 109 78 32 92.270 14 25 25 • • 180 • • 127 • • Warth/Schröcken**** 2.055 58 31 18 9 28.265 – 11 4 • • 175 • • 17 • Lech/Zürs 2.450 121 48 58 15 48.348 4 17 11 • • 205 • • 23 • St. Anton am Arlberg 2.811 129 53 59 17 60.670 6 18 13 • • 205 • • 40 • • *für Hirschegg und Riezlern ** für Au, Damüls und Hittisau, ab 3 Tagen 3-Täler-Pass für Bregenzerwald, Warth/Schröcken, Großes Walsertal und Lechtal ***für Gaschurn und St. Anton im Montafon **** für Warth und Steeg

IHRE URLAUBSORTE Kleinwalsertal Hirschegg (1.124 m) ist inmitten des schönen Kleinwalsertals an den Hängen des Hohen Ifen gelegen. Idealer Ausgangspunkt für ein breites Sportangebot. Bahnstation: Oberstdorf (ca. 10 km). Seite 27 Riezlern (1.089 m), umgeben von eindrucksvollem Panorama der Allgäuer Alpen, liegt direkt an der Breitach, dem größten Fluss im Kleinwalsertal. Bahnstation: Oberstdorf (ca. 12 km). Seite 26

Bregenzerwald Au (800 m) der zentral gelegene Ferienort versprüht durch alte Bregenzerwaldhäuser ein ganz besonderes Flair. Für Skitage voller Erlebnisse sorgen das Familienskigebiet Diedamskopf und die umliegenden Skigebiete Damüls/Mellau und

Warth/Schröcken. Bahnstation: Bregenz (ca. 50 km). Seite 28 Damüls (1.350 m) ist der höchstgelegene Ort zwischen Bregenzerwald und dem Großen Walsertal. Idealer Urlaubsort für Wintererlebnisse im Bregenzerwald. Bahnstation: Bludenz (ca. 25 km). Seite 27 Hittisau (792 m) ist der Hauptort des vorderen Bregenzerwaldes und liegt auf einer Hochebene inmitten schöner Natur. Ein kleines Familienskigebiet liegt direkt vor der Haustür. Bahnstation: Bregenz (ca. 35 km). Seite 28

Brandnertal Brand (1.050 m) liegt am Talabschluss, der zu einem der schönsten Europas zählt. Eingehüllt in die majestätischen Berge des Rätikons ist

Brand einzigartig. Zubringerlifte im Ort führen in ein modernes, familienfreundliches Skigebiet. Bahnstation: Bludenz (ca.12 km). Seite 29

Montafon Gaschurn (1.000 m) erschließt zusammen mit anderen Orten im Montafon ein faszinierendes Skisportgebiet. Das Tal begeisterte schon Hemingway, weil es weit und offen ist und dadurch viel Sonne spendet. Bahnstation: Bludenz (ca. 30 km). Seite 30 St. Anton im Montafon (650 m) liegt am Eingang des Tales und zählt mit den Gemeinden Bartholomäberg und Silbertal zu den „Drei Zauberhaften“. Sportlich aktiv gelangt man auch, je nach Schneelage, auf gespurten Langlaufloipen nach Schruns. Bahnstation: St. Anton. Seite 29

Arlberg St. Anton am Arlberg (1.304 m), weltbekannter Kurort, ist eines der am besten erschlossenen und anspruchsvollsten Skigebiete in Österreich mit Pisten für Skifahrer und Snowboarder jeder Könnerstufe und einem Tiefschnee-Dorado. Die AprèsSki-Szene ist weltberühmt, Live-Musik und Open-Air-Disko sorgen für ausgelassene Stimmung. Bahnstation: St. Anton am Arlberg. Seite 32 Steeg (1.122 m) ist ein ruhiger Ort im Lechtal inmitten unverfälschter, weitgehend ursprünglicher Natur. Idealer Ausgangspunkt für Wintererlebnisse mit der ganzen Familie. Langlaufloipe direkt im Ort. Zum nächstgelegenen Skigebiet Warth/ Schröcken, mit ausgezeichneter Infrastruktur, sind es ca. 12 km. Bahnstation: Reutte (ca. 48 km).Seite 33

Sport- & Familienhotel Riezlern I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

26

133 Wohneinheiten Lage: ruhig und dennoch zentral, inmitten der imposanten Bergwelt, ca. 300 m zur Ortsmitte, oberhalb der Breitach. Anlage: komfortable und familienfreundliche Apartmentanlage mit gemütlicher Atmosphäre. À-la-carteRestaurant, Bar, Sonnenterrasse, Internetterminal (Gebühr), Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, Wäscheservice, Parkplatz, Garage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (13 x 7 m), Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Solarium, Massagen, Billard, Tischfussball. In der Umgebung: geführte Wanderungen. Kinder: Spielzimmer, Animation im Zeitraum 23.12. bis 6.1. Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Wohnen: individuell eingerichtete Apartments mit Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett oder Ausziehcouch, Schlafzimmer mit 2-Betten oder Doppelbett, Kochecke (Kaffeemaschine,

Warth am Arlberg (1.500 m) ist ein romantisches Dorf mit ursprünglichem Charme. Warth/Schröcken, bekannt für seine Schneegarantie, wird mit seinen Tiefschneehängen und Geländestrecken unweit der Pisten als Freeride-Revier der Extraklasse bezeichnet. Eine Gaudi sind die Rodelabende in Warth. Bahnstation: Dornbirn (ca. 50 km). Seite 31 Zürs am Arlberg (1.716 m) liegt auf der Sonnenseite des Flexenpasses. Der Ort ist noch relativ klein, besticht aber durch seine exklusive Atmosphäre und renommierte Gastronomie. Zürs ist bei internationalem Publikum ein sehr beliebtes Urlaubsziel. Für Nachtschwärmer gibt es einen Nachtbus (Gebühr). Bahnstation: Langen (ca. 12 km). Seite 32

Riezlern Toaster), Bad oder Dusche/ WC, Sitzecke, Telefon, Kabel-TV, Balkon. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 36 qm) Zur Talseite. AX2 für 1-4 Pers. (ca. 36 qm) Zur Bergseite. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 600 m, Skibus (vormittags), Haltestelle vor dem Haus, Skischule ca. 300 m, Langlaufloipe ca. 2 km entfernt, beheizter Skiraum.

More inclusive Brötchen- und Zeitungsservice (auf Vorbestellung)

Wohnbeispiel

A: 10.12.-22.12. I 8.1.-11.2. I 4.3.-14.4. B: 23.12.-7.1. I 12.2.-3.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung ANT13804 FW Unterbr Personen A B AX1 1-2 69 96 3 78 118 4 87 127 AX2 1-2 74 115 3 83 124 4 92 133 Kinder: bis 15 Jahre innerhalb der max. Personenzahl ohne Berechnung. An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 3.3. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 6.1. und 18.2. bis 3.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (EUR 25, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage EUR 6 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 9 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kleinwalsertal / Bregenzerwald Vorarlberg

Travel Charme Ifen Hotel |||||

Hirschegg / Kleinwalsertal IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

ÖSTERREICH

125 Zimmer Lage: zentral mit herrlichem Panoramablick auf die Walser Bergwelt. Hotel: Ferienhotel im eleganten Stil mit markantem Rundbau. Restaurant „Theos“ mit Terrasse (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü oder Buffet, regelmäßig alpine Spezialitätenabende). Mit 2 Hauben ausgezeichnetes Gourmetrestaurant „Kilian Stuba“ mit Kamin, Bar „1.111“, Alpen-Lounge, Lift, Garage. Zimmer: stilvolle und modern-komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad, Dusche, sep. WC, Bidet, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Sitzecke, Balkon. • DA/EA: Standardzimmer mit Gartenblick, ca. 35 qm. • DAB: Standardzimmer mit Bergblick, ca. 35 qm. • FA: Familienzimmer im 1. Obergeschoss mit Doppelbett, Schlafsofa und ausklappbarem Hochbett für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, ca. 41 qm. • KAA: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre, mit Bergblick, ca. 49 qm. • WA: Suite für max. 3 Erwachsene oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 12 Jahre, mit Bergblick, ca. 68 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: ca. 2.300 qm große Wohlfühloase „PURIA Premium Spa“ mit Hallenbad (18 x 10 m), Außenwhirlpool, Saunalandschaft mit Alpenkräuter-Dampfbad, finn. Sauna, Frischluft-Sauna mit Bergblick, Sanarium, Wärmebank, Gletscherduschen mit Eisbrunnen, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen, umfangreiches Beauty- und Wellnessprogramm. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: täglich wechselnde Kurse und Aktivitäten, LiveMusik und Unterhaltungsprogramm. Kinder: Kinderspaß im Kinderklub „Burmi“, Menüs. Für Skifahrer: Skilift zum Skigebiet Kleinwalsertal/Oberstdorf ca. 200 m, Skibus, Haltestelle ca. 200 m entfernt,

Skischule und -vermietung neben dem Hotel, Kinderskischule und Übungshang direkt am Hotel. More inclusive • Weihnachtsprogramm: 5-GangFestmenü am 24.12. und 5-GangGalamenü am 25.12., Buffet mit Festtagsleckereien am 26.12., nächtliche Fackelwanderung, 1 x Feuerzangenbowle, Jagertee oder Glühwein mit Vanillekipferl und Christstollen in der Alpen-Lounge, 1 x Tiefenentspannung beim Floaten • Silvesterprogramm: Silvestergala „Grüaß di 2012“ mit 5-Gang-Galamenü, Mitternachtsbuffet, LiveMusik mit Tanz, Eis-Bar mit Blick auf’s Feuerwerk, Neujahrsbrunch und -wanderung am 1.1., Schneeschuh-Entdeckertour, 1 x Samowar-Teezeremonie oder Feuerzangenbowle mit Waffeln oder Bratapfel in der Alpen-Lounge, 1 x Tiefenentspannung auf der Alphaliege, 1 x Teilkörper-Sportmassage oder Ganzkörperpeeling, 1 x Käsefondue und Kirschschnaps • Langschläferfrühstück bis 13 Uhr • nachmittags Brotzeit mit herzhaften und süßen Kleinigkeiten • tagsüber Wasser/Tee im „PURIA Premium Spa“ • alkoholfr. Getränke in der Minibar

DERTOUR Spezial Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 90 vor Anreise 5%, nach dessen Ablauf bis 60 Tage vor Anreise 3% Gutschrift auf den Reisepreis zur Verrechnung auf Leistungen im Gastronomie- und Wellnessbereich vor Ort (nicht auszahlbar) Gut zu wissen • preisgünstig und bequem: Skiund Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21 • Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 6.11.-20.12. B: 1.11.-5.11. I 8.1.-26.1. C: 27.1.-16.2. I 26.2.-31.3. D: 17.2.-25.2. E: 21.12.-25.12. F: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT13003 FH Unterbr Bel. A B C D E* F* DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 132 142 147 157 176 257 DABH DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 144 154 159 169 186 267 FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 2-4 149 159 164 174 191 272 KAAH Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 182 192 197 207 226 307 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 297 307 312 322 341 422 EA H EZ/B/Du/WC/Bk/HP 1-2 176 190 197 211 230 325 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 23 (buchbar vom 1.11. bis 20.12. und 8.1. bis 31.3.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 1.11. bis 6.11., 8.1. bis 17.2. und 26.2. bis 1.4., 5 Nächte vom 21.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 17.2. bis 26.2., 3 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAB bis 3 Jahre 100%, als 3. und 4. Person im KAA/WA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im EA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% auf den Preis im DA. Hund: auf Anfrage EUR 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf HP-Arrangement: 4 = 3 Anreise 6.11.-16.12., 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 9.1.-23.1., 14 = 12 Anreise 1.11.-7.12., 9.1.-16.1.

Berghotel Madlener ||||

Damüls / Bregenzerwald IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

26 Zimmer Lage: auf 1.400 m Höhe, am Ortseingang, zum Zentrum ca. 750 m. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel im alpenländischen Stil, mit viel Holz eingerichtet. Nichtraucherpensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten davon 1 vegetarisches Gericht, wöchentlich Galadiner), À-la-carteRestaurant, Bar, Foyer mit Sitzecke, Kaminhalle, Internetterminal, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Sitzecke, zum Teil Balkon (DI/EI). FI Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafbereich und Doppelzimmer. Sport, Unterhaltung: Sauna inklu-

sive. Gegen Gebühr: Solarium. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Live-Musik. Regelmäßiges Programm organisiert vom örtlichen Tourismusverband, z. B.: Winterwanderungen. Für Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zur Talstation „UgaExpress“ ca. 350 m, Langlaufloipen ca. 1,5 km entfernt, Skibus, Haltestelle direkt vor dem Haus, Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestergaladiner • nachmittags Kuchen und Suppe

A: 3.12.-25.12. B: 7.1.-27.1. I 17.3.-14.4. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-16.3. D: 26.12.-6.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT50013 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 50 77 91 109 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 57 92 106 125 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 53 79 94 112 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 45, Kinder von 11 bis 15 Jahren EUR 23, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 18.2. und 25.2. bis 15.4., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

27


ÖSTERREICH

Vorarlberg Bregenzerwald

Hotel Gasthof Adler ||||

Au im Bregenzerwald 31 Zimmer Lage: ruhig, direkt im Zentrum, auf ca. 800 m Höhe. Hotel: modernes, nach Bregenzerwälder Holzbaukunst erbautes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit innovativer Küche (HP = Frühstücksbuffet, abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, ca. 30 qm (DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind. DIA ca. 40 qm. Bademantel an der Rezeption. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, finnische Sauna, Kräutersauna inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,

verschiedene Massagen. Gästeprogramm, z. T. geg. Geb., z. B.: Nachtrodelabende, Laternenwanderung mit Glühwein, Theatervorstellungen der Heimatbühne Au-Schoppernau, Sturmlaternenwanderung. Kinder: Babyphon, Wickelauflage, Flaschenwärmer nach Verfügbarkeit, im Familienskigebiet Diedamskopf Kinderbetreuung im 300 qm großen Kindererlebnisland (von 3 bis 8 Jahren, täglich 10-15.30 Uhr) inkl. Für Skifahrer: zur Bergbahn in das Skigebiet Diedamskopf ca. 3 km, Langlaufloipen ca. 100 m, Skibus, Haltestelle ca. 20 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Silvestergaladiner

A: 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. B: 17.12.-25.12. I 28.1.-17.2. I 25.2.-16.3. I 31.3.-8.4. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT51001 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 73 83 87 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 77 86 91 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 86 95 99 DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 86 95 99 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 2.1. bis 18.2.,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im DIX bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DI vom 17.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 8.4. Kinder bis 14 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Au im Bregenzerwald

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 25.2.-24.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-29.1., 26.2.-18.3.

Almhotel Hochhäderich ||||

Hittisau IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

28

60 Zimmer Lage: idyllisch und ruhig, direkt im Ski- und Langlaufgebiet auf 1.260 m Höhe, nach Hittisau ca. 8 km. Hotel: erweitertes, familienfreundliches Almhotel, weitläufig und großzügig angelegt, bestehend aus Haupthaus und dem Neubau, durch einen Panoramagang verbunden. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, zum Teil Themenabende), Almbar, Foyer mit Kamin, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: gemütliche, mit viel Holz eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Bademantel (Gebühr), Telefon, Sat.-TV, teilweise Dachschrägen. DH für max. 4 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre. DHX wie DH als Single mit Kind. DU Superiorzimmer im Neubau für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. Sport, Unterhaltung: neuer Panorama-Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tepidarium, Kneippgang, Erlebnisdusche, Infrarotkabine, Ruheraum mit Relaxliegen und Teebar inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Vital-Massageliege. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Schneeschuhwanderung, Iglubauen, Pferdeschlittenfahrten, Fackelwanderung.

Kinder: Spielzimmer, Bücherecke, Wickel- und Stillzimmer, Kinderskischule ab 4 Jahre (Gebühr). Kinderbuffet vom 26.12. bis 2.1. und 19.2. bis 25.2. Für Skifahrer: Familienskigebiet mit 5 Liftanlagen, kindergesicherte Vierersesselbahn und Rodelhang am Haus, Langlaufloipe, Skivermietung und Skischule. More inclusive • familiäre Weihnachtsfeier mit traditionellem Buffet • Silvesterprogramm mit festlichem Menü, Fackelwanderung, Party an der Schirmbar • Aschermittwochsmenü am 22.2. • Montag bis Freitag nachmittags kleiner Snack oder Kuchen • bei Ankunft Schneewanderkarte • ab 5 Nächten täglich Langlaufpass

• vom 11.12. bis 22.12. ab 7 Nächten pro Vollzahler 2-Tage-Skipass für das Skigebiet Hochhäderich • vom 13.3. bis 3.4. bei Aufenthalt von Sonntag bis Freitag pro Vollzahler 2 x Vitalmassage und 1 x Solarium Gut zu wissen Es werden Milch und hausgemachte Produkte von heimischen Bauern verwendet

A: 11.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 4.3.-9.4. B: 18.12.-7.1.* I 5.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT50005 FH Unterbr Belegung A B DH H DZ/Du/WC/HP 2-5 74 85 DU H DZ/Du/WC/Superior/HP 2-4 83 99 DHXH DZ/Du/WC/Single mit Kind/HP 2 83 99 *Zuschlag für Silvestergaladiner ab 15 Jahre EUR 30, für Aschermittwochsmenü ab 15 Jahre EUR 30, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. bis 5. Person im DH, als 3. und 4. Person im DU bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 7 Jahren EUR 25, von 8 bis 14 Jahren EUR 44, ab 15 Jahre in Saison A EUR 52, in Saison B EUR 66. Single mit Kind: im DHX bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 7 Jahren EUR 25, von 8 bis 14 Jahren EUR 44. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 11.12.-18.12., 8.1.-5.2. und 4.3.-10.4. Spartermine: 7 = 5 Anreise 8.1.-22.1., 7 = 6 Anreise 11.12.-18.12., 24.3.-3.4., 14 = 10 Anreise 8.1.-15.1., 24.3.-27.3., 14 = 12 Anreise 11.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Brandnertal / Montafon Vorarlberg

ÖSTERREICH

Familienhotel Scesaplana ||||

Wohnbeispiel

Brand / Brandnertal 58 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch, am Talende, inmitten der Bergwelt des Brandnertals auf über 1.000 m Höhe. Hotel: familienfreundliches Ferienhotel im klassischen Alpin-Stil mit eleganter Atmosphäre und internationalem Flair. Pensionsrestaurant mit Wintergarten (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke, Sekt und Live-Cooking, abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentl. Galadiner), Restaurant „Havanna“, Bar mit offenem Kamin, Weinkeller, Internetterminal, WLAN im Lobby- und Hotelbarbereich, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, z.T. Balkon. DI/EI ca. 18 qm. DIA für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 17 Jahre, ca. 25 qm. FI Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre, ca. 30 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 200 qm), finnischer Sauna, Panorama-Hot-Whirlpool, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Tennisschule, 2 Tennishallenplätze, „Brand Beauty Spa“ mit Beauty- und Massageanwendungen (gegenüber dem Hotel). Gästeprogramm z. B.: Fackel- und Schneeschuhwanderung, Kennenlernturnier der Tennisschule, wöchentl. Live-Musik, Abschlussabend „Bilder der Woche“, Familienwanderungen u.v.m. inklusive. Für Skifahrer: nächster Skilift und Skikurse im Skigebiet Brand ca.

300 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Ski-/Schlittenvermietung und Skipassservice im Hotel, hoteleigenes Skidepot direkt am Skilift, beheizter Skiraum im Hotel.

im Zimmer; Gemüse, Obst- und Grießbrei in Bioqualität Babyphon, Hochstuhl und Lätzchen im Restaurant (auf Anfrage) Betreuung für Kinder ab 3 Jahre mit abwechslungsreichem Programm (ca. 59 Stunden an 6 Tagen/Woche) Eltern-Kind-Wochenprogramm, z. B. Raclette mit Glühwein u. Kinderpunsch, Gute-Nacht-Geschichten, Rodelnachmittag fam Skikurs mit Hol- und Bringservice Kindermenüs Kinderspielzimmer und Jugendraum mit Loungepillows Ski Concierge: Skitransport zum Kinderland, Übungslift oder zur Talstation Windel-Wedel-Kurse für die Allerkleinsten von 2 bis 4 Jahren in Jimmys Spiel Skiclub

More inclusive • Weihnachtsfeier am 24.12. • Weihnachtsgalamenü am 25.12. • Silvestergaladiner mit umfangreichem Rahmenprogramm • nachm. hausgemachter Kuchen Ideal für Familien Familienzimmer Ausschlafservice (2 x wöchentlich) Babybetreuung bis 2 Jahre vom 7.1. bis 28.1. und 12.3. bis 14.4. Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Babylächeln-Paket: Babybett, Wickelauflage, Töpfchen, Badewanne,Thermometer auf Wunsch

A: 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. I 9.4.-14.4. B: 3.3.-16.3. I 31.3.-8.4. C: 28.1.-10.2. D: 11.2.-17.2. I 25.2.-2.3. E: 23.12.-29.12. F: 30.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT45002 FH Unterbr Bel. A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/HP 2 80 90 95 106 132 136 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 85 95 99 111 137 141 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 95 105 110 121 147 151 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 85 95 99 111 137 141 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 17.3., samstags und sonntags vom 31.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 17.3. und 31.3. bis 15.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre EUR 13, von 3 bis 5 Jahren EUR 32, von 6 bis 8 Jahren EUR 43, von 9 bis 12 Jahren EUR 53, von 13 bis 17 Jahren EUR 68. Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre EUR 13, von 3 bis 5 Jahren EUR 32, von 6 bis 8 Jahren EUR 43, von 9 bis 12 Jahren EUR 53, von 13 bis 17 Jahren EUR 68. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 17.3.-8.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 17.3.-1.4.

Relax- und Vitalhotel Adler ||||

St. Anton im Montafon IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

40 Zimmer Lage: ruhig, nach Schruns ca. 4 km, nach Gaschurn ca. 15 km. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Themen- und Spezialitätenabende), À-la-carte-Restaurant, original Montafoner Stube, KaminBar, Foyer, Aufenthaltsraum, Lesezimmer, TV-Raum, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel-gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe, zum Teil Balkon. • DH/EH: mit Dusche/WC. • KB: Juniorsuite mit Bad, Dusche/ WC. • FI: Familienzimmer für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 11 Jahre, bestehend aus Doppel- und Kinderzimmer mit Verbindungstür und Bad oder Dusche/WC. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: großzügiger Wellnessbereich „Montawell“ mit Hallenbad (6 x 12 m) mit Gegenstromanlage, Dampfbad, Kräuterbad, finnischer Sauna, Tauchbecken, Kneippbecken, Ruheraum mit Wasserbetten und offenem Kamin, Erlebnisduschen inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Schwebeliege, Massagen und Beautyanwendungen

(auf Voranmeldung), Tischfußball. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B. Tanz- und Unterhaltungsabend mit Live-Musik, Dia-Abend, geführte Schneeschuhwanderungen, Moonlightkegeln, Tourenskiausflüge, Rodelpartien, Fackelwanderungen. Kinder: Betreuung auf Anfrage, Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: ca. 100 km Langlaufloipe direkt ab dem Hotel, zum nächsten Skigebiet mit Skischule ca. 2 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Tee, belebendes Wasser nach Grander und Obst in der Vital Lounge im „Montawell“ • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.12. bis 22.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 19.5. pro

Vollzahler/Aufenthalt 1 x Orangenpeeling (nicht auszahlbar) bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Festmenü • Silvestergalamenü mit Live-Musik und Mitternachtssnack • von 16-17 Uhr süße oder pikante Snacks DERTOUR Spezial • vom 10.12. bis 23.12. 4-Tage-Skipass zum Preis vom 3-Tage-Skipass • vom 7.1. bis 21.1. 7-Tage-Skipass zum Preis vom 5-Tage-Skipass jeweils erhältlich im Hotel

A: 10.3.-30.3. I 9.4.-19.5. B: 10.12.-22.12. I 7.1.-17.2. I 25.2.-9.3. I 31.3.-8.4. C: 23.12.-6.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT12000 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 87 100 115 KB H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2-3 100 113 128 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 3-5 100 113 128 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 104 116 131 *Zuschlag für Silvestergalamenü EUR 50, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, von 3 bis 5 Jahren - EUR 4, von 6 bis 11 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 18.2. bis 25.2., 4 Nächte vom 7.1. bis 18.2. und 25.2. bis 20.5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/KB, als 3. bis 5. Person im FI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: 8 pro Tag (TIER). Garage: 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 10.12.-19.12., 6 = 5 Anreise 9.4.-14.5., 7 = 5 Anreise 7.1.-14.1.

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

29


ÖSTERREICH

Vorarlberg Montafon

Posthotel Rössle ||||

Gaschurn IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

59 Zimmer Lage: zentral und doch ruhig, leicht erhöht mit eigener Zufahrt. Hotel: komfortabel-modern und familiär geführtes Montafoner Traditionshotel. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü, Fondueabend, mehrmals wöchentlich Salatbuffet), À-la-carteRestaurant, urige original Montafoner Stube aus dem 19. Jh., Bar, Foyer mit offenem Kamin und Leseecke, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel-gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, Tel., Kabel-TV, Safe, ca. 26 qm (DI/EI). DIA für bis zu 4 Personen, ca. 30-40 qm. Sport, Unterhaltung: Relaxbereich mit Hallenbad (15 x 7 m), Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Kneippbecken,

Ruheraum, Fitnessraum,Tischtennis, Kegelbahn inkl. Gegen Geb.: Whirlpool, Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentl. CandlelightDinner mit Musik u. Tanz, Diaabend. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zur Versettlabahn mit Anschluss an das Skigebiet Silvretta-Montafon, Skischule und Loipe ca. 300 m, Skidepot an der Talstation, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galamenü • Silvesterfeier mit Galadiner und Live-Musik DERTOUR Spezial • 10% Ermäßigung auf Skiverleih im Hotel • vom 17.3. bis 9.4. Kinderskipass für max. 2 Kinder (Jahrgang 1999 und jünger), beim Kauf von mind. einem 5-Tage-Skipass für Erw.

A: 10.12.-16.12. B: 17.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 17.3.-8.4. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-16.3. D: 24.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11003 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 78 98 112 121 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 83 110 124 133 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 88 109 127 136 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 40%, ab 17 Jahre 25%. Im Zeitraum 17.3. bis 8.4. bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jahren 40%, ab 17 Jahre 25%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 10.12.-24.12., 7.1.-18.2. und 25.2.-8.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12., 7.1.-14.1., 17.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 7.1., 17.3.-26.3.

Sporthotel Silvretta Nova ||||

Gaschurn IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

61 Zimmer Lage: zentral und ruhig. Hotel: komfortables Familien- und Aktivhotel. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet), Bar, Foyer,Aufenthaltsraum, Beautyfarm, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel-gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. DI mit Bad oder Dusche/WC. DJ wie DI, zusätzlich mit Balkon. KA geräumigere Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Balkon. EU mit Dusche/WC und Balkon. Sport, Unterhaltung: ca. 1.800 qm großer Wellnessbereich mit Hallen-

bad (7 x 14 m), Dampfbad, Sauna, Tepidarium mit Tauchbecken und Gebirgsquellwasser, Soft-Pack-Liege, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, umfangreiche Beauty- und Wellnessanwendungen, Hallentennisplatz, Kegelbahn. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: geführte Wanderungen. Kinder: Menüs, Spielzimmer, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: zum Skilift, zur Skischule und zu Langlaufloipen jeweils ca. 200 m. Beheizter Skiraum an der Liftstation. More inclusive bei Buchung von HP: • Weihnachtsfeier mit Galamenü am 24.12. • Silvestergalamenü mit Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsjause

A: 2.12.-16.12. I 18.3.-14.4. B: 17.12.-23.12. I 8.1.-27.1. I 11.3.-17.3. C: 28.1.-17.2. I 26.2.-10.3. D: 2.1.-7.1. I 18.2.-25.2. E: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT17001 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2 72 94 103 120 158 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 83 109 119 139 179 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 92 119 130 152 199 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 88 114 125 146 189 Hinweis: Zuschlag bei einem Kurzaufenthalt von 1 bis 2 Nächten EUR 7, wird pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 14 Jahren 40%. Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

30

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.12.-24.12. und 8.1.-14.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-16.12., 8.1.-21.1., 17.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 2.12.-9.12., 8.1.-14.1., 17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Montafon / Arlberg Vorarlberg

ÖSTERREICH

Explorer Hotel Montafon |||

Gaschurn / Montafon IHR MEHR AN URLAUB … Vorteilspreise

100 Zimmer Lage: im Zentrum. Hotel: trendiges Sporthotel mit klaren Linien, leuchtenden Farben und ungezwungener Atmosphäre. Neueröffnung im Dezember 2011. Frühstücksraum (Frühstücksbuffet), Bar, großzügige „Chill-out Lounge“ mit gemütlichen Sitzecken und zwei 1,60 m breiten Multitouch-Flachbildschirmen für Informationen, Wireless LAN, Lift, Parkplatz und Tiefgarage. Zimmer: modern-funktionell mit großer Fensterbank als Sitzgelegen-

heit, Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Safe, französischer Balkon, ca. 20 qm (DH/EH). DHX/EHX wie DH/EH als Vorteilspreise. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Spa-Bereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 1km, Skibus, Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum.

A: 15.4.-16.5. B: 16.12.-24.12. I 18.3.-14.4. C: 8.1.-10.2. I 26.2.-17.3. D: 25.12.-7.1. I 11.2.-25.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11013 FH Unterbr Bel. A B C D So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 30 40 40 50 60 70 70 80 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 40 50 60 70 90 100 110 120 Vorteilspreise pro Person/Woche in EUR A B C D DHXG DZ/Du/WC/ÜF 2-3 199 269 389 519 EHXG EZ/Du/WC/ÜF 1 259 389 569 799 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. und 11.2. bis 26.2., 5 Nächte vom 8.1. bis 11.2. und 26.2. bis 18.3. Im DHX/EHX 7 Nächte. Maximalaufenthalt: 7 Nächte im DHX/EHX. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 15, ab 12 Jahre EUR 20, als 3. Person im DHX bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 105, ab 12 Jahre EUR 140. Familienvorteil: im separaten DH 2 Kinder bis 11 Jahre in Saison A sonntags bis mittwochs EUR 20, in Saison A donnerstags bis samstags EUR 30, in Saison B sonntags bis mittwochs EUR 30, in Saison B donnerstags bis samstags EUR 40, in Saison C sonntags bis mittwochs EUR 50, in Saison C donnerstags bis samstags EUR 60, in Saison D sonntags bis mittwochs EUR 70, in Saison D donnerstags bis samstags EUR 80 bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Wellnesshotel Warther Hof |||||

Warth am Arlberg IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Getränke inklusive • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DJ

73 Zimmer Lage: sonnig und idyllisch auf über 1.500 m Höhe, im weitläufigen Skigebiet Warth-Schröcken. Hotel: bekanntes und gut geführtes Wohlfühlhotel mit familiärem Charme und österreichischer Gemütlichkeit. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 6-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet, vegetarische und Vitalmenüs möglich), verschiedene Stuben, Cocktailbar, Kaminstube, Bibliothek, Beautyfarm, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: geschmackvolle und individuelle Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Safe (DI). DIX wie DI als Single mit Kind. DJ mit Sitzecke und Kachelofen, Balkon. EH mit Dusche/ WC. Sport, Unterhaltung: großzügige und stilvolle Wellnessanlage mit Panoramaschwimmbad (14 x 22 m) mit Gegenstromanlage, beheiztem Freibad (7 x 11 m), Whirlgrotte, Wasserfall, Wildwasserkanal, Massageplätzen, Schwallduschen, Bodenstrudel, Zen-Garten, Ruheräumen, Saunadorf mit Whirlpool, Kneippbecken, Steinsauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Tepidarium, Saunastube, Vitaldusche, Kältegrotte, Bergsee (11 x 5 m), Fitnesscenter inklusive.

Geg. Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: Wassergymnastik, Well- und Nordic Walking, Gymnastik, Aerobic, Wanderungen, Musikund Tanzabende. Kinder: ca. 200 qm großes Spielzimmer, Betreuung von 3 bis 12 Jahren (5 x wöchentlich, ca. 8 Std.),Kinderstammtisch inklusive. Gegen Gebühr: Babysitter. Für Skifahrer: direkt an der Steffisalpbahn, Skiabfahrt zum Hotel möglich, Skischule, Kinderskischule, Skivermietung und Kinderlift am Haus, Loipeneinstieg ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 15 m entfernt, Skikeller mit Skischuhtrockner.

More inclusive • Weihnachtsdiner mit Unterhaltung • Silvestergaladiner mit Live-Musik • bis 18 Uhr Softdrinks, Kaffee, Tee, Kakao in Selbstbedienung an der Getränkebar • Nachmittagsjause • pro Zimmer ein Tiefgaragenplatz • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. vom 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 21.4. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-30.3. I 10.4.-21.4. B: 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3. I 31.3.-9.4. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. D: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11011 FH Unterbr Bel. A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 133 153 174 188 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 148 166 190 204 DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 148 166 – – EH H EZ/Du/WC/HP 1 148 166 190 204 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 4.2., 10.3. bis 31.3. und 14.4. bis 22.4., 5 Nächte vom 31.3. bis 14.4., 7 Nächte vom 4.2. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DIX (DI) in Saison A und B bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 29.10. für Aufenthalte vom 2.1.-3.2. und 10.3.-21.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 17.3.-15.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1., 17.3.-8.4., bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags bzw. freitags: 4 = 3 Anreise 8.1.-16.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

31


ÖSTERREICH

Vorarlberg I Tirol Arlberg

Hotel Arlberghaus ||||

Zürs am Arlberg / Vorarlberg IHR MEHR AN URLAUB

• Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

47 Zimmer Lage: zentral, auf über 1.700 m Höhe, nach Lech ca. 4 km, nach St. Anton ca. 14 km. Hotel: modernes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Gemütliches Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü), Pizzastüberl, Café, Bar mit offenem Kamin,Aufenthaltsräume,WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und modern, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. DI Typ „Classic“ mit Bad oder Dusche/ WC. DIX wie DI als Single mit Kind. DB Typ „De Luxe“, größer, mit Bad/ WC, Sitzecke und CD-Player. EH Typ „Classic“mit Dusche/WC.

Sport, Unterhaltung: finnische Saunalandschaft mit Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Frische- und Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, auf dem Flachdach Hot Tub mit beheizbarem Ofen. Kinder: Menüs, Multimediaraum mit DVD-Player, Spielekonsolen inklusive. Gegen Gebühr: Babysitter auf Anfrage, Ski-Kindergarten „Little Zürs“ mit Betreuung von 9-16 Uhr neben dem Hotel. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und Loipeneinstieg je ca. 100 m entfernt, Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skibus, Haltestelle am Haus, SkipassService im Hotel. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Silvesterfeier mit Galadiner und Live-Musik mit Mitternachtsjause

A: 2.12.-20.12. B: 8.1.-27.1. C: 28.1.-10.2. I 17.3.-13.4. D: 11.2.-16.3. E: 21.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11004 FH Unterbr Bel. A B C D E DI H DZ/BoD/WC/Classic/HP 2-3 132 149 155 170 189 DB H DZ/B/WC/De Luxe/HP 2-3 170 192 199 218 243 DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 141 159 166 – – EH H EZ/Du/WC/Classic/HP 1 141 159 166 182 202 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 13.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 29.12. und/oder 29.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 8 Jahren EUR 24, von 9 bis 12 Jahren EUR 30, von 13 bis 20 Jahren EUR 45, ab 21 Jahren EUR 72. Single mit Kind: im DZ DIX (DI) vom 2.12. bis 20.12., 8.1. bis 10.2. und 17.3. bis 13.4. bis 5 Jahren inkl., von 6 bis 8 Jahren EUR 24, von 9 bis 12 Jahren EUR 30. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel DB

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.12.-21.12., 8.1.-11.2. und 17.3.-14.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.12.-17.12., 8 = 6 Anreise 2.12.-13.12.

Hotel Zur Pfeffermühle ||||

St. Anton am Arlberg / Tirol 22 Zimmer Lage: sonnig und ruhig mit Blick auf die Bergkulisse im Ortsteil St. Jakob, ca. 2 km zum Zentrum von St.Anton. Hotel: modernes, persönlich geführtes Skihotel, bestehend aus Hauptund Nebenhaus (ca. 20 m entfernt). Im Haupthaus Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlicher Fondueabend, Themenbuffet), Bar mit offenem Kamin, Café, Stüberl, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütliche und moderne, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, sep.WC, Föhn, Bademantel/-schuhe, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. DI z.T. mit Balkon,ca. 28 qm. DIA ca. 32 qm. AJJ 2-RaumApartment im Nebenhaus (HP wird im Haupthaus eingenommen) mit Wohn-/Schlafraum mit 2 getrennt stehenden Betten und Doppelzim-

mer, 2 Bäder oder Dusche, sep. WC, Balkon, Tiefgaragenstellplatz. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Whirlpool. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zur Langlaufloipe ca. 200 m, zur Nassereinbahn ca. 800 m, Skibus, Hotelshuttle zur Talstation, dort beheiztes Ski- und Schuhdepot inklusive. More inclusive • Weihnachtsdiner • 8-Gang-Silvestergaladiner mit Musik und Mitternachtsjause • täglich „5 Uhr-Tee“ mit Kuchen oder Brettljause Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 3.12.-16.12. I 14.4.-20.4. B: 17.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 10.3.-13.4. C: 24.12.-6.1.* I 4.2.-9.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30002 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2 83 108 123 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 85 113 127 AJJH Apt./BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 3-4 92 119 135 *Zuschlag für Silvestergaladiner ab 13 Jahre EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 7.1. bis 20.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 21.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 4. Person im AJJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Familienvorteil: im separaten DI vom 3.12. bis 23.12., 7.1. bis 3.2. und 10.3. bis 20.4. Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

32

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 3.12.-24.12., 7.1.-4.2. und 10.3.-21.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 26 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Schwarzer Adler |||

Steeg Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Mietsafe (DH/EH). DU zusätzlich mit Balkon. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna inkl. Gegen Gebühr:Whirlpool, Solarium. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Schneeschuhwanderung. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipe im Ort, zum Skigebiet Warth-Schröcken ca. 12 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus.

30 Zimmer Lage: ruhig und sonnig, inmitten der imposanten Bergkulisse des Tiroler Lechtales, nach Warth am Arlberg ca. 12 km. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü), À-lacarte-Restaurant, Café, Aufenthaltsraum, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.

A: 17.12.-24.12. I 7.1.-17.2. B: 25.2.-14.4. C: 25.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16011 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 48 51 60 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 50 53 62 EH H EZ/Du/WC/HP 1 53 56 65 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%. Hund: EUR 3 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1.

Wohnbeispiel

LANDECK – PAZNAUNTAL/ISCHGL 811-2.872 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Venet * 2.212 22 6 15 1 6.950 1 3 2 Silvretta Arena** 2.872 238 48 157 33 83.065 5 24 12 Galtür*** 2.297 40 6 24 10 15.000 1 3 5 Kappl*** 2.690 40 10 25 5 12.515 1 3 2 See*** 2.400 33 8 17 8 10.000 1 2 3 * für Hochgallmigg und Landeck ** für Ischgl **/***Skipass Silvretta ab 2 Tagen gültig für Galtür, Ischgl/Samnaun, Kappl und See

Halfpipe

Funpark

Snowboard • • • • •

• • • • •

135 225 165 175 150

• • • • •

• • • •

20 48 11 -

• •

• • • • •

IHRE URLAUBSORTE Über 200 km perfekt präparierte Pisten in allen Schwierigkeitsstufen, große Schneesicherheit und modernste Liftanlagen bestimmen die Szenerie des überragenden Skigeländes Silvretta Arena Ischgl. Zentraler Punkt ist die Idalp auf 2.320 m, wo das Skileben pulsiert und die Lifte sternförmig zu den umliegenden Gipfeln führen. Galtür (1.584 m) liegt am Ende des ca. 40 km langen Paznauntals. Direkt vor der Tür des etwas ruhigeren Urlaubsort liegt das überschaubare, aber abwechslungsreiche Skigebiet Galtür, das mit zur Silvretta

Arena zählt. Bahnstation: Landeck (ca. 40 km). Seite 39 Hochgallmigg (1.073 m) ist ein Ortsteil von Fließ, einem gemütlichen und idyllischen Dorf oberhalb des Inntals. Zur Skiregion Venet sind es ca. 2 km, das bei Erholungssuchenden und Aktivurlaubern gleichermaßen beliebt ist. Bahnstation: Landeck (ca. 7 km). Seite 34 Ischgl (1.377-2.872 m), ein quirliger, weit über die Landesgrenzen hinaus bekannter Wintersportort. Der nahezu autofreie Ort verfügt über eine hervorragende Infrastruktur. Der

Fußgängertunnel mit Rollbändern erleichtern den Weg zu den Liftanlagen der Silvretta Arena. Bahnstation: Landeck (ca. 28 km). Seite 36 Kappl (1.258 m) ist eine kleine, idyllische Ortschaft inmitten einer imposanten Bergwelt. Die Dias-Bahn ermöglicht einen bequemen Einstieg in das überschaubare, zum Teil anspruchsvolle Skigebiet am Alblittkopf (2.690 m). Kappl gehört zum Verbund der Silvretta Arena. Bahnstation: Landeck (ca. 25 km).Seite 35 Landeck (811 m) liegt im Skigebiet Venet, inmitten einer Dreitausender

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Bergwelt in der Region „Tirol West“. Der Hausberg lockt mit weitläufigen Südhängen und anspruchsvollen Abfahrten auf der Nordseite. Der ideale Ausgangsort für Skisafaris nach St. Anton-Arlberg (ca. 25 km), Ischgl-Samnaun (ca. 30 km) und Serfaus-Fiss (ca. 25 km). Bahnstation: Landeck. Seite 34 See bei Ischgl (1.056 m) liegt ruhig, inmitten der Gebirgswelt des Paznauns. Die Hänge des Hausbergs Medrigalm sind sanft und überschaubar, daher ideal für Anfänger und Familien mit Kindern. Bahnstation: Landeck (ca. 13 km). Seite 34

SKI INFO

Highlights Venet: trägt das Tiroler Snowboard-Gütesiegel. Hightlight ist der „Big Air Bag“, ein lüftgefülltes Kissen, zum Trainieren von Sprüngen Silvretta Arena: die Skipiste „Eleven“ im Skigebiet Ischgl ist mit ca. 11 km eine der längsten Skipisten Österreichs Ischgl: der weltberühmte Partyort bietet hochkarätige Events, Lifestyle, Après-Ski und ein pulsierendes Nachtleben

33


ÖSTERREICH

Tirol

Berggasthof Alpenrose ||

Hochgallmigg IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

6 Zimmer Lage: ruhig im Zentrum, am Hang auf 1.200 m mit schönem Panoramablick auf das Inntal, ca. 10 km von Landeck entfernt. Hotel: gutbürgerlicher, persönlich geführter Gasthof mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = erweitertes kontinentales Frühstück und abends 3-Gang-Menü und Salatteller), Bar, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC. DH/EH zum Teil mit Balkon. DHA für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, zum Teil mit Balkon. DU größer, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre, mit Balkon. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: Sauna, Massagen, Spielautomaten, Darts.

Für Skifahrer: Skigebiet „Ski 6“ mit Venet-Bahn, Serfaus-Fiss-Ladis, Kaunertaler Gletscher, Nauders und Fendels, sowie Langlaufloipen ca. 15 km, zur Skibushaltestelle ca. 4 km. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner Gut zu wissen Es werden Produkte aus eigener Landwirtschaft verwendet

A: 10.12.-25.12. I 7.1.-17.2. I 25.2.-14.4. B: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30011 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 35 44 50 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 35 44 50 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 35 44 50 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 43 52 58 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DU bis 11 Jahre 100%. Single mit Kind: vom 10.12. bis 25.12. und 2.1. bis 14.4. im EH bis 11 Jahre 100%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Hotel Schrofenstein ||||

Landeck IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

34

Wohnbeispiel

50 Zimmer Lage: zentral, in der gemütlichen, verkehrsberuhigten Ortsmitte am Fluss Inn. Hotel: das persönlich geführte Traditionshotel, seit 160 Jahren im Familienbesitz, bestehend aus Hauptund Nebenhaus (ca. 8 m voneinander entfernt), wurde mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und strahlt eine warme Atmosphäre in historischmodernem Ambiente aus. À-la-carteRestaurant, bekannt für seine ausgezeichnete Küche und großer Weinauswahl, aufgeteilt auf verschiedene gemütliche Stuben (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, auf Wunsch auch vegetarisch, Salatbuffet), Café-Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum, Foyer mit kleiner Bibliothek, Wireless LAN im gesamten Hotel (Geb.), Lift, öffentliche Garage (Gebühr, ca. 100 m entfernt). Zimmer: geräumig, modern und individuelle Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, z.T. mit Sitzecke. • DIA/EI: kleine Standardzimmer, z.T. mit getrennt stehenden Betten. • DIX: wie DIA als Single mit Kind. • AHJ: 2-Raum-Apartment mit einer Dusche/WC, im Nebenhaus. • DIB: größer, für 2-4 Personen. • DIC: zusätzlich mit Sitzecke. • DJC: mit Sitzecke und Terrasse. • DB: sehr geräumig, für 2-4 Personen, mit Bad/WC. EZ = DZ (DIA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Gästeprogramm im Ort, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Eislaufen, Eisstock schießen, Kutschenfahrten, Rodeln, Schneeschuhwanderungen, Tennishalle, Konzertabende, Heimatmuseum im Schloss Landeck. Hallenbad und Fitnesscenter ca. 1 km entfernt. Kinder: an der Bergstation VenetKrahberg Kinderklub (Gebühr) ab 2 Jahre mit Betreuung und Mittagessen in Tobis-Kindergarten sowie Kinderskikurs (Gebühr).

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 1,5 km, Langlaufloipen ca. 10 km, Skibus nach Ischgl-Samnaun und zum Hausberg Venet-Krahberg, Haltestelle ca. 100 m entfernt. Skigebiete Ischgl-Samnaun ca. 30 km, St. Anton ca. 20 km und Serfaus-FissLadis ca. 25 km, Ganzjahresskigebiet Gletscher Kaunertal ca. 40 km entfernt. Ski- und Snowboardkurse (Gebühr) am Hausberg Venet-Krahberg, Skiguiding, Tagesskitouren. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Sektempfang, festlichem Buffet am 24.12., Eintritt Krippenausstellung im Schloss Landeck • Silvestergalamenü, Live-Musik, Feuerwerk auf der Dachterrasse, 1 Glas Sekt zum Jahresausklang, Weißwurstschmaus • ab 7 Nächten 1 x Fondue Chinoise (anstatt Menü) im Rahmen der HP • vom 8.12. bis 22.12. und 3.1. bis 10.4. täglich pro Person 1 Apfel-

strudel oder Suppe nach Wahl von 15-17 Uhr im Rahmen der HP • vom 14.1. bis 28.1. und 10.3. bis 17.3. Skipass, Skikurs und Skiverleih im Skigebiet Venet-Krahberg für Kinder (Jahrgang 2005 und jünger) • vom 24.3. bis 9.4. Skipass Venet für Kinder bis 15 Jahre DERTOUR Spezial Vom 9.1. bis 27.1. 2-Tage-Skipass (montags bis freitags) für die Skiregion Venet-Krahberg zum Preis von einer Tageskarte Gut zu wissen • Landeck ist ein idealer Ausgangspunkt für Skisafaris in die benachbarten Skigebiete • Skipassverkauf für das Skigebiet Venet-Krahberg im Hotel

A: 8.12.-22.12. I 8.1.-16.2. I 11.3.-4.4. B: 26.2.-10.3. I 5.4.-10.4. C: 3.1.-7.1. I 17.2.-25.2. D: 23.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30010 FH Unterbr Belegung A* B C D** DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2 39 43 53 80 AHJG Apt./Du/WC/Nebenhaus/ÜF 4 47 49 58 94 DIBG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 47 49 58 96 DICG DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 52 57 68 106 DJCG DZ/BoD/WC/Ts/ÜF 2-3 56 66 72 112 DB G DZ/B/WC/ÜF 2-4 63 73 87 126 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 57 68 92 126 *Zuschlag bei einem Aufenthalt von 1 bis 2 Nächten bei Anreise donnerstag und freitags EUR 20, wird pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. **Zuschlag für Silvesterprogramm ab 15 Jahre EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 20, Kinder bis 5 Jahre + EUR 6, von 6 bis 14 Jahren + EUR 10 (obligatorisch vom 23.12. bis 2.1.). An-/Abreise: täglich außer am 24.12., 31.12. und 17.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 23.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 17.2. bis 26.2. und 5.4. bis 11.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AHJ/DIB/DB, als 3. Person im DIC/DJC in Saison A und B bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%, in Saison C und D bis 5 Jahre 70%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DZ DIX (DIA) in Saison A und B bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, in Saison C und D bis 10 Jahre 60%, von 11 bis 14 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten DIA Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28 Tage vor Anreise ab 6 Nächten für Aufenthalte vom 23.12.-7.1., 10% Ermäßigung bis 21 Tage vor Anreise ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 8.12.-23.12. und 8.1.-11.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-16.12., 8.1.-11.2., 11.3.-4.4., 14 = 12 Anreise 8.12.-9.12., 8.1.-4.2., 11.3.-28.3., bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags oder freitags: 4 = 3 Anreise 11.12.-19.12., 8.1.-13.2., 11.3.-1.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Paznauntal Tirol

ÖSTERREICH

Activhotels-Clubdorf See bei Ischgl ||| IHR MEHR AN URLAUB … Getränke inklusive

Wohnbeispiel

65 Zimmer Lage: ruhig, eingebettet in die eindrucksvolle Bergwelt des Paznauntales, am Fuße der Silvretta-Hochalpenstraße. Zum Zentrum ca. 800 m, nach Ischgl ca. 13 km. Hotel: komfortables Clubdorf mit familiärer Atmosphäre, bestehend aus Haupthaus „Tirolerhof“ und Nebenhäusern im Umkreis von ca. 300 m. Haupthaus mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Hausbar, Lounge, Clubdorf Disko „Almkeller“, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, Sat.-TV, teilweise Balkon oder Terrasse. • DHJ/EHJ: im Nebenhaus. • AUJ: 2-Raum-Apartment im Nebenhaus, Balkon oder Terrasse • DHH/EHH: im Haupthaus. • FHH: Familienzimmer im Haupthaus, für bis zu 4 Personen. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: Sauna. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Rodelabend, Schneeschuhwandern, Laternenwanderung. Kinder: Menüs. Betreuung ab 2 Jahre im Skikindergarten „Kids Club“ im Skigebiet See (Gebühr). Für Skifahrer: zur Talstation Skigebiet See, Skischule und Skiverleih ca. 800 m, Skigebiet Kappl ca. 9 km, Skigebiet Ischgl ca.17 km, hoteleigener Skibus nach Ischgl (So bis Fr, 2 x Hinfahrt, 3 x Rückfahrt).

See More inclusive bei Buchung von HP: • Weihnachtsmenü mit Programm am 24.12. • Silvestermenü mit Rahmenprogramm, Feuerwerk, Mitternachtsjause • Lunchpaket zum Selbermachen • nachmittags Skifahrerjause mit Kaffee, Kuchen, Suppe und Gebäck • Getränke zum Abendessen (Softdrinks, Bier, Tischwein) von 1820 Uhr • wöchentlich „ Nightlife Bus“ nach Ischgl DERTOUR Spezial 20% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule im Skigebiet See A: 25.11.-25.12. I 14.4.-28.4. B: 7.1.-3.2. I 10.3.-30.3. C: 4.2.-9.3. I 31.3.-13.4. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18020 FH Unterbr Bel. A B C D DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2 59 69 79 91 AUJH Apt./Du/WC/BkoT/Nebenhaus/HP 3-5 59 69 79 91 DHHH DZ/Du/WC/Haupthaus/HP 2 71 72 91 101 FHHH Fam-Zim./Du/WC/Haupthaus/HP 2-4 71 72 91 101 EHJH EZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 1-2 72 93 93 104 EHHH EZ/Du/WC/Haupthaus/HP 1-2 72 93 93 104 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 18, Kinder von 3 bis 11 Jahren - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 28.1. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 25.2. und 31.3. bis 10.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. bis 5. Person im AUJ, als 3. und 4. Person im FHH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 25%. Single mit Kind: im EHJ/EHH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 25.11.-22.12., 7.4.-25.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 8 = 6 Anreise 25.11.-18.12., 7.4.-21.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.2.

Hotel Christophorus ||||

Kappl 31 Zimmer Lage: direkt am Winterwanderweg mit herrlichem Blick auf Kappl, zur Ortsmitte ca. 1 km und nach Ischgl ca. 7 km. Hotel: komfortables Ferienhotel mit freundlicher und familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Suppen- und Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, Bauernstube mit Hausbar, Lift, Parkplatz. Zimmer: großzügig und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Gebühr). DI im rustikalen Stil mit Dachschräge, für bis zu 3 Personen, ca. 26 qm. DIA für 2 Personen, ca. 26 qm. DJ Komfortzimmer, modern im Tiroler Landhausstil, Balkon, ca. 35 qm. AJ Apartment mit Wohn-/ Schlafraum und Doppelzimmer, kleine Küche und Balkon, ca. 60 qm.

Wohnbeispiel DJ

Sport, Unterhaltung: Kräuterdampfbad, finnische Sauna, Biosauna, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Beauty- und Kosmetikanwendungen, Massagen. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: Tanzabend, Schneeschuhwanderung, Nordic Walking, Eislaufen. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zu den Bergbahnen Kappl und Skikursen ca. 500 m, Loipeneinstieg direkt am Haus, Skibus nach Kappl und Ischgl, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum, beheizter Skischuhraum. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestermenü DERTOUR Spezial Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 8.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 3.3.-30.3. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-2.3. I 31.3.-8.4. C: 18.2.-24.2. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18016 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 69 75 80 87 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 74 80 85 92 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 81 87 92 99 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 4-6 69 75 80 87 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 3 bis 6 Jahren - EUR 5, von 7 bis 12 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 28.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 25%, ab 13 Jahre 10%, als 5. und 6. Person im AJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

35


ÖSTERREICH

Tirol Paznauntal

Ferienhotel Auhof ||||

Kappl IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

34 Zimmer Lage: direkt an der Talstation der Bergbahnen, nach Ischgl ca. 7 km. Hotel: komfortables, familiengeführtes Ferienhotel mit Wohlfühl-Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet, Galadiner), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Weinkeller, Lobby-Bar, Lift, AprèsSki-Hütte, Parkplatz, Garage. Zimmer: modern und gemütlich mit hochwertigem Paznauner Zirbenholz eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe (EI). DJ zusätzlich mit Balkon, ca. 34 qm. FJ Familienzimmer mit Balkon, ca. 38 qm. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Stubensauna, finnische Sauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen inkl. Geg. Gebühr: Solarium, Massagen. Gäste-

Wohnbeispiel

programm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Schneeschuhwanderung, Tanzabend. Kinder: Menüs, Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation und Piste der Diasbahn nur wenige Meter, Skikurse, Skiverleih und Loipeneinstieg direkt am Haus, Skiabfahrt bis zum Hotel, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause • ganztägig Tee vom Buffet • Bergquellwasser vom Gesundheitsbrunnen Gut zu wissen Ermäßigte Skivermietung im Hotel

A: 8.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 10.4.-14.4. B: 24.12.-6.1. I 28.1.-9.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18018 FH Unterbr Belegung A B DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 95 100 FJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-5 103 112 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 115 122 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ, als 3. bis 5. Person im FJ bis 3 Jahre 90%, von 4 bis 7 Jahren 60%, von 8 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EI bis 3 Jahre 90%, von 4 bis 7 Jahren 60%, von 8 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Fliana |||||

Ischgl IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

55 Zimmer Lage: sonnig an einem Südhang, zwischen der Fimba- und Pardatschbahn, ca. 3 Gehminuten ins Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Wohlfühlatmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und 5-GangWahlmenü, wöchentlich Themenbuffets, Galadiner, sonntags Cocktailempfang), Café, Bar, Foyer, Lounge, Beautyfarm, Lift, Garage. Zimmer: modern und elegant eingerichtet, mit Föhn, Telefon, KabelTV, Internetanschluss, Bademantel. • DJ: Typ „Komfort“ mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 28 qm. • DJA: Typ „Deluxe“ mit Bad und Dusche, sep.WC, Balkon, ca. 35 qm. • WJ: luxuriös ausgestattete Suite „Deluxe“mit kombiniertem Wohn-/ Schlafraum, großer Badewanne,

Dusche/WC, Balkon, ca. 55 qm. • EI: mit Bad oder Du/WC, ca. 19 qm. Sport, Unterhaltung: großzügige „Wellness- & Relax World“ auf 2 Etagen mit Hallenbad (ca. 13 x 6 m), Soledampfbad, Steindampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Laconium, Erlebnisduschen, Ruhe- und Entspannungsraum, Ruhekojen, Vitaminbar inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Badeanwendungen, Gästeprogramm. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zum Skilift, Skischule, Fimba- und Pardatschbahn ca. 50 m, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ca. 200 m entfernt, beheizter Skisafe pro Zimmer im Hotel. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • kalte und warme Getränke, sowie Früchte und Snacks an der Wellnessbar in der „Relax World“

A: 27.11.-22.12. I 9.4.-26.4. B: 24.11.-26.11. I 14.1.-10.2. I 17.3.-8.4. I 27.4.-30.4. C: 7.1.-13.1. I 11.2.-16.3. D: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18003 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 135 165 200 222 DJAH DZ/B/D/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 155 190 220 247 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 190 225 275 337 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 165 200 235 272 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 80%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

36

Spartermine: 4 = 3 Anreise 27.11.-28.11., 4.12.-5.12., 11.12.-12.12., 18.12.-20.12., 5 = 4 Anreise 27.11., 4.12., 11.12., 18.12., 7 = 6 Anreise 24.11.-17.12., 7.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 24.11.-10.12., 7.4.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Paznauntal Tirol

ÖSTERREICH

Familyhotel Seiblishof Ischgl ||||

IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel FA

57 Zimmer Lage: zentral im Ortszentrum mit Fun- und Schneegarantie, unweit der Fußgängerzone und der SilvrettaSeilbahn. Hotel: modernes und beliebtes Familienhotel mit Wohlfühlatmosphäre. Nichtraucherrestaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabende), 2 Hotelstüberl, Hotelbar, Weinkeller, Foyer mit Kabel-TV,Wireless LAN, Kino, Theater, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: großzügig und modern eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Pantoletten, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. • DA: Doppelzimmer „Romantik“ mit offenem Bad, Dusche, sep. WC, Couchbett für die 3. Person, Balkon, ca. 30 qm. • DAX: wie DA als Single mit Kind. • DAA: Doppelzimmer „Deluxe“mit Bad, Dusche, sep. WC und Couchbetten für 3. und 4. Person, Balkon, ca. 35 qm. • FA: Familienzimmer mit offenem Bad, sep. WC und Etagenbett für die 3. und 4. Person durch Schiebetür getrennt, Balkon, ca. 40 qm. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC, ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: Kristallhallenbad mit Massagedüsen, SoleDampfbad, Kräuterdampfbad, finnische Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Tepidarium, Kneippbereich, Frischluftzone, Fitnessraum und Animationsprogramm inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen, Beautyanwendungen. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z.B.: Pferdeschlittenfahrten, geführte Wanderungen. Für Skifahrer: zur Silvretta-Seilbahn ca. 250 m, Langlaufloipe ca. 100 m entfernt, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, beheizter Skikeller mit Skischuhtrockner.

Ischgl

More inclusive • Weihnachtsbescherung mit Weihnachtsmann, Live-Musik und festlichem 7-Gang-Diner • Silvesterball mit Galamenü, LiveMusik und Mitternachtsbuffet • Rosenmontagsball • nachmittags Skifahrerjause mit kalten und warmen Snacks und Kuchenauswahl Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

ganztägig Kindergetränke vom Saftbrunnen Kinderbetreuung von 3 bis 11 Jahren (So bis Fr, 14-20 Uhr) Kindererlebniswasserwelt mit Rutsche Kinderkino und -theater Kinderspeiseraum mit Betreuung und Kinderbuffet Mini-Après-Ski Spielgelände für Kleinkinder Transfer zur Skischule und Bergbahn mit Bummelbahn inklusive (So bis Fr)

Ideal für Familien Familienzimmer Single mit Kind Babybetreuung von 6 Monaten bis 2 Jahre (So bis Fr, 9-16 Uhr) Baby-/Kinderfrühstücksecke Babypflegeset(Babycreme,Feuchttücher, Wickelauflage, Windeleimer) Buggy, Sterilisator, Vaporisator, Babywanne, je nach Verfügbarkeit Elternküche mit Kühlschrank und Mikrowelle A: 27.11.-23.12. I 10.4.-25.4. B: 7.1.-27.1. C: 24.11.-26.11. I 31.3.-9.4. I 26.4.-28.4. D: 28.1.-17.2. I 25.2.-30.3. E: 24.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18008 FH Unterbr Bel. A B C D E DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 120 130 140 155 255 DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 125 135 145 160 260 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 3-4 135 145 155 170 275 EH H EZ/Du/WC/HP 1 125 135 145 160 260 Anreise: am 24.11., donnerstags, samstags, sonntags vom 27.11. bis 24.12. und 7.4. bis 26.4., samstags vom 7.1. bis 7.4. Abreise: täglich vom 27.11. bis 24.12. und 7.4. bis 26.4., samstags vom 7.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 7.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im DAA/FA in Saison A und B bis 9 Jahre inklusive, in Saison C bis E bis 3 Jahre EUR 50, von 4 bis 9 Jahren EUR 75, in Saison A bis E von 10 bis 14 Jahren EUR 90. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im DAA/FA ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DZ (DAX) in Saison A und B bis 9 Jahre inklusive, in Saison C bis E bis 3 Jahre EUR 50, von 4 bis 9 Jahren EUR 75, in Saison A bis E von 10 bis 14 Jahren EUR 90. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 24.11.-24.12. und 7.1.-29.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 27.11.-20.12., 7.4.-22.4., 7 = 5 Anreise 28.1., 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1., 17.3.-24.3., 8 = 6 Anreise 27.11.-16.12., 7.4.-18.4., 14 = 12 Anreise 14.1., 17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

37


ÖSTERREICH

Tirol Paznauntal

TROFANA ROYAL – Gourmet & Relaxhotel |||||

Ischgl

Auch im Katalog Resorts in Europa

112 Zimmer Lage: direkt im Ortszentrum, nur wenige Gehminuten zur Silvrettabahn. Hotel: elegantes First-Class-Hotel mit ausgezeichnetem Service in einer über 2.000 qm großen Park- und Terrassenlandschaft. Restaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, zum Teil Themenbuffets), haubengekröntes À-la-carte-Gourmetrestaurant, Café, Bar, WLAN in der Hotelhalle (Gebühr), Lift, Friseur, Parkplatz, Garage. Zimmer: stilvoll und elegant, mit Bad und Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Telefon, Radio, Kabel-TV, Internetanschluss (Gebühr), Minibar, Safe, Balkon. • DA: Deluxe-Doppelzimmer mit gemütlicher Wohnecke, ca. 45 qm. • WA: Royal Suite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, 2.WC, zum Teil mit Kachelofen, ca. 60 qm. • WAA: Königssuite mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, begehbarem Kleiderschrank, 2. WC, zum Teil mit Kachelofen, ca. 70 qm. • EA: Einzelzimmer mit Grand lit, Bad/WC, ca. 30 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 2.450 qm große Wellness- und Vitalwelt mit Erlebnishallenbad mit Kinderbecken, Wildwasserkanal, Gegenstromanlage, Wasserfall, Sole-Whirlpool, Dampfbad, Steinsauna, Regengrotte, Ruheraum, Fitnessraum, Tischtennis

Wohnbeispiel

38

Wohnbeispiel

inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, zahlreiche Wellness- und Beautybehandlungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Sport- und Animationsprogramm. Kinder: Betreuung ab 3 Jahren im Kids Club, Menüs. Für Skifahrer: Talstation der Silvrettabahn in die Silvretta Arena ca. 300 m entfernt. Beheizter Skiraum mit abschließbarer Box pro Zimmer. More inclusive • Weihnachtsgaladiner mit LiveMusik • Silvesterball mit Galadiner, LiveMusik und Mitternachtsbuffet • vom 24.11. bis 23.12., 7.1. bis 11.2. und 24.3. bis 1.5. ab 7 Tagen Aufenthalt pro Erwachsener 6-Tage-Skipass Gut zu wissen • im À-la-carte-Restaurant „Paznaunerstube“ zaubert Küchenchef Martin Sieberer täglich innovative Gourmet-Kreationen. Der Koch des Jahres 2000 ist seit 1996 Küchenchef im Trofana Royal, gilt als einer der innovativsten Kochkünstler Europas und wurde bereits mit einem Michelin Stern und 3 Hauben ausgezeichnet. • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 27.11.-16.12. I 14.4.-26.4. B: 24.11.-26.11. I 14.1.-3.2. I 27.4.-30.4. C: 4.2.-13.4. D: 17.12.-13.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18017 FH Unterbr Belegung A B C D DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 230 290 350 350 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 265 345 385 385 WAAH Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 285 355 405 405 EA H EZ/Grand lit/B/WC/Bk/HP 1-2 255 315 360 360 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 30, von 1 bis 15 Jahren - EUR 15. An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 13.1., samstags vom 14.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 14 Nächte vom 23.12. bis 13.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 7.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person unter 1 Jahr inklusive, von 1 bis 2 Jahren EUR 65, von 3 bis 5 Jahren EUR 95, von 6 bis 15 Jahren in Saison A EUR 100, in Saison B EUR 140, in Saison C und D EUR 170, ab 16 Jahre in Saison A EUR 145, in Saison B EUR 185, in Saison C und D EUR 230. Single mit Kind: im EA unter 1 Jahr inklusive, von 1 bis 2 Jahren EUR 65, von 3 bis 5 Jahren EUR 95, von 6 bis 15 Jahren in Saison A EUR 100, in Saison B EUR 140, in Saison C und D EUR 170. Familienvorteil: im separaten DA Kinder bis 15 Jahre in Saison A EUR 170, in Saison B EUR 215, in Saison C und D EUR 275 bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise

Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Paznauntal Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Wirlerhof ||||

Galtür IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

70 Zimmer Lage: im Ortsteil Wirl direkt an der Talstation der Birkhahnsesselbahn, mit Blick auf die Bergkulisse, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: Komforthotel im Tiroler Stil mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner und Themenabende), Àla-carte-Restaurant, Kaminhalle mit Bar, Café, Diskothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: hell und freundlich im Tiroler Stil eingerichtet, mit Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. • DU: mit Du/WC, Balkon, ca. 22 qm. • DI: mit Bad oder Du/WC, ca. 29 qm. • EU: mit Du/WC, Balkon, ca. 16 qm. Föhn und Bademantel an der Rezeption.

Wohnbeispiel

Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm großer Wellnessbereich mit Erlebnishallenbad (12 x 7 m) mit Kinderbecken, Felsensprudel, Dampfbad, verschiedene Saunen, Whirlpool, Laconium, Kneipp-Rondell, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Ruhezone und Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: Musikprogramm im „Huber Stadl“. Kinder: Spielzimmer, Menüs, Gästekindergarten (Gebühr) neben dem Hotel. Für Skifahrer: direkt an der Alpkogelbahn und Birkhahnsesselbahn, Skikurse und Langlaufloipen direkt am Haus, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, beheizter Skiraum. Kinderskischule am Hotel. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • 6-Gang-Silvestermenü mit Musik und Tanz • Osterfestmenü am Ostersonntag

A: 3.12.-22.12. B: 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-16.3. I 31.3.-13.4. D: 23.12.-6.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18004 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 65 107 135 149 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 82 120 147 163 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 88 126 155 169 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 17.3. und 31.3. bis 13.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 17.3. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1., 24.3.

Hotel Almhof ||||

Galtür IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

76 Zimmer Lage: im Ortsteil Wirl, inmitten der imposanten Bergwelt Silvretta, direkt an der Alpkogelbahn, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: komfortables, mit viel Holz eingerichtetes Ferienhotel. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner oder Themenabend), À-lacarte-Restaurant „Panorama Tenne“ mit Sonnenterrasse und Blick auf die Skipiste, Café, Bar, Lobby mit offenem Kamin, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich-rustikal mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (EH). DU zusätzlich mit Balkon. Sport, Unterhaltung: großzügige Wellnesslandschaft mit Panoramahallenbad (8 x 5 m) und verschiede-

nen Dampfbädern und Saunen,Whirlpool, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, Panoramaruheraum, Ruhestube mit Wasserbetten, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: täglich LiveMusik im Erlebnisrestaurant „Panorama Tenne“. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: direkt an der Alpkogelbahn, Skischule ca. 50 m entfernt, Skiabfahrt bis Hotel möglich, Loipeneinstieg am Hotel, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü • 6-Gang-Silvestermenü mit Musik und Tanz Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 3.12.-22.12. B: 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-16.3. I 31.3.-13.4. D: 23.12.-6.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18005 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 65 106 127 149 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 75 116 138 162 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 17.3. und 31.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 17.3. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1., 24.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

39


ÖSTERREICH

Tirol

SERFAUS 1.200-2.800 m I NAUDERS 1.400-2.850 m I KAUNERTAL

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

1.275-3.160 m

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard

Fendels * 2.300 16 8 6 2 9.170 1 1 4 • • 148 • Kaunertaler Gletscher 3.160 36 20 10 6 12.780 1 2 5 • • 148 • Reschenpass * 2.850 110 41 46 24 33.000 3 10 12 • • 158 • Serfaus-Fiss-Ladis 2.800 187 39 118 30 84.700 12 15 28 • • 195 • * für Nauders, Ried im Oberinntal und Pfunds / Skipass Ski6 ab 4 Tagen gültig für Reschenpass, Kaunertal/Fendels, Serfaus-Fiss-Ladis und Venet (Skigebiet Venet siehe Seite 33)

• • • •

25 5 90 132

• • • •

• •

IHRE URLAUBSORTE Kaunertal/Feichten (1.275 m) ist ideal für einen Winterurlaub mit der ganzen Familie. Zwei Skigebiete prägen die Region. Der Kaunertaler Gletscher mit seinen sanft geneigten Abfahrten, weiten Hängen und schnellen Carving-Strecken und das hochalpine Fendels mit seinen familienfreundlichen Pisten. Bahnstation: Landeck (ca. 24 km). Seite 43 Nauders (1.400 m) bietet grenzenloses Skivergnügen durch den Skipasszusammenschluss Österreich-Ita-

lien und ist garantiert für Fahrer aller Schwierigkeitsstufen geeignet. Bahn station: Landeck (ca. 45 km).Seite 42 Pfunds (970 m) im Dreiländereck liegt zentral zu den Skigebieten Reschenpass und Fendels. Bahnstation: Landeck (ca. 30 km). Seite 40 Ried im Oberinntal (880 m) liegt am obersten Abschnitt des Tiroler Inntals unweit des hochalpinen Skigebietes Fendels. Bahnstation: Landeck (ca. 20 km). Seite 41

Serfaus (1.427 m) ist ein familienfreundlicher Ort auf einem sonnigen Hochplateau. Für die kleinen Gäste gibt es einen Kinderskilift, eine Kinderschneealm u.v.m. Bahnstation: Landeck (ca. 25 km). Seite 40 © „Serfaus-Fiss-Ladis Tirol“

Im Kaunertal ist schon von weitem das Wahrzeichen des Tales, die bis zum Gipfel vergletscherte Weißseespitze (3.535 m), zu erkennen. Der Kaunertaler Gletscher und das Skigebiet Fendels bieten abwechslungsreiche Pisten. Grenzenloses Skivergnügen wird im sonnigen Nauders am Reschenpass geboten. Das exklusive Serfaus bietet eine fast autofreie Urlaubsidylle und ist ein Wintersportziel mit breitem Freizeit- und Betreuungsangebot für Familien.

Hotel Kreuz ||||

Highlights Kaunertaler Gletscher: Abfahrt von der Karlsspitze (3.160 m) bis zur Ochsenalm (2.150 m) Serfaus: herrlicher Rundumblick in der trendigen ChilloutLounge bei der KomperdellMittelstation. Zur Talstation führt der „Serfauser Sauser“, eine Zip-Line Reschenpass: Skifahren im Dreiländereck ÖsterreichSchweiz-Italien

Pfunds 25 Zimmer Lage: am Ortseingang, umgeben von einer imposanten Bergwelt. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Wohlfühl-Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Themenabend, sonntags Galadiner), À-la-carte-Restaurant, Bar, Tiroler Stube, Floriani Stube, Internetterminal,Wireless LAN in der Lobby, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe. • DJ: mit Sitzecke, Balkon oder Terrasse, ca. 27 qm. • AJ: Apartment mit Wohn-/Schlafbereich, Balkon, ca. 35 qm. • EH: mit Dusche/WC, ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: Sanarium, finnische Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Ruhebereich mit Teebar, Fitnessraum, Schlitten- und Schneeschuhverleih (nach Verfügbarkeit) inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Gästeprogramm, z. B.: geführte Schneeschuhwanderung mit Hüttengaudi in der eigenen Berghütte, Fackelwanderung, Eisstockturnier auf der hoteleigenen Bahn inklusive; Pferdeschlittenfahrten (Gebühr). Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Skigebiet Nauders/ Reschenpass ca. 12 km, Skiarena Samnaun-Ischgl ca. 16 km entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 100 m, Langlaufloipe im Ort. Wohnbeispiel

40

SKI INFO

More inclusive • nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen und Snackbuffet bei Buchung von HP: • Weihnachtsfeier mit Festmenü und Bescherung am 24.12. • Silvestergaladiner mit Musik und Tanz Gut zu wissen Idealer Ausgangspunkt für Skisafaris in das Dreiländereck Österreich – Schweiz – Italien

A: 10.12.-22.12. I 7.1.-27.1. I 24.3.-15.4. B: 28.1.-23.3. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32008 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/BkoT/HP 2-3 60 70 76 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 62 76 84 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 58 63 67 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, von 6 bis 11 Jahren - EUR 5, von 12 bis 14 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich außer Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im AJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 10.12.-18.12., 24.3.-26.3., 10 = 8 Anreise 10.12.-13.12.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Cervosa |||||

Serfaus 90 Zimmer Lage: ruhig und sonnig im autofreien Ferienort, ca. 200 m oberhalb vom Ortszentrum. Hotel: komfortables, traditionsreiches Ferienhotel mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-GangGourmet-Wahlmenü, sonntags Galadiner), Lobby-Bar, Café, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bademantel und Badeschuhen, Kabel-TV, Minibar, Safe, z. T. mit Sitzecke. • DA: Komfortzimmer für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad/ WC, Nordbalkon, ca. 33 qm. • KA: Juniorsuite für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Bad/WC, kombiniertem Wohn-/Schlafraum und Südbalkon, ca. 40 qm. • EU: mit Dusche/WC, Südbalkon. Sport, Unterhaltung: ca. 2.200 qm große Cervosa Wellnesswelt mit Pa-

Wohnbeispiel

noramahallenbad (16 x 8 m), 2 RelaxWhirlpools, Dampfbäder, 11 verschiedene Saunen, Laconium, Tepidarium, Edelsteingrotte, Kneippanlage, Panorama-Fitnessraum inkl. Gegen Geb.: Solarium, Massagen, umfangreiches Beauty- und Wellnessprogramm. Kinder: Menüs, Spielzimmer. Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: zur Talstation Serfaus ca. 200 m mit unterirdischer Anbindung, bei guter Schneelage Abfahrt bis zum Haus möglich, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Silvestergalaabend mit Live-Musik, Galadiner und Mitternachtsbuffet • Begrüßungsteller im Zimmer • täglich von 15-17 Uhr kleines Wellness-Vitalbuffet • Mineralwasser zum Abendessen • Säfte, Tee und Obst im Wellnessbereich

A: 9.12.-22.12. I 10.4.-14.4. B: 7.1.-27.1. I 24.3.-30.3. C: 28.1.-3.2. I 17.3.-23.3. D: 4.2.-17.2. I 3.3.-16.3. I 31.3.-9.4. E: 18.2.-2.3. F: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30012 FH Unterbr Belegung A B C D E F* DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 152 159 170 180 185 215 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 177 185 195 205 210 245 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 172 179 189 194 199 245 *Zuschlag für Silvestergalaabend ab 15 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 7.1. bis 25.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 7.1. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im KA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis 15 Jahren 15%. Hund: EUR 17-22 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 11.12., 18.12., 25.3., 10.4.-11.4., 7 = 6 Anreise 9.12.-16.12., 24.3., 7.4., 14 = 12 Anreise 9.12.

Hotel Belvedere ||||

Ried im Oberinntal 37 Zimmer Lage: ruhig, ca. 500 m vom Zentrum entfernt. Hotel: komfortables Ferienhotel. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü mit einem vegetarischen Menü, täglich Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuffet oder Belvedere Dinner), À-lacarte-Restaurant, Rezeption, Lobby, Internetecke, Café, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon (DJ). DJX wie DJ als Single mit Kind. FJ Familienzimmer bestehend aus einem Doppelzimmer mit zusätzlicher Wohnecke und Ausziehcouch für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre. Bademantel gegen Kaution an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Massagen. Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr, z. B.: Eisstockschießen, Nachtskilauf und Rodelabend. Kinder: Menüs.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Für Skifahrer: zum Skigebiet RiedPrutz-Fendels ca. 1 km, Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis ca. 10 km, Skigebiet Venet ca. 15 km, Skigebiet Nauders ca. 30 km, Kaunertaler Gletscher ca. 34 km entfernt. Skibus in alle Skigebiete, Haltestelle am Hotel. More inclusive Täglich Kuchenbuffet oder Nachmittagsjause Gut zu wissen Idealer Ausgangspunkt für Skisafaris in die benachbarten Skigebiete.

A: 23.12.-25.12. B: 7.1.-10.2. I 24.3.-9.4. C: 26.12.-6.1. I 11.2.-23.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31003 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 61 64 68 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 71 74 77 DJXH DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/HP 2 71 74 77 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 24.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 24.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im DJX bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 40 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

41


ÖSTERREICH

Tirol

Beauty & Sporthotel Tirolerhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Wellnessgutschein inklusive

62 Zimmer Lage: sonnig, zentrumsnah, im Dreiländereck Österreich-Schweiz-Italien. Hotel: traditionsreiches, familiär geführtes Ferienhotel mit gemütlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioprodukten und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salat- und Dessertbuffet), À-lacarte-Restaurant, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Aufenthaltsraum mit Sat.-TV (inkl. sky), Diskothek (5 x wöchentlich), Beautyfarm, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel im Tiroler Stil, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe (DI/EI). DIA etwas größer, für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre, ca. 23 qm. DA für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre, Bad/WC, Balkon, ca. 36 qm. DIX/DIY/DAX/EIX wie DI/DIA/DA/EI inklusive Skipass. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Panoramahallenbad (17 x 9 m), Dampfbad, finnische Sauna, Biosauna mit Lichttherapie, Ruheraum, Kneippdusche inklusive. Gegen Gebühr: umfangreiche Beautyanwendungen, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Skigymnastik, Wassergymnastik, geführte Winterwanderung, geführter Skitag mit Skilehrer, Nachtrodeln, Schneeschuhwanderung, Snowfun mit Snowfox oder Snow-

Nauders bike am Nachmittag, Kosmetikabend mit Beratung. Kinder: Spielzimmer, Menüs, Spielesammlung. Für Skifahrer: zur Bergkastelseilbahn mit Anschluss an das Skiparadies Reschenpass (Südtirol) ca. 2 km, Langlaufloipen ca. 500 m, Skischule ca. 50 m entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 20 m, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. im Rahmen der HP • Silvesterdiner im Rahmen der HP • von 14-17 Uhr Kindersaftbar • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar)

Skipass inklusive A: 17.12.-23.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32004 FH Unterbr Belegung A DIXH DZ/BoD/WC/HP 2 89 DIYH DZ/BoD/WC/HP 2-3 89 DAXH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 99 EIXH EZ/BoD/WC/HP 1 89 Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

A: 17.12.-23.12. I 7.1.-27.1. B: 10.3.-30.3. C: 28.1.-17.2. I 3.3.-9.3. I 31.3.-8.4. D: 18.2.-2.3. E: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32004 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2 70 77 79 95 103 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 70 77 79 95 103 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 80 87 90 106 114 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 70 77 79 95 103 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9, von 6 bis 11 Jahren - EUR 5, von 12 bis 16 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 10.3. Vom 7.1. bis 27.1. und 11.3. bis 7.4. Anreise montags, samstags und sonntags, Abreise täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 28.1. und 10.3. bis 31.3., 7 Nächte vom 28.1. bis 10.3. und 31.3. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DIY, als 3. und 4. Person im DA/DAX bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1., 24.3.

Aktivhotel Schwarzer Adler im Dreiländereck |||| IHR MEHR AN URLAUB … 55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

42

42 Zimmer Lage: im Ortszentrum, Schweiz ca. 8 km, Italien ca. 5 km entfernt. Hotel: traditionsreiches Aktivhotel mit familiärer Atmosphäre und mit viel Liebe und Geschmack eingerichtet. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü, Salat-, Suppenund Dessertbuffet, sonntags Sektfrühstück, wöchentlich Galadiner, Themenbuffets), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Adler-Zirbenstube, Kaminhalle, Lift, Sonnenterrasse, Garage. Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel (Geb.), Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon. • DU/EU: mit Dusche/WC, ca. 28 qm. • DJ: mit Bad oder Du/WC, ca. 32 qm. • DA: mit Bad/WC, ca. 35 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: ca. 450 qm große Bade- und Sporterlebnislandschaft mit Panoramahallenbad mit Jetstream und Unterwassermassage, türkischem Dampfbad, finnischer Sauna, Kneippbecken, Fitnesscenter, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Infrarot-Tiefenwärme-Kabine, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Rodelabend mit Hüttengaudi, Gästeskirennen, Fackelwanderung, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten. Kinder: Spielzimmer, Videos, Kinderbuffet- oder menü.

Nauders

Für Skifahrer: zur Bergkastelseilbahn zum Skigebiet Reschenpass ca. 1 km, Langlaufloipe ca. 400 m, Skibus, Haltestelle ca. 10 m entfernt, Ski- und Schuhraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. im Rahmen der HP • Silvesterball mit Silvestermenü im Rahmen der HP • täglich von 15.30-17 Uhr Skijause

Nauders

Gut zu wissen Grenzenloses Skivergnügen in 2 Ländern (Österreich und Italien) mit 1 Skipass für 3 Skigebiete – nur ca. 1 km vom Hotel entfernt. A: 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. B: 3.3.-16.3. I 31.3.-13.4. C: 23.12.-24.12. I 2.1.-6.1. I 28.1.-17.2. I 25.2.-2.3. D: 18.2.-24.2. E: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32002 FH Unterbr Belegung A B C D E DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 84 89 99 106 115 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 89 95 106 112 121 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 95 99 111 117 126 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 95 99 111 117 126 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, von 4 bis 8 Jahren - EUR 2, von 9 bis 12 Jahren - EUR 4. An-/Abreise: täglich außer vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 28.1. bis 4.2., 18.2. bis 17.3. und 31.3. bis 14.4., Anreise freitags, samstags, sonntags, Abreise täglich außer samstags, sonntags vom 23.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 2.1., 28.1. bis 4.2., 18.2. bis 17.3. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DJ, als 3. und 4. Person im DA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 80%, von 9 bis 12 Jahren 65%, ab 13 Jahre 55%. Vom 4.2. bis 18.2. bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 55%. Single mit Kind: im EU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 80%, von 9 bis 12 Jahren 65%.Vom 4.2. bis 18.2. bis 12 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DU in Saison A Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plusVorteil: vom 7.1. bis 28.1. und 17.3. bis 31.3. ab 55 Jahren 5% Ermäßigung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 17.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 40 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kaunertal Tirol

Hotel Edelweiss ||||

Kaunertal

Wohnbeispiel WJ

Wohnbeispiel

27 Zimmer Lage: ruhig, im Ortsteil Feichten, inmitten der Tiroler Bergwelt, ca. 5 Gehminuten ins Zentrum. Hotel: familiäres, persönlich geführtes Hotel. Speisesaal und Gaststube (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Italienisches und Tiroler Bauernbuffet), Hotelbar, gemütliche Lobby mit Kamin, Fernseh- und Aufenthaltsraum, Lesezimmer, Weinkeller, Schnapsbrennerei, Parkplatz. Zimmer: gemütlich und komfortabel mit Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Sitzecke, zum Teil Balkon. • DU/EU: mit Dusche/WC, ca. 25 qm. • DUA: mit Du/WC, für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 32 qm. • FA: Familienzimmer mit Bad und Dusche/WC, für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 40 qm. • KH: „Junior-Erker-Suite“ mit Dusche/WC, Flachbildschirm und Panoramablick, ca. 30 qm. • WJ: elegante Suite mit Vorraum, Bad, sep. Dusche und WC, Wohn-/ Schlafraum mit offenem Kamin und freistehender Badewanne, Infrarotkabine, Terrasse. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sauna, Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Besichtigung der Schnapsbrennerei mit Verkostung. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zu den Skigebieten Kaunertaler Gletscher und Fendels

ca. 15 km. Skibushaltestelle ca. 10 m entfernt. Loipeneinstieg am Hotel. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestergalamenü • täglich von 16-17 Uhr Jause oder Kuchen • Eintritt ins Hallenbad Feichten (im Kaunertal Center ca. 200 m entfernt) DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf 6-Tage-Skipass für die Skigebiete Fendels und Kaunertaler Gletscher bei Kauf im Hotel Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21 A: 26.11.-16.12. I 7.1.-27.1. I 14.4.-30.4. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-30.3. C: 17.12.-23.12. I 18.2.-24.2. I 31.3.-13.4. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31002 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 47 53 57 65 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 52 58 63 70 FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 2-4 55 61 66 73 KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2 60 66 71 78 WJ H Suite/B/Du/WC/Ts/HP 2 75 81 86 93 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 52 58 63 70 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 26, in Saison C EUR 29, in Saison D EUR 33, von 10 bis 14 Jahren in Saison A EUR 33, in Saison B EUR 36, in Saison C EUR 38, in Saison D EUR 46. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 26, in Saison C EUR 29, in Saison D EUR 33, von 10 bis 14 Jahren in Saison A EUR 33, in Saison B EUR 36, in Saison C EUR 38, in Saison D EUR 46. Hund: auf Anfrage, gegen Gebühr, erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Sporthotel Weisseespitze ||||

Kaunertal 78 Zimmer Lage: ruhig, im Nationalpark Kaunergrat, ca. 2 km nach Feichten. Hotel: modern-komfortables und vollständig barrierefreies Ferienhotel. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Sektempfang und Candlelight-Dinner,Tiroler Spezialitätenabend), À-la-carte-Restaurant, Hausbar, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und rustikal eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Bademantel, Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA größer und zusätzlich mit Wohnecke. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: ca. 500 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad, finnischer Sauna, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Fackelwanderung, Besuch des Heimatmuseums. In der näheren Umge-

Wohnbeispiel

ÖSTERREICH

Wohnbeispiel

bung Rodelbahn, Funpark für Snowboarder. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: nächster Skilift, Skikurse und Skivermietung ca. 8 km entfernt, Langlaufloipeneinsteig direkt ab Hotel, Skibus (Gebühr), Haltestelle am Hotel. Zum Kaunertaler Gletscher ca. 50 Min. Fahrminuten. More inclusive Täglich von 15-18 Uhr Kaffee und Kuchen bzw. Jause

A: 17.12.-25.12. B: 7.1.-17.2. I 25.2.-30.3. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. I 31.3.-13.4. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31001 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 66 71 81 88 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 85 90 101 107 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 81 86 96 103 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren vom 17.12. bis 25.12. und 2.1. bis 13.4. im DJ 75%, im DJA 80% und vom 26.12. bis 1.1. im DJ 80%, im DJA 85%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: vom 17.12. bis 25.12. und 2.1. bis 13.4. im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 75%, von 12 bis 14 Jahren im 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12., 7.1.-11.2.

Informationen zum Ort auf der Seite 40 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

43


ÖSTERREICH

830-2.100 m I

SKIGEBIETE

© Foto: Tourismusverband Pitztal

Pitztal

PITZTAL 880-3.440 m

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

© Foto: Tourismusverband Pitztal

HOCH-IMST

Tirol Pitztal

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Imst-Gurgltal * 2.100 9 4 Pitztal ** 3.440 104 27 Hochzeiger *** 2.450 52 14 Pitztaler Gletscher 3.440 30 7 Rifflsee 2.800 22 6 * für Imst ** Hochzeiger, Pitztaler Gletscher und Rifflsee

3 2 4.200 60 17 33.483 29 9 15.200 18 5 11.283 13 3 7.000 *** für Jerzens

– 5 1 3 1

2 8 4 1 3

1 4 2 1 1

Imst (830 m) ist ein idealer Ausgangspunkt für alle Wintersportarten. Das Städtchen liegt fernab jeder Hektik im beschaulichen Skigebiet Imst-Gurgltal. Die großen Skisport-

• • • • •

• • • • •

121 178 155 178 178

• • • • •

• • • • •

44 70 k.a. k.a. k.a.

• •

• •

Skipass Pitztal

regionen sind innerhalb einer Autostunde erreichbar. Bahnstation: ImstPitztal. Seite 44 Jerzens (1.100 m) am Eingang des Pitztals gelegen, ist ein moderner Urlaubsort unterhalb des Skigebiets Hochzeiger. Bahnstation: Imst-Pitztal (ca. 15 km). Seite 45 St. Leonhard (1.370 m) und seine vielen Ortsteile erstrecken sich über mehr als die Hälfte des Tals. Der Gletscher und das Rifflseeskigebiet bieten Wintersportmöglichkeiten bis auf 3.440 m Höhe. Bahnstation: ImstPitztal (ca. 38 km). Seite 45

SKI INFO

Ski-Highlights Pitztal: der unterirdische „Pitz-Express“ bringt Sie in nur 8 Minuten von 1.740 m auf 2.840 m, weiter geht es mit der „Pitz-Panoramabahn“, der höchstgelegenen Seilbahn, auf den 3.440 m hohen Brunnenkogel Kinder kommen im Pitztal mit Bambini Park, Spiel- und Übungsareal, Pitzis Kinderrestaurant u. v. m. nicht zu kurz. Unter 10 Jahren gibt es sogar den Bambinifreipass

Nutzen Sie unser attraktives Angebot und buchen Sie den Skipass zu Ihrer Unterkunft direkt dazu. Leistungen: Der Skipass ist für alle Anlagen am Pitztaler Gletscher und im Familienskigebiet Rifflsee gültig. Hinweis: der Gutschein für den Skipass wird an den Bergbahnen eingetauscht. Für Kinder ist ein Lichtbildausweis erforderlich. Der Skipass wird als Chipkarte ausgegeben. Hierfür sind EUR 5 Kaution zu hinterlegen.

Hotel Belmont ||||

A: 9.1.-27.1. I 15.4.-30.4. B: 1.11.-8.1. I 28.1.-14.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN28099 FH Unterbr Tage A B PX1 1 36 40 2 70 77 3 99 110 4 123 136 5 147 164 6 172 191 10 248 275 12 272 303 Weitere Tage und Preise erfragen Sie bitte in ihrem Reisebüro. Kinderermäßigung: Kinder bis 9 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern). Skipass für Kinder von 10 bis 15 Jahren vor Ort erhältlich.

Imst 58 Zimmer Lage: idyllisch auf einem sonnigen Hochplateau, zum Zentrum ca. 3 km. Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit Nichtraucherrestaurant (All inclusive), Wintergarten mit gemütlicher Hotelbar, Panoramasonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Sat.-TV, Minibar, Balkon (DJ/EJ). GJ Doppelzimmer mit Grand lit (Einbetteinstieg) für 2 Personen, ca. 22 qm. KJ Juniorsuite ca. 40 qm. DJ/KJ für max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 70 qm), Whirlpool, Schwimmgrotte, Dampfbad, finnische Sauna, Biosauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Schneeschuhwandern u.v.m. Kinder: Betreuung ab 4 Jahren von 16-20 Uhr, abends Kindermenü. Für Skifahrer: Loipeneinstieg am Hotel, Skilift im Skigebiet Hochimst ca. 5 km entfernt. Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m, Skiverleih im Hotel, Ski- und Skischuhraum.

Wohnbeispiel GJ

44

Funpark

Snowboard

IHRE URLAUBSORTE Das einst abgeschiedene Seitental des Inntals präsentiert heute ein modernes Skigebiet. Endlose weite, blendend weiße Gletscherflächen für Carver, leichte sowie mittelschwere Pisten für Familien, die höchste Liftstation Österreichs und der „Pitz-Express“, die schnellste Schrägstollenbahn der Welt – das ist die Superlative, die den Wintersportler im Pitztal erwartet.

Halfpipe

All inclusive • Frühstücksbuffet • Mittagssnack • Nachmittagsjause und Kaffee und Kuchen • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentl. Themenbuffet • von 10-22 Uhr Bier, offener Wein, lokale alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee, ausgewählte Spirituosen

More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergalabuffet • ab 6 Tage Aufenthalt 5-tägiger Kinderskikurs (4 bis 6 Jahren) in der Skischule Hochimst vom 9.1. bis 27.1. und 5.3. bis 16.3. DERTOUR Spezial • Ermäßigung auf Skivermietung im Hotel • 5% Ermäßigung auf Skipässe für Skigebiet Hochzeiger im Hotel • Kinder bis 9 Jahre erhalten einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil einen Skipass Pitztaler Gletscher oder Wahlskipass Innerpitztal kauft Gut zu wissen Ideale Ausgangslage zu den umliegenden Skigebieten Pitztal, Ötztal, Paznauntal und Arlberg

Wohnbeispiel KJ

A: 7.1.-27.1. I 25.2.-13.4. B: 28.1.-24.2. C: 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10027 FH Unterbr Belegung A B C D GJ I Grand lit/BoD/WC/Bk/AI 2 70 76 86 104 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 75 81 91 109 KJ I Juniorsuite/BoD/WC/Bk/AI 2-4 85 91 101 119 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1-2 85 91 101 119 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten GJ vom 7.1. bis 13.4. Kinder von 12 bis 15 Jahren 50%, vom 22.12. bis 25.12. und 2.1. bis 6.1. Kinder von 12 bis 15 Jahren 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 3.3.-7.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 3.3.-31.3.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Pitztal Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Alpenfriede |||

Jerzens 60 Zimmer Lage: sonnig und ruhig, am Hang mit herrlichem Panoramablick auf die Pitztaler Bergwelt, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, wöchentlich verschiedene Themenbuffets, z. B. italienisches Buffet, Bauern- oder Nudelbuffet), Bar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Du/WC, Föhn, Bademantel (Geb.), Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon. • DU: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, zur Bergseite. • DUA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Talblick. • FU: Familienzimmer für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Doppelausziehcouch, Talblick. • EU: mit Talblick. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Tischtennis, Dampfbad, Sauna und Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Rodeln und Eisstockschießen. Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skigebiet Hochzeiger ca. 3,5 km, Gletscher Pitztal ca. 27 km entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m, Skiraum.

Wohnbeispiel DUA

More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner mit Musik, Mitternachtsbuffet

• täglich von 15-16.30 Uhr Nachmittagsjause Gut zu wissen • attraktives Skipassangebot auf Seite 44 • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 7.1.-27.1. I 10.3.-30.3. I 9.4.-13.4. B: 17.12.-25.12. I 28.1.-17.2. I 25.2.-9.3. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. I 31.3.-8.4. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28011 FH Unterbr Bel. A B C D DU H DZ/Du/WC/Bergseite/Bk/HP 2-3 49 59 69 89 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Talblick/HP 2-3 53 63 73 93 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Talblick/HP 3-4 53 63 73 93 EU H EZ/Du/WC/Bk/Talblick/HP 1-2 59 69 79 99 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 18.2. und 25.2. bis 14.4., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DUA, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Sport & Vital Hotel Seppl ||||

Wohnbeispiel

St. Leonhard 65 Zimmer Lage: ruhig im Ortsteil Weißwald, umgeben vom beeindruckenden Bergpanorama des Pitztales. Hotel: moderne, komfortable Hotelanlage mit Haupt- und Nebenhaus. Pensionsrestaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Themenbuffet), À-la-carte-Restaurant, Bar, Kaminzimmer, Lift, Vitalund Beautysalon, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel (Gebühr),Telefon, Sat.-TV, im Haupthaus (DHH/ EHH). DHX wie DHH als Single mit Kind. DAH mit Bad/WC, zusätzlich mit Balkon und Wohnecke. DUJ im Nebenhaus, mit Balkon. Sport, Unterhaltung: großzügige Bade- und Saunalandschaft „Weißwald“ mit beheizbarem Außenpool (ca. 44 qm) und Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Blocksauna, Felsengrotte, Fitnessraum,Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, kosmetische Anwendungen, Massagen, Inhalationsgrotte, medizinische Bäder, Billard, Tischfußball, Kegelbahn. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Aktivprogramm (Aerobic, Wassergymnastik), Fackelwanderung, Schneeschuhwanderung, wöchentlich Weinverkostung. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ab Hotel, zur Rifflsee- und Gletscherbahn je ca. 3 km, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt.

More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner, Sektempfang und Geschenke für Kinder • Silvesterfeier mir Galadiner, LiveMusik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet • Neujahrsbrunch • Tee im Wellnessbereich • tägl. von 15-17 Uhr Skifahrerjause DERTOUR Spezial Kinder bis 9 Jahre erhalten einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil einen Skipass Pitztaler Gletscher oder Wahlskipass Innerpitztal kauft Gut zu wissen Attraktives Skipassangebot auf S. 44 A: 3.12.-21.12. I 8.1.-27.1. I 14.4.-30.4. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-30.3. C: 31.3.-13.4. D: 22.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 18.2.-24.2. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28003 FH Unterbr Belegung A B C D E DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 80 85 88 100 112 DHHH DZ/Du/WC/HP 2-3 85 92 94 109 122 DAHH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 96 101 104 120 138 EHHH EZ/Du/WC/HP 1 90 96 99 113 130 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 18.2. bis 25.2., montags, samstags und sonntags vom 31.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 28.1. bis 18.2. und 25.2. bis 31.3., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUJ/DHH, als 3. und 4. Person im DAH in Saison A und B bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 10 Jahren EUR 14, von 11 bis 14 Jahren EUR 28, von 15 bis 18 Jahren EUR 38, in Saison C, D und E bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 33, von 11 bis 14 Jahren EUR 42, von 15 bis 18 Jahren EUR 52. Single mit Kind: im DZ DHX (DHH) in Saison A und B bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 14, von 11 bis 14 Jahren EUR 28, in Saison C bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 33, von 11 bis 14 Jahren EUR 42. Familienvorteil: im separaten DHH in Saison A Kinder bis 17 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-19.12., 8.1.-21.1., 10.3.-24.3., 14.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 3.12.-12.12., 8.1.-14.1., 10.3.-17.3., 14.4.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 44 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

45


ÖSTERREICH

Tirol Pitztal

Hotel Wiese |||

St. Leonhard 25 Zimmer Lage: im Ortsteil Wiese, umrahmt von Wiesen und Almen, zwischen St. Leonhard und Jerzens. St. Leonhard ca. 7 km und Jerzens ca. 6 km entfernt. Hotel: gemütlich-rustikales Familienhotel. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü, Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, Café, Tagesbar, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, zum Teil Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. Gästeprogramm, z. B.: Fackelwanderung, Eisstockschießen, Musikund Tanzabende. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift, Skikurse und Skivermietung ca. 9 km, Langlaufloipen ab Hotel, Skigebiete Hochzeiger ca. 9 km, Rifflsee und Pitztaler Gletscher ca. 16 km entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Ski- und Skischuhtrockenraum.

More inclusive Silvestermenü DERTOUR Spezial Kinder bis 9 Jahre erhalten einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil einen Skipass Innerpitztal oder Hochzeiger kauft

A: 8.1.-27.1. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-30.3. C: 31.3.-13.4. D: 18.2.-24.2. E: 25.12.-7.1 Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28012 FH Unterbr Belegung A B C D E* DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 49 54 58 64 69 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 58 63 67 73 78 *Zuschlag für Silvestermenü ab 15 Jahre EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 18, von 6 bis 9 Jahren EUR 25, von 10 bis 14 Jahren EUR 32. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre EUR inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 18, von 6 bis 9 Jahren EUR 25, von 10 bis 14 Jahren EUR 32. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten

Familien-Wellness Hotel Andreas Hofer |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive

37 Zimmer Lage: zentral und ruhig mit Panoramablick auf die Pitztaler Bergwelt. Hotel: komfortables familienfreundliches Ferienhotel mit persönlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Themenbuffets), À-la-carteRestaurant Andreas-Hofer-Stüble, Café, Bar, Kiosk, Beautysalon, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und modern mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon. • DJ: Typ „Edelweiss“, ca. 15-20 qm. • DJA: Typ „Alpenrose“, für bis zu 4 Personen, ca. 20-25 qm. • DA: Typ „Bergkristall“ für bis zu 4 Personen, Sitzgruppe mit Schlafcouch, Bad, sep. WC, ca. 30 qm. • EJ: Typ „Sonnenblume“, sep. WC, ca. 15 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 350 qm große Wellness- und Verwöhnoase „Pitz Vital Ressort“ mit Edelsteindampfbad, finnischer Sauna, Kräuter-Stuben-Sauna, Frischluftgrotte, Fußsprudelbecken, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Massagen, Beautybehandlungen.Vital- und Entspannungsprogramm. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Rodelabend, Fackelwanderung und Nachtskilauf. Für Skifahrer: zur Rifflseebahn ca. 50 m und zur Gletscherbahn ca. 800 m, Loipeneinstieg am Haus, hauseigener Skiübungslift direkt am Hotel, Skivermietung im Haus, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt.

Wohnbeispiel

46

More inclusive • Heiliger Abend mit Weihnachtsliedern und -gedichten, Kinderbescherung und festlichem Menü, Fackelwanderung zur Weihnachtsmesse • Silvestergaladiner mit Programm, Neujahrsbrunch bis 12 Uhr, abends

St. Leonhard Fackelwanderung zur Neujahrszeremonie • Kräutertees an der Vitaminbar im Vitalbereich • von 15-17 Uhr Skijause • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 30.10. pro Erwachsenem/Aufenthalt 1 Pitztaler Heubadl, pro Kind/Aufenthalt 1 Kennenlernmassage DERTOUR Spezial Kinder bis 9 Jahre erhalten einen Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil einen Skipass Pitztaler Gletscher oder Wahlskipass Innerpitztal kauft

Ideal für Familien Familienzimmer Familienvorteil Single mit Kind Babysitterservice (Gebühr) bei Anreise kleines Geschenk für Kinder Indoor-Pitzi’s Kinderparadies mit 150 qm großem Spielzimmer mit Kletterwand, Legobaustelle, Spielkonsole, Tischfußball, Tischtennis, Theaterbühne, Kino u.v.m. Kindermenüs vom 17.12. bis 14.4. ganztägig Kinderbetreuung im „Pitzi’s KinderClub“ ab 10 Monaten (Sonntag bis Freitag)

A: 1.10.-1.11. B: 2.11.-25.11. I 14.4.-1.5. C: 26.11.-23.12. I 7.1.-27.1. D: 28.1.-17.2. I 3.3.-30.3. E: 25.2.-2.3. F: 18.2.-24.2. I 31.3.-13.4. G: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28009 FH Unterbr Bel. A B C D E F G DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 63 70 73 84 91 113 137 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 69 76 79 90 97 119 143 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 73 80 83 94 101 123 147 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 73 80 83 94 101 123 147 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 7.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12./26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DA in Saison A und vom 2.11. bis 23.12. bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 19, von 6 bis 9 Jahren EUR 35, von 10 bis 15 Jahren EUR 45, in Saison B, C, D und E bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 9 Jahren EUR 45, von 10 bis 15 Jahren EUR 55, in Saison F und G bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 9 Jahren EUR 55, von 10 bis 15 Jahren EUR 65. Single mit Kind: im EJ in Saison A und vom 2.11. bis 23.12. bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 19, von 6 bis 9 Jahren EUR 35, von 10 bis 15 Jahren EUR 45, in Saison B, C, D und E bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 9 Jahren EUR 45, von 10 bis 15 Jahren EUR 55, in Saison F und G bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 9 Jahren EUR 55, von 10 bis 15 Jahren EUR 65. Familienvorteil: im separaten DJ in Saison A Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 19, von 6 bis 9 Jahren EUR 35, von 10 bis 15 Jahren EUR 45, in Saison B Kinder bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 9 Jahren EUR 45, von 10 bis 15 Jahren EUR 55 bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 44 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Zugspitzgebiet Tirol

ÖSTERREICH

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 1.900-2.720 m I REUTTE-HAHNENKAMM 900-1.900 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Zugspitz Arena* 2.720 132 78 42 3 54.000 5 Berwangtal** 1.740 36 24 10 2 12.700 1 ReutteHahnenkamm*** 1.900 13 4 9 – 6.500 1 * für Biberwier-Lermoos ** gehört zur Zugspitz Arena *** für Lechaschau, Berwang und Wängle

Halfpipe

Funpark

Snowboard

13 2

20 8

• •

190 190

100 25

1

2

134

120

• •

IHRE URLAUBSORTE Ein atemberaubendes Bergpanorama mit der alles überragenden Zugspitze (2.720 m) prägt diese Skiregion auf der Sonnenseite des Bergmassivs. Die umliegenden kleinen Skigebiete sowie die beschaulichen Orte des weitläufigen Tals haben sich besonders auf Kinder und Familien spezialisiert. Berwang (1.336 m), ein malerisches Bergdörfchen ist der höchstgelegene Ort inmitten des Tiroler Zugspitzgebietes und bei Familien sehr beliebt. Mit Berwangtal liegt

der Hausberg direkt vor der Tür. Zur Zugspitz Arena sind es ca. 10 km. Bahnstation: Bichelbach-Berwang (ca. 4 km). Seite 48 Biberwier-Lermoos (1.000 m) ist ein idyllisches Bergdorf, das durch seine attraktive Lage mit herrlichem Blick auf das schöne Zugspitzmassiv besticht. Sehr gute Wintersportmöglichkeiten, familienfreundliche Angebote und die gesunde Höhenluft begeistern Urlauber jedes Jahr aufs Neue. Bahnstation: Lermoos. Seite 47

Lechaschau (846 m) ist ein romantisches Bilderbuchdorf im Lechtal. Er ist nur ca. 2 km von Reutte entfernt mit Einstieg in das Skigebiet ReutteHahnenkamm mit seinen leichten sowie mittelschweren Pisten. Bahnstation: Reutte (ca. 2 km). Seite 50 Wängle (883 m) ist ein kleiner und idyllischer Ort, auf einer Talstufe gelegen. Genießen Sie einen einzigartigen Ausblick. Zum nächsten Einstieg in das Skigebiet Reutte-Hahnenkamm sind es ca. 3 km. Bahnstation: Reutte (ca. 3 km). Seite 50

SKI INFO

Highlights Zugspitz Arena: Motor der ganzen Region ist fast im wortwörtlichen Sinn die Tiroler Zugspitzbahn. In nur 10 Minuten überwindet die Pendelbahn einen Höhenunterschied von 1.725 m und befördert bis zu 100 Personen. Ein Genuss für Langläufer: die ca. 15 km lange LudwigGanghofer-Hochloipe von der Ehrwalder Alm bis kurz vor die Seebenalm

CUBE BIBERWIER-LERMOOS

Biberwier-Lermoos

CUBE BIBERWIER-LERMOOS ist ein einzigartiges Berg-, Freizeit- und Urlaubserlebnis, welches Sport, Entertainment und Design zum ultimativen Ereignis unter Gleichgesinnten verbindet. Bergabenteuer und Unterhaltung inmitten der Tiroler Zugspitz Arena. CUBE ist die Homebase einer jungen, dynamischen, internationalen Community mit urbanem Lifestyle in den Bergen.

CUBE BIBERWIER-LERMOOS ||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

80 Zimmer Lage: am Fuße der Marienbergbahn, zum Zentrum ca. 150 m. Hotel: modernes Lifestyle-Hotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Es besticht vor allem durch seine urbane Loft-Architektur. Ein Zusammenspiel von Glas, Beton und einer modern-bequemen Ausstattung sorgt für eine unverwechselbare stylische Atmosphäre. SB-Restaurant (HP = Frühstück bis 15 Uhr und Abendbuffet), À-la-carte-Restaurant „CUBE Grill“, 24-h-Bar,Après-Ski- und Chillout-Bar, Chill-out-Lounges mit Videowalls, Internet, Diskothek „CUBE Club“, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: funktional ausgestattete Nichtraucherzimmer mit Dusche, sep. WC, Föhn, TV (Flachbildschirm), „Holzboxen“ für Gepäck (mit Vorhängeschloss verriegelbar), eigener „Showroom“ – verglaster Vorraum für diebstahlsichere Aufbewahrung und Trocknung der Sportgeräte und Kleidung (DH/EH). VH 4-Bett-Zimmer. TH 3-Bett-Zimmer. Sport, Unterhaltung: „Fitness- & Relax Area“ mit Sauna und Alphaliegen, Cardiogeräten, Indoor-Kletter-

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

wand, Gaming Zone mit Tischtennis, Tischfußball, Nintendo Wii®, Darts und Gesellschaftsspielen, Videofilme, Themenabende inklusive. Gegen Gebühr: Vermietung von Ski-, Langlaufund Snowboardausrüstung, Testen von verschiedenen Trendsportarten: Ski Fox, Snow Cycle mit kurzer Einschulung und Verleih des gesamten Funsport-Equipments inklusive Schutzausrüstung. Für Skifahrer: zur Talstation der Marienbergbahn ca. 50 m, bei guter

Biberwier-Lermoos Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Langlaufloipen ab Hotel, Skischule ca. 200 m entfernt, Skibus zu anderen Liftanlagen, Haltestelle vor dem Hotel. More inclusive • Silvesterpackage (Silvesterbuffet, Live-Musik und DJs in der Lobby und im CUBE Club, Feuerwerk, 1 Glas Sekt zum Empfang) • Nutzung der Relax & Fitness Area • Eintritt in den CUBE Club ab 18 J.

A: 16.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 4.3.-9.4. B: 5.2.-3.3. C: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht ab 4 Nächten Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16006 FH Unterbr Belegung A B C* VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 57 63 71 TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 66 74 83 DH H DZ/Du/WC/HP 2 73 84 94 EH H EZ/Du/WC/HP 1 103 118 134 Preise pro Person/Nacht bei 3 Nächten Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf Leistung A B Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 57 67 63 73 TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 66 76 74 84 DH H DZ/Du/WC/HP 2 73 83 84 94 EH H EZ/Du/WC/HP 1 103 113 118 128 *Zuschlag für Silvesterprogramm EUR 39, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/ Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VH, als 3. Person im TH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

47


ÖSTERREICH

Tirol Zugspitzgebiet

FAMILIEN AKTIVDORF BERWANGERTAL – Ausgewählte Gästehäuser mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis für einen entspannten UrErleben Sie die Magie der Berge! laub mit der Familie oder unter Leben Sie Ihren Traum von einem Freunden in einer angenehm-ununbeschwerten Familien-,Wellnessgezwungenen Atmosphäre. und Aktivurlaub in all seinen Facetten mit einer Vielzahl an MögJUFA steht für „Junge Urlaubsidee lichkeiten und Inklusivleistungen. Für Alle“ und ermöglicht Ihnen einen Inmitten der Tiroler Zugspitzarepreiswerten Urlaub mit hoher Ausna, auf 1.336 m Seehöhe schmiegt stattungsqualität. Die modernen sich das idyllische und malerische JUFA Gästehäuser legen großen Bergdorf Berwang in ein sanftes Wert auf Umwelt- und Klimaschutz Hochtal der Tiroler Zugspitzregion. und wurden z. T. mit dem „ÖsterreiBerwang ist der höchstgelegene chischen Umweltzeichen für TourisOrt der Tiroler Zugspitz Arena und mus“ ausgezeichnet. In Europa gibt liegt auf einem Sonnenplateau mit es insgesamt mehr als 42 JUFA Gästollem Panoramablick in die umlietehäuser.Wir haben für Sie fünf Gäsgende Bergwelt. Durch sein gesuntehäuser in den verschiedenen Redes Klima und die ruhige Lage biegionen Österreichs mit jeweils eigetet das Familien Aktivdorf Berwannem regionalem Schwerpunkt ausgertal ideale Voraussetzungen für gewählt. Die JUFA Gästehäuser einen perfekten Urlaub für Erhoverfügen über moderne Zimmer mit lungssuchende, Sportler und Famizwei bis vier Betten und Dusche/WC lien. Mit dem breiten Freizeitangezur individuellen Nutzung.

Familien- und Wellnesshotel Kaiserhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

48

99 Zimmer Lage: idyllisch, auf einer Anhöhe mit wunderschönem Blick zur Zugspitze, zum Zentrum ca. 150 m. Hotel: modern mit sportlich-gepflegter Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Themenbuffet, Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant mit Wintergarten, Bar, Foyer, Aufenthaltsraum „Roter Salon“, Zigarren- u. Whiskeyecke, Kiosk, Friseur, Beautyfarm, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich-komfortabel mit Kabel-TV, Föhn, Radio, Safe, Telefon, Balkon. • DA: mit Bad/WC. • DAA: etwas größer, mit Bad/WC, für bis zu 3 Personen. • DAX/DXX: wie DA/DAA als Single mit Kind. • DAB: geräumiger, mit Bad/WC, für bis zu 4 Personen. • FU: Familienzimmer mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Dusche/WC. • EJ: mit Bad oder Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: ca. 1.100 qm großer Wellnessbereich „Liebe Wasserwelt“ mit Innen- und Außenpool (22 x 5 m), Kinderpool (9 x 4 m), Dampfbädern, verschiedenen Saunen, Tiroler Kräuterbad, römischem Dufttempel, Frischluftgrotte, Tepidarium, Wärmeliegen, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: ca. 450 qm große Beautyfarm „Kaiseralm“ mit Solarium, Physiotherapie, verschiedene Beauty- und Wellnessanwendungen. Billard, Spielautomaten. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: wechselndes Aktivprogramm, 3 x wöchentlich Tanzabend mit Live-Musik, Schneeschuhwanderung mit Trapperjause, Fackelwanderung mit Glühwein. Für Skifahrer: direkt an der Piste des Skigebietes Berwangertal, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Skigebiet Zugspitzarena ca. 10 km entfernt,

Typisch JUFA Gästehäuser • Familienzimmer • Top-Preis-/Leistungsverhältnis bot wird es bestimmt nicht lang• Kinder bis 11 Jahre inklusive weilig. Entdecken Sie die Vielfalt • Softgetränke zum Abendessen des Familien Aktivdorfs Berwaninklusive gertal! • verschiedene FreizeiteinrichtunDas weitläufige Familien Aktivgen und Extraleistungen inklusive dorf Berwang besteht aus dem • hervorragende Infrastruktur Familien- und Wellnesshotel Kai• hohes Umweltbewusstsein serhof |||| und den 2 Neben• naturverträgliche Sport- und Spielhäusern Landhotel Thanellerangebote hof ||| und Jagdhaus ||| (ca. • gesunde Verpflegung 500 m entfernt).

Berwang Langlaufloipen direkt ab Hotel, beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • Weihnachtsmenü • Sivestergalabuffet • täglich Nachmittagsjause • 55plus-Vorteil: vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. ab 55 Jahre pro Zimmer/ Aufenthalt 1 Flasche Prosecco und 1 Obstkorb Gut zu wissen Skipässe und Skivermietung im Hotel Ideal für Familien Familienzimmer Familienvorteil Single mit Kind abends Kindermenü oder -buffet inklusive 1 Getränk pro Kind/Tag Abenteuerprogramm für Kinder mit „Bärtram – dem kleinen Kaiserhof Bär“ Baby-Club mit Babybetreuung ab 6 Monate (6 x wöchentlich ca. 4 Std., gegen Gebühr) Betreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren (6 x wöchentl. ca. 8 Std.) Betreuter „Kids Club Teddybär Kinderland“ auf ca. 250 qm mit

Kletterwand, Rutsche und Spielbereich, Basteln, Malen, u.v.m. Bewegungsförderungstraining „G’sund und aktiv“ für die ganze Familie mit z. B. Bewegungsspielen, Wanderungen mit gesunder Jause, u.v.m. Kinderdisko Kindermittagessen mit Betreuung (Gebühr) Kinderpool (9 x 4 m) Kinderspielwelt mit Tischfußball, Airhockey, Magnet Ralley, u.v.m. Kinderwellness z. B. Körperpeeling selbst gemacht (Gebühr) Kleinkindausstattung (Baby-/Gitterbett, Wickelauflage, Hochstuhl, Flaschenwärmer,Windeleimer, Hocker, jeweils nach Verfügbarkeit)

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-14.4. B: 20.12.-25.12. I 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16003 FH Unterbr Belegung A B C DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 92 107 124 DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 92 107 124 DABH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 99 116 135 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-4 119 135 155 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 95 109 128 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im DAB/FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DAX/DXX (DA/DAA) vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DA vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. jeweils für Aufenthalte vom 20.12.-26.12., 7.1.-18.2. und 25.2.-15.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 4.2., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1., 10.3.-17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 47 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Zugspitzgebiet Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Thanellerhof |||

Berwang IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

25 Zimmer Lage: im Zentrum, ca. 500 m zum Hotel Kaiserhof. Hotel: gemütliches Landhotel mit Frühstücksraum (HP = Frühstücksbuffet und abends im Hotel Kaiserhof 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet), Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV (EIJ). DJJ zusätzlich mit Balkon. DJX wie DJJ als Single mit Kind. DIJ für bis zu 3 Personen. Sport, Unterhaltung: im Hotel Kaiserhof: Wellnessbereich „Liebe Wasserwelt“ mit Kinderpool inklusive.

Gegen Gebühr: Beautyfarm „Kaiseralm“. Gästeprogramm. Kinder: im Hotel Kaiserhof: Abenteuerprogramm, Betreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren, betreuter „Kids Club Teddybär Kinderland“, Kinderspielwelt, Kinderdisko inklusive. „Baby Club“, Kinderwellness (Geb.). Für Skifahrer: direkt an der Skisammelstelle und Übungswiese mit Einstieg zum Skigebiet Skischaukel Berwangertal, Skigebiet Zugspitzarena ca. 10 km entfernt, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skiabfahrt bis Hotel möglich (witterungsbedingt).

More inclusive im Hotel Kaiserhof: • Weihnachtsmenü • Silvestergalabuffet

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-13.4. B: 20.12.-25.12. I 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16002 FH Unterbr Belegung A B C DJJH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 43 57 68 DIJH DZ/BoD/WC/HP 2-3 43 57 68 EIJH EZ/BoD/WC/HP 1 47 61 72 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DJX (DJJ) vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DJJ vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. jeweils für Aufenthalte vom 20.12.-26.12., 7.1.-18.2. und 25.2.-15.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1., 10.3.-17.3.

Hotel Jagdhaus |||

Berwang IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

25 Zimmer Lage: im Zentrum, gegenüber dem Hotel Thanellerhof, ca. 500 m zum Hotel Kaiserhof. Hotel: gemütliches Landhotel mit Frühstücksraum (HP = Frühstücksbuffet und abends im Hotel Kaiserhof 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet), Parkplatz. Zimmer: gemütlich-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Safe und Telefon (EIJ/DIJ). DIX wie DIJ als Single mit Kind. DJJ zusätzlich mit Balkon, für bis zu 3 Personen. FJJ Familienzimmer mit Balkon. Sport, Unterhaltung: im Hotel Kaiserhof: Wellnessbereich „Liebe Wasserwelt“ mit Kinderpool inklu-

Wohnbeispiel

sive. Gegen Gebühr: Beautyfarm „Kaiseralm“. Gästeprogramm. Kinder: im Hotel Kaiserhof: Abenteuerprogramm, Betreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren, betreuter „Kids Club Teddybär Kinderland“, Kinderspielwelt,Kinderdisko inklusive. „Baby Club“, Kinderwellness (Geb.). Für Skifahrer: direkt an der Skisammelstelle und Übungswiese mit Einstieg zum Skigebiet Skischaukel Berwangertal, Skigebiet Zugspitzarena ca. 10 km entfernt, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skiabfahrt bis Hotel möglich (witterungsbedingt).

More inclusive im Hotel Kaiserhof: • Weihnachtsmenü • Silvestergalabuffet

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-13.4. B: 20.12.-25.12. I 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16009 FH Unterbr Belegung A B C DIJH DZ/BoD/WC/HP 2 44 57 66 DJJH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 47 59 69 FJJH Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 55 69 77 EIJH EZ/BoD/WC/HP 1 49 62 71 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 17.2. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/ oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4., Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJJ, als 3. und 4. Person im FJJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ DIX (DIJ) vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DIJ/DJJ vom 20.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 14.4. Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 31.10. jeweils für Aufenthalte vom 20.12.-26.12., 7.1.-18.2. und 25.2.-14.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1., 10.3.-17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 47 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

49


ÖSTERREICH

Tirol Zugspitzgebiet

Aktiv- & Genusshotel Fürstenhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel

41 Zimmer Lage: ruhig, inmitten einer beeindruckenden Bergwelt, ca. 600 m zum Zentrum und zu den Bergbahnen Reuttener Hahnenkamm, nach Reutte ca. 3 km. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet), À-la-carte-Restaurant,Café,Bar, Internetecke, Parkplatz, Garage. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon (EJ). KJ Juniorsuite, ca. 30 qm. WJ Suite mit Wohnund Schlafraum, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm große Bade- und Erlebnislandschaft mit venezianischem Hallenbad (6 x 9 m), finnischer Sauna, Dampfbad

Wängle inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Massagen. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipe ab Hotel, zum Skilift ca. 800 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsgalamenü • Silvesterbuffet mit Programm, LiveMusik, Mitternachtssnack A: 7.1.-3.2. I 25.2.-9.4. B: 19.12.-25.12. I 4.2.-17.2. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16012 FH Unterbr Belegung A B C* KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 73 78 89 WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 88 93 104 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 73 78 89 *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 15, für Silvestergalamenü EUR 25, wird pro Person ab 13 Jahre bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/ oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ, als 3. und 4. Pers. im WJ in Saison A und B bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30%, in Saison C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ in Saison A u. B bis 12 Jahre 100%, in Saison C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

Pension Kröll |||

Wängle IHR MEHR AN URLAUB … Aktiv Card inklusive

18 Zimmer Lage: inmitten der Naturparkregion Reutte, nach Reutte ca. 2 km. Hotel: familiär geführtes Haus mit Nichtraucherpensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Sonnenterrasse, Après-Ski-Bar am Skilift, Parkplatz. Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Radiowecker, Telefon, Kabel-TV, Mietsafe. Sport, Unterhaltung: Sauna inkl. Gästeprogramm gegen Gebühr, z. B.: Laternenwanderung, Rodelabend. Kinder: Spielecke. Für Skifahrer: Langlaufloipe ca. 100 m, Nordic Walking Einstieg ca. 500 m, zum Skigebiet Reutte-Hahnenkamm ca. 900 m, zur Tiroler Zugspitzbahn ca. 18 km, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt.

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterfeier mit Menü und Diskoparty • Aktiv Card zur kostenfreien Bahnfahrt innerhalb des Zugspitzgebietes und für ermäßigtes Freizeitprogramm wie z. B.: Schneeschuhwandern, Iglubau, sowie ermäßigten Eintritt in die Therme u. v. m. Gut zu wissen Idealer Ausgangspunkt für Safaris A: 7.1.-27.1. I 3.3.-30.3. B: 19.12.-25.12. I 28.1.-17.2. I 25.2.-2.3. I 31.3.-8.4. C: 18.2.-24.2. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16010 FH Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 45 47 52 55 EH H EZ/Du/WC/HP 1 50 52 57 60 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9, Kinder von 4 bis 6 Jahren - EUR 5, von 7 bis 12 Jahren - EUR 7 (buchbar 19.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 25.2. bis 8.4.) An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 25%, ab 13 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Pension Leuprecht ||

Lechaschau-Reutte IHR MEHR AN URLAUB … 55plus-Vorteil

8 Zimmer Lage: am Ortsrand, ruhig am Lechfluss, ca. 300 m zum Zentrum Lechaschau, Reutte ca. 1 km entfernt. Hotel: familiär geführte Pension mit gemütlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (Frühstücksbuffet, kleine Gerichte erhältlich, Restaurants in Lechaschau), Café, TV-Raum, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: rustikal und individuell eingerichtet, mit Dusche/WC, Radio, TV, Balkon (DU/EU). DUA für bis zu 3 Personen EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 200 m, Lifte ca. 2 km entfernt, Skibus zur Talstation der Reuttener Bergbahn, Haltestelle ca. 150 m entfernt. More inclusive Transfer vom/zum Bahnhof Reutte auf Voranmeldung

50

Wohnbeispiel A: 3.12.-23.12. I 14.1.-27.1. I 3.3.-14.4. B: 28.1.-2.3. C: 24.12.-13.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16001 FH Unterbr Belegung A B C DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 33 34 36 DUAG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 33 34 36 EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 39 40 42 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA 10%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 10 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermäßigung. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 25.9. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1., 10.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 47 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Ötztal Tirol

KÜHTAI 2.020-2.520 m I ÖTZTAL

810-3.249 m © Foto: Ötztal Tourismus (Bernd Ritschel, G. Mangold)

© Foto: Ötztal Tourismus (Bernd Ritschel, G. Mangold)

Sölden

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

ÖSTERREICH

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Kühtai * 2.520 40 7 Hochoetz * 2.200 34 13 Hochgurgl ** 3.080 50 23 Obergurgl ** 2.670 60 24 Sölden *** 3.249 150 28 Vent-Stablein 2.680 15 5 * gemeinsamer Skipass, für Hochoetz, Kühtai und Sölden

Halfpipe

Funpark

Snowboard

25 8 17.400 1 4 8 • • 162 • • 15 17 4 13.860 2 5 2 • • 162 • • 4 21 6 39.400 4 3 4 • • 210 • 2 27 9 39.400 3 5 3 • • 210 • • 10 58 59 70.632 7 18 6 • • 215 • • 17 10 – 3.100 – 1 3 • • 129 • • 3 ** gemeinsamer Skipass, beide Skigebiete verbunden durch Verbindungsbahn Obergurgl-Hochgurgl („Top Express“) *** für Längenfeld

• •

IHRE URLAUBSORTE Kühtai Das familienfreundliche Skigebiet Kühtai punktet mit schneesicheren, perfekt präparierten Pisten und ist vor allem auch für Skitourengänger ein Paradies. Kühtai (2.020 m) ist ein kleines, sonniges Tiroler Hoteldorf in besonders schneesicherer Lage zwischen Stubaier und Ötztaler Alpen. Die Lifte und Pisten befinden sich nur einige Meter neben den Hotels und säumen beide Seiten des Tales. Bahnstation: Innsbruck (ca. 30 km). Seite 52

Ötztal Das über 65 km lange Tal, umrahmt von mächtigen Dreitausendern, bietet abwechslungsreiche Skigebiete, darunter die zwei Gletscher der Ötztal Arena. Hier findet jeder Skifahrer seine Piste. Traditionelle Wintersportorte wie das

familiäre Vent, das gemütliche Oetz, das exklusive Obergurgl oder das lebhafte Sölden bieten zudem ein umfangreiches Freizeitangebot. Hochgurgl (2.150 m) ist ein kleines Hoteldorf, das am Beginn der im Winter gesperrten Timmelsjochstraße liegt. Die Pisten beginnen hier am Hotel und das Gipfel- und Gletschererlebnis ist für jedermann überwältigend. Bahnstation: Ötztal (ca. 60 km). Seite 57 Längenfeld (1.171 m) ist die „goldene Mitte“ des 65 km langen Ötztales. Hier öffnet sich das Tal zu einer weiten Ebene, geschützt und gerahmt von hohen Bergwänden. Nach Sölden ca. 20 km. Die erste und einzige Therme Tirols, der Wellness-Tempel „Aqua Dome“, passt sich hier harmonisch in die Landschaft ein. Bahnstation: Ötztal (ca. 24 km). Seite 54

Obergurgl (1.790 m) ist verkehrsberuhigt und gilt als höchstgelegenes Kirchdorf Europas. Wo andernorts die Lifte enden, fängt hier das Skigebiet erst richtig an. Nahezu alle Pisten enden zudem vor der Tür Ihres Hotels. Bahnstation: Ötztal (ca. 55 km). Seite 58 Oetz (820 m) ist ein kleiner, familiärer Ort, am Anfang des Ötztales, direkt am Skigebiet Hochoetz, welches von Familien wegen seiner Überschaubarkeit geschätzt wird. Mit den buntbemalten Tirolerhäusern und der weißen Pfarrkirche hat sich Oetz seinen nostalgischen Charme bewahrt. Diverse Cafés und Restaurants bieten ein quirliges Après-Ski-Treiben. Bahnstation: Ötztal. Seite 51/55 Sautens (810 m) ist ein ruhiges, familienfreundliches Feriendorf, am Eingang des Ötztals, das vom Acherkogelmassiv überragt wird. Das Ski-

gebiet Hochoetz ist ca. 2 km, Kühtai ca. 14 km entfernt. Bahnstation: Ötztal (ca. 2 km). Seite 53 Sölden (1.377-2.090 m) ist der Hauptort des Ötztals. Der Rettenbachferner gilt als eines der besten und anspruchsvollsten Sommerskigebiete, auf dem fast alle Nationalmannschaften trainieren. In Sölden ist für grenzenloses Après-Ski-Vergnügen und Unterhaltung gesorgt. Bahnstation: Ötztal (ca. 40 km). Seite 56 Vent (1.900 m) ist der ruhige, traditionsreiche Gegenpol zum quirligen Sölden, ideal für den romantischen Bergurlaub und Tourengeher. Mit Vent-Stablein liegt ein überschaubares Skigebiet direkt vor der Tür. Ca. 15 Autominuten nach Sölden und ca. 20 Min. nach Obergurgl. Bahnstation: Ötztal (ca. 60 km). Seite 60

SKI INFO

Highlights Sölden: wartet auf mit den „BIG 3“ – drei Dreitausendern. Für geübte Skifahrer und Snowboarder empfiehlt sich eine aufregende Rallye durch das gesamte Skigebiet Obergurgl/Hochgurgl: der „Top-Express“ verbindet die Pisten von Obergurgl und Hochgurgl. Highlight ist hoch oben am Wurmkogel (3.082 m) der „Top Mountain Star“mit Panoramabar Ötztal: Entspannung pur bietet die Thermen- und Wellnesslandschaft „Aqua Dome“ in Längenfeld. In drei riesigen, auf Stelzen gesetzten Schalen, mit Blick auf imposante Gipfel, brodelt warmes Heilwasser

SCHNEEDORF HOCHOETZ Greifen Sie nach den Sternen in der höchsten und außergewöhnlichsten Übernachtungsmöglichkeit in Österreich, im Schneedorf Hochoetz, inmitten der Ötztaler Bergwelt. Es locken Abenteuer und Stille auf über 2.000 m Seehöhe. Der neue Standort garantiert ständige Erreichbarkeit, egal ob es stürmt oder schneit. Entdecken Sie eine wunderbare Welt aus Eis und Schnee und erleben Sie eine fast mystische Stimmung, in der Kerzen die einzige Lichtquelle sind und die Geräusche durch den Schnee gedämpft werden. Schneedorf Hochoetz

Wohnbeispiel

Lage: ca. 5 Min. von der Bergstation der Acherkogelbahn in Hochoetz entfernt, auf über 2.000 m Höhe. Anlage: großzügig angelegtes Igludorf bestehend aus 6 Iglus für je 4 Personen und 10 Iglusuiten für je 2 Personen, Hauptiglu mit Eisbar, Panoramarestaurant mit Blick auf

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

die Ötztaler Alpen (HP = erweitertes Frühstück,Abendessen findet im eigenen Aufenthalts-Iglu statt). Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Iglu bauen. Wohnen: komfortable Iglus mit Schneebett, speziell isolierten Matratzen mit Schaffellen und hochwertigen Expeditionsschlafsäcken (VE). VEA Romantikiglu mit Doppelschlafsack, kalter Platte und Champagner zur Begrüßung.

• Abendessen im Iglu (Käsefondue) • täglich frisch gewaschene Innenschlafsäcke (Schlafsacksystem bis minus 40 Grad) • Betreuung durch geschulte Guides Gut zu wissen An- und Abreise mit der Acherkogelbahn (Gebühr). Letzte Gondelfahrt gegen 15.30 Uhr

More inclusive • Silvesterparty an der Bergstation • Begrüßungsdrink • Frühstücksbuffet im Panoramarestaurant A: 17.12.-8.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21015 FH Unterbr Belegung A VE H 4er-Belegung Iglu/HP 4 109 VEAH 2er-Belegung Romantikiglu/HP 2 149 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VE bis 12 Jahre 50%. Single mit Kind: 3 Kinder im VE bis 12 Jahre 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

51


ÖSTERREICH

Tirol

Sporthotel Kühtai ||||

Kühtai

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

50 Zimmer Lage: ruhig, in herrlicher Panoramalage auf über 2.000 m im höchstgelegenen Skiort Österreichs, ca. 30 km nach Innsbruck. Hotel: komfortables Ferienhotel mit sportlich-eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant (VP = Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Themenabende), Café, Bar, Foyer, Eisbar, Vinothek mit großer Auswahl an internationalen und nationalen Weinen, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modern und komfortabel, Föhn, Bademantel, Badeschuhe,Telefon, Wireless LAN (Gebühr), Sat.-TV. • DI: mit Bad oder Dusche/WC. • FA: Familienzimmer mit Doppelbett und Doppelausziehcouch, Bad/WC, Balkon. • AA: Apartment mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Bad/WC, Balkon. • EH: mit Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: Erlebnisbereich mit Hallenbad (10 x 6 m), Wasserfall und Massagedüsen, Dampfbad, Sauna, Salzstollen, PanoramaFitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentliche Abendunterhaltung in der S’iglu Partylokation, Rodelabend, Nachtskifahren, Skikurse, Langlaufschnupperkurs.

Kinder: Menüs, Buffet, Betreuung ab 4 Jahre (6 Tage pro Woche). Für Skifahrer: Pisten für Ski- und Snowboardfans direkt vor dem Haus, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner • Fackelskilauf mit Hütteneinkehr, Weihnachtsbescherung für Kinder, Spieleabend vom 23.12. bis 1.1. • Silvestergaladiner mit Musik und Tanz, 1 Flasche Champagner pro Zimmer • am Aschermittwoch traditioneller Heringsschmaus und 1 Flasche Champagner pro Zimmer DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung bei der ortsansässigen Skischule und Skivermietung Gut zu wissen • beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses ist 2 x wöchentlich Nachtskilauf inklusive • das Hotel ist mit dem „Goldenen Umweltsiegel Tirol“ ausgezeichnet

A: 7.12.-16.12. B: 17.12.-22.12. I 7.1.-3.2. C: 4.2.-17.2. D: 25.2.-30.3. I 7.4.-13.4. E: 31.3.-6.4. F: 18.2.-24.2. G: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN14001 FH Unterbr Bel. A B C D E F* G* DI V DZ/BoD/WC/VP 2-3 95 105 116 126 135 146 159 FA V Fam.-Zim./B/WC/Bk/VP 2-4 105 115 126 136 145 156 169 AA V Apt./B/WC/Bk/VP 2-4 115 125 136 146 155 166 179 EH V EZ/Du/WC/VP 1-2 105 115 126 136 145 156 159 *Zuschlag für Silvestergala und Faschingswoche vom 18.2. bis 25.2. jeweils EUR 100, wird pro Zimmer bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 2.1. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 25.2. und 31.3. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 1.1., Festaufenthalt vom 1.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2 und 31.3. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FA/AA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI vom 7.12. bis 22.12., 7.1. bis 17.2., 25.2. bis 30.3. und 7.4. bis 13.4. Kinder bis 14 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

52

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.12.-1.1. und 7.1.-14.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Ötztal Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Jagdschloss Kühtai |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

re Unse lung h e Empf

Wohnbeispiel

37 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch auf über 2.000 m mit faszinierendem Panoramablick auf die Kühtaier Bergwelt, ca. 30 km zur Olympiastadt Innsbruck. Hotel: beliebtes, persönlich vom UrUrenkel des Kaiserpaars Franz Josef und Sissi geführtes Schlosshotel. Die ehemalige Jagdresidenz im k.u.k.Flair besticht durch ihr historisches Ambiente und die exklusiven Einrichtungen kombiniert mit behaglichem, modernem Komfort. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü), Zirbenstube, Schlossbar, historischer Weinkeller, Lobby und Leseraum mit Kamin, hauseigene Kapelle, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: liebevoll, gemütlich und individuell eingerichtet, mit kunstvollen Zirbenholztäfelungen und vielen kleinen historischen Details, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV (DI/EI). KI Juniorsuite bestehend aus Doppelzimmer und Wohn-/ Schlafraum, getrennt durch eine Schiebetür, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre. Sport, Unterhaltung: Sauna und Dampfbad inklusive. Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr, z.B.: Eisstockschießen, beleuchtete Rodelbahn, Nachtskilauf. Kinder: Menüs.

Kühtai Für Skifahrer: Skipiste und Skilift direkt am Hotel, Langlaufloipe ca. 200 m, Skischule und Skivermietung ca. 400 m entfernt. More inclusive bei Buchung von HP: • Weihnachtsgalamenü mit Rahmenprogramm • Silvestergalamenü mit Rahmenprogramm und Jagdschloss Feuerwerk • Ostergalamenü mit Ostereiersuchen für die Kinder Gut zu wissen • beim Kauf eines 6-Tage-Skipasses ist 2 x wöchentlich Nachtskilauf inklusive • ein Mehrtagesskipass (ab 2 Tage) gilt für die Skigebiete Kühtai und Hochötz A: 2.12.-16.12. I 7.1.-27.1. I 7.4.-27.4. B: 17.12.-6.1. I 28.1.-6.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN14005 FH Unterbr Belegung A B DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 125 149 KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4 145 179 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 145 169 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 39, von 5 bis 12 Jahren - EUR 19. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1, 5 Nächte vom 28.1. bis 18.2 und 25.2. bis 31.3., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im KI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im EI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI vom 2.12. bis 16.12., 7.1. bis 27.1. und 7.4. bis 27.4. Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-11.12., 14.4.-21.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-4.12., 14.4.

Aktiv Panoramahotel Daniel ||||

Wohnbeispiel DA

29 Zimmer Lage: oberhalb von Sautens in herrlicher, ruhiger Panoramalage, ca. 400 m zum Zentrum. Hotel: komfortabel mit modernem Flair und familiärer Atmosphäre, eingebettet in einen weitläufigen Hotelpark. Neu gestaltetes PanoramaPensionsrestaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Galadiner und Bauernbuffet), À-la-carte-Restaurant, Bauernstube mit Kachelofen, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich und liebevoll eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss bzw. W LAN, Safe und Balkon. • DJ: Standard, ca. 18 qm. • DJA: zusätzlich mit Kühlschrank und Couchecke, ca. 24 qm. • DA: zusätzlich mit Kühlschrank und optisch getrenntem Wohnbereich mit Doppelbettcouch, Bad/WC, ca. 30 qm. • EJ: ca. 14 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm großer Wellnessbereich mit AromaDampfbad, Kräuter-Biosauna, finnischer Sauna, Eisbrunnen, Fußsprudelbecken, Erlebnisduschen, RuhePanorama-Pavillon, klimatisierter Fitnessraum mit Tischtennis und modernen Cardio-Geräten inklusive. Gegen Gebühr: Frischwasserwhirlpool mit Farblichttherapie, Solarium, Massagen, diverse Wellness-

Sautens / Ötztal und Beautyanwendungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Fackelwanderung, Rodelabend, Tanzabend mit Live-Musik, Infoabend mit dem Skilehrer. Kinder: Spielzimmer, Kinoraum, Menüs. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse im Skigebiet Oetz ca. 4 km, hoteleigener Skibus zum Skizentrum Hochoetz, Skiraum mit Skischuhtrockner.

5 Tage Kinderbetreuung von 10-16 Uhr in der „Indoor Kinderwelt“ im Skigebiet Hochoetz

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner im Rahmen der HP • täglich nachmittags Kuchen • Vitamin- und Teebar im Wellnessbereich • bei Buchung von 2 Vollzahlern und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten vom 8.1. bis 22.1. und 19.3. bis 9.4. 5-Tage-Skikurs für Kinder (Jahrgang 2005 und jünger), für nicht skifahrende Kinder A: 3.12.-16.12. B: 17.12.-21.12. I 7.1.-17.2. I 3.3.-30.3. C: 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 18.2.-2.3. I 31.3.-13.4. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25006 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 58 61 67 90 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 65 69 75 99 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 72 76 83 109 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 65 69 75 109 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr, samstags vom 28.1. bis 3.3. und 31.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 3.3. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-19.12., 7.1.-21.1., 17.3.-7.4., 14 = 12 Anreise 3.12.-12.12., 7.1.-14.1., 17.3.-31.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

53


ÖSTERREICH

Tirol Ötztal

Familien- und Sporthotel Ritzlerhof ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

40 Zimmer Lage: ruhig, auf einem Sonnenplateau oberhalb von Sautens, in schöner Panoramalage, inmitten eines 50.000 qm großen Naturparks mit Blick auf die Ötztaler Bergwelt, ca. 800 m zum Zentrum. Hotel: komfortables und gemütliches Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Fondueabend oder Spezialitätenmenü), Zirbenstube, Bar, Foyer mit Kamin, Leseraum, TV-Raum, Wireless LAN (Gebühr), Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Radio,Telefon, Sat.-TV. • DH/EH: mit kleiner Dusche/WC, ca. 18 qm. • DI: für bis zu 3 Personen, mit Bad oder Dusche/WC, zusätzlich mit Föhn, Minibar, Safe (Gebühr), kleiner Sitzecke und zum Teil Balkon. • AI: Apartment für bis zu 5 Personen, mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe (Gebühr). EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung Sport, Unterhaltung: 250 qm großer Wellnessbereich mit Whirlpool, türkischem Dampfbad, Sauna, Kaltluftbrücke, Ruheraum; Fitnessgeräte, Tischtennis, Rodelverleih, Eisstockbahn inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Kosmetikbehandlungen, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.:

Sautens

Aktivprogramm, Mondscheinrodeln, Fackelwanderung. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Loipen ca. 800 m entfernt, hoteleigener Skibus zum Skigebiet Hochoetz (ca. 2 km), von dort Skibus nach Kühtai, Sölden und Obergurgl. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestermenü mit Programm, LiveMusik und Mitternachtsbuffet • täglich Kuchen- und Snackbuffet von 16-17.30 Uhr • vom 17.12.bis 25.12.,7.1.bis 17.2. und 25.2. bis 13.4. ab 7 Nächten pro Aufenthalt 1 Aromabad für 2 Personen mit Kir Royal-Cocktail

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 25.2.-30.3. B: 28.1.-17.2. I 31.3.-13.4. C: 18.2.-24.2. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25001 FH Unterbr Belegung A B C D* DH H DZ/Du/WC/HP 2 48 52 68 111 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 53 57 73 121 AI H Apt./BoD/WC/HP 2-5 63 68 83 141 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 60 65 81 129 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 80, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 40, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13, Kinder von 6 bis 14 Jahren - EUR 6 (buchbar vom 17.12. bis 25.12. und 7.1. bis 13.4.) An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 25.2., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 28.1. bis 18.2. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. bis 5. Person im AI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 17.12.-26.12. und 7.1.-14.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 17.12.-21.12., 7.1.-23.1., 25.2.-26.3., 7 = 6 Anreise 28.1.-11.2., 31.3.-7.4., 10 = 8 Anreise 7.1.-18.1., 25.2.-21.3., 14 = 12 Anreise 28.1.-4.2., 31.3.

Hotel Aqua Dome & Tirol Therme Längenfeld ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Wellnessgutschein inklusive • Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

54

140 Zimmer Lage: ruhig, inmitten der herrlichen Bergwelt der Ötztaler Alpen, ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: modernes Ferienhotel mit exklusiver Austattung und sportlich angenehmer Atmosphäre. Ein unterirdischer, beheizter Gang verbindet das Hotel mit dem Thermendome. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, täglich Salatbuffet, zum Teil Themenbuffets), großzügiges Foyer mit Lounge, Bar, Bibliothek mit kostenlosem Internetzugang, „Beauty & Spa Morgentau“, Friseur, Boutique, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: modern-komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Sitzecke, Balkon. • DJ/EJ: mit Bad oder Dusche, sep. WC, ca. 35 qm. • KA: Juniorsuite mit Bad, sep. WC, zum Teil mit offenem Kamin, ca. 60 qm. • FJ: Familienunterbringung für max. 2 Erw. und 2 Kindern bis 14 Jahre, bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, Bad oder Dusche, sep. WC, ca. 68 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Thermenund Wellnesslandschaft „Aqua Dome“ mit einer Wasserwelt auf ca.

• bei Buchung von 2 Vollzahlern und einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten vom 8.1. bis 22.1. und 19.3. bis 9.4. 5-Tage-Skikurs für Kinder (Jahrgang 2005 und jünger), für nicht skifahrende Kinder 5 Tage Kinderbetreuung von 1016 Uhr in der „Indoor Kinderwelt“ im Skigebiet Hochoetz

Längenfeld

2.300 qm mit 2 großen Innenbecken und 1 Aktivbecken. Im Außenbereich 2 Flussbecken und 3 Schalenbecken mit Massage, Sole und Whirlpool (28-36°C), Saunalandschaft (ab 15 Jahren) mit 3 Dampfbädern, 4 verschiedenen Saunen, Eisgrotte, Wasserfall, Freiluftbecken, Kneippbecken, Spiralgarten, Solegrotte, Panoramasprudel, Fitnesscenter mit Cardiobereich (ab 15 Jahren), Gymnastik, Aerobic inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen, Bäder. Gästeprogramm z. B.: täglich Aktiv- und Outdoorprogramm, Live-Pianomusik. Kinder: Spiel- und Jugendzimmer, in den Ferienzeiten Kinderbetreuung von 3 bis 12 Jahren im Hotel. Therme „Alpen-Arche-Noah“ mit Kleinkindbecken, Sprungbecken, 90 m Rutsche, Kinderanimation von 3 bis 12 Jahren täglich von 13-18 Uhr. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 50 m, Skilift ca. 12 km, Gletscher Söl-

den ca. 20 km entfernt. Skibushaltestelle vor dem Hotel. Skiverleih und Skiraum im Hotel. More inclusive • 6-Gang-Weihnachtsdiner am 24.12. • 7-Gang-Silvesterdiner mit Live-Musik, Mitternachtsbuffet und Neujahrsbrunch • frisches Obst im Zimmer bei Anreise • alkoholfreie Getränke im Zimmer • Tiefgaragenplätze • Eintritt in die Therme „Aqua Dome“ • vom 27.3. bis 9.4. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 35 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 9.1.-30.4. B: 23.12.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25005 FH Unterbr Belegung A B DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 176 194 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 225 244 FJ H Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/HP 3-4 245 254 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 220 240 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, von 3 bis 5 Jahren - EUR 3, von 6 bis 10 Jahren - EUR 4, von 11 bis 14 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 15.4.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Ötztal Tirol

ÖSTERREICH

Nature Resort Ötztal ||||/μμμμ

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel Familienapartment

Oetz

22 Zimmer und Wohneinheiten Lage: ruhig und idyllisch inmitten der imposanten Ötztaler Bergwelt mit herrlichem Panoramablick, zum Dorfzentrum ca. 250 m und zur Gondelbahn ca. 500 m. Anlage: kleines, familiäres Feriendorf im alpinen Stil, bestehend aus Dorfplatz, Park, 7 gemütlichen Häusern und einem Haupthaus im Tiroler Landhausstil mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, täglich Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, Foyer, Bar, Internetterminal und Wireless LAN, Sonnenterrasse, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: ca. 350 qm große Wellnessoase „Feel Well“ mit Dampfbad, Sauna, finnischer Sauna, Zirbenholz-Biosauna, Stadel-Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Erlebnisduschen, Ruheraum mit offenem Kamin, Freiluftbereich inklusive. Gegen Geb.: Solarium, verschiedene Massagen,Tiroler Badl. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: SkiFox, Short-Caver, Paragliding, Rodelausflüge, Skitouren, wöchentlich abendliche Schneeschuhtour inklusive Schneeschuhverleih. Kinder: Rodel- und Kinderbobverleih, Menüs. Einkaufen: in Oetz. Hotelzimmer: modern-komfortabel mit viel heimischem Holz eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN. • DU/EU: Typ „Landhaus-Zimmer Tradition“ mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 17 qm. • DJ: Typ „Lifestyle-Zimmer Chic“ mit offenem Bad oder Dusche/ WC, teilweise Whirlwanne, separatem WC, Kochecke, Kühlschrank, Veranda, Balkon, ca. 40 qm. • AU: Familienapartments bestehend aus 2 Doppelzimmern, Wohn-/Essraum mit Kochecke, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 64 qm. Ferienwohnungen: gemütliche und sehr komfortable Familienapartments mit Dusche/WC. AX1 für 2-4 Pers. (ca. 64 qm) Wohn-/Essraum mit Kochecke, 2 Doppelzimmer, Balkon oder Terrasse. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 500 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, beheiztes, hauseigenes Skiund Schuhdepot direkt an der Bergstation Hochoetz.

More inclusive • im Wellnessbereich „Feel-Well“ vitalisierende Getränke und verschiedene Kräutertees • Mineralwasser • vom 7.1. bis 21.1. und 6.3. bis 21.3. ab 7 Nächten Skipässe, Skikurse und Skiausrüstung für Kinder (Jahrgang 2006 und jünger) bei Buchung von HP: • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergalamenü • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause DERTOUR Spezial 15 % Ermäßigung auf hauseigene Skivermietung „Snow-Fun-Center Hochoetz“ direkt an der Bergstation des Skigebiets Hochoetz Gut zu wissen • Vermietung von Funsportgeräten (Skifox, Snowblades mit Umtauschmöglichkeit im Hotel) • All-In-Packages mit Ski-/Boardvermietung und Ski-/Boardkursen im Hotel erhältlich

Verpflegungspauschale Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends 3-GangWahlmenü, Salatbuffet. A: 16.12.-14.4. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN21820 FW Unterbr A XHP1 Frühstück Erwachsene 14 XHP2 Frühstück Kind 13-16 Jahre 13 XHP3 Frühstück Kind 6-12 Jahre 10 XHP4 HP Erwachsene 35 XHP5 HP Kind 13-16 Jahre 32 XHP6 HP Kind 6-12 Jahre 25 Kinder bis 5 Jahre inklusive. Hinweis: Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü EUR 10, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 7, von 13 bis 16 Jahren EUR 9, für Silvestergalamenü EUR 15, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 11, von 13 bis 16 Jahren EUR 14, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet.

Preise Hotelzimmer A: 16.12.-23.12. I 7.1.-17.2. I 25.2.-14.4. B: 24.12.-6.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21020 FH Unterbr Belegung A B DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2 64 69 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 74 81 AU G Fam.-Apt./Du/WC/BkoT/ÜF 4-5 70 85 EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 77 82 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü EUR 10, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 7, von 13 bis 16 Jahren EUR 9, für Silvestergalamenü EUR 15, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 11, von 13 bis 16 Jahren EUR 14, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 11, von 13 bis 16 Jahren + EUR 14. An-/ Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. bis 5. Person im AU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 25, von 13 bis 16 Jahren EUR 32, ab 17 Jahre EUR 35. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis 16 Jahren 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-17.3. Preise Ferienwohnungen A: 16.12.-23.12. I 7.1.-17.2. I 25.2.-14.4. B: 24.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN21820 FW Unterbr Personen A B AX1 2-4 167 185 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Anreise 14-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (EUR 69 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 7 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: im AX1: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

55


ÖSTERREICH

Tirol Ötztal

Central Spa Hotel |||||

Wohnbeispiel

Sölden 121 Zimmer Lage: ruhig und dennoch mitten im Zentrum. Hotel: luxuriöses Ferienhotel bestehend aus mehreren Gebäuden, die unterirdisch miteinander verbunden sind, mit ungezwungener Atmosphäre und ausgezeichneter Küche. Restaurant „Feinspitz“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, z. T. Vorspeisen- und Dessertbuffet, wöchentlich Galadiner), 2-Hauben-À-la-carteRestaurant „Ötztaler-Stube“, urige „Marend Stube“, Café,Tagesbar mit offenem Kamin und Wintergarten, Nachtklub „Alibi Bar“, Weinkeller, Bibliothek, Beautyfarm, Boutique, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel-elegant und individuell eingerichtet, von rustikalem Tiroler Ambiente bis modernem Design, mit Marmorbad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, KabelTV, Minibar, Safe. • GH: Typ „Vent“ mit Grand lit, Dusche/WC, ca. 25 qm. • DI: Typ „Ötztal“ mit Bad oder Dusche/WC, Parkettboden, ca. 32 qm. • DB: Typ „Brunnenkogl“ im Landhausstil, mit Bad/WC, begehbarem Kleiderschrank, zum Teil Balkon, ca. 38 qm. • KA: Juniorsuite „Surprise“ mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, Bad, Dusche/WC, Bidet, Balkon, ca. 50 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 1.500 qm große Wasserwelt „Venezia“ über 3 Etagen mit Hallenbad mit original Venezianischer Gondel, Whirlpool, 9 verschiedenen Dampfbädern und Saunen, Kneipp-Zone, Tepidarium, Eisgrotte, Asia-Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum mit Fitnessprogramm inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen. Tennishalle ca. 200 m entfernt. Kinder: „Ötzi-Klub“ mit Betreuung und Programm, Spielzimmer,Abendmenüs inklusive. Babysitter (Gebühr). Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt, zum Skilift und zur

Skischule ca. 300 m, hoteleigener Skibus, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachtsgalamenü mit Rahmenprogramm • Silvestergala mit Live-Musik, Rahmenprogramm und Mitternachtsjause • am 6.1. „Russische Weihnacht“ mit Galamenü

Wellnesspakete 1 x Nachtkerzenöl-Cremepackung, 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Algenpackung, 1 x Teilmassage, 1 x Fußreflexzonenmassage, 1 x Schönheitsbad, 1 x Solarium.

Balance für die Seele Leistungen: 1 x Kosmetikbehandlung (90 Min.), 1 x Maniküre, 1 x Pediküre, 1 x Ziegenbutter-Cremepackung,1 x Aroma-Entspannungsmassage. Zeit des Wohlfühlens Leistungen: 1 x Kosmetikbehandlung (90 Min.), 1 x Maniküre,

Preise pro Person/Paket in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung INN21006 FH Unterbr 19.10-28.4. PY1 Balance für die Seele 226 PY2 Zeit des Wohlfühlens 329 PY3 Entspannung für den Herren 377 Mindestaufenthalt: PY3 7 Nächte.

Sölden IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

56

Entspannung für den Herren Leistungen: 1 x Kosmetik Homme (60 Min.), 1 x Maniküre, 1 x Pediküre, 1 x Adonis-Bad, 1 x Ganzkörpermassage, 1 x La Stone Massage, 1 x Nachtkerzenöl-Cremepackung, 1 x Teilmassage, 1 x Solarium.

A: 19.10.-17.12. B: 11.1.-20.1. I 14.4.-28.4. C: 21.1.-17.2. I 25.2.-13.4. D: 18.12.-10.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21006 FH Unterbr Belegung A B C D GH H Grand lit/Du/WC/HP 2 149 169 182 200 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 159 178 191 209 DB H DZ/B/WC/HP 2-4 170 189 202 220 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 200 218 231 249 *Zuschlag für Weihnachts- und Silvesterprogramm EUR 250, Kinder von 7 bis 14 Jahren EUR 125, Zuschlag für „Russische Weihnacht“ am 6.1. EUR 150, Kinder von 7 bis 14 Jahren EUR 75, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr und vom 3.1. bis 10.1., samstags vom 21.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 11.1., 7 Nächte vom 21.1. bis 14.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/DB/KA in Saison A bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 38, von 7 bis 14 Jahren EUR 66, ab 15 Jahre EUR 90, in Saison B, C und D bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 48, von 7 bis 14 Jahren EUR 77, ab 15 Jahre EUR 116. Familienvorteil: im separaten GH in Saison A, B und C Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Tyrolerhof ||||

Wohnbeispiel

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

85 Zimmer Lage: direkt im Zentrum. Hotel: stilvolles Ferienhotel, das Tradition und Moderne vereint. Nichtraucher-Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends Schmankerl-Buffet mit internationalen und Tiroler Spezialitäten), Bar, Après-Ski-Bar mit offenem Kamin, Foyer, Aufenthaltsraum, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: elegante Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Safe (DI/EI). DIA für bis zu 4 Personen. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: großzügiger, neu erbauter Wellnessbereich mit Soledampfbad,Aromadampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Eisgrotte, Ruheraum, Sonnenterrasse mit Liegestühlen inklusive. Gegen

Gebühr: Solarium, Wellnessanwendungen, Massagen. Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: zur Giggijochbahn ca. 150 m, Langlaufloipe ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 50 m, Skischule ca. 300 m entfernt, Skiraum.

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterdiner A: 26.11.-15.12. I 10.4.-21.4. B: 16.12.-24.12. I 14.1.-20.1. C: 21.1.-10.2. I 17.3.-9.4. D: 11.2.-16.3. E: 25.12.-13.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21010 FH Unterbr Belegung A B C D E DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 75 101 108 128 144 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 75 101 108 128 144 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 94 120 127 147 164 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 7.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 20%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Ötztal Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Alm-Ferienclub Silbertal ||||

Sölden IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

45 Zimmer Lage: idyllisch und ruhig inmitten der Ötztaler Bergwelt und der Skipisten, auf ca. 2.000 m Höhe, zum Zentrum ca. 7 km. Hotel: Hoteldorf bestehend aus Haupthaus und mehreren Tiroler Almhütten. Im Haupthaus Restaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Grill- oder Themenabend), Bar „Rodelkeller“, Internetterminal, Kiosk, Panorama-Sonnenterrasse mit Liegestühlen, Parkplatz. Zimmer: gemütlich im Haupthaus mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Sat.-TV, Safe, Balkon (DJ). DJA für bis zu 3 Pers., ca. 23 qm. DJB für bis zu 4 Pers., ca. 25 qm. EU mit Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: Sauna mit Panoramablick ins Venter Tal mit

Wohnbeispiel

Schneewanne und Hot Pot’s im Außenbereich, Fitnessraum inkl. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Billard, Kino. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: Rodelnachmittag, geführte Schneeschuh- und Fackelwanderung, Nachtskilauf-Show, Snowtubing, Schlechtwetterprogramm mit „André“, Live-Musik im „Rodelkeller“. Kinder: Spielzimmer mit Spielkonsole und Unterhaltungsspielen. Für Skifahrer: im alpinen Gelände mit hoteleigenem „Miniziehlift“ als Zubringer zum Gaislach-Schlepplift, zum Loipeneinstieg ca. 7 km, Skiausrüstungsvermietung im Hotel, Skiraum mit Schuhtrockner, Skiabfahrt bis zum Haus möglich. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner mit Musik, Feuerwerk und Mitternachtssnack • An-/Abreisetransfer vom/zum Zentrum Sölden von 9-18 Uhr (auf Voranmeldung)

A: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. B: 3.3.-30.3. I 9.4.-14.4. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-2.3. I 31.3.-8.4. D: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21009 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 92 103 118 138 152 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 92 103 118 138 152 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 92 103 118 138 152 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 107 118 133 153 167 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, ab 7 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12.

Alpenhotel Laurin |||

Hochgurgl IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

41 Zimmer Lage: ruhig auf 2.000 m mit phantastischem Blick ins Ötztal und die umliegende Bergwelt, ca. 3 km nach Obergurgl. Hotel: persönlich geführtes, komfortables Familienhotel mit angenehmer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, mehrmals wöchentlich Salat- oder Dessertbuffet, wöchentlich Themenabende, Bauernbuffet, Galadiner), À-la-carteRestaurant „Tirolerstube“, Tagesbar, TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat.-TV, zum Teil Radio. • DB: mit Bad/WC. • DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon. • DA: mit Bad/WC, Balkon. • KA: Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Bad/WC, Föhn und kleinem Balkon zur Talseite mit Panoramablick, ca. 35 qm. Sport, Unterhaltung: Tiroler Badestube mit Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagebank. Kinder: Menü. Für Skifahrer: zur Skipiste mit Lift ca. 120 m, Skischule ca. 50 m, Skivermietung ca. 100 m, Langlaufloipe ca. 5 km entfernt, Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsgaladiner mit Cocktailempfang • Silvestergaladiner mit Cocktailempfang, Programm und Feuerwerk • Neujahrsbrunch

Wohnbeispiel A: 18.11.-26.11. B: 27.11.-16.12. I 14.4.-28.4. C: 7.1.-27.1. I 24.3.-30.3. D: 28.1.-10.2. I 25.2.-23.3. E: 17.12.-25.12. I 11.2.-17.2. F: 31.3.-13.4. G: 18.2.-24.2. H: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22032 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H DB H DZ/B/WC/HP 2-3 56 59 72 77 87 92 104 112 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 66 68 81 86 96 101 114 122 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 66 68 81 86 96 101 114 122 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 80 82 94 100 110 116 127 136 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 66 68 81 86 96 101 114 122 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 27.11. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1 und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB/DA, als 3. und 4. Person im KA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Vom 17.12. bis 25.12. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DU vom 18.11. bis 25.12., 7.1. bis 17.2., 25.2. bis 30.3. und 14.4. bis 28.4. Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht für Aufenthalte vom 18.11.-26.12., 8.1.-18.2., 25.2.-31.3. und 14.4.-29.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 11.12.-21.12., 14.4.-24.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 8 = 6 Anreise 18.11.-1.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

57


ÖSTERREICH

Tirol Ötztal

Hotel The Crystal ||||

Obergurgl

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

104 Zimmer Lage: am Ortsanfang, direkt an der Festkoglbahn, ca. 200 m zum Zentrum. Hotel: neu gestaltetes, elegant-komfortables Lifestylehotel, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäudeteilen. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, Käseauswahl vom Brett), À-la-carteRestaurant „Salz & Pfeffer“ mit Pizzeria, Hotelbar, Kaminlounge, Weinlounge mit Degustationskeller, Wintergarten, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: großzügig, modern und gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche mit Bademantel und Badeschuhen, Radio, Tel.,Internetanschluss, Kabel-TV, Safe. • DA: im traditionellen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Balkon, ca. 30 qm. • KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, Bad, sep.WC, Minibar, überdachter Glasterrasse, ca. 44 qm.

• DAA: Typ „Classic“ im Neubau „East“, mit Bad, sep. WC, Balkon mit Blick in den Innenhof, ca. 35 qm. • DAB: Typ „Superior“ im Neubau „East“, mit Bad und Dusche, sep. WC, Loggia, ca. 43 qm. • EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC, z. T. Balkon, ca. 16 qm. Sport, Unterhaltung: über 2.000 qm großer Wellnessbereich „The Crystal Spa“ über 2 Etagen mit Hallenbad (15 x 6 m), Whirlpool, Dampfbädern, verschiedenen Saunen, finnischer Außensauna, beheiztem Outdoorpool, Heißwassergrotte, Eisbrunnen, Infrarotkabine, Wasserbetten mit eigener Musikwahl, Ruheraum, Fitnessraum „The Crystal Gym“ inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Private Spa Suite, Massagen und Beautybehandlungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Rodeln, Nachtskilauf, Eisstockschießen. Kinder: ca. 100 qm großes Spielzimmer, Betreuung im Kinderklub „Smily“ von 3 bis 12 Jahren mit gemeinsamen Abendessen (Montag bis Freitag 10-21 Uhr), Tischtennis, Darts, Tischfußball, Internetstation, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Ski-

schule und Ski-Kindergarten direkt vor dem Hotel. Für Skifahrer: direkter Einstieg in die Festkoglbahn vom Skikeller, Loipeneinstieg ca. 200 m entfernt. Sportgeschäft und Skidepot für jedes Zimmer im Hotel. More inclusive • kleine Weihnachtsfeier, Weihnachtsgalamenü • 6-Gang-Silvestergaladiner mit Aperetif, Silvesterball und Live-Musik • Osterbrunch • Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • von 15-17 Uhr „Teetime am Kamin“ mit frischen Sandwiches, hausgemachtem Kuchen und Suppe • Tiefgaragenplatz pro Zimmer • Tee und Wasser im Wellnessbereich • in Saison A bis D ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Skipassverkauf direkt im Hotel

A: 17.11.-17.12. I 15.4.-18.4. I 20.4.-30.4. B: 18.12.-22.12. I 8.1.-11.1. I 15.1.-18.1. I 22.1.-25.1. I 18.3.-21.3. I 25.3.-28.3. I 19.4. C: 12.1.-14.1. I 19.1.-21.1. I 26.1.-1.2. I 5.2.-8.2. I 26.2.-29.2. I 4.3.-7.3. I 11.3.-14.3. I 22.3.-24.3. I 9.4.-11.4. D: 2.2.-4.2. I 9.2. I 1.3.-3.3. I 8.3.-10.3. I 15.3.-17.3. I 29.3.-4.4. I 12.4.-14.4. E: 23.12.-25.12. I 10.2. I 13.2.-17.2. I 21.2.-25.2. I 5.4.-8.4. F: 26.12.-7.1. I 11.2.-12.2. I 18.2.-20.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr

Leistung INN22006 FH A B C D E F So-Do Fr-Sa DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 94 115 115 144 160 175 205 KA H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP/HP 2-4 103 125 125 158 174 194 225 DAAH DZ/B/WC/Bk/Classic/HP 2-3 108 129 129 158 174 189 220 DABH DZ/B/Du/WC/Loggia/Superior/HP 2-4 122 144 144 173 189 204 235 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 94 115 115 144 160 175 205 Anreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, täglich außer freitags vom 7.1. bis 10.2. und 26.2. bis 30.3., samstags vom 11.2. bis 25.2. und 31.3. bis 7.4. Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 11.2. bis 25.2. und 31.3. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 25.2. und 31.3. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA/KA/DAB, als 3. Person im DAA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EH in Saison A, B, C und D bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DAB

58

Belegung

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 17.11.-23.12. und 7.1.-30.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.11.-19.12., 14.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 17.3.-24.3., 7.4., bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 8.1.-29.1., 18.3.-25.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Ötztal Tirol

Hotel Austria & Bellevue ||||

Obergurgl IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

80 Zimmer Lage: ruhig mit herrlichem Ausblick auf die Ötztaler Bergkulisse. Hotel: elegante, im alpenländischen Stil eingerichtete Hotelanlage, bestehend aus drei unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet, Spezialitätenabend und Festmenü), Tagesbar, Stüberl, Foyer mit offenem Kamin, Bibliothek, Aufenthaltsraum, WLAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: modern und sehr komfortabel mit Föhn, Radio,Telefon, KabelTV, Safe. • DH/EH: mit Dusche/WC, ca. 18 qm. • DI: mit Bad oder Du/WC, ca. 30 qm. DH und DI liegen in den Gebäuden „Austria“ oder „Bellevue“. • FA: 2-Raum-Familienapartment im Gebäude „Résidence“ mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer, Bad, sep. WC, Balkon, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: Panoramahallenbad (10 x 7 m) mit beheiztem Außenbecken und Bar, Solebad, Whirlpools, Dampfbad, Biosauna, Sauna, Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellnessund Beautyanwendungen, Schönheitsbäder.

Kinder: Betreuung von 2 bis 12 Jahren (So bis Fr, von 9.30-16.30 Uhr und 19-20.30 Uhr), Spielecke, abends zum Teil Kindertisch inklusive. Für Skifahrer: zur Roßkarbahn und Hohe Mut Bahn ca. 150 m, zur Festkogelbahn und Skischule ca. 300 m, zum Loipeneinstieg ca. 500 m. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • täglich nachmittags Kuchenbuffet oder Skifahrerjause • pro Zimmer Tiefgaragenplatz

A: 17.11.-22.12. I 14.4.-30.4. B: 7.1.-3.2. C: 4.2.-17.2. I 25.2.-30.3. D: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. I 31.3.-13.4. E: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22009 FH Unterbr Bel. A B C D E DH H DZ/Du/WC/HP 2 68 90 121 142 160 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 82 110 139 172 187 FA H Fam.-Apt./B/WC/Bk/HP 2-4 88 120 152 190 205 EH H EZ/Du/WC/HP 1 88 109 154 162 180 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI/FA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.11.-3.12., 14.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 17.11.-26.11., 14.4.-17.4.

Hotel Alpina deluxe |||||

Obergurgl IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

80 Zimmer Lage: in ruhiger Umgebung und doch zentral, auf einem kleinen Hügel, eingebettet in die faszinierende Ötztaler Bergwelt. Hotel: stilvoll, mit herzlicher Atmosphäre, bestehend aus 2 Gebäuden, die unterirdisch miteinander verbunden sind. Nichtraucherrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- und Käsebuffet, wöchentlich Galadiner, sonntags Sektfrühstück), À-la-carteRestaurant (mittags), Zirbenstube, großzügige und elegante Hotelhalle mit Tagesbar, Kaminecke, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: behaglich und komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. • DIJ: Doppelzimmer im Haus Sonn-

Wohnbeispiel

ÖSTERREICH

berg „Typ A“, Bad oder Dusche/ WC, ca. 25 qm. • DAJ: Doppelzimmer im Haus Sonnberg „Typ B“ mit Bad/ WC, Balkon, ca. 28 qm. • AAJ: Apt. im Haus Sonnberg „Typ G“mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Balkon, ca. 45 qm. • KJA: Juniorsuite im Haupthaus „Typ D“ mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafraum, Bad oder Dusche, sep. WC, Balkon, ca. 45 qm. • AA: Apt. im Haupthaus „Typ F“, mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, Bad/Dusche/WC, Balkon, ca. 58 qm. • EU: Einzelzimmer im Haus Sonnberg, Du/WC, Balkon, ca. 18 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (14 x 7 m), ca. 1.300 qm großer SPA, 2 getrennte Saunabereiche, davon 1 Textilsauna, 3 Sauna- und 5 Wellnesskabinen mit Infrarot inklusive. Gegen Gebühr: Beautybereich für Massagen, Bäder, Kosmetik, Solarium. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Tanzabend mit Musik.

Kinder: Betreuung ab 3 Jahre (So bis Fr, 9.30-16.30 Uhr und 19.1521.15 Uhr), Spielzimmer, Babyphon, Kindershuttlebus zur Skischule inklusive. Babysitter (Gebühr, auf Anfrage). Für Skifahrer: zum Skilift ca. 200 m, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, für Anfänger hoteleigener Shuttlebus zur Skischule. More inclusive • Weihnachtsdiner mit Programm • Silvestergala mit Diner, Live-Musik, Mitternachtssnack • Neujahrsbrunch • 1 Flasche Wein und Obst bei Anreise im Zimmer • täglich nachmittags Kuchenbuffet Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 16.11.-16.12. B: 17.12.-23.12. C: 14.1.-20.1. I 24.3.-30.3. I 14.4.-21.4. D: 7.1.-13.1. E: 21.1.-27.1. F: 28.1.-10.2. I 10.3.-23.3. G: 24.12.-30.12. I 25.2.-9.3. I 7.4.-13.4. H: 31.3.-6.4. I: 11.2.-24.2. J: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22288 FH Unterbr Bel. A B C D E F G H I J DIJH DZ/BoD/WC/HP 2-3 76 82 99 102 105 110 126 140 173 230 DAJH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 82 88 105 108 111 116 135 150 187 250 AAJH Apt./B/WC/Bk/HP 2-4 88 94 113 120 123 130 155 172 210 276 KJAH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-5 95 108 132 138 142 149 176 196 241 316 AA H Apt./B/Du/WC/Bk/HP 2-5 105 122 152 158 162 169 196 218 272 346 EUJH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 95 108 132 138 142 149 176 196 241 316 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 7.1. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 22.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIJ/DAJ, als 3. und 4. Person im AAJ, als 3. bis 5. Person im KJA/AA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.11.-19.11.

Informationen zum Ort auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

59


ÖSTERREICH

Tirol Ötztal

Hotel Kleon ||||

Vent

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

35 Zimmer Lage: ruhig, in der Ortsmitte auf 1.900 m. Hotel: traditionelles und gut geführtes, komfortables Familienhotel mit Restaurant (All inclusive), Café, Bar, „Franz Senn-Stüberl“, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, Sat.-TV (DH/EH). AA Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch und Doppelzimmer, durch eine Schiebetür getrennt, Bad/WC, kleine Teeküche, Balkon. Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: „Erlebnisrodelabend“ mit Glühwein, Schnaps, Transfer mit Skidoo und Fackeln, Schneeschuhwandern, geführte Skitouren. Für Skifahrer: Sessellift „Stablein“ und Skischule ca. 100 m entfernt, bei guter Schneelage Abfahrt bis zum Haus möglich. Langlaufloipeneinstieg am Haus. Skibus nach Sölden und Obergurgl, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skiraum. Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Vent

60

All inclusive • Frühstücksbuffet mit Bioecke • mittags Snackbuffet mit Suppe oder Lunchpaket • nachmittags Kuchen, Kaffee und Tee

• abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentl. Themenabende wie Bauernbuffet mit Tiroler Spezialitäten oder italienischer Abend • täglich von 10-22 Uhr Softdrinks, Bier und Wein More inclusive Weihnachts- und Silvesterdiner DERTOUR Spezial • 20% Ermäßigung auf Skivermietung vor Ort • Familienskipass: beim Kauf eines Erwachsenenskipasses für mindestens 3 Tage ist ein Kinderskipass für 1 Kind bis 14 Jahre inklusive (vor Ort buchbar)

Vent

A: 10.12.-16.12. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 10.3.-30.3. C: 4.2.-10.2. I 3.3.-9.3. D: 2.1.-6.1. I 31.3.-13.4. E: 11.2.-2.3. F: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22020 FH Unterbr Belegung A B C D E F DH I DZ/Du/WC/AI 2-4 43 59 69 79 89 118 AA I Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 47 63 75 84 95 123 EH I EZ/Du/WC/AI 1 56 72 83 92 99 130 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4., Anreise zusätzlich freitags am 17.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im AA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.2., 7.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 51 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

830-3.210 m

Seefeld

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

© Foto: Patscherkofelbahnen GmbH

SEEFELD 1.100-2.064 m I INNSBRUCK

ÖSTERREICH

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard

Seefeld * 2.064 48 35 11 2 22.254 3 6 14 • • 165 5 • 265 Olympia Skiworld Innsbruck ** 3.210 285 94 160 31 68.000 12 27 40 • • 180 11 • 145 Axamer Lizum *** 2.340 41 7 23 11 13.000 1 5 2 • • 160 4 • 7,5 Patscherkofel 2.250 20 9 11 – 4.525 1 3 4 • • 135 4 • – * Rosshütte, Gschwandtkopf und Kreithlifte ** Gletscherskipass Innsbruck ab 3 Tagen für Skigroßraum Innsbruck mit Stubaier Gletscher, sowie Axamer Lizum, Patscherkofel u. a. *** für Birgitz

• • •

• • •

IHRE URLAUBSORTE

Igls (900 m) liegt ca. 7 km oberhalb Innsbrucks. Eine Attraktion ist die Kunsteis-Rodelbahn, die einst anlässlich der Olympischen Winterspiele erbaut wurde. Zum Skigebiet Patscherkofel ca. 300 m. Bahnstation: Innsbruck (ca. 5 km). Seite 65

Innsbruck (575 m), die größte Stadt Tirols, liegt zwischen der Nordkette des Karwendelgebirges und den Vorbergen der alpinen Zentralkette. Selbstverständlich bietet Innsbruck alle Annehmlichkeiten einer Metropole: kulturelle Einrichtungen, zahlreiche Ausgeh- und Shoppingmöglichkeiten u.v.m. Skibus (Gebühr) zum ca. 4 km entfernten Patscherkofel. Bahnstation: Innsbruck. Seite 66 Patsch (1.000 m) bietet mit dem überschaulichen Patscherkofel ein kleines, aber feines Skigebiet mit blauen und roten Abfahrten und ist

ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger. Bahnstation: Patsch. Seite 66 Seefeld/Seefeld-Leutasch (1.200 m) ist ein beliebter Wintersportort mit autofreiem Zentrum. Auf einem Hochplateau, mit offenen Terrassen und in bester Lage ist die Olympiaregion Seefeld rundum sonnenverwöhnt – und vor allem ein Loipenparadies. Das „Crazy-Hole“ an der Rosshütte ist ideal für Boarder. Der Park erstreckt sich über eine Länge von ca. 360 m und bietet alle Arten von Elementen. Bahnstation: Seefeld. Seite 61

Skipass Patscherkofel Nutzen Sie unser attraktives Angebot und buchen Sie den Skipass zu Ihrer Unterkunft dazu. A: 10.12.-16.12. I 12.3.-14.4. B:17.12.-11.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN08099 FH Unterbr Tage A B PX1 2 58 62 3 79 89 4 97 111 6 125 143 Hinweis: weitere Tage und Preise laut System. Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern).

© Foto: Patscherkofelbahnen GmbH & Co.KG

Birgitz (860 m) ist ein ruhiger, kleiner Ort,nahe Innsbruck. Zum Skigebiet Axamer Lizum ca. 8 km. Die Tiefschneehänge, steilen Buckelpisten und sanften, flach abfallenden Hügel begeistern Anfänger, Profis und zunehmend Freerider. Bahnstation: Innsbruck (ca. 5 km). Seite 66

Panorama Sonnenresidenz Waldhotel Seefeld |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

41 Zimmer Lage: idyllisch, am Waldrand, mit traumhaftem Blick auf die Bergwelt, zum Zentrum ca. 800 m. Hotel: gemütliches, familienfreundliches Ferienhotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Buffet- und Galaabend), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, WLAN in der Lobby, PanoramaSonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Tel., Radio, Kabel-TV, Safe, Balkon. • DJ: ca. 20 qm. • DJA/EJA: mit Blick auf Seefeld, ca. 22 qm. • FA: Familienzimmer mit Schlafcouch oder Zustellbett, Bad/WC ca. 24 qm. • FAA: Familienzimmer bestehend aus Doppelzimmer und durch Schiebetür getrenntes 2-Bett-Zimmer, Bad/WC, ca. 32 qm. EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sauna und Fitnessraum inklusive. Geg. Gebühr: Massagen, Solarium. Umfangreiches Gästeprogramm, z.T. geg. Geb., z. B.: wöchentl. Eisstockschießen, Schneeschuhwanderung, jeweils mit 1 Getränk, musikalischer Abend. Für Skifahrer: zur Talstation „Rosshütte“ und Skikursen ca. 50 m, Loi-

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Seefeld

peneinstieg ca. 400 m entfernt, Skibus (Geb.), zur Haltestelle ca. 50 m. More inclusive bei Buchung von HP: • Silvestergalamenü mit Mitternachtsbuffet, Diskomusik und Feuerwerk • Ostermenü • von 15.30 bis 17 Uhr Kaffee/Tee und Kuchen Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 3.12. bis 26.12. und 7.1. bis 1.5. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Verzehrgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) DERTOUR Spezial Bis zu 35% Ermäßigung für das nahegelegene Olympiabad Seefeld (Mon-

tag bis Freitag, ausgenommen Feiertage, Kinder in Begleitung der Eltern) Ideal für Familien Familienzimmer Familienvorteil Top-Kinderermäßigung Top-Single mit Kind Animationsprogramm z. B.: wöchentlich Kinderdisko, Familienwanderung Betreuung ab 3 Jahren von Sonntag bis Freitag von 10-13 Uhr und 18-21 Uhr inklusive Getränke Kindermenüs Kinderschnee-Spielwiese Kinderspielzimmer Nikolausabend, Weihnachtsfeier und „Ostereier-Suchen“ für Kinder

A: 3.12.-25.12. I 25.2.-30.4. B: 7.1.-27.1. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10029 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 39 53 65 81 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 44 56 75 90 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 49 63 77 99 FAAH Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 54 68 90 112 EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 44 56 75 90 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Pers. im FA/FAA vom 3.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 26.2. bis 30.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%, vom 26.12. bis 6.1. und 18.2. bis 25.2. bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJA vom 3.12. bis 25.12., 7.1. bis 17.2. und 26.2. bis 30.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, vom 26.12. bis 6.1. und 18.2. bis 25.2. bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DJ/DJA vom 3.12. bis 25.12. und 2.1. bis 30.4. Kinder bis 15 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-19.12., 7.1.-21.1., 25.2.-24.4., 14 = 12 Anreise 3.12.-12.12., 7.1.-14.1., 25.2.-17.4.

61


ÖSTERREICH

Tirol

Hotel St. Peter De Luxe ||||

Seefeld IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

48 Zimmer Lage: ca. 5 Gehminuten zum Zentrum, mit beeindruckendem Panoramablick auf die Seefelder Bergkulisse. Hotel: stilvolles Ferienhotel, das Tiroler Tradition mit sportlich-elegantem Ambiente kombiniert. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, vegetarisches Menü auf Anfrage), Restaurant „Wintergarten“, Bar, Aufenthaltsraum und Leseraum, Weinkeller im historischen Gewölbe, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz und Garage (nach Verfügbarkeit). Zimmer: stilvoll und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, Wireless LAN (Gebühr), Sat.-TV, Safe, Balkon. • DJ/EJ: Typ „Classic“ ca. 20 qm. • DJN: Typ „Superior Nord“ mit kleinem Wohnbereich, zur Nordseite, ca. 23 qm. • DJU: Typ „Karwendel II“ mit optisch getrenntem Wohnbereich, Minibar, zur Südseite, ca. 30 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 4 m), Whirlpool, Sole-Dampfbad, Panoramasauna, Tepidarium, Infrarotkabine, Vitalduschen, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen und Wellnessanwendungen. Kinder: Menüs.

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 200 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Loipeneinstieg direkt am Hotel, Skiraum. More inclusive • von 15-19 Uhr Tee- und Saftbar im Wellnessbereich • täglich 2 Stunden Langlaufkurs mit ausgebildetem Trainer bei Buchung von HP: • Weihnachtsgaladiner mit Programm am 24.12. • Silvesterdiner mit Champagnerempfang, Mitternachtsjause,Tanz, und Musik sowie Feuerwerk • Galadiner am 6.1.

A: 3.12.-22.12. B: 7.1.-27.1. I 3.3.-9.4. C: 23.12.-24.12. I 28.1.-2.3. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10012 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 69 96 106 133 DJNH DZ/BoD/WC/Bk/Nordseite/HP 2-4 82 99 118 145 DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-4 96 115 132 170 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 88 107 122 165 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsdiner EUR 73, für Silvesterdiner EUR 80 und für Galadiner am 6.1. EUR 50, wird jeweils pro Person ab 12 Jahre bei Buchung berechnet. Übernachtung/ Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 28.1. bis 18.2., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJN/DJU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 17 Jahren EUR 56. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJN/DJU ab 18 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 17 Jahren EUR 56. Hund: EUR 18 pro Tag (zzgl. EUR 25 einmalig pro Aufenthalt) (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 3.12.-24.12. und 7.1.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-18.12., 3.3.-3.4., 14 = 12 Anreise 3.12.-11.12., 3.3.-27.3.

Hotel Bergland ||||

Seefeld 49 Zimmer Lage: ca. 250 m zum Zentrum. Hotel: traditionelles Hotel im Tiroler Stil mit familiärer Atmosphäre. Restaurant (All inclusive), Café, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Internetcafé (Wireless LAN), Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN, Safe, z.T. Balkon (DI/EI). DIA etwas größer. Bademantel (an der Rezeption). Sport, Unterhaltung: Freizeitbereich mit Hallenbad (10 x 8 m), Aromadampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Live-Musik, täglich 1 Stunde Langlauf mit Trainer (Klassisch, Skating, Biathlon), Nachtskifahren, Eisstockschießen, Schneeschuhwanderung. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: ca. 600 m von den Liftanlagen und der Langlaufloipe entfernt, ca. 400 m zur Skischule, Skibus, Haltestelle vor dem Haus.

Wohnbeispiel

62

Gut zu wissen Erstes „All inklusive“-Langlaufhotel Österreichs, direkt am Loipeneinstieg mit ca. 266 km im Olympiaund Weltcuport Seefeld

All inclusive • Frühstücksbuffet mit Vitalecke, sonntags Sektfrühstück mit Räucherlachs • von 12-13.30 Uhr Mittagssnack mit Suppen und kleinen Gerichten, für Skifahrer Gutschein für Mittagssnack mit 1 Getränk im Skigebiet • nachmittags Kuchen und Suppe • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Vorspeisenbuffet, Tiroler Schmankerlbuffet

• von 11-22 Uhr Kaffee/Tee, Softdrinks, Fassbier, Wein, Prosecco, ausgewählte Longdrinks und Spirituosen More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner mit Live-Musik und Feuerwerk • täglich 1 Stunde Skilanglaufunterrricht DERTOUR Spezial • 20% Ermäßigung auf Skipässe (ab 2 Tage) vom 7.12. bis 23.12. • 10% Ermäßigung auf Skipässe vom 8.1. bis 29.1. und 10.3. bis 8.4. im Hotel Gut zu wissen • das Hotel ist auf die 5-Elemente Ernährung spezialisiert • das Hotel ist Partner der Tiroler Langlaufspezialisten A: 7.12.-16.12. I 3.3.-8.4. B: 17.12.-24.12. I 7.1.-17.2. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-2.3. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10008 FH Unterbr Belegung A B C D DI I DZ/BoD/WC/AI 2-3 103 113 124 154 DIAI DZ/BoD/WC/AI 2-4 113 123 134 164 EI I EZ/BoD/WC/AI 1 109 119 130 159 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, von 5 bis 13 Jahren - EUR 7. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 8 Jahren EUR 41, von 9 bis 13 Jahren EUR 51, ab 14 Jahre EUR 90. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 7.12.-25.12., 7.1.-21.1. und 3.3.-9.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 61 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld |||||

Seefeld

IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

126 Zimmer Lage: auf dem Seefelder Sonnenplateau, auf 1.200 m , umgeben von der Bergwelt der Tiroler Alpen, direkt neben dem Skigebiet Rosshütte, zum Ortszentrum ca. 1 km. Hotel: komfortables Wellnesshotel mit sportlich-exklusivem Ambiente und kreativer Gastronomie. Restaurant „Orchidee“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü oder Buffet mit regionaler und internationaler Küche), Gourmetrestaurant „Kristallstube“, alpenländische Zirbenstube, Bar, Vitalbistro, Friseur, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: in elegantem Design und Komfort mit Bad/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Flip-Flops (leihweise während des Aufenthalts), Radio, Telefon, Wireless LAN, Sat.- und Kabel-TV, Safe, Sitzecke. • DB/EB: Superiorzimmer ca. 25 qm. • DA: Deluxezimmer ca. 35 qm. • WB: Inntalsuite mit separatem Wohn-/Schlafraum, Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 50 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 3.500 qm großer Spabereich „Acquapura“ mit Innen- und Außenpool (242 qm), Dampfbad, Südtiroler Schwitzstube, Kräutersauna, Laconium, Eisbrun-

Wohnbeispiel

ÖSTERREICH

nen, Ruheraum, moderner Fitnessraum, abwechslungsreiches Sportund Aktivprogramm inklusive. Gegen Gebühr: eigene Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) wie z. B. Akupunktur, Qi-Gong, Shiatsu, internationale und klassische Massagen wie Hot Stone, Honigmassagen, Ganzkörpermassagen, Fußreflexzonenmassagen; Serailbad, Solegrotte, diverse Packungen, Beautywelt mit Gesichtsbehandlungen, Pediküre, Maniküre und Solarium. Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Hotel, Skischule und Skivermietung im Haus. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner, Punsch, Gebäck und kleinem Präsent • Silvesterempfang mit Aperitif, Galadiner, Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet • ab 4 Nächten für Aufenthalte von 5.11. bis 6.12., 15.4. bis 29.6., 1.9. bis 5.10. und 3.11. bis 6.12. pro Zimmer/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar)

A: 5.11.-6.12. B: 11.12.-25.12. I 18.3.-14.4. C: 1.11.-4.11. D: 7.12.-10.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-17.3. E: 5.2.-25.2. F: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN23255 FH Unterbr Bel. A B* C D E F* DB H DZ/B/WC/Superior/HP 2 95 98 119 128 158 196 DA H DZ/B/WC/BkoT/Deluxe/HP 2-3 105 116 129 146 176 230 WA H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 200 156 200 186 216 270 EB H EZ/B/WC/Superior/HP 1-2 145 148 169 178 208 246 *Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 75, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 22, von 6 bis 9 Jahren EUR 38, von 10 bis 14 Jahren EUR 53, für Silvestergala EUR 145, Kinder von 3 bis 5 Jahren EUR 43, von 6 bis 9 Jahren EUR 73, von 10 bis 14 Jahren EUR 102, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 5.2. bis 26.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 7.12. bis 26.12., 8.1. bis 5.2. und 26.2. bis 15.4., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, als 3. und 4. Person im WA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 30%. Single mit Kind: im EB in Saison A bis E bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 61 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

63


ÖSTERREICH

Tirol

Ferienhotel Kaltschmid ||||/μμμμ

Seefeld

IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Single mit Kind • Getränke inklusive

Wohnbeispiel Studio „Fürstenhaus“

64

120 Zimmer 60 Apartments Lage: zentral, direkt in der Fußgängerzone. Anlage: moderne Hotel- und Ferienwohnungsanlage, bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, Käsebrett, wöchentlich Bauern-, Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galamenü, Willkommenssekt), À-la-carte-Restaurants, 2 Cafés, Cocktailbar, Aufenthaltsräume, Diskothek, Tanzcafé, Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Garage. Sport, Unterhaltung: „Kaltschmid’s Wellnesswelt“ mit Panoramahallenbad mit 2 Schwimmbecken (9 x 8 m und 6 x 5 m), Kinderbecken mit Rutsche, Whirlpool, Dampfbad „1001 Nacht“, Soledampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Wärmebank, Infrarotkabine, Fitness- und Tischtennisraum inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Spielsalon. Tennishalle ca. 500 m entfernt. Gästeprogramm, z. B.: Tanz mit Live-Musik. Kinder: Kindergarten ab 3 Jahre (6 x wöchentlich), Spielzimmer, Babyphon, Menüs (bei Halbpension). Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Einkaufen: in der Anlage. Hotelzimmer: komfortabel-rustikal mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. • DB: ca. 20 qm. • DBA: mit Sitzgruppe, ca. 24 qm. • DA: mit Bad und Dusche/WC, franz. Balkon, ca. 32 qm. • EA: mit franz. Balkon, ca. 20 qm. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. Ferienwohnungen: komfortabelrustikal eingerichtete Studios und Apartments mit Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Safe, Balkon oder Terrasse. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. BX1 Studio „Fürstenhaus“ für 1-3 Pers. (ca. 30-35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Schlafcouch, Küchenzeile (Kaffeemaschine).

AX1 Apartment „Seefeld“ für 1-5 Pers. (ca. 40-45 qm) Wohn-/Schlafraum mit 3 Couchbetten, Küche (Backofen, Kaffeemaschine), Doppelzimmer, sep. WC. AX2 Apartment „Seefeld“ für 1-7 Pers. (ca. 64 qm) Wohn-/Schlafraum mit 3 Couchbetten, Küche (Backofen, Kaffee- und Spülmaschine), 2 Doppelzimmer, sep. WC und Dusche. Für Skifahrer: Skilift und Skischule ca. 300 m, Loipen ca. 400 m, Skibus, Haltestelle ca. 200 m entfernt. More inclusive für Hotelgäste bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Galamenü und Sektempfang • Silvesterprogramm mit Festmenü, Ball im Foyer sowie Sektempfang an Neujahr

• Wein, Bier, Softdrinks zum Abendessen lt. Karte für Hotel- und Ferienwohnungsgäste: • Klubkarte mit Ermäßigung auf diverse Leistungen und Einrichtungen DERTOUR Spezial Vom 8.1. bis 5.2. und 12.3. bis 19.3. 10% Ermäßigung und ab 19.3. 20% Ermäßigung auf Skipass, sowie bis zu 25% Ermäßigung auf Skimietung im Hotel Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 8.12.-22.12. I 10.3.-9.4. B: 7.1.-27.1. I 25.2.-9.3. C: 28.1.-10.2. D: 11.2.-24.2. E: 23.12.-6.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10003 FH Unterbr Belegung A B C D E DB H DZ/B/WC/HP 2 86 89 98 105 134 DBAH DZ/B/WC/HP 2-3 97 104 112 120 149 DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 97 104 112 120 149 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1-2 103 113 118 129 159 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 16. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 18.2. bis 26.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 26.2., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBA, als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 70%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN10803 FW Unterbr Personen A B C D E BX1 1-3 109 126 138 161 217 AX1 1-2 144 162 180 199 278 3-5 180 202 225 248 346 AX2 1-6 226 262 282 319 431 7 234 270 290 328 442 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 18.2. bis 26.2. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 26.2., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 28, im AX1 EUR 48, im AX2 EUR 56 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frühstücksbuffet EUR 15, Halbpension EUR 38, jeweils pro Person und Tag, tägliche Reinigung und Brotservice von EUR 14 bis EUR 32, je nach Größe der Apartments, Garage EUR 9 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 5 Anreise 8.12.-16.12., 7 = 6 Anreise 10.3.-3.4., 14 = 10 Anreise 8.12.-9.12., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 25.2., 10.3.-27.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 61 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

ÖSTERREICH

Ferienhotel Xander ||||

Seefeld-Leutasch

Wohnbeispiel DB

56 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch, umgeben von einer malerischen Berglandschaft, nach Seefeld ca. 12 km. Hotel: komfortables Ferienhotel, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 100 m entfernt), mit sportlichlegerer Atmosphäre. Restaurant „Kirchenwirt“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, täglich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet), Zirbenstube, Xanderstube,Wintergarten, Bar, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Radio, Telefon mit Internetanschluss, Sat.-TV, Safe. Zimmer im Haupthaus zusätzlich mit Föhn, Bademantel und Kochecke (Kaffee-/ Teezubereiter). • DHJ: im Nebenhaus ||| mit Dusche/WC. • DUJ: wie DHJ zusätzlich mit Balkon. • DA/EA: im Haupthaus, mit Bad/ WC, Balkon, Ahrnspitzeblick, ca. 30 qm. • DAA: im Haupthaus, mit Bad/WC, Balkon, Gaistalblick, ca. 30 qm. • DB: im Haupthaus, für bis zu 4 Personen, mit Bad/WC, Panoramafenster, ca. 40 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 4 m) mit Gegenstromanlage, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Kneipp-Anlage, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Massage, Tischfußball, Billard. Für Skifahrer: zum Skigebiet Seefeld ca. 5 km, Skibus, Haltestelle ca.

10 m entfernt, Loipeneinstieg direkt am Hotel, Skiraum. More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsfeier mit Galadiner und Hausmusik • Silvesterball mit Live-Musik und Mitternachtssnack • Nachmittagssnack

A: 7.12.-16.12. I 10.3.-9.4. B: 7.1.-27.1. C: 17.12.-23.12. I 28.1.-9.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10023 FH Unterbr Belegung A B C D DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 64 72 81 89 DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 75 82 89 99 DA H DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 86 102 116 141 DAAH DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 99 116 132 156 DB H DZ/B/WC/Haupthaus/HP 2-4 99 116 132 156 EA H EZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 1-2 107 124 138 163 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 14.1. bis 5.2. und 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 18.12. bis 26.12. und 5.2. bis 18.2., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 5.2. und 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHJ/DUJ/DA/DAA, als 3. und 4. Person im DB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 40%. Single mit Kind: im EA in Saison A, B und C bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-17.12., 7.1., 10.3.-3.4., 14 = 12 Anreise 7.12.-10.12., 10.3.-27.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 11.12.-18.12., 8.1., 11.3.-1.4.

Sporthotel Igls ||||

Igls IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Vorteilspreise

Wohnbeispiel

74 Zimmer Lage: im Ortszentrum auf 900 m Höhe, in ruhiger Panoramalage, nach Innsbruck ca. 4 km. Hotel: sportlich-elegantes Ferienhotel mit Wohlfühlatmosphäre. Pensionsrestaurant mit Wintergarten (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü, Galadiner), À-la-carte-Restaurant „GrillStüberl“ mit ausgezeichneter Küche, Café, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Wireless LAN, Beautysalon, Friseur, Lift, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV (inklusive skyTV), Internetanschluss, Minibar, Safe. • DI/EI: Standardzimmer, ca. 20 qm. • DJ/EJ: Komfortzimmer mit Balkon, ca. 25 qm. • KJ: Juniorsuite für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, mit Balkon, ca. 30 qm. • DI3/EI3/DI4/EI4/DI7/EI7 wie DI/EI als Vorteilspreise inklusive Skipass für Patscherkofel. DI3/EI3 3 Nächte mit 2-Tage-Skipass. DI4/EI4 4 Nächte mit 3-Tage-Skipass. DI7/ EI7 7 Nächte mit 6-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad (20 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessan-

wendungen. Gästeprogramm, z. T. geg. Gebühr, z. B.: Bobfahren auf der Olympiabahn, mehrmals wöchentlich Pianomusik. Kinder: Spielzimmer, Menüs. „Bobo’s Kinderclub“ ab 3 Jahre im Skigebiet. Für Skifahrer: zur Talstation der Seilbahn Patscherkofel, Übungswiese und Skischule ca. 200 m, 2 x pro Woche Skibus zum Stubaier Gletscher, Skibushaltestelle vor dem Hotel.

More inclusive • ganztägig Getränke und Obst an der Spa-Lounge-Bar bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsgaladiner am 24.12. • Silvestergalamenü, Ball mit LiveMusik und Rahmenprogramm für Kinder, Feuerwerk • ab 7 Nächten Welcome Cocktail Party und 2 x wöchentlich Spezialitätenbuffet

A: 1.11.-16.12. B: 25.2.-30.4. C: 7.1.-27.1. D: 17.12.-25.12. E: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. F: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN09006 FH Unterbr Bel. A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2-3 69 80 95 98 101 144 DJ H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-4 78 89 105 108 111 154 KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 91 102 118 121 124 167 EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 69 80 95 98 101 144 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 78 89 105 108 111 154 Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Patscherkofel in EUR DI3H DZ/Standard/3 Nächte/HP 2-3 262 291 338 343 352 – EI3H EZ/Standard/3 Nächte/HP 1-2 262 291 338 343 352 – DI4H DZ/Standard/4 Nächte/HP 2-3 345 389 446 459 465 – EI4H EZ/Standard/4 Nächte/HP 1-2 345 389 446 459 465 – DI7H DZ/Standard/7 Nächte/HP 2-3 592 668 779 791 812 1106 EI7H EZ/Standard/7 Nächte/HP 1-2 592 668 779 791 812 1106 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 17, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2., im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, im DI3/DI4/DI7 bis 5 Jahre 100%. Single mit Kind: im EI/EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, im EI3/EI4/EI7 bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil und Spartermine gültig für DI/DJ/KJ/EI/EJ: Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Nächten Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-4.12., 11.12.-18.12., 9.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 10.3.-2.4., 8 = 6 Anreise 1.11.-1.12., 11.12.-14.12., 9.4.-23.4., 14 = 12 Anreise 10.3.-26.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 61 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

65


ÖSTERREICH

Tirol

Hotel Grünwalderhof |||

Patsch 20 Zimmer Lage: idyllisch, am Naturschutzgebiet Rosengarten, Innsbruck ca. 8 km. Hotel: traditionelles Ferienhotel, das einst Jagdansitz der Grafen von Thurn und Taxis war. Das historische Gebäude besticht durch Fresken, Stuben und Gänge. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: gemütlich und individuell mit historischem Ambiente, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, z. T. mit Balkon oder Terrasse (DI/EI). DI3/EI3/ DI4/EI4/DI7/EI7 als Vorteilspreise inkl. Skipass für Patscherkofel. DI3/EI3 3 Nächte mit 2-Tage-Skipass. DI4/EI4 4 Nächte mit 3-Tage-Skipass. DI7/EI7 7 Nächte mit 6-Tage-Skipass. Für Skifahrer: zur Talstation Olympiaexpress vom Patscherkofel ca. 2 km. Skibus zum Skigebiet Patscherkofel (täglich), zum Stubaier Gletscher (2 x wöchentlich), Haltestelle am Hotel.

Wohnbeispiel

A: 2.12.-22.12. I 7.1.-27.1. I 3.3.-30.3. I 10.4.-30.4. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-2.3. I 31.3.-9.4. C: 18.2.-24.2. D: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08019 FH Unterbr Belegung A B C D* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 52 54 57 66 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 62 64 67 76 Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Patscherkofel in EUR DI3G DZ/3 Nächte/ÜF 2-3 211 214 222 248 EI3G EZ/3 Nächte/ÜF 1-2 239 245 254 276 DI4G DZ/4 Nächte/ÜF 2-3 277 285 296 326 EI4G EZ/4 Nächte/ÜF 1-2 315 323 334 369 DI7G DZ/7 Nächte/ÜF 2-3 474 496 519 574 EI7G EZ/7 Nächte/ÜF 1-2 539 553 588 642 *Zuschlag bei HP für Silvester EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag bei Kurzaufenthalten (im DI/EI) von 1 oder 2 Nächten in Saison A und C + EUR 4, in Saison B + EUR 5, in Saison D + EUR 3, wird jeweils pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: täglich außer am 31.12. und 1.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, als 3. Person im DI3/DI4/DI7 bis 2 Jahre 100%. Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, im EI3/EI4/EI7 bis 2 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: im DI/EI: 4 = 3 Anreise 2.12.-19.12., 7.1.-24.1., 3.3.-27.3., 10.4.-27.4., 8 = 3 Anreise 3.3.-23.3., 8 = 6 Anreise 2.12.-15.12., 7.1.-20.1., 10.4.-23.4.

Hotel Singer |||

Birgitz 28 Zimmer Lage: im Zentrum. Hotel: Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü in Buffetform, Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuffet, Dessertbuffet, Vorspeisen- oder Nudelbuffet, vegetarisches Menü auf Anfrage), TVRaum, Parkplatz. Zimmer: rustikal-gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, teilweise Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung Sport, Unterhaltung: Hallenbad (9 x 4 m), Dampfbad, Sauna (3 x wöchentlich) inklusive. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: nächstes Skigebiet Axamer Lizum, in der Umgebung Skigebiete Mutterer Alm und Patscherkofel, sowie Skikurse, Langlaufloipen etwa 50 m entfernt, Skibus in die Skigebiete Axamer Lizum, Mutterer Alm und Stubaital, Haltestelle ca. 200 m entfernt, Skiraum.

More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

Wohnbeispiel A: 2.1.-11.2. I 25.2.-13.4. B: 12.2.-24.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08007 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 43 45 51 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 53 55 61 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 25%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EI bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-24.1., 3.3.-10.4., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 3.3.-7.4.

Austria Trend Hotel Congress Innsbruck |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Top-Kinderermäßigung

Innsbruck

66

Wohnbeispiel

106 Zimmer Lage: ca. 500 m zum Zentrum. Hotel: modernes Hotel der gehobenen Klasse. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangWahlmenü), Wireless LAN in der Lobby, Bar, Garage. Zimmer: modern-komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzecke (DI/EI). DIA für 3 Personen. Sport, Unterhaltung: Aromadampfbad, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: direkt an der Talstation der Nordkettenbahnstation für das Skigebiet Seegrube. Skigebiet Patscherkofel ca. 10 km, Stubaital ca. 15 km entfernt, Skibus u. a. zum Patscherkofel und zum

Innsbruck Stubaier Gletscher, Haltestelle direkt vor dem Hotel, beheizter Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive bei Buchung von HP: • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner

Gut zu wissen Ski & City – das Hotel liegt unweit des „Goldenen Dachl“, dem Wahrzeichen Innsbrucks sowie inmitten der Olympia SkiWorld mit 9 Skigebieten

A: 1.11.-30.11. I 1.4.-30.4. B: 3.1.-6.1. I 24.1.-31.3. C: 1.12. I 4.12.-7.12. I 11.12.-15.12. I 18.12.-30.12. I 2.1.. D: 2.12.-3.12. I 8.12.-10.12. I 16.12.-17.12. I 1.1. E: 7.1.-23.1. F: 31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10017 FH Unterbr Belegung A B C D E F* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 61 68 74 82 89 92 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 3 61 68 74 82 89 92 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 97 106 116 123 118 134 *Zuschlag bei HP für Silvestergaladiner EUR 53, Kinder bis 11 Jahre EUR 27, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 24, Kinder bis 11 Jahre + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 11 Jahre inklusive (ÜF), ab 12 Jahre in Saison A EUR 61, in Saison B EUR 68, in Saison C EUR 74, in Saison D EUR 82, in Saison E EUR 90, jeweils für ÜF. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-30.11., 24.1.-26.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 61 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Stubaital Tirol

ÖSTERREICH

© Foto: TVB Stubai Tirol

STUBAITAL 1.000-3.200 m I WIPPTAL 992-2.200 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Neustift

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Stubaital* 3.200 148 82 61 5 54.760 9 8 21 Wipptal** 2.200 26 5 11 10 4.200 1 2 2 * Stubaier Superskipass für Stubaier Gletscher, Elfer, Schlick 2000, Sessellifte „Ski-Kinderklub” am Stubaier Gletscher ** Bergeralm

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

190 135

5 2

130 95

• •

• •

IHRE URLAUBSORTE Erstklassige Gletscherpisten, Tiefschneehänge, Kinderspaß im „SkiKinderklub“, urige Almhütten und als Krönung eine ca. 10 km lange Talabfahrt durch die „Wilde Grube“ in unberührter Bergwelt – der Stubaier Gletscher lässt keine Wünsche offen. Das kleine, aber

feine Skigebiet Wipptal begeistert besonders Einsteiger und Familien mit Kindern. Auch für Tourengeher und Naturliebhaber ist das Wipptal eine empfehlenswerte Adresse für einen unvergesslichen Urlaub mit einzigartigen Wintererlebnissen.

Matrei am Brenner (992 m) ist eine kleine Ortschaft im nördlichen Teil des Wipptales, ca.17 km südlich von Innsbruck gelegen. Idealer Ausgangspunkt für einen abwechlungsreichen Winterurlaub. Bahnstation: Matrei am Brenner. Seite 68

Neustift (1.000 m) ist der touristische Hauptort des Stubaitals. Das sonnige Hochtal wird von Österreichs größtem Gletschergebiet abgeschlossen. Es erwarten Sie abwechslungsreiche Pisten. Bahnstation: Innsbruck (ca. 25 km). Seite 67

Wellnesshotel Milderer Hof ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel DA

67 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch inmitten der eindrucksvollen Berglandschaft des Stubaitales. Zum Zentrum von Neustift ca. 2,5 km. Hotel: elegantes First-Class-Hotel mit angenehmer Wohlfühlatmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant mit Terrasse (VP = Frühstücksbuffet, Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, abends 5-GangWahlmenü oder Wellnessmenü, Diätmenü auf Anfrage), „Maximilianstube“ im Tiroler Stil,Weinzimmer mit Vinothek, große Bar, Kaminecke, Lift, Internetterminal, Shop, Parkplatz. Zimmer: großzügige und stilvolle Nichtraucherzimmer mit Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, Wireless LAN (Gebühr), Sat.TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon. • DJ: Komfortzimmer mit Bad oder Dusche/WC, ca.25 qm. • DA: Deluxezimmer mit Bad und Dusche, sep. WC, ca. 45 qm. • KA: Juniorsuite mit Bad und Dusche, sep. WC, ca. 40 qm. • EU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm. • EUX: wie EU als Single mit Kind. Sport, Unterhaltung: das Marienbad lädt auf einer Fläche von ca. 1.300 qm in eine Welt aus Ruhe und Ästhetik ein: Erlebnis-Hallenbad (18 x 7 m) mit Panoramablick, finnischer und Biosauna, Whirlpool, Aromadampfbad, Solebad, Laconium, Ruhebereich mit Glaskuppel, moderner Fitnessraum mit Cardiogeräten inkl.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Neustift-Milders / Stubaital Gegen Gebühr: zahlreiche Beautybehandlungen und Wellnessbäder, Solarium. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: geführte Rodelabende mit Abendessen auf der Alm. Kinder: Spielzimmer, Menüs, Babysitter auf Anfrage (Gebühr), Skischule für Kinder von 4 bis 14 Jahren am Stubaier Gletscher (Gebühr). Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 2,5 km, Loipeneinstieg ca. 200 m, Gletscherbahn ca. 18 km entfernt, hoteleigener Skibus zu allen im Tal gelegenen Skigebieten.

DERTOUR Spezial Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner • Silvestergaladiner mit Sektempfang, Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein in Höhe von EUR 20 (nicht auszahlbar) A: 3.12.-22.12. I 14.4.-30.4. B: 5.1.-10.2. I 10.3.-30.3. C: 11.2.-9.3. I 31.3.-13.4. D: 23.12.-4.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08012 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ V DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/VP 2 89 95 107 135 DA V DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-4 99 106 117 147 KA V Juniorsuite/B/Du/WC/BK/VP 2-3 104 112 123 155 EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1 99 106 117 147 *Zuschlag für Silvestergala EUR 70, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2., samstags und sonntags vom 31.3. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KA, als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: auf Anfrage im EZ (EUX) bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-11.12., 8.1.-15.1., 24.3., 21.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 8.1.

67


ÖSTERREICH

Tirol Stubaital / Wipptal

CAPPELLA Natura Vitalis Hotel ||||

Neustift im Stubaital 26 Zimmer Lage: ruhig und sonnig im Ortsteil Neder, mit traumhaftem Blick auf die Stubaier Bergwelt, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: gemütliches, liebevoll geführtes Ferienhotel mit familiärer Wohlfühl-Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Galadiner, Themenbuffet), Lounge, Bar, Stube, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und elegant mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Sitzecke, Balkon. DJ ca. 30 qm. EJ ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: Wohlfühlwelt „VitalSana“ mit finn. Sauna, Biosauna aus Birkenholz, Dampfsauna, Infrarotkabine inkl. Geg. Geb.: Massagen. Gästeprogramm, z.T. geg. Geb., z. B.: geführte Wanderungen. In der Umgebung Eislaufen, Rodeln,

Eisklettern, Pferdeschlittenfahrten. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zur Talstation Elferlifte ca. 2 km, zur Schlick 2000 ca. 6 km, zum Stubaier Gletscher ca. 19 km, Langlaufloipen ca. 50 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 70 m entfernt, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner • täglich kleiner Nachmittagssnack DERTOUR Spezial • 20% Ermäßigung ab 65 Jahre auf den Skipass, ab 80 Jahre gratis • 10% Ermäßigung auf Sportartikelverleih • Kinder bis 10 Jahre in Begleitung eines Elternteils erhalten einen Gratis-Skipass Gut zu wissen Skipassverkauf direkt im Hotel

A: 28.10.-24.12. I 9.1.-27.1. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-30.3. C: 2.1.-8.1. I 18.2.-24.2. I 31.3.-14.4. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08004 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 69 77 84 108 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 77 85 92 124 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 14 Jahre EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2., 5 Nächte vom 31.3. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DJ vom 28.10. bis 24.12., 9.1. bis 17.2. und 25.2. bis 30.3. Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Parkhotel Matrei ||||

Matrei am Brenner / Wipptal 44 Zimmer Lage: inmitten der Tiroler Bergwelt, zum Zentrum ca. 500 m, nach Innsbruck ca. 20 km. Idealer Ausgangspunkt für Skisafaris im Wipptal, im Stubaital und in Südtirol. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit Terrasse (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant „Hafner Stube“, Enneberg Stube, Bar, Café, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.TV (Flachbildschirm), Safe, Sitzecke (DI/EI). DI für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 20 qm. TI 3-BettZimmer. DJ mit Balkon, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 24 qm. Rollstuhlgerechte Zimmer auf Anfrage.

Sport, Unterhaltung: Erholungsbereich „Matreyum“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Frischluftbereich, Relaxzone und Kaltwassergrotte inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kegeln. Kinder: Spielzimmer, Wildgehege mit täglicher Fütterung, Menüs. Für Skifahrer: nächster Skilift, Skikurse und Langlaufloipen ca. 4 km entfernt, Skibus in die Skigebiete Wipp- und Stubaital, Haltestelle vor dem Haus. More inclusive • Weihnachtsfeier mit festlichem Menü • Silvesterball mit Festmenü, Musik und Programm • vom 19.12. bis 2.1. täglich nachmittags Kuchen, Strudel, Keksspezialitäten, Kaffee, Tee und Suppe

A: 25.11.-18.12. I 8.1.-4.2. I 4.3.-14.4. B: 3.1.-7.1. I 5.2.-3.3. C: 19.12.-25.12. D: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08016 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 66 71 78 89 TI H 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/HP 3 71 76 80 92 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 76 81 88 99 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 80 86 93 105 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/TI, als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre inklusive, in Saison A und B von 6 bis 9 Jahren EUR 28, von 10 bis 12 Jahren EUR 38, von 13 bis 14 Jahren EUR 47, in Saison C von 6 bis 9 Jahren EUR 34, von 10 bis 12 Jahren EUR 43, von 13 bis 14 Jahren EUR 53, in Saison D von 6 bis 9 Jahren EUR 40, von 10 bis 12 Jahren EUR 50, von 13 bis 14 Jahren EUR 60, ab 15 Jahre im TI in Saison A EUR 63, in Saison B EUR 68, in Saison C EUR 74, in Saison D EUR 85. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

68

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Nacht Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-28.1., 14 = 12 Anreise 8.1.-21.1.

Informationen zu den Orten auf der Seite 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


ÖSTERREICH

Silberregion / Achensee Tirol

KELLERJOCH 545-1.900 m I ACHENSEE 930-1.840 m

Achensee

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Achensee * 1.840 Kellerjoch ** 1.900 * für Achenkirch, Maurach und Pertisau

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Pertisau

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

6-Tage-Skipass Ski-KinderSkischule Loipen-km ca. EUR garten

Halfpipe

Ski-Alpin & Langlauf 57 22 21 14 10 1 9 ** für Stans

16.800 4.180

2 –

6 3

6 2

Funpark

Snowboard • •

• •

140 128

• •

• •

200 10

• •

• •

IHRE URLAUBSORTE Kellerjoch Das kleine, überschaubare Skigebiet Kellerjoch begeistert besonders Familien und Einsteiger und bietet ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Winterurlaub. Stans (563 m) in der Silberregion erstreckt sich auf der östlichen Seite des durch den Stanser Bach geschaffenen Schwemmkegels. Das

Felsenkloster Georgenberg sowie das Schloss Tratzberg umrahmen Stans nach Norden und Osten. Bahnstation: Stans. Seite 69

Achensee Weite Schneehänge und ideal geneigte Waldschneisen bestimmen das Skigebiet rund um den ca. 10 km langen, fjordartigen Achensee zwischen Karwendel- und Rofan-

gebirge. Ein Genuß für Langläufer sind die Strecken rund um Achenkirch sowie die Loipen von Pertisau ins Falzthurntal. Auch Winterwanderer kommen voll auf ihre Kosten. Achenkirch (930 m) ist ein kleiner, familiärer Wintersportort, unterhalb der Christlum Alm (1.780 m) am Nordufer des Achensees, nicht weit von der deutsch-österreichischen

Wellnesshotel Schwarzbrunn |||||

Wohnbeispiel DB

121 Zimmer Lage: sehr ruhig, im Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre, Restaurant (All inclusive), Bar, Lounge mit offenem Kamin, Weinkeller, Friseur, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: stilvoll und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen,Telefon, KabelTV, Minibar, Safe, zum Teil Balkon (DI/EI). DB Typ „St. Georg“ in rustikalem Zirben- oder Altholz ausgestattet, mit Bad und Dusche, sep. WC, teilweise Kachelofen, ca. 33 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 1.300 qm große Wohlfühloase mit Erlebnishallenbad, Gegenstromanlage, Kinderbecken, Rutsche und Whirlbank, Saunalandschaft mit Whirlpool, osmanischem Dampfbad, Solegrotte, Kräutersauna, Tepidarium, Erlebnisduschen, Eisbrunnen, Wärmeliegen, modernes ca. 850 qm großes Fitnesscenter, Rodelverleih inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik im Beautysalon. Gästeprogramm, z. B.:Tanzabend, gemütliches „Get together“ im Weinkeller, Rodelrennen, Laternenwanderung, Curling, Schneeschuhwandern, Wanderung zur Hausalm mit Glühwein. Kinder: Betreuung von 3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Freitag von 8.3022 Uhr), Babysitter (auf Anfrage, gegen Gebühr), Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Übungswiese mit 1 Babylift und 2 Schleppliften direkt neben dem Haus, Langlaufloipen ca. 300 m entfernt,VIP-Shuttleservice zur Kellerjochbahn mit kleinem Skigebiet

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Grenze. Unberührte Natur finden Sie im Naturschutzgebiet im Alpenpark Karwendel. Bahnstation: Jenbach (ca. 20 km). Seite 71 Maurach (950 m) am Südufer des Achensees gelegen. Der winterliche See steht im Kontrast zu den weiten Schneefeldern und den tief verschneiten Gipfeln des Rofangebirges. Im Ortszentrum gibt es ein Ski-

übungsgelände. Bahnstation: Jenbach (ca. 6 km). Seite 70 Pertisau (950 m) liegt einzigartig zwischen dem Ufer des Achensees und dem Karwendel. Der Zwölferkopf bietet speziell für Anfänger viele Möglichkeiten zum Üben und für erfahrene Skiläufer einige anspruchsvolle Pisten. Bahnstation: Jenbach (ca. 10 km). Seite 71

Stans / Silberregion Karwendel ca. 6 km, zur Bergbahn Kaltenbach/ Zillertalarena ca. 30 Autominuten, täglich Skibus ins Zillertal bis Ende März, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skivermietung u. Skischule im Hotel.

Skikurs für Kinder von 4 bis 12 Jahren inkl. Skiverleih (Mo bis Fr, 2 Std.) • vom 9.1. bis 13.1. u. 16.1. bis 20.1. ab 5 Nächten Skikurs „50plus“ (Montag bis Freitag, 2 Stunden)

All inclusive • Frühstücksbuffet mit Bioecke • Lunchpaket oder Wellnessbuffet von 12-15 Uhr mit Suppe, Salatbuffet, 2 Hauptspeisen mit Beilagen und Dessertauswahl • von 12-17 Uhr Eis • von 15-17 Uhr Kuchen und Snacks • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet, 1-2 x wöchentlich Themenbuffet oder sonntags Galadiner • bis 22 Uhr Kaffee/Tee, Softdrinks, zum Abendmenü 0,7 l Wein • Säfte und Wasser in der Minibar

DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf Skipässe im Hotel Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • Skilifte auf der Stanser Piste • vom 17.12. bis 17.3. ab 6 Nächten A: 3.12.-16.12. B: 8.1.-27.1. I 10.3.-30.3. C: 17.12.-24.12. I 28.1.-10.2. I 31.3.-14.4. D: 2.1.-7.1. I 11.2.-9.3. E: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19000 FH Unterbr Belegung A B C D E DI I DZ/BoD/WC/AI 2 82 88 99 119 162 DB I DZ/B/D/WC/AI 2-4 118 119 129 149 193 EI I EZ/BoD/WC/AI 1 91 109 119 139 183 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 11.2. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 11.2. bis 11.3., 4 Nächte vom 7.1. bis 11.2. und 11.3. bis 31.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 20-30 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-10.12., 17.3.-24.3.

69


ÖSTERREICH

Tirol Achensee

Familienhotel Rotspitz |||

Wohnbeispiel

Maurach 57 Zimmer Lage: ruhig, in traumhafter Lage zwischen Karwendel- und Rofangebirge, zum Zentrum ca. 600 m, zum Achensee ca. 300 m. Hotel: familiär geführtes Hotel bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 150 m voneinander entfernt) im typischen Tiroler Stil. Restaurant im Haupthaus (HP = Frühstücksbuffet und abends À-la-carte-Abendessen mit Wahl aus 20 Gerichten, Salatund Dessertbuffet, wöchentlich Galadiner mit Zithermusik und Tiroler Bauernbuffet), Bar, Internetterminal (Gebühr), Lift, Parkplatz, überdachter Parkplatz. Zimmer: freundlich und komfortabel ausgestattete Nichtraucherzimmer im Haupt- oder Nebenhaus mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Mietsafe. • DH: ca. 21 qm. • DHA: für bis zu 3 Personen, ca. 28 qm. • EH: ca. 18 qm. • DU/EU: zusätzlich mit Balkon. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: im Haupthaus ca. 380 qm großer Wellnessbereich mit Whirlpool, Steinsauna, Dampfsauna, finnischer Holzsauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Bäder, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: Fackelwanderung Bingoabend, Pferdeschlittenfahrt, Nostalgieabend mit Musik anno 1960 inklusive.

Kinder: Spiele und Kindercomputer. Für Skifahrer: Langlaufloipen und Skibushaltestelle ca. 100 m, Skilift ca. 300 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

Skigebiet Achensee A: 9.1.-10.2. I 25.2.-17.3. B: 11.2.-24.2. C: 25.12.-8.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN43001 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 43 50 70 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 43 50 70 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 47 55 76 EH H EZ/Du/WC/HP 1 56 64 85 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 60 68 89 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 11.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Aktiv- & Erlebnishotel Sonnalp ||||

Maurach IHR MEHR AN URLAUB … Leistungsgutscheine inklusive

32 Zimmer Lage: eingebettet zwischen Rofanund Karwendelgebirge, zum Zentrum ca. 500 m, zum Achensee ca. 250 m. Hotel: Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner und Schmankerlbuffet), Bar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN (Gebühr), Safe, Balkon. DJ mit Doppelausziehcouch, für bis zu 4 Personen, ca. 25-32 qm. DJA ca. 35 qm. Sport, Unterhaltung: beheizbares Hallenbad mit Wasserfläche von ca. 130 qm, Whirlpool, Dampfbad, finnische Sauna, Biosauna, Kneippbecken,

Ruheraum, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Beautyund Massageanwendungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr: Eisstockschießen, Schneeschuhwanderung, Langlaufkurse, Nordic CruisingKurse, Snowbike. Kinder: Menüs, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 300 m, Langlaufloipen direkt ab Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvesterdiner • kleines Mittagsbuffet mit kalten und warmen Speisen • 1 Massagegutschein im Wert von EUR 10 und 1 Beautygutschein im Wert von EUR 30 jeweils pro Zimmer/Aufenthalt (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Beliebtes Hotel für Langläufer

A: 3.3.-17.3. B: 8.1.-27.1. I 25.2.-2.3. C: 28.1.-17.2. D: 18.2.-24.2. E: 22.12.-25.12.* I 2.1.-7.1. F: 26.12.-1.1.* Preise pro Person bei 4-6 Nächten in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN43007 FH Unterbr Belegung A B C D E F DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 85 91 101 109 111 144 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 95 101 111 119 121 154 Preise pro Person ab 7 Nächten in EUR DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 75 81 91 99 101 134 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 85 91 101 109 111 144 *Zuschlag für Weihnachtsdiner ab 16 Jahre EUR 20, für Silvesterdiner ab 16 Jahre EUR 20, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 2 Jahre EUR 10, von 3 bis 15 Jahren in Saison A bis C EUR 10, in Saison D bis F EUR 47. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ ab 16 Jahre 15%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

70

Informationen zum Ort auf der Seite 69 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Achensee Tirol

ÖSTERREICH

Strandhotel Entner - Wellness & Spa ||||

Wohnbeispiel

87 Zimmer Lage: zentral und direkt am See, zum Zentrum ca. 200 m. Hotel: komfortables, traditionelles Ferienhotel mit sportlicher Atmosphäre. Stilvolles Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, zum Teil Salat-, Vorspeisen- oder Dessertbuffet, wöchentlich Candlelight-Dinner), À-la-carte-Restaurant, gemütliches Achenseestüberl, Café, Bar, rustikales Wirtshaus, Aufenthaltsraum, Lift, Internetterminal (Gebühr) im Empfangsbereich, Parkplatz. Zimmer: komfortable Deluxezimmer mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon, ca. 35 qm (DJ/EJ). DJS mit Seeblick. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Bade- und Wohlfühlwelt auf 2 Ebenen mit Hallenbad (12 x 6 m), Erlebnisbad, Saunawelt (ab 14 Jahren) mit Almsauna, Bio-Brotofensauna, Sole-Aromadampfbad, Duftoase Caledarium, Eisgrotte,Wasser-Wärmebetten, SpaAttraktionen, Sonnen-Ruhebereich, Teebar, Fitnessstudio mit Kardiogeräten u. v. m. inklusive. Gegen Gebühr: Aktiv- und Vitalwelt mit verschiedenen Massagen, Bädern und Kosmetikanwendungen, Solarium, Poolbillard. Tennis-/Squashhalle ca. 250 m entfernt. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: 2 x wöchentlich Live-Musik und Tanz, Fackelwanderung, Rodelabend mit Glühweinparty. Kinder: Spielwelt, Menüs.

Pertisau Für Skifahrer: Loipeneinstieg ab Hotel, zur Karwendelbahn ca. 400 m, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12.,25.12. und 26.12. • Silvestergalamenü • Teebar im Saunabereich DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf hoteleigene Skivermietung Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 15.12.-23.12. I 7.1.-20.1. I 10.3.-27.4. B: 21.1.-9.3. C: 2.1.-6.1. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40002 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 78 99 105 125 DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 84 106 112 132 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 96 119 125 145 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 7.1. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 7.1. bis 10.3., 3 Nächte vom 10.3. bis 10.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.10. für Aufenthalte vom 15.12.-24.12. und 2.1.-10.4., nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 1.11. für Aufenthalte vom 15.12.-24.12. und 2.1.-10.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 21.1.-11.2., 3.3., 14 = 12 Anreise 21.1.-4.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

CORDIAL Familien & Vital Hoteldorf |||| IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

68 Zimmer Lage ruhig und sonnig, zum Zentrum ca. 300 m. Hotel: familiär geführtes, freundliches Feriendorf mit angenehmer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Vorspeisen- und Salatbuffet, wöchentlich Themenabend), Café, Bar, Lesestube, TV-Raum, Internetterminal, Foyer mit Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV. • DU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 18 qm. • AJ: 2-Raum-Apartment mit Wohn-/ Schlafraum, Doppelzimmer, Bad oder Dusche, sep. WC und kleiner Kochecke, Balkon oder Terrasse, ca. 45 qm. • AJA: 3-Raum-Apartment mit Wohnraum zum Teil mit Kachelofen, 2 Schlafzimmern, Bad oder Dusche, sep. WC, kleiner Kochecke, Balkon und Terrasse, ca. 65 qm. Schlafmöglichkeit für die 5. Person im Wohnraum oder in einem der Schlafzimmer. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (3 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad, finnische Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Beautyanwendungen. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipe ca.

Achenkirch 200 m entfernt, zur Bergbahn „Christlum“ ca. 1,5 km, Skibus, Haltestelle ca. 600 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner oder Galabuffet • nachmittags Kaffee und Kuchen • pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (einlösbar für ausgewählte Kosmetikbehandlungen, nicht auszahlbar)

A: 9.12.-22.12. I 17.3.-27.4. B: 7.1.-27.1. I 3.3.-16.3. C: 28.1.-2.3. D: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40009 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 52 69 83 95 AJ H Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-4 65 83 98 108 AJAH Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-5 78 96 111 125 An-/Abreise: täglich, freitags vom 23.12. bis 6.1., samstags vom 28.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 6.1. und 28.1. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ, als 3. bis 5. Person im AJA in Saison A und B bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, in Saison C und D bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.3.-24.3., 14.4.-21.4., 14 = 12 Anreise 10.3., 14.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

71


ÖSTERREICH

Tirol Zillertal

ZILLERTAL 549-3.250 m

Wedelhütte

SKIGEBIETE Zillertal gesamt Hochzillertal/-fügen* Spieljoch* Penken ** Zillertal Arena*** Hintertuxer Gletscher****

Kristallhütte

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

3.250 2.501 2.050 2.500 2.500

650 171 23 141 179

164 37 2 37 43

411 97 21 84 125

75 37 – 20 11

255.620 62.600 12.600 72.820 88.290

30 5 3 6 11

67 10 3 16 25

75 23 2 13 19

• • • • •

• • • • •

205 205 205 205 205

• • • • •

• • • • •

80 50 50 23 39

3.250

86

23 47

16

36.800

5

6

9

205

28

Pisten/km

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Kristallhütte

Skibus

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard •

• •

• •

• • •

Der Zillertaler Superskipass ist gültig für das gesamte Zillertal sowie Skiarena Wildkogel, Skiinfos Wildkogel siehe Seite 110, ab 2 Tagen nur Zillertaler Superskipass erhältlich. * für Fügen, Uderns ** für Hippach *** für Gerlos, Hippach, Zell am Ziller **** für Hintertux

IHRE URLAUBSORTE Das bei Wintersportlern sehr beliebte Zillertal bietet eine Vielzahl von Skigebieten mit insgesamt 650 Pistenkilometern aller Schwierigkeitsgrade. Das Skigebiet ist nicht nur für Genussfahrer geeignet sondern auch für Fahrer, die die sportliche Herausforderung suchen, wie großzügige Tiefschneehänge, tolle Snowboardparks und AprèsSki vom Feinsten. Am Hintertuxer Gletscher – Österreichs einzigem Ganzjahresskigebiet – erwarten Sie rund 85 Pistenkilometer. Fügen (550 m) ist der größte Ort des vorderen Zillertals. Er liegt unterhalb von Hochfügen (1.550), mit einem schönen Panoramablick über das Tal. Auf der gegenüberliegenden Seite des Tals liegt Hart (660 m). Die nächsten Skigebiete sind Spieljoch und Hochfügen/Hochzillertal, sie las-

72

sen keine Wünsche offen. Nach einem langen Tag auf der Piste empfehlen wir einen Besuch in der Erlebnistherme Zillertal (siehe Seite 73). Seite 74 Gerlos (1.246 m) ist ein uriges Bergdorf, das ein faszinierendes Bergerlebnis mit vielfältigem Freizeit- und Familienprogramm bietet. Einstieg in das abwechslungsreiche Skigebiet Zillertal Arena mit 179 Pistenkilometern in unmittelbarer Nähe. Seite 78 Hintertux (1.280 m) ist einer der 5 kleinsten und charakteristischsten Tiroler Ortsteile von Tux, der sich über ca. 8 km erstreckt. Der Ort am Ende des Zillertals garantiert ein ganzjähriges Natur- und Sporterlebnis für alle Altersklassen. Einstieg in das ganzjährige Skigebiet Hintertuxer Gletscher. Seite 79

Hippach (600 m) liegt ruhig, am Sonnenplatz des Zillertales. Die vielseitigen Skigebiete Penken und Zillertal Arena sind schnell zu erreichen (ca. 4 km). Seite 77 Uderns (549 m) ist ein idyllisches und familienfreundliches Feriendorf. Zu den beliebten Skigebieten Hochzillertal/Hochfügen und Spieljoch mit breiter Auswahl an leichten, mittelschweren und schwarzen Pisten sind es nur ca. 3 km. Seite 76 Zell am Ziller (580 m) bildet die geographische Mitte des Tals. Hier geht es noch etwas ruhiger zu, obwohl dieser Ort der größte der Zillertal Arena ist. Seite 77 Bahnstation für das gesamte Zillertal: Jenbach. Von dort Weiterfahrt mit der Zillertalbahn.

SKI INFO

Highlights Hochzillertal/Hochfügen und Spieljoch präsentieren weitläufige Pisten und zahlreiche Offpisten-Möglichkeiten. Das überschaubare Spieljoch steht bei Familien hoch im Kurs Kulinarisches Highlight: Mittagessen auf der Marendalm, der Kristall- oder Wedelhütte Penken: bietet mit ca. 78% Gefälle eine außergewöhnlich steile Piste, die Harakiri-Piste Zillertal Arena: der Name passt nicht nur unter skifahrerischem Aspekt. Viele Events verwandeln die Skiarena auch in eine Festarena und bieten stimmungsvolle Partylocations Hintertuxer Gletscher: trägt den Namen „Ewiges Eis“ mit ganzjährigem Skivergnügen

Wedelhütte

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Zillertal Tirol

ÖSTERREICH

Kristallhütte

Ski-/Snowboardvermietung & Skidepot Sport Stock in Kaltenbach/Hochzillertal

Zillertaler Superskipass Nutzen Sie unser attraktives Angebot und buchen Sie den Skipass direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Die Skipass-Preise (PX1) sind inkl. Nutzung der Gletscherbahn Hintertux und es kann damit das gesamte Skigebiet Hochzillertal befahren werden. Beim Wahlabo (PX2) können Sie innerhalb von 6 Tagen 4 Tage, innerhalb von 7 Tagen 5 Tage, bzw. 6 Tage oder innerhalb von 14 Tagen 10 Tage Ski fahren. Mit gültigem Superskipass können alle fahrplanmäßigen Züge der Zillertalbahn sowie die Linienbusse der Zillertaler Verkehrsbetriebe genutzt werden. Dies gilt auch an den skifreien Tagen beim Wahlabo. Hinweis: Der Gutschein für den Skipass wird nur im Reisebüro der Hochzillertalbahn an der Talstation in Kaltenbach eingetauscht.

A: 2.12.-22.12. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN48099 FH Unterbr Tage A PX1 2 83 3 118 4 147 5 176 6 205 7 232 8 258 9 283 10 307 11 331 12 354 13 377 PX2 Wahlabo 4 163 5 191 6 213 10 331 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 18 Jahren 20%. Hinweis: der Skipass wird als Chipkarte gegen Kaution EUR 2 ausgegeben.

Gästekindergarten „Zwergerl Club“

Im Hochzillertal wird großen Wert auf optimale Betreuung der Kinder gelegt. Nutzen Sie das attraktive Angebot und buchen Sie den Gästekindergarten „Zwergerl Club“ für die Skigebiete Hochzillertal, Hochfügen oder Spieljoch. Genießen Sie ein ungezwungenes Skivergnügen während Ihre Kinder ab 3 Monate bis 7 Jahre von professionellen Kindergärtnerinnen betreut werden. • PX1: halbtägige Betreuung von 9-13 Uhr oder 12-16 Uhr.

• PX2: wie PX1, jedoch inklusive Mittagessen. • PX3: ganztägige Betreuung von 9-16 Uhr inklusive Mittagessen. Getränke und Obst sind inklusive. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN48095 FH Unterbr 17.12.-14.4. PX1 4 Std. 21 PX2 4 Std. inkl. Mittagessen 25 PX3 7 Std. inkl. Mittagessen 31* * Der Preis gilt für den 1. Tag. Jeder Verlängerungstag kostet EUR 28.

Ski-/Snowboardvermietung Buchen Sie bequem für die ganze Familie die Ski- oder Snowboardausrüstung gleich zu Ihrer Unterkunft dazu.Wählen Sie zwischen der Basic 3-Sterne-Kategorie und der Performance 5-Sterne-Kategorie. Basic/ Performance Ski beinhalten Ski und Stöcke (PX1/PX3). Das Basic/Performance Set beinhaltet zusätzlich Skischuhe (PX2/PX4). Weiter im Angebot: Snowboard Basic Set (PX5), Skischuhe (PX6), Jugendskiset von 11 bis 14 Jahren (PX7), Kinderskiset inkl. Helm für Kinder bis 10 Jahre (PX8), Helm für Erwachsene (PX9). Skidepot Kein mühsames Schleppen! Buchen Sie gleich das Skidepot für Ihre private oder geliehene Ausrüstung hinzu. Für Erw. Skidepot (PX10) und Skidepot Set (PX11). Für Kinder bis 10 Jahre Skidepot (PX12) und Skidepot Set (PX13).

A: 4.12.-22.4. Ski-/Snowboardvermietung Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr PX1 Basic Ski PX2 Basic Ski Set PX3 Performance Ski PX4 Performance Ski Set PX5 Snowboard Basic Set PX6 Skischuhe PX7 Jugendskiset von 11-14 Jahren PX8 Kinderskiset inkl. Helm bis 10 J. PX9 Helm für Erwachsene Skidepot Reiseart TOUR

Tage 3 32 45 55 72 52 25 32 22 11

Preise pro Person in EUR Leistung INN48097 FH Tage Woche* VerlängeUnterbr 1 2 3 4 rungstag PX10 Skidepot 2 4 6 8 10 2 PX11 Skidepot Set 3 6 9 11 13 2 PX12 Skidepot für Kinder bis 10 J. 1 2 3 4 5 2 PX13 Skidepot Set für Kinder bis 10 J. 2 3 4 6 7 2 *Der Wochenpreis bei PX1 bis PX9 gilt für 6 und 7 Tage, bei PX10 bis PX13 für 5 bis 7 Tage. Verlängerungstag gültig ab 8 Tagen. Hinweis: die Shops von unserem Partner Sport Stock befinden sich in Kaltenbach an der Talstation und an der Bergstation Hochzillertal.

Erlebnistherme Zillertal

Buchen Sie vorab ein 2-Gang-Menü in der Marendalm (XVP1) oder ein exklusives 3-Gang-Gourmetmenü inkl. 1 Glas Weinbegleitung auf der Wedel- oder Kristallhütte (XVP2). Sie können spontan entscheiden, auf welcher Hütte Sie einkehren.

Tauchen Sie ein in die wunderbare Welt des Wassers. Das große Erlebnisbecken mit zahlreichen Massageliegen, das Wellenbecken, der Strömungskanal, der Außenbereich und die längste Rutsche Westösterreichs in der Erlebnistherme Zillertal sorgen für 2 bzw. 3 Stunden Wasserspaß und ein echtes Abenteuergefühl für große und kleine Wasserratten. Die Kombikarte ermöglicht Ihnen zusätzlich Zutritt zum Saunabereich.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

2 22 31 38 49 36 17 22 15 8

Anf ZUB

Lunch am Berg

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN48089 FH Unterbr 2.12.-21.4. XVP1 2-Gang-Mittagsmenü 11 XVP2 3-Gang-Gourmet-Mittagsmenü 45 Kindermenü: bis 10 Jahre 50%.

1 11 16 19 25 18 9 11 8 4

Preise pro Person in EUR Leistung INN48097 FH Woche* Verlänge4 5 rungstag 42 51 60 9 57 69 80 11 72 88 102 13 95 116 136 19 67 81 91 10 32 38 43 4 42 51 60 9 29 35 41 5 14 17 19 2

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN48090 FH Unterbr 1.11.-30.4. PX1 2 Std. Erwachsene 8 PX2 2 Std. Jugendliche 15-17 Jahre 7 PX3 2 Std. Kinder 6-14 Jahre 6 PX4 3 Std. Erwachsene 10 PX5 3 Std. Jugendliche 15-17Jahre 9 PX6 3 Std. Kinder 6-14 Jahre 9 PX7 Kombikarte 3 Std. Erwachsene 17 PX8 Kombik. 3 Std. Jugendl. 15-17 J. 13 Kinder bis 5 J. in Begleitung der Eltern inkl. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Verlängerung je angefangene 30 Min. EUR 1,80.

73


ÖSTERREICH

Tirol Zillertal

AB IN DEN SCHNEE – GROSSES SKIVERGNÜGEN ZUM KLEINEN PREIS -/ Preis ndes ltnis e g a hä orr Herv tungsver s i e L

Die Urlaubsregion Zillertal bietet eine ideale Infrastruktur für einen traumhaften Winterurlaub. Buchen Sie einfach eine der attraktiven Skipauschalen! Die Skipauschalen sind eine Kombination aus Unterkunft, Skipass und weiteren Inklusivleistungen. Unterbringung: Sie wohnen in einer gemütlichen Frühstückspension, Gasthof/Hotel der |||-Kategorie oder familiären Ferienwohnung in Fügen und Umgebung. Sport, Unterhaltung: breites Freizeitangebot in der Umgebung. Einkaufen: im Ort. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC. • DH3/EH3/DH7/EH7: in einer Pension inklusive Frühstück. • DI3/EI3/DI7/EI7: im Gasthof oder Hotel der |||-Kategorie inklusive Halbpension (Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: gemütlich und gut ausgestattete Apartments. AX1 für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und DZ, Küchenecke, ca. 60 qm. Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet Hochzillertal/Hochfügen in der näheren Umgebung. More Inclusive bei 3 Nächten: • 3-Tage-Zillertaler-Superskipass • pro Person/Aufenthalt ein Liegestuhl an der Bergstation

• vom 3.12. bis 25.12. 3 x Mittagessen in einer Skihütte • vom 25.1. bis 22.4. 1 x 2 Stunden Eintritt in die Erlebnistherme Zillertal (Schwimmbereich) bei 7 Nächten: • 6-Tage-Zillertaler-Superskipass • 1 x 2 Std. Eintritt in die Erlebnistherme Zillertal (Schwimmbereich) Preise Pension, Gasthof/Hotel A: 3.12.-24.12. B: 25.1.-21.4. Preise pro Person/3 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr DH3G DZ/3 Nächte/Pension/ÜF EH3G EZ/3 Nächte/Pension/ÜF DI3H DZ/3 Nächte/Gasthof/Hotel/HP EI3H EZ/3 Nächte/Gasthof/Hotel/HP

Gut zu wissen Zahlreiche Zusatzleistungen im Voraus buchbar, siehe Seite 73

3 Nächte ÜF im Doppelzimmer inkl. Skipass pro Person

Belegung 2 1 2 1

ab º

187

Leistung INN48044 FH A B 187 198 208 219 239 284 266 314

A: 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. B: 31.3.-13.4. Preise pro Person/7 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48044 FH Unterbr Belegung A B DH7G DZ/7 Nächte/Pension/ÜF 2 395 419 EH7G EZ/7 Nächte/Pension/ÜF 1 416 440 DI7H DZ/7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 2 525 539 EI7H EZ/7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 1 595 569 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Maximalaufenthalt im DH3/EH3/DI3/EI3 3 Nächte, im DH7/EH7/DI7/EI7 7 Nächte. Kurtaxe: inklusive. Preise Ferienwohnung A: 7.1.-27.1. I 9.3.-30.3. B: 28.1.-8.3. I 31.3.-13.4. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN48800 FW Unterbr Personen A B AX1 1-4 1198 1379 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Kurtaxe, Endreinigung (EUR 40 wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Bett-,Toilettenund Küchenwäsche.

Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Sparpreiszimmer • Wellnessgutschein inklusive

140 Zimmer Lage: zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortables, familiengeführtes Ferienhotel bestehend aus den unterirdisch miteinander verbundenen Gebäuden „Kohlerhof“ und „Wellness-Schlössl“ sowie dem ca. 200 m entfernten Nebenhaus. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioprodukten und abends 4Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuffet), À-la-carteRestaurant, Stüberl, Bar, Internetterminal (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich im Tiroler Stil, mit Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Sat.-TV. • DH: Sparpreiszimmer mit Dusche/ WC, ca. 22 qm. • DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • AJJ: Apartment im Nebenhaus, bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Kochecke, Doppelzimmer, Bad oder Dusche/WC, Balkon. • DU: mit Dusche/WC und Balkon mit Panoramablick auf die Zillertaler Bergwelt, ca. 35 qm. • EJ: mit Balkon, ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: größte, hoteleigene Indoor-Erlebniswelt im Zillertal im Gebäudeteil „Kohlerhof“ mit Hallenbad, Sprudelliegen, Wasserfall, Massagedüsen,Whirlpool und Wärmebänken; Sauna-Erlebniswelt Bergkristall im „Wellness Schlössl“

74

Fügen (ab 16 Jahren) mit Felsengrotte, Wasserfall, Dampfsauna, Zirbensauna, Stadelsauna mit Kamin, BioSanarium, Felsengrotte mit Wärmeliegen und Gletschereis, Infrarotstollen, Ruheraum, Almheubad, Außenpool „Bergsee“ (ca. 64 qm) inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Wellness- und Beautyanwendungen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Fackelwanderung und Live-Musik. Kinder: Spielecke. Für Skifahrer: direkt an der Talstation der Spieljochbahn, Kinderskikurse direkt an der Skiliftstation,

Loipen und Anfängerlift ca. 100 m entfernt, Skibus zum Skigebiet Hochfügen/Hochzillertal, Haltestelle in unmittelbarer Nähe. More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Silvestergaladiner mit Silvesterball und Live-Musik • täglich nachmittags Skijause • Säfte, Obst und Tee im Wellnessbereich • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein über EUR 15 (nicht auszahlbar)

Wohnbeispiel A: 5.11.-23.12. B: 7.1.-10.2. I 10.3.-13.4. C: 24.12.-25.12. I 11.2.-9.3. D: 2.1.-6.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48021 FH Unterbr Bel. A B C D E DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 60 71 91 104 131 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 66 78 97 112 139 AJJH Apt./BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-6 76 93 112 127 159 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 76 93 112 127 159 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 76 93 112 127 159 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., donnerstags bis sonntags vom 7.1. bis 10.2. und 10.3. bis 13.4., samstags vom 11.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DJ, als 3. bis 6. Person im AJJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl. Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.11.-11.12., 14 = 12 Anreise 5.11.-4.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Zillertal Tirol

Hotel Malerhaus ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Fügen 35 Zimmer Lage: zentral gegenüber vom Bahnhof, zum Ortszentrum ca. 200 m. Hotel: renoviertes und erweitertes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre und Tiroler Gastfreundschaft. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder Salatbuffet, wöchentlich Themenabend), À-la-carte-Restaurant, Pizzeria „il pittore“, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: traditionell oder modern eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Safe, Wireless LAN (Gebühr), Balkon oder Veranda, ca. 1820 qm (DJ/EJ). DJA für 4 Personen, ca. 35-40 qm. Sport, Unterhaltung: im Dachgeschoss Panorama-Wellnessbereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruhebereich inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Kinder: Menüs.

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 300 m, Spieljochbahn ca. 600 m, Skigebiet Ski-Optimal (HochfügenHochzillertal) ca. 6 km entfernt, Skibus, Haltestelle am Hotel, Skiraum.

Gut zu wissen Attraktives Skipassangebot, sowie interessante Zusatzleistungen auf Seite 73

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü • Nachmittagsjause (Sonntag bis Freitag)

A: 7.1.-3.2. I 10.3.-9.4. B: 17.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 4.2.-17.2. I 25.2.-9.3. C: 26.12.-1.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48023 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 61 69 76 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4 61 69 76 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 71 79 86 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 28.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Hotel Elisabeth ||||

Fügen 35 Zimmer Lage: in herrlicher Panoramalage mit Blick auf die Zillertaler Alpen, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet, Themenabend oder Fondue), Hausbar, Lift, WLAN in der Lobby (Gebühr), Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel (Kaution), Telefon, Kabel-TV, Safe, z. T. Balkon (DI/EI). DIA größere Deluxe-Zimmer. Sport, Unterhaltung: Saunabereich mit Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Ruheraum,Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Kinder: Spielecke. Für Skifahrer: Bergbahn Spieljoch Fügen und Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, Übungshang direkt am Ho-

tel, Skibus nach Hochfügen, Haltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum mit Schuhtrockner. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • Montag bis Freitag von 15.3016.30 Uhr Nachmittagsjause Gut zu wissen Interessante Zusatzleistungen auf Seite 73 A: 17.12.-24.12. I 7.1.-27.1. I 17.3.-8.4. B: 28.1.-10.2. I 3.3.-16.3. C: 11.2.-2.3. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48020 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 59 66 75 86 DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2 69 76 85 96 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 74 80 90 101 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 11.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1.-21.1., 24.2., 14 = 12 Anreise 14.1.

Ferienhaus Martha I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

ÖSTERREICH

Fügen 8 Wohneinheiten Lage: ruhig in einem Wohnviertel, zum Zentrum ca. 500 m. Anlage: traditionell eingerichtetes Apartmenthaus, Aufenthaltsraum, Parkplatz (teilweise überdacht). Mehrere Restaurants im Umkreis von 500 m. Sport, Unterhaltung: in der Umgebung (Gebühr): Hallenbad. Einkaufen: ca. 500 m entfernt, Brötchenservice (Gebühr). Wohnen: gemütliche Studios und Apartments im Landhausstil mit Küchenzeile (Kaffeemaschine), KabelTV. BX1 Studio für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 8 Jahre (ca. 20 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Dusche/WC, Balkon. AX1 Apartment für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 8 Jahre (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC, Balkon.

AX2 Apartment für max. 4 Erw. und 1 Kind bis 8 Jahre (ca. 45 qm) Doppelzimmer, 3-Bett-Zimmer, zwei Dusche/WC, Küche mit Esstisch, Balkon. Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet mit der Spieljochbahn ca. 600 m, Langlaufloipen ca. 1 km, Skibus, Haltestelle ca. 200 m, Ski- und Skischuhraum (beheizt).

DERTOUR Spezial Über 50% Ermäßigung auf den Eintritt in den Wellnessbereich mit Hallenbad im Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof in Fügen (ca. 700 m entfernt) Gut zu wissen Attraktives Skipassangebot, sowie interessante Zusatzleistungen auf Seite 73

A: 17.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 10.3.-30.3. B: 4.2.-9.3. I 31.3.-13.4. C: 24.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49808 FW Unterbr Personen A B C BX1 2-3 45 50 55 AX1 2-4 60 70 75 AX2 2-5 79 100 120 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 14-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 17.12. bis 24.12., 24.12./25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 30, im AX1 EUR 35, im AX2 EUR 45, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: kleine Hunde, auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 12 pro Person/Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 17.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

75


ÖSTERREICH

Tirol Zillertal

Gartenhotel Crystal ||||

Fügen 88 Zimmer Lage: ruhig und sonnig, ca. 700 m zum Zentrum. Hotel: Ferienhotel mit behaglicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten und abends 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffets), Tiroler Stube, Weinkeller, große Bar, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und modern mit Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel, Badeschuhen und Sauna- und Badetüchern, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe, Balkon, ca. 21 qm (DU/EU). DUA/ DUB für bis zu 3 bzw. 4 Personen, ca. 25 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: ca. 950 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 8 m) mit Bodensprudel, Massagedüsen, Wasserfall, Kinderbecken, Grotte, Whirlpool, Familiendampfsauna, Saunawelt mit Sole-

Wohnbeispiel

dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Aromagrotte, Ametystbrunnen, Kneippbecken, Tauchbecken, Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen. Gästeprogramm, wöchentliches Wellness- und Aktivprogramm z. B. Morgengymnastik, Pilates, geführte Winter- und Kulturwanderungen, Live-Musik u.v.m. Kinder: Spielzimmer, Buffet. Für Skifahrer: zur Spieljoch Gondelbahn ca. 300 m, Skibus, Haltestelle und Skischule mit Übungslift direkt am Hotel, Skiraum mit Skischuhwärmer. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvesterdiner mit Live-Musik und Feuerwerk • Teebar in der Saunawelt mit Früchteschalen • täglich 15-17 Uhr Nachmittagsbuffet

A: 3.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 17.3.-30.3. B: 28.1.-17.2. I 25.2.-16.3. I 31.3.-8.4. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48009 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 89 99 129 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 99 119 139 DUBH DZ/Du/WC/Bk/HP 4 99 119 139 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 108 118 148 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12./27.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im DUB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, ab 10 Jahre 10%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

More inclusive Hotel Pachmair |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Skikurs inklusive • Getränke inklusive

Wohnbeispiel

76

77 Zimmer Lage: ruhig, im Zentrum. Hotel: traditionsreiches, persönlich geführtes Ferienhotel mit sportlichfamiliärer Atmosphäre. Bekanntes, gutes Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Sektbar und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Suppen- oder Vorspeisenbuffet, Salat- und Dessertbuffet, 4 x wöchentlich Themenbuffet, wöchentlich Fondueabend), 200 Jahre alte Tiroler Stube mit À-la-carteRestaurant, Mozartstube, „AprèsBar“ mit offenem Kamin, Internetterminals, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und -schuhen, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, zum Teil Sitzecke (DI/EI). DIA für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 26-30 qm. Sport, Unterhaltung: beheizbarer Swimmingpool (7 x 4 m, geöffnet von 15-19 Uhr), großzügiger Badebereich mit Hot-Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Kaltbecken, Infrarotkabinen, Solarium inklusive. Umfangreiches Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: Live-Musik, Infoabend, Bingo, Rodelabend,Armbrustschießen. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, zum Skigebiet SkiOptimal (Hochfügen-Hochzillertal)

Uderns und zu den Skiliften und Skikursen in Fügen (Spieljoch) ca. 3,5 km, Skibus, Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum mit Ski-, Snowboard- und Skischuhtrockenanlage. More inclusive • 7-Gang-Silvestermenü und Silvesterparty mit internationaler Showkapelle, Neujahrsjause um 2 Uhr, Neujahrsbrunch bis 12 Uhr • Bier, Wein und alkoholfreie Ge-

tränke (lt. Karte) zum Abendessen • täglich von 15.30-17.30 Uhr Skijause vom Buffet mit Kaffee, Kuchen und Snacks • ab 7 Nächten 3 x pro Woche Skikurs für Anfänger und Fortgeschrittene ab 18 Jahre, außer in der Silvesterwoche • Transfer vom/zum Bahnhof Jenbach auf Voranmeldung

A: 7.1.-27.1. I 10.3.-30.3. B: 31.3.-13.4. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-9.3. D: 18.2.-24.2. E: 2.1.-6.1. F: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48015 FH Unterbr Belegung A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 82 89 95 99 109 123 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 89 96 102 106 116 130 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 89 96 102 106 116 130 An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, mittwochs und samstags vom 7.1. bis 18.2. und 25.2. bis 31.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Zillertal Tirol

ÖSTERREICH Fügen

More inclusive 1 Brettljause pro Zimmer/Aufenthalt Gut zu wissen • die Pension verwendet Bioprodukte vom eigenen Hof (z.B. frischgebackenes Brot, Milch, Marmelade Joghurt) • die Pension ist ein Mitgliedsbetrieb von „Urlaub am Bauernhof“ und wurde mit 4 von 4 Blumen als bäuerlicher Vermieter kategorisiert

3 Nächte ÜF im Doppelzimmer pro Person

Wohnbeispiel

90

A: 1.11.-23.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-30.3. B: 24.12.-7.1. I 29.1.-25.2. I 31.3.-10.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48024 FH Unterbr Belegung A B DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 30 35 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Apartmenthaus Kröll I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

ab º

Hippach 4 Wohneinheiten Lage: im Zentrum, ca. 300 m zur nostalgischen Zillertalbahn. Anlage: komfortables Apartmenthaus im Tiroler Stil mit Café und hauseigener Konditorei, Parkplatz. Restaurant in unmittelbarer Nähe. Kinder: Spielzimmer, Babyphon, Babywanne, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Sterilisator (nach Verfügbarkeit) inklusive. Gegen Gebühr: Kinderwagen, Babytrage, Wippe. Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Brötchenservice im Apartmenthaus. Wohnen: komfortabel und modern eingerichtete Apartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Radio, Sat.-TV, Safe, Balkon. AX1 für 2-4 Pers. (ca. 65 qm) Wohnküche, Schlafraum mit Doppelbett und 2 Einzelbetten, Bad oder Dusche, sep. WC. AX2 für 2-4 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Bad, sep. WC.

Für Skifahrer: Langlaufloipe ca. 200 m, Skilift ca. 1 km, Zillertal Arena ca. 4 km entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 20 m, Skiraum mit Skischuhtrockner.

More inclusive 1 x wöchentlich Eintritt für 2 Personen in das Erlebnisbad oder in die Saunawelt Mayrhofen (ca. 4 km entfernt) für 3 Stunden

A: 10.12.-16.12. I 7.1.-3.2. I 3.3.-13.4. B: 17.12.-24.12. I 2.1.-6.1. I 4.2.-2.3. C: 25.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49802 FW Unterbr Personen A B C AX1 2-4 63 76 97 AX2 2-4 67 80 99 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 3.3. Anreise 14-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), je nach Verfügbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Safe, Parkplatz, Endreinigung (EUR 40 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäschewechsel EUR 8 pro Wechsel/Person, Zusatzbett im AX2 EUR 18 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1., 10.3.-17.3.

Hotel Tirolerhof ||||

Zell am Ziller

Wohnbeispiel

39 Zimmer Lage: direkt im Zentrum. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit italienischen Caféspezialitäten und Vitalecke, abends 3-Gang-Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant „Tirolerkeller“, Bar, Café, Hotelhalle mit Kachelofen, Lese- und TVRaum, Internetterminal, Lift, öffentlicher Parkplatz (ca. 80 m entfernt). Zimmer: im modernen Stil mit traditionellen Elementen mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, KabelTV, Safe, zum Teil Balkon. DI ca. 22 qm. FI Familienzimmer für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 16 Jahre, mit Ausziehcouch und kleiner Sitzecke, ca. 25-30 qm. EH ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruheraum und Fitnessraum mit Cardiogeräten inklusive. Gegen Gebühr: im Hotel angeschlossen ist die Gesundheitswelt „Movimento“ für ganzheitliche Physiotherapie, Fit-

ness und Wellbeing, mit einer Vielzahl an Angeboten von der klassischen Massage bis hin zu Anwendungen nach Traditioneller Chinesischer Medizin. Für Skifahrer: idealer Ausgangspunkt für Skisafaris im Zillertal, nächster Einstieg in die Zillertalarena

ca. 1 km, Skibus, Haltestelle direkt vor dem Haus, Skischule ca. 20 m, Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt, beheizbarer Ski- und Skischuhraum. More inclusive • Weihnachtsfestmenü • Silvesterdiner mit Programm

A: 3.12.-17.12. I 7.1.-27.1. I 10.3.-30.3. I 7.4.-20.4. B: 18.12.-25.12. I 28.1.-10.2. I 25.2.-9.3. I 31.3.-6.4. C: 2.1.-6.1. I 11.2.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN49018 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 62 74 83 89 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 3-4 62 74 83 89 EH H EZ/Du/WC/HP 1 68 80 89 99 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 7.1. bis 10.3., mittwochs, samstags, sonntags vom 11.3. bis 30.3. und 9.4. bis 21.4., samstags und sonntags vom 31.3. bis 8.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 10.3. und 31.3. bis 8.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 20. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI von 7 bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 16 Jahre 20%, ab 17 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 3.12.-26.12. und 2.1.-21.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

77

Zillertal Saison 2011/2012

Wohnbeispiel

8 Zimmer Lage: ruhig, in sonniger Panoramalage inmitten der Zillertaler Bergwelt, zum Zentrum ca. 800 m. Hotel: komfortabel, familiengeführte Ferienpension mit Bauernhof. Frühstücksraum (Frühstücksbuffet), Aufenthaltsraum, TV-Raum. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Balkon. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: zum Teil im Ort Rodeln, Langlaufen, Winterwanderwege, Schneeschuhwanderungen. Kinder: gegen Gebühr: zum Teil im Ort Kindererlebniswelt im Skigebiet Spieljochbahn, Ski-Übungswiese mit Förderband direkt an der Talstation Spieljochbahn. Für Skifahrer: zur Talstation Spieljochbahn und Skischule ca. 400 m, zum Skigebiet Hochfügen ca. 11 km, Langlaufloipe ca. 200 m, Skibus zum Skigebiet Hochfügen, Haltestelle ca. 150 m entfernt.

TOP ANGEBOT

Riemenerhof |||


ÖSTERREICH

Tirol Zillertal

Apartments Villa Haidacher I FeWo μμμμ

Wohnbeispiel AX2

Wohnbeispiel AX2

8 Wohneinheiten Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Zentrum ca. 500 m. Anlage: exklusive Apartments im Tiroler Landhausstil. Restaurant ca. 200 m entfernt, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Kräuter-Blütendampfbad und finnische Sauna inklusive. Tennishalle, Eislaufplatz und Freizeitpark ca. 150 m entfernt. Einkaufen: ca. 400 m entfernt. Wohnen: stilvoll und luxuriös, sehr geschmackvoll mit hochwertigen Landhausmöbeln in warmen Farbtönen mit Essecke, Kochecke (Kaffeemaschine, AX2/AX4 zusätzlich mit Mikrowelle und Spülmaschine, AX1/ AX3 zum Teil mit Mikrowelle und Spülmaschine, AX5 mit Backofen und Spülmaschine), Radio, Telefon, Wireless LAN, Kabel-TV im Wohn-/Schlafraum und in den Schlafzimmern, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Safe. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 41 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, möblierter Balkon. AX2 für 1-4 Pers. (ca. 53 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, überdachter, möblierter Balkon. AX3 für 1-6 Pers. (ca. 41 + 16 qm) Wie AX1, jedoch zusätzliches Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Einzelbett und Bettcouch, Dusche/WC, Balkon, jeweils mit eigenem Eingang, teilweise nicht auf der gleichen Etage. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 53 + 16 qm) Wie AX2, jedoch zusätzliches Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Einzel-

Zell am Ziller bett und Bettcouch, Dusche/WC, Balkon, jeweils mit eigenem Eingang, teilweise nicht auf der gleichen Etage. AX5 für 1-8 Pers. (ca. 89 qm) Auf 2 Ebenen, im 1. Stock: Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essecke, Einzelzimmer, sep. WC, Balkon. Im 2. Stock: Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer mit Bettcouch, Bad/ WC, Dusche/WC, Balkon. Für Skifahrer: zu den Liftanlagen

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

Gerlos 32 Zimmer Lage: inmitten der Zillertaler Bergwelt, zur Ortsmitte ca. 600 m. Hotel: komfortables, familiäres Ferienhotel mit biologischer und ökologischer Ausrichtung. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Lift, Wireless LAN an der Rezeption (Gebühr), Parkplatz, Garage. Zimmer: elegante und gemütliche mit Vollholzmöbeln ausgestattete Doppelzimmer und verschiedene individuell eingerichtete Themensuiten mit Bad oder Dusche, sep. WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. • DJ: für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, Balkon, ca. 28 qm. • FI: Familienzimmer mit Doppelzimmer und Zimmer mit Ausziehcouch, für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 40 qm.

78

DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung im Tenniscenter

A: 3.12.-23.12. I 7.1.-20.1. I 17.3.-27.4. B: 21.1.-17.2. I 25.2.-16.3. C: 24.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49803 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-2 80 113 122 3 100 113 122 4 122 134 143 AX2 1-2 97 134 143 3 122 134 143 4 146 159 167 AX3 1-3 119 156 165 4 140 156 165 5 160 177 186 6 180 199 210 AX4 1-3 136 177 186 4 160 177 186 5 185 199 212 6 205 226 235 AX5 1-3 173 189 199 4 173 189 199 5 203 218 232 6 228 242 256 7 253 267 282 8 278 292 306 An-/Abreise: samstags. Anreise 15-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nur Hunde bis 40 cm Schulterhöhe, EUR 7 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Romantik Natur Hotel Grubachhof ||||

Wohnbeispiel „Themensuite“

der Zillertal Arena und den Skikursen etwa 1,5 km, Loipeneinstieg am Haus, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.

• DJA: „Themensuite“ für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, Balkon, ca. 35 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 18 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (5 x 10 m), Dampfbad, Sauna, finnische Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: geführte Wanderungen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Kinder: Menüs. Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Isskogelbahn zur Zillertal Arena und Skischule ca. 300 m entfernt, zu den Langlaufloipen ca. 500 m. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü

A: 3.12.-21.12. I 8.1.-16.2. I 18.3.-16.4. B: 4.3.-17.3. C: 22.12.-7.1. I 17.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47015 FH Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 88 98 125 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 3-4 88 98 125 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 115 115 135 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 97 108 138 *Zuschlag für Silvestermenü ab 14 Jahre EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 8.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalt vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/FI, als 3. Person im DJA bis 2 Jahre vom 3.12. bis 21.12, 8.1. bis 16.2. und 4.3. bis 16.4. 80%, vom 22.12. bis 7.1. und 17.2. bis 3.3. 85 %, von 3 bis 5 Jahren 60%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 25%, ab 14 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Zillertal Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Sportalm ||||

Gerlos 22 Zimmer Lage: im Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit gediegener Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eins davon vegetarisch), À-la-carte-Restaurant, Pizzeria, Bar, Foyer, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe, Balkon oder Terrasse. • DJA: für bis zu 3 Personen. • DJB: für 4 Personen. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: 150 qm großer Panorama-Wellnessbereich mit Sonnenterrasse im 4. Stock mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt, Solegrotte als Dampfsauna, Bauernsauna, Wintergartenruheraum mit Wärmebänken inklusive. Gegen Gebühr: Frischwasserwhirlwanne, Solarium, Massagen.

Wohnbeispiel

Für Skifahrer: zur Dorfabfahrt ca. 200 m, zur Isskogelbahn und den Langlaufloipen ca. 800 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsfestmenü • Silvesterfestmenü • ab 18.12. von 16-17 Uhr Skifahrerjause

A: 2.12.-23.12. I 31.3.-13.4. B: 17.3.-30.3. C: 1.1.-17.2. I 3.3.-16.3. D: 24.12.-31.12. I 18.2.-2.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47020 FH Unterbr Belegung A B C D DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 54 59 77 93 DJBH DZ/BoD/WC/BkoT/HP 4 54 59 77 93 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 18.12. bis 24.12., Neujahr Aufenthalt vom 23./24.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Berghof – Crystal Spa & Sports ||||

Wohnbeispiel KJA

65 Zimmer Lage: im Zentrum. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel im Tiroler Stil mit Pensionsrestaurant (HP= Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet,Themenabende), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Internetterminal und Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss und Wireless LAN (Gebühr), Safe, Doppelausziehcouch, Balkon. • DJ: ca. 29-35 qm. • KJ: Juniorsuite mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, sep. WC, ca. 49 qm. • KJA: wie KJ mit Südbalkon, ca. 52 qm. • EU: mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 28 qm. Sport, Unterhaltung: Wasserwelt mit Panoramahallenbad mit Blick auf den Hintertuxer Gletscher, beheiztem Außenbecken mit Whirlpool (25 x 6 m), Textilsaunabereich mit Zirbensauna, Kristalldampfbad, Erlebnisduschen, Refugium, Ruheraum mit Dachterrasse. Saunawelt mit Innen- und Außenwhirlpool, römischem Marmordampfbad, Soledampfbad, Tiroler Stubensauna, Erlebnisduschen, Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Wellnessanwendungen, Massagen, Billard, Tischfußball, Videospiele. Gästepro-

Hintertux gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: geführte Wanderungen, Nordic Walking. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zu den Hintertuxer Gletscherbahnen und Skischule ca. 600 m, Langlaufloipen ca. 1 km, Skibus, Haltestelle ca. 20 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestermenü mit Mitternachtsbuffet • Ostermenü am 8.4. • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause mit süßen und pikanten Snacks

A: 17.12.-21.12. B: 7.1.-27.1. I 14.4.-30.4. C: 28.1.-17.2. I 25.2.-30.3. D: 31.3.-13.4. E: 18.2.-24.2. F: 22.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN49023 FH Unterbr Belegung A B C D* E F* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 96 104 119 128 132 145 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 99 113 129 136 142 155 KJAH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 105 118 135 143 148 161 EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 99 113 129 136 142 155 *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 32, für Silvestermenü EUR 34, für Ostermenü EUR 32, wird jeweils pro Pers. ab 15 Jahre bei Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag bei Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten EUR 4, wird pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. und 31.3. bis 14.4., samstags, sonntags vom 7.1. bis 17.2., 26.2. bis 30.3. und 15.4. bis 30.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 17.12. bis 22.12. und/oder 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 3 Jahre inklusive, vom 17.12. bis 21.12., 7.1. bis 27.1. und 14.4. bis 30.4. von 4 bis 8 Jahren EUR 43, von 9 bis 14 Jahren EUR 52, vom 28.1. bis 17.2. und 25.2. bis 30.3. von 4 bis 8 Jahren EUR 48, von 9 bis 14 Jahre EUR 59, vom 31.3. bis 13.4. von 4 bis 8 Jahren EUR 52, von 9 bis 14 Jahren EUR 63, vom 22.12. bis 6.1. und 18.2. bis 24.2. von 4 bis 8 Jahren EUR 54, von 9 bis 14 Jahren EUR 64. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person ab 15 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.1.-28.1., 14.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 18.1.-21.1., 14.4.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

79


ÖSTERREICH

Tirol Alpbachtal / Wildschönau

© Foto: Alpbachtal Seenland Tourismus

© Foto: Alpbachtal Seenland Tourismus

ALPBACHTAL 640-2.025 m I WILDSCHÖNAU 828-1.903 m

SKIGEBIETE Alpbachtal Wildschönau

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Alpbach

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf 2.025 1.903

50 65

16 12

29 42

5 11

22.000 24.793

3 2

5 3

6 22

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

150 150

• •

• •

25 50

• •

• •

Das Alpbachtal ist ein ruhiges, beschauliches Skigebiet, umgeben von den beeindruckenden Gipfeln der Kitzbüheler Alpen mit weiten Hängen, gepflegten Pisten und gemütlichen Skihütten. Das Skigebiet ist besonders für Familien geeignet.

Die sehr beschaulichen Orte Reith (640 m) und Alpbach/Inneralpbach (1.000 m), zählen zu den insgesamt 9 Ortschaften der Ferienregion, deren Motto „Klasse statt Masse“ lautet. In Reith gehört das Maskottchen „Juppi“ zum Orstbild und bespaßt die kleinen Gäste. Bahnstation: Brixlegg (ca.9 km). Seite 80

Wildschönau Gemütlicher Winterurlaub und entspanntes Skifahren stehen in dem ca. 24 km langen, sonnigen Hochtal am Rande der Kitzbüheler Alpen im Vordergrund. Vor allem Familien schätzen die entspannte Atmosphäre und das kinderfreundliche Angebot.

Das idyllische Wildschönautal mit den Ortsteilen Auffach und Niederau (828-1.150 m) beginnt knapp 20 km hinter dem Städtchen Kufstein, abseits des Inntals. Die Adjektive verträumt, urig und familiär beschreiben Wildschönau – ideal für einen erholsamen Urlaub. Bahnstation:Wörgl (ca.15 km). Seite 82

Family & Pureness Hotel Galtenberg |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Galtenberg + AS Card inkl.

Wohnbeispiel

80

80 Zimmer Lage: am Rande von Alpbach, sehr ruhig, direkt an den Liften und der Skipiste, ca. 3 km zum Zentrum. Hotel: modern und komfortabel mit familiärer Atmosphäre. In den diversen Restaurants verwöhnt der Küchenchef mit heimischer und internationaler Küche (All inclusive), Foyer, Bar, Kaminstube mit Sat.-TV, Stüberl, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wirless LAN (Gebühr), Safe, Balkon. DJ/EJ ca. 15-17 qm. DJA mit Doppelbett und Schlafcouch mit darüber ausklappbarem Einzelbett, ca. 18-24 qm. FJ Familienzimmer für max. 3 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, bestehend aus Wohn-/Schlafraum und Kinderzimmer mit Etagenbett oder Einzelbetten, ca. 30 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 6 m) mit Schwimmschleuse zum beheizten Swimmingpool, großer Saunabereich mit Dampfbad, Soledampfbad, Tepidarium, Infrarotkabine mit Lichttherapie, Biosauna, Blockhaussauna, Saunagarten, Frischluftterrasse, Schneckendusche, Eisbrunnen, Ruheraum, Relaxliegen, Vitamin- und Teebar, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,

© Alpbachtal Seenland Tourismus

IHRE URLAUBSORTE Alpbachtal

Alpbach-Inneralpbach Whirlpool, Beauty- und Massageanwendungen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Aquagymnastik, Rodelabend, Fackelwanderung, Nordic Walking, Musikabend inklusive. Kinder: 140 qm großes Kinderparadies mit Softplayanlage, Kinderkino u. v. m. Kinderbetreuung im Mounty Kinderklub mit Programm bis 12 Jahre (täglich von 10-20 Uhr), Hochstuhl, Wickelauflage, Babyphon, Flaschenwärmer auf Voranmeldung, Kinderbuffet oder Wahlmenü. Für Skifahrer: ca. 50 m zum Sessellift bzw. ca. 100 m zur Gondelbahn, Langlaufloipe ca. 20 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich, Skiraum. All inclusive • reichhaltiges Frühstücksbuffet • mittags Lunchpaket

• Nachmittagsbuffet mit Kaffee/Tee und Kuchen, Suppen, Jause oder Snacks und Eis für Kinder • abends 4-Gang-Wahlmenü, 1 davon vegetarisch oder Buffet, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner • ganztags alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen More inclusive • 5-Gang-Weihnachtsdiner • 6-Gang-Silvesterdiner • Eintritt ins Hallenbad Alpbach • Galtenberg + AS Card (Eintritt in das Erlebnishallenbad Alpbach, Nutzung des Regio Busses Alpbachtal) Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 7.4.-15.4. B: 17.3.-23.3. C: 7.1.-27.1. I 24.3.-6.4. D: 3.3.-16.3. E: 28.1.-2.3. F: 17.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47011 FH Unterbr Bel. A B C D E F DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 109 116 122 128 153 163 DJAI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 119 126 132 138 163 173 FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-5 143 151 155 163 188 198 EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1 133 140 145 153 178 188 An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 7.1. und 28.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 17.12. bis 31.12. oder 24.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 7.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DJA, als 3. bis 5. Pers. im FJ in Saison A, B und C bis 2 Jahre EUR 32, von 3 bis 6 J. EUR 42, von 7 bis 11 J. EUR 52, von 12 bis 15 Jahren EUR 62, in Saison D, E und F bis 2 Jahre EUR 34, von 3 bis 6 J. EUR 44, von 7 bis 11 J. EUR 54, von 12 bis 15 Jahren EUR 64. Single mit Kind: im DZ DJX (DJ) in Saison A, B und C bis 2 Jahre EUR 32, von 3 bis 6 J. EUR 42, von 7 bis 11 J. EUR 52, von 12 bis 15 Jahren EUR 62, in Saison D, E und F bis 2 J. EUR 34, von 3 bis 6 J. EUR 44, von 7 bis 11 J. EUR 54, von 12 bis 15 Jahren EUR 64. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.1.-28.1., 17.3.-24.3. und 7.4.-15.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Alpbachtal Tirol

Vitales Geniesserhotel Der Kirchenwirt |||||

Reith im Alpbachtal

© Foto: Alpbachtal Seenland Tourismus

-/ Preis ndes ltnis e g a r hä or Herv tungsver Leis

ÖSTERREICH

IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

65 Zimmer Lage: im verkehrsberuhigten und gepflegten Zentrum. Hotel: traditionsreicher, komfortabler Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, Salatbuffet, mehrmals wöchentlich Themenbuffets), Tiroler Stuben, Café, LobbyBar mit offenem Kamin, Souvenirund Geschenkboutique, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, (Gebühr), Safe, Minibar (Gebühr) (DH/EH). • DU: zusätzlich mit Balkon. • AJ: elegantes 2-Raum-Apartment mit Wohn-/Schlafraum, Kachelofen, Doppelzimmer, großem Bad mit Doppelbadewanne, Dusche, sep. WC, Sauna, großem Balkon. Sport, Unterhaltung: neu gestalteter, ca. 780 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 12 m) mit Unterwasser-Massagebank, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Textilsauna, Infrarotkabine und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, medizinische Bäder, Beauty- und Wellnessanwendungen. Gästeprogramm, z.T. gegen

Gebühr, z. B.: Pianoabende, Luftgewehrschießen, Tanzabende, Laternenwanderung. Kinder: Betreuung organisiert durch den Tourismusverband, Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Lifte und Loipeneinstieg ca. 200 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 100 m vom Hotel entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü und Unterhaltungsprogramm am 23.12. und 24.12. • Silvestermenü mit anschließender Party und Live-Musik • täglich nachmittags Kuchenbuffet • vom 14.1. bis 28.1. und 10.3. bis 24.3. von 15-17 Uhr Kaffee und Tee, zum Abendessen Bier, Tischwein und Softdrinks • Transfer vom/zum Bahnhof Brixlegg auf Voranmeldung

A: 17.12.-23.12. B: 8.1.-17.2. I 3.3.-23.3. C: 2.1.-7.1. I 18.2.-2.3. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47005 FH Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2 76 84 93 135 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 84 90 105 150 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 108 114 135 185 EH H EZ/Du/WC/HP 1 84 90 105 151 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/AJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel DU

Wohnbeispiel AJ

Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 10.3.-17.3., 14 = 12 Anreise 10.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

81


ÖSTERREICH

Tirol Wildschönau

Harmony Hotel Sonnschein ||||

Wohnbeispiel DI

Niederau 135 Zimmer Lage: ruhig, zum Zentrum ca. 400 m. Hotel: familiär geführtes, komfortables Hotel. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat-, Vorspeisen- und Dessertbuffet), Wintergarten-Café, Hausbar, Stube, gemütliche Lounge mit offenem Kamin, TVRaum, Internetterminal (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad oder Du/WC, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Kaffee-/Teebereiter, Safe, Sitzgruppe. DI einfach, in dunklem Holz eingerichtet, ca. 28 qm. DIA für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 11 J., ca. 33 qm. DJ mit Balkon, ca. 40 qm. EJ Einzelzimmer, Balkon, ca. 18-24 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (9 x 4,5 m) mit Gegenstromanlage und Sprudelbecken, Hallenbad (12 x 4,5 m) mit Massagedüsen und Schwallfunktion,

Dampfbad, 2 Saunen, Infrarotkabinen, Tischtennis, Billard inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, verschiedene Massagen. Kinder: Spielzimmer, Kinderbuffet. Für Skifahrer: zur Markbachjochgondel und zu den Skikursen ca. 400 m, Langlaufloipen ca. 20 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 150 m entfernt, Skivermietung im Haus, Skiabfahrt bis zum Hotel möglich (je nach Witterung), Skidepot an der Talstation.

A: 7.1.-10.2. I 3.3.-6.4. B: 11.2.-2.3. C: 27.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45001 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2 64 64 64 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 64 85 97 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 67 89 101 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 79 100 112 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 11.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA/DJ vom 7.1. bis 6.4. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, vom 27.12. bis 6.1. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Harmony Hotel Harfenwirt ||||

Niederau IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel DJ

Wohnbeispiel DJA

90 Zimmer Lage: zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: traditionelles Ferienhotel mit neuem Anbau, mit Tiroler Charme und familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), À-lacarte-Restaurant, Foyer, Bar, TVRaum, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Balkon. • DJ: ca. 25-28 qm. • DJA: Superiorzimmer mit moderner Austattung, ca. 32 qm. • EJ: ca. 14 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 5 m) mit Massagedüsen und Schwallfunktion,

Sauna, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium. Gästeprogramm, z. B.: Musikabende im Haus „Bichlwirt“. Für Skifahrer: direkt am Skilift Niederau Markbachjoch, Loipeneinstieg am Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, beheizter Skischuhraum. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterdiner

A: 7.1.-10.2. I 3.3.-6.4. B: 17.12.-25.12. C: 11.2.-2.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45003 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 50 60 63 81 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-3 57 67 69 88 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 50 60 63 81 An-/Abreise: täglich außer Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 3.3., vom 7.1. bis 3.2. Anreise samstags und sonntags, Abreise täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Schatzberg-Haus I FeWo μμμ

Auffach IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Wildschönau Card inklusive

Wohnbeispiel

82

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterdiner

55 Wohneinheiten Lage: ruhig, am Hang, an der Gondelbahn, zum Zentrum ca. 150 m. Anlage: großzügige Ferienanlage mit 40 Studios und 15 Apt. Internetterminal,WLAN, Lift,Waschmaschine/ Trockner, Parkplatz, Garage im Haus (Geb.). Restaurant ca. 150 m entfernt. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (11 x 5 m), kl. Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Geb.: Sauna mit Infrarotwärmekabine, Solarium. Einkaufen: ca. 200 m entfernt, Brötchenservice in der Anlage (Gebühr). Wohnen: individuelle Studios/Apt., nach dem Geschmack der jeweiligen Eigentümer ausgestattet, mit Kochecke (Kaffeemaschine), Radio, Sat.TV, WLAN, Bad oder Du/WC, Balkon. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 20 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-

couch oder Doppelklappbett. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40 qm) 2 Studios nebeneinander oder gegenüber gelegen, jeweils mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Doppelklappbett. AX2 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch oder Doppelklappbett, DZ. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Tal-

station der Schatzberg-Gondelbahn, Skibus und Rodelbahn ca. 200 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive Vom 1.1. bis 14.4. pro Studio/Apt. 1 Wildschönau Card für Inklusivleistungen und Ermäßigungen, z. B.: Nutzung des Skibusses, Nutzung des Nightliners von Do bis Sa, geführte Wanderungen, Eintritt in das Holzmuseum Auffach, Museum z’Bach u.v.m.

A: 10.3.-13.4. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-9.3. D: 17.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN45801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 44 49 55 60 AX1 1-4 75 79 89 92 AX2 1-4 78 85 89 92 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 10.3.Anreise 14-17 Uhr,Abreise bis 9.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 10.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 3 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Zusatzbett im AX1, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 21 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 9 pro Pers./Wechsel (BEWA), Garage EUR 21 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 10.3.-14.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 17.3.-7.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kitzbüheler Alpen Tirol

ÖSTERREICH

KITZBÜHELER ALPEN 630-2020 m Wilder Kaiser/Brixental

St. Johann in Tirol

Söll

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Halfpipe

Ski-Alpin & Langlauf

Funpark

Snowboard

Wilder Kaiser/ Brixental* 1.892 279 120 132 27 133.500 15 38 40 • • 170 • • 144 • • Kitzbühel/Kirchberg/ Jochberg** 2.000 158 64 71 23 93.486 13 31 17 • • 170 • • 120 • • St. Johann i. T. *** 1.700 60 20 33 7 18.000 3 4 6 • • 170 • • 118 • • Fieberbrunn 2.020 38 5 22 11 15.000 4 3 4 • • 170 • • 27 • * für Bad Häring, Brixen im Thale, Itter und Söll ** für Reith bei Kitzbühel, Kitzbühel und Kirchberg *** für Oberndorf / Skipass „Schneewinkel“ ab 4 Tagen gültig für St. Johann/Oberndorf, Fieberbrunn, Steinplatte/Waidring u.v.m. Auch Skipass „Kitzbüheler Alpen/All Star Card“, gültig im Alpbachtal, Kitzbühel, Saalbach Hinterglemm Leogang, Schneewinkel, Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental

IHRE URLAUBSORTE Wilder Kaiser/Brixental Die Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental ist Österreichs größtes zusammenhängendes Skigebiet. Mit seinen vielen leichten Pisten und Hütten ist es eines der besten Einsteiger- und Familienskigebiete der Alpen. Bad Häring (630 m), ein idyllischer Urlaubsort zwischen den Kitzbüheler Alpen und dem Wilden Kaiser. Einstieg in das Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental ca. 8 km entfernt. Bahnstation: Kufstein (ca. 12 km). Seite 83

Itter (704 m) ist am Fuße der Hohen Salve gelegen und stellt das Eingangstor zur Skiwelt Wilder Kaiser/ Brixental dar. Einstieg in das Skigebiet mit der Gondelbahn Itter. Bahnstation: Wörgl (ca. 12 km). Seite 84

Jochberg (924 m) wird von mächtigen Bergen umrahmt, wie dem berühmten Hahnenkamm, der Wurzhöhe und dem großen Rettenstein und liegt unweit vom Wintersportort Kitzbühel. Bahnstation: Kitzbühel (ca. 9 km) Seite 91

Söll (703 m), ein Wintersportort der bekannt ist für sein gutes Après-SkiAngebot. Der nächstgelegene Einstieg in das Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental ist Hohe Salve. Bahnstation: Wörgl (ca. 10 km). Seite 84

Kirchberg (860 m) ist nur 6 km von Kitzbühel entfernt und hat seinen dörflichen Charakter bewahrt. Direkter Einstieg in das Skiegebiet Kitzbühel/Kirchberg/Jochberg. Bahnstation: Kirchberg. Seite 85

Kitzbühel/Kirchberg/ Brixen im Thale (800 m) ist ein Jochberg traditioneller Urlaubsort, ca. 15 Autominuten von Kitzbühel entfernt, in Österreichs größtem zusammenhängenden Skigebiet mit abwechslungsreichen Pisten. Bahnstation: Brixen im Thale. Seite 84

Tummelplatz für Promis, Familien und Sportbegeisterte zugleich. Das Skigebiet mit gut ausgebauter Infrastruktur bietet eine breite Auswahl an Pisten in allen Schwierigkeitsgraden.

Kitzbühel (800 m) gehört zu den exklusivsten Skiorten. „In“-Lokale laden nicht nur Prominente zum Après-Ski ein. Am Kitzbüheler Horn, das auch als „Snowboarders’ Paradise“ bezeichnet wird, bleiben keine Wünsche offen. Ein weiteres Highlight für Snowboarder und Freeskier ist der „QPark“ Kitzbüheler Horn.

Für das Wohl der kleinen Gäste ist mit Übungsliften im Tal, Schlauchrutschbahn, Kindergelände u. v. m. gesorgt. Im Zentrum Hallenbad „Aquarena“. Bahnstation: Kitzbühel. Seite 87 Reith bei Kitzbühel (762 m) begeistert durch seinen ursprünglichen Charme. Der beliebte Ferienort ist der ruhige Gegenpart zum stets gut besuchten Kitzbühel. In der Adventszeit ist der „Begehbare Adventskalender“ ein Highlight. Bahnstation: Kitzbühel (ca. 6 km). Seite 87

St. Johann in Tirol Ein überschaubares Skigebiet für Familien und Genussfahrer. Kirchdorf in Tirol (641 m), ein ruhiger Ferienort inmitten der Kitzbüheler Alpen. Einstieg in das Skigebiet St. Johann in Tirol in nur weni-

gen Kilometern möglich. Bahnstation: St. Johann in Tirol (ca. 5 km). Seite 92 Oberndorf (687 m), beschaulich und ruhig gelegen, gehört zu den kleinen Nachbarn Kitzbühels. Einstieg in das Skigebiet St. Johann in Tirol in unmittelbarer Umgebung. Bahnstation: Oberndorf-Wiesenschwang. Seite 93

Fieberbrunn Ein sehr schneesicheres Skigebiet mit gemischtem Publikum: man trifft auf Genussfahrer, Freerider und Boarder sowie Langläufer. Fieberbrunn (800 m) im beschaulichen Pillerseetal ist sehr beliebt bei Familien und jungen Leuten. Das Skigebiet, das sich selbst als „das best versteckte Skigebiet“ bezeichnet, besticht mit überwiegend roten Pisten. Bahnstation: Fieberbrunn. Seite 93

Bad Häring

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Kinder: Menüs, Geburtstagstorte bis 13 Jahre inklusive (auf Voranmeldung). Für Skifahrer: Langlaufloipen bei guter Schneelage direkt ab Hotel, Einstieg in die Skiwelt Wilder Kaiser/Brixental ca. 8 km, Skibus, Haltestelle ca. 50 m, Übungswiese ca. 400 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterbuffet

Wohnbeispiel

A: 7.1.-27.1. I 25.2.-30.3. B: 22.12.-26.12. I 28.1.-17.2. I 31.3.-9.4. C: 2.1.-6.1. I 18.2.-24.2. D: 27.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN70017 FH Unterbr Belegung A B C D ZI H 2-Bett-Zim./BoD/WC/HP 2 42 49 60 70 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 44 51 62 72 DIBH DZ/BoD/WC/HP 4 44 51 62 72 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 44 51 62 72 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 28.1. bis 5.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., 26./27.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 6 Nächte vom 28.1. bis 5.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DIB bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im EI bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 3.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 3.3.-17.3.

83

Kitzbüheler Alpen Saison 2011/2012

35 Zimmer Lage: im Ortskern des ersten Kurortes Tirols. Hotel: persönlich geführtes, gutbürgerliches Familienhotel. Nichtraucher-Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Tirolermenü, Themenbuffet), Café, Stüberl, Wireless LAN (Gebühr), Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Mietsafe. • ZI: 2-Bett-Zimmer. • DIA: für bis zu 3 Personen. • DIB: für 4 Personen. • EI: Einzelzimmer. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: Wettnageln, wöchentlich geführte Laternenwanderung mit Glühweinumtrunk inklusive.

TOP ANGEBOT

Hotel Thaler |||


ÖSTERREICH

Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Tyrol ||||

Söll

Wohnbeispiel

76 Zimmer Lage: ruhig, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit ungezwungener Atmosphäre, bestehend aus Haupt- und Landhaus, direkt gegenüber liegend, durch eine kleine Straße getrennt. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, davon eines vegetarisch, Salatbuffet, wöchentlich Vorspeisen- und Dessertbuffet, Galadiner, Sektfrühstück), Café, Bar, Aufenthaltsraum, Lesezimmer, TV-Raum, Internetterminal (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon. • DAJ: im Nebenhaus, für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 17 Jahre, mit Bad/WC, ca. 24 qm. • DJ: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 17 Jahre, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 24 qm. • EU: mit Dusche/WC, ca.18 qm.

Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Massage. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Tanzabende. Kinder: Spielzimmer im Landhaus, Babysitter (auf Anfrage, Gebühr). Für Skifahrer: Skigebiet Hohe Salve ca. 750 m, Loipeneinstieg ca. 200 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.

A: 10.3.-23.3. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-3.2. I 3.3.-9.3. D: 24.12.-30.12. E: 4.2.-2.3. F: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN67004 FH Unterbr Bel. A B C D E F DAJH DZ/B/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-4 65 70 77 82 86 99 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 73 79 85 89 94 109 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 82 88 94 99 103 119 An-/Abreise: täglich, samstags vom 31.12. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 31.12., 7 Nächte vom 31.12. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAJ, als 3. Person im DJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 17 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.12. für Aufenthalte vom 4.2.-11.2.

Sport- & Wellnesshotel Tirolerhof |||

Wohnbeispiel

70 Zimmer Lage: im Zentrum, auf einem Sonnenplateau am Fuße der Hohen Salve und inmitten der Bergwelt des Wilden Kaisers. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (mit Verbindungsgang). Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, zum Teil Themenbuffet), À-la-carte-Restaurant, 2 gemütliche Stuben, Café mit großer Hotelbar und Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: traditionell eingerichtet, im Haupt- oder Nebenhaus, mit Bad oder Dusche/WC, Sat.- oder KabelTV, Radio, Bademantel (Gebühr). • DJ: für bis zu 3 Pers., ca. 22-25 qm. • DJA: renoviert, ca. 22-25 qm. • DJB: wie DJA, für 3 Personen. • FJ: Familienzimmer renoviert, für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, ca. 28 qm. • EJ: renoviert, ca. 16-18 qm.

Itter Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 5 m) mit Panoramablick zum Wilden Kaiser, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot- und Physio-Thermkabine, Erlebnisduschen und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Meditation, zwei Kegelbahnen. Für Skifahrer: Einstieg in die Skiwelt Wilder Kaiser-Brixental mit der Gondelbahn Itter ca. 2 km, bei guter

Schneelage über 3 Zubringerlifte ab Hotel (ca. 300 m entfernt) erreichbar, Langlaufloipen ca. 50 m, Skibushaltestelle vor dem Hotel, beheizter Skiraum. More inclusive • Silvesterdiner • 1 x pro Aufenthalt Kegelabend • 1 x wöchentlich Kosmetikberatung

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-24.3. B: 2.1.-6.1. I 4.2.-2.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN67012 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/WC/Bk/HP 2-3 57 66 72 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 65 74 80 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 3 65 74 80 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 3-4 74 83 89 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 73 81 91 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJB, als 3. und 4. Pers. im FJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

Apartments Hannes I FeWo μμμ

Brixen im Thale 5 Wohneinheiten Lage: ruhig und zentral, ca. 500 m vom Zentrum entfernt. Anlage: Apartmenthaus mit familiärer Atmosphäre im Tiroler Stil, überdachter Parkplatz. Sport, Unterhaltung: kleiner Freizeitraum mit Fitnessgeräten, Tischtennis und Tischfußball inklusive. Einkaufen: ca. 50 m entfernt. Wohnen: gemütlich und komfortabel eingerichtete Studios und Apartments mit Kochecke (Kaffeemaschine), Essecke, Sat.-TV, Dusche/WC, Balkon. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 30 qm) Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlafgelegenheiten, Doppelzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation der Kabinenbahn „Wildkaiser-Brixental“ ca. 1 km, bei guter Schneelage Ski-

84

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • Sonntagszeitung • 3 x pro Woche Skifahrerjause • Abschiedsgeschenk für Kinder

abfahrt bis Hausnähe möglich, Langlaufloipen ca. 400 m, Skischule ca. 800 m entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 200 m. Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 17.12.-30.12. I 7.1.-27.1. I 3.3.-13.4. B: 28.1.-2.3. C: 31.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN68801 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-2 45 49 55 AX1 2-4 74 78 85 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 3.3. Anreise ab 14 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 31.12. und/oder 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 3.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre im AX1, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.1.-27.1. und 3.3.-13.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kitzbüheler Alpen Tirol

ÖSTERREICH

Sporthotel Brixen ||||

Brixen im Thale IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

59 Zimmer Lage: inmitten der Skiwelt Wilder Kaiser Brixental, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: familiär geführtes, komfortables Sporthotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends drei 4-Gang-Wahlmenüs, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, italienisches Buffet oder Tiroler Buffet), Bar,Aufenthaltsraum,TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, Wintergarten, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon (EJ). DJ für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre. DJA für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, mit Sitzecke/ Schlafcouch. DJB mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafraum. WJ Suite mit Wohnraum und 1 oder 2 Doppelzimmern (je nach Belegung), Balkon oder Terrasse. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 70 qm) mit Whirlpool und Gegenstromanlage, Dampfbad, finnischer Sauna, Fitnessraum, Panoramaruheraum mit Blick auf die Bergwelt der Kitzbüheler Alpen,Tischtennis. Gegen Gebühr: Vitalcenter mit Maniküre, Pediküre, Massagen und Solarium, 5 Hallentennisplätze. Gästeprogramm, z. T. geg. Gebühr, z. B.: wöchentl. Tanzabend mit Live-Musik, Pferdekutschenfahrten, Schneeschuhwanderung, Nordic Walking. Kinder: Menüs.

Wohnbeispiel

Für Skifahrer: zum nächsten Skilift, Skikurse ca. 800 m, Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, zur Skibushaltestelle ca. 20 m. Bei guter Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel möglich. Ski- und Skischuhraum.

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • ab 7 Nächten Benutzung der hauseigenen Hallentennisplätze (7-16 Uhr)

A: 19.12.-24.12. I 7.1.-3.2. I 10.3.-30.3. B: 4.2.-17.2. I 3.3.-9.3. C: 18.2.-2.3. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN68007 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 84 97 99 108 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 95 108 111 119 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 107 120 123 131 WJ H Suite/BoD/WC/BkoT/HP 2-6 126 140 143 151 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 84 97 99 108 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 18 Jahre EUR 23, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 4.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 3.1., 26.12. bis 4.1. oder 27.12. bis 5.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/DJB, als 3. bis 6. Person im WJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 20%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Elisabeth ||||

Kirchberg

Wohnbeispiel WA

97 Zimmer Lage: am Ortsrand, zum Ortszentrum ca. 1,5 km. Hotel: Wellnesshotel mit Tiroler Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eins davon vegetarisch, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner oder Tiroler Landausflug am Buffet, Fondueabend), À-la-carteRestaurant, Café, TV-Zimmer, Wintergarten, Beautyfarm, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz und Garage. Zimmer: modern-komfortabel mit Föhn, Spatasche, Radio, Telefon, Kabel-TV, Balkon. • DJ: mit Bad oder Dusche/WC, ca. 20 qm. • DU: mit Dusche/WC, Safe, Minibar, kleiner Sitzecke, ca. 26 qm. • WA: Suite mit Marmorbad und Dusche, sep.WC, Safe, Minibar, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 2000 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad,Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Aromakabine, Solestollen, Steinbad, Kneippbecken, Duftduschen, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, umfangreiche Beauty- und Wellnessanwendungen, Tischfußball, Billard. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Winterwanderung, Fackel- und Schneeschuhwanderung, Wellnessführung inklusive. Skiguiding (Gebühr). Kinder: Spielzimmer, Kino, Buffet, Betreuung (Programm auf Anfrage).

Für Skifahrer: Übungshang mit Anfängerlift und Skischule am Hotel, zur Gondelbahn Pengelstein und zur Gondelbahn Maierlbahn ca. 500 m, Loipen ca. 1 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • von 15-16 Uhr Après Skijause mit Kuchenbuffet, Kaffee und Tee • ganztägig Elisabeth Kristallwasser DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung bei der Skischule und Skivermietung Kirchberg Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 30.10.-23.12. I 3.3.-9.4. B: 8.1.-10.2. C: 11.2.-17.2. I 25.2.-2.3. D: 24.12.-7.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN41001 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 74 90 110 136 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 114 123 153 178 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 118 129 157 182 An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Festaufenthalte,Anreise samstags bis mittwochs und Abreise täglich vom 30.10. bis 25.12., 6.1. bis 17.1., 23.1. bis 17.2. und 26.2. bis 30.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenhalte vom 2.1. bis 6.1., 18.1. bis 22.1. und 18.2. bis 25.2., 4 Nächte vom 4.4. bis 11.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im WA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 10%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 6 = 5 Anreise 22.1., 7 = 6 Anreise 30.10.-17.12., 10.3.-28.3., 14 = 12 Anreise 30.10.-10.12., 10.3.-21.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

85


ÖSTERREICH

Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Sonnalp ||||

Kirchberg 69 Zimmer Lage: ruhig und sonnig, am Ortsrand von Kirchberg, mit schönem Blick auf die umliegenden Berge, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: familiär geführtes Komforthotel mit verschiedenen NichtraucherPensionsrestaurants (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, kalt/warmes Vorspeisenbuffet, Salatbuffet, wöchentlich Themenabend mit Live-Musik), Bar, Lounge, Sonnen- und Caféterrasse, Lift, Beautysalon, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Sitzecke. • DU: mit Dusche/WC, Balkon. • DA: für bis zu 3 Personen, mit Bad/ WC, Balkon, ca. 29 qm. • DB: für 4 Personen, mit Bad/WC, Ausziehcouch, ca. 29 qm.

• EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine mit Farblichttherapie, Kneippanlage, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Billard, Tischfußball. Kinder: Menüs, Spielzimmer, Hochstuhl, Babybett, Spieleverleih (je nach Verfügbarkeit). Für Skifahrer: zum Skilift und Skischule ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 1,5 km, Skibus, Haltestelle ca. 120 m entfernt, Skiraum. More inclusive Weihnachtsmenü Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 24.3.-8.4. B: 7.1.-27.1. I 3.3.-23.3. C: 23.12.-25.12. I 28.1.-2.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN61009 FH Unterbr Belegung A B C D* DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 66 84 100 115 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 73 94 107 120 DB H DZ/B/WC/HP 4 73 94 107 120 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 83 105 124 144 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 35 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 3.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. und 4. Person im DB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 3.3.-17.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 3.3.-10.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-22.1., 4.3.-18.3.

Parkhotel Kirchberg |||

Kirchberg 43 Zimmer Lage: in einer kleinen Seitenstraße, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: rustikales, familienfreundliches Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, wöchentlich Bauernbuffet), Bar, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Bad/WC, Radio,Telefon, Kabel-TV, Balkon oder Loggia, ca. 22 qm (DA). DH für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Dusche/WC, ca. 24 qm. FA Familienzimmer mit Bad/WC, Sitzecke und Balkon, ca. 29 qm. EH Einzelzimmer mit Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: Tischtennis, Sauna inklusive. Im Schwesterhotel Sonnalp (ca. 1,5 km entfernt): Hallenbad (12 x 6 m) inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Billard. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt

am Hotel, Skilift und Skischule ca. 2 km, Skibushaltestelle ca. 300 m entfernt. More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 24.3.-8.4. B: 7.1.-27.1. I 3.3.-23.3. C: 23.12.-25.12. I 28.1.-2.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN61002 FH Unterbr Belegung A B C D DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 50 65 73 79 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 50 65 73 79 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 56 72 78 85 EH H EZ/Du/WC/HP 1 56 70 79 89 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 18.2. bis 3.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

86

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 3.3.-17.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 3.3.-10.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-22.1., 4.3.-18.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kitzbüheler Alpen Tirol

ÖSTERREICH

CORDIAL Golf- und Wellnesshotel |||| IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel KA

78 Zimmer Lage: idyllisch zwischen dem Kitzbüheler Horn und Wildem Kaiser, Kitzbühel ist ca. 4 km entfernt. Hotel: gemütliches Ferienhotel mit sportlicher Atmosphäre bestehend aus Haupthaus und 3 Chalets. Pensionsrestaurant (VP = Sektfrühstück vom Buffet, Mittagsbrunch und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet), Kaiserstube, Bar „Mausefalle“, Internetterminal, Beautysalon, Parkplatz. Zimmer: elegant und stilvoll mit Föhn, Bademantel/-schuhen, Radio, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe. • DH: für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Dusche/ WC, ca. 28 qm. • DU/EU: wie DH, zusätzlich mit Balkon. • KA: Juniorsuite für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Balkon, ca. 38 qm. • FBA: Familienunterbringung bestehend aus Wohn-/Schlafraum, 2 getrennten Schlafzimmern, Bad, Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, ca. 70 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm großes Römerbad mit Hallenbad mit Wasserfall (21 x 7 m), Hotwhirlpool, Dampfbad, Sauna, Biosauna, Nebelgrotte, Aromagrotte mit Tropen-

Reith bei Kitzbühel schauer inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Kosmetikanwendungen. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Live-Musik. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zur Reither Skiwiese für Kinder und Anfänger ca. 1,5 km, zur Fleckenalmbahn ca. 3 km, Langlaufloipen ab Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem Haus.

DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule bei Buchung im Hotel

More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • 6-Gang-Silvesterdiner mit Sektempfang, Live-Musik und Feuerwerk • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar) A: 2.12.-22.12. I 10.4.-27.4. B: 3.3.-30.3. C: 23.12.-29.12. I 8.1.-17.1. I 22.1.-2.3. I 31.3.-9.4. D: 30.12.-7.1.*I 18.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80012 FH Unterbr Belegung A B C D DH V DZ/Du/WC/VP 2-4 89 99 149 159 DU V DZ/Du/WC/Bk/VP 2-4 99 109 159 169 KA V Juniorsuite/B/WC/Bk/VP 2-4 109 119 169 179 FBAV Fam.-Unterbr./B/Du/BkoT/VP 3-6 119 129 179 189 EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1-2 119 129 179 189 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 99, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 49, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, Anreise mittwochs und Abreise sonntags vom 18.1. bis 22.1., samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.1. und/oder 30.1. bis 6.1., 4 Nächte vom 18.1. bis 22.1. und 31.3. bis 10.4., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH/DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im KA, als 3. bis 6. Person im FBA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-16.12., 3.3.-24.3., 10.4.-21.4.

Hotel Bruggerhof |||

Kitzbühel 27 Zimmer Lage: ruhig, am Ortsrand von Kitzbühel im Ortsteil Schwarzsee, zum Zentrum von Kitzbühel ca. 3 km. Hotel: gemütliches, familiär geführtes Ferienhotel bestehend aus 4 Gebäuden im Umkreis von 30 m. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenabend und Bauernbuffet), À-la-carte-Restaurant, Foyer mit Hausbar und offenem Kamin, Stüberl, Parkplatz. Zimmer: rustikal und geräumig, im Haupthaus oder einem der Nebenhäuser, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV. DI für max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 12 Jahre. Sport, Unterhaltung: Wellnessoase mit Hallenbad (12 x 12 m), Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sole-Dampfgrotte, finnischer Sauna,Biokräutersauna, Laconium, Solarium, Fitnessraum, Ruheraum, Vitaminbar mit Tee und Säften inkl. Geg. Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen. Kinder: Menüs.

Für Skifahrer: zur Hornbahn und Hahnenkammbahn ca. 2 km, Loipeneinstieg, Langlaufzentrum, Skivermietung und Skischule ca. 100 m entfernt, Skibus, Haltestelle direkt am Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • mehrmals täglich Hotelbus zum Ortszentrum Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-8.4. B: 17.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 4.2.-2.3. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60005 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 82 89 103 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 93 99 113 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, als 3. Person ab 13 Jahre 30%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: EUR 4 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht für Aufenthalte vom 17.12.-26.12. und 7.1.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-4.2., 3.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-28.1., 3.3.-26.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

87


ÖSTERREICH

Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Schwarzer Adler Kitzbühel |||||

Kitzbühel IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

88 Zimmer Lage: im Zentrum. Hotel: elegantes, modernes und komfortables Traditionshaus mit besonderer Innenarchitektur und sportlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet mit Sekt und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, zusätzlich vegetarisches Menü, Salatbuffet), renommiertes, mehrfach ausgezeichnetes À-la-carte-Gourmetrestaurant, Café, Foyer mit offenem Kamin und Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, zum Teil Balkon. • DB/EB: im Tiroler Stil, ca. 32 qm. • DBA: zusätzlich mit Wohnecke. • DBB: im eleganten Landhausstil mit Bad und Dusche/WC, Minibar, ca. 32 qm. • KB: Juniorsuite mit Bad und Dusche, sep. WC, Sauna, Minibar, ca. 40 qm. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: 1.000 qm große Wellnesslandschaft „Black Spa“ auf 3 Etagen mit Hallenbad (14 x 5 m, Zutritt für Kinder bis 12 Jahre nur von 8-16 Uhr), Gegenstromanlage, Massagedüsen, Unterwassermusik, Whirlpool, Dampfbad,

Wohnbeispiel DBA

Sauna, Swimmingpool in 16 m Höhe über den Dächern von Kitzbühel (16 x 5 m, witterungsbedingt geöffnet, Zutritt nur für Erwachsene), Biosauna mit Lichttherapie, Meditationsraum, Laconium, Ruhebereich mit offenem Feuer, Erlebnisduschen, Panorama-Fitnesscenter mit Freiluftterrasse, Vitalbar inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Heilbäder, Softpackungen, Beautyfarm mit Schönheitsbehandlungen. Für Skifahrer: zur Hahnenkammbahn ca. 500 m, Skischule und Loipeneinstieg ca. 1 km entfernt, Skibus, Haltestelle direkt am Hotel. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergala • Teebar im Wellnessbereich • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. und Aufenthalt vom 9.12. bis 24.12., 7.1. bis 3.2. und 25.2. bis 13.4. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 60 (nicht auszahlbar) • für „Geburtstagskinder“ 1 Flasche Wein auf dem Zimmer • Honeymooner erhalten 1 Flasche Sekt und Blumen sowie Frühstück auf das Zimmer Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog„DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 9.12.-24.12. I 10.3.-13.4. B: 7.1.-3.2. I 25.2.-9.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60006 FH Unterbr Belegung A B C D* DB H DZ/B/WC/HP 2-3 123 142 170 290 DBAH DZ/B/WC/HP 2-3 142 161 190 309 DBBH DZ/B/Du/WC/HP 2-3 155 174 203 321 KB H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2 168 187 216 334 EB H EZ/B/WC/HP 1 185 212 255 435 *Zuschlag für Silvestergala EUR 50, Kinder von 2 bis 12 Jahren EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10 (buchbar vom 9.12.-24.12. und 3.1.-13.4.) An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 25.12., Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 17.12. bis 22.12., 7.1. bis 4.2. und 26.2. bis 14.4., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBA/DBB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Apartmenthaus Schranzhofer I FeWo μμμ 4 Wohneinheiten Lage: ruhig, am Rand von Kitzbühel, im Ortsteil Gundhabing, zur Ortsmitte ca. 3 km. Anlage: rustikal-komfortables, familiär geführtes Apartmenthaus, Parkplatz. Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Wohnen: gut ausgestattete, rustikal eingerichtete Apartments mit Essecke, Sat.-TV, AX1/AX2/AX3 mit Kochecke, AX4 mit Küche, jeweils mit Backofen und Kaffeemaschine. AX1 für 1-3 Pers. (ca. 40 qm) Wohnraum, 3-Bett-Zimmer, Du/WC. AX2 für 1-5 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schlafgelegenheit, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC, möbliertem Balkon. AX3 für 1-5 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC, möbliertem Balkon. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 75 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer,

88

Kitzbühel Bad/WC, möblierter Terrasse. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, zur Fleckalmbahn und den Skikursen ca. 1 km, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt.

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski-und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 17.12.-25.12. I 2.1.-27.1. I 3.3.-13.4. B: 28.1.-2.3. C: 26.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN60801 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-2 46 58 69 3 56 76 77 AX2 1-2 56 76 77 3 65 83 84 4-5 74 92 93 AX3 1-3 78 92 93 4-5 85 99 99 AX4 1-4 99 116 124 5-6 114 137 144 Anreise: samstags am 17.12. und vom 7.1. bis 7.4., freitags am 23.12., montags am 26.12. und 2.1. Abreise: freitags am 23.12., montags am 2.1., samstags vom 7.1. bis 10.3., mittwochs und samstags vom 14.3. bis 14.4. Anreise 16-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 6 Nächte vom 17.12. bis 23.12., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. oder 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 10.3. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 75. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 25.2.-7.4., 14 = 12 Anreise 7.1., 25.2.-31.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kitzbüheler Alpen Tirol

ÖSTERREICH

Harisch Hotel Weisses Rössl |||||

Kitzbühel IHR MEHR AN URLAUB … Wellnessgutschein inklusive

71 Zimmer Lage: im Zentrum, am Anfang der Fußgängerzone. Hotel: luxuriöses Ferienhotel mit exklusiver Atmosphäre. Restaurant (HP = reichhaltiges kalt/warmes Frühstücksbuffet und abends 7-GangGourmetdiner, Salatbuffet und Käsewagen), Weinkeller, Kaminstube, Beautysalon, großzügige Lobby mit Piano-Bar, Boutiquen, Lift, Wintergarten, Sonnenterrasse, Tiefgarage. Zimmer: stilvoll und elegant eingerichtet, mit Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Radio, Telefon, KabelTV, Minibar, Safe, zum Teil Balkon. • DI/EI: „Typ Streif“, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 28 qm. • KI: Juniorsuite mit Wohnraum und separatem Schlafzimmer, Bad oder Dusche, sep. WC, ca. 35 qm. • DB: „Typ Greif“ mit Wohnbereich,

Wohnbeispiel DB

Wohnbeispiel KI

Internetzugang, Bad und sep. WC, ca. 40 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: exklusiver Wellnessbereich auf zwei Etagen mit Hallenbad (12 x 8 m), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Dampfgrotte, Laconium, Parlarium inklusive. Poolbar. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyabteilung mit Schönheitsbädern, Beautybehandlungen. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 500 m, zum bekannten Skigebiet Hahnenkamm ca. 500 m, Skibus, Haltestelle ca. 150 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner mit Live-Musik • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt vom 9.12. bis 25.12. und 7.1. bis 14.4. 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 100 (nicht auszahlbar)

A: 9.12.-24.12. I 10.3.-13.4. B: 7.1.-3.2. I 25.2.-9.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60010 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/WC/HP 2 142 215 243 355 KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2 199 273 299 415 DB H DZ/B/WC/HP 2-4 212 285 315 440 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 190 340 390 620 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 13 Jahre EUR 100, Kinder von 2 bis 12 Jahren EUR 50, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13 (buchbar vom 9.12. bis 24.12. und 3.1. bis 13.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 25.12., 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 130, ab 16 Jahre EUR 175. Hund: EUR 35 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Hotel Best Western Premier Kaiserhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

51 Zimmer Lage: direkt an der Talstation der Hahnenkammbahn, ca. 400 m von der Fußgängerzone entfernt. Hotel: im eleganten Landhausstil mit gemütlicher Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen und Bioecke, abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- oder Themenbuffet), Bar, Kaminzimmer mit offenem Kamin, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: geschmackvoll mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tel., Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, ca. 23 qm (DI/EI). DJ zusätzlich mit Balkon, ca. 28 qm. KJ Juniorsuite mit kombiniertem Wohnund Schlafbereich, Balkon, ca. 33 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: erweiterter Wellnessbereich mit Hallenbad (10 x 4 m), Dampfbad, Sauna, Sanarium, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Kneippbecken, Kältegrotte, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen. Gästeprogramm: mehrmals wöchentlich Pianomusik. Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: Talstation der Hahnenkammbahn ca. 50 m, Langlaufloipe ca. 100 m, Skibushaltestelle zu den Skigebieten in der Umgebung ca. 150 m entfernt, Talabfahrt bis zum Haus möglich.

Kitzbühel More inclusive • Sekt zum Frühstück • ein Tiefgaragenplatz pro Zimmer (Einfahrtshöhe 2,10 m) bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsdiner • 6-Gang-Silvestergaladiner mit LiveMusik und Silvestercocktail • täglich Nachmittagssnack in der Hotellobby

Wohnbeispiel A: 3.12.-22.12. B: 10.3.-8.4. C: 8.1.-14.1. I 22.1.-9.3. D: 23.12.-7.1. I 15.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60007 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 110 125 165 190 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 132 149 205 245 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 149 169 215 255 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 154 175 231 266 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 25, (buchbar vom 3.12. bis 22.12., 8.1. bis 14.1. und 22.1. bis 8.4. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 8.1. bis 22.1., samstags vom 28.1. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 6 Nächte vom 22.1. bis 28.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 22.1 und 28.1. bis 10.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 45, in Saison B EUR 50, in Saison C EUR 60, in Saison D EUR 70, ab 12 Jahre in Saison A EUR 63, in Saison B EUR 70, in Saison C EUR 90, in Saison D EUR 110. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-16.12., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 3.12.-9.12., 10.3.-17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

89


ÖSTERREICH

Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Schloss Lebenberg |||||

Kitzbühel 150 Zimmer Lage: ruhig am Lebenberg, mit herrlichem Panoramablick auf Kitzbühel, zum Zentrum ca. 1,5 km. Hotel: renoviertes und modernes Schlosshotel mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), Bar mit offenem Kamin, Lift, Beautysalon, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und stilvoll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, ca. 30 qm (DI/EI). DB Panoramazimmer mit freistehender Badewanne, Wellnessdusche und DVD-Player, ca. 40 qm. KA Juniorsuite für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre mit Wohn-/Schlafraum, Bad und Dusche/WC, Balkon, ca. 45 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Panoramahallenbad (46 x 8 m), Dampfbad,

Wohnbeispiel

Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Behandlungen im Beautysalon „Vitalturm“. Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Live-Musik, Pferdekutschfahrten. Eislaufstadion ca. 1,5 km entfernt. Kinder: Kinderbetreuung von 3 bis 12 Jahren (Montag bis Freitag, 9-17 Uhr) inklusive. Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Einstieg in die Kitzbüheler Alpen mit Hahnenkammbahn ca. 1,5 km und Fleckalmbahn ca. 4 km, Langlaufloipen ca. 500 m entfernt, Hotelbus zur Hahnenkammbahn (ca. 200 m) und ins Zentrum, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergala • Willkommensgruß im Zimmer

A: 1.4.-29.4. B: 1.12.-22.12. I 27.2.-31.3. C: 9.1.-15.1. I 22.1.-26.2. D: 23.12.-8.1.* I 16.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60008 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 104 126 166 226 DB H DZ/B/D/WC/HP 2-3 122 144 184 268 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 138 166 206 308 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 158 190 248 338 *Zuschlag für Silvestergala EUR 155, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 45, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer vom 19.1. bis 21.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 9.1., 4 Nächte vom 18.1. bis 22.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DB bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 65, als 3. und 4. Person im KA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 65, ab 14 Jahre EUR 90. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 9.1., 22.1.-24.4., 14 = 12 Anreise 1.12.-9.12., 22.1.-17.4.

Q! Hotel Maria Theresia ||||

Kitzbühel 75 Zimmer Lage: zentral, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone. Hotel: modern-komfortables Hotel mit eleganter Atmosphäre. Restaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet), Restaurant, Bar mit Terrasse, Lift, Garage. Zimmer: traditionelle mit modernen Akzenten ausgestattete Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Balkon. • DA/EA: ca. 20 qm. • DAA: Superiorzimmer für bis zu 3 Personen, ca. 25 qm. • KA: Juniorsuite für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 35 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wellnessoase mit finnischer Sauna, Kamillen-

soft-Sauna, Saunastube, Soledampfbad, Kräuterdampfbad, Wärmebänke, Whirlwanne für zwei und Ruheraum mit Wasserbetten inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, umfangreiches Angebot an Massage- und Kosmetikbehandlungen. Für Skifahrer: Einstieg in die Kitzbüheler Alpen mit der Hahnenkammbahn ca. 400 m entfernt, Loipeneinstieg und Skischule ca. 1 km entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterfeier mit Diner, alkoholfreien Getränken, Hausweinen, Bier, Gin & Wodkadrinks, Musik und Mitternachtssnacks

A: 13.3.-14.4. B: 26.11.-22.12. I 9.1.-14.1. I 22.1.-4.2. C: 27.2.-12.3. D: 23.12.-30.12.* I 5.2.-26.2. E: 31.12.-8.1. I 15.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60009 FH Unterbr Belegung A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 93 97 104 133 155 DAAH DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-3 102 107 123 146 178 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 119 123 160 178 212 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 126 132 177 203 252 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12., 25.12. und 26.12. jeweils EUR 32, Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 16, für Silvesterfeier EUR 190, Kinder von 3 bis 11 Jahren EUR 95, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Anreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, sonntags vom 1.1. bis 8.1. Abreise: täglich, sonntags und montags vom 1.1. bis 9.1. An-/Abreise sonntags vom 15.1. bis 22.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 23.12. bis 9.1. und 15.1. bis 22.1., 3 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im KA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

90

Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-16.12., 22.1.-28.1., 27.2.-8.4., 14 = 12 Anreise 26.11.-9.12., 27.2.-1.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kitzbüheler Alpen Tirol

ÖSTERREICH

Hotel Resch |||

Kitzbühel IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

23 Zimmer Lage: zentral, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum Kitzbühel entfernt. Hotel: traditionelles und qualitätsbewusstes Haus, persönlich geführt von der Eigentümerfamilie. Gemütlicher Frühstücksraum (Frühstücksbuffet), Bar, Empfangsbereich mit Sitzecke, italienisches Restaurant „IPS Hostaria“, Lift, Parkplatz und Garage. Zimmer: gemütlich mit hellem oder dunklem Holz ausgestattet, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss (Gebühr), Safe, Minibar und Balkon (DJ). DJA für 3 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre. EJ ohne Safe und Minibar. Sport, Unterhaltung: kleiner Erholungsbereich mit Sauna und Infrarotkabine inklusive.

Für Skifahrer: Einstieg in die Kitzbühler Alpen direkt hinter dem Haus mit Skischule und Übungswiese, Hahnenkammbahn ca. 300 m entfernt, Loipeneinstieg ca. 1 km, Skiraum mit Skischuhtrockner.

A: 1.12.-22.12. I 17.3.-9.4. B: 8.1.-15.1. I 22.1.-27.1. C: 28.1.-16.3. D: 23.12.-7.1. I 16.1.-21.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60014 FH Unterbr Belegung A B C D DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 70 86 96 128 DJAG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 4 70 86 96 128 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 79 96 105 138 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 7.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1./8.1., 6 Nächte vom 7.1. bis 11.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 3 Jahre 80%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Spartermine: 6 = 5 Anreise 1.12.-17.12., 22.1., bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 18.3., 25.3., 1.4.

Das Tirolhotel Kempinski ||||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Wellnessanwendung inkl.

Auch im Katalog Resorts in Europa

Wohnbeispiel

144 Zimmer Lage: inmitten der herrlichen Kitzbüheler Bergwelt, nach Kitzbühel ca. 7 km. Hotel: stilvolles Luxushotel mit Restaurant (HP = reichhaltiges kalt/ warmes Frühstücksbuffet und abends Verwöhnmenü oder Buffet), À-lacarte-Restaurant, 2 Private Dining Rooms, Lobby-Bar mit offenem Kamin, Café, Zigarren- und Weinlounge, Bibliothek, Friseur, Fashion-/Skiund Sportboutique, Lift, Terrasse, Limousinenservice (Gebühr), Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: luxuriös und hell eingerichtet, mit Bad und Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Fußbodenheizung, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Wireless LAN, Minibar, Teezubereiter, Safe, Klimaanlage, Balkon. • DA/EA: ca. 36 qm. • DAA: Deluxezimmer, ca. 44 qm. • KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, zweitem Flachbildschirm, ca. 55 qm. • WA: Suite mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, zweitem Flachbildschirm, begehbarem Kleiderschrank, Glaskamin, Essecke, ca. 70 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: 3.600 qm großer Wellnessbereich „KempinskiThe Spa“ über 3 Etagen, beheizter Swimmingpool (25 x 6 m, 30°C),

Jochberg bei Kitzbühel Hallenbad (8 x 6 m), Solebecken, Saunalandschaft mit Salzstein- und Steinölsauna, Lava- und Kelosauna, Biosauna, Hildegard von Bingen Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Fitnessraum mit Cardiogeräten, Ruheräume mit Wasserbetten inkl. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen, private Spasuites und Relax-Areas. Kinder: Kempi Kids Club mit Betreuung von 3 bis 10 Jahren, Babysitter (Gebühr). Für Skifahrer: Skilift direkt am Hotel, Skischule, Skibus, Haltestelle ca. 100 m, Loipeneinstieg ca. 300 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • Silvestergala mit Live-Musik, Feuerwerk und Mitternachtsbuffet • vom 18.12. bis 23.12.,18.3. bis 1.4. und 9.4. bis 29.4. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessanwendung (nicht gültig für La Prairie) DERTOUR Spezial 15% Ermäßigung auf ausgewählte Wellnessanwendungen (vor Ort) Gut zu wissen • Ski-in Ski-out Hotel • Shuttle nach Kitzbühel • einziges Hotel der Leading Hotels of the World in Tirol

A: 19.3.-31.3. B: 17.12.-23.12. I 9.1.-17.1. I 1.4.-8.4. C: 23.1.-18.3. D: 24.12.-8.1.* I 18.1.-22.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60013 FH Unterbr Belegung A B C D DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 113 169 197 276 DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 153 209 237 316 KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 193 249 277 356 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 257 312 338 412 EA H EZ/B/Du/WC/Bk/HP 1 174 286 342 491 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner EUR 130, Kinder von 3 bis 6 Jahren EUR 45, von 7 bis 11 Jahren EUR 65 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Zuschlag für Silvestergala EUR 260, Kinder von 3 bis 6 Jahren EUR 85, von 7 bis 11 Jahren EUR 130, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 9.1., keine An-/ Abreise vom 19.1. bis 21.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 9.1., 4 Nächte vom 18.1. bis 22.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 50, von 7 bis 8 Jahren EUR 69, als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im KA/WA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 50 von 7 bis 11 Jahren EUR 69, ab 12 Jahre EUR 95. Familienvorteil: im separaten DA Kinder bis 12 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 4 = 3 Anreise 17.12.-21.12. (Frühbuchervorteil und Spartermin sind nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

91


ÖSTERREICH

Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Kitzbühler Horn ||||

Oberndorf IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

86 Zimmer Lage: am Fuße des Kitzbüheler Horns, ca. 900 m zum Zentrum. Hotel: sportlich-legeres, familienfreundliches Nichtraucherhotel mit persönlicher Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet, wöchentlich Galadiner), À-la-carte-Restaurant (mittags), Café, Bar, Foyer, Aufenthaltsraum mit Kamin, Lesezimmer, kleiner Souvenirshop, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modern und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe (EI). DJ zusätzlich mit Balkon. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (6 x 4 m), beheizter Swimmingpool (11 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Solegrotte, Tepidarium, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm,

z. T. geg. Geb. z. B.: wöchentlich Tanzund Unterhaltungsabend mit LiveMusik, Rodelabend, Langlaufnachmittag, Kaiserschmarrn-Nachmittag, Skisafari, Winterwanderungen mit Hüttengaudi, Eisstockschießen. Kinder: Menüs, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Skilift und Skischule ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 400 m entfernt, je nach Schneelage Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsgalamenü, Besuch der Mitternachtsmette und kleines Geschenk • 5-Gang-Silvestergaladiner mit LiveMusik, Neujahrsbrunch • Hauszeitung und verschiedene internationale Tageszeitungen DERTOUR Spezial Vom 11.3. bis 9.4. ist der Skipass für Kinder von 7 bis 15 Jahren inklusive, wenn ein Elternteil einen 6-TageSkipass kauft

A: 8.1.-3.2. I 3.3.-9.4. B: 2.1.-7.1. I 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3. C: 19.12.-25.12. I 18.2.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62001 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 78 86 96 126 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 78 86 96 126 An-/Abreise: täglich, montags vom 19.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 7.1. und 23.1. bis 27.1., sonntags vom 8.1. bis 22.1., samstags vom 28.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 2.1., 8.1. bis 22.1. und 28.1. bis 3.3., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1 und 22.1. bis 28.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 60%, von 7 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 20%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 15 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

babymio ||||

Kirchdorf in Tirol IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

92

35 Zimmer Lage: ruhig, am Ortsrand, inmitten der Kitzbüheler Alpen. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre, ideal für Familien mit Kleinkindern. Pensionsrestaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet und abends Buffet mit Salaten, Vor- und Hauptspeisen, Desserts), Stube, Bar, TV-Raum, Kapelle, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Waschmaschine und Trockner (Gebühr), Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Gebühr), Safe. • DH: für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 6 Jahre, mit Dusche/WC, ca. 19 qm. • DHX: wie DH als Single mit Kind. • DJ: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 23 qm. • FJ: Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 30 qm. • FJA: Familiensuite für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad oder Dusche/WC, ca. 43 qm. • EU: mit Dusche/WC, Balkon. Sport, Unterhaltung: ca. 280 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 8 x 5 m, ca. 32,5°C), Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen und Anwendungen im Beautycenter.

Für Skifahrer: Einstieg in die Kitzbüheler Alpen ca. 5 km, Langlaufloipe ca. 200 m, Skibus nach St. Johann in Tirol und zur Steinplatte ca. 200 m, Kinder- und Anfängerskigebiet ca. 200 m, Skiverleih und Skischule ca. 600 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. und 25.12. • 6-Gang-Silvestergaladiner in Buffetform mit Feuerwerk • Mittagssuppe oder Mittagsgericht • von 14-16 Uhr Kaffee und Kuchen

Ideal für Familien Familienzimmer und -suite Baby- und Kinderbetreuung bis 6 Jahre (Mo bis Sa, 7 Std. täglich) Babyausstattung (Wickeltisch, Gitterbett, Babyphon, Hochstuhl, Kinderwagen, Spielzeug) ganztägig „Gläschenbuffet und Breis inkl. Frischmilch“ 24 Stunden Milchküche: Wasserkocher, Flaschen und Gläschenwärmer, Vaporisator, Mikrowellenherd, Pfanne und Rührbesen Spielzimmer mit Spieleverleih Kindermenü wöchentl. Animationsprogramm z. B.: Kinderschwimmen ab 3 Jahre, Baby- und Partnermassage, Papa-Baby-Wanderung

A: 10.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 25.2.-30.3. B: 1.1.-6.1. I 11.2.-24.2. I 31.3.-7.4. C: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80020 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 70 84 99 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 79 93 113 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 85 99 121 FJAH Fam.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 90 107 129 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 82 95 116 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 11.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1. und/oder 1.1./2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 19.1. bis 21.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 6 Jahre in Saison A EUR 23, in Saison B EUR 27, in Saison C EUR 32, als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FJ/FJA bis 6 Jahre in Saison A EUR 23, in Saison B EUR 27, in Saison C EUR 32, von 7 bis 15 Jahren in Saison A EUR 31, in Saison B EUR 37, in Saison C EUR 44. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im FJA ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im DZ DHX (DH) bis 12 Jahre in Saison A EUR 26, in Saison B EUR 30, in Saison C EUR 36. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, nach dessen Ablauf 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.12. bis 24.12. und 1.1. bis 8.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kitzbüheler Alpen Tirol

ÖSTERREICH

Austria Trend Alpine Resort ||||

Fieberbrunn IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

144 Zimmer Lage: am Hang des Doischberges, direkt neben der Gondelbahn, ca. 2 km zum Zentrum. Hotel: komfortables, in modernem Design gestaltetes Ferienhotel. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Lobby-Bar mit Kamin, Raucherlounge, Internetterminal, Wireless LAN in der Lobby, Parkplatz, Garage. Zimmer: Nichtraucherzimmer, stilvoll in schlichter Eleganz mit Bad oder Dusche, sep.WC, Bademantel, Radio, Kabel-TV (Flachbildschirm), Telefon, Minibar, Safe, Balkon, ca. 28 qm. (DJ/ EJ). KJ Juniorsuite, ca. 32-40 qm. DJ/KJ für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre.

Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm große Wellness-Oase mit Hallenbad (12 x 7 m) mit Massagedüsen, Dampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Sport- und Animationsprogramm. Kinder: „Kids-Club“ mit Spielzimmer von 3 bis 14 Jahren (Montag bis Freitag), Menüs. Für Skifahrer: direkt neben der Gondelbahn „Doischberg“ und dem Skischulsammelplatz, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergala Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski-und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 2.12.-23.12. B: 7.1.-3.2. I 11.2.-17.2. I 3.3.-8.4. C: 4.2.-10.2. I 18.2.-2.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN64006 FH Unterbr Belegung A B C D* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 72 108 144 153 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 86 130 172 183 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 92 137 178 203 *Zuschlag für Silvestergala EUR 60, Kinder von 5 bis 14 Jahren EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1., 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1., 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 3.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 14 Jahren EUR 50, als 3. Person ab 15 Jahre EUR 65. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 7.1.-11.2., 3.3., 17.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-10.12., 7.1.-4.2., 17.3.-26.3.

Wohnbeispiel

Schlosshotel Rosenegg ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

138 Zimmer Lage: im Ortsteil Rosenegg, zum Zentrum Fieberbrunn ca. 1,8 km. Hotel: Schlosshotel mit angenehmer Atmosphäre. Ein unterirdischer Gang und eine überdachte Brücke verbinden den historischen Teil (erbaut 1555) mit den neuen Gebäudeteilen. Pensionsrestaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Themenbuffets und Galadiner), stilvolle Restaurants, historische Hotelhalle und Kaminzimmer mit Wireless LAN, Cocktailbar, Lift, Parkplatz (ca. 100 m entfernt), Garage. Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer zum Teil mit historischen Elementen mit Bad oder Dusche/WC, Bademantel (Gebühr), Föhn, Telefon, Kabel-TV, teilweise Balkon. • DI/EI: ca. 22 qm. • DIA: Superiorzimmer, ca. 30 qm. • FI: Familienzimmer mit Wohnbereich, Doppelzimmer oder 3-BettZimmer, Küchenzeile, zum Teil auf 2 Etagen, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 190 qm) mit integriertem Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen. Gästeprogramm, z. B.: Live-Musik, Kerzenschwimmen. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet Fieberbrunn ca. 3 km entfernt, Langlaufloipen 300 m, hoteleigener Skibus zum Skigebiet Fieberbrunn, Skibus zum Skigebiet

Fieberbrunn Schneewinkel, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner im Rahmen der Halbpension • Silvestergaladiner im Rahmen der Halbpension • nachmittags Kuchenbuffet DERTOUR Spezial Vom 10.3. bis 10.4. ab 5 Nächten Skipass für das Skigebiet Schneewinkel für Kinder bis 14 Jahre inklusive Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski-und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 7.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 3.3.-9.4. B: 1.1.-6.1. I 4.2.-2.3. C: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62004 FH Unterbr Belegung A B C* DI H DZ/BoD/WC/HP 2 78 101 110 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 83 109 117 FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 112 138 149 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 88 116 126 *Zuschlag für Silvesterdiner bei HP EUR 40, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1., 3 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 7.12.-10.3., nach dessen Ablauf 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.3.-10.4. Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.3.-6.4., 7 = 6 Anreise 7.12.-17.12., 7.1.-11.2., 25.2.-2.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 83 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

93


ÖSTERREICH

Tirol

© Foto: Bergbahnen Kössen

STEINPLATTE 778-1.860 m I KAISERWINKL 588-1.800 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

30 21 10 16 20 5 25 20

4 4 5

16.400 7.200 9.200 20.099

1 1 2

4 3 1 8

8 3 5 3

gebiet Hochkössen bietet überwiegend leichte sowie mittelschwere Abfahrten und ist ideal für Genussfahrer sowie für Familien mit Kindern. Bahnstation: St. Johann in Tirol (ca. 22 km). Seite 95 Waidring (778 m) liegt am Fuße der Loferer Steinberge im Pillerseetal nahe der Grenze zu Bayern. Das weitläufige Zweiländer-Skigebiet Winklmoosalm-Steinplatte ist ein Paradies für Winterurlauber. Eine reizvolle Herausforderung bietet die ca.

Funpark

Snowboard • • • •

IHRE URLAUBSORTE

Kössen (588 m) liegt in einem weiten Talkessel im Kaiserwinkl. Das Ski-

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km Halfpipe pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Kaiserwinkl * 1.800 55 Hochkössen 1.690 30 Zahmer Kaiser 1.150 25 Steinplatte** 1.860 50 *Hochkössen und Zahmer Kaiser ** für Waidring

Das weitläufige Zweiländer-Skigebiet Winklmoosalm-Steinplatte ist ein Paradies für Winterurlauber. Die Areale Unterberg bei Kössen und Zahmer Kaiser bei Walchsee bzw. Durchholzen sind recht unterschiedlich und bieten demzufolge einen attraktiven Mix, den man Dank des gemeinsamen Skipasses Alpen Plus Holiday Card auskosten kann.

Skibus • • • •

139 139 -

• • • •

• • • •

140

175

Skipass Alpen Plus Holiday Card 8 km lange Abfahrt vom Gipfel der Steinplatte über die Roßalm zum Parkplatz Seegatterl. Bahnstation: Fieberbrunn (ca. 16 km). Seite 94 Walchsee (668 m) ist ein renommiertes Langlaufzentrum. Das Skigebiet Zahmer Kaiser ist für den Nachwuchs wie geschaffen. Ein Höhepunkt ist der alljährliche Tiroler „Koasalauf“ von Kitzbühel nach Kössen, ein Langlauf-Spektakel mit rund 3.000 Teilnehmern. Bahnstation: Kufstein (ca. 18 km). Seite 95

Die Alpen Plus Holiday Card ist in Österreich für die Skigebiete Zahmer Kaiser und Hochkössen, den Nachtskilauf am Zahmen Kaiser (AmbergPreise pro Person in EUR Reiseart TOUR Leistung INN75098 FH

lift), sowie in Deutschland für die Skigebiete Brauneck,Wallberg, Spitzingsee-Tegernsee, Sudelfeld, Hocheckbahnen Oberaudorf gültig. Anf ZUB

10.12.-8.4. Unterbr Tage 2 3 4 5 6 7 13 PX1 Erwachsene 66 94 118 136 153 169 236 PX2 Jugendl. v. 16-17 J./Senior ab 63 J. 51 76 93 107 120 130 189 PX3 Kinder von 6-15 Jahre 33 50 61 73 79 86 142 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern). Hinweis: der Gutschein wird nur an der Talstation in Durchholzen, als Chipkarte (EUR 3 Kaution) eingetauscht.Von Walchsee nach Durchholzen ca. 3 km, von Kössen nach Durchholzen ca. 11 km.

Rilano Resort Steinplatte ||||

Waidring 78 Zimmer Lage: am Fuße der Steinplatte mit herrlichem Panoramablick, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit Nichtraucherrestaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü), Bar, Weinkeller, Lobby und Lounge mit Wireless LAN, Foyer, Lift, Sonnenterrasse mit Panoramablick, Parkplatz. Zimmer: komfortable und modern eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, Kabel-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Balkon. • DJ/EJ: ca. 35-38 qm. • DJA: für 3 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: moderner ca. 2.000 qm großer SPA und Wellnessbereich mit beheiztem Swim-

mingpool (15 x 7 m), Panoramahallenbad (9 x 6 m), Dampfbad, Saunalandschaft mit Aromadampfbad, Soledampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tepidarium, Brechelbad, Heukraxenofen, Infrarotkabine, Eisgrotte, Ruheraum zum Teil mit Wasserbetten, Vitaminbar, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, umfangreiche Beauty und Wellnessanwendungen, SpaSuite mit Dampfbad Sauna, Whirlpool und Relaxraum. Für Skifahrer: zum Skigebiet Steinplatte ca. 800 m, Langlaufloipe direkt am Hotel, Hotelbus zum Skigebiet, Skiraum, Skipassservice. More inclusive • Weihnachtsgaladiner am 24.12. • Silvestergaladiner

A: 1.12.-18.12. I 8.1.-27.1. I 10.3.-29.4. B: 28.1.-17.2. I 3.3.-9.3. C: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 18.2.-2.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN76003 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 84 98 113 162 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4 84 98 113 162 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 118 148 178 265 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 1.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 7.1. bis 18.2. und 3.3. bis 30.4., 7 Nächte vom 18.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

94

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-11.12., 8.1.-11.2., 3.3.-23.4., 14 = 12 Anreise 1.12.-4.12., 8.1.-4.2., 3.3.-16.4., bei Anreise montags und dienstags: 5 = 4 Anreise 5.12.-13.12., 9.1.-13.2., 5.3.-24.4.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

ÖSTERREICH

Alpine Wellness Hotel Sonneck |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Vorteilspreise

Wohnbeispiel

48 Zimmer Lage: am Ortsrand, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: traditionelles Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 5 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Vorspeisen-, Suppen-, Salat- und Dessertbuffet, wöchentlich Candlelight-Diner oder Bauernbuffet), À-la-carte-Restaurant, Bar, Bibliothek, Internetterminal (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel-gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel/schuhe, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss (Gebühr), Safe, Balkon. DU mit Dusche/WC, ca. 20 qm. DJ mit Bad oder Dusche/WC, zusätzlich Sitzecke, ca. 24 qm. DJA wie DJ, größer, ca. 34 qm. DJ/DJA für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre. EU mit Dusche/WC, ca. 17 qm. DU3/EU3/DU4/EU4/DU7/EU7 Vorteilspreise inkl. Skipass Alpen Plus Holiday Card für Hochkössen u. den Zahmen Kaiser. DU3/EU3 3 Nächte im DU/EU mit 2-Tage-Skipass. DU4/ EU4 4 Nächte im DU/EU mit 3-TageSkipass. DU7/EU7 7 Nächte im DU/ EU mit 6-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 5 m) mit Massagedüsen und Relaxzone, finn. Sauna, Biosauna, Aromasauna/Tepidarium, Dampfbad,

Kössen Infrarotkabine, Sole-Minzdusche, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Beautybehandlungen, sowie Ayurvedaanwendungen, Billard, Tischfussball. Kinder: Menü, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skigebiet Hochkössen ca. 3 km, nach St. Johann mit Einstieg in den Wilden Kaiser ca. 25 km, Langlaufloipen ab dem Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • vom 5.12. bis 17.12. Adventsprogramm mit Weisenbläser, Fackel-

wanderung und Törggeleabend • Weihnachtsfeier mit Galamenü, Fackelwanderung mit Glühwein am 24.12. • Silvesterball mit Galamenü, LiveMusik, Tombola und Feuerwerk • Neujahrsbrunch mit Katerfrühstück • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause • bei Buchung des DJA pro Zimmer 1 Tiefgaragenplatz DERTOUR Spezial 50% Ermäßigung vom 14.1. bis 21.1. und 10.3. bis 17.3. auf den 6-TageSkipass in Hochkössen und Walchsee vor Ort

A: 5.12.-16.12. I 2.1.-27.1. I 31.3.-14.4. B: 25.2.-30.3. C: 28.1.-17.2. D: 18.2.-24.2. E: 17.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75020 FH Unterbr Belegung A B C D E* DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 67 69 72 75 79 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 74 76 81 85 88 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 78 81 83 88 91 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 67 69 72 75 79 Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inklusive Skipass Alpen Plus Holiday Card DU3H DZ/3 Nächte/HP 2 257 263 271 277 285 EU3H EZ/3 Nächte/HP 1 257 263 271 277 285 DU4H DZ/4 Nächte/HP 2 348 355 367 374 385 EU4H EZ/4 Nächte/HP 1 348 355 367 374 385 DU7H DZ/7 Nächte/HP 2 597 616 637 648 676 EU7H EZ/7 Nächte/HP 1 597 616 637 648 676 *Zuschlag für Silvestergalamenü und Neujahrsbrunch ab 15 Jahre EUR 20, wird pro Pers. bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Im DU3/EU3 3 Nächte, im DU4/EU4 4 Nächte, im DU7/EU7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DU3/EU3 3 Nächte, im DU4/EU4 4 Nächte, im DU7/EU7 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DJ/DJA bis 1 Jahr inkl., von 2 bis 4 J. EUR 10, von 5 bis 9 Jahren EUR 15, von 10 bis 14 Jahren EUR 30. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers.im DJ/DJA ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Überdachter Parkplatz: EUR 3 pro Tag. Garage: EUR 4,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: im DU/DJ/DJA/EU: 7 = 6 Anreise 17.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 17.3.

Schick life Ayurveda & Yoga Resort |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Vorteilspreise • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

60 Zimmer Lage: im Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit sportlich-familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Wahlmenü sowie ayurvedische Gourmetkost), À-la-carte-Restaurant, Kaminbar, Foyer, Wireless LAN, Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: geräumige Nichtraucherzimmer mit Bad oder Du/WC, Bademantel, Föhn, Radio, Telefon, KabelTV,WLAN, Balkon. DJ Basiczimmer im traditionellen, schlichten Stil, ohne Bademantel, zur Straße, ca. 24 qm. DA Standardzimmer, ca. 26 qm. DAA Superiorzimmer im eleganten Landhausstil, Safe, ca. 26 qm. DAB Deluxezimmer im eleganten Stil mit Wohnbereich, Safe, ca. 32 qm. EU Standardzimmer, ca. 19 qm. EUA Deluxezimmer mit Wohnbereich, Safe, ca. 26 qm. DA3/EU3/DA4/EU4/DA7/ EU7 Vorteilspreise inkl. Skipass Alpen Plus Holiday Card für den Zahmen Kaiser und Hochkössen. DA3/EU3 3 Nächte im DA/EU mit 2-Tage-Skipass. DA4/EU4 4 Nächte im DA/EU mit 3-Tage-Skipass. DA7/EU7 7 Nächte im DA/EU mit 6-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 6 m, 29°C), Sauna, Ruheraum, Infrarotkabine, Fitnessraum,Aktivprogramm z. B. Morgen- und Wirbelsäu-

Walchsee lengymnastik, Yoga, Nordic Walking inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen, Wellness- und Schönheitspakete im „SCHICK life SPA“, z. B.: Kräuterwickelkur, ayurvedische Massagen. Tennishalle ca. 700 m entfernt. Gästeprogramm, z. B.: Wanderungen und Langlauf mit Sportbetreuern (Mo bis Fr), wöchentlich kulinarischer Festabend, Tanz-, Spiel- u. Musikabende. Kinder: Babyphon, Menüs inklusive. Für Skifahrer: Loipeneinstieg in die Langlaufwelt Kaiserwinkl ca. 50 m, Skilifte des Zahmen Kaisers ca. 2 km, Skigebiet Hochkössen ca. 8 km entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m.

More inclusive • Weihnachtsprogramm mit Festmenü, Live-Musik und Tanz • Silvesterparty mit Galadiner, LiveMusik, Silvesterwanderung u.v.m. • Katerfrühstück am Neujahrstag • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 30.9. und ab 5 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) DERTOUR Spezial 50% Erm. vom 14.1. bis 21.1. und 10.3. bis 17.3. auf 6-Tage-Skipass in Walchsee und Hochkössen vor Ort

A: 9.12.-21.12. I 2.1.-11.3. B: 22.12.-25.12. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75001 FH A B C Unterbr Belegung bis 3 N. ab 4 N. DJ H DZ/BoD/Bk/Basic/HP 2-3 55 51 71 86 DA H DZ/B/WC/Bk/Standard/HP 2-3 70 66 88 99 DAAH DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2 92 83 109 129 DABH DZ/B/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 107 98 128 149 EU H EZ/Du/WC/Bk/Standard/HP 1 70 66 88 99 EUAH EZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 1 107 98 128 149 Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inklusive Skipass Alpen Plus Holiday Card A B C DA3H DZ/3 Nächte/HP 2-3 262 – – EU3H EZ/3 Nächte/HP 1 262 – – DA4H DZ/4Nächte/HP 2-3 344 432 – EU4H EZ/4 Nächte/HP 1 344 432 – DA7H DZ/7Nächte/HP 2-3 598 – 821 EU7H EZ/7 Nächte/HP 1 598 – 821 An-/Abreise: tägl. außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Im DA3/EU3 3 Nächte, im DA4/EU4 4 Nächte, im DA7/EU7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: imDA3/EU3 3 Nächte,DA4/EU4 4 Nächte, DA7/EU7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ/DA/DAB/DA3/DA4/DA7 bis 5 J. 100%, von 6 bis 11 J. 50%, im DAB zusätzl. ab 12 J. 30%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl. Spartermine: im DJ/DA/DAA/DAB/EU/EUA: 7 = 6 Anreise 9.12.-15.12., 21.1., 26.2.-4.3., 14 = 12 Anreise 26.2.

Informationen zu den Orten auf der Seite 94 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

95


ÖSTERREICH

Tirol

Ferienclub Bellevue am See ||||

Walchsee

IHR MEHR AN URLAUB … • Vorteilspreise • Getränke inklusive

Wohnbeispiel

96

120 Zimmer Lage: ruhig, direkt am See, wenige Gehminuten zum Zentrum. Hotel: modern-komfortable Ferienanlage mit mehreren Gebäuden auf einem Areal von 18.000 qm. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet), Café, Bar, Wintergarten, Foyer, Friseur, Geschäft, Lift, Sonnenterrasse, Gästewaschmaschine und -trockner, Parkplatz, Garage. Zimmer: rustikal-komfortable Studios und Apartments mit Bad/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Kabel-TV, Kochecke mit Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, Sitzecke, Balkon. • BAA: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2 Betten, Bergseite, ca. 33 qm. • BAB: Studio mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2 Betten, Seeseite, ca. 33 qm. • AAA: Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Bergseite, ca. 54 qm. • AAB: Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Doppelzimmer, Bergseite, ca. 64 qm. • AAC: Apartment mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Doppelzimmer, Seeseite, ca. 74 qm. • BA3/AA3/BA4/AA4/BA7/AA7: wie BAA/AAA als Vorteilspreise inklusive Skipass Alpen Plus Holiday Card für den Zahmen Kaiser und Kössen. BA3/AA3 3 Nächte mit 2-Tage-Skipass. BA4/AA4 4 Nächte mit 3-Tage-Skipass. BA7/AA7 7 Nächte mit 6-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 8 m), Kinderbecken,Whirlpool, Dampfbad, Saunalandschaft (ab 15 Jahre) mit finnischer Sauna, Biosauna, Fitnessraum, Tischtennis, Kegelbahn inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Billard. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Tanzabend.

Für Skifahrer: Loipeneinstieg am Hotel, zu den Liftanlagen des Familienskigebietes Zahmer Kaiser ca. 2,5 km, zum Skigebiet Hochkössen ca. 8 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. All inclusive bei Buchung von „All inclusive“: • Frühstücksbuffet • Mittagsbuffet mit Salatbuffet • nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen und Eis • abends 4-Gang-Menü • Wein, Bier und Softdrinks zum Mittag- und Abendessen More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestergaladiner • Wein, Bier, Softdrinks zum Abendessen • nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen und Eis

DERTOUR Spezial 50% Ermäßigung vom 14.1. bis 21.1. und 10.3. bis 17.3. auf den 6-TageSkipass für Walchsee und Kössen vor Ort Ideal für Familien Familienunterbringung Top-Kinderermäßigung Babypaket mit Wickeltisch, Babybadewanne, Windeleimer Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Familien-6-Tage-Skipass für Eltern und 2 Kinder bis 11 Jahre im Hotel erhältlich (Gebühr) ganztägig Kindersaftbar Kinderbecken Kindergarten ab 3 Jahren (So bis Freitag, 10-17 Uhr) Kinderklub „Piratenland“ab 3 Jahren bzw. bis zu einer Körpergröße von 1,30 m (So bis Fr) Kindermenüs

A: 8.1.-27.1. I 25.2.-23.3. B: 21.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 28.1.-24.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FH Unterbr Belegung A B C BAAH Studio/B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-4 65 75 99 BABH Studio/B/WC/Bk/Seeseite/HP 2-4 72 85 110 AAAH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-5 72 88 121 AABH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 3-7 82 98 135 AACH Apt./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-6 96 110 150 Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Alpen Plus Holiday Card in EUR BA3H Studio/Bergseite/3 Nächte/HP 2-4 – 281 – AA3H Apt./Bergseite/3 Nächte/HP 2-5 – 320 – BA4H Studio/Bergseite/4 Nächte/HP 2-4 340 384 – AA4H Apt./Bergseite/4 Nächte/HP 2-5 367 435 – BA7H Studio/Bergseite/7 Nächte/HP 2-4 588 658 826 AA7H Apt./Bergseite/7 Nächte/HP 2-5 637 749 968 All inclusive (I): + EUR 10, vom 26.12. bis 7.1. Kinder bis 5 Jahre inklusive, vom 21.12. bis 25.12. und 8.1. bis 23.3. Kinder bis 11 Jahre inklusive. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 7.1. bis 18.2. und 25.2. bis 24.3., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Im BA3/AA3 3 Nächte, BA4/AA4 4 Nächte, im BA7/AA7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im BA3/AA3 3 Nächte, BA4/AA4 4 Nächte, im BA7/AA7 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BAA/BAB, als 3. bis 5. Person im AAA, als 4. bis 7. Person im AAB, als 4. bis 6. Person im AAC vom 21.12. bis 25.12. und 8.1. bis 23.3. bis 11 Jahre inklusive, von 12 bis 15 Jahren EUR 31, ab 16 Jahre EUR 41, vom 26.12. bis 7.1. bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 10, von 12 bis 15 Jahren EUR 31, ab 16 Jahre EUR 41. Im BA3/BA4/BA7 als 3. und 4. Person, im AA3/AA4/AA7 als 3. und 5. Person vom 26.12. bis 7.1. bis 5 Jahre 100%, vom 21.12. bis 25.12. und 8.1. bis 23.3. bis 11 Jahre 100%. Bei Maximalbelegung 2 Erwachsene und 2 Kinder vom 21.12. bis 25.12. und 8.1. bis 23.3. bis 11 Jahre und vom 26.12. bis 7.1. bis 5 Jahre gilt die Ermäßigung im AAB und AAC für die 3. und 4. Person. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: im BAA/BAB/AAA/AAB/AAC: 7= 6 Anreise 8.1., 17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 94 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Tirol

Ferienidyll Hotel Bernhard |||

Wohnbeispiel

Walchsee 26 Zimmer Lage: direkt am See, auf einem ca. 8.000 qm großen Privatgrundstück. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü, Themenabende), À-la-carte-Restaurant, Bauernund Weinstube, Bar, Lese- und Fernsehraum mit Bibliothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Radio, Tel., Sat.-TV, Mietsafe. • DA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, mit Bad/WC, Balkon, ca. 25 qm. • FA: Familienapartment für max. 4 Erwachsene oder 3 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Bad/WC, Balkon, ca. 40 qm. • EH: mit Dusche/WC, ca. 19 qm. • DA4/EH4/DA7/EH7: Vorteilpreis inklusive Skipass Zahmer Kaiser und Kössen. DA4/EH4 4 Nächte im DA/EH mit 3-Tage-Skipass. DA7/ EH7 7 Nächte im DA/EH mit 6-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: Dampfbad mit Erlebnisdusche, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr:Whirlpool, Massagen. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zum Skigebiet Zahmer Kaiser ca. 2 km, zum Skigebiet Hochkössen ca. 9 km, Langlaufloipe direkt ab Hotel, Skibus, Haltestelle ca. 20 m entfernt, Skikeller mit Skischuhtrockner im Hotel.

DERTOUR Spezial 50% Ermäßigung von 14.1. bis 21.1. und 10.3. bis 17.3. auf den 6-Tage-Sikpass für Walchsee und Kössen vor Ort

A: 10.12.-20.12. I 7.1.-13.1. I 17.3.-23.3. B: 14.1.-20.1. I 25.2.-9.3. C: 21.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 21.1.-24.2. I 10.3.-16.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75007 FH Unterbr Belegung A B C D DA H DZ/B/WC/Bk//HP 2-3 44 47 49 57 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-5 51 55 58 65 EH H EZ/Du/WC/HP 1 42 45 48 55 Preise pro Person/Aufenthalt inklusive Alpen Plus Holiday Card in EUR DA4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 259 – – – EH4H EZ/4 Nächte/HP 1 249 – – – DA7H DZ/7Nächte/HP 2-3 442 459 478 522 EH7H EZ/7 Nächte/HP 1 427 450 469 508 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr, samstags vom 7.1. bis 24.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 21.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 24.3. Im DA4/EH4 4 Nächte, im DA7/EH7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DA4/EH4 4 Nächte, im DA7/EH7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, als 3. bis 5. Person im FA bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%, als 3. Person im DA4/DA7 bis 1 Jahr 100%. Hund: EUR 25 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: im DA/FA/EH: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 10.12.-26.12. und 7.1.-24.3. Spartermine: im DA/FA/EH: 7 = 6 Anreise 25.2.-17.3., 14 = 12 Anreise 25.2.-10.3.

Apartmenthaus Tirolerhaus I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

15 Wohneinheiten Lage: im Kaiserwinkl mit herrlichen Blick auf das Kaisergebirge, zum Zentrum ca. 500 m. Anlage: gemütliches und traditionell ausgestattetes Apartmenthaus, Parkplatz. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wohnen: rustikal eingerichtete Studios und Apartments mit Küchenzeile (Kühlschrank, Kaffeemaschine, Backofen), Dusche/WC, Sat-TV, Balkon oder Terrasse. BX1 Studio für 2 Pers. (ca. 20 qm) Mit Wohn-/Schlafraum. BX2 Studio für 2-3 Pers. (ca. 35 qm) Mit Wohn-/Schlafraum. AX1 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 45 qm) Bestehend aus Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, zur Waldseite. AX2 Apartment für 2-5 Pers. (ca. 50 qm) Bestehend aus Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer, Abstellraum, zur Sonnenseite. Für Skifahrer: Skigebiet Zahmer Kaiser ca. 2 km, Skigebiet Hochkössen ca. 9 km entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 30 m entfernt, Skikeller im Haus. DERTOUR Spezial 20% Ermäßigung beim Kauf der Skipässe an der Talstation in Durchholzen

Wohnbeispiel

ÖSTERREICH

Walchsee Verpflegungspauschale Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: im Ferienidyll Hotel Bernhard (ca. 500 m) Halbpension (Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü oder Themenbuffet). A: 10.12.-7.4. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN75801 FW Unterbr A XVP1 Halbpension ab 12 Jahre 25 Hinweis: Kinder bis 11 Jahre sind zahlbar vor Ort. A: 10.12.-20.12. I 7.1.-13.1. I 21.1.-10.2. I 17.3.-7.4. B: 21.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 11.2.-24.2. I 10.3.-16.3. C: 14.1.-20.1. I 25.2.-9.3. D: 26.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN75801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 2 33 37 37 44 BX2 2 41 47 47 55 3 51 57 57 65 AX1 2 49 54 56 66 3 60 64 67 77 4 70 74 77 88 AX2 2 55 63 64 69 3 65 72 75 80 4 75 82 85 90 5 85 92 95 100 Kinder: bis 5 Jahre innerhalb der max. Personenzahl ohne Berechnung. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 14.1. bis 21.1. und 10.3. bis 17.3. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 14.1. bis 21.1. und 10.3. bis 17.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (EUR 28, wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 25 pro Aufenthalt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-14.12., 7.1., 21.1.-4.2., 17.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 21.1.-4.2., 17.3.-28.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 94 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

97


ÖSTERREICH

Osttirol

OSTTIROL 673-2.621 m

SKIGEBIETE Lienzer Dolomiten * Großglockner Resort ** Skizentrum Hochpustertal *** St. Jakob

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Pers./Stunde kanonen

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km Halfpipe pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Funpark

Snowboard

2.278 2.621

40 110

16 30

21 64

3 16

15.600 31.200

2 3

4 5

3 5

• •

• •

190 190

• •

• •

110 55

2.407 2.525

55 52

16 27

34 20

5 5

13.800 13.000

1 1

2 2

4 4

• •

• •

190 190

• •

• •

120 70

• • •

• •

Skipass Ski Hit umfasst 8 Skigebiete in Osttirol und Kärnten *für Lienz **für Kals und Matrei ***für Abfaltersbach, Anras, Sillian und Strassen

IHRE URLAUBSORTE Der Großglockner (3.798 m) ist der Größte, doch auch seine Nachbarn sind eine Augenweide. Die miteinander verbundenen Skigebiete Matrei und Kals bestechen durch ihr einzigartiges Panorama. Der österreichische Teil des Hochpustertals ist bei Langläufern bekannt, bietet aber auch gute Skipisten und ist besonders bei Familien beliebt. Abfaltersbach (982 m) und Strassen (1.098 m) sind idyllische Nachbarorte von Sillian inmitten der Osttiroler Berge, wo sich die Lienzer mit den Südtiroler Dolomiten treffen. Die kleinen Ferienorte sind ideal für Skitouren in die umliegenden Gebiete. Von Abfaltersbach Skibus zum Hochpustertal. Bahnstation: Sillian (ca. 8 km). Seite 102/104

98

Anras in Pustertal (1.260 m) liegt auf einem wunderschönen Hochplateau auf der Hochpustertaler Sonnenterrasse mit faszinierendem Ausblick auf die Bergwelt der Karnischen Alpen und Lienzer Dolomiten. Skibus zum Hochpustertal. Bahnstation: Sillian (ca. 13 km). Seite 104 Kals am Großglockner (1.325 m) ist ein ruhiger, in einem Seitental eingebetteter Ort mit atemberaubendem Bergpanorama. Einstieg in das Skigebiet Großglockner Resort in unmittelbarer Nähe. Bahnstation: Lienz (35 km). Seite 102 Lienz (673 m), auch „Perle der Dolomiten“ genannt, ist eine sympathische Kleinstadt mit verwinkelten Gassen und beeindruckenden Bau-

werken im mittelalterlichen Stadtkern. Einstieg in die zwei Skigebiete Zettersfeld und Hochstein in der Umgebung. Bahnhof: Lienz. Seite 100 Matrei (920 m) ist umrahmt von den beiden höchsten Gipfeln Österreichs, dem Großglockner und Großvenediger, und ist das touristische Zentrum des Nationalparks Hohe Tauern. Einstieg in das Skigebiet Großglockner Resort mit sportlichen Pisten in unmittelbarer Nähe. Bahnstation: Lienz (ca. 30 km). Seite 101 Sillian (1.100 m) ist der Hauptort des Hochpustertals, am Fuße des Zweitausenders Thurntaler, mit direktem Einstieg in das Skigebiet Skizentrum Hochpustertal. Bahnstation: Sillian. Seite 103

SKI INFO

Highlights Lienzer Dolomiten: tagsüber traumhafte Pisten und Loipen mit feinstem Panorama und abends das muntere Stadtleben der zweitgrößten Stadt Tirols genießen Großglockner Resort: vereint das Goldried-Gebiet von Matrei und die Glocknerblick-Pisten von Kals Kulinarisches Highlight: Mittagsmenüs in der Adlerlounge in Kals Hochpustertal: ideal für Anfänger und Wiedereinsteiger, sowie Genussfahrer. Mit ca. 11 km führt die Kammabfahrt vom Thurntaler (2.407 m) hinunter nach Sillian

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Osttirol

Lunch am Berg in der Adlerlounge im Großglockner Resort Kals - Matrei Buchen Sie vorab ein 2-GangMenü (XVP1) oder ein exklusives 3-Gang-Gourmetmenü inkl. 1 Glas Weinbegleitung (XVP2) in der Adlerlounge in Kals. Sie können spontan entscheiden an welchem Tag Sie mittags essen gehen.

Nutzen Sie unser attraktives Angebot und buchen Sie den Skipass zu Ihrer Unterkunft dazu.

A: 8.12.-30.4. Ski-/Snowboardvermietung Reiseart TOUR Anf FIT Unterbr PX1 Ski/Snowboard Allround PX2 Ski/Snowboard Top PX3 Schuhe Allround PX4 Schuhe Top PX5 Set Allround PX6 Set Top

Skipass Ski Hit für Kals, Matrei, Sillian und St. Jakob

A: 1.11.-30.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN85089 FH Unterbr A XVP1 2-Gang-Menü 11 XVP2 3-Gang-Gourmetmenü 45 Kindermenü: bis 10 Jahre 50%.

Ski-/Snowboardvermietung und Skidepot Alpinsport Gratz in Kals Nutzen Sie unser Angebot und buchen Sie bequem für die ganze Familie die Ski-/Snowboardausrüstung und/oder das Skidepot. Ski-/Snowboardvermietung Es stehen Ihnen 3 Shops in der Skiregion Großglockner Resort rund um Kals zur Verfügung. Wählen Sie zwischen den Kategorien „Allround“ und „Top“. Kategorie „Allround“: Ski/Snowboard (PX1). Schuhe (PX3). Set mit Ski/Snowboard und Schuhen (PX5). Kategorie „Top“ (nur für Erwachsene erhältlich): Ski/Snowboard (PX2). Schuhe (PX4). Set mit Ski/Snowboard und Schuhen (PX6). Skidepot Skidepot (PX7). Schuhdepot (PX8). Setdepot für Ski und Schuhe (PX9).

ÖSTERREICH

1 14 18 5 6 18 23

2 27 34 10 11 35 44

Tage 3 39 50 15 16 51 63

Preise pro Person in EUR Leistung INN85084 FH Woche* Verlänge4 5 rungstag 50 60 69 8 62 74 84 9 19 23 26 2 20 24 27 3 66 80 93 11 80 95 110 12

Skidepot Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung INN85084 FH Unterbr PX7 Skidepot 2 PX8 Schuhdepot 2 PX9 Setdepot 3 *Der Wochenpreis bei PX1 bis PX6 gilt für 6 und 7 Tage. Kinderermäßigung: bei PX1/PX3/ PX5 bis 7 Jahre 50%, bei PX1 bis PX6 von 8 bis 14 Jahren 40%, von 15 bis 18 Jahren 30%, bei PX7/PX8 bis 18 Jahre 25% Kinderpreise: im PX9 bis 18 Jahre EUR 2 pro Person/Tag.

Der Skipass (PX1) ist für die Bergbahnen Mölltaler Gletscher, Matrei Goldried, Hochpustertal, Lienz, St. Jakob, Kals, Obertilliach sowie für die Kalitscher Liftgesellschaft mit über 800 km Pisten und mehr als 300 Liftanlagen gültig. Beim Wahlabo (PX2) können Sie an 5 bzw. 10 frei wählbaren Tagen in der Saison Skifahren. Hinweis: Der Gutschein für den Skipass wird ausschließlich an der Talstation der Hochpustertalbahn in Sillian, der Talstation der Goldriedbergbahnen in Matrei, bzw. der Talstation in St. Jakob eingetauscht.

A: 2.12.-24.12. I 17.3.-9.4. B: 25.12.-16.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Kals: Leistung INN85094 FH Matrei: Leistung INN85095 FH Sillian: Leistung INN85097 FH St. Jakob: Leistung INN85098 FH Unterbr Tage A B PX1 2 75 78 3 110 115 4 141 149 5 168 182 6 182 198 7 201 219 8 211 233 9 223 245 10 236 257 11 247 271 12 258 283 13 268 296 14 280 308 PX2 5 180 180 10 360 360 Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 18 Jahren 50%. Hinweis: Der Skipass wird als Keycard ausgegeben, für die eine Kaution von EUR 5 zu hinterlegen ist.

Ski- und Snowboardkurse Skischule Osttirol 3000 in Matrei

Ski- und Snowboardkurse im Hochpustertal in Sillian

Nutzen Sie unser Angebot und buchen Sie Ihren Ski- oder Snowboardkurs in Matrei zu Ihrer Unterkunft dazu. Lernen Sie mit einem erfahrenen Lehrer das Ski oder Snowboard Fahren in einer geselligen Gruppe mit viel Spaß und Abwechslung! Erwachsene (PX1) und Kinder von 4 bis 13 Jahren (PX2) je 4 Stunden/Tag. „Zwergerl Club“ für Kinder von 3 bis 4 Jahren 1 Stunde/ Tag (PX3).

Buchen Sie Ihren Ski- oder Snowboardkurs in Sillian direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Wählen Sie zw. Gruppen- und Privatkurs. Die Wintersportschule Hochpustertal und ihre qualifizierten Lehrer garantieren besten Lernerfolg nach dem Motto „Sicherheit, fun und action!“ Für die

A: 17.12.-14.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf FIT

Leistung INN85085 FH Tage Unterbr 1 2 3 4 5 6 PX1 Gruppenkurs Erwachsene 46 74 88 95 98 108 PX2 Gruppenkurs Kinder von 4-13 Jahren 50 90 113 124 135 145 PX3 Zwergerl Club von 3-4 Jahren 25 44 62 82 99 114 Hinweis: Kursbeginn sonntags und montags. Kurszeiten bei PX1/PX2 von 10-12 Uhr und 13.30-15.30 Uhr, bei PX3 von 12.15-13.15 Uhr. Mindestteilnehmer: bei PX1/PX2 4 Personen, bei PX3 2 Personen.

Ski- und Snowboardkurse Schneesportschule Defereggental in St. Jakob Nutzen Sie unser Angebot und buchen Sie Ihren Ski- oder Snowboardkurs in St. Jakob im Defereggental zu Ihrer Unterkunft dazu. Lernen Sie ganz entspannt mit professioneller Hilfe die Techniken für geschickte Manöver auf der Piste! Ski- oder Snowboardkurs für Erw. (PX1) und Skikurs für Kinder von 4 bis 15 Jahren (PX2) je 4 Std./Tag. „Zwergerl Club“ für Kinder von 3 bis 4 Jahren für 2 Stunden/Tag (PX3).

A: 20.12.-14.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf FIT

Leistung INN85088 FH Tage Unterbr 1 2 3 4 5 PX1 Gruppenkurs Erwachsene 60 100 134 – – PX2 Skikurs Kinder von 4-15 Jahren 46 92 120 131 142 PX3 Skikurs Kinder von 3-4 Jahren 27 54 81 99 117 Hinweis: Kursbeginn für Anfänger sonntags, für Fortgeschrittene montags. Kurszeiten bei PX1/PX2 10-12 Uhr und 13.30-15.30 Uhr, bei PX3 10-12 Uhr. Mindestteilnehmer: 4 Personen.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

kleinen Gäste gibt es kindgerechten Unterricht in „Bobo’s Kinderclub“. Gruppenkurs 1/2 Tag à 2 Std. (PX1). Gruppenkurs 2 Tage à 4 Std. (PX2). Gruppenkurs 3 Tage à 4 Std. (PX3). Privatkurs für 2 bis 4 Personen 1/2 Tag à 2 Std. (PX4). Privatkurs für 2 bis 4 Personen 1 Tag à 4 Std. (PX5).

A: 18.12.-4.4. Gruppenkurs Reiseart TOUR Anf FIT Unterbr PX1 Gruppenkurs über 1/2 Tag à 2 Stunden PX2 Gruppenkurs über 2 Tage à 4 Stunden PX3 Gruppenkurs über 3 Tage à 4 Stunden

Preise pro Person in EUR Leistung INN85090 FH A 20 88 120

Privatkurs Reiseart TOUR Anf FIT Unterbr PX4 Privatkurs über 1/2 Tag à 2 Stunden

Preise pro Person in EUR Leistung INN85090 FH Belegung ab A 2 50 3 38 4 32 PX5 Privatkurs über 1 Tag à 4 Stunden 2 95 3 72 4 60 Hinweis: bei PX1 bis PX3 Kursbeginn sonntags und montags, bei PX4/PX5 täglich. Kurszeiten von 10-12 Uhr und/oder 13.30-15.30 Uhr. Bei 1/2 Tageskurs ist die Wunschzeit bei Buchung anzugeben. Mindestalter: 3,5 Jahre. Auf Wunsch am Ort zu zahlen: Kinderbetreuung mit Mittagessen.

99


ÖSTERREICH

Osttirol

AB IN DEN SCHNEE – GROSSES SKIVERGNÜGEN ZUM KLEINEN PREIS -/ Preis ndes ltnis e g a hä orr Herv tungsver s i e L

Die Urlaubsregion Osttirol bietet eine ideale Infrastruktur für einen traumhaften Winterurlaub. Buchen Sie einfach eine der attraktiven Skipauschalen! Die Skipauschalen sind eine Kombination aus Unterkunft und Skipass. Sie haben die Wahl zwischen 3 bzw. 7 Nächten. Der Skipass Ski Hit Osttriol ermöglicht Ihnen Winterspaß auf mehr als 400 Pistenkilometern. Unterbringung: Sie wohnen in einer gemütlichen Frühstückspension, Gasthof/Hotel der |||-Kategorie oder familiären Ferienwohnung in Sillian, Heinfels, Strassen, Matrei/Kals, Virgental, St. Jakob oder Defereggental Sport, Unterhaltung: breites Freizeitangebot in der näheren Umgebung der Unterkunft. Einkaufen: im Ort. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC. • DH3/EH3/DH7/EH7: in einer Pension inklusive Frühstück. • DI3/EI3/DI7/EI7: im Gasthof oder Hotel der |||-Kategorie inklusive Halbpension (Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: gemütliche und gut ausgestattete Apartments. AX1 für 2 Erw. und 2 Kinder bis 17 Jahre Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und DZ, Küchenecke, ca. 60 qm. Für Skifahrer: Einstieg in die Osttiroler Skigebiet in der näheren Umgebung zur Unterkunft.

More Inclusive bei 3 Nächten: • 3-Tage-Skipass Ski Hit Osttirol • vom 3.12. bis 25.12. 3 x typisch Tiroler Mittagessen in der Adlerlounge in Kals bei 7 Nächten: 6-Tage-Skipass Ski Hit Osttirol

Gut zu wissen Zahlreiche Zusatzleistungen im Voraus buchbar, siehe Seite 99

3 Nächte ÜF im Doppelzimmer inkl. Skipass pro Person

Preise Pension, Gasthof/Hotel A: 3.12.-24.12. B: 28.1.-21.4. C: 6.1.-27.1. Preise pro Person/3 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr Belegung DH3G DZ/3 Nächte/Pension/ÜF 2 EH3G EZ/3 Nächte/Pension/ÜF 1 DI3H DZ/3 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 2 EI3H EZ/3 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 1

A 179 200 219 246

ab º

179

Leistung INN85044 FH B C 188 198 209 219 262 284 289 311

A: 6.1.-27.12. I 17.3.-30.3. B: 9.3.-16.3. Preise pro Person/7 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85044 FH Unterbr Belegung A B DH7G DZ/7 Nächte/Pension/ÜF 2 379 399 EH7G EZ/7 Nächte/Pension/ÜF 1 399 420 DI7H DZ/7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 2 519 529 EI7H EZ/7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 1 546 556 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Maximalaufenthalt: im DH3/EH3/DI3/EI3 3 Nächte, im DH7/EH7/DI7/EI7 7 Nächte. Kurtaxe: inklusive. Preise Ferienwohnung A: 7.1.-27.1. I 9.3.-30.3. B: 28.1.-8.3. I 31.3.-13.4. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85844 FW Unterbr Personen A B AX1 4 1198 1379 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Kurtaxe, Endreinigung (EUR 40 wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Bett-,Toilettenund Küchenwäsche.

Romantik Hotel Traube ||||

Lienz 55 Zimmer Lage: zentral, direkt am Hauptplatz der Dolomitenstadt Lienz. Hotel: komfortables Ferienhotel mit eleganter Atmosphäre. Restaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant „La Taverna“ mit italienischen und Tiroler Spezialitäten, Tagesbar, Lift, Hotelsafe, Weinkeller, Weinboutique, Parkplatz. Zimmer: renoviert, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, Sat.TV, Minibar, Safe (DI/EI). DIA Romantikzimmer eingerichtet mit antikem Mobiliar, ca. 30 qm. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Panoramahallenbad (12 x 6 m) im 6. Stock mit Dachterrasse und beeindruckendem Ausblick auf die Stadt, Sauna, Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Menüs.

Für Skifahrer: zum Weltcupskigebiet Hochstein ca. 600 m, Skigebiet Zettersfeld ca. 1,4 km, Skischule ca. 600 m, Langlaufloipen ca. 1,5 km entfernt, Skibus, Haltestelle direkt vor dem Hotel. More inclusive • ab 7 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt 1 Flasche Wein bei Buchung von HP: • Weihnachtsgalamenü • Silvestergalamenü mit Aperitif, Musik und Mitternachtssnack • nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-30.3. I 14.4.-30.4. B: 4.2.-2.3. I 31.3.-13.4. C: 17.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85001 FH Unterbr Belegung A B C* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 65 71 79 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2 73 80 86 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 86 91 99 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü EUR 16, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 8, für Silvestergalamenü EUR 48, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 24, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 18, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren + EUR 9, von 13 bis 17 Jahren + EUR 12. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 24.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 10%. Vom 7.1. bis 13.1. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 17 Jahre 50%. Single mit Kind: im EI bis 14 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 17 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

100

Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-20.12.,10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 10.3.-17.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 98 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Osttirol

ÖSTERREICH

Ferienhaus Gruber I FeWo μμμ

Lienz 3 Wohneinheiten Lage: am Ortsrand, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum. Anlage: gepflegtes Ferienhaus mit schönem Blick auf die Lienzer Dolomiten, Parkplatz. Einkaufen: ca. 600 m entfernt. Wohnen: moderne Apartments mit Kochecke (Backofen, Mikrowelle, Kaffee- und Spülmaschine), Sat.-TV, Balkon oder Terrasse. AX1 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Wohn-/Esszimmer, 2 DZ, Dusche/WC. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 65 qm) Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Doppelbett und Etagenbett, Dusche, sep. WC. Für Skifahrer: zum Skilift ca. 600 m, zur Langlaufloipe ca. 1 km, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum. Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

A: 1.11.-23.12. I 17.3.-6.4. I 14.4.-27.4. B: 7.1.-16.3. I 7.4.-13.4. C: 24.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85801 FW Unterbr Personen A B C AX1 1-4 57 72 96 AX2 1-6 67 82 109 An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 25.2. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: auf Anfrage erlaubt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 5 pro Person/Wechsel (BEWA). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 7.1.-21.1., 3.3.-21.4., 14 = 12 Anreise 1.11.-10.12., 7.1.-14.1., 3.3.-14.4.

Hotel Goldried ||||/μμμμ

Matrei in Osttirol IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Modellbild Wohnbeispiel FeWo

52 Zimmer Lage: ruhig, oberhalb von Matrei, zum Zentrum ca. 500 m. Anlage: moderne, familienfreundliche Hotel- und Ferienwohnungsanlage mit Panoramablick und sportlich-ungezwungener Atmosphäre, bestehend aus 2 Gebäuden. Pensionsrestaurants „Zirbenstube“ und „Goldriedstube“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, teiweise Fondueabend, Ripperlessen oder Buffets), À-la-carte-Restaurant, „Hirschenstube“, Pianobar, Foyer, Internetterminal, Hotelshop, zum Teil Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 5 m), Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Billard. Tennishalle ca. 1 km entfernt. Gästeprogramm, z. B.: Fackelwanderungen, Rodelpartien, Winterwanderung, Indoorklettern. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Hotelzimmer: komfortabel-rustikal mit Bad, sep. WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Mietsafe, Balkon oder Terrasse, Südseite (EA). DAA Standardzimmer, ca. 20 qm. DAB ca. 35 qm. Bademantel an der Rezeption (Kaution). EZ = DZ (DAA) zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: komfortable Apartments mit Kochecke (Kaffeeund Spülmaschine), Essecke, Radio, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Dusche, sep. WC, Föhn, Internetanschluss, Zimmersauna, zum Teil offener Kamin, Balkon oder Terrasse. AX1/AX2 im Nebenhaus „Goldried Park“, ca. 200 m entfernt, AX3 im Haupthaus. Bademantel an der Rezeption (Kaution). AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer. AX2 für 1-6 Pers. (ca. 55 qm) Wie AX1, jedoch zusätzliches Zimmer mit Etagenbett. AX3 für 1-8 Pers. (ca. 90 qm) Wie AX1, mit Küche (zusätzlich mit

Backofen,Waschmaschine,Trockner), 2 Zimmer mit Etagenbetten, Bad. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse im Skigebiet Großglockner Resort Matrei/Kals ca. 500 m, Loipen ca. 7 bis 14 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, je nach Schneelage Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skiraum.

Ideal für Familien

More inclusive für Hotelgäste: Weihnachts- und Silvestermenü oder -buffet im Rahmen der Halbpension

Verpflegungspauschale

DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf Ski- und Snowboardvermietung im Hotel Gut zu wissen Attraktives Skipassangebot sowie interessante Zusatzleistungen auf Seite 99

Familienunterbringung Familienvorteil Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Betreuung von 3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Freitag, 9-17 Uhr) Menüs (Gebühr) Spielzimmer

Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet. A: 8.12.-22.12. I 7.1.-13.4. B: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN85810 FW Unterbr A B XVP1 HP Erwachsene 28 40 XVP2 HP Kinder 6-12 Jahre 25 32 XVP3 HP Kinder 2-5 Jahre 20 24 Hinweis: Kinder bis 1 Jahr inklusive.

A: 8.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 17.3.-13.4. B: 28.1.-10.2. I 3.3.-16.3. C: 11.2.-17.2. I 25.2.-2.3. D: 24.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85010 FH Unterbr Belegung A B C D DAAH DZ/B/WC/BkoT/HP 2 58 70 88 112 DABH DZ/B/WC/BkoT/HP 2-3 66 76 96 125 EA H EZ/B/WC/BkoT/HP 1 70 82 99 124 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 12 Jahren 60%, ab 13 Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten DAA/DAB Kinder bis 15 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85810 FW Unterbr Personen A B C D AX1 1-4 113 134 166 225 AX2 1-6 132 160 194 260 AX3 1-8 152 181 236 295 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 14.4. Anreise 16-21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 14.4. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 7 pro Person/Wechsel (WAES), Kinderbett bis 4 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 17 pro Aufenthalt, Garage EUR 10 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.12.-20.12., 7 = 6 Anreise 24.12., 3.3., 8 = 6 Anreise 8.12.-16.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 98 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

101


ÖSTERREICH

Osttirol

Scol Sporthotel Grossglockner |||| / |||

Kals am Großglockner IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Getränke inklusive

54 Zimmer Lage: auf 1.400 m, am Fuße des Großglockners, inmitten des Nationalparks Hohe Tauern, eingebettet in eine einzigartige Naturlandschaft. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärem Ambiente, bestehend aus dem Haupthaus „Hotel Jenshof“ |||| und dem 50 m entfernten Nebenhaus „Hotel Figol“ |||. Im Haupthaus Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffets), Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV. • DJJ: im Nebenhaus „Hotel Figol“, mit Balkon. • DJH: im Haupthaus „Hotel Jenshof“, renoviert, mit Balkon. • EIH: im Haupthaus „Hotel Jenshof“. Sport, Unterhaltung: im Nebenhaus Hallenbad (9 x 5 m), Tischtennis, im Haupthaus Sauna. Diese Einrichtungen sind für alle Gäste inklusive. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: geführte Bergtouren, Gletscherwanderungen. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Im Jenshof zusätzlich Hochstuhl (nach Verfügbarkeit). Für Skifahrer: zum Skilift, zur Skischule und zu den Langlaufloipen

Haus Jenshoff

Wohnbeispiel Haus Figol

Wohnbeispiel Haus Figol

Modellbild

Wohnbeispiel Haus Jenshof

Wohnbeispiel

102

More inclusive • Weihnachts- und Silvestermenü • Lunchpaket zum Selbermachen • 2 x wöchentlich Nachmittagsjause • Getränke zum Abendessen (Bier, Wein, Softdrinks) Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

Kals am Großglockner

A: 8.12.-21.12. B: 7.1.-27.1. I 7.4.-14.4. C: 10.3.-6.4. D: 22.12.-25.12. I 28.1.-9.3. E: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85071 FH Unterbr Belegung A B C D E DJJH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 54 67 74 82 105 DJHH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 59 72 79 87 110 EIHH EZ/BoD/WC/HP 1 59 72 79 87 110 Anreise: donnerstags und sonntags vom 8.12. bis 25.12., montags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 7.1. bis 7.4., donnerstags, samstags und sonntags vom 8.4. bis 13.4., Abreise: täglich vom 8.12. bis 25.12. und 8.4. bis 13.4., samstags vom 7.1. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 80%, von 7 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 18 Jahren 30%, ab 19 Jahre 10%. Kurtaxe: inklusive Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.12.-18.12., 7.1.-21.1., 3.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 8.12.-11.12., 7.1.-14.1., 3.3.-17.3.

Apartmenthaus Mitterdorfer I FeWo μμμμ 2 Wohneinheiten Lage: idyllisch am Waldrand mit Blick auf die Karnischen Alpen und Lienzer Dolomiten, zur Ortsmitte ca. 400 m. Nach Sillian ca. 7 km. Anlage: modernes und komfortables Apartmenthaus im Tiroler Landhausstil mit großem Eingangsbereich, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Eislauf- und Naturrodelbahn ca. 50 m entfernt. Schlittenverleih (nach Verfügbarkeit). Wohnen: modern, komfortabel und großzügig mit Tiroler Massivmöbeln eingerichtete Apartments, Vorraum mit Garderobe, Sat.-TV, Balkon. AX1 für 2-4 Pers. (ca. 60 qm) Wohnraum mit Küchenzeile (Spülmaschine, Kaffeemaschine), Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Du, sep. WC. AX2 für 2-6 Pers. (ca. 80 qm) Wohnraum mit Schlafcouch und Sitzecke, Küche (Spülmaschine, Kaffeemaschine), Doppelzimmer, Schlafraum mit Einzel- und Etagenbett, Bad und Dusche/WC.

ca. 50 m. Skibus (Gebühr), Haltestelle ca. 50 m entfernt.

Abfaltersbach Für Skifahrer: zur Langlaufloipe ca. 150 m, Skizentrum Hochpustertal ca. 7 km entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 400 m entfernt, beheizter Skiraum.

Gut zu wissen • Halbpension kann im Gasthof Mitterdorfer (ca. 400 m entfernt) vor Ort gebucht werden • idealer Ausgangspunkt für Skisafaris in die benachbarten Skigebiete in Süd- und Osttirol

A: 1.11.-24.12. I 7.1.-3.2. I 25.2.-30.4. B: 4.2.-24.2. C: 25.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85850 FW Unterbr Personen A B C AX1 2 59 84 99 3 65 91 105 4 72 98 112 AX2 2-4 68 94 108 5 76 101 115 6 82 108 123 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2.Anreise 15-21 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Bett- ,Toiletten- und Küchenwäscheerstausstattung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung (im AX1 EUR 40, im AX2 EUR 50, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 8 pro Person/Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-13.12., 7 = 6 Anreise 18.12., 7.1.-4.2., 7.4.-24.4., 10 = 8 Anreise 1.11.-8.12., 14 = 12 Anreise 7.1.-28.1., 7.4.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 98 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Osttirol

ÖSTERREICH

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

106 Zimmer Lage: am Ortsrand, umgeben von den charakteristischen Berggipfeln der Dolomiten, direkt an der Bergbahn, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: großzügig angelegtes Familienhotel bestehend aus 2 Gebäuden, die durch einen weitläufigen Empfangsbereich miteinander verbunden sind. Restaurant mit ausgezeichneter Küche (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, oder mehrmals wöchentlich regionale und internationale Buffets), Bar, Wintergarten, emütliche Wein- und Bauernstube, Foyer, Aufenthaltsraum, Leseecke, Internetcafé (Gebühr), Beautyfarm, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel, Frotteeslippern, Radio, Telefon mit Internetanschluss, Sat.-TV, Safe, Schreibtisch, Garderobe, Erker oder Balkon (DI/EI). DI für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre. FI Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, zum Teil getrennte Betten, für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: über 3.000 qm großer Wellnessbereich „Schloss Heinfels“ mit Erlebnishallenbad (ca. 150 qm), beheiztem Swimmingpool (ca. 40 qm), Dampfbädern, verschiedenen Saunen, Tepidarien und Ruhezone, Solegrotte, Fitnessraum mit Cardio-Geräten, Tischtennis, Sportund Fitnessprogramm, z. B. Wassergymnastik, Yoga, Rückenschule inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, zahlreiche Beauty- und Wellnessanwendungen. Für Skifahrer: direkt an der Talstation des Skizentrums Hochpustertal mit Skiliften und mehreren Skischulen, Loipeneinstieg direkt am Haus, Skiraum.

Sillian More inclusive • Weihnachtsgala am 25.12. • Silvestergala inkl. Musikabend • täglich von 13-16.30 Uhr Sportlerbuffet • ganztägig quellfrisches Osttiroler Gebirgswasser aus dem Wellnessbrunnen • Skipass für Kinder bis einschließlich 5 Jahre • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 1.11. ab 5 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar)

kindersichere Steckdose in jedem Zimmer Kinderhochstühle auf Voranmeldung (HOCH) helles Spielzimmer mit Zugang ins Freie Wickel- und Krabbelraum

DERTOUR Spezial • 10% Ermäßigung auf einen 5-Tage-Skikurs bei Buchung im Hotel • bei Skivermietung pro zahlendem Erwachsenen ist 1 Kind bis 5 Jahre inklusive Ideal für Familien Familienunterbringung Top-Kinderermäßigung Babyphon (Kaution) Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Betreuung im Kinderklub „Häppi Päpi“ ab 3 Jahren (Sonntag bis Freitag, 9-21 Uhr) Kinderabendessen Kindersaftbar ganztägig Kinderhallenbad mit Riesenrutsche und Babybecken A: 3.12.-15.12. B: 16.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 3.3.-30.3. C: 4.2.-2.3. I 31.3.-9.4. D: 2.1.-6.1. E: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85030 FH Unterbr Belegung A B C D E* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 95 99 119 136 159 FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 3-4 178 178 219 255 286 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 127 130 151 169 188 *Zuschlag für Weihnachtsgala EUR 52, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 40, für Silvestergala EUR 73, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 52, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 7.1. bis 10.3. und 31.3. bis 10.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 10.3. und 31.3. bis 10.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FI bis 15 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im DI bis 6 Jahre EUR 32, in Saison A von 7 bis 11 Jahren EUR 47, von 12 bis 15 Jahren EUR 65, in Saison B von 7 bis 11 Jahren EUR 50, von 12 bis 15 Jahren EUR 70, in Saison C von 7 bis 11 Jahren EUR 59, von 12 bis 15 Jahren EUR 82, in Saison D von 7 bis 11 Jahren EUR 68, von 12 bis 15 Jahren EUR 95, in Saison E von 7 bis 11 Jahren EUR 78, von 12 bis 15 Jahren EUR 108. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-20.12., 25.3.-27.3.

Apparthotel Garni BERGLAND |||

Wohnbeispiel

ca. 100 m, Tennishalle ca. 18 km entfernt. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: im Ort Eislaufen (direkt am Hotel), Rodeln, Schneeschuhwandern, geführte Skitouren. Für Skifahrer: 800 m zur Talstation des Skizentrums Hochpustertal mit Liften, Skischule, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Langlaufloipe ca. 100 m, Ski- und Rodelverleih ca. 800 m entfernt, Kinderklub und Yellow Snowpark im Skigebiet Hochpustertal, Skiraum (beheizt).

Gut zu wissen Dine-Around Restaurant Pass (gültig für mehrere Restaurants in Sillian) im Hotel erhältlich © TVBO

22 Zimmer Lage: ruhig und dennoch im Zentrum, eingebettet in die faszinierende Bergwelt der Karnischen Alpen und Südtiroler Dolomiten, nach Südtirol ca. 4 km. Hotel: persönlich geführtes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (Frühstücksbuffet), Foyer, Aufenthaltsraum, Sonnenterrasse, TV Raum, Parkplatz. Zimmer: individuell mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, Safe, zum Teil Balkon (DI/EI). AI 2-RaumApartment für bis zu 4 Personen mit Schlafzimmer mit Doppelbett und Ausziehcouch für die 3. und 4. Person sowie Wohnraum mit Kochecke. AIA 3-Raum-Apartment für 4 bis 6 Personen mit 2 Schlafzimmern eines mit Doppelbett und einer Ausziehcouch für 2 Personen sowie Wohnraum mit Kochecke. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: Fitnessraum und Kegelbahn

Sillian

Sillian

A: 10.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 3.3.-30.4. B: 4.2.-2.3. C: 26.12.-6.1 Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85033 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 35 42 45 AI G Apt./BoD/WC/ÜF 3-4 35 42 45 AIAG Apt./BoD/WC/ÜF 4-6 35 42 45 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 43 50 53 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., samstags vom 4.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AI, als 3. bis 6. Person im AIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 98 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

103


ÖSTERREICH

Osttirol

Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol ||||

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

28 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch inmitten der eindrucksvollen Berglandschaft der Ost- und Südtiroler Dolomiten. Hotel: beliebtes Ferienhotel. Das historische Gebäude besticht durch sein stilvolles und besonderes Ambiente mit Wohlfühlatmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant (mit 1 Gault-Millau-Haube 2011 ausgezeichnet), Café, Bar, Weinkeller, Kaminhalle, historische Stuben, Bibliothek, Lift, Parkplatz. Zimmer: romantisch und individuell ausgestattet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV. • DH: mit Dusche/WC. • DHX: wie DH als Single mit Kind. • DJ: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 25 qm. • KI: Juniorsuite mit Himmelbett, mit italienischen Stilelementen oder modern, mit Bad oder Dusche/WC. • EI: mit Bad oder Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: neu erbauter, ca. 200 qm großer,Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massagen. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z.B.: Schneeschuhwandern, Langlauftouren, Rodeln, Pferdekutschfahrt, Yoga. Für Skifahrer: nächster Skilift und Skikurse im Hochpustertal ca. 4 km entfernt, Langlaufloipen ab Hotel, Skibus, Haltestelle am Hotel, Skiraum.

Strassen More inclusive • Weihnachtsfeier mit Festmenü und Programm im Rahmen der HP • Silvestergala mit Festmenü, LiveMusik und Programm im Rahmen der Halbpension • 65plus-Vorteil: ab 65 Jahre bei Buchung der Zimmer DH oder DJ Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie, je nach Verfügbarkeit bei Ankunft im Hotel Gut zu wissen Das Hotel ist Mitglied der „Schlosshotels und Herrenhäuser Österreichs“ A: 3.12.-16.12. I 7.1.-3.2. I 17.3.-20.4. B: 17.12.-24.12.* I 25.2.-16.3. C: 4.2.-24.2. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85040 FH Unterbr Belegung A B C D* DH H DZ/Du/WC/HP 2 56 67 79 95 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 66 77 89 108 KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-3 76 87 99 118 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 77 89 105 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 30, Kinder von 9 bis 14 Jahren EUR 10, für Silvestergala EUR 50, Kinder von 9 bis 14 Jahren EUR 20, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12, Kinder von 3 bis 5 Jahren - EUR 2, von 6 bis 10 Jahren - EUR 6, von 11 bis 14 Jahren - EUR 8. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1. Zuschlag für Kurzaufenthalt von 3 bis 6 Nächten EUR 3, wird pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/KI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren in Saison A und B 80%, in Saison C und D 85%, von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im DZ (DHX) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren in Saison A und B 80%, in Saison C und D 85%, von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DH in Saison A, B und C Kinder bis 14 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage im DJ und KJ (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 3.12.-17.12., 7.1.-4.2. und 17.3.-21.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-11.12., 7.1.-28.1., 25.2.-14.4., 14 = 12 Anreise 3.12.-4.12., 7.1.-21.1., 25.2.-7.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Vital-Landhotel Pfleger ||||

Anras im Pustertal IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

34 Zimmer Lage: im Zentrum, mit herrlichem Panoramablick auf die Karnischen Alpen und die Dolomiten. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- oder Dessertbuffet, Spezialitätenabende), À-la-carte-Restaurant mit mehrfach ausgezeichneter Gourmetküche, Café, Bar mit offenem Kamin, kleiner Garten, Lift, Lebensmittelmarkt, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon (DU/EU). BU Studio mit kleinem Wohnbereich. Sport, Unterhaltung: ca. 200 qm großer Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen und Ruheinsel inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen und Bergwellnessanwendungen. Gästeprogramm, z. B.: Rodelpartie, Laternenwanderung, Schneeschuhwandern, Skitourenlauf. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift im Hochpustertal ca. 10 km, Langlaufloipen ca. 5 km entfernt, nächste Skikurse und Skiverleih ca. 10 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum. Wohnbeispiel

104

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvestergaladiner mit Live-Musik • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen Idealer Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Schneeschuhwanderungen in Ost- und Südtirol

A: 7.1.-3.2. I 3.3.-9.4. B: 4.2.-2.3. C: 23.12.-25.12. I 2.1.-6.1. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85060 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 63 70 79 83 BU H Studio/Du/WC/Bk/HP 2-4 66 72 80 84 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 75 84 94 98 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12, Kinder von 6 bis 11 Jahren - EUR 4, von 12 bis 14 Jahren - EUR 6. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder von 6 bis 14 Jahren vom 7.1. bis 9.4. 20%, vom 23.12. bis 6.1. 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 7.1.-31.1., 3.3.-27.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 99 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Saalbach

Pisten-km gesamt

Pisten/km

160 46

52 94 14 31 12 3

51.000 15.406

5 2

8 2

24 6

• •

• •

182 145

• •

• •

40 42

200

99 95 16

92.000

16

17

12

192

149

Hochkönig* 1.921 Loferer Alm** 1.670 Saalbach-Hintergl.Leogang 2.100 * für Maria Alm ** für Lofer

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

© Foto: TVB Saalbach

© Foto: TVB Saalbach

© Foto: Region Hochkönig

HOCHKÖNIG I SAALBACH HINTERGLEMM I LOFERER ALM 639-2.100 m

Skibus

Ski-Alpin & Langlauf

6-Tage-Skipass Ski-KinderSkischule Loipen-km ca. EUR garten

Halfpipe

Funpark

Snowboard •

IHRE URLAUBSORTE Hochkönig Hochkönigs Winterreich ist ein ideales Familienskigebiet mit herrlichen Almmulden und schönen Waldschneisen. Märchenhafte Pisten laden Wintersportler zum aktiven und erlebnisreichen Skiurlaub in erholsamer Umgebung ein. Der Hochkönig im Norden und der Schneeberg im Süden sorgen für eine hohe Schneesicherheit. Maria Alm (800 m) liegt mit seinen beiden Bergdörfern Hinterthal

(1.020 m) und Hintermoos inmitten der imposanten Massive des Steinernen Meeres und des Hochkönigs. Bahnstation: Saalfelden (ca. 9 km). Seite 105

Saalbach-HinterglemmLeogang

gere, familienorientierte Leogang. Das Angebot ist riesengroß und reicht von kilometerlangen Genussabfahrten, rasanten Steilhängen, knackigen Buckelpisten und wunderbaren Tiefschneemöglichkeiten bis hin zu bestens ausgestatteten Funparks.

Auf ca. 12 km Länge sind die Hänge links und rechts des Glemmtales mit Pisten und Bahnen erschlossen, dazwischen gibt es an die 20 Talabfahrten ins quirlige Saalbach oder auf die andere Seite ins ruhi-

Leogang (800 m) wird überragt von den schroffen Wänden der Steinberge, im Süden umgeben von den Grasbergen des AsitzkogelMassivs, das einen Teil der ca. 3 km

entfernten Skischaukel bildet. Ein idealer Ort für einen unvergesslichen Winterurlaub. Bahnstation: Leogang. Seite 106

Lofer Alm

Saalbach (1.000 m) ist vor allem bei jungen und aktiven Urlaubern beliebt und bietet ein munteres Nachtleben. Das Angebot für Wintersportler ist abwechslungsreich und vielfältig – frei nach dem Motto „lange Pisten und kurze Nächte“. Bahnstation: Zell am See (ca. 20 km). Seite 107

Lofer (639 m) ist mit seinen verwinkelten Gassen ein romantisches Dorf, das aufgrund seiner kurzen Wege und speziellen Angebote für Kinder (Kinderskigelände mit Kinderliften, Kinderdisko und Kinderskirennen) vor allem bei Familien beliebt ist. Bahnstation: Bad Reichenhall (ca. 25 km). Seite 109

Entspanntes und geruhsames Skifahren ist auf den Skiwiesen der Hochfläche Loferer Alm angesagt.

Hotel Lohningerhof ||||

Wohnbeispiel KU

Maria Alm 40 Zimmer Lage: ruhig, am Ortsrand, am Fuße des Hochkönigs. Hotel: komplett renoviertes, modernes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich romantisches Galadiner oder traditionelles Bauernbuffet), Lift, Parkplatz. Zimmer: geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Safe, Balkon. • DU: Doppelzimmer, ca. 26 qm. • KU: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre oder 3 Erwachsene, mit Wohn-/ Schlafbereich mit Doppelausziehcouch, sep. WC, ca. 30 qm. • EU: Einzelzimmer, ca. 22 qm. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Hirtensauna, Infrarot-Wärmekabinen, Erlebnisdusche, Wärmebank und Ruhebereich mit Gesundheitsliegen inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zum Dorfjet Natrun ca. 800 m, zum Aberglift ca. 2 km, Langlaufloipe ca. 800 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Silvestergalamenü mit Musik • 1 Glas Prosecco an der gemütlichen Hotelbar pro Person/Aufenthalt A: 8.1.-28.1. I 18.3.-30.3. B: 29.1.-3.2. I 3.3.-17.3. C: 4.2.-2.3. D: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35008 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 75 80 85 90 KU H Juniorsuite/Du/WC/Bk/HP 2-4 85 90 95 100 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 83 88 93 105 An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 1.1./2.1. und/oder 1.1./2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KU ab 16 Jahre 30%. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KU bis 4 Jahre EUR 15, von 5 bis 11 Jahren EUR 30, von 12 bis 15 Jahren EUR 35. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1., 24.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

105


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Hotel Urslauerhof ||||

Maria Alm-Hinterthal IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

60 Zimmer Lage: ruhig, auf 1.020 m, vor der Kulisse des Hochkönigs, ca. 2 Gehminuten zur Ortsmitte, Maria Alm ist ca. 7 km entfernt. Hotel: komfortables, familienfreundliches Hotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und Salatbuffet, Käsebrett, wöchentlich Galadiner, italienischer Abend), À-lacarte-Restaurant, Bar, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Balkon. • DJ/EJ: ca. 20 qm. • DJA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre, ca. 22-25 qm. • KJ: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre, zusätzlich mit Safe und Sitzecke, ca. 30 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Panoramahallenbad (8 x 4 m) mit Verbindung zum beheizten Swimmingpool (4 x 3 m), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Zirbensauna, Tepidarium, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness- und Beautybehandlungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Pferdeschlittenfahrt. Kinder: Spielzimmer, Menüs.

Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet Hochkönig Winterreich neben dem Haus, Skilift, Skischule ca. 100 m entfernt, Skivermietung im Hotel, zu den Langlaufloipen ca. 100 m, Skibus nach Maria Alm und Dienten, Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner, Turmblasen und Weihnachtsmann • Silvestergaladiner, Hausfeuerwerk, Mitternachtsbuffet und Fackellauf • täglich nachmittags Skifahrerjause • Saftbar im Wellnessbereich • Osteraktion: vom 17.3. bis 15.4. bei 7 Nächten sind Kinder bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern inklusive. Beim Kauf eines 6-Tages-Skipasses für Erwachsene sind Kinder bis 15 Jahre inklusive. A: 17.12.-17.12. I 8.1.-27.1. I 10.3.-14.4. B: 18.12.-24.12. C: 28.1.-9.3. D: 1.1.-7.1. E: 25.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35006 FH Unterbr Belegung A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 96 99 103 105 108 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 108 110 108 119 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 109 117 122 117 134 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 113 117 119 121 124 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1./2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 10.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im KJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 36, von 7 bis 9 Jahren EUR 47, von 10 bis 12 Jahren EUR 59, von 13 bis 16 Jahren EUR 67. Osteraktion: vom 17.3. bis 14.4. bis 16 Jahre inklusive. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.1.-28.1. und 10.3.-15.4. Spartermine: 6 = 5 Anreise 17.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 8.1.-21.1., 10.3.-8.4., 14 = 12 Anreise 8.1.-14.1., 10.3.-1.4.

Hotel Gasthof Wachter |||

Leogang 27 Zimmer Lage: ruhig und sonnig, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: familiäres Ferienhotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Pensionsrestaurant mit Kachelofen (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Àla-carte-Restaurant, Café, Bar, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: rustikal-gemütlich mit Parkettboden, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Balkon. • DA/EA: Typ „Biberg“ mit Bad, sep. WC, Wireless LAN (Gebühr). • DU/EU: Typ „Asitz“ mit Dusche, sep. WC, Internetanschluss (Geb.). • DAX/DUX: wie DA/DU als Single mit Kind. Sport, Unterhaltung: Sauna und Infrarotkabine inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Gästeprogramm z. B.: Eisstockschießen, wöchentlich Haxen-Essen.

Wohnbeispiel

106

Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt am Hotel, zum Skilift und den Skikursen ca. 300 m, zum Skizirkus Saalbach-Hinterglemm-Leogang ca.3 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvester-4-Gang-Menü • Ostermenü DERTOUR Spezial Osterbonus: vom 17.3. bis 15.4. ist der Skipass für Kinder bis 15 Jahre inklusive, wenn ein Elternteil mindestens einen 3-Tages-Skipass kauft Gut zu wissen • hausgemachte Spezialitäten mit Produkten aus dem Pinzgau • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT rent 2000 siehe Seite 20-21

A: 17.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 10.3.-14.4. B: 4.2.-9.3. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36006 FH Unterbr Belegung A B C DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 56 64 69 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 58 65 71 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 66 74 79 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 68 75 81 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Osterhasen-Spezial vom 17.3. bis 15.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ DAX/DUX (DA/DU) bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Osterhasen-Spezial vom 17.3. bis 15.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 17.12.-23.12., 7.1.-4.2. und 10.3.-15.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 17.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 105 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

Hotel Salzburger Hof Leogang |||| IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel DA

95 Zimmer Lage: am Ortsrand, direkt an der Talstation der Asitz Gondelbahn im Skizirkus Leogang-Saalbach-Hinterglemm, ca. 3,5 km zum Zentrum. Hotel: sportliches Komforthotel, bestehend aus unterirdisch verbundenem Haupthaus „Steinleo“ und neuem Anbau „Holzleo“. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet), Café, Bar, Wintergarten, Lobby mit offenem Kamin, Multimedialounge, Bibliothek, Weinkeller, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: gemütlich eingerichtete, komfortable Nichtraucherzimmer mit Bademantel, Föhn, Telefon, KabelTV, Wireless LAN. • DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 24 qm. • DH: mit Dusche, sep. WC, zum Teil Balkon ca. 29 qm. • DA: Deluxezimmer mit Bad, Dusche, sep. WC, Flachbildschirm, Balkon, im Haus „Holzleo“, ca. 37 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wohlfühlbereich auf 400 qm mit Panoramawellnessbereich „Im Garten“ im Erdgeschoss mit beheiztem Außenpool (10 x 5 m), Whirlpool, Aromadampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, im 5. Stock Wellnessbereich „Im Fünften“ mit diversen Saunen, Terrasse, Vitaloase, Infrarotkabine, Fit-

Leogang nessraum mit Panoramablick inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen, Billard. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: direkt an der AsitzGondelbahn mit Verbindung in den Skizirkus Leogang-Saalbach-Hinterglemm, Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt, Skischule und Skivermietung neben dem Hotel, Skiraum mit Skischuhtrockner.

Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergaladiner mit Musik • tägl. von 15-17 Uhr Après-Skijause • Saft, Tee und frisches Obst im Wellnessbereich • vom 3.12. bis 24.12. und 10.3. bis 15.4. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Sportmassage (30 Minuten) A: 3.12.-9.12. B: 10.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 10.3.-10.5. C: 28.1.-9.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36007 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 88 100 105 119 DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 96 106 112 125 DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2 113 123 129 142 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 114 125 130 144 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 8.1., samstags und sonntags vom 9.1. bis 11.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 3.12. bis 25.12. und 10.3. bis 19.4., 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. und 8.1. bis 10.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 5 Jahren EUR 34, von 6 bis 14 Jahren EUR 54, ab 15 Jahre in Saison A EUR 77, in Saison B EUR 85, in Saison C EUR 90, in Saison D EUR 100. Familienvorteil: im separaten DU in Saison A, B und C Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 3.12.-24.12., 8.1.-28.1. und 10.3.-16.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-10.12., 17.3.-24.3.

Hotel Saalbacher Hof ||||

Saalbach Direkt am Skilift

Wohnbeispiel DU

90 Zimmer Lage: im Zentrum, direkt in der Fußgängerzone, nur wenige Meter zu den Liften und Seilbahnen. Hotel: familiär geführtes Traditionshotel, das klassische Werte und die moderne Lebenseinstellung verbindet. Nichtraucherrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 5-Gang-Menü mit Salatbuffet mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, abwechselnd Vorspeisenund Dessertbuffet oder Galadiner, Diätküche auf Anfrage), uriges À-lacarte-Restaurant „s’Wirtshaus“, Terrassenrestaurant, Café, Wintergarten, Lounge mit offenem Kamin, Leseraum mit Bibliothek und Wireless LAN, Après-Ski- und Nachtklub „Castello“, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe, Sitzecke. • DI: Standardzimmer, ca. 25 qm. • DIA: Superiorzimmer, ca. 30 qm. • DU: Deluxezimmer für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre, mit Schlafcouch, Regendusche/WC, Minibar, iPod®-Docking Station, Balkon. • KI: Juniorsuite mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum, ca. 35 qm. • WU: Deluxe-Suite mit Wohnbereich, Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Etagenbett und Schlafcouch, Dusche/WC, Minibar, iPod®-

Docking Station, Balkon, ca. 50 qm. • EI: Einzelzimmer, ca. 17 qm. Sport, Unterhaltung: Felsenhallenbad mit Wasserfall und Massagedüsen, Gegenstromanlage, Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Ruheraum mit Wasserbetten und Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Beautybehandlungen. Gästeprogramm, z. B.: Eisstockturnier mit Glühwein auf der hauseigenen Bahn, Haus-Skitag mit den Gastgebern, Tanzabend mit Live-Musik, Informationsabend mit Begrüßungsdrink inklusive. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zum Bernkogellift mit Einstieg in den Skizirkus Saalbach-Hinterglemm-Leogang ca.10m, Schattberg X-press ca. 50 m, Loipen-

einstieg ca. 3 km entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m, Skiraum mit Skischuhtrockner und Skipassservice im Hotel. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner mit Live-Musik Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT rent 2000 siehe Seite 20-21 © Foto: TVB Saalbach

IHR MEHR AN URLAUB …

A: 2.12.-16.12. I 9.4.-14.4. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-20.1. I 17.3.-8.4. C: 21.1.-3.2. I 3.3.-16.3. D: 4.2.-2.3. E: 2.1.-6.1. F: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39027 FH Unterbr Bel. A B C D E F DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 114 130 142 169 194 199 DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2 124 142 153 179 204 209 DU H DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 132 150 162 188 214 220 KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-4 139 154 168 194 220 228 WU H Suite/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 4-5 158 170 182 210 234 244 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 129 147 158 189 209 218 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, mittwochs und samstags vom 7.1. bis 3.2. und 3.3. bis 16.3., samstags vom 4.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1.bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KI, als 3. bis 5. Person im WU von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahren 20%. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU/KI, als 3. bis 5. Person im WU bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren EUR 38. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.9. für Aufenthalte vom 2.12.-26.12. und 7.1.-15.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-10.12., 24.3., 7.4.-8.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-3.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 105 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

107


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Hotel Interstar ||||

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel Familienzimmer

40 Zimmer Lage: ruhig, im Ortsteil Jausern inmitten des romantischen Glemmtales, ca. 2 km zum Zentrum Saalbach. Hotel: familiär geführtes, modernes Ferienhotel mit Nichtraucherpensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Themenbuffets, Galadiner), À-la-carte-Restaurant, Cafè, Hausbar, Otto’s Bar, WLAN (Geb.), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modern-gemütlich, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio mit CDPlayer, Telefon, Sat.-TV (inkl. sky) (Flachbildschirm), DVD-Player, WLAN (Gebühr), Minibar, Safe (Gebühr), Balkon oder Terrasse. • DJ/EJ: ca. 20 qm. • DJA: Superiorzimmer, ca. 30 qm. • FU: Familienzimmer mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelausziehcouch, Doppelzimmer, Dusche/WC, ca. 45 qm. Sport, Unterhaltung: finnische Sauna, Bio-Dampfbad, Lichttherapie-Sauna, Luis Trenker-Infrarotkabine, Whirlpool, Tauchbecken, Ruheraum und Fitnesszentrum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen und Kosmetikbehandlungen. Kinder: Menüs, Spielzimmer, Babyphon, Babysitter (Gebühr). Für Skifahrer: Einstieg in den Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang mit der Gondelbahn Schönleiten ca. 200 m, Skischule/-vermietung

ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 3 km entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum mit Skischuhheizung, längste Skiabfahrt (7,5 km) bis zum Hotel möglich. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Silvestergaladiner • DVD Verleih mit mehr als 400 Titeln an der Rezeption (nach Verfügbarkeit)

Wohnbeispiel A: 2.12.-16.12. I 17.3.-13.4. B: 17.12.-25.12.* I 7.1.-3.2. I 3.3.-16.3. C: 4.2.-2.3. D: 2.1.-6.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39028 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 63 84 97 126 141 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-3 69 96 110 130 145 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-4 75 105 123 139 156 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 87 97 127 138 153 *Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 45, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 23, für Silvestergaladiner EUR 65, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 33, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 4.2. bis 25.2., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1 und 25.2. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 7 Jahren 80%, von 8 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-19.12., 7.1.-28.1., 17.3.-7.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-12.12., 7.1.-21.1., 17.3.-31.3.

Eva Village ||||

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel KAA

108

71 Zimmer Lage: zentral, in der Fußgängerzone. Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit eleganter Atmosphäre. Restaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 5-GangMenü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffets), gemütliche Lounge mit Bar, Wireless LAN, Beautysalon, Lift, öffentliche Garage. Zimmer: großzügige, freundlich und hell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon (DA). KA Juniorsuite mit Wohnbereich, ca. 35 qm. KAA Juniorsuite wie KA zusätzlich mit CD- und DVD-Player, I-Pod-Docking-Station. Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm großer Spa mit lagunenförmigem Hallenbad mit Wasserfall und integriertem Whirlpool, Bodensprudel, Hüttensauna, Bio-Sanarium, Dampfbad, Erlebnisduschen, großzügigem Liegebereich, Ruheraum mit offenem Kamin, „eva, alm bar + Lounge“ mit Terrasse, Penthouse-Wintergarten mit Panoramablick inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen, Beauty- u. Kosmetikanwendungen. Gästeprogramm, z. T. geg. Gebühr, z. B.: Fackelwanderung, Rodelpartie, Nordic Walking-Touren. Für Skifahrer: zum Kohlmaislift ca. 30 m, zur Bernkogelgondelbahn und Skischule ca. 80 m, Langlaufloipen ca. 500 m entfernt.

More inclusive • Weihnachtsgalamenü • Silvesterball mit Galamenü und Live-Musik • ganztägig Tee, Wasser und Obst im Spabereich • nachmittags Kuchen und Snacks • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) DERTOUR Spezial Familien Hit: vom 17.3. bis 14.4. ab 7 Nächten Kinder bis 14 Jahre als 3. und 4. Person im KA/KAA 100% Ermäßigung

Wohnbeispiel KA A: 1.12.-7.12. I 11.12.-23.12. I 17.3.-13.4. B: 8.12.-10.12. I 8.1.-13.1. I 10.3.-16.3. C: 14.1.-10.2. D: 11.2.-17.2. I 25.2.-9.3. E: 24.12.-7.1.* I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39023 FH Unterbr Belegung A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 104 136 146 162 179 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 125 156 166 188 202 KAAH Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 137 167 177 203 213 *Zuschlag für Silvestergalamenü EUR 69, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 55, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 11.2. bis 24.2., Anreise samstags und sonntags, Abreise täglich vom 7.1. bis 10.2. und 25.2. bis 16.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 1.12. bis 24.12., 2.1. bis 11.2. und 25.2. bis 17.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KA/KAA in Saison A, B und C bis 1 Jahr EUR 15, von 2 bis 6 Jahren EUR 19, von 7 bis 12 Jahren EUR 49, von 13 bis 15 Jahren EUR 89, ab 16 Jahre im KA Saison A EUR 99, Saison B EUR 125, Saison C EUR 133, im KAA Saison A EUR 109, Saison B EUR 133, Saison C EUR 141, in Saison D und E bis 1 Jahr EUR 15, von 2 bis 6 Jahren EUR 29, von 7 bis 12 Jahren EUR 69, von 13 bis 15 Jahren EUR 99, ab 16 Jahre im KA Saison D EUR 150, Saison E EUR 161, im KAA Saison D EUR 162, Saison E EUR 170. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 7.1., 10.3.-7.4., 8 = 7 Anreise 18.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 105 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

Hotel Sonne ||||

Saalbach IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Extraleistungen inklusive • Wellnessgutschein inklusive

54 Zimmer Lage: sonnig und ruhig, zum Zentrum ca. 900 m. Hotel: komfortabel-modernes Hotel mit gediegener Atmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuffet, italienischer Abend, Fondueabend), Restaurant, Café, Bar, Zirmstube, Foyer, Wireless LAN, Schönheitssalon, Internetterminal, Bücherei, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Radio,Telefon, Sat.-TV (inkl. sky), Internetzugang (Gebühr), Safe, Balkon. • DJ: ca. 22 qm. • DJA: für bis zu 4 Personen, ca. 26 qm. • FJ: Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelausziehcouch, für 2 bis 4 Personen, ca. 30 qm. • EU: mit Dusche/WC, ca. 22 qm. Sport, Unterhaltung: moderner, großzügiger Wellnessbereich „Sonnenoase“ mit Hallenbad (9 x 4 m), Aroma-Solegrotte und Whirlpool „Sonnenhaus“ (Zutritt ab 15 Jahre) mit Soledampfbad, Bio-Sanarium, finnischer Panoramasauna, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Geg.

Geb.: Solarium, Massagen, Darts, Billard. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Rodelabende, wöchentlich Live-Musik, Aktivprogramm mit Wellnesstrainer, z. B.: Yoga, Stretching, Wassergymnastik. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 900 m, Langlaufloipe ca. 4 km entfernt, hauseigener Skibus, Haltestelle vor dem Haus. Skiabfahrt bis zum Haus möglich.

ler/Aufenthalt Getränkegutschein im Wert von EUR 80 und Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) • Softdrinks bei Anreise im Zimmer • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 20.11. pro Vollzahler/Aufenthalt 2 x Gutschein über Turbosolarium à 6 Minuten

More inclusive • Weihnachtsfeier mit Galadiner am 24.12. • Silvesterball mit Galadiner, Musik und Mitternachts-Spanferkelessen • ab 6 Nächten im Zeitraum 7.1. bis 28.1. und 3.3. bis 14.4. pro VollzahA: 16.12.-21.12. I 10.3.-13.4. B: 22.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 3.3.-9.3. C: 28.1.-17.2. D: 18.2.-2.3. E: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39005 FH Unterbr Bel. A B C D E DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 105 120 130 152 170 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 110 128 138 163 185 FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 130 142 152 174 195 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 130 142 152 174 195 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 18.2. bis 3.3., Anreise samstags bis dienstags vom 7.1. bis 17.2. und 4.3. bis 9.3.,Anreise täglich außer donnerstags vom 10.3. bis 13.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1 und/oder 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 16.12. bis 22.12., 7.1. bis 18.2. und 3.3. bis 10.3., 7 Nächte vom 18.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/FJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren im DJ/DJA 80%, im FJ 50%, von 6 bis 14 Jahren im DJ/DJA 70%, im FJ 50%, von 15 bis 18 Jahre 30%, ab 19 Jahre 20%. Vom 7.1. bis 27.1. im DJ/DJA/FJ Kinder bis 5 Jahre 100%, vom 10.3. bis 13.4. im DJ/DJA/FJ Kinder bis 11 Jahre 100%. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 14 Jahren 70%. Vom 7.1. bis 27.1. Kinder bis 5 Jahre 100%, vom 10.3. bis 13.4. Kinder bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.3.-7.4., 14 = 12 Anreise 10.3.-31.3.

Hotel Dax ||||

Lofer 40 Zimmer Lage: am Ortseingang, zum Zentrum ca. 300 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten), À-la-carteRestaurant, Bistro, Tanzbar, Beautysalon, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV (DI/EI). DIA Komfortzimmer, z. T. mit Balkon, ca. 25 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Bäder, Kosmetik, Billard. Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: Gondelbahn auf die Loferer Alm und Langlaufloipe ca. 300 m entfernt, Skibushaltestelle vor dem Haus, Skikeller und beheizter Skischuhraum an der Talstation.

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • täglich Nachmittagsjause mit Kuchen • vom 17.12. bis 26.12., 7.1. bis 27.1. und 3.3. bis 9.4. bei Kauf eines Skipasses (2 Vollzahler) ist der Skipass für Kinder, Jahrgang 1996 und jünger, inklusive (buchbar vor Ort) Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 14.1.-27.1. I 17.3.-30.3. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-13.1. I 25.2.-16.3. I 31.3.-8.4. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36010 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2 52 62 70 86 DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-4 59 66 76 92 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 60 70 78 94 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 28.1. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 25.2., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%, als 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 17.12.-26.12. und 7.1.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1., 17.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 17.3.-26.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 105 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

109


ÖSTERREICH

Salzburger Land

© Foto:TVB Zell am See, Kaprun

© Foto: TVB Zell am See, Kaprun

REGION ZELL AM SEE/KAPRUN – WILDKOGEL 756-3.029 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Region Zell am See/ Kaprun* Kitzsteinhorn** Maiskogel** Schmittenhöhe*** Wildkogel****

3.029 3.029 1.545 1.965 2.150

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Pers./Stunde

Kabinenbahnen

SchneeSessellifte Schlepplifte kanonen

Kitzsteinhorn

Skibus

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf 138 41 20 77 55

57 22 10 25 25

50 31 16 3 6 4 28 24 22 8

84.331 32.985 7.110 44.236 15.516

13 5 1 7 2

17 5 2 10 4

18 10 3 5 3

Halfpipe

Funpark

Snowboard • • • • •

• • • • •

185 177

• • • • •

• • • • •

38

• •

55

• •

* Kitzsteinhorn, Maiskogel und Schmittenhöhe, ab 2 Tagen nur Skipass Zell am See-Kaprun ** für Kaprun *** Zell am See **** für Neukirchen

IHRE URLAUBSORTE Breite Gletscherhänge und ein spezielles Angebot für Snowboarder finden Wintersportfans am Kitzsteinhorn, während das Skigebiet Maiskogel als besonders familienfreundlich gilt. Der Hausberg von Zell am See ist die Schmittenhöhe. Für Neukirchen stehen 3 Skigebiete zur Verfügung: die Resterhöhe mit Anschluss bis nach Kitzbühel (siehe Seite 83), die Zillertal

Arena (siehe Seite 72), sowie die schneesicheren Nordhänge der Skiarena Wildkogel.

ge laden ganzjährig zum Skifahren ein. Bahnstation: Zell am See (ca. 8 km). Seite 111

und Familien pures Wintervergnügen. Bahnstation: Mittersill (ca. 18 km). Seite 116

Kaprun (786 m), am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern, besitzt mit dem Maiskogel ein kleines, familienfreundliches Skigebiet, direkt vor der Haustür und in Reichweite das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn. Die breiten und gleichmäßigen Gletscherhän-

Neukirchen (856 m), das idyllische und beschauliche Dorf am Großvenediger, liegt im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern. Hier wird Freundlichkeit und Komfort groß geschrieben. Der Hausberg Wildkogel bietet vor allem für Genussfahrer

Zell am See (756 m) liegt auf einer Halbinsel am Fuße der Schmittenhöhe. Der Luftkurort ist Drehscheibe der beliebten Urlaubsregion. Die verkehrsberuhigte Altstadt mit engen Gassen lädt zum Flanieren ein. Bahnstation: Zell am See. Seite 114

SKI INFO

Highlights Kitzsteinhorn: höchstes Skivergnügen am Gletscher, sehenswert die Station „Gipfelwelt 3000“ Ruhe und Entspannung im „Tauern Spa“ – auf 20.000 qm unterschiedlich inszenierte Poollandschaften

110

© Ski&Snowboarding G. Schermer

© Ski&Snowboarding G. Schermer

© Ski&Snowboarding G. Schermer

LEARN TO SKI & LEARN TO SNOWBOARD-PAKETE IN KAPRUN Sie träumen davon, Pisten aller Schwierigkeitsgrade zu beherrschen, elegante Schwünge in den frischen Neuschnee zu ziehen oder rasant in die Buckelpiste einzutauchen? Als Wintersportneuling ist es bis dahin noch ein weiter Weg. Mit unseren Anfängerpaketen für Skifahrer und Snowboarder kommen Sie diesem Traum aber schon ein ganzes Stück näher. Mit Ski & Snowboarding Kaprun, School & Rent mühelos auf Kurzcarvern die Faszination des weißen Sportes erlernen! – Mit Short-Carver zum Parallelschwung!

Learn to ski-Paket Leistungen: 7 Tage Standard-Skiausrüstung und Schuhe, sowie Gruppen-Skiunterricht an 3 bzw. 5 Tagen à 4 Stunden. PX1: Erwachsene. PX2: Jugendliche von 16 bis 18 Jahren. PX3: Kinder von 3 bis 15 Jahren.

Buchen Sie das Gesamtpaket aus Standardausrüstung und Skischule zusammen mit Ihrer Unterkunft in Kaprun. Jetzt heißt es nur noch: Warten bis zum Urlaub und dann rein in die Bindung. Viel Spaß und Ski heil.

Skikurs only Für Fortgeschrittene bzw. Wiedereinsteiger, bieten wir auch nur den Skikurs an. Leistungen: wahlweise an 1 bis 5 Tagen Gruppenkurs für Erw., Jugendliche und Kinder (PX7).

Learn to snowboard-Paket Leistungen: 7 Tage Standard-Snowboardausrüstung und Schuhe, sowie Gruppen-Snowboardunterricht an 3 bzw. 5 Tagen à 4 Stunden. PX4: Erwachsene. PX5: Jugendliche von 16 bis 18 Jahren. PX6: Kinder von 3 bis 15 Jahren.

A: 18.12.-13.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Leistung SZG41099 FH

Anf FIT

A Unterbr 3 Tage 5 Tage PX1 Erwachsene 244 258 PX2 Jugendl. v. 16-18 J. 224 238 PX3 Kinder von 3-15 J. 191 205 PX4 Erwachsene 244 258 PX5 Jugendl. v. 16-18 J. 224 238 PX6 Kinder von 3-15 J. 191 205 Preise pro Person in EUR Unterbr Tage A PX7 1 65 2 120 3 152 4 160 5 168 Hinweis: die Leistungen beinhalten keinen Skipass. Er kann vor Ort in der Skischule erworben werden. Leistungsbeginn: sonntags, Kursbeginn ca. 9 Uhr Mindestteilnehmer: 4 Personen.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

Sporthotel Falkenstein ||||

Kaprun 40 Zimmer Lage: idealer Ausgangspunkt zu den Skizentren, ruhig am Südrand von Kaprun, ca. 700 m zum Zentrum. Hotel: familiär geführtes Hotel mit alpinem Charme. Restaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, Tee- und Vitalecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuffet, Galadiner und Fondueabend), Panorama-Speisesaal mit Wintergarten, À-la-carte-Restaurant, Foyer mit Bar und Kachelofen, TV-Raum, Lift, Wireless LAN in der Lobby, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und großzügig mit Bad/WC, Föhn, Radio,Telefon, zum Teil Wireless LAN, Kabel-TV, Safe, Sitzecke, Balkon. DA ca. 35 qm. AA Apartment mit 2 Schlafzimmern, ca. 45 qm. EA ca. 18 qm. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Erlebnishallenbad (12 x 6 m) mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Wasserfall,

Wohnbeispiel AA

Wohnbeispiel DA

Dampfbad, Infrarotkabine, Rosensauna,Almhütten-Freiluftsauna, Saunarium mit Lichttherapie und Erfrischungsgrotte, Ruheraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Darts, Billard, Flipper. Gästeprogramm, z. B.: Nordic Walking und Schneeschuhwanderungen mit den Gastgebern. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zur Maiskogelbahn ca. 200 m, zum Kitzsteinhorn ca. 4 km, zu den Langlaufloipen ca. 400 m, Skibus, Haltestelle ca. 150 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü u. Silvesterdiner • 2 x wöchentlich nachmittags Skifahrerjause DERTOUR Spezial Ermäßigung auf Tandemgleitschirmflüge mit dem Hotelier Gut zu wissen Skipassverkauf direkt im Hotel

A: 5.11.-16.12. B: 10.3.-30.3. I 14.4.-27.4. C: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 3.3.-9.3. I 31.3.-13.4. D: 28.1.-2.3. E: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41003 FH Unterbr Belegung A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 63 71 78 92 102 AA H Apt./B/WC/Bk/HP 3-5 81 80 88 101 112 EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 81 80 88 101 112 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 28.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 5 Nächte vom 7.1. bis 28.1. und 31.3. bis 14.4., 7 Nächte vom 28.1. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA, als 4. und 5. Person im AA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Hotel-Pension Trauner |||

Kaprun IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

18 Zimmer Lage: ruhig, direkt neben der Burg Kaprun, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: gemütliches Haus mit familiärer Atmosphäre. NichtraucherPensionsrestaurant mit Wintergarten (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü, mehrmals wöchentlich Salatbuffet, wöchentlich italienischer Abend, Fondueabend), Aufenthaltsraum, Safe, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio,Telefon, Kabel-TV (EI). • DU: mit Dusche/WC, Balkon. • DJ: zusätzlich mit Balkon, für bis zu 3 Personen. • DI: für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre. Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Infrarot-Wärmekabine. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.:

romantische Pferdeschlittenfahrt mit Glühwein. Tennishalle ca. 1 km entfernt. Zur Therme von Kaprun ca. 2 km (Gebühr). Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, zur Maiskogelbahn ca. 1 km, Skigebiet Kitzsteinhorn ca. 4 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skivermietung ca. 500 m entfernt. More inclusive • festliches Weihnachtsdiner am 24.12. mit Glühwein und Plätzchen • festliches 5-Gang-Silvesterdiner Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 29.10.-23.12. I 14.4.-27.4. B: 7.1.-3.2. I 25.2.-30.3. C: 24.12.-30.12. I 4.2.-24.2. I 31.3.-13.4. D: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41009 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 43 46 56 63 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 45 47 58 64 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 45 47 58 64 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 49 51 61 68 An-/Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 28.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 28.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DI vom 29.10. bis 30.12. und 7.1. bis 27.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.10.-17.12., 7.1.-21.1., 17.3.-24.3., 14.4.-21.4., 14 = 12 Anreise 29.10.-10.12., 7.1.-14.1., 17.3., 14.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 110 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

111


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Steigenberger Hotel Kaprun ||||

Kaprun 125 Zimmer Lage: direkt im Ortszentrum. Hotel: First-Class-Haus mit sportlich-eleganter Atmosphäre und einladendem, behaglichem Ambiente. Die 3 Restaurantbereiche „Imbachhorn“, „Heuriger“ und „Rifflkar“ bieten regionale und internationale Spezialitäten (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenüs, wöchentlich Themenbuffet und Galadiner), „Kapruner Stub'n“, gemütliches Foyer mit Tagesbar, offenem Kamin und Südterrasse mit Blick auf das Kitzsteinhorn, Café, Internetstation, Sportgeschäft, Lift, Garage. Zimmer: komfortabel und geschmackvoll mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wellnesslandschaft mit Panoramahallenbad (11 x 6 m), Whirlpool, Saunalandschaft mit Biosauna, finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, FrischluftTauchbecken, Kneipprondell, Ent-

Wohnbeispiel

spannungsoase, Erlebnisduschen, Infrarotkabine, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Gesundheitsabteilung mit Kosmetik- und Beautystudio mit Wasserschwebeliege und Massagen. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Brauchtumsabende, Pianomusik, Eisstockschießen, Rodeln. Kinder: Spielzimmer und Betreuung in den Ferienzeiten, Menüs. Für Skifahrer: zum Maiskogellift ca. 200 m, Gletscherbahn zum Kitzsteinhorn ca. 7 km, Loipen und Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt, Skivermietung und Skiservice im Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsgalamenü mit Brauchtum am 24.12. • Silvesterfeier mit Buffet und Neujahrsbrunch • Osterbrunch am 8.4. • morgens Kaffee/Tee im Hallenbad • nachmittags Skijause • Obst und Saft im Saunabereich • WLAN 30 Min. pro Zimmer/Tag

A: 16.10.-21.12. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-13.4. D: 22.12.-25.12. E: 3.1.-7.1. F: 26.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41006 FH Unterbr Belegung A B C* D* E F* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 113 119 127 134 162 172 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 128 134 142 149 177 187 *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü EUR 56, Kinder von 3 bis 12 Jahren EUR 28, für Silvesterfeier EUR 156, Kinder von 3 bis 12 Jahren EUR 78, für Osterbrunch EUR 29, Kinder von 3 bis 12 Jahren EUR 14, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Vier Jahreszeiten |||| 42 Zimmer Lage: am Ortsrand, nahe der Burg Kaprun, zum Zentrum ca. 400 m. Hotel: elegantes Ferienhotel mit Nichtraucherrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü, Salatbuffet), Stuben, Café mit Terrasse, Bar, Weinkeller, Aufenthaltsraum, Leseraum mit offenem Kamin, TV-Raum, Internetterminal, Wireless LAN im Rezeptionsbereich, Lift, Parkplatz. Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Badetasche mit Bademantel, -schuhen und -tuch, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Safe und Balkon. • DJ/EJ: Typ „Maiskogel“, ca. 20 qm. • DJA: Typ „Kitzsteinhorn“, zum Teil mit sep. WC, ca. 30 qm. • DJB: wie DJA, für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm großer Relaxbereich mit Hallenbad (10 x 4 m), Saunalandschaft mit Biosauna, finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Billard, Tischfußball. Kinder: Babybett, Hochstuhl, Menüs, Spielzimmer mit Spieleverleih inklusive. Gegen Gebühr: Betreuung (auf Anfrage). Für Skifahrer: Skigebiet Maiskogel ca. 500 m, Gletscherbahn Kitzsteinhorn ca. 7 km entfernt, zur nächsten Langlaufloipe ca. 50 m, Skibus, Haltestelle gegenüber dem Hotel, Skiraum mit Skischuhtrockner.

112

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachtsdiner am 24.12. • Silvestergaladiner • Skifahrerjause von 16-17 Uhr DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf den Eintritt in den „TAUERN SPA“ in Kaprun

© Foto: TVB Zell am See, Kaprun

Kaprun

Kaprun

Wohnbeispiel A: 22.10.-23.12. I 10.4.-30.4. B: 10.1.-17.2. I 26.2.-30.3. C: 2.1.-9.1. I 18.2.-25.2. I 31.3.-9.4. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41016 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 82 88 109 120 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 92 103 124 135 DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4 92 103 124 135 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 94 103 124 135 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2., 5 Nächte vom 31.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 22.10.-26.12. und 2.1.-30.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.10.-18.12., 7.1.-11.2., 25.2.-24.3., 10.4.-24.4., bei Anreise sonntags und Abreise freitags oder samstags: 5 = 4 Anreise 23.10.-18.12., 8.1.-12.2., 26.2.-25.3., 15.4.-22.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 110 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN |||||

IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

160 Zimmer Lage: eingebettet in die Szenerie der Tauerngletscher- und Bergwelt des Salzachtales mit atemberaubendem Blick auf das Kitzsteinhorn, am Ortseingang von Kaprun. Hotel: das im November 2010 neu eröffnete Spa Hotel der „VAMED VITALITY WORLD“ besticht durch eine Kombination aus Design und Gemütlichkeit. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends Menü oder Themenbuffet sowie Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet) mit Front Cooking und Terrasse, Vinothek mit offenem Kamin, Hotelbar und weitere Restaurants, Internetterminal, Lift, Shops, Garage. Zimmer: großzügige, helle und farbenfrohe Nichtraucherzimmer mit uneingeschränktem Blick in die umliegende Berglandschaft, Bad oder Dusche, sep.WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel- und Sat.-TV (Flachbildschirm), Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon, ca. 31 qm (DJ/ EJ). KJ Juniorsuite Typ „Panorama de luxe“ mit Bad und Dusche, Sitzecke und begehbarem Schrank, ca. 48 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

Kaprun

Sport, Unterhaltung: hoteleigener „Panorama SPA“ mit verglastem „Skylinepool“, Außenpool mit Liegeund Wärmesitzen, Panoramasaunen (finnische Sauna und Biosauna), Aromadampfbad, Ruhe- und Erlebniszonen. Die durch einen Bademantelgang verbundene öffentliche „TAUERN SPA“ Wasser- und Saunawelt auf mehr als 20.000 qm bietet 11 unterschiedliche inszenierte Poollandschaften. Großzügige Innenund Außenbereiche mit Aktiv-, Relaxund Hochbecken, Sole-Ruhebecken und 25-Meter-Sportpool. Im IndoorSaunabereich befinden sich finnische Sauna, Kräuterdampfbad, Aromadampfbad, Laconium, Biosauna, großzügige Ruhebereiche; Außenbereich mit finnischen Blocksaunen, Außenterrasse mit Tauch-, Kneippund Warmwasserbecken samt Liegebereich, Fitnessraum mit Cardiound Kraftgeräten, Aqua-Gymnastik inklusive. Gegen Gebühr: im „Alpin Vital SPA und Kosmetik“ Massagen, Bäder, Gesichts- und Beautyanwendungen, Solarium. Gästeprogramm: geführte Expeditionen in die Bergwelt der Hohen Tauern. Kinder: Kinder-SPA „Kidstein“ mit Innen- und Außenpool, 3 Rutschen und 2 Kleinkinderbecken, Jugendraum mit Tischfußball, Billard und

Playstation. Animation für Kinder ab 3 Jahren, abwechslungsreiches Aktivprogramm für Jugendliche. Für Skifahrer: Skigebiet Maiskogel ca. 1 km, Skigebiet Kitzsteinhorn ca. 4 km, Skigebiet Zell am See ca. 5 km entfernt, Loipeneinstieg direkt am Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skivermietung im Hotel, Skiraum. More inclusive • alkoholfreie Getränke in der Minibar • Eintritt in die „TAUERN SPA“ Wasser- und Saunawelt • Tee und Säfte im „Panorama SPA“ Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 1.11.-23.12. B: 15.4.-28.4. C: 8.1.-14.4. D: 24.12.-7.1. Preise pro Person bis 2 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22255 FH A B C D* Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 143 153 147 157 165 180 198 213 KJ H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2-3 168 178 173 183 193 208 248 263 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 168 178 172 182 210 225 243 258 Preise pro Person ab 3 Nächten in EUR DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 143 143 147 147 165 165 198 198 KJ H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2-3 168 168 173 173 193 193 248 248 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 168 168 172 172 210 210 243 243 *Zuschlag für Weihnachten am 24.12. EUR 55, Kinder von 11 bis 14 Jahren EUR 35, für Silvester EUR 105, von 3 bis 5 Jahren EUR 30, von 6 bis 10 Jahren EUR 55, von 11 bis 14 Jahren EUR 80, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und 2.1. bis 7.1., 3 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive,in Saison A und B von 3 bis 5 Jahren EUR 25, von 6 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 14 Jahren EUR 50, in Saison C und D von 3 bis 5 Jahren EUR 40, von 6 bis 10 Jahren EUR 60, von 11 bis 14 Jahren EUR 70. Hund: 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel KJ

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 8.1.-28.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 110 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

113


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Hotel zur Burg ||||

Kaprun 32 Zimmer Lage: ruhig, unterhalb der Kapruner Burg, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit eleganter Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, täglich Salatbuffet, Themenbuffets), À-la-carte-Restaurant, Hausbar, beheizbarer Sonnenterrasse mit Panoramadach, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel,Telefon, Wireless LAN, Kabel-TV (Flachbildschirm), Safe, Minibar, zum Teil Balkon, ca. 18 qm (DH/EH). DHA Doppelzimmer „Deluxe“, ca. 22 qm. KH Juniorsuite, ca. 29 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich auf 2 Etagen mit Hallenbad (7 x 5 m) mit Gegenstromanlage und Whirlpool, Saunabereich (geöffnet von 16-19 Uhr) mit Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Er-

Wohnbeispiel

lebnisduschen und Wintergartenruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: zur Talstation des Schaufelbergliftes ca. 800 m, zu den Langlaufloipen ca. 30m, Skibus,Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum mit Skischuhheizung.

A: 10.4.-29.4. B: 16.10.-23.12. I 10.1.-5.2. I 6.3.-30.3. C: 6.2.-5.3. I 31.3.-9.4. D: 24.12.-9.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41017 FH Unterbr Belegung A B C D DH H DZ/Du/WC/HP 2 88 95 114 127 DHAH DZ/Du/WC/HP 2 93 100 116 132 KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2-3 103 110 126 142 EH H EZ/Du/WC/HP 1 103 110 126 142 An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 28.1. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 28.1. bis 10.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 31.3. bis 10.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel zum Hirschen ||||

Zell am See 45 Zimmer Lage: direkt im Zentrum, am Anfang der Fußgängerzone, ca. 300 m zum See. Hotel: komfortables Familienhotel im Salzburger Stil. Restaurant, bekannt für seine z. B. von Gault Millau ausgezeichnete Küche, (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 5 Hauptgerichten, vegetarisches Menü, Salatbuffet, wöchentlich Spezialitätenabend), Foyer mit Bar und Kachelofen, Kellerbar „Ginhouse“, Aufenthaltsraum mit TV/Video, Lift, Garage. Zimmer: gemütlich mit Bad/WC, Föhn, Radio, Tel., Kabel-TV, Minibar (DB). KB Juniorsuite mit TV (Flachbildschirm), zusätzlich mit Sitzecke. EI mit Grand lit, Bad oder Du/WC. Sport, Unterhaltung: Badelandschaft mit Hallenbad (6 x 4 m) mit Gegenstromanlage, Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken und großer Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen.

Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zur Gondelbahn „City Express“ ca. 150 m, zu den Langlaufloipen ca. 200 m, Skibus, Haltestelle ca. 10 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsgaladiner • Silvesterprogramm mit 9-GangGaladiner, Live-Musik, Feuerwerk

A: 1.12.-23.12. I 17.3.-14.4. B: 7.1.-3.2. I 3.3.-16.3. C: 4.2.-2.3. D: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40024 FH Unterbr Belegung A B C D DB H DZ/B/WC/HP 2 68 81 97 115 KB H Juniorsuite/B/WC/HP 2-4 75 88 104 121 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 79 92 108 125 * Zuschlag für Silvesterprogramm EUR 75 , Kinder von 5 bis 9 Jahren EUR 38, Kinder von 10 bis 14 Jahren EUR 56, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 4.2. bis 3.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre 10%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

114

Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 17.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 110 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

Grand Hotel ||||

Zell am See

re Unse lung h e Empf

IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

133 Zimmer Lage: direkt am See, vom Zentrum (ca. 200 m entfernt) durch nahegelegene Bahnlinie getrennt. Hotel: traditionelles und elegantes Grand Hotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends individuell aus 12 Gerichten zusammenstellbare 4-Gang-Wahlmenüs, Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Vinothek, Foyer, Internetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. • DI/EI: Komfortzimmer, ca. 23 qm. • DJS/EJS: Komfortzimmer mit Balkon und Seeblick, ca. 23 qm. • DIS: Superiorzimmer für bis zu 3 Personen, Seeblick, ca. 30 qm. • DAS: Deluxezimmer zum Teil mit Sauna oder Dampfdusche, Balkon, Seeblick, ca. 42 qm. • WJS: Suite auf 2 Ebenen bestehend aus 2 Doppelzimmern,Wohnraum, sep. WC, Sauna, Balkon, Seeblick. EZ = DZ (DI/DJS) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (15 x 8 m), Kinderbecken,Whirlpool, Dampfbad, 2 Saunen inklusive. Gegen Gebühr: ca. 2.000 qm großer

„GRANDSPA“ im Dachgeschoss mit herrlichem Blick auf den Zeller See, Saunalandschaft mit 5 Saunen,Tepidarium, Sonnenterrasse, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Aktivprogramm, wöchentlich Pferdeschlittenfahrten, Rodeln, Themenabende, romantische Pianoabende, Live-Musik in der Imperialbar. Kinder: Kinderklub mit Animation und Betreuung ab 20.12. von 3 bis 10 Jahren (Montag bis Freitag), Spielzimmer, Menüs, Kinderbademantel inklusive. Auf Anfrage Babysitter (Gebühr). Für Skifahrer: zur Bergbahn zur Schmittenhöhe ca. 500 m, Loipen ca. 2 km entfernt, hoteleigener Skibus-Shuttle, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsgala • Silvesterball mit Live-Musik, Tanz und Hummerbuffet • ganztägig Kindersaftbar im Kinderklub • Früchtegruß bei Anreise • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung bei Buchung des DZ-Deluxe und der Suite: Eintritt zum „GRANDSPA“ DERTOUR Spezial 10% auf Wellnesseinzelanwendungen (buchbar vor Ort)

A: 26.11.-22.12. I 12.1.-10.2. I 25.2.-30.3. B: 11.2.-24.2. I 31.3.-8.4. C: 23.12.-11.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40001 FH Unterbr Belegung A B C* DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2 91 101 165 DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Komfort/HP 2 101 111 175 DISH DZ/BoD/WC/Seeblick/Superior/HP 2-3 115 125 190 DASH DZ/B/Bk/Seeblick/Deluxe/HP 2-3 145 155 220 WJSH Suite/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-5 160 170 235 EI H EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1 155 172 330 EJSH EZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Komfort/HP 1 172 189 350 *Zuschlag für Silvesterball EUR 40, Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10 (buchbar 26.11. bis 25.12. und 3.1. bis 30.3.) An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 11.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 25.2. und 31.3. bis 9.4., 3 Nächte vom 14.1. bis 11.2. und 25.2. bis 31.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIS/DAS, als 3. bis 5. Person im WJS in Saison A bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, in Saison B und C bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel WJS

Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-16.12., 14.1.-28.1., 3.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 26.11.-9.12., 14.1.-21.1., 3.3.-26.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 110 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

115


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Gasthof Der Schütthof |||

Zell am See 71 Zimmer Lage: im Ortsteil Schüttdorf. Hotel: traditionsreicher Gasthof mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 3-Gang-Wahlmenü, z. T. Salat- und Dessertbuffet, verschiedene Themenabende), Stüberl, Bar, Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Dusche/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, WLAN, Safe, z. T. Balkon (DH/EH). FH Familienzimmer bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Doppelzimmer, ca. 30 qm. Sport, Unterhaltung: Relaxbereich mit 2 Saunen, Dampfbad, PanoramaRuheraum und Sonnenterrasse mit Blick auf das Kitzsteinhorn inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: von Januar bis März Live-Musik, Karaoke.

Für Skifahrer: Areitbahn zum Skigebiet Schmittenhöhe und Skikurse ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 500 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsdiner und Weihnachtsfeier mit Weihnachtsmann und kleinen Geschenken für die Kinder am 24.12. • Silvesterdiner und Silvesterparty mit Feuerwerk • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Zimmer/Aufenthalt 1 Fl. Wein (0,7 l) zum Abendessen • vom 17.12. bis 10.3. 3 x wöchentlich von16-17 Uhr Skijause • Transfer vom/zum Bahnhof auf Anfrage DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf hauseigenen Skiverleih

A: 1.11.-16.12. I 31.3.-27.4. B: 17.12.-23.12. C: 7.1.-3.2. I 10.3.-30.3. D: 4.2.-10.2. E: 24.12.-29.12. I 11.2.-9.3. F: 30.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40026 FH Unterbr Bel. A B C D E F DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 51 58 71 78 84 99 FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 2-4 65 72 85 93 99 116 EH H EZ/Du/WC/HP 1 56 63 76 84 89 106 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 17.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FH bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 32, ab 13 Jahre EUR 43. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 7.1., 21.1., 20.3.-7.4., 14 = 12 Anreise 1.11.-7.12., 20.3.-31.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 6.11.-11.12., 25.3.-8.4.

Hotel Hubertus ||||

Neukirchen 35 Zimmer Lage: ruhig, am Waldrand mit herrlichem Blick auf die Berge des Nationalparks Hohe Tauern, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: persönlich geführtes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus (ca. 50 m entfernt). Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich italienisches Buffet oder Bauernbuffet), À-la-carte-Restaurant, Stüberl, WLAN (Gebühr), Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Balkon. DJ für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre, ca. 22-25 qm. DJX wie DJ als Single mit Kind. EJ ca. 18 qm. Die Unterbringung erfolgt im Haupt- und Nebenhaus. Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm große Saunalandschaft „Mona Lisa“

mit Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, Billard. Eislaufplatz neben dem Hotel. Kinder: Spielzimmer, Spielkonsole. Für Skifahrer: Übungshang mit Skilift neben dem Hotel, zur Berbahn Wildkogel ca. 800 m, Langlaufloipe ca. 500 m entfernt, Rodelbahn direkt zum Haus, hoteleigener Skibus, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvestergaladiner • bei Aufenthalt vom 16.12. bis 26.12. pro Zimmer eine Pferdeschlittenfahrt Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 16.12.-25.12. I 7.1.-26.1. I 17.3.-14.4. B: 27.1.-17.2. I 24.2.-16.3. C: 26.12.-6.1. I 18.2.-23.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG44001 FH Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 65 72 86 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 68 75 89 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 18, wird pro Person ab 14 Jahre bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 28.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 13 Jahren 50%, als 3. Person ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: auf Anfrage im DZ (DJX) bis 9 Jahre 60%, von 10 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

116

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.11.

Informationen zu den Orten auf der Seite 110 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

850-2.650 m I

RAURIS 950-2.200 m

© Foto: Gasteinertal Tourismus

© Foto: Gasteinertal Tourismus GmbH

GASTEINERTAL

ÖSTERREICH

SKIGEBIETE Gasteinertal Rauris

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Rauris

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf 2.650 2.200

204 32

67 127 10 15 12 5

72.681 10.000

14 2

18 1

5 5

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

195 162

• •

• •

80 30

• •

IHRE URLAUBSORTE Das Gasteinertal – ideal als Wintersport mit Wohlfühlfaktor – bietet Skigebiete mit leichten Familienpisten bis hin zu steilen Hängen für Profis. Die landschaftlich reizvolle Talloipe begeistert Langläufer. Nach dem Skispass bieten die Thermalquellen Erholung und Entspannung. Das kleine aber

feine Skigebiet der Rauriser Hochalmen zeichnet sich durch Schneesicherheit und viele leichte Pisten mit geringen Wartezeiten aus. Bad Gastein (850 m) ist ein Wintersport- und Thermalbadeort mit großem Freizeitangebot. Einen guten Einstieg ermöglichen die breiten

Pisten in Dorfgastein, ideal zum Cruisen ist die Schlossalm. Snowborder jumpen in der Halfpipe am Kreuzkogel oder vergnügen sich im Snowpark in der Stubnermulde. Für Après-Ski sind die beliebten Almen direkt an den Pisten ein Muss. Bahnstation: Bad Gastein. Seite 119

Bad Hofgastein (856 m) liegt in der Mitte des Tales und ist ein Ort mit viel Tradition sowie einem breiten Unterhaltungsprogramm. Die „Alpen Therme Gastein“ bietet mit dem warmen Sprudelwasser Entspannung pur nach einem langen Tag auf den Brettern. Bahnstation: Bad Hofgastein. Seite 117

Hotel Norica |||||

Rauris (950 m) ist ein kleiner Ort in einem Seitental.Abseits vom großen Trubel ist das Skigebiet ideal für Ruhesuchende und Familien. Zwischen Heimalm und Reißrachkopf liegen genussreiche Skiwiesen ohne Steilpisten. Abspruchsvoller ist der steile Hang am Kreuzboden. Bahnstation: Taxenbach (ca. 10 km). Seite 120

Bad Hofgastein IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind • Eintritt Alpen Therme Gastein inklusive

Alpen Therme Gastein

Wohnbeispiel

99 Zimmer Lage: zentral in der Fußgängerzone, unterirdisch mit der Alpen Therme von Bad Hofgastein verbunden. Hotel: komfortabel ausgestattet. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, abwechselnd Salatbuffet, Galadiner oder Bauernbuffet), Panoramarestaurant mit Eierküche und Wintergarten, Café, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Beautysalon, Friseur, Lift, Parkplatz. Zimmer: elegant-komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Sitzecke. • DH/EH: kleine Standardzimmer, ca. 17 qm. • DHA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, ca. 24 qm. • DU: für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 15 Jahre, mit Balkon, ca. 28 qm. Bademantel an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 8 m, 32°C) mit Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, sowie Nutzung der Alpen Therme Gastein mit Thermal Innen- und Außenbecken, Aktivbecken, Urquellbecken, Sportbecken, Familien Fun Bereich mit „Black Hole“-Rafting Rutsche (110 m), Speedrutsche, Strömungsrutsche und einem Saunadorf mit

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

5 Saunen im Innenbereich, Biosauna und finnischer Sauna, Laconium inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beautyanwendungen. In der Alpen Therme Fitnessraum und Beauty Residence. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zur Schlossalmbahn im Gasteinertal ca. 400 m, Langlaufloipe ca. 100 m entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Weihnachtsgaladiner am 25.12. • Silvesterdiner mit Mitternachtsbuffet und Live-Musik • täglich freier Eintritt in die Alpen Therme Gastein • Saftbar im Hallenbad • von 15.30-17 Uhr Skifahrerjause • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung A: 1.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 3.3.-8.4. B: 4.2.-2.3. C: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60003 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 97 113 147 DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 104 123 158 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 112 130 166 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 112 130 166 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 14.1. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DU vom 1.12. bis 3.2., 18.2. bis 24.2. und 3.3. bis 8.4. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, vom 4.2. bis 17.2. und 25.2. bis 2.3. bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH vom 1.12. bis 3.2., 18.2. bis 24.2. und 3.3. bis 8.4. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, vom 4.2. bis 17.2. und 25.2. bis 2.3. bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-22.12., 3.3.-5.4., 7 = 6 Anreise 7.1., 28.1.-11.2., 3.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 28.1.-4.2., 3.3.-26.3.

117


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Impuls Hotel Tirol ||||

Bad Hofgastein IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

Wohnbeispiel DIA

Wohnbeispiel DJA

70 Zimmer Lage: in herrlicher Panoramalage, zum Ortszentrum ca. 500 m. Hotel: bestehend aus 2 Gebäuden. Das Haupthaus im alpenländischen Stil und der moderne Neubau verbinden liebevoll die traditionelle österreichische Wohnkultur mit modernem Design. Nichtraucher-Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioprodukten und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten und Salatbuffet), Kaminbar, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: moderne und komfortable Nichtraucherzimmer mit Föhn, Telefon, Kabel-TV. • DI: Standardzimmer mit Bad oder Dusche/WC, zum Teil Balkon, ca. 20 qm. • FB: Familienzimmer mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Bad/WC, ca. 50 qm. • DIA: Classiczimmer „Alpine“ mit Bad oder Dusche/WC, Sitzecke, zum Teil Kachelofen und Südbalkon, ca. 28 qm. • DH: Doppelzimmer „Impuls“ im modernen Landhausstil mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Flachbildschirm, I-Pod-Station, Wireless LAN (Gebühr), Safe, Loggia zum Teil franz. Balkon, ca. 30 qm. • DJ: Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca. 38 qm. • DJA: Doppelzimmer „Wellness Deluxe“, im modernen Landhaus-

stil mit Bad oder Dusche, sep. WC, Infrarotsauna, Föhn, Minibar, CDPlayer, iPod-®Docking Station, Flachbildschirm, Wireless LAN (Geb.), Safe, ca. 40 qm. • EI: Classiczimmer „Alpine“ mit Bad oder Dusche/WC, Sitzecke, zum Teil Kachelofen, ca. 20 qm. Bademantel (Geb.) an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: ca. 1.200 qm große Thermenlandschaft mit ganzjährig beheiztem Innen- und Außenpool (220 qm, 32° C) mit Thermalwasser gespeist, „SPA Welt“ mit finnischer Sauna, Biosauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, großzügigen Ruhe- und Entspannungsbereichen (Ruhegarten mit Relax Lounge), Solarsprudeltherme, wöchentlich Sportund Aktivprogramm mit Aquafit,

More inclusive • traditionelle Weihnachtsfeier mit festlichem Dinner • Silvesterfeier mit Galabuffet und Feuerwerk • nachmittags Kuchen vom Buffet

A: 14.1.-27.1. I 10.3.-8.4. B: 7.1.-13.1. I 28.1.-9.3. C: 22.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22244 FH Unterbr Belegung A B C* DI H DZ/BoD/WC/HP 2 99 110 130 FB H Fam.-Zim./B/WC/HP 2-5 99 110 130 DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 112 126 142 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 116 132 147 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 124 139 155 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 130 144 160 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 118 136 149 *Zuschlag für Silvesterfeier EUR 51, Kinder von 11 bis 14 Jahren EUR 26, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.1. und 11.2. bis 10.3., mittwochs und samstags vom 18.1. bis 4.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 25.12. oder 25.12. bis 31.12., Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. oder 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.1. und 5.2. bis 10.3., 4 Nächte vom 10.3. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA/DH/DJA, als 3. und 4. Person im DJ, als 3. bis 5. Person im FB bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 10.3.-17.3.

Hotel Elisabethpark ||||

Bad Gastein IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

118

Wirbelsäulentraining und Entspannungstherapieprogrammen inklusive. Gegen Gebühr: Fitnessstudio, „Vital Club“ mit verschiedenen Anwendungen, wie Massagen, Therapien, Kosmetikbehandlungen, Bädern und Solarium. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Skilift und Skikurse ca. 800 m entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca. 20 m.

119 Zimmer Lage: im Herzen von Bad Gastein, direkt am namensgebenden Elisabethpark und ca. 100 m vom Gasteiner Wasserfall entfernt. Hotel: elegant mit traditionellem Flair. Im À-la-carte-Restaurant „Prälatur“ in stilvollem Ambiente, können traditionelle und internationale Spezialitäten zu individuellen Menüs zusammengestellt werden, Panoramarestaurant (HP = Frühstücksbuffet, abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten und Salatbuffet, 1-2 x wöchentlich Themenbuffets, freitags Galadiner, auf Wunsch Diätküche), traditionelles Kaffeehaus „Sisi“, Jazzbar, Raucherlounge, Wireless LAN in der Lobby, Lift, Sonnenterrasse. Zimmer: elegant und großzügig mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel und Slipper, Radio, Telefon, Sat.- und Pay-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Panoramablick ins Tal. • DI: Standardzimmer, ca. 25 qm. • DIA: Deluxezimmer mit Sitzecke, ca. 35 qm. • EI: ca. 18 qm. Sport, Unterhaltung: hoteleigener „Babor Beauty Spa“ bestehend aus einem Thermalschwimmbad (13 x 6 m, 32 °C) mit entradonisiertem Wasser aus den Gasteiner Quellen, finnischer Sauna, Sanarium, Soledampfbad, Tepidarium, Fitnessraum, Aqua-Gymnastik inklusive.

Gegen Gebühr: vielseitiges Angebot an klassischen Anwendungen, z. B. Teil- und Ganzkörpermassage, Sensitiv-Massage mit Aromaöl, Thalasso-Wannenbad, Aromapeeling, Terra Vit Wickel in der Softpackliege, Energiekörperpackung, Lipomassage, Entspannungen aus anderen Ländern, u. a. Edelsteinbehandlung, Reiki, Scen Tao, Khanya, Kosmetikanwendungen, „Private SpA“ mit Sauna, Whirlwanne, Dusche und Kuschelecke, Solarium. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B. geführte Schneeschuhwanderungen. Für Skifahrer: Skigebiet Stubnerkogel ca. 2 km entfernt, Shuttle-Service zum Skigebiet Stubnerkogel direkt ab Hotel, öffentlicher Skibus, Haltestelle ca. 500 m entfernt, Skivermietung im Hotel, Skiraum.

• für Aufenthalte vom 10.12. bis 13.4. täglich Après-Ski von 16-17 Uhr mit Glühwein und Punsch • für Aufenthalte vom 10.12. bis 13.4. eine Flasche Sekt bei Anreise im Zimmer • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 x Radonbad

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvesterdiner • Tee/Wasser im Wellnessbereich A: 10.12.-25.12.** I 9.1.-10.2. I 10.3.-30.4. B: 11.2.-9.3. C: 26.12.- 8.1.*/** Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22266 FH Unterbr Belegung A B C DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-4 85 101 144 DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-4 94 111 154 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 85 101 144 *Der Preis in Saison C beinhaltet Halbpension. **Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 10, für Silvesterdiner EUR 98, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 10.12. bis 25.12. und 9.1. bis 30.4., am 24.12. obligatorisch). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 10.12. bis 26.12., 9.1. bis 11.2. und 10.3. bis 15.4., 7 Nächte vom 26.12. bis 9.1., 4 Nächte vom 11.2. bis 10.3. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben. Spartermine: 4 = 3 Anreise 10.12.-18.12., 17.3.-10.4., 7 = 5 Anreise 10.12.-15.12., 17.3.-7.4., 7 = 6 Anreise 14.1.-4.2., 10.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

Mondi-Holiday Bellevue I FeWo μμμμ

Wohnbeispiel

208 Wohneinheiten Lage: in prächtiger Szenerie, am Hang des Stubnerkogels. Zum Ortszentrum ca. 5 Gehminuten. Anlage: bestehend aus 5 miteinander verbundenen Gebäuden. Restaurant, Bistro, Lobby-Bar, urige Berghütte „Bellevue Alm“ mit dem Sessellift bequem erreichbar, Münzwaschmaschine/Trockner, Lift, Sonnenterrasse und Dachgarten, öffentlicher Parkplatz und Garage in der Nähe (Gebühr). Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 6 m), Kinderbecken, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter inklusive. Geg. Gebühr: Solarium, Massagen, Thermalbäder, Kegelbahn, Euro-Bowlingbahn. Wöchentlich Animationsprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Eisstockschießen, Schneeschuhwandern, Fackelwanderungen, Rodeln, Langlauf-Schnuppern, Pferdeschlittenfahrten, Après-Ski-Party. Kinder: Betreuung von 3 bis 14 Jahren (5 x pro Woche, ca. 4 bis 6 Std.) mit Malwettbewerb, Basteln, Schneemann bauen, Rodeln, Spielzimmer inklusive Jugendtreff (Videospiele, Billard, Kicker, täglich 8-23 Uhr). Im Ort Skikindergarten „Snow-world“ (Gebühr). Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Wohnen: im modernen Biedermeier-Stil, sehr komfortabel eingerichtete Studios und Apartments mit Essecke, Küchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle), Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse.

Bad Gastein BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 23 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrankbetten. AX1 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 41 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrankbetten, Doppelzimmer, z. T. Maisonettenwohnungen. Für Skifahrer: zum Stubnerkogellift ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 2 km, Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt. Skibusservice ab Anlage (Gebühr), Skiraum.

Wohnbeispiel A: 3.12.-23.12. I 14.4.-30.4. B: 7.1.-3.2. I 17.3.-30.3. C: 4.2.-16.3. I 31.3.-13.4. D: 24.12.-6.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG60801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 85 106 127 139 AX1 2-4 109 149 177 189 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 17.3. Anreise 16-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 31.12. und/oder 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 17.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- , Toiletten- und Küchenwäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 4 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Endreinigung. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Anfrage Zusatzbett EUR 15, Frühstück Erwachsene EUR 12, Kinder von 5 bis 14 Jahre EUR 6, HP Erwachsene EUR 27, Kinder von 5 bis 14 Jahre EUR 14, jeweils pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.11. Spartermine: 7 = 5 Anreise 3.12.-10.12., 7 = 6 Anreise 17.12., 14.1.-21.1., 17.3.-24.3., 14.4.-24.4., 14 = 12 Anreise 14.1., 17.3., 14.4.-17.4.

Hoteldorf Grüner Baum |||||

Bad Gastein IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

80 Zimmer Lage: am Fuße der naturbelassenen Gasteiner Bergwelt, ca. 3 km außerhalb von Bad Gastein in einer autofreien Zone des Kötschachtals. Hotel: Hoteldorf auf einer Gesamtfläche von 70 ha bestehend aus 5 Häusern. Panoramarestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Salatbuffet, Themenabende), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: liebevoll und individuell eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, zum Teil Safe, Balkon. • DJ: ca. 20-25 qm. • DJA: mit sep. WC, ca. 22-35 qm. • AJ: Apartment mit Wohn-/Schlafraum und DZ, ca. 32-50 qm. • EJ: ca. 10-15 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (15 x 10 m), Sauna, Dampfbad, Solarium, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Schneeschuh- und Fackelwanderung, Eisstockschießen. Kinder: Kidslounge, Kinderbecken, Menüs. Ponyreiten, Streichelzoo. Für Skifahrer: Einstieg in das Skigebiet ca. 2 km, Langlaufloipen ab Hotel, Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m, Skiraum mit Skischuhtrockner.

Hoteleigene Übungswiese mit Anfänger- und Kinderskikurs. More inclusive • Weihnachtsgaladiner, Krippenspiel mit Glühwein am 24.12. • Silvestergaladiner mit Live-Musik, DJ und Miternachtsbuffet • Russische Weihnacht mit Galadiner und Live-Musik am 6.1. • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar)

A: 5.12.-22.12. I 1.4.-13.4. B: 23.12.-25.12. I 15.1.-31.3. C: 26.12.-14.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60012 FH Unterbr Belegung A B C* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 109 132 197 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 123 145 225 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 149 173 258 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 109 132 197 *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner EUR 55, Kinder bis 11 Jahre EUR 35, für Silvestergala EUR 90, Kinder bis 11 Jahre EUR 45, für Russische Weihnacht EUR 90, Kinder bis 11 Jahre EUR 45, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 9.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 9.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im AJ bis 2 Jahre EUR 20, von 3 bis 5 Jahren EUR 33, von 6 bis 8 Jahren EUR 50, von 9 bis 12 Jahren EUR 75, ab 13 Jahre EUR 113. Hund: EUR 5-20 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

119


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Hotel Europäischer Hof ||||

Bad Gastein 111 Zimmer Lage: ruhig, zum Zentrum ca. 5 km. Hotel: beliebtes Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), „Schubert’s Cafe“, Bar mit Kamin, „Gasteiner Klause“, Lobby, Wireless LAN, Friseur, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe, teilweise Balkon. DI/EI Komfortzimmer zur Waldseite, ca. 35 qm. DIA/EIA Deluxezimmer mit Blick auf das Gasteiner Bergpanorama, ca. 35 qm. DIB/EIB Superiorzimmer mit Blick auf den Gamskarkogel, ca. 44 qm. Sport, Unterhaltung: Bade- und Saunaparadies „Gasteiner Therme“ auf 2 Ebenen mit Thermal-Hallenbad (16 x 7 m, ca. 31°C), Dampfbad, Bio-Kräutersauna, finn. Sauna, Felsengrotte, Erlebnisduschen, Kneipp-

Wohnbeispiel

becken mit Wasserfall, großzügigem Ruheraum, Fitness- und Gymnastikraum mit wechselndem Sportprogramm mit Wassergymnastik, QiGong u.v.m. inklusive. Gegen Gebühr: Massage- und Kosmetikanwendungen. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und Skikurse ca. 4 km, Skibus, Langlaufloipen direkt ab Hotel. More inclusive • Rahmenprogramm an den Weihnachtsfeiertagen mit Festtagsmenü • Silvestergala • Heringsschmaus am Aschermittwoch (22.2.) • frisches Obst und Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • tägliche Nachmittagsjause

A: 23.12.-25.12. B: 8.1.-3.2. I 25.2.-30.4. C: 4.2.-24.2. D: 26.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60013 FH Unterbr Belegung A B C* D* DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-3 100 105 110 170 DIAH DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2-3 105 111 116 175 DIBH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 115 121 126 185 EI H EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1 112 122 145 245 EIAH EZ/BoD/WC/Deluxe/HP 1 118 131 154 255 EIBH EZ/BoD/WC/Superior/HP 1 129 146 169 270 *Zuschlag für Silvestergala EUR 110, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 55, für Aschermittwochsmenü am 22.2. EUR 30, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 15, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 17.2. bis 24.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 9 Jahren EUR 40. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Hubertus |||

Rauris IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

54 Zimmer Lage: am Ortsrand, direkt neben der Talstation der Hochalmbahnen, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eins davon vegetarisch, Salat- und Dessertbuffet), gemütliches Stüberl, Tagesbar, Foyer mit Sitzecke, Internetterminal und Wireless LAN in der Lobby (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe (EH). DH zum Teil mit Dachschrägen, ca. 19 qm. DU

mit Balkon, ca. 22 qm. KJ Juniorsuite mit Bad und Dusche/WC, zusätzlich mit Sitzecke, Balkon, ca. 35 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 5 m) und Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: direkt neben der Talstation der Hochalmbahnen, Skiabfahrt bis zum Haus möglich. Langlaufloipen und Übungshang ca. 100 m entfernt, zum Kapruner Gletscher ca. 35 km. Skivermietung im Haus. More inclusive • Weihnachtsdiner am 24.12. • Silvesterdiner • täglich von 15.30-16 Uhr süßer Nachmittagsimbiss mit Kaffee/Tee Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 22.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 25.2.-8.4. B: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG50008 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 51 59 73 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 60 65 79 KJ H Juniorsuite/B/D/WC/Bk/HP 2-3 64 69 82 EH H EZ/Du/WC/HP 1 51 59 73 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 10.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 4.2., 7 Nächte vom 4.2. bis 10.3., 3 Nächte vom 10.3. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/KJ bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund: im DH/DU/EH erlaubt (TIER). Hundesitterservice auf Anfrage EUR 2 pro Stunde (zahlbar vor Ort). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

120

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 7.1.-28.1. und 3.3.-9.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 7.1., 10.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

SALZBURGER SPORTWELT 850-2.188 m I WERFENWENG 950-1.834 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Salzburger Sportwelt * 2.188 678 220 387 71 Werfenweng 1.834 25 6 17 2 * für Filzmoss, Flachau, Mauterndorf, Radstadt, St. Johann im Pongau

127.803 12.650

2 1

72 3

85 2

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

189 217

• •

• •

328 30

• •

• •

IHRE URLAUBSORTE Im riesigen Skiverbund Ski amadé, der in Salzburg und der Steiermark fast 900 Pistenkilometer und rund 270 Liste umfasst, ist die Salzburger Sportwelt die größte Einheit. Die Gebiete sind zwar nur teilweise miteinander verbunden, aber groß genug, um an einem Tag keine Langeweile aufkommen zu lassen. Werfenweng bietet mit dem Tennengebirge eine einzigartige Kulisse.

Filzmoos (1.057 m), ein kleiner Ort mit Traumblick auf die Bischofsmütze. Die abwechlungsreichen Pisten liegen in unmittelbarer Nähe der Unterkunft. Bahnstation: Eben im Pongau (ca. 11 km). Seite 121 Flachau (900 m) liegt im Zentrum der Salzburger Sportwelt mit seinen gut präparierten und abwechslungsreichen Pisten, die ideal für Familien sind. Bahnstation: Radstadt (ca. 10 km). Seite 122

Mauterndorf (1.100 m) am Fuße des Grosseck-Speiereck gelegen in einzigartiger Kulisse mit Einstieg in das gleichnamige Skigebiet. Der Elebnisberg ist besonders beliebt bei Familien mit kleinen Kindern. Bahnstation: Radstadt (ca. 25 km). Seite 124 Radstadt (856 m), ein mittelalterliches Städtchen im Ennstal, ist heute ein beliebtes Ferienziel mit ausgezeichneten Wintersportmöglichkei-

ten für große und kleine Gäste. Mit der Kemahdhöhe gibt es ein kleines Hausskigebiet. Einstieg in die Salzburger Sportwelt mit Bus oder Auto zu erreichen. Bahnstation: Radstadt. Seite 123 St. Johann im Pongau (565 m) ist ein traditionsreicher Urlaubsort und gleichzeitig kultureller Mittelpunkt des Pongaus, mit viel Atmosphäre und einer erstklassigen Infrastruktur. Einstieg in die Salzburger Sportwelt

in nur wenigen Kilometern. Bahnstation: St. Johann im Pongau. S. 122 Werfenweng (950 m) ist in einem Seitental der Salzach gelegen. Das kleine beschauliche Gebirgsdorf befindet sich auf einem sonnigen Hochplateau am Fuße des Tennengebirges Insbesondere Familien schätzen das kleine Skigebiet mit einem eigenen Bereich für Einsteiger und Kinder. Bahnstation: Bischofshofen (ca. 14 km). Seite 123

Hotel Dachstein ||||

Filzmoos 36 Zimmer Lage: ruhig, im Ortszentrum. Hotel: familiäres Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü, molekulare Küche), Sonnenterrasse, Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemütlich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Föhn, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Mietsafe, z. T. Sitzecke. • EU/DU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 20 qm. • AB: Apartment für 3 Personen, bestehend aus Doppelzimmer und Einzelzimmer, mit Bad/WC, ca. 40 qm. • FU: Familienzimmer für 4 Personen, bestehend aus Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer, Dusche/WC, Balkon, ca. 45 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich „Vital-Reich" mit Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium inkl. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kegelbahn ca. 2 km entfernt. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Ski-

lift und Skikurse ca. 3 km entfernt, Skiraum. Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

A: 1.11.-22.12. I 5.3.-2.4. B: 2.1.-4.2. C: 5.2.-4.3. D: 23.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG24009 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 68 77 71 98 AB H Apartment/B/WC/HP 3 77 87 92 105 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 4 82 92 97 110 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 78 87 92 105 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 25%. Ermäßigung: als 3. Pers. im AB/FU bis 5 J. 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 25%, als 4. Pers. im FU bis 5 J. 50%, von 6 bis 17 Jahren 75%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

121


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Familienferienanlage Sonnberg I FeWo μμμμ

Hausbeispiel

Wohnbeispiel

30 Wohneinheiten Lage: ruhig, sonnig, oberhalb des Ortsteils Reitdorf, zum Zentrum ca. 300 m, Flachau ca. 3 km entfernt. Anlage: besonders kinder- und babyfreundliches Feriendorf. Parkplatz, Wäscheservice. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen. Gebühr: Billard. Hallenbad ca. 5 km entfernt. Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Brötchenservice (Gebühr). Wohnen: gemütliche und komfortable Nichtraucherapartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toaster, Spülmaschine), Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe. AX3 für 1-4 Pers. (ca. 38 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, Balkon. AX4 für 1-6 Pers. (ca. 58 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Balkon. Für Skifahrer: Langlaufloipe und Übungslift ca. 100 m, Einstieg ins Skigebiet von Flachau und Skischule ca. 1,5 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. Gut zu wissen • geprüfte Kinderfreundlichkeit entsprechend der Richtlinien des Deutschen Kinderschutzbundes und „Safe Kids Worldwide“ • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seite 20-21

Flachau-Reitdorf Ideal für Familien Babybetreuung ab ca. 3 Monaten (sonntags bis freitags, 10-14 Uhr) Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Kinderbetreuung ab ca. 3 Jahren (sonntags bis freitags, 9-17 Uhr) Kleinkindausstattung (Babyphon, Badewanne, Flaschenwärmer, Hochstuhl, Laufstuhl, Wickeltisch) (KIMO) Kinderkino ca. 200 qm großes Spielzimmer

A: 7.1.-20.1. I 10.3.-13.4. B: 16.12.-22.12. I 21.1.-27.1. C: 28.1.-10.2. D: 3.3.-9.3. E: 11.2.-17.2. I 25.2.-2.3. F: 23.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG24801 FW Unterbr Personen A B C D E F AX3 1-4 79 86 109 121 133 156 AX4 1-6 103 113 141 156 173 200 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4.Anreise ab 15 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 31.12. und/oder 31.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Umwelt-/Abfallentsorgungsbeitrag.

Familien und Relax Hotel Plankenau Wirt |||

St. Johann im Pongau IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

22 Zimmer Lage: ruhig im Ortsteil Plankenau, zum Zentrum ca. 2 km. Hotel: gemütliches, familiär geführtes Ferienhotel. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4 GangMenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Themenabende), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Parkplatz. Zimmer: hell und freundlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV, zum Teil Balkon (EI). DI auch als Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre oder 3 Erwachsene. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Kräuterdampfbad, finnische Sauna mit Lichttherapie, Wärmeliegen inklusive. Gegen Gebühr: vitalisierende Massage-Whirlpools, Solarium. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Rodeln, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrt.

Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zum Skilift Alpendorf zum Einstieg in das Skigebiet Salzburger Sportwelt und zu den Skischulen ca. 3,5 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiabfahrt bis zum Haus möglich (schneebedingt), Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. mit Glühwein und Gebäck • Silvestergalamenü mit Sektempfang, Feuerwerk und Mitternachtsjause • Lunchpaket zum Selbermachen vom Frühstücksbuffet Gut zu wissen Es werden Produkte aus eigener BioLandwirtschaft verwendet

A: 3.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 25.2.-13.4. B: 4.2.-24.2. C: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG12002 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 69 77 94 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 82 89 106 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 14 Jahre vom 3.12. bis 25.12., 7.1. bis 3.2. und 25.2. bis 13.4. 100%, vom 4.2. bis 24.2. und 26.12. bis 6.1. 50%, als 3. Person ab 15 Jahre 20%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

122

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-19.12., 7.1.-28.1., 25.2.-7.4., 14 = 12 Anreise 3.12.-12.12., 7.1.-21.1., 25.2.-31.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 121 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

Familotel Die Seitenalm ||||

Radstadt 60 Zimmer Lage: ruhig, in besonders schöner und sonniger Aussichtslage auf einer Höhe von ca. 1.070 m über Radstadt, ca. 3 km zum Zentrum. Hotel: liebevoll eingerichtetes und beliebtes Familienhotel. Restaurant (All inclusive), 6 verschiedene Stüberl, Lobby-Bar mit Kamin, Lesestube, Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Bademantel, Handtuchkorb, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon (DU). FU Familienzimmer für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 15 Jahre, bestehend aus 2 Schlafzimmern mit Schiebetür. Sport, Unterhaltung: Erlebnishallenbad (11 x 6 m) mit Gegenstromanlage und separatem Kinderbecken, Whirlpool, Schwalldusche, Aromadampfbad, 2 finnische Panoramaaußenblocksaunen, Biosauna, Infrarotkabine, Ruheraum mit Schwebeliegen und Panorama-Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, verschiedene Wellnessanwendungen und Kosmetikbehandlungen, Magnetfeldtherapie. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Nachtrodeln, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahrten. Für Skifahrer: Skiregion Ski amadé Forstau/Fageralm ca. 3 km, Reiteralm ca. 6 km, Loipen ca. 3 km entfernt, Skibus, Haltestelle am Haus. All inclusive • Frühstücksbuffet • Mittagssnack vom Buffet • Nachmittagsbuffet mit Kuchen und Jause • abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eins davon vegetarisch, Salat- und Käsebuffet • sonntags Galadiner und Sektempfang • ganztags alkoholfreie Getränke von der Getränkebar

More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner mit Programm • Tageszeitungen und Wochenzeitschriften • Transfer vom/zum Bahnhof Radstadt auf Voranmeldung DERTOUR Spezial Vom 17.3. bis 29.4. ab 7 Nächten Gratis-Skipass für Kinder bis 14 Jahre beim Kauf eines 6-Tage-Skipass eines Elternteils (Familiennachweis erforderlich) Ideal für Familien Familienzimmer Babybetreuung Chill-out-Room für Jugendliche großer Indoor-Spielbereich Kinderbetreuung (tägl., 9-20 Uhr), z.B. Schlittenfahrten,Schneemannbauen, Wildfütterung Kinder- und Babyausstattung Kinderkino Menüs/Buffet Skikinderland mit Zauberteppich, Tellerlift und Kinderskikurs für Anfänger ab 4 Jahren direkt am Hotel (Gebühr) täglich 2 Std. Bambiniskikurs für 3-jährige Kinder direkt am Hotel

A: 16.12.-22.12. I 7.1.-3.2. I 25.2.-30.3. B: 4.2.-17.2. I 31.3.-14.4. C: 23.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG10002 FH Unterbr Belegung A B C DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-3 112 133 165 FU I Fam.-Zimmer/Du/WC/Bk/AI 3-4 136 156 193 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags vom 18.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 4 Nächte vom 4.2. bis 18.2 und 31.3. bis 15.4., 7 Nächte vom 18.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 3 Jahre EUR 12, von 4 bis 7 Jahren EUR 16, von 8 bis 10 Jahren EUR 25, von 11 bis 15 Jahren EUR 35, ab 16 Jahre im DU in Saison A EUR 99, in Saison B EUR 116, in Saison C EUR 145, ab 16 Jahre im FU in Saison A EUR 119, in Saison B EUR 136, in Saison C EUR 170. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Werfenweng

Wohnbeispiel

rium, Kegelbahnen. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Kegelabend, wöchentlich Live-Musik. Für Skifahrer: zum nächsten Skigebiet mit Skischule ca. 1,5 km, Skibus, Haltestelle direkt vor dem Hotel. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü bei Buchung von HP

3 Nächte ÜF im Doppelzimmer pro Person

ab º

114

A: 7.1.-3.2. B: 10.3.-9.4. C: 4.2.-9.3. D: 17.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG31003 FH Unterbr Belegung A B C D DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 38 40 46 51 Halbpension (H): + EUR 13, vom 17.12. bis 6.1. + EUR 15. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1., keine An-/Abreise vom 3.1. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 121 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

123

Salzburger Land Saison 2011/2012

28 Zimmer Lage: inmitten einer beeindruckenden Bergwelt, zum Zentrum ca. 300 m. Nach Salzburg ca. 45 km. Hotel: komfortables und familiengeführtes Ferienhotel mit Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar mit offenem Kamin, große Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: rustikal-gemütlich mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Sitzecke, Balkon. Sport, Unterhaltung: Sauna,Whirlpool inklusive. Gegen Gebühr: Sola-

TOP ANGEBOT

Hotel Hochthron |||


ÖSTERREICH

Salzburger Land

Aktiv Hotel Karla ||||

Mauterndorf

Wohnbeispiel

35 Zimmer Lage: ruhig am Ortsrand. Hotel: komfortables Hotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = kalt/warmes Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet),Aufenthaltsraum mit TV, Foyer mit Tagesbar (Raucherbereich), Internetterminal (Gebühr), Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss (Gebühr), Minibar, Safe, Balkon. DA Standardzimmer, ca. 20 qm. DAA Komfortzimmer, ca. 30 qm. FA Fam.-Zimmer bestehend aus DZ und 2-Bett-Zimmer, optisch oder durch eine Tür getrennt, z. T. mit Kachelofen/Sitzecke, ca. 36 qm. EU mit Du/WC, ca. 15 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich (ca. 600 qm) mit Hallenbad (ca. 18 x 6 m), Entspannungsbereich mit Dampfbad, finn. Sauna, Ruheraum, Infrarotkabine, Fitnessraum inkl. Ge-

More inclusive • 5-Gang-Weihnachtsgaladiner • 5-Gang-Silvestergaladiner, LiveMusik, Mitternachtssnack • von 15.30-16.30 Uhr Skijause • pro Zimmer 1 Wellnessgutschein über EUR 15 für ausgewählte Anwendungen (nicht auszahlbar)

gen Gebühr: Solarium, Massagen, Kegelbahn, Tischfußball, Billard. Kinder: Menüs, Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skigebiet Grosseck-Speiereck ca. 2 km, nach Obertauern ca. 15 km, Skibushaltestelle ca. 100 m, Langlaufloipen ca. 200 m, Skiraum, Skischuhtrockner.

A: 24.3.-13.4. B: 17.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 25.2.-23.3. C: 2.1.-6.1. I 28.1.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG62000 FH Unterbr Belegung A B C D* DA H DZ/B/WC/Bk/Standard/HP2-3 41 54 74 84 DAAH DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 51 64 83 104 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 71 84 104 113 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 41 54 74 84 *Zuschlag für Silvesterdiner ab 12 Jahre EUR 60, wird pro Pers. bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 17.12. bis 27.12., 7.1. bis 4.2. und 25.2. bis 24.3., Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, als 3. und 4. Pers. im DAA/FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahren 30%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 17.12.-26.12., 7.1.-4.2. und 25.2.-14.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 3.3.-7.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1., 3.3.-31.3.

© Foto: STMG

© Foto: STMG

SALZKAMMERGUT – REGION SCHLADMING-DACHSTEIN 739-2.015 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard

4 Berge Skischaukel* 2.015 122 32 80 10 68.700 8 17 22 • • 217 • Dachstein-Gletscher* 2.700 5 2 2 1 4.100 1 1 4 217 Gaissau-Hintersee ** 1.567 40 20 19 1 9.900 – 3 6 • 123 • Postalm*** 1.452 12 11 0 1 780 – 1 6 • • 105 • Tauplitzalm **** 1.965 42 16 18 8 22.200 1 4 18 • • 181 • * für Annaberg, Haus im Ennstal, Gosau, Pichl und Schladming, ab 2 Tagen Skipass gültig für Skiverbund Amadé ** für Hof bei Salzburg, Faistenau und Fuschl *** für St. Wolfgang

453

• •

• 19 • 30 • 52 • **** für Bad Mitterndorf

• •

IHRE URLAUBSORTE Salzkammergut Das Berg- und Seenreich Salzkammergut eignet sich ideal als Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Schneeurlaub mit der ganzen Familie. Bad Mitterndorf (812 m) im Herzen des Salzkammergutes gelegen, ist über eine 10 km lange Panoramastraße mit dem Skigebiet Tauplitzalm verbunden. Bahnstation: Bad Mitterndorf. Seite 127 Faistenau (786 m), der kleine, urige und sehr schneesichere Ort liegt umgeben von den Bergen der Osthorngruppe unweit des Fuschlsees. Einstieg in das Skigebiet GaissauHintersee in unmittelbarer Nähe. Bahnstation: Salzburg (ca. 25 km). Seite 125

124

Fuschl (670 m) ist ein ruhiger Ort am gleichnamigen See. Das nächste Skigebiet Gaissau-Hintersee ist ca. 15 Autominuten entfernt. Bahnstation: Salzburg (ca. 25 km). Seite 126 Hof bei Salzburg (739 m) ist ein sympathischer kleiner Ort inmitten eines eindrucksvollen Bergpanoramas. Ein umfangreiches sowie kulturelles Angebot, Restaurants und Bars bietet das nahe gelegene Salzburg. Bahnstation: Salzburg (ca. 15 km). Seite 125 St. Wolfgang (544 m), die Berge rund um den Wolfgangsee bieten viele Möglichkeiten für Wintersportfans. In der Adventszeit gibt es einen wunderschönen Adventmarkt. Bahnstation: Bad Ischl (ca. 16 km). Seite 126

Region Schladming – Dachstein Die Vier-Berge-Skischaukel zwischen Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen und Reiteralm der Region Schladming-Dachstein zählt zu den Spitzen-Skizentren Österreichs. Familienfreundliche Pisten, ein dichtes Loipennetz und anspruchsvolle Tourenabfahrten bringen Skifahrer ins Schwärmen. Dachstein-West glänzt mit Abfahrten für jeden Geschmack mit breiten, überwiegend mittelschweren Pisten inmitten dichter Wälder. Annaberg (850 m) im Lammertal liegt inmitten der Salzburger Dolomiten mit direktem Anschluss in das Skigebiet Dachstein-West. Bahnstation: Golling-Abtenau (ca. 30 km). Seite 126

Gosau (760 m), der Vordere und Hintere Gosausee sowie das Dachsteinmassiv sind die Höhepunkte des Gosautales. Die Skiregion heißt Dachstein-West und liegt abseits vom Trubel. Bahnstation: Steeg-Gosau (ca. 13 km). Seite 127 Haus im Ennstal (752 m) liegt unterhalb des anspruchsvollen Skigebiets Hauser Kaibling, fernab vom Pistentrubel ideal für den Genussfahrer. Bahnstation: Schladming (ca. 5 km). Seite 130 Pichl (800 m) liegt am Schnittpunkt von Hochwurzen und Reiteralm und ist ideal als Ausgangspunkt für einen erlebnisreichen Winterurlaub an der abwechslungsreichen Vier-Berge-Skischaukel. Bahnstation: Schladming (ca. 5 km). Seite 129

Schladming (750 m) das historisch gewachsene Bergstädtchen besticht durch seine Atmosphäre, seine kleine, belebte Fußgängerzone und vorallem durch den unmittelbaren Einstieg in das Skigebiet der Vier-Berge-Skischaukel mit der Planaibahn. Bahnstation: Schladming. Seite 129

SKI INFO

Hightlight Vier-Berge-Skischaukel: mit der FIS-Strecke an der Planai erwartet Sie eine anspruchsvolle Abfahrt Dachstein-Gletscher: die Fahrt auf den ca. 2.700 m hohen Hunerkogel ist ein Erlebnis. Oben angekommen bietet der Sky Walk einen spektakulären Blick

Informationen zu Mauterndorf auf der Seite 121 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzburger Land

ÖSTERREICH

ACTION BAUSTEINE FAISTENAU

Faistenau

Schneeschuh-Trekking-Tour oder Langlauf & Snowtubing – sind Sie neugierig geworden und bekommen Lust auf sportliche Herausforderungen abseits der üblichen Pisten?

Pensionen Faistenau || Der kleine, urige Ort Faistenau liegt umgeben von den Bergen der Osterhorngruppe etwa 25 Minuten von Salzburg entfernt in der Nähe des Fuschlsees. Unterbringung: Sie wohnen in gemütlichen Frühstückspensionen in Faistenau und Umgebung. Die Pensionen sind zweckmäßig ausgestattet, bieten eine familiäre Atmosphäre und verfügen über einen Frühstücksraum. In einigen Pensionen steht Ihnen auch ein Aufenthaltsraum mit TV zur Verfügung.

Zimmer: gemütlich mit Dusche/ WC. Sport, Unterhaltung: vielseitiges Angebot an Sport- und Fun-Aktivitäten wie Rodelstrecken, präparierte Winterwanderwege und Loipen mit Flutlicht, Nightlife Salzburg Altstadt. Gegen Gebühr: Snowtubing-Bahn mit Lift und Flutlicht, Rodel- und Wintersportausrüstungsvermietung, Eisstockschießen, Eislaufen, Skitourenlehrpfad, Pferdeschlittenfahrten, Wellnessanlagen, urige Hüttenabende und vieles mehr. Für Skifahrer: je nach Lage der

Pensionen Skilifte und Loipeneinstieg direkt ab Unterkunft, Skischaukel Gaissau-Hintersee ca. 5 km entfernt (Linienbus). Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30220 FH Unterbr Bel. 1.11.-29.4. DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 33 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 33 Hinweis: Zuschlag bei einem Kurzaufenthalt von 1 bis 2 Nächten EUR 2, wird pro Pers./Nacht bei Buchung berechnet. An-/ Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe:inkl.

ACTION BAUSTEINE Langlauf & Snowtubing 10 Abfahrten auf der SnowtubingBahn mit Lift und Flutlicht bis 21 Uhr und Einkehrmöglichkeit, eine Langlaufausrüstung für klassisch oder Skating von 9-13 oder 13-17 Uhr u. ein Tageseintritt auf dem 55 km Loipennetz, Loipen mit Flutlicht bis 21 Uhr. Termine 23.12.,30.12., 3.2.,10.2.,17.2.,24.2.

Schneeschuh-Trekking- oder Schneeschuh-Iglu/Biwak-Tour Für junge bzw. junggebliebene Menschen die Bewegung, Natur und Action lieben. Je nach Wunsch und Kondition können nach einer kurzen Einführung in die Schneeschuhtechnik einfache Touren zu einer Berghütte, eine Almüberquerung oder Touren auf einen Berggipfel gewählt werden. Schneeschuh-Trekking-Tour Das Highlight ist die Einführung in die Lawinenkunde mit lustigem Suchspiel mit dem Lawinensuchgerät. Verschiedene Fun-Spiele zwischendurch und eine rasante Schneeteller-

Abfahrt runden das Tagesangebot ab. Termine 31.12., 4.2., 11.2., 18.2., 25.2. Schneeschuh-Iglu/Biwak-Tour Am Ziel angekommen wird gemeinsam ein Iglu bzw. Schneebiwak gebaut und die Mühen bei einem Lagerfeuer und gemeinsamem Picknick gefeiert. Auch sonst kommt der Spaß an diesem Tag nicht zu kurz. Verschiedene Fun-Spiele und eine rasante Schneetellerabfahrt runden das Tagesangebot ab. Termine 25.12., 5.2., 12.2., 19.2., 26.2.

Gut zu wissen Die Touren werden durch einen erfahrenen Bergwanderführer und Fitnesstrainer begleitet und dauern ca. 5-7 Stunden. Es sind keine Vorkenntnisse notwendig. Mitzubringen sind atmungsaktive Kleidung, Wechselkleidung, warme Schuhe, Rucksack mit warmem Getränk und Jause.

Preise pro Person/Baustein in EUR Reiseart TOUR Anf FIT Leistung SZG30221 FH Unterbr 23.12.-26.2. PX1 Langlauf u. Snowtubing 26 PX2 Schneeschuh Trekking Tour 45 PX3 Schneeschuh-Iglu/Biwak-Tour 49 Eingeschlossen: Programm lt. Beschreibung. Mindestteilnehmerzahl: 5 (Absage spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn). Hinweis: Straßenmaut, Liftkosten und Tagesskipass nicht inklusive.

Sheraton Fuschlsee-Salzburg, Hotel Jagdhof ||||| IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

Wohnbeispiel

143 Zimmer Lage: oberhalb des Fuschlsees und Schloss Fuschl, in einem ca. 15 ha großen Park, mit Blick auf den See und die traumhafte Berglandschaft des Salzkammergutes, nach Salzburg ca. 15 Autominuten. Hotel: elegantes Traditionshaus bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden, die durch ihre in die Landschaft integrierte Architektur bestechen. Das Restaurant „Jagdhof“ mit seinen 3 gemütlichen Stuben verwöhnt mit regionalen und internationalen Spezialitäten (HP = Frühstücksbuffet und abends 3Gang-Menü), mediterran-italienisches Restaurant „Osteria“, LobbyBar/Café mit Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: elegant und behaglich, in warmen Farben ausgestattet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon mit Internetanschluss, Sat.TV, Minibar, Safe, zum Teil Balkon, mit Parkblick. DIA/EIA Classiczimmer, ca. 30 qm. DIB/EIB Deluxezimmer ca. 35 qm. DIM/EIM Grand Deluxezimmer mit Seeblick, ca. 40 qm. KI Juniorsuite. DIA/DIB/DIM/KI für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 Jahre. EZ = DZ (DIA/DIB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: 800 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (16 x 6 m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solegrotte, Eisgrotte, Fitnessbereich inklusive. Gegen Ge-

Hof bei Salzburg

bühr: Massagen, Kosmetik, Solarium, Kegelbahnen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Ausflüge. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Langlaufloipen mit Flutlicht in der Nähe, zum Skigebiet Gaissau-Hintersee ca. 10 km.

More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Aperitif bei Halbpension • 5-Gang-Silvestermenü mit LiveMusik, Feuerwerk und Mitternachtschampagner bei Halbpension Gut zu wissen Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 1.11.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H

Leistung SZG09009 FH A* Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa DIAG DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2-4 77 82 DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-4 87 92 DIMG DZ/BoD/WC/Seeblick/ÜF 2-4 102 107 KI G Jun.-Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 127 132 EIAG EZ/BoD/WC/Classic/ÜF 1 125 135 EIBG EZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 1 145 155 EIMG EZ/BoD/WC/Seeblick/ÜF 1 175 185 *Zuschlag bei Halbpension für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 119, für Silvestergala EUR 216, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 27. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 29.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: gültig für KI: 4 = 3 Anreise 1.11.-31.10., gültig für DIB/EIB: 5 = 4 Anreise 1.11.-31.10., gültig für DIA/EIA: 7 = 6 Anreise 1.11.-31.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

125


ÖSTERREICH

Salzkammergut

Hotel Schützenhof ||||

Fuschl am See IHR MEHR AN URLAUB … Winter-Card inklusive

Wohnbeispiel

44 Zimmer Lage: direkt am Fuschlsee. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Gourmetmenü), À-la-carte-Restaurant „Schützenstube“ mit Kachelofen, Hotelbar mit Kamin, Wintergarten mit Bibliothek, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Safe (DH/EH). DU zusätzlich mit Balkon. DI mit Bad oder Dusche/WC und seitlichem Seeblick. DJ mit Bad oder Dusche/WC, Balkon und Seeblick. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wohlfühlbereich mit 2 Einzel-Whirlwannen, Sauna, Infrarotkabine und Fitnessraum inkl. Gegen Gebühr: Solarium,

Massagen, Bäder. Gästeprogramm vom TVB organisiert, z. T. gegen Gebühr: Rodeln, Schneeschuhwanderungen, Snowtubing, Kutschfahrten. Für Skifahrer: zur Skischaukel Gaissau-Hintersee ca. 15 Autominuten, Skibus, zur Haltestelle ca. 50 m.

• ab 5 Nächten SalzkammergutWinter-Card

More inclusive • 5-Gang-Weihnachtsfestmenü am 24.12., 25.12. und 26.12. • 6-Gang-Silvesterfestmenü mit Programm und Mitternachtsbuffet A: 6.1.-16.3. B: 22.12.-5.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG09010 FH Unterbr Belegung A B DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 58 80 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 60 80 DI H DZ/BoD/WC/seitl. Seeblick/HP 2-4 62 84 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2 68 90 EH H EZ/Du/WC/HP 1 90 120 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 6.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DH/DI bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 15 Jahren EUR 25 ab 16 Jahre im DH in Saison A EUR 54, in Saison B EUR 72, im DI in Saison A EUR 56, in Saison B EUR 76. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Försterhof ||||

St. Wolfgang 48 Zimmer Lage: am Fuße des Schafberges, nur wenige Gehminuten vom See (ca. 300 m) und dem Zentrum (ca. 600 m) entfernt. Hotel: Ferienhotel mit gepflegtem Ambiente, familiärer Atmosphäre und einladenden Gasträumen. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends Buffet oder 3-GangWahlmenü), À-la-carte-Restaurant, Bar, Jägerstüberl, Aufenthaltsraum, Hotelsafe an der Rezeption, Lift, Internetterminal, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat.-TV (DI/EI). DJ zusätzlich mit Balkon. Sport, Unterhaltung: Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Billard. Kinder: Spielplatz. Für Skifahrer: zum Skigebiet Postalm ca. 20 km entfernt, Skibus. Wohnbeispiel

More inclusive • Weihnachtsgalabuffet am 25.12. • Silvestergalabuffet

A: 25.11.-25.12. I 2.1.-10.3. B: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ16006 FH Unterbr Belegung A B DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 54 67 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 58 71 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 84 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Salzburger Dolomitenhof |||

Annaberg IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

21 Zimmer Lage: inmitten der Skiregion Dachstein-West, im Ortsteil Lunggötz, ca. 3 km nach Annaberg. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuffet), Stüberl, Café, urige Kellerbar, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Balkon. Sport, Unterhaltung: Sauna (sonntags bis freitags), wöchentlich Eisstock- und Luftgewehrschießen, Tennis (in Abtenau, auf Voranmeldung), Schneeschuhverleih inklusive. Gegen Gebühr: wöchentlich Dartturnier.

Für Skifahrer: Skilift mit Verbindung zum Skigebiet Dachstein-West direkt am Hotel, hauseigene Skischule. More inclusive Silvesterfeier mit Festmenü, Feuerwerk und Mitternachtssnack

Wohnbeispiel A: 8.12.-16.12. I 17.3.-8.4. B: 17.12.-23.12. I 7.1.-27.1. I 2.3.-16.3. C: 24.12.-30.12. I 28.1.-1.3. D: 31.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30300 FH Unterbr Belegung A B C D DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 55 58 65 70 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. und 28.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 17.12. bis 23.12., 7.1. bis 27.1. und 2.3. bis 16.3., 7 Nächte vom 24.12. bis 6.1. und 28.1. bis 2.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

126

Informationen zu den Orten auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Salzkammergut

ÖSTERREICH

Sporthotel Dachstein West |||

Wohnbeispiel

Annaberg 26 Zimmer Lage: direkt im Zentrum, vor der herrlichen Bergkulisse der Salzburger Dolomiten. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Hausbar, Café-TV-Raum, Lift. Zimmer: gemütlich-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Wireless LAN, Kabel-TV. • DI/EI: ca. 19 qm. • DIA: für 3 Personen, ca. 24 qm. • FI: Familienzimmer für 4 Personen, mit 2 getrennten Schlafräumen, ca. 30 qm. • FIA: Familienzimmer für 5 Personen, mit 2 getrennten Schlafräumen, ca. 38 qm. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum von 15-18 Uhr inklusive. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Eisstockschießen, Schneeschuhwanderung, Pferdeschlittenfahrten.

Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum nächsten Lift im Skigebiet Dachstein West ca. 150 m, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner A: 9.12.-24.12. B: 14.1.-3.2. I 10.3.-24.3. C: 2.1.-13.1. I 4.2.-9.3. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30005 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/WC/HP 2 48 60 67 77 DIAH DZ/BoD/WC/HP 3 48 60 67 77 FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 4 48 60 67 77 FIAH Familienzimmer/BoD/WC/HP 5 48 60 67 77 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 59 71 78 88 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 10, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags bis donnerstags vom 7.1. bis 3.2. und 10.3. bis 24.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 5.2. und 10.3. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im FI, als 3. bis 5. Person im FIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 10%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Gasthof Kirchenwirt |||

Gosau IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

24 Zimmer Lage: ruhig und zentral, inmitten des Gosautals mit Rundblick auf den Gosaukamm. Hotel: traditionsreicher Gasthof mit gemütlich-rustikalem Ambiente. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü), Jägerstübl, „Gosinger Stubn“ mit Spezialitäten der Region und Schmankerln der österreichischen und internationalen Küche, Bar,TV-Raum,Terrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich mit Bad oder Du/WC, Telefon, Sat.-TV, z. T. Balkon. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: im Ort Rodelbahn Rabenkogel, Eisstockschießen. Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: Skigebiet DachsteinWest ca. 1 km, Loipeneinstieg ca. 800 m entfernt, Skibus zur Hornspitzbahn, Haltestelle ca. 50 m, Skiraum.

More inclusive • 4-Gang-Weihnachtsmenü • 4-Gang-Silvestermenü • Eintritt in das ca. 200 m entfernte Hallenbad

A: 2.12.-21.12. B: 22.12.-25.12. I 7.1.-27.1. I 25.2.-8.4. C: 26.12.-6.1. I 28.1.-24.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17002 FH Unterbr Belegung A B C DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 42 48 51 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 42 48 51 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8, Kinder bis 15 Jahre - EUR 5 (buchbar vom 2.12. bis 21.12. und 2.1. bis 8.4.) An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 28.1. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., 7.1. bis 28.1. und 25.2. bis 9.4., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 28.1. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Ferienwohnungen Salzkammergut I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

100 Wohneinheiten Lage: ruhig in Waldnähe, ca. 2 km zum Ortszentrum. Anlage: großzügige, verkehrsberuhigte Ferienanlage bestehend aus mehreren Wohnbereichen, Parkplatz. Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Wohnen: komfortabel und von rustikal bis modern nach dem Geschmack der Eigentümer eingerichtete Studios, Apartments und Bungalows mit Essecke, Küche (Backofen, Kaffeemaschine), Bad oder Du/WC, Radio, TV. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrankbetten oder Doppelbettcouch, Loggia. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 46 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch,Doppelzimmer, Loggia. AX2 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 64 qm) Wohn-/Schlafraum mit 1 Schlafgelegenheit, 2 Doppelzimmer, Südseite Doppelloggia.

Bad Mitterndorf OX1 Bungalow für 1-5 Pers. (ca. 70 qm) Wohn-/Schlafraum mit 1 Schlafgelegenheit, DZ, 2-Bett-Zim., Terrasse. Für Skifahrer: Langlaufloipeneinstieg ca. 500 m entfernt, zum Skigebiet Bad Mitterndorf-Tauplitz ca. 3 km, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Vermietung von Alpin- und Langlaufski in der Anlage.

Bad Mitterndorf

A: 3.12.-16.12. I 7.1.-27.1. I 3.3.-13.4. B: 17.12.-6.1. I 28.1.-2.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11805 FW Unterbr Personen A B BX1 1-2 315 385 AX1 1-4 434 518 AX2 1-5 553 644 OX1 1-5 630 707 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, mittwochs oder samstags vom 7.1. bis 27.1. und 3.3. bis 13.4., samstags vom 28.1. bis 2.3.,Anreise 15-18 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 17.12. bis 23.12. und/oder 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 2.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: auf Anfrage EUR 25 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 10 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 2,50 pro Person/Wechsel (HATU), Kinderbett bis 3 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 28 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-16.12., 2.3.-13.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

127


ÖSTERREICH

Steiermark

Aldiana Salzkammergut & Grimming Therme ||||

IHR MEHR AN URLAUB … Thermeneintritt inklusive

Wohnbeispiel

128

166 Zimmer Lage: am Ortsrand, auf ca. 800 m Höhe, inmitten der idyllischen Bergund Seenlandschaft des Salzkammerguts, mit direktem Blick auf das imposante Grimming-Massiv. Hotel: moderner und familienfreundlicher Ferienklub mit sportlich- ungezwungener Atmosphäre. Restaurant mit Schauküche (HP = Frühstücks- und Abendbuffet mit zünftiger und gehobener Landesküche, wöchentlich „Schwarz-Weiß“Galadiner, auf Wunsch Diätküche), Kamin-Bar, Theater-Bar, Internetterminal (Geb.), Wireless LAN (Geb.), Theater, Nightclub „Blue Dolphin“, Boutique „Lifestyle & Wein“, Beautycenter, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Du/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (Geb.), Minibar, Safe, Balkon (DU/EU). • TU 3-Bett-Zimmer mit Terrasse. • FUA Familienunterbringung für 4 Personen, in 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür, mit Balkon. • WA Suite bestehend aus Wohn-/ Schlafraum mit Doppelbett sowie Bad und Dusche/WC. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: GrimmingTherme mit großem Thermenbecken, Sportbecken, Familienbereich mit Riesenrutsche, großzügiger Saunalandschaft mit diversen Saunen und Dampfbädern sowie verschiedenen Ruhezonen, Fitnesscenter mit Cardio- und Krafttrainingsgeräten, Aerobic- und Entspannungsprogramm inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness-, Ayurveda- und Beautybehandlungen, physiotherapeutische Anwendungen.Tennis- und Reithalle in der näheren Umgebung. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Weinverkostung im „Lifestyle & Wein“, Skywalk am Dachstein-Gletscher, Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuhwandern.

Bad Mitterndorf

Für Skifahrer: Ski- und Snowboardkurse ab 4 Personen, Langlaufkurse ab 5 Personen im Skigebiet auf der Tauplitzalm (ca. 95 km Loipen) inklusive. Skatingkurse auf Anfrage. Natürliches Free-Ride-Gelände für Snowboarder und Carver. Gegen Gebühr: Ski- und Snowboardvermietung und Skiservice im Hotel. More inclusive • Getränke (Bier, Tischwein, Softdrinks, Tafelwasser) zu den Mahlzeiten • nachmittags „Snackline“ • Mitternachtssnack • Eintritt in die Grimming-Therme • Verleih von Bademantel und Badetüchern in der Therme

Ideal für Familien Familienzimmer Familienunterbringung Single mit Kind Babynahrung (Gebühr, Zubereitung von 7-24 Uhr durch ServicePersonal möglich) Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Betreuung von 2 bis 6 Jahren (So-Fr 9-20 Uhr) und Freizeitprogramm in den Ferienzeiten von 7 bis 17 Jahren, jeweils inklusive Mittagessen und Getränken Indoor Alm-Spielplatz Kinderbuffet Kindererlebniswelt mit Kinderbecken in der Grimming-Therme Kindermobiliar wie Windeln und Babyphon (jeweils Gebühr), Gitterbetten und Hochstuhl im Restaurant auf Vorbestellung Kinderspielzimmer Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahren (Gebühr)

A: 1.11.-25.12. I 11.3.-14.4. B: 15.1.-3.2. I 26.2.-10.3. C: 4.2.-25.2. D: 2.1.-14.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12010 FH Unterbr Bel. A B C D E* DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 103 115 139 172 194 FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4-5 114 127 153 186 208 TU H 3-Bett-Zim./Du/WC/Ts/HP 3 115 128 154 185 209 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2 148 160 179 222 244 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 103 125 151 184 206 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 20, Kinder bis 17 Jahre EUR 10, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: bei einem Aufenthalt von 1 bis 4 Nächten wird ein Wochenendzuschlag für Freitag- und Samstagnacht von EUR 10 pro Person/Nacht bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, montags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 5. Person im FUA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren in Saison A EUR 59, in Saison B EUR 71, in Saison C EUR 73, in Saison D EUR 90, in Saison E EUR 106, von 6 bis 14 Jahren, in Saison A EUR 71, in Saison B EUR 86, in Saison C EUR 92, in Saison D EUR 107, in Saison E EUR 127. Ermäßigung: als 3. Person im TU, als 3. und 4. Person im FUA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren in Saison A EUR 59, in Saison B EUR 71, in Saison C EUR 73, in Saison D EUR 90, in Saison E EUR 106, von 6 bis 14 Jahren, in Saison A EUR 71, in Saison B EUR 86, in Saison C EUR 92, in Saison D EUR 107, in Saison E EUR 127, von 15 bis 17 Jahren in Saison A EUR 81, in Saison B EUR 98, in Saison C EUR 104, in Saison D EUR 124, in Saison E EUR 146. Single mit Kind: als 2. Person im DU, als 2. und 3. Person im TU bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren in Saison A EUR 59, in Saison B EUR 71, in Saison C EUR 73, in Saison D EUR 90, in Saison E EUR 106, von 6 bis 14 Jahren, in Saison A EUR 71, in Saison B EUR 86, in Saison C EUR 92, in Saison D EUR 107, in Saison E EUR 127. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7,50 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 14 Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf EUR 7 Ermäßigung bis 31.10. jeweils für Aufenthalte vom 25.2.-3.3., je pro Person/Nacht Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.11.-19.11.,14 = 12 Anreise 5.11.-12.11.

Informationen zum Ort auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Steiermark

ÖSTERREICH

Wander-Vitalhotel Steirerhof |||| re Unse lung h e Empf

Pichl/Enns

29 Zimmer Lage: auf einem Sonnenplateau auf 1.050 m Höhe oberhalb des Ennstals und am Fuße des Dachsteins. Nach Ramsau ca. 5 km, nach Schladming ca. 8 km. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit offenen Kräutertees, abends 3-Gang Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, eines davon vegetarisch, Salat- und Vorspeisenbuffet), À-la-carte-Restaurant, Internetterminal (Gebühr), Wander-Infothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: traditionell eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Balkon. • ZU: 2-Bett-Zimmer, ca. 20 qm • DU: ca. 23 qm • DUA: für max. 3 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre, kombinierter Wohn-/Schlafbereich mit Doppelbett und Ausziehcouch, ca. 28 qm. • WU: Suite mit getrennten Wohnund Schlafbereich, ca. 37 qm. • EU: ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 200 qm große Wellnessoase mit Whirlpool, Kräuterdampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Infrarotkabine und Ruheraum mit Panoramafenster im Wintergarten-Stil inklusive. Gegen Gebühr: Massagen. Für Skifahrer: nächster Einstieg in die Skiwelt Amadé bei der Reiteralm ca. 3 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Langlaufloipen ab Hotel, Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsgaladiner am 24.12. • Silvestergaladiner • nachmittags Kaffee/Tee u. Kuchen • 3 x wöchentlich geführte Schneeschuhwanderung (Abholung am Bahnhof Schladming) Gut zu wissen Ideal für Langläufer und Schneeschuhwanderer. Hervorragend präparierte Langlaufloipen (ca. 200 km) direkt ab Hotel.

A: 11.12.-24.12. I 7.1.-3.2. I 10.3.-14.4. B: 25.12.-1.1. I 4.2.-9.3. C: 2.1.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11015 FH Unterbr Belegung A B C ZU H 2-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/HP 2 76 87 94 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 80 91 98 DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 84 95 102 WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 88 99 106 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 88 99 106 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 7.1. bis 24.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 24.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im WU ab 18 Jahre 20%. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUA/WU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 13 Jahren EUR 32, von 14 bis 17 Jahren EUR 50. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: EUR 6 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 7 Nächten bei Aufenthalt vom 8.12. bis 25.12., 7.1. bis 4.2. und 10.3. bis 14.4.

aQi Hotel Schladming |||

Schladming IHR MEHR AN URLAUB …

100 m, Langlaufloipe ca. 300 m entfernt, Skiraum.

107 Zimmer Lage: direkt gegenüber der Planaibahn mit Einstieg ins Skigebiet, zum Zentrum und Erlebnisbad Schladming ca. 200 m. Hotel: modernes Nichtraucherhotel mit ansprechendem Interior Design. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends Salat- und Dessertbuffet mit Live-Cooking-Station und Pasta-Corner), Lobbybereich mit Kamin, Bar, Internetterminal, Getränkeautomat, Lift, Garage. Zimmer: modern mit Dusche, sep. WC, Föhn, Radio, Internetanschluss, Kabel-TV, Safe, ca. 23 qm (DH/EH). DHA für bis zu 3 Personen, ca. 27 qm. EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sky-Sauna mit verschiedenen Saunen und Dampfbad sowie Dachterrasse mit beeindruckendem Panoramablick auf das Dachsteinmassiv und auf die Planai inklusive. Für Skifahrer: zur Talstation der Planaibahn ca. 50 m, Skischule ca.

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

A: 25.11.-24.12. I 1.4.-14.4. B: 8.1.-26.1. I 18.3.-31.3. C: 27.1.-10.3. D: 25.12.-7.1. I 11.3.-17.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11012 FH Unterbr Belegung A B C D DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 56 66 77 91 DHAG DZ/Du/WC/ÜF 2-3 62 72 82 96 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 66 76 87 101 Halbpension (H): + EUR 18, Kinder bis 5 Jahre + EUR 10, von 6 bis 12 Jahren + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 25.12. bis 3.1. und 6.2. bis 25.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 12 Jahre in Saison A EUR 31, in Saison B EUR 41, in Saison C EUR 51, in Saison D EUR 61. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

129


ÖSTERREICH

Steiermark

Aparthotel Ferienalm ||||/μμμμ

Wohnbeispiel AX1

Wohnbeispiel BX1

Wohnbeispiel DU

Schladming 37 Zimmer, 63 Wohneinheiten Lage: in Südhanglage am Waldrand, mit herrlicher Aussicht auf das Tauerngebirge, ca. 1,5 km zum Ortszentrum. Anlage: komfortable Hotel- und Ferienwohnungsanlage bestehend aus 5 zusammenliegenden Häusern im Almstil. Nichtraucherrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Vitalecke und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet), Wireless LAN und Internetterminal in der Lobby, Lift, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: Sauna auf Voranmeldung (für Ferienwohnungsgäste gegen Gebühr). Tennishalle ca. 1,5 km, Reiten ca. 3 km entfernt. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Hotelzimmer: komfortabel mit Dusche/WC, sep. WC, Föhn, Kabel-TV, Schlafcouch für die 3. Person. • DU: Doppelzimmer Typ „Schladming“ mit Balkon, ca. 22 qm. • FU: Familienzimmer Typ „Ennstal“ mit Etagenbett, Sitzecke und kleiner Terrasse, ca. 30 qm. Ferienwohnungen: komfortabel und freundlich eingerichtete Studios und Apartments mit Kabel-TV, Dusche/WC. BX1 Studio für 2-3 Pers. (ca. 30 qm) Im Erdgeschoss mit sep. Eingang, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, Hochbett für 1 Kind, Kochecke (Kaffeemaschine), Terrasse.

AX1 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 65 qm) Nichtraucherapartment.Erdgeschoss: Diele mit Skibox und Garderobe, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und Kaminofen, Kochecke (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spülmaschine), Essecke. 1. Stock: Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, zusätzliche Dusche/WC, Balkon. Für Skifahrer: Langlaufloipeneinstieg ca. 200 m, Skilifte und Skikurse etwa 1 km entfernt, zum Dachstein

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

48 Zimmer Lage: ruhig am Hang mit Panoramablick auf das Dachsteinmassiv, ca. 5 km ins Zentrum. Hotel: komfortables Ferienhotel mit Pensionsrestaurant aufgeteilt in Stuben (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet und Galamenü), À-la-carte-Restaurant, Café, Naturbar mit offenem Kamin, Après-Ski Bar, Panoramagalerie, Hotelshop, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.TV (Flachbildschirm), Radio, Balkon. • DJ/EJ: Typ „Alpenrose“ mit Bad oder Dusche, sep. WC, Wireless LAN, im Westflügel, ca. 28 qm. • DU: Typ „Zirbe Natur“, modern, mit Dusche, sep. WC, Internetanschluss, Minibar, Safe, im Ostflügel, ca. 30 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich „Höflehner’s Bergbad“ mit Hallenbad (11 x 5 m, ca. 28°C), beheizbarem Außenbecken (6 x 5 m, ca. 30°C),Whirlpool, 6 verschiedenen Saunen, Wärmebank, Quellwasserbrunnen, Panoramaruheraum, Fitnessgeräte inklusive. Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessanwendungen. Kinder: Menüs, Spielzimmer, Jugendzimmer mit Billard, Tischtennis und Spielkonsole. Wohnbeispiel DU

130

More inclusive für Hotelgäste: Silvestergaladiner Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 8.1.-20.1. I 25.2.-13.4. B: 21.1.-24.2. C: 25.12.-7.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11007 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 70 75 95 FU H Fam.-Zim./Du/WC/Ts/HP 2-4 76 80 99 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 14.1. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1., 1.1. bis 8.1. und/oder 8.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 3.3. Ermäßigung: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%, ab 17 Jahre 20%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11807 FW Unterbr Personen A B C BX1 2-3 110 135 160 AX1 2-4 170 195 245 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 14.1. bis 3.3. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1., 1.1. bis 8.1. und/oder 8.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 3.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre im AX1 (auf Anfrage), zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 35, im AX1 EUR 55, wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Geschirrtücher. Haustier: EUR 8 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.2., 11.3.-7.4.

Natur & Wellnesshotel Höflehner ||||| eis-/ es Pr is d n e hältn orrag Herv tungsver Leis

Gletscher ca. 8 km, Skibus, Haltestelle direkt am Hotel, Skiraum.

Haus im Ennstal Für Skifahrer: Sesselbahn „HöfiExpress“ in ca. 50 m mit Einstieg ins Skigebiet Hauser-Kaibling und Verbindung nach Schladming-Dachstein,Talstation der „Hauser Kaiblingbahn“ in ca. 5 km, bei guter Schneelage Abfahrt bis zum Haus, Langlaufloipen ca. 4 km entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergalamenü mit Mitternachtsjause und Feuerwerk • nachmittags Kuchenbuffet • Tee, Saft und Quellwasser im Wellnessbereich „Höflehner’s Bergbad“

A: 2.12.-16.12. I 17.3.-30.3. I 7.4.-14.4. B: 7.1.-3.2. I 10.3.-16.3. I 31.3.-6.4. C: 17.12.-25.12. I 4.2.-9.3. D: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16003 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 102 114 124 137 DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 116 129 139 152 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 132 144 154 167 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, Anreise sonntags und Abreise donnerstags vom 22.1. bis 26.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 26.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 22.1. bis 26.1.,7 Nächte vom 4.2. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren 30%, ab 19 Jahre 20%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5% Ermäßigung ab 4 Nächten, 10% Ermäßigung ab 7 Nächten

Informationen zu den Orten auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Steiermark

ÖSTERREICH

Hotel Gasthof Reiter ||||

Haus im Ennstal Für Skifahrer: inmitten der 4-Berge Skischaukel Schladming Dachstein, zur Talstation Hauser Kaibling ca. 800 m, zur Skibushaltestelle ca. 50 m. Skiabfahrt bis ca. 150 m vor das Hotel, Ski- und Skischuhraum.

17 Zimmer Lage: im Ortszentrum, zentral und dennoch ruhig, eingebettet in die Bergwelt der Schladminger Tauern im Süden und Dachsteingebirge im Norden, nach Schladming ca. 6 km. Hotel: gemütlicher Gasthof mit familiärer Atmosphäre bestehend aus 2 Gebäuden. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Àla-carte-Restaurant, Stüberl, Bar, Hotelsafe, Parkplatz. Zimmer: gemütliche Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV. DH für max. 2 Erw. und 1 Kind bis 16 Jahre. FH Familienunterbringung bestehend aus Doppelzimmer und Kinderzimmer, zusätzlicher Dusche/WC, für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 16 Jahre. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, finnische Sauna, Infrarotkabine, Wärmebank,Trinkbrunnen und Ruheraum mit Blick auf die Berge inklusive. Gegen Gebühr: Massagen. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Tanzabend, Pferdeschlittenfahrten.

Wohnbeispiel

More inclusive bei Buchung von HP: Weihnachts- und Silvestermenü DERTOUR Spezial • vom 3.12. bis 23.12., 7.1. bis 4.2. und 17.3. bis 8.4. ermäßigte Skipässe im Hotel erhältlich • Familienangebot: vom 31.3. bis 8.4. Skipass für Kinder bis 15 Jahre beim Kauf eines 6-Tage-Skipass eines Elternteils inklusive

A: 3.12.-23.12. I 7.1.-3.2. I 17.3.-7.4. B: 24.12.-6.1. I 4.2.-16.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16004 FH Unterbr Belegung A B DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 51 57 FH G Fam.-Unterbr./Du/WC/ÜF 3-4 53 59 Halbpension (H): + EUR 12. An-/Abreise: mittwochs und samstags vom 3.12. bis 24.12. und 21.3. bis 7.4., keine An-/Abreise vom 25.12. bis 1.1. und 3.1. bis 6.1., samstags vom 7.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 9 Nächte vom 24.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 8 Jahren 70%, von 9 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%. Hund: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

SKIREGION STEIERMARK 850-2.222 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard

Murtaler Skiberge * 2.222 155 66 66 23 24.576 1 5 17 • • 166 Grebenzen** 1.900 23 15 8 – 6.000 – 6 4 • • 105 Kreischberg*** 2.118 40 18 11 11 15.400 2 4 7 • • 150 Lachtal**** 2.222 33 10 20 3 9.100 – 1 7 • • 145 Krakauschatten 1.200 6 6 – – k. a. – – 1 • 75 * 8 Skigebiete: Frauenalpe, Grebenzen, Kreischberg, Lachtal, Turracher Höhe, Hohentauern, Gaal und Präbichl / Skipass ab 4 Tagen gültig für alle Skigebiete der Murtaler Skiberge

• • • •

109 • • 50 • 20 • • k. a. 25 ** für St. Lambrecht *** für St. Lorenzen / Murau

IHRE URLAUBSORTE Die Skigebiete der Steiermark machen im Winter mit ihren Seilbahnen, Liften, Nachtpisten und Rodelbahnen aus dem grünen Herz Österreichs ein schneeweißes Winterparadies. Für aufregende Wintererlebnisse sorgen die insgesamt 8 Murtaler Skiberge. Neben dem Skifahren und Snowboarden werden Trendsportarten wie SnowTubing/-Volleyball/-Soccer u. v. m.

geboten. Für die kleinen Gäste laufen unter dem Motto „Hits für Kids“ eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten. Krakauschatten ist ein sehr kleines Skigebiet mit übersichtlichen Pisten.

Schönberg-Lachtal (1.600 m) liegt im sonnigen Lachtal und bietet einen direkten Pisteneinstieg. Für Kinder gibt es die Kinderwelt „Kinder-Lachtal“. Bahnstation: Scheifling (ca. 15 km). Seite 133

Krakauschatten (1.200 m), der Luftkurort ist ideal für einen ruhigen Winterurlaub. Bahnstation: Murau (ca. 25 km). Seite 133

St. Lambrecht (1.072 m) ist ein kleiner Ort am Fuße des Naturparks Grebenzen mit seinem mächtigen Stift. Direkter Liftanschluss ins Ski-

gebiet. Bahnstation: Mariahof-St. Lambrecht. Seite 133 St. Lorenzen / Murau (850 m) ist eine kleine Gemeinde inmitten idyllischer Natur mit vielen Wanderwegen am Kreischberg. Der beschauliche Ort ist ideal für einen stressfreien und erholsamen Winterurlaub ohne Auto. Bahnstation: Murau (ca. 7 km). Seite 132

Informationen zu Haus im Ennstal auf der Seite 124 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

131


ÖSTERREICH

Steiermark

Ferienhotel Kreischberg ||||

St. Lorenzen / Murau 37 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch, eingebettet zwischen den Niederen Tauern und den Nockbergen, im Zentrum des Feriendorfes St. Lorenzen, zur Bezirkshauptstadt Murau ca. 7 km. Hotel: modernes, familiär geführtes Ferienhotel mit gemütlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant mit Terrasse (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten oder Themenbuffet), Bar, Café, Lobby mit TV, Parkplatz. Zimmer: gemütliche und komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon. • DAA: für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre, ca. 26 qm. • FA: Familienzimmer „Studio“ mit Sitzecke und kleinem Kinderschlafzimmer mit Etagenbett, ca. 36 qm. Sport, Unterhaltung: beheizter Swimmingpool (ca. 4 x 9 m) mit Inneneinstieg, Panoramasaunalandschaft mit finnischer Sauna, Kräutersauna und Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen. Gästeprogramm, gegen Gebühr, z. B.: Schneewanderung.

Für Skifahrer: Skigebiet Kreischberg mit Panoramasessellift, Skischule, Ski-/Snowboardverleih ca. 300 m, Langlaufloipen ca. 250 m entfernt. More inclusive Nachmittags Kuchen Ideal für Familien Familienzimmer abwechslungsreiches Programm im Pumuckl-Mini-Club mit basteln, malen, u. v. m. Betreuung ab 3 Jahren (Montag bis Freitag, 9-20 Uhr) mit Mittagsimbiss Kinderbecken Kindermenüs Kinderspielzimmer

A: 8.1.-3.2. I 17.3.-30.3. B: 31.3.-8.4. C: 4.2.-16.3. D: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ40002 FH Unterbr Belegung A B C D DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 57 69 73 76 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 3-4 71 82 86 92 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 25.12. bis 8.1., samstags vom 4.2. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. und 4.2. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im FA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.

Ferienhaus Alpenblick I FeWo μμμμ

Krakauschatten 5 Wohneinheiten Lage: ruhig, umgeben von Almen und Wäldern, ca. 15 Gehminuten zum Zentrum. Anlage: exklusive Apartmentanlage mit Sonnenterrasse, Münztelefon, Münzwaschmaschine/Trockner, Parkplatz, Garage. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: Gästeprogramm vom Tourismusverband, z. B.: Wandertouren, Rodelbahn am Haus. Einkaufen: ca. 5 km entfernt. Wohnen: komfortabel und hochwertig mit Laminatboden, Essecke (Backofen, Kaffee- und Spülmaschine, Toaster), Radio, Sat.-TV, Dusche/ WC. BX1 Studio für 1-3 Pers. (ca. 42 qm) Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch und Doppelbett, Küche.

AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile, Doppelzimmer, Dachterrasse gemeinsam mit AX2. AX2 Apartment für 1-5 Pers. (ca. 55 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küchenzeile, 2 Doppelzimmer, Dachterrasse gemeinsam mit AX1. Für Skifahrer: Skigebiet Krakauschatten ca. 3 km, Loipeneinstieg ca. 200 m, Skigebiete Kreischberg und Mauterndorf ca. 20 Autominuten entfernt, Linienbus zum Kreischberg (witterungsabhängig).

A: 1.12.-20.12. I 8.1.-4.2. I 11.3.-31.3. I 11.4.-30.4. B: 5.2.-10.3. I 1.4.-10.4. C: 21.12.-7.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ10803 FW Unterbr Personen A B C BX1 1-3 50 69 80 AX1 1-4 65 82 96 AX2 1-3 75 95 114 4-5 88 100 122 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Anreise 14-19 Uhr, Abreise 7-11 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 31.12., Neujahr Aufenthalt vom 31.12. bis 7.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 4 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 7,50 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 1,50 pro Person/Wechsel (HATU), Zusatzbett im BX1/AX2 EUR 7 pro Tag, Garage EUR 7 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Wohnbeispiel

132

Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.10. Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.12.-14.12., 7 = 6 Anreise 9.1.-30.1., 1.3.-24.4., 8 = 7 Anreise 21.12.-23.12., 12 = 9 Anreise 1.12.-8.12., 10.3.-19.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 131 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Steiermark

ÖSTERREICH

Monarchia Park I FeWo μμμμ

Schönberg-Lachtal IHR MEHR AN URLAUB …

Für Skifahrer: direkt am Skilift und an der Piste des Familienskigebietes Lachtal, Loipen ca. 500 m entfernt.

64 Wohneinheiten Lage: sonnig und idyllisch auf 1.650 m Höhe mit herrlichem Panoramablick. Anlage: großzügig angelegtes, familienfreundliches Feriendorf bestehend aus 17 Häusern mit 64 Apartments und einem Zentralgebäude. Gemütliches À-la-carte-Restaurant mit steirischer und internationaler Küche, Bar, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr:Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x 5 m, geöffnet von 14-18 Uhr), Dampfbad, finnischer Sauna, Aromasauna, Infrarotkabine, ErlebnisRundduschen, Massagen. Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Wohnen: gemütliche und moderne Apartments in Holzbauweise mit großzügigem Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, Küche (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, im AX2 Spülmaschine), Sat.TV, WLAN, Safe, möbliertem Balkon mit Panoramablick, sep. Skiraum. AX1 für max. 4 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre (ca. 42 qm) Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett, Dusche, sep. WC. AX2 für max. 8 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre (ca. 94 qm) 2 Doppelzimmer, Schlafzimmer mit Doppel- und Etagenbett, 2 x Dusche/ WC, Sauna oder Dampfbad.

More inclusive bei Buchung von Halbpension: • Weihnachts- und Silvestermenü • Hallenbad- und Saunabenutzung

• Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

DERTOUR Spezial Ermäßigte Skipässe an der Rezeption Gut zu wissen Der Saunabereich ist von 16-21 Uhr geöffnet Ideal für Familien Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Gratisskifahren für Kinder bis 6 J. Kindermenüs, Kinderspielzimmer Kinderskikurse

Kleinkindausstattung (Babybett, Hochstuhl, Badewanne) Verpflegungspauschale Leistungen: Frühstücksbuffet oder Halbpension (Frühstücksbuffet und 4-Gang-Abendmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet). A: 3.12.-25.12. I 2.1.-8.4. B: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung GRZ16802 FW Unterbr A B XVP1 Frühstück Erwachsene 8 8 XVP2 Frühstück Kinder 7-14 J. 6 6 XVP3 Frühstück Kinder 3-6 J. 4 4 XVP4 HP Erwachsene 25 31 XVP5 HP Kinder 7-14 Jahre 17 20 XVP6 HP Kinder 3-6 Jahre 10 10 Hinweis: Kinder bis 2 Jahre inklusive.

A: 3.12.-25.12. I 18.3.-8.4. B: 8.1.-3.2. I 25.2.-17.3. C: 2.1.-7.1. I 4.2.-24.2. D: 26.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ16802 FW Unterbr Personen A B C D AX1 2-6 111 135 165 199 AX2 2-10 223 282 340 419 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 25.2. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 25.2. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- , Toiletten- und Küchenwäscheerstausstattung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Zwischenreinigung, Endreinigung (im AX1 EUR 39, im AX2 EUR 79 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution AX1 EUR 100, AX2 EUR 200. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. im AX1/AX2 Spartermine: im AX1/AX2: 4 = 3 Anreise 3.12.-22.12., 7 = 5 Anreise 3.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 8.1.-28.1., 25.2.-2.4., 14 = 12 Anreise 8.1.-21.1., 25.2.-26.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 18.3.-1.4.

Austria Trend Hotel Lambrechterhof ||||

St. Lambrecht IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

106 Zimmer Lage: ruhig und zentral, eingebettet in die sanften Hügel der Ausläufer der Niederen Tauern. Hotel: in einer gelungenen Kombination aus Tradition und Moderne, im Atrium Stil angelegtes Ferienhotel. Pensionsrestaurant mit Panoramablick (HP = Frühstücks- und Abendbuffet, teilweise Themenabende oder Wahlmenü), Lobby-Lounge mit Bar und offenem Kamin, Café, Weinkeller,WLAN, Lift,Wintergarten, Garage. Zimmer: modern und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Minibar, Safe (DI/ EI). DIX gleiche Ausstattung wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit. DJ zusätzlich mit Balkon, für max. 3 Er-

wachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13 Jahre, ca. 30 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 5 m), Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Ruheraum mit WasserRelaxbetten und Farbtherapie, Gymnastikraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Spielzimmer, Videos, Menüs, Kinderbetreuung während der Schulferien für Kinder ab 3 Jahren, ca. 4 Stunden pro Tag. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Grebenzen ca. 700 m, Langlaufloipe ca. 2 km entfernt, zum Skigebiet Kreischberg ca. 20 km, zum Skigebiet Lachtal ca. 23 km, Skibushaltestelle direkt vor dem Haus, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24. 12. • Silvestergalamenü mit Unterhaltungsprogramm und Feuerwerk

A: 4.12.-25.12. I 17.3.-30.3. I 15.4.-30.4. B: 2.1.-4.2. I 25.2.-16.3. I 31.3.-14.4. C: 5.2.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ17000 FH Unterbr Belegung A B C D* DIXH DZ/BoD/WC/HP 2-3 46 53 59 79 DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 49 60 68 87 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 56 67 74 93 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 62 73 79 99 *Zuschlag für Silvestergalamenü EUR 46, Kinder von 6 bis 13 Jahren EUR 23, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. oder 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 5.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIX/DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 17 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 5 = 4 Anreise 15.1., 22.1., 7 = 6 Anreise 4.12.-18.12., 17.3.-24.4., 14 = 12 Anreise 4.12.-11.12., 17.3.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 131 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

133


ÖSTERREICH

Kärnten

MÖLLTALER GLETSCHER

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

2.200-3.122 m I ANKOGEL 1.200-2.630 m

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

Ski-Alpin & Langlauf

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. EUR garten

Ankogel * 2.630 35 3 27 5 6.700 2 – 4 • • Mölltaler Gletscher ** 3.122 71 24 31 16 14.200 2 5 2 • • Der Skipass Ski Hit umfasst 8 Skigebiete in Kärnten und Osttirol * für Flattach und Obervellach ** für Flattach, Mallnitz, Obervellach und Winklern

IHRE URLAUBSORTE Der Mölltaler Gletscher und Ankogel liegen geografisch nah beieinander, ihre Historie unterscheidet sich aber gravierend. Ankogel war das erste größere Skigebiet Kärntens während der Mölltaler Gletscher die Rolle des Nesthäkchens, einnimmt. Am Mölltaler Gletscher fühlen sich auch Boarder wohl. Freerider und Freestyler können sich auf Tiefschneeareale und Funpark mit Halfpipe und Wellenbahn freuen. Flattach (700 m) liegt mitten in der Sportregion Mölltal, nur wenige Kilometer zur Talstation. Bahnstation: Mallnitz (ca. 15 km). Seite 135

Mallnitz (1.200 m), ein idyllisches Dorf am Südportal der Tauernschleuse. Einstieg in das Skigebiet im Ort. Bahnstation: Mallnitz. Seite 137 Obervellach (676 m) liegt südlich des Tauernhauptkammes und ist Luftund Schrothkurort. Zum nächsten Skilift ca. 13 km. Bahnstation: Mallnitz (ca. 13 km). Seite 136 Winklern (966 m) wird auch als „Tor zum Nationalpark Hohe Tauern“ bezeichnet. Wahrzeichen ist die Burg Alttreffen, die heute ein beliebter Aussichtsturm ist. Bahnstation: Mallnitz (ca. 39 km). Seite 137

Skipass Ski Hit Flattach und Mallnitz

Nutzen Sie unser attraktives Angebot und buchen Sie den Skipass zu Ihrer Unterkunft dazu. Der Skipass (PX1) gilt für die Skigebiete Mölltaler Gletscher, Ankogel/Mallnitz und die Osttiroler Skigebiete. Beim Wahlabo (PX2) können Sie an 5 bzw. 10 frei wählbaren Tagen in der Saison Ski fahren. Hinweis: der Gutschein für den Skipass wird als Chipkarte gegen EUR 5 Kaution an den Talstationen in Flattach und Mallnitz ausgegeben.

134

A: 2.12.-24.12. I 17.3.-30.4.* B: 25.12.-16.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KLU90091 FH Unterbr Tage A B PX1 2 75 78 3 110 115 4 141 149 5 168 182 6 182 198 7 201 219 8 211 233 9 223 245 10 236 257 11 247 271 12 258 283 13 268 296 14 280 308 PX2 Wahlabo 5 180 180 10 360 360 *Vom 15.4. bis 30.4. Skibetrieb exklusiv am Mölltaler Gletscher. Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 18 Jahren 50%.

190

43

190

23

Halfpipe

Funpark

Snowboard

Ski-/Snowboardvermietung und Skidepot Intersport Flattach

SKI INFO

Highlights Mölltaler Gletscher: einziges Gletscherskigebiet südlich des Alpenhauptkamms mit schneesicheren Pisten und modernen Bahnen Kulinarisches Highlight: 2-Gang-Mittagsmenü im Panoramarestaurant Eissee, einer Glas-Stahl-Konstruktion, die majestätisch am Rande des Mölltaler Gletschers steht Ankogel: die Talabfahrt ist genauso lang wie die im Gletschergebiet, doch ist sie deutlich steiler! Lunch am Berg

Genießen Sie den Komfort und buchen Sie bequem die Ski- und Snowboardausrüstung sowie Skidepot gleich zu Ihrer Unterkunft dazu. Ski Economy 4-Sterne für (Wieder-) Einsteiger (PX1). Ski Premium 5-Sterne

für Genussskifahrer (PX2). Snowboard inklusive Schuhe (PX3). Skischuhe (PX4). Helm für Erw. (PX5). Helm für Kinder bis 14 Jahre (PX6). Skistöcke (PX7). Skidepot (PX8). Ski- und Schuhdepot (PX9).

A: 1.11.-30.4. Ski- und Snowboardvermietung Reiseart TOUR Anf ZUB Unterbr PX1 Ski Economy 4-Sterne PX2 Ski Premium 5-Sterne PX3 Snowboard inklusive Schuhe PX4 Skischuhe PX5 Helm für Erwachsene PX6 Helm für Kinder bis 14 Jahre PX7 Skistöcke Skidepot Reiseart TOUR

1 24 29 29 12 4 2 2

2 45 58 58 23 5 3 3

Preise pro Person in EUR Leistung KLU90090 FH Tage Woche* Verlänge3 4 5 rungstag 64 80 94 99 7 85 105 120 129 9 85 105 120 139 11 29 38 46 54 2 7 9 11 13 1 5 6 7 8 1 5 6 7 8 1

Preise pro Person in EUR Leistung KLU90090 FH Tage Woche* Verlänge1 2 3 4 5 rungstag PX8 Skidepot 2 4 6 8 9 10 2 PX9 Ski- und Schuhdepot 3 6 9 11 13 15 3 *Der Wochenpreis gilt für 6 u. 7 Tage. Kinderermäßigung: bei PX1/PX3/PX4 Kinder bis 14 J. 50%. Familienaktion: bei PX1/PX3/PX4 in Begleitung der Eltern Kinder bis 10 J. 100%. Anf ZUB

Ski-/Snowboardkurse am Mölltaler Gletscher Kehren Sie mittags gemütlich im Panoramarestaurant Eissee am Mölltaler Gletscher ein. Buchen Sie vorab ein 2-Gang-Menü und entscheiden Sie sich spontan an welchem Tag Sie in Ihrem Skiurlaub einen der begehrten Plätze in Anspruch nehmen! A: 1.11.-30.4. Preis pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KLU90093 FH Unterbr A XVP1 2-Gang-Mittagsmenü 11 Kindermenü: bis 10 Jahre 50%.

Im Gruppenkurs mit erfahrenem Lehrer sicheres Lernen mit Spaß, Abwechslung und Geselligkeit. Entdecken Sie mit Genuss die Skidimension auf dem eigenen Übungsgelände für Anfänger an der Mittelstation am Mölltaler Glet-

scher oder buchen Sie einen Snowboardkurs für coole Boarder und alle, die es noch werden wollen. Ski- oder Snowboardkurs für Erw. (PX1). Skikurs für Kinder von 4 bis 14 Jahren inklusive Betreuung in Bobo’s Kinderklub (PX2).

A: 17.12.-14.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf FIT

Leistung KLU90089 FH Tage 1 3 4/5/6* PX1 Ski- oder Snowboardkurs für Erwachsene 43 122 149 PX2 Skikurs für Kinder von 4-14 Jahren 55 128 154 *Der Preis gilt für 4, 5 und 6 Tage. Hinweis: täglich außer sonntags, Kurszeiten Anfänger von 10-12.30 Uhr, Fortgeschrittene von 13-15.30 Uhr. Mindestteilnehmer: 6 Personen.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

ÖSTERREICH

AB IN DEN SCHNEE – GROSSES SKIVERGNÜGEN ZUM KLEINEN PREIS Die Urlaubsregion Kärnten bietet eine ideale Infrastruktur für einen traumhaften Winterurlaub. Buchen Sie einfach eine der attraktiven Skipauschalen!

reis-/ des P tnis n e g häl orra Herv tungsver s i e L

Die Skipauschalen sind eine Kombination aus Unterkunft und Skipass. Sie haben die Wahl zwischen 4 Nächten und 7 Nächten. Der Skipass Ski Hit Kärnten ermöglicht Ihnen Winterspaß auf mehr als 400 Pistenkilometern. Unterbringung: Sie wohnen in einer gemütlichen Frühstückspension, Gasthof/Hotel der |||-Kategorie in Flattach, Mallnitz, Obervellach und Umgebung. Sport, Unterhaltung: breites Freizeitangebot in der Umgebung. Einkaufen: im Ort. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV. • DH4/EH4/DH7/EH7/FH7: in einer Pension inklusive Frühstück. • DI4/EI4/DI7/EI7/FI7: im Gasthof oder Hotel der |||-Kategorie inklusive Halbpension (Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü). DH7/DI7 für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 5 Jahre. FH7/FI7 Familienzimmer für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Für Skifahrer: Einstieg in die Kärntner Skigebiete Ankogel und Mölltaler Gletscher in der näheren Umgebung. More Inclusive bei 4 Nächten: • 3-Tage-Skipass Ski Hit Kärnten

• Transfer vom/zum Bahnhof Mallnitz und Obervellach (auf Voranmeldung) bei 7 Nächten: • 6-Tage-Skipass Ski Hit Kärnten • Transfer vom/zum Bahnhof Mallnitz und Obervellach (auf Voranmeldung)

4 Nächte ÜF im Doppelzimmer inkl. Skipass pro Person

ab º

Gut zu wissen Zahlreiche Zusatzleistungen im Voraus buchbar, siehe Seite 134 Preise Pension, Gasthof/Hotel A: 1.11.-30.4. Preise pro Person/4 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr DH4G DZ/4 Nächte/Pension/ÜF EH4G EZ/4 Nächte/Pension/ÜF DI4H DZ/4 Nächte/Gasthof/Hotel/HP EI4H EZ/4 Nächte/Gasthof/Hotel/HP

Belegung 2 1 2 1

Leistung KLU34044 FH A 239 275 299 335

A: 7.1.-30.3. Preise pro Person/7 Nächte in EUR Reiseart TOUR Anf H Unterbr DH7G DZ/7 Nächte/Pension/ÜF EH7G EZ/7 Nächte/Pension/ÜF FH7G Fam.-Zim./7 Nächte/Pension/ÜF DI7H DZ/7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP

Leistung KLU34044 FH Belegung A 2-4 399 1 462 3-4 588 2 495 3-4 499 EI7H EZ/7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 1 558 FI7H Fam.-Zim./7 Nächte/Gasthof/Hotel/HP 3-4 749 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Maximalaufenthalt: im DH4/EH4/DI4/EI4 4 Nächte, im DH7/EH7/FH7/DI7/EI7/FI7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH7/DI7 bis 5 Jahre 100%, im FH7/FI7 bis 14 Jahre 100%. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Flattacher Hof ||||

Flattach IHR MEHR AN URLAUB … 55plus-Vorteil

40 Zimmer Lage: ruhig, im Zentrum, am Fuße des Mölltaler Gletschers. Hotel: familiär geführtes Hotel mit persönlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, wöchentlich Themenabend), Café, Tagesbar, ca. 500 Jahre altes Kellergewölbe mit Hotelbar, Zirbenstube, Wintergarten, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütliche und komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Bad, sep. WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzecke, zum Teil Balkon (DB/EB). • AB: Apartment mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, ca. 40 qm. • EBX: wie EB, als Single mit Kind. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (9 x 4 m), Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer Sauna, BioKräutersauna, Infrarotkabine, Ruheraum, Kaltwasserbecken, 150 qm großer Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen, Billard. Kinder: Spielzimmer, Menüs inklusive. Auf Anfrage Babyphon und Hochstuhl. Für Skifahrer: Skilift und Skischule ca. 8 km entfernt, Skibus zum Mölltaler Gletscher, Haltestelle vor dem Hotel. Wohnbeispiel

239

More inclusive • Weihnachtsfeier mit Festmenü am 24.12. • Silvesterfeier mit großem Buffet, Feuerwerk und Mitternachtsjause • Osterfestmenü am Ostersonntag • täglich nachmittags Skijause Gut zu wissen • Skifahren auf dem Mölltaler Gletscher, Kärntens einzigem Gletscherskigebiet auf über 3.000 m Höhe mit 100% Schneesicherheit • interessante Zusatzleistungen für Ski- und Snowboardfahrer sind im Voraus buchbar, siehe Seite 134

A: 24.9.-24.12. I 7.1.-30.3. I 14.4.-30.4. B: 31.3.-13.4. C: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34003 FH Unterbr Belegung A B C DB H DZ/B/WC/HP 2-4 83 89 105 AB H Apt./B/WC/HP 2-5 93 99 120 EB H EZ/B/WC/HP 1 98 104 135 EBXH EZ/B/WC/Single mit Kind/HP 2 83 89 105 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder vom 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB, als 3. bis 5. Person im AB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Vom 7.1. bis 10.2. und 10.4. bis 30.4. Kinder bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 70%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EBX bis 9 Jahre 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Vom 7.1. bis 10.2. und 10.4. bis 30.4. Kinder bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 14 Jahren 70%. Familienvorteil: im separaten DB in Saison A Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: im DB vom 24.9. bis 24.12., 7.1. bis 30.3. und 14.4. bis 30.4. ab 55 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 12.11.-21.12., 7.1.-7.2., 14.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 10.3.-24.3., 8 = 6 Anreise 12.11.-17.12., 7.1.-3.2., 14.4.-23.4., 14 = 12 Anreise 10.3.-17.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

135


ÖSTERREICH

Kärnten

Sporthotel Mölltal ||||

Flattach 50 Zimmer Lage: am Ortsrand, zum Zentrum ca. 150 m. Hotel: komfortables, modernes Sporthotel, bestehend aus Hauptund Nebenhaus, ca. 20 m voneinander entfernt. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Themenbuffet), Bar, Stüberl, Aufenthaltsraum, Lift, Wireless LAN (Gebühr), Parkplatz. Zimmer: im Haupthaus, komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm) (DH/EH). DHA geräumiger, mit Doppelbett und Doppelbettcouch, ca. 25 qm. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (7 x 3 m) mit Gegenstromanlage und Whirldüse, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Rodelabend, Skitour.

Kinder: Kinderklub, Betreuung ab 3 Jahre 5 x pro Woche, Mittagstisch (Gebühr), Kinderausstattung. Für Skifahrer: zur Loipe ca. 100 m, zum Übungslift (Nachtskilauf) ca. 500 m, Skigebiete Ankogel und Mölltaler Gletscher ca. 15 km entfernt, 3 x täglich Skibus zum Gletscher, Haltestelle vor dem Haus. More inclusive Weihnachts- und Silvesterdiner

A: 29.10.-25.12. I 7.1.-3.2. I 25.2.-16.3. I 14.4.-27.4. B: 2.1.-6.1. I 4.2.-24.2. I 17.3.-13.4. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34002 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 56 60 68 DHAH DZ/Du/WC/HP 3-4 56 60 68 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 69 73 81 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenhalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. und 17.3. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DH, als 3. und 4. Pers. im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, ab 14 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH bis 5 J. 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%. Familienvorteil: im separaten DH vom 29.10. bis 25.12. und 2.1. bis 27.4. Kinder bis 13 J. 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.

Wohnbeispiel

Frühbuchervorteil: EUR 2 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.10.-3.12., 14.1.-28.1., 25.2.-10.3., 14 = 12 Anreise 29.10.-26.11., 14.1.-21.1., 25.2.-3.3.

Hotel Alpenhof |||

Obervellach IHR MEHR AN URLAUB … Top-Kinderermäßigung

30 Zimmer Lage: im Ortszentrum. Hotel: familiär geführtes Hotel mit gemütlicher Atmosphäre, bestehend aus Haupt- und Nebenhaus. Pensionsrestaurant (All inclusive), Stüberl, Café, Bar, Foyer, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: im Haupt- und Nebenhaus, gemütlich mit Dusche/WC, Radio,Tel., Sat.-TV (DH/EH). DHA für 3 Personen. Sport, Unterhaltung: Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Rodelabend, Turnier im Eisstockschießen. Im nahe gelegenen Freizeitzentrum Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Massagen, Solarium. Fitnessraum sowie Tennishalle ca. 150 m entfernt. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 13 km (Ankogel in Mallnitz), Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt, Skibus nach Mallnitz sowie zum Mölltaler Gletscher, Haltestelle ca. 30 m entfernt.

All inclusive • Frühstücksbuffet • Lunchpaket zum Mitnehmen • Après-Ski-Jause • abends 3-Gang-Wahlmenü • Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee und Tee ganztägig bis 22 Uhr More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterdiner

A: 10.12.-25.12. I 2.1.-3.2. I 25.2.-30.3. B: 4.2.-24.2. I 31.3.-13.4. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU33001 FH Unterbr Belegung A B C DH I DZ/Du/WC/AI 2 45 51 54 DHAI DZ/Du/WC/AI 3 45 51 54 EH I EZ/Du/WC/AI 1 54 60 64 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

136

Spartermine: 7 = 5 Anreise 10.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 11.2., 10.3.-24.3., 14 = 10 Anreise 10.12.-12.12., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1.

Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

ÖSTERREICH

Ferienhotel Alber ||||

Mallnitz IHR MEHR AN URLAUB … • Top Kinderermäßigung • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

57 Zimmer Lage: am Dorfplatz. Hotel: komfortables Ferienhotel, bestehend aus Haupthaus und dem Haus Sportalm, beide durch einen Gang miteinander verbunden. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wöchentlich Vorspeisen-, Kuchen-, Eis- oder Spezialitätenbuffet, Galadiner, Fondue), Bar, Stüberl, Foyer, Aufenthaltsräume, Beautyfarm, Lift (im Haupthaus), Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Sitzecke, Safe (EI). • DI: im Haus Sportalm ||| mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Safe, ca. 20 qm. • FI: Familienunterbringung |||, bestehend aus 2 Doppelzimmern (DI) mit Verbindungstür. • DJ: wie EI, zusätzlich mit Balkon und größer, ca. 25 qm. • DIX/DJX: wie DI/DJ als Single mit Kind. Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Schlammpackungen, Heubäder. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Fackelwanderung, Rodel-, Klavierabend.

Kinder: Betreuung ab 3 Jahre (Mo bis Fr, 8 Std.), Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 150 m entfernt, zum Skilift ca. 3 km, Skibus, Haltestelle direkt vor dem Hotel. More inclusive • Weihnachtsgaladiner und Kinderbescherung im Rahmen der HP • Silvesterball mit Galadiner, LiveMusik und Mitternachtsbuffet im Rahmen der Halbpension • pro Woche 2 geführte Schneeschuhwanderungen mit Schneeschuhverleih • ab 7 Nächten pro Person/Aufenthalt 1 Loipenticket • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. für Aufenthalte vom

1.12. bis 25.12. und vom 2.1. bis 15.4. ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Verzehrgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) • Transfer vom/zum Bahnhof Mallnitz (auf Voranmeldung) DERTOUR Spezial • 50% Ermäßigung auf alle Getränke im gesamten Hotel • 20% Ermäßigung auf Skivermietung und Skischule sowie Langlaufschnupperkurse mit Ausrüstungsvermietung Gut zu wissen Vom 27.10. bis 30.11. ist das Hotel nur donnerstags bis sonntags geöffnet

A: 27.10.-24.12. B: 8.1.-10.2. I 3.3.-14.4. C: 2.1.-7.1. I 11.2.-2.3. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU32001 FH Unterbr Belegung A B C D DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 46 54 62 76 FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4 46 54 62 76 DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 55 67 74 94 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 53 60 69 83 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, vom 27.10. bis 27.11. Anreise donnerstags bis samstags und Abreise freitags bis sonntags. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 6.1., 2 Nächte vom 6.1. bis 11.2. und 25.2. bis 31.3., 7 Nächte vom 11.2. bis 25.2. und 31.3. bis 15.4. Maximalaufenthalt: 3 Nächte vom 27.10. bis 27.11. von donnerstags bis sonntags. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 13 Jahren 70%, von 14 bis 18 Jahren 50%, ab 19 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FI bis 18 Jahre 40%. Single mit Kind: im DZ (DIX/DJX) bis 18 Jahre 40%. Familienvorteil: im separaten DI vom 27.10. bis 24.12. und 2.1. bis 14.4. Kinder bis 18 Jahre 40% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.12.-18.12., 7 = 6 Anreise 7.1.-28.1., 25.2.-24.3., 14 = 10 Anreise 1.12.-11.12., 14 = 12 Anreise 7.1.-21.1., 25.2.-17.3., 8% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 8.1. bis 11.2. und 3.3. bis 15.4. (Spartermine nicht kombinierbar)

Natur Aktiv Hotel Tauernstern ||||

Winklern IHR MEHR AN URLAUB … • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

eis-/ es Pr is d n e hältn orrag Herv tungsver s Lei

18 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch, inmitten der Markt- und Nationalparkgemeinde Winklern mit herrlichem Blick auf die imposante Bergwelt, eingebettet zwischen Großglockner, Lienzer Dolomiten und Kreuzeckgruppe, nach Lienz ca. 15 km. Hotel: modernisiertes, komfortables und elegantes Ferienhotel mit familiärer Wohlfühl-Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), À-la-carteRestaurant, Panorama-Sonnenterrasse, Leseraum, Internetecke, Café, Bar, Lobby-Bar, Lift, Parkplatz. Zimmer: modern und elegant, mit heimischem Birkenholz eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Internetanschluss, Wireless LAN (Gebühr), Mietsafe, kleiner Sitzecke, zum Teil Balkon. Sport, Unterhaltung: gediegener, sehr schöner Wellnessbereich mit

viel heimischem Holz, Biofarben und Naturschiefer, mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Schneeschuhwandern, Skitouren, Eisstockschießen, Rodeln, Pferdekutschfahrten, u.v.m. Kinder: Kinderanimation (auf Vorbestellung), Menüs. Für Skifahrer: zu den Skigebieten nach Lienz ca. 15 km, zum Skigebiet Heiligenblut-Großglockner ca. 20 km, zum Mölltaler Gletscher ca. 25 km, Skibus zum Skigebiet HeiligenblutGroßglockner, Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterdiner Gut zu wissen Idealer Ausgangspunkt für Skisafaris z. B. am Mölltaler Gletscher und in Osttirol

A: 5.11.-23.12. I 7.1.-17.2. I 25.2.-13.4. B: 18.2.-24.2. C: 24.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34005 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 58 65 75 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 73 79 90 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 14. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH vom 5.11. bis 23.12. und 7.1. bis 13.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.11.-20.12., 7.1.-24.1., 3.3.-10.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

137


ÖSTERREICH

Kärnten

NASSFELD 600-2.020 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Sonnenalpe Nassfeld* 2.020 * Pistenkarte siehe Seite 139

Pisten/km

Liftkapazität Pers./Stunde

Kabinenbahnen

Sessellifte Schlepplifte

Schneekanonen

Skibus

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. EUR garten

Halfpipe

Ski-Alpin & Langlauf 110

30

70

10

45.000

5

8

17

Funpark

Snowboard •

187

5

69

IHRE URLAUBSORTE Gundersheim (614 m) ist ein kleiner, ruhiger Ort und ideal für einen entspannten Winterurlaub geeignet. Der Einstieg in das Skigebiet Sonnenalpe Nassfeld ist ca. 15 km entfernt. Bahnstation: Dellach (ca. 4 km). Seite 138

Hermagor (600 m) liegt mit ca. 10 km zum nächsten Skilift nicht direkt im Skigebiet, bietet dafür aber andere Vorteile. Besonders beliebt ist die Altstadt mit Einkaufsmöglichkeiten und netten Restaurants. Bahnstation: Hermagor. Seite 139

Kötschach-Mauthen (600 m) hat ein kleines Familienskigebiet direkt vor der Haustür. Ins Skigebiet Nassfeld, wo Sie vom Anfängerhügel bis zur Weltcup Piste alles finden, sind es ca. 25 km. Bahnstation: Dellach (ca. 7 km). Seite 138

Sonnenalpe Nassfeld (1.500 m) ist ein Hoteldorf auf der Passstraße kurz vor der italienischen Grenze mitten im Skigebiet. Bahnstation: Hermagor (ca. 12 km). Seite 140

Tröpolach (610 m) mit direktem Einstieg in das Skigebiet, ist vor allem nach Liftschluss belebt. Rund um die Talstation des MilleniumExpresses warten einige Lokale und Clubs zum Après-Ski. Bahnstation: Hermagor (ca. 10 km). Seite 139

Geniesserhotel Landhof Lenzhofer |||| IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zu den Skigebieten Vorheggbahn ca. 11 km und Nassfeld ca. 13 km, Skibus zum Skigebiet Nassfeld, zur Haltestelle ca. 100 m. More inclusive • Nachmittagsjause bei HP • Teebar und frisches Obst in der Wellnessoase

Spartermine: 7 = 6 Anreise 16.12.-19.12., 7.1.-8.4., 14 = 12 Anreise 7.1.-1.4. bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 18.12., 8.1.-8.4.

Kötschach-Mauthen IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

138

• vom 16.12. bis 25.12. und 7.1. bis 14.4. ab 7 Nächten abwechslungsreiche Skisafari mit Guide und Transfer zu ausgewählten Skigebieten in Kärnten und Osttirol (Skipass gegen Gebühr) • Verleih von Langlaufski (nach Verfügbarkeit) • Skidepot im Skigebiet Nassfeld

A: 16.12.-25.12. I 7.1.-3.2. I 3.3.-14.4. B: 4.2.-2.3. C: 26.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20330 FH Unterbr Belegung A B C DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 66 77 89 KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 86 97 109 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 96 107 119 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 66 77 – Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 19. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.und/oder 2.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im KJ, als 3. und 4. Pers. im AJ bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 5 Jahren EUR 24, von 6 bis 9 Jahren EUR 31, von 10 bis 11 Jahren EUR 42. Single mit Kind: im EU in Saison A und B bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 5 Jahren EUR 24, von 6 bis 9 Jahren EUR 31, von 10 bis 11 Jahren EUR 42. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.

Gasthof Edelweiss |||

TOP ANGEBOT

Kärnten Saison 2011/2012

Wohnbeispiel

9 Zimmer Lage: idyllisch inmitten der Naturarena Nassfeld Hermagor, direkt an der ca. 300 km langen Langlaufloipe. Hotel: kleines, liebevoll eingerichtetes Boutiquehotel. Restaurant mit ausgezeichneter Küche (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangGourmetmenü mit Bioprodukten), Lobby, Bar, Parkplatz. Zimmer: mit viel Liebe zum Detail eingerichtet, mit Bad oder Du/WC, Bademantel, Sat.-TV, Telefon, Safe. • DU/EU: mit Du/WC und Balkon. • KJ: Juniorsuite Typ „Landhauszimmer“ mit Wohnecke, Ankleideraum, Minibar und Südbalkon. • AJ: Apartment mit Wohnzimmer, Doppelzimmer und Südbalkon. Sport, Unterhaltung: kleine Wellnessoase mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik.

Gundersheim

28 Zimmer Lage: eingebettet zwischen den Gailtaler und Karnischen Alpen, ruhig, direkt in der Ortsmitte. Hotel: persönlich geführtes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre, Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü), À-la-carte-Restaurant, Bar, TV-Raum, Stube, Aufenthaltsraum, hauseigene Privat-Bierbrauerei „Loncium“ mit Loungebereich, WLAN, Lift, Weinkeller, Parkplatz. Zimmer: hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC Sat.-TV, Wireless LAN, Föhn, z. T. Balkon (DH/EH). DHA etwas größer für 3 Personen. Sport, Unterhaltung: im Ort und in der Umgebung z. T. gegen Gebühr, z. B.: Langlauftrekkingtouren mit Schlittenhunden, Eislaufen, Eisstockschießen, Snowboard- und Monoskifahren.

Kinder: Menüs, Billard. Für Skifahrer: Einstieg in das Familienskigebiet Kötschach-Mauthen mit der Vorheggbahn ca. 2 km, zum Skigebiet Nassfeld ca. 25 Autominuten, zur Langlaufloipe ca. 100 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skidepot im Skigebiet Nassfeld.

More inclusive • Silvestergaladiner in besonderen Räumlichkeiten der hauseigenen Bierbrauerei Loncium • Eintritt in das örtliche Hallenbad „Aquarena“

3 Nächte HP im Doppelzimmer pro Person

ab º

132

A: 8.1.-14.4. B: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20329 FH Unterbr Belegung A B DH H DZ/Du/WC/HP 2 44 60 DHAH DZ/Du/WC/HP 3 44 60 EH H EZ/Du/WC/HP 1 44 60 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10, Kinder von 4 bis 11 Jahren - EUR 5. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/ Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DH vom 8.1. bis 14.4. Kinder bis 15 Jahre 20% Ermäßigung bei 1 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-28.1., 14 = 12 Anreise 8.1.-21.1.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


ÖSTERREICH

Anzeige

Kärnten

ebiet g i k S e t ß Das grö lpen der Süda

Mod rn, Modern n trendig g, spo por ortl tli l ch – das das ist das d Nassf da sfeld e ! Hinz eld inzu u kkomm omm o m en 10 100 0 So Sonne n enst nne n und ns nst unden un en meh en mehrr alss nör nördli nö dlich dli ch h der err A Alpen un nd garantierte Sch chnee ch ne sic siccher he heit! heit! E Ess erw e wart arten en Sie en e 110 11 km km Pi Piste te ten, en, n, 30 mo oder e ns er nstte Seil Seil eilbah bah bahnen hnen en un und d Lift Lift iffte, e, Sno S wbo Sn oard d- un nd d Freeride-Are Fre Arre Are eaas, ss, L Laangl nglaufl ngl auflo oipen pen en, n, Win intterwand interw erwand erw nd de erw rw wege ge un nd Natu aturei reisfl sfl fläch ächen en – komb ombini om iini niiert e mit mi mit kärn ärntne tne neris rische ris chem m und d ita talie lienini nisch chem ch em m Fla Fllair! Me Mehr Inf no nf oss unt ntterr T Tel e . 0428 28 85/ 5/8 5 / 2 41 und auf uf ww uf www.n w.nass w.n ass sfeld.a felld.a d.at .at. t. Das Ni Nice cce e sur su urpri prrise: se: Gra se: Grr tis Sk S ibu ibus-S s-S Shut huttle tle eSer Se errvic e v ce e in der ges essamt m en Reg Region io , Grat atis S at Skkidep Ski depot, ot, Skise Skiservi rvice rv rvi c zum ce m al alpen p wei pen w t klei we kle lei einst nsten en n Pre Preis, is Skive is, Skive v rle rl ih i für fü Ki K ds ab € 1 und fü ab für Erwa rwachs c en ch ne n e ab b € 10 pr pro Tag.

CUBE NASSFELD

Hermagor-Tröpolach

CUBE NASSFELD ist ein einzigartiges Mountain-, Leisure- und Holiday-Konzept. Hier werden jede Menge vielfältige und abwechslungsreiche Sportmöglichkeiten geboten.

CUBE Nassfeld ||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Skipass inklusive • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel Doppelzimmer

129 Zimmer Lage: ruhig und sonnig am Ortsrand, zum Zentrum ca. 500 m. Hotel: modernes und extravagantes Lifestyle-Hotel mit sportlich-ungezwungener Atmosphäre. Selbstbedienungsrestaurant mit nationaler und internationaler Küche (HP = Frühstücksbuffet bis 15 Uhr und abends 3-Gang-Wahlmenü), 24-hBar, Sports Bar mit Terrasse, Foyer, Chill-out-Lounge mit offenem Kamin und Videowalls, Wireless LAN, Diskothek „CUBE Club“, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: funktional mit Dusche/WC, Edelstahlbetten, pro Person jeweils eine „Holzbox“ unter dem Bett und an der Wand für das Gepäck, „Showroom“ – verglaster Vorraum für diebstahlsichere Aufbewahrung und Trocknung von Sportgeräten (DH/ EH). VH 4-Bett-Zimmer. TH 3-BettZimmer. Sport, Unterhaltung: Relax Area mit Dampfbad, Sauna, Tischtennis, Tischfußball, Kletterwand, Spielkonsole-Terminals, Darts inklusive. Gästeprogramm, zum Teil gegen Ge-

Hermagor-Tröpolach bühr, z. B.: Events, Clubbings, LiveKonzerte. Für Skifahrer: zur Bergbahn „Millennium Express“ ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 200 m entfernt. Vermietung von Skiern, Langlauf- und Snowboardausrüstung sowie Verleih von Funsport-Geräten im Hotel. More inclusive • Silvesterpackage (Silvesterbuffet, Live-Musik und DJs in der Chill-outArea und im CUBE Club, Feuerwerk, um Mitternacht 1 Glas Sekt)

• 1-Tages-Skipass pro Übernachtung für die Skiarena Nassfeld • freier Eintritt in den CUBE Club • CUBE Sports Paket: Testen von verschiedenen Trendsportarten wie: Ski Fox, Airboard, Snow Tubing, Snow Scooter u.v.m. • kurze Einschulung und Verleih des gesamten Equipments inkl. Schutzausrüstung • Wechseln des Sportgerätes so oft man möchte

A: 2.12.-26.12. I 8.1.-4.2. I 4.3.-9.4. B: 5.2.-3.3. C: 27.12.-30.12. I 1.1.-7.1. D: 31.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht ab 4 Nächten Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20325 FH Unterbr Belegung A B C D VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 88 94 99 138 TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 94 101 108 147 DH H DZ/Du/WC/HP 2 96 105 113 152 EH H EZ/Du/WC/HP 1 119 134 143 182 Preise pro Person/Nacht bei 3 Nächten Aufenthalt in EUR A Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 88 97 TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 94 103 DH H DZ/Du/WC/HP 2 96 105 EH H EZ/Du/WC/HP 1 119 128 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. Person im TH, als 3. und 4. Person im VH von 7 bis 15 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 10 Ermäßigung pro Vollzahler/Aufenthalt, EUR 5 Ermäßigung pro Kind von 7-15 Jahren/Aufenthalt bis 31.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 138 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

139


ÖSTERREICH

Kärnten

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ||||

Nassfeld-Hermagor

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

160 Zimmer Lage: ruhig, in schöner Naturlandschaft am Fuße des Nassfeldes. Hotel: sehr stilvolles und modernes, mit viel Glas und Holz eingerichtetes Wellnesshotel. Restaurant mit Sonnenterrasse (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü oder Themenbuffet), Pizzeria, AprèsSkibar, Foyer, Internetterminal, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: elegant und komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Badetasche mit Bademantel und Badetüchern, Telefon, Sat.-TV mit integriertem Radio, WLAN (Gebühr), Safe, Sitzgruppe, Balkon (EJ). DJ ca. 32 qm. KJ Juniorsuite für max. 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 47 qm. Sport, Unterhaltung: großzügiger Wellnessbereich „Acquapura SPA“ auf ca. 2.400 qm mit Hallenbad (10 x 7m) und Außenbecken (30 x 8 m), Whirlpool, Sole-Dampfbad, Kneipptretbecken, Kärntner Blockhaussauna, Sanarium, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Kaltwasserkanal, Vitalbar, Panorama-Ruheraum, Ruheraum mit Wasserbetten, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: zahlreiche Wellness- und Beautyanwendungen,

Massagen, Bäder, Solarium, Fitnessprogramm mit Personal Coach, Konditionstraining. Umfangreiches Sportund Aktivprogramm z. B. Aerobic, Meditation, Wirbelsäulengymnastik inklusive. Kinder: Kinderbecken, Kinderbademäntel, kleiner Spielbereich Falkyland, Betreuung von 3 bis 12 Jahren in den Ferien. Für Skifahrer: direkt an der Talstation der Millenium-Express-Bergbahn im größten Skigebiet Kärntens, Langlaufloipen ca. 100 m entfernt, Skivermietung im Hotel, Skischule ca. 20 m entfernt, beheizter Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer • ab 7 Nächten pro Zimmer/Aufenthalt 1 SPA-Gutschein im Wert von EUR 30 (nicht auszahlbar) Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • im Skigebiet Nassfeld 2 Kinderklubs mit Kinderbetreuung und Skikursen • preisgünstig und bequem: Skiund Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21 • Wellnessangebote finden Sie im Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“ 2011/2012

A: 3.12.-24.12. I 25.3.-31.3. I 8.4.-15.4. B: 1.4.-7.4. C: 8.1.-4.2. I 26.2.-24.3. D: 5.2.-25.2. E: 2.1.-7.1. F: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20328 FH Unterbr Bel. A B C D E F* DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 109 133 143 163 183 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 109 119 143 153 173 193 KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 129 149 165 175 195 215 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 149 159 183 193 213 233 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsdiner EUR 75, Kinder von 10 bis 14 Jahren EUR 40, für Silvestergaladiner EUR 145, Kinder von 6 bis 9 Jahren EUR 30, von 10 bis 14 Jahren EUR 60, wird jeweils pro Person berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15, von 3 bis 5 Jahren - EUR 5, von 6 bis 9 Jahren - EUR 8, von 10 bis 14 Jahren - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 7.1., samstags und sonntags vom 5.2. bis 26.2. Vom 8.1. bis 4.2. und 26.2. bis 14.4. Anreise samstags bis dienstags und Abreise täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 3.12. bis 26.12., 8.1. bis 5.2. und 26.2. bis 16.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1, 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/DJA/KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre im KJ 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Wohnbeispiel

140

Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-17.12., 25.2.-24.3., 14 = 12 Anreise 3.12.-10.12., 25.2.-17.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 138 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

ÖSTERREICH

Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel Schlafnische im FA

144 Zimmer Lage: an der österreichisch-italienischen Grenze, inmitten der eindrucksvollen Kärntner Bergwelt mit herrlichem Panoramablick, auf über 1.500 m Höhe. Hotel: modernes, im Sommer 2011 neu umgebautes und erweitertes Familien- und Wellnesshotel mit exklusiver Ausstattung und sportlich angenehmer Atmosphäre, großzügig und räumlich getrennte Restaurants mit Buffetbereich und Frontcooking-Station (VP = Frühstücksbuffet, mittags Snackbuffet mit Salat, Suppe und Pasta, abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Menüs oder Themenbuffet), verschiedene Stuben, Lobby, Bar, Weinkeller, Kaminzimmer, Raucherlounge, Bibliothek, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: modern mit Naturmaterialien eingerichtet, mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank. • DH: Doppelzimmer Typ „Gartnerkofel“ für max. 2 Personen, mit Dusche/WC, teilweise Balkon,ca. 24 qm. • DA: Doppelzimmer Typ „Rosskofel“ für max. 3 Personen mit Bad/ WC, Tagesliege (Matratze 190 cm), Balkon, ca. 35 qm. • FA: Familienzimmer Typ „Auernig“ für max. 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre oder 4 Erwachsene, mit Wohn-/Schlafzimmer und durch Schiebetür getrenntes Doppelzimmer sowie Schlafnische (Betten in L-Stellung, Bettenlänge 1,80 m), Bad und Dusche/WC, Minibar, Loggia, ca. 40 qm. • DHX: wie DH als Single mit Kind • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Balkon, ca. 16 qm. Sport, Unterhaltung: großzügiger Wellnessbereich „Acquapura SPA“ auf über 1.700 qm mit beheiztem Innen- und Außenpool (mit Schleuse verbunden), Babybecken und Erlebnisrutsche, Saunabereich

Hermagor

mit Dampfbad, verschiedenen Saunen, Infrarotkabine, Ruheräume, Kneipptretbecken, großzügiges Fitnessstudio mit modernen Cardiogeräten und Panoramablick inklusive. Gegen Gebühr: verschiedene Massage- und Kosmetikanwendungen der Linie „Barbor“, Double-Treatments und Packungen. Gästeprogramm, z. T. geg. Gebühr z. B.: StepAerobic,Wassergymnastik, Eisstockschießen, Eislaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern, Fackelwanderungen, Weindegustationen, wöchentliches Sport- und Aktivprogramm, Nachtskilauf, Abendunterhaltung u. v. m. Für Skifahrer: direkt an Skilift und -piste des größten und modernsten Skigebiets Kärntens als auch der Südalpen (ca. 110 Pistenkilometer), Snowboard- und Freeride-Areas im Skigebiet, beheizter Skiraum mit direktem Zugang zur Piste, Loipe ca. 2 km entfernt, Skivermietung und Skischule ca. 50 m entfernt. More inclusive • Weihnachtsmenü mit Live-Musik am 24.12. • Silvestergalamenü,Aperitif, Mitternachtsbuffet, Bleigießen, Feuerwerk • Neujahrsbrunch • 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer

Ideal für Familien Familienzimmer Babyausstattung (Flaschenwärmer, Wickelauflage, Babyphon, Babybadewanne, Babyrückentrage) nach Verfügbarkeit Babybecken und Erlebnisrutsche Betreuung im Falkyland (3 bis 12 Jahren) Sonntag bis Freitag 9-20.30 Uhr, Samstag 14-20.30 Uhr Kinderbuffetzonen im Restaurant Kinderskischule „Bobo“ direkt vor dem Haus (Gebühr) Mittags und abends Kinderbuffet oder Kindermenü im Rahmen der Kinderbetreuung 300 qm Falkyland auf 2 Ebenen unter dem Motto "Falkyalm Sonnenalpe" mit Kletterwand, Softplayanlage, Kinderkino u. v. m. Softdrinks für Kinder im Rahmen der Kinderbetreuung im Falky Restaurant inklusive Spielraum mit Tischtennis und Spielautomaten

DERTOUR Spezial Ermäßigte Skipässe (ab 2-Tage-Skipass) im Hotel erhältlich

A: 10.12.-23.12. I 24.3.-30.3. I 8.4.-14.4. B: 8.1.-3.2. I 25.2.-23.3. I 31.3.-7.4. C: 4.2.-24.2. D: 24.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20321 FH Unterbr Belegung A B C D* DH V DZ/Du/WC/VP 2 95 120 135 170 DA V DZ/B/WC/Bk/VP 2-3 125 150 165 200 FA V Fam.-Zim./B/Du/WC/VP 3-5 135 160 175 215 DHXV DZ/Du/WC/Single mit Kind/VP 2 145 170 185 – EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1 95 120 135 170 *Zuschlag für Silvestergalamenü ab 15 Jahre EUR 125, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr und vom 3.1. bis 6.1., samstags und sonntags vom 4.2. bis 25.2., vom 7.1. bis 3.2.Anreise samstags bis dienstags und Abreise täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA, als 3. bis 5. Person im FA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im DHX bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 138 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

141


ÖSTERREICH

Kärnten

KATSCHBERG – BAD KLEINKIRCHHEIM – GERLITZEN ALPE

450-2.220 m

SKIGEBIETE

© Foto: Tourismusregion Katschberg

© Foto: Tourismusregion Katschberg

Katschberg

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km Halfpipe pass ca. EUR garten

Ski-Alpin & Langlauf

Bad Kleinkirchheim Gerlitzen Alpe* Goldeck** Katschberg-Aineck Lavanttal*** Simonhöhe**** Verditz *****

Funpark

Snowboard

2.055 103 18 77 8 35.700 4 6 8 • 1.911 52 9 30 13 22.000 1 7 4 • 2.142 30 18 7 5 6.190 2 2 4 • 2.220 70 10 50 10 25.000 1 6 6 • 2.070 115 36 74 5 9.000 – 4 17 • 1.340 15 9 5 1 9.100 – 1 8 • 1.830 16 8 6 2 3.000 – 3 16 • * für Bodensdorf, Keutschach, Landskron und Schönleitn ** für Seeboden *** für Bad St. Leonhard **** für St. Urban ***** für Afritz

• • • • • •

189 173 139 189 150 129 184

• • • • • • •

• • • • • • •

17 12 70 16 35 7 146

• • •

• •

IHRE URLAUBSORTE Mit einem umfangreichen Sportund Freizeitangebot lassen Bad Kleinkirchheim und der Nationalpark Nockberge keine Wünsche offen. Die Gerlitzen Alpe hoch über dem Ossiacher See bietet jede Menge Spaß für Familien mit Kindern und Snowboardfans. Das Lavanttal ist ein landschaftlich reizvolles Gebiet fernab vom großen Touristentrubel mit leichten bis mittelschweren Pisten für Anfänger und Genussfahrer.

rekt im Ort und führen in das gleichnamige, abwechslungsreiche Skigebiet mit leichten, mittelschweren und anspruchsvollen Pisten. Bahnstation: Spittal an der Drau (ca. 35 km). Seite 144

Afritz (710 m) am Afritzer See im Gegendtal, inmitten der Nockberge gelegen. Der Hausberg Verditz bietet überschaubare Pisten. Der Einstieg in die Gerlitzen Alpe ist ca. 8 km entfernt. Eislaufen auf dem Afritzer See. Bahnstation: Villach (ca. 18 km). Seite 147

Bodensdorf (504 m) am östlichen Nordufer des Ossiacher Sees gelegen, unterhalb der Gerlitzen Alpe mit einem breiten Angebot für ihre großen und kleinen Gäste. Bahnstation: Villach (ca. 20 km). Seite 148

Bad Kleinkirchheim (1.100-1.370 m) besticht durch eine sehr gute Skianbindung. Die Bahnen starten di-

142

Bad St. Leonhard (721 m) hat einen historischen Ortskern, der zum Flanieren einlädt. Ski gefahren wird eine Etage höher, im Lavanttal mit Pisten für jedermann. Bahnstation: Bad St. Leonard. Seite 151

Katschberghöhe (1.641 m) liegt südlich der Tauern zwischen Salzburger Land und Kärnten und ist sehr beliebt bei Familien. Die Skischaukel Katschberg-Aineck bietet

für jedermann die passende Piste. Snowboarder können ihre Geschicklichkeit im Park am Aineck unter Beweis stellen. Bahnstation: Spittal an der Drau (ca. 30 km). Seite 143

Nach Villach sind es ca. 20 km. Das nächst größere Skigebiet Gerlitzen Alpe mit breit gefächertem Angebot ist ca. 25 km entfernt. Bahnstation: Villach (ca. 20 km). Seite 150

Keutschach (535 m) liegt am Hafner See und ist ein ruhiger Ferienort in der Tallandschaft des Vier-Seentals. Das nächst größere Skigebiet Gerlitzen Alpe mit breitem Angebot ist ca. 30 km entfernt. Bahnstation: Klagenfurt (ca. 15 km). Seite 151

Seeboden (580 m), beliebter Luftkurort am Millstätter See, inmitten landschaftlicher Vielfalt und im Einzugsgebiet der Wintersportzentren Bad Kleinkirchheim und Katschberg gelegen. Das überschaubare Skigebiet Goldeck liegt in unmittelbarer Nähe und ist bei Familien mit Kindern beliebt. Bahnstation: Spittal/ Millstätter See (ca. 5 km) Seite 147

Landskron (501 m) liegt südwestlich des Ossiacher Sees in der Nähe von Villach. Die Stille der Berge, die sanften Ufer, das vielfältige Kulturangebot begeistern Besucher immer wieder. Für Wintersportfans Einstieg in das Skigebiet Gerlitzen Alpe. Bahnstation: Villach (ca. 5 km). Seite 149 Schönleitn (450 m) wird von Wäldern umrahmt und liegt am Ende der kleinen Ortschaft Oberaichwald.

SKI INFO

Highlights „Von den Pisten in die Thermen“ lautet das Motto in Bad Kleinkirchheim. Das Römer- und das Thermalbad laden zur Entspannung nach einem langen Tag auf den Brettern ein. Gerlitzen Alpe: freitags finden Ski-und Snowboardrennen auf der Moserabfahrt bei der Kanzelhöhe statt, für Kinder gibt es ein Extrarennen. Täglich begeistert die Bino-BärShow die kleinen Gäste.

St. Urban (990 m) am Urbansee gelegen, ist ein beliebter Erholungsort im Mittelkärntner Seengebiet. Mit der Simonhöhe erwartet Sie vor der Tür ein Skigebiet mit einfachen bis mittelschweren Pisten. Das Maskottchen „Simonhoppel" begeistert die ganz kleinen Gäste. Bahnhof: Klagenfurt (25 km). Seite 148

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

ÖSTERREICH

Falkensteiner Club Funimation Katschberg ||||

Katschberghöhe

IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel Familiensuite „Royal“

Wohnbeispiel Doppelzimmer

Wohnbeispiel Familienzimmer „Klassik“

185 Zimmer Lage: direkt im Skigebiet, in sonniger Südhanglage auf 1.650 m an der Katschberghöhe, zum Zentrum ca. 500 m, je ca. 6 km nach St. Michael und Rennweg. Hotel: komfortabler und freundlicher Familienclub mit Nichtraucherrestaurant (VP = Frühstücksbuffet, Skifahrer-Mittagssnackbuffet, abwechslungsreiches Abendbuffet, wöchentlich Galaabend), Schauküche, Gourmetecke, Themen-Stuben, großzügiger Empfangsbereich mit Bar, Kaminecke, Wireless LAN (Gebühr), Diskothek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modern mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe. • DU: Doppelzimmer mit Balkon oder Terrasse, ca. 19 qm. • FU: Familienzimmer „Klassik“ für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre mit Doppelzimmer und sep. Kinderzimmer mit Etagenbett, Balkon, ca. 27 qm. • FUA: Familienzimmer „Deluxe“ für max. 2 Erwachsene und 3 Kinder bis 14 Jahre, auf 2 Etagen mit Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Doppelzimmer und 2 Einzelbetten auf der Empore, Balkon, ca. 40 qm. • WU: Familiensuite„Royal“ für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Jahre mit Wohnraum, Doppelzimmer, Schlafnische mit Etagenbett, Balkon, ca. 38 qm. • EH: Einzelzimmer, ca. 19 qm. Sport, Unterhaltung: Aqua- und Wellnessbereich „Acquapura-Spa“ auf ca. 2.000 qm mit ca. 600 qm großer Indoor- und Outdoorpoollandschaft, Panorama-Whirlpool, Saunabereich (ab 18 Jahre) mit Aromadampfbad, Tauern-Block-Sauna,

Kräuter-Kino-Sauna, Solepool, Eisbrunnen, Kneipptretbecken, Panoramaruheraum, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: ca. 1.200 qm große Beautyfarm mit Massagen, Kosmetik, Solarium. Großes Sport- und Freizeitprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Step Aerobic, Wassergymnastik, Eisstockschießen, Rodeln, Pferdeschlittenfahrt, Abendunterhaltung. Für Skifahrer: inmitten der Skischaukel Katschberg-Aineck, Skilift direkt am Haus, 1 Loipe am Katschberg, 2 Loipen ca. 5 km entfernt, Skibus (ohne Gebühr für Liftpass-Inhaber) auch für Langläufer, Haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiabfahrt bis zum Haus möglich, Ski-, Snowboardvermietung und Skipass-Service im Hotel. More inclusive • Weihnachtsdiner • Silvesterprogramm mit Galadiner, Live-Musik und Mitternachtssnack • Softdrinks, Tischwein, Bier zum Mittagssnack und Abendessen Ideal für Familien Familienzimmer alkoholfreie Getränke vom Getränkebuffet zu den Mahlzeiten Babyausstattung (Flaschenwärmer, Wickelauflage, Babyphon, Babybadewanne, Babyrückentrage) nach Verfügbarkeit Betreuung im „Falkyland“ von 3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Freitag 9-20.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr) „Falky-Acqua-World“: Kinderpool, Baby-Planschbecken, Wassererlebnisbereich, Wasserrutsche in den Ferienzeiten Teenagerbetreuung und Programme von 12 bis 16 Jahren Kindershows Kinderrestaurant Saftbar für Kinder im „Falkyland“

A: 11.12.-16.12. B: 8.12.-10.12. I 17.12.-22.12. I 8.1.-3.2. I 25.2.-2.3. I 10.3.-30.3. C: 23.12.-25.12. I 4.2.-24.2. I 3.3.-9.3. I 31.3.-8.4. D: 2.1.-7.1. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU56002 FH Unterbr Bel. A B C D E DU V DZ/Du/WC/BkoT/VP 2 78 85 100 135 150 FU V Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Klassik/VP 2-4 93 97 118 154 172 FUAV Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-5 106 112 134 178 191 WU V Suite/Du/WC/Bk/VP 2-4 109 115 139 188 204 EH V EZ/Du/WC/VP 1 98 105 120 155 170 An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Festaufenthalte, samstags vom 14.1. bis 17.3. und 31.3. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Festaufenthalte vom 2.1. bis 8.1 und 8.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 14.1. bis 17.3. und 31.3. bis 7.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU/WU, als 3. bis 5. Person im FUA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

143


ÖSTERREICH

Kärnten

SAISONERÖFFNUNG IN BAD KLEINKIRCHHEIM – SKISPASS PUR Für alle, die es kaum abwarten können, als Erste ihre Spuren in den unberührten Schnee zu ziehen, halten wir dieses Topangebot in Kärnten zur Saisoneröffnung für Sie bereit. Unser besonderes Highlight: nehmen Sie nicht nur bleibende Erinnerungen vom ersten Schnee der Saison mit nach Hause, sondern wenn Sie wollen, pro Erwachsenem zusätzlich 1 Paar Völkl Ski inklusive Bindung und Montage!

Kirchleitn „Dorf Kleinwild“ |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Skipass inklusive

60 Zimmer Lage: ruhig auf 1.350 m Höhe, im Dorfidyll St. Oswald, inmitten des Nationalparks Nockberge. Hotel: komfortables, familiäres, autofreies Feriendorf bestehend aus 16 nachgebauten Kärntner Bauernhäusern, Parkanlage, Rezeption, Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends kalt/warmes Buffet, wöchentl. Themenbuffet), Parkplatz. Zimmer: die im ländlichen Stil und mit viel Holz neu eingerichteten, modernisierten Apartements befinden sich in den urigen Bauernhäusern und sind ausgestattet mit Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Telefon, Wireless LAN, Kitchenette (Mikrowelle, Espressomaschine, Spülmaschine), Essecke mit Kachelofen, Balkon. • FUB/FUC/FU3/FU7: Familienapartment „Typ Nockberge“ für max. 4 Personen, mit Wohn-/Schlafraum und 2-Bett-Zimmer, ca. 35 qm. • FUD/FUE/FUY/FUZ: großes Familienapartment „Typ NockFamilie“ für 3 bis 6 Pers., mit Wohn-/Schlafraum, DZ und Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten, ca. 55 qm. Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit Sauna inkl. Gästeprogramm, z. T. geg. Geb.: geführte Wintererlebnisse, SchneeschuhwanKirchleitn „Dorf Kleinwild“

• Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Skipass inklusive

144

derungen, Eisstockschießen, Rodeln. Kinder: Spielzimmer, abwechslungsreiches Betreuungs- und Animationsprogramm, Spielothek, KinderSaftbrunnen bis 21 Uhr, Kindermittagstisch inklusive. Für Skifahrer: Talstation Brunachbahn ca. 300 m, Skischule ca. 300 m, Loipeneinstieg ca. 5 km entfernt. More inclusive Für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald: • im FUB/FUD/FU3/FUY 2-Tage-Skipass im FUC/FUE/FU7/FUZ 6-Tage-Skipass A: 1.12.-16.12. Preise inkl. Skipass Reiseart TOUR Anf H Unterbr Belegung FUBH Apt./3 Nächte/HP 2-4 FUDH Apt./3 Nächte/HP 3-6 FUCH Apt./7 Nächte/HP 2-4 FUEH Apt./7 Nächte/HP 3-6

• im FU3/FUY/FU7/FUZ zusätzlich bei Anreise pro Erwachsener 1 Paar Völkl Ski inkl. Bindung und Montage, nach dem Aufenthalt zum mit nach Hause nehmen • Nachmittagsjause im Hotel

3 Nächte HP im Apt. inkl. Skipass pro Person

13 Zimmer Lage: im Nationalpark Nockberge, an der Nationalparkbahn Brunnach. Hotel: moderne Apartmentanlage, Wäscheservice, DVD-Videothek, Parkplatz. Zimmer: komfortable NichtraucherApartments mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, Mikrowelle, Espressomaschine, Spülmaschine), Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Balkon. • AJA/AJB/AJ3/AJ7: für 2 Pers., mit Wohn-/Schlafraum, ca. 32 qm. • AJC/AJD/AJW/AJX: für 3 bis 4 Pers., mit Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, DZ, ca. 40 qm. • AJE/AJF/AJY/AJZ: für 4 bis 6 Pers., wie AJC/AJD/AJW/AJX, zusätzl. mit Zimmer mit Etagenbett, ca. 48 qm. Sport, Unterhaltung: „Bergland Vitaloase“ mit Zirben- und Kräutersauna, Infrarotkabine, Dampfgrotte inklusive. Gegen Gebühr: Massagen. Kinder: Kleinkindausstattung auf Vorbestellung. Für Skifahrer: nächster Skilift, Skischule ca. 150 m, Langlaufloipe ca. 5 km, Skiraum mit Skischuhtrockner.

ab º

222

3 Nächte HP im Apt. inkl. Ski und Skipass pro Person

ab º

559

pro Person/Aufenthalt in EUR Leistung KLU24009 FH A 222 222 518 518

Preise inkl. Ski und Skipass pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24009 FH Unterbr Belegung A FU3H Apt./3 Nächte/HP 2-4 559 FUYH Apt./3 Nächte/HP 3-6 559 FU7H Apt./7 Nächte/HP 2-4 699 FUZH Apt./7 Nächte/HP 3-6 699 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Maximalaufenthalt: im FUB/FUD/FU3/FUY 3 Nächte, im FUC/FUE/FU7/FUZ 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im FUB, als 3. bis 6. Pers. im FUD bis 5 J. inkl., von 6 bis 14 J. EUR 111, als 3. und 4. Pers. im FUC, als 3. bis 6. Pers. im FUE bis 5 J. inkl., von 6 bis 14 J. EUR 259, als 3. und 4. Pers. im FU3, als 3. bis 6. Pers. im FUY bis 5 J. inkl., von 6 bis 14 J. EUR 280, als 3. und 4. Pers. im FU7, als 3. bis 6. Pers. im FUZ bis 5 J. inkl., von 6 bis 14 J. EUR 350. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Appartmenthaus Bergland |||| IHR MEHR AN URLAUB …

Appartmenthaus Bergland

Bad Kleinkirchheim

Bad Kleinkirchheim

More inclusive Für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim/St. Oswald: • im AJA/AJC/AJE/AJ3/AJW/AJY 2-Tage-Skipass im AJB/AJD/AJF/AJ7/AJX/AJZ 6-Tage-Skipass • im AJ3/AJ7/AJW/AJX/AJY/AJZ zusätzlich bei Anreise pro Erwachsener 1 Paar Völkl Ski inkl. Bindung und Montage, nach dem Aufenthalt zum mit nach Hause nehmen A: 1.12.-17.12. Preise inkl. Skipass Reiseart TOUR Unterbr AJAU Apt./3 Nächte AJCU Apt./3 Nächte AJEU Apt./3 Nächte AJBU Apt./7 Nächte AJDU Apt./7 Nächte AJFU Apt./7 Nächte

Anf H Belegung 2 3-4 4-6 2 3-4 4-6

3 Nächte im Apt. inkl. Skipass pro Person

ab º

162

3 Nächte im Apt. inkl. Ski und Skipass pro Person

ab º

499

pro Person/Aufenthalt in EUR Leistung KLU24000 FH A 162 162 162 378 378 378

Preise inkl. Ski und Skipass pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24000 FH Unterbr Belegung A AJ3U Apt./3 Nächte 2 499 AJWU Apt./3 Nächte 3-4 499 AJYU Apt./3 Nächte 4-6 499 AJ7U Apt./7 Nächte 2 559 AJXU Apt./7 Nächte 3-4 559 AJZU Apt./7 Nächte 4-6 559 An-/Abreise: täglich. Mindest-/Maximalaufenthalt: im AJA/AJC/AJE/AJ3/AJW/AJY 3 Nächte, im AJB/AJD/AJF/AJ7/AJX/AJZ 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJC/AJD/AJW/AJX, als 3. bis 6. Person im AJE/AJF/AJY/AJZ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

ÖSTERREICH

Harmony's Hotel Prägant ||||

Bad Kleinkirchheim IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

36 Zimmer Lage: ruhig, im Ortszentrum. Hotel: elegantes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet), Café, Lobby, Bar mit offenem Kamin, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Mietsafe, Balkon. • DA: Komfortzimmer für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre, mit Bad/WC, ca. 28 qm. • KA: Juniorsuite für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre, mit Bad/WC, ca. 34 qm. • EU: mit Dusche/WC, ca. 21 qm. Sport, Unterhaltung: Wellnessoase mit Hallenbad (ca. 5 x 10 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Infrarotkabine, Wintergarten inklusive. Gegen Gebühr: Schwebeliege, Solarium, Massagen. Gästeprogramm „Harmony‘s Aktivprogramm“ z. T. gegen Gebühr, z. B.: Rodeln, Eisstockschießen, Pistenfest. Thermal Römerbad in unmittelbarer Nähe. Kinder: die Einrichtungen des ca. 2 km entfernten Harmony’s Hotel Kirchheimerhof können mitgenutzt werden (siehe Beschreibung unten). Für Skifahrer: direkt am Skilift, Skischule, Langlaufloipe und Eislaufplatz ca. 50 m entfernt Skiraum.

More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvestergalamenü, Mitternachtsbuffet, Live-Musik, • nachmittags Skijause mit hausgemachtem Kuchen in der hoteleigenen Skihütte „Groar Keusche“ direkt an der Piste sowie im Hotel • verschiedene Tees, Edelsteinwasser und frisches Obst im Wellnessbereich • vom 11.3. bis 4.4. pro Person Skipass • für werdende Mütter: „Welcome Mama Drink“, spezielles Teesortiment im Zimmer, Baby-Literatur • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) DERTOUR Spezial Vom 11.3. bis 4.4. 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt (St. Kathrein und Thermal Römerbad)

A: 25.2.-9.3. I 24.3.-8.4. B: 8.12.-23.12. I 8.1.-3.2. I 11.2.-17.2. I 10.3.-23.3. C: 4.2.-10.2. I 18.2.-24.2. D: 1.1.-7.1. E: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24007 FH Unterbr Belegung A B C D E DA H DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 88 94 103 113 128 KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-3 99 106 115 126 142 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 94 100 110 123 139 Hinweis: Kurzaufenthaltszuschlag bei Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten pro Person/Nacht erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 25.2. Ermäßigung: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%. Kurtaxe: inklusive.

Harmony's Hotel Kirchheimerhof |||| IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift • Wellnessgutschein inklusive

Wohnbeispiel

83 Zimmer Lage: direkt an der Skipiste mit herrlichem Panoramablick auf die Nockberge, zum Ortszentrum ca. 300 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet oder Themenbuffet), Café, Hotelbar, Zirbenstuben, WLAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Mietsafe. • DA: Komfortzimmer für max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis 13 Jahre, mit Bad/WC, Balkon, ca. 36 qm. • DI: mit Dusche/WC, ca. 40 qm. • KA: Juniorsuite für max. 3 Erw. und 1 Kind bis 13 Jahre, mit Wohn-/ Schlafraum mit Doppelschlafcouch, Bad und Dusche/WC, begehbarem Kleiderschrank, Balkon, ca. 42 qm. • EU: mit Dusche/WC, Balkon, ca. 24 qm. Sport, Unterhaltung: großzügige Harmony SPA Wohlfühlwelt mit beheizbarem Swimmingpool (ca. 140 qm), Hallenbad (ca. 11 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, verschiedene Saunen, Aromaduschen, Kneippbecken, Eisbrunnen, Ruheraum, Infrarotkabine, Granat Tepidarium, wöchentlich „Wellnessnacht“, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Wellness- und

Gut zu wissen Die Einrichtungen der Partnerhotels Kirchheimerhof (ca. 2 km entfernt) können mitgenutzt werden. Unter dem Motto „Dine Around“ kann auch das Abendessen im Harmony’s Hotel Kirchheimerhof eingenommen werden (auf Voranmeldung)

Bad Kleinkirchheim Beautybehandlungen, Rasul Privat SPA. Gästeprogramm „Harmonys Aktivprogramm“, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Winterwanderungen, Rodeln, Eisstockschießen, Pistenfest. Therme St. Kathrein ca. 1 km, Thermal Römerbad ca. 2 km entfernt. Für Skifahrer: direkt am Skilift und Skipiste, Skischule ca. 150 m, Loipeneinstieg ca. 500 m entfernt, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü am 24.12. • Silvesterball mit Galamenü und Live-Musik • nachmittags Skijause mit hausgemachtem Kuchen in der hoteleigenen Skihütte „Groar Keusche“ direkt an der Piste und im Hotel • verschiedene Tees, Edelsteinwasser und frisches Obst im Wellnessbereich • vom 11.3. bis 4. 4. pro Pers. Skipass • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar)

DERTOUR Spezial Vom 11.3. bis 4. 4. 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt (St. Kathrein und Thermal Römerbad) Gut zu wissen Die Einrichtungen des Partnerhotels Prägant (ca. 2 km entfernt) können mitgenutzt werden. Unter dem Motto „Dine Around“ kann auch das Abendessen im Harmony’s Hotel Prägant eingenommen werden (auf Voranmeldung) Ideal für Familien Kinderanimationsprogramm ab 3 Jahren an 6 Tagen pro Woche (während der Ferienzeit) Kinderbetten, Kinderhochstühle Kinderland mit Ritterburg, Rutsche, Ballpool, Gymnastikseilen Kindermenüs Kindersauna und -dampfbad Spielzimmer mit Spielautomaten und Computerspielen

A: 25.2.-9.3. I 24.3.-8.4. B: 8.1.-3.2. I 11.2.-17.2 I 10.3.-23.3 C: 18.12.-24.12. D: 4.2.-10.2. I 18.2.-24.2. E: 2.1.-7.1. F: 25.12-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24008 FH Unterbr Bel. A B C D E F DA H DZ/B/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 89 96 98 107 145 164 DI H DZ/Du/WC/HP 2 104 114 115 123 154 173 KA H Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 109 118 117 128 160 177 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 103 111 110 121 157 176 Hinweis: Kurzaufenthaltszuschlag bei Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten pro Person/Nacht erfragen Sie bitte in Ihrem Reisebüro. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 3.1. bis 6.1. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 11.2. und 18.2. bis 25.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im KA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

145


ÖSTERREICH

Kärnten

Thermenwelt Hotel Pulverer ||||| 100 Zimmer Lage: zentral und ruhig auf 1.100 m Höhe, ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: sehr elegantes und stilvolles Traditionshotel im Herzen der Nockberge, bestehend aus mehreren ineinander übergehenden Gebäudeteilen. Die Hoteltherme mit hauseigenem Thermalwasser wird seit 3 Generationen von der Familie Pulverer mit Liebe geführt. Restaurant (HP = Frühstücks-/Brunchbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten,Vorspeisen-, Dessertund Käsebuffet), À-la-carte-Haubenrestaurant „Loystube“, Bar, Foyer, Lift, Vital-Oase, Parkplatz, Garage. Zimmer: modern und gemütlich mit Bad/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar. • KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlafraum, Balkon, ca. 42 qm. • AA: Apartment mit getrenntem Wohn- und Schlafraum, Balkon, ca. 55-75 qm. • EB: mit Grand lit, ca. 25-30 qm. Sport, Unterhaltung: 2.100 qm große „Pulverer-Thermenwelt“ mit Thermalhallenbad (16 x 8 m, 32°C), Thermalswimmingpool (12 x 8 m, 27°C), Schneckenwhirlpool auf 2 Etagen, Thermal-Grotten-Whirlpool mit Massagedüsen und Wasserfällen, Aroma-Dampfbad, Biosauna, finn. Sauna, Kräutersauna, TroadkastenSauna, Sanarium mit Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Geb.: Solarium, Beautyanwendungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Hüttenabende, Abendprogramm mit Tanzmusik, Rodelpartie, Eisstock-

Bad Kleinkirchheim schießen, Morgen- und Wassergymnastik, geführte Skisafari, Winterwanderungen, Langlaufausflüge. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: zum 1.Verbindungslift ca. 300 m, Skischule ca. 100 m entfernt, ca. 13 km Langlaufloipe im Ort, ca. 42 km Anschlussloipe, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. More inclusive • Kärntner Bauernweihnacht mit Festmenü, Zithermusik • Silvesterball mit Galadiner • Nachmittagsjause • täglich frisches Obst und Tee an der Gesundheitsbar Gut zu wissen • die architektonisch einzigartige Thermen- und Saunalandschaft lädt zum Entspannen und Wohlfühlen ein, das quellfrische Heilwasser wirkt wohltuend und belebend • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21 A: 7.12.-22.12. B: 12.1.-3.2. I 26.2.-9.4. C: 4.2.-25.2. D: 23.12.-11.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24004 FH Unterbr Belegung A B C D KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-3 125 130 149 172 AA H Apt./B/WC/Bk/HP 2-4 145 152 166 190 EB H EZ/B/WC/HP 1 125 130 149 172 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 10.1., 4 Nächte vom 4.2. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KA, als 3. und 4. Person im AA unter 1 Jahr 100%, von 1 bis 3 Jahren 90%, von 4 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 13 Jahren 40%, ab 14 Jahre 20%. Hund: EUR 12 bis 18 pro Tag (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-16.12., 11.2., 14 = 12 Anreise 7.12.-9.12.

Kirchleitn „Dorf Kleinwild“ ||||

Bad Kleinkirchheim IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

146

Wohnbeispiel

60 Zimmer Lage: ruhig auf einer Höhe von 1.350 m, im Dorfidyll St. Oswald auf der Sonnenterrasse von Bad Kleinkirchheim. Hotel: komfortables, familiäres, autofreies Feriendorf (Mitglied der Kinderhotels Europa) bestehend aus 16 nachgebauten Kärntner Bauernhäusern, Parkanlage, Rezeption, Restaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke und abends kalt/warmes Buffet, 1 x wöchentlich Themenbuffet z. B. Almbuffet), Parkplatz. Zimmer: die im ländlichen Stil und mit viel Holz neu eingerichteten, modernisierten Appartements befinden sich in den urigen Bauernhäusern und sind ausgestattet mit Dusche/ WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Telefon, Wireless LAN, Kitchenette (Mikrowelle, Espressomaschine, Spülmaschine), Essecke mit Kachelofen. • FU: Familienapartment „Typ Nockberge“ für max. 4 Personen, mit Wohn-/Schlafraum und 2-Bett-Zimmer, ca. 35 qm. • FUA: großes Familienapartment „Typ NockFamilie“ für max. 6 Personen, mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer und Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten, ca. 55 qm. Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit Sauna inklusive. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr: Pferdeschlittenfahrten, geführte Wintererlebnisse, Eisstockschießen, Rodeln.

Für Skifahrer: Talstation Brunachbahn ca. 300 m, Skischule ca. 300 m, Loipeneinstieg ca. 5 km entfernt. More inclusive • Nachmittagsjause • vom 10.3. bis 8.4. Skipass für alle Reisenden DERTOUR Spezial 50 % Ermäßigung auf den Thermeneintritt (St. Kathrein und Thermal Römerbad) vom 10.3. bis 8.4. Gut zu wissen Unter dem Motto „Ski & Therme“ wird ein kostenfreier Shuttle vom Hotel zu den 2 Thermen im Ort angeboten Ideal für Familien Familienapartment abwechslungsreiches Kinderbetreuungs- und -animationsprogramm mit geschulter Betreuung

All inclusive für Kinder: ganztägig Säfte-Brunnen bis 21 Uhr, KinderMittagstisch inklusive Babyausstattung (Flaschenwärmer, Wickelauflage, Babyphon, WC-Kindersitze, Kinderbadewanne, Thermometer,Windeleimer,Vaporisator, Kindertopf) nach Verfügbarkeit Babysitterdienst auf Anfrage im Restaurant Hochsessel und feste Sitzkissen in verschiedenen Höhen, Kindergeschirr, Kindergläser und Kinderbesteck, Spielmöglichkeiten zum Überbrücken der Wartezeiten (z. B. Kindersets zum Bemalen, Steckspiele, Bücher etc.) Kinderparadies mit Betreuung ab 3 Jahren (Sonntag bis Freitag, mindestens 4 Stunden täglich) Spielothek (Gesellschaftsspiele zum Ausleihen) Spielzimmer Verleih von Buggys, Kinderwagen, Rücken- und Brusttragen Wäscheservice (Gebühr)

A: 1.12.-16.12. B: 10.3.-8.4. C: 17.12.-24.12. I 7.1.-3.2. I 11.2.-17.2. D: 4.2.-10.2. I 18.2.-9.3. E: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24009 FH Unterbr Bel. A B C D E FU H Fam.-Apt./Du/WC/Bk/HP 2 83 94 98 102 121 3-4 89 99 104 109 129 FUAH Fam.-Apt./Du/WC/Bk/HP 2 89 100 105 109 129 3-6 96 106 112 116 136 An-/Abreise: tägl. außer Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.1., 4.2. bis 25.2. und 10.3. bis 24.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.1., 4.2. bis 25.2. und 10.3. bis 24.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU, als 3. bis 6. Person im FUA bis 5 J. inkl., von 6 bis 9 Jahren EUR 29, von 10 bis 14 Jahren EUR 46. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-18.12., 14.1., 25.2.-26.2.

Informationen zum Ort auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


ÖSTERREICH

Kärnten

Appartmenthaus Bergland I FeWo μμμμ IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt an der Piste • Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

13 Wohneinheiten Lage: im Nationalpark Nockberge, an der Nationalparkbahn Brunach. Anlage: moderne Apartmentanlage, Wäscheservice, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: „Bergland Vitaloase“ mit Zirben- /Kräutersauna, Infrarotkabine, Dampfgrotte inkl. Gegen Gebühr: Massagen, Gästeprogr. Einkaufen: ca. 5 km entfernt. Wohnen: komfortable NichtraucherStudios/Apt. mit Küchenzeile (Kaffeemaschine, im AX1/AX2 Mikrowelle, Espressomaschine, Spülmaschine), Radio, Tel., Sat.-TV, DVD-Player, Föhn. BX1 Studio für 2-4 Pers. (ca. 32 qm) Wohn-/Schlafraum, Du/WC, Balkon. AX1 Apartment für 2-4 Pers. (ca. 40 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, DZ, Bad u. Du, sep.WC, Balkon.

Hotel Bellevue ||||

Bad Kleinkirchheim AX2 Apartment für 2-6 Pers. (ca. 48 qm) Wie AX1, zusätzlich mit 2-Bett-Zimmer mit Hochbett. Für Skifahrer: nächster Skilift und Skischule ca. 150 m, Langlaufloipe ca.

5 km, Skiraum mit Skischuhtrockner. More inclusive • täglich Shuttlebus ins Zentrum • vom 10.3. bis 9.4. pro Person Skipass für den Skigroßraum Bad Kleinkirchheim/St. Oswald

A: 7.1.-3.2. I 25.2.-9.3. B: 4.2.-24.2. C: 10.3.-9.4. D: 17.12.-24.12. I 2.1.-6.1. E: 25.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU24800 FW Unterbr Personen A B C D E BX1 2 88 99 110 104 115 3 92 105 127 108 119 4 96 109 143 112 123 AX1 2 95 113 116 114 126 3 99 116 132 118 130 4 103 120 148 122 134 AX2 2 122 160 152 177 188 3 125 165 168 182 192 4 129 169 184 185 196 5 133 173 199 189 200 6 137 177 216 192 204 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.2. bis 25.2.Anreise bis 22 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Mind-aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 5.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 25.2. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 38, im AX1/AX2 EUR 43, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 9 pro Tag (TIER). Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1., 17.3.-3.4., 14 = 12 Anreise 17.3.-27.3.

Seeboden am Millstättersee

Wohnbeispiel DJM

50 Zimmer Lage: ruhig am Hang, zum See ca. 400 m, zum Zentrum ca. 900 m. Hotel: komfortables Ferienhotel mit Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü, Salatbuffet, wöchentlich Themenabend), Foyer mit Bar, WLAN in der Lobby (Gebühr), Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. • DH: mit Dusche/WC, z. T. getrennt stehenden Betten, ca. 19 qm. • DJM: mit Bad oder Dusche sep.WC, Balkon, Seeblick,ca. 40 qm. • EI: mit Bad oder Dusche/WC. Bademantel an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 6 m), Sauna, Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Billard, Flipper. Kinder: Spielzimmer, Babyphon. Für Skifahrer: Skigebiet Goldeck ca. 6 km. Zu den Skigebieten Katschberg und Bad Kleinkirchheim ca. 25 km.

More inclusive • Weihnachtsmenü • Silvesterfeier mit Galadiner und Mitternachtssnack DERTOUR Spezial 20% Ermäßigung auf den Top-GoldSkipass erhältlich im Hotel

A: 14.1.-3.2. I 11.2.-10.3. B: 17.12.-25.12. I 2.1.-13.1. I 4.2.-10.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU02004 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2 40 51 66 DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 48 62 83 EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 40 51 66 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJM bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 17.12.-26.12. und 2.1.-11.3.

Vitalhotel Berghof ||||

Afritz

Wohnbeispiel

15 Zimmer Lage: ruhig, in Panoramalage, nach Bad Kleinkirchheim ca. 18 km. Hotel: komfortables Ferienhotel bestehend aus Haupt- und Nebenhaus mit familiärer Atmosphäre, Rezeption, Stube, Restaurant (HP=Frühstücksbuffet und abends Buffet mit kalten und warmen Speisen, Fischspezialitäten, Salatbuffet), Bar, Café, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat.-TV,Wireless LAN (Gebühr), Safe und Balkon. • DJ: Standard-DZ, ca. 18 qm. • BJ: Studio ca. 25 qm. • FJ: 2-Raum-Familienapartement mit Doppelzimmer, Wohn-/Schlafbereich und Kochecke, ca. 40 qm. • FJA: 3-Raum-Familienapartement, für max. 4 Erwachsene und 1 Kind bis 16 Jahre, 2 getrennte Schlafräume, Wohn-/Schlafbereich und Kochecke, ca. 50 qm. • EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC.

Sport, Unterhaltung: Dampfbad mit Fußmassage, Sauna, Infrarotkabine mit Farblichttherapie, kaltes Schaffelbad, Ruhebereich mit TV, Fitnessstudio, Tischtennis. Gegen Gebühr: Massagen. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Laternen- und Schneewanderung, Hüttenabend, Schneegrillabend. Kinder: Spielzimmer, Kino, Skiübungswiese und kleine Rodelbahn am Hotel. Für Skifahrer: zur Liftstation des Skigebietes Verditz ca. 800 m, bei

guter Schneelage Abfahrt bis zum Hotel möglich, Skibus, Haltestelle vor dem Hotel, Skigebiet Gerlitzen ca. 8 km, Langlaufloipe ca. 4 km entfernt, Skiraum. More inclusive im Rahmen der HP: • Weihnachtsfestmenü am 24.12. • Silvestergaladiner DERTOUR Spezial Ermäßigte Skipässe für das Skigebiet Gerlitzen Alpe im Hotel

A: 10.1.-4.2. I 25.2.-23.3. B: 2.1.-9.1. I 5.2.-24.2. C: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU18002 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 50 54 60 BJ H Studio/BoD/WC/Bk/HP 2-3 53 58 64 FJ H Fam.-Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 57 62 68 FJAH Fam.-Apt./BoD/WC/Bk/HP 3-5 64 71 77 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 57 61 67 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im BJ, als 3. und 4. Pers. im FJ, als 4. bis 5. Pers. im FJA bis 5 Jahre 100%,von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.

Informationen zu den Orten auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

147


ÖSTERREICH

Kärnten

Hotel KOGLER Alpenblick ||||

Wohnbeispiel

St. Urban am Urbansee 36 Zimmer Lage: ruhig, auf einer sonnigen Anhöhe mit Panoramablick auf die Karawanken. Hotel: persönlich geführtes Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich Galadiner), À-la-carte-Restaurant Pfeffermühle, Mühlenstüberl, Weinkeller, Bar, Foyer, Aufenthaltsraum, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modern-komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe. Bademantel (Gebühr) an der Rezeption. • DH/EH: für max. 2 Personen. • FH: Familienzimmer für max. 4 Personen. • DHX/FHX/EHX: wie DH/FH/EH mit Skipass für das Skigebiet Simonhöhe. Bei Buchung von 3 Nächten inkl. 2-Tage-Skipass, von 4 Nächten inkl. 3-Tage-Skipass, von 7 Nächten inkl. 5-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna/Tepidarium, Erlebnisdusche, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Infrarotkabine. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: im Ort oder unmittelbarer Nähe Langlaufen, Rodeln, Eislaufen in der Naturseearena Urbansee u.v.m. Für Skifahrer: zum Familienskigebiet Simonhöhe ca. 7 km.

DERTOUR Spezial 10% Ermäßigung auf das Essen im À-la-carte-Restaurant Pfeffermühle am Anreisetag Ideal für Familien Familienzimmer Single mit Kind Kindermenüs Kinderspielzimmer Programm für Kinder z.B. Kinderdisko, Kinderkino

A: 8.1.-4.2. I 26.2.-10.3. B: 5.2.-25.2. C: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08031 FH A B C* Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa DH H DZ/Du/WC/HP 2 47 51 52 60 55 68 FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 2-4 47 51 52 60 55 68 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 60 64 64 73 68 81 Preise pro Person/Nacht inklusive Skipass in EUR DHXH DZ/Du/WC/HP 2 61 65 68 74 70 83 FHXH Fam.-Zim./DuWC/HP 2-4 61 65 68 74 70 83 EHXH EZ/Du/WC/HP 1-2 74 78 80 87 84 96 *Zuschlag für Silvestermenü EUR 15, Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 8, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: donnerstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FH/FHX bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH/EHX vom 8.1. bis 4.2. und 26.2. bis 10.3. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten, 7 = 6 Anreise 8.1.-29.1., 26.2.-4.3., 14 = 12 Anreise 8.1.-22.1., 26.2.

Landhotel Bier Peter |||

Bodensdorf 26 Zimmer Lage: im Zentrum, ca. 400 m zum Ossiacher See. Hotel: familiär geführtes Landhotel mit angenehmer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (All inclusive), Foyer, Bierstüberl, Aufenthaltsraum, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: modernisiert und komfortabel eingerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV. • DI: kleines Doppelzimmer „Sparpreis“ für max. 2 Personen. • DJ: für max. 2 Personen, Balkon, ca. 20 qm. • DJB: für bis zu 3 Personen, Balkon, ca. 25 qm. • DJC: für bis zu 4 Personen, Balkon, ca. 27 qm. • EU: mit Dusche/WC, Balkon. Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: zum Skigebiet Gerlitzen Alpe ca. 7 km. Skibus, Haltestelle vor dem Hotel.

All inclusive • Frühstückbuffet mit Bioecke • Lunchpaket zum Selbermachen • nachmittags Kaffee und Kuchen • abends 4-Gang-Menü,Salatbuffet, wöchentlich Spezialitätenmenü • ganztägig bis 22 Uhr Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee/Tee More inclusive 5-Gang-Silvestermenü

A: 2.1.-17.3. B: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16004 FH Unterbr Belegung A B DI I DZ/BoD/WC/AI 2 41 49 DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 53 62 DJBI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 53 62 DJCI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 53 62 EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1-2 53 62 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 4.2. bis 11.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 7.1., 7 Nächte vom 4.2. bis 11.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJB, als 3. und 4. Person im DJC bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

TOP ANGEBOT

Kärnten Saison 2011/2012

Skigebiet Simonhöhe

More inclusive • nachmittags Kaffee und Kuchen • Gastgeschenk mit 0,25 l hausgebranntem Schnaps oder kleiner Stange Salami

Wohnbeispiel

148

Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-31.1., 11.2.-11.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-29.1., 12.2.-11.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

ÖSTERREICH

Club Landskron ||||

Landskron

IHR MEHR AN URLAUB … • Getränke inklusive • Extraleistungen inklusive

151 Zimmer Lage: direkt am Südufer des Ossiacher Sees in einer großen Gartenanlage mit altem Baumbestand, Villach ca. 6 km entfernt. Hotel: großzügige neu gestaltete Clubanlage mit sportlich-familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends Themenbuffets), Bar, Theater, neues Wellness-Center, Boutique, Lift, Wireless LAN in der großzügigen Lobby, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und neu renoviert mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe. • DHP: mit Dusche/WC, Parkseite. • DHX: wie DHP als Single mit Kind. • DHS: mit Dusche/WC, Seeblick. • DHY: wie DHS als Single mit Kind. • DJP: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Parkseite. • DJS: wie DJP, mit Seeblick. • TJP: Gaubenzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Parkseite. • TJS: wie TJP, mit Seeblick. • FUS: Familienunterbringung in 2 DZ mit Verbindungstür, Du/WC, Balkon, Seeblick, für 4 bis 6 Pers. • EIP: mit Bad oder Dusche/WC, zum Teil Balkon, Parkseite. • EIS: wie EIP, mit Seeblick. Sport, Unterhaltung: Hallenbad, neu gestalteter Wellnessbereich mit 2 Saunen, 1 Panoramasauna direkt am See, Dampfbad, Fitnessraum, Tischtennis, Sportanimation z. B.: Aerobic, Entspannungskurse inklusive. Geg. Gebühr: Massagen, Beautybehandlungen. Gästeprogramm, z. B.: täglich wechselndes Animationsprogramm mit Wanderungen,

Wohnbeispiel

Spielen, Abendshows, sportlichen Wettbewerben inklusive. Für Skifahrer: zur Gondelstation Gerlitzen Alpe ca.1,5 km, Langlaufloipen ca.1,5 km entfernt, Skibus, Haltestelle direkt am Club, Skivermietung, Privat-Skilehrer im Club, Skiraum. More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner • Tischgetränke (Bier, Wasser, Softdrinks, Wein, Kaffee, Tee) zum Abendessen • nachmittags von 15-17 Uhr AprèsSki-Imbiss • pro Tag wahlweise Skipaket mit Skipass für die Gerlitzer Alpe und Skikurs (Anfänger sonntags, Fortgeschrittene täglich) oder Wellnesspaket mit Gutschein im Wert von EUR 25 für Anwendungen im Wellnessbereich (nicht auszahlbar) • vom 23.12. bis 26.12. pro Vollzahler 1 Getränkegutschein im Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar) • vom 8.1. bis 28.1. und 25.2. bis 17.3. ab 5 Nächten pro Vollzahler 1 Massagegutschein im Wert von EUR 25 (nicht auszahlbar) Ideal für Familien Familienunterbringung Betreuung von 3 bis 6 Jahren (6 Tage pro Woche von 9-21 Uhr), Freizeitprogramm für Kinder von 7 bis 14 Jahren, jeweils inklusive Mittagessen und Getränke Kinderbuffet Kindermobiliar wie Babyphon, Badewanne, Flaschenwärmer, Gitterbetten und Hochstuhl im Restaurant Kinderskikurs ab 4 Jahre inkl. Spielzimmer

A: 8.1.-27.1. I 25.2.-16.3. B: 28.1.-16.2. C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 17.2.-24.2. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08022 FH Unterbr Belegung A B C D DHPH DZ/Du/WC/Parkseite/HP 2 95 104 114 133 DHSH DZ/Du/WC/Seeblick/HP 2 105 114 124 143 DJPH DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 119 129 144 169 DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-3 129 139 154 179 TJPH 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 3-4 119 129 144 169 TJSH 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 3-4 129 139 154 179 FUSH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/Seeblick/HP 4-6 139 149 164 189 EIPH EZ/BoD/WC/Parkseite/HP 1 129 139 154 179 EISH EZ/BoD/WC/Seeblick/HP 1 139 149 164 189 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1., sowie 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJP/DJS, als 3. und 4. Person im TJP/TJS bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, als 5. und 6. Person im FUS bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ DHP/DHS (DHX/DHY) bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

149


ÖSTERREICH

Kärnten

DORFHOTEL Schönleitn I FeWo μμμμ

Wohnbeispiel

150

94 Wohneinheiten Lage: auf einem sonnigen Hochplateau oberhalb des Faaker Sees, inmitten der Villacher Skiberge. Anlage: bestehend aus 25 rustikalen Bauernhäusern mit gemütlichen Apartments. Buffetrestaurant „Dorfstadl“ mit Bio-Konzept, À-lacarte-Restaurant „Dorfwirt“ mit Kaminecke, Bar „Tränke“,Tagungszentrum, Wireless LAN (Gebühr), Münzwaschmaschine, Parkplatz. Sport, Unterhaltung: neuer Wellnessbereich „DORFHOTEL SPA“ mit Hallenbad (8 x 5 m) mit separatem Kinderbecken, finnischer Sauna, Kräutersauna, Erlebnisdusche, Infrarotkabine, Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: umfangreiches Beauty- und Massageprogramm, Solarium. Abwechslungsreiches Gäste- und Familienprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Schneeschuhwandern, Rodeln, Fackelwanderungen, Dorfveranstaltungen. Einkaufen: kleiner Dorfladen in der Anlage, Supermarkt ca. 5 km entfernt, Brötchenservice (Gebühr). Wohnen: renovierte Apartments mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten über Eck, Kachelofen (elektrisch heizbar), Ofenbank, Essecke, Küchenzeile, (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle), Wireless LAN, Radio, Telefon, Sat.-TV, Föhn, Safe (Kaution). AX1 für 2-3 Pers. (ca. 35 qm) Kleines 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC, Lage: im 1. Stock. AX2 für 2-4 Pers. (ca. 35 qm) Kleines Doppelzimmer, Dusche/WC. Lage: im Erdgeschoss. AX3 für 2-6 Pers. (ca. 55 qm) Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Dusche, sep. WC. Lage: Erdgeschoss oder 1. Stock. Für Skifahrer: eigene Skischule und Skivermietung direkt in der Anlage, Ski-Kinderübungsgelände gegenüber vom Hotel. Skigebiete 3-LänderEck und Gerlitzenalpe jeweils 20-30 Autominuten entfernt. Skibus (täglich, zu festen Zeiten) zum 3-LänderEck, Loipeneinstieg in der Anlage.

Schönleitn-Oberaichwald

More Inclusive • „Weihnachten im Dorf“ mit umfangreichem Programm, Weihnachtsnacht und ein Weihnachtsbaum zum Selberschmücken pro Apartment vom 17.12. bis 24.12. • Silvesterball mit Tanz und Musik, Galabuffet im Rahmen der HP • bei Anreise 1 Flasche Apfelsaft und Mineralwasser im Apartment • vom 7.1. bis 27.1. und 25.2. bis 30.3. Skipass für das Skigebiet 3-Länder-Eck (inklusive Transfer zu festen Zeiten) Ideal für Familien Baby- und Kinderausstattung (KIMO), z. B. Kinderbett, Babyphon, Wickelauflage, Hochstuhl, Flaschenwärmer (bitte bei Buchung angeben) eigene Skischule für den ersten Skikurs der Kinder. Skikurs buchbar vor Ort Jugendclub von 12-17 Jahren mit eigenem Jugendguide vom 25.12. bis 2.1., Kletterwand, Jugendstammtisch, Sportturniere u. v. m. „RESIs Kinderclub“: Kinderbetreuung von 3-11 Jahren (So bis Fr), Bastel- und Spielraum, Röhrenrutsche, Kindershows u. v. m., ganztägig Saftbar „RESIs Windel Liga“: Kleinkindbetreuung von 8 Monaten bis 2 Jahre (stundenweise, Sonntag bis Freitag) RESIs Windel Liga Wochen vom 14.1. bis 28.1.: kostenlose Skikurs-Schnupperstunde (montags),

Babybetreuung, Babymenükarte, Rodelspaß im RESI Schneeland RESI fährt Ski vom 9.1. bis 25.1. und 27.2. bis 7.3.: 3-Tage-Gruppenskikurs für Anfänger (Mo-Mi), Ausrüstung, Schlittenverleih, Siegerehrung (buchbar vor Ort)

Verpflegungspauschale

Leistungen: Frühstücksbuffet oder HP = Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, abends Themenbuffet oder 3-Gang-Wahlmenü (je nach Gästefrequenz) inkl. Tischgetränke (Fassbier, Tischwein und Softdrinks). More inclusive: • bei Buchung von HP erhalten Kinder bis 14 Jahre „All inclusive“ = zusätzlich Mittagessen, Softdrinks während den Mahlzeiten und bis 21 Uhr am Getränkespender, Wasser und Saft in „RESIs Kinderclub“, 15-17 Uhr Obstkuchen und Eis. • vom 25.2. bis 30.3. Verpflegung für 2 Kinder bis 14 Jahre (bei entsprechender Verpflegungsbuchung der Eltern) A: 17.12.-13.4. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung KLU08805 FW Unterbr A XHP1 Frühstück Erwachsene 15 XHP2 Frühstück Kinder 7-14 J. 8 XHP4 Halbpension Erwachsene 39 XHP5 Halbpension Kinder 7-14 J. 24 Hinweis: Kinder bis 6 Jahre inklusive.

A: 7.1.-27.1. I 25.2.-30.3. B: 28.1.-24.2. I 31.3.-13.4. C: 17.12.-24.12. I 2.1.-6.1. D: 25.12.-1.1. Mietpreise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU08805 FW A B C D Unterbr Personen bis 2 N. ab 3 N. bis 2 N. ab 3 N. bis 2 N. ab 3 N. bis 2 N. ab 3 N. AX1 2-4 50 35 55 40 60 45 91 76 AX2 2-4 52 37 58 43 63 48 93 78 AX3 2-6 56 41 63 48 68 53 106 91 Hinweis: die Preise gelten jeweils für die 1. und 2. Person. Jede weitere Person ist inklusive. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/ Neujahr.Anreise 15-19 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung, Zwischenreinigung ab 8 Nächte. Haustier: EUR 11 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hotelservice (tägl. Reinigung, bezogene Betten bei Ankunft, Handtuchwechsel) EUR 33 pro Objekt/Nacht (XHS1). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-18.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19


Kärnten

Seehotel Hafnersee ||||

ÖSTERREICH Keutschach am Hafnersee

IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

93 Zimmer Lage: inmitten eines großen Naturschutzgebietes direkt am idyllischen Hafnersee. Nach Velden ca. 8 km. Hotel: komfortables Ferienhotel bestehend aus Haupthaus und dem ca. 200 m entfernten Nebenhaus. Nichtraucherrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, bei VP zusätzlich Mittagsmenü),Wintergarten, Bar, Internetterminal und WLAN in der Lobby, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Zimmer: gemütlich, hell und freundlich eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV inkl. sky-TV Sports, Minibar, Safe, z.T. Balkon (DH/EH). AUJ 3-Raum-Apartment im Nebenhaus mit Wohn-/ Schlafraum, Doppel- und Einzelzimmer, Balkon oder Terrasse, ca. 56 qm.

EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Saunalandschaft mit Dampfbad, finnischer Sauna, Sanarium, Infrarotsauna, Whirlpool, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: 4 Kegelbahnen. Sport- und Freizeitmöglichkeiten am Hafnersee. Kinder: Babyausstattung (Flaschenwärmer, Wickelauflage, Babybadewanne, usw.) nach Verfügbarkeit,Verleih von Kinderbüchern und Spielen. Für Skifahrer: Skigebiet Gerlitzen Alpe ca. 30 km, Dreiländereck ca. 40 km entfernt, Langlaufloipen in der näheren Umgebung. More inclusive • Weihnachtsfeier mit Weihnachtsdiner • Silvestergalamenü mit Tanz und Musik, Feuerwerk und Bleigießen • traditionelle Kärntner Osterjause Gut zu wissen Ermäßigte Skipässe für das Skigebiet Dreiländereck im Hotel erhältlich

A: 1.11.-2.12. I 2.1.-3.2. I 25.2.-30.3. B: 3.12.-25.12. I 4.2.-24.2. C: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08021 FH Unterbr Belegung A B C DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 47 49 64 AUJH Apt./Du/WC/BkoT/Nebenhaus/HP 2-5 47 49 64 EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 47 49 64 An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im AUJ bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DH vom 1.11. bis 25.12. und 2.1. bis 30.3. Kinder bis 15 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-24.3.

Wellness- & Erlebnishotel Moselebauer ||||

Wohnbeispiel

85 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch, auf einem Sonnenplateau inmitten herrlicher Berglandschaft. Nach Bad St. Leonhard ca. 8 km. Hotel: modern-komfortables Ferienhotel mit Wohlfühlatmosphäre. Wintergarten-Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, Buffetabend oder Hüttenabend), À-lacarte-Restaurant, Restaurant mit Weinkeller, Zirbenstube, Café, Bar, Internetterminal, Wireless LAN im Erdgeschoss, Beautysalon, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und gemütlich mit Dusche, sep. WC, Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Internetanschluss. DU/EU mit Balkon, ca. 22 qm. DH Mansardenzimmer, ca. 33 qm. FU Familienzimmer mit 2 getrennten Schlafzimmern, Balkon, ca. 45 qm. EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: beheizter Outdoorpool (32° C), ca. 950 qm große, exklusive Wellnesslandschaft auf 2 Etagen mit 2 Hallenbädern, Kräuter- und Soledampfbad, finnischer Sauna, Softsauna mit Farb-TV, Zirbensauna, Infrarotkabine, 3 Ruheräumen mit Wasserbetten, Fitnessraum inklusive. Geg. Geb.: Whirlpool, Solarium, Massagen, Wellness- und Beautyanwendungen. „Erlebniswelt Moselebauer“ u. a. mit Abenteuer Trail, Kletterwand, Quad Ausfahrten, Kegelbahnen, Hallentennisplatz.

Bad St. Leonhard Kinder: Betreuung auf Anfrage (Gebühr), Menüs. Für Skifahrer: zur Skialm Klippitztörl mit 30 Pistenkilometern, Skivermietung und Skischule ca. 10 km, Skibus, Haltestelle vor dem Haus. More Inclusive • Weihnachtsgaladiner im Rahmen der Halb- oder Vollpension • Silvestergaladiner mit Live-Musik, Feuerwerk und Sektfrühstück im Rahmen der Halb- oder Vollpension • nachmittags Jausenbuffet • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellnessanwendung (50 Minuten)

A: 10.1.-31.3. B: 20.12.-9.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU23000 FH Unterbr Belegung A B* DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 95 116 DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 99 120 FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 3-5 99 120 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 117 138 *Zuschlag für Silvesterprogramm ab 18 Jahre EUR 50, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 18, von 6 bis 10 Jahren - EUR 9, von 11 bis 14 Jahren - EUR 13. Vollpension (V): + EUR 18, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren + EUR 9, von 11 bis 14 Jahren + EUR 13. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 25.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 20%. Familienvorteil: im separaten DU/DH Kinder bis 13 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 28 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.12., 10.1.-31.3., 14 = 12 Anreise 10.1.-31.3., bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 8.1.-31.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 142 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seite 23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19

151


SCHWEIZ

Weltberühmte Skiorte – In der Schweiz liegen einige der bekanntesten Skigebiete der Welt. Viele erreichen Höhen von über 3.000 m und sorgen dadurch für eine beruhigende Schneesicherheit. Sowohl Ski-Enthusiasten und Langlauffreunde als auch Erholungssuchende finden hier alles, was Ferien zum Vergnügen macht. DERTOUR bietet eine reiche Auswahl an Skigebieten und Ferienorten – von rustikal-gemütlich bis sportlich-elegant.

Deutschland Schaffhausen

F

ra

n c

h

re w

e

h

e r i z

Rhein

Basel Zurich

Appenzell

Solothurn

Neuchâtel

Zug

Genf ne

Walenstadt Öste rre ic h Liechtenstein Schwyz

Luzern

Vierwaldstätter See Lac de Neuchâtel

Bern

10

t

Ski Hit

Berner Oberland

Waadtland

Urlaub von Anfang an. In vielen Skigebieten kann die Skiausrüstung bequem und preisgünstig im Voraus zur Unterkunft dazu gebucht werden. Bitte beachten Sie den entsprechenden Hinweis bei den einzelnen Hotels bzw. Ferienwohnungsanlagen sowie das Angebot auf den Seiten 20-21.

Eiger, Mönch und Jungfrau versprechen Skifahren in hochalpiner Umgebung mit Abfahrten der höchsten Anspruchsklassen vor traumhafter Kulisse. Sanfter sind die Skigebiete im Gstaad-Saanenland. Skitouren führen in unberührte Gipfelwelten. Verträumte Dörfer strahlen Herzlichkeit und Geborgenheit aus. Renommierte Ferienorte und traditionsreiche Destinationen wie Interlaken oder Gstaad bieten niveauvolle Unterhaltung.

In den Waadtländer Alpen ist Vielfalt auf kleinstem Raum Trumpf. Gletscherabfahrten wagen, auf Langlaufskiern oder Schneeschuhen über Jurahöhen streifen und City Life mit Gourmeterlebnissen verbinden. Im Genferseengebiet treffen drei Welten aufeinander. In gastfreundlichen Bergdörfern erwartet den Wintersportler ein breitgefächertes Angebot auf ca. 500 km Pisten mit mehr als 200 Transportanlagen.

Autozug-Info

Graubünden

Wallis inklusive Aletsch

Von Hamburg oder Hildesheim über Nacht nach Lörrach zur Weiterfahrt in die Schweiz – das eigene Auto im Gepäck! Schon ab EUR 99 inkl. Fahrzeugmitnahme. Weitere Informationen: www.bahn.de/autozug

Ob Skifahren, Snowboarden, Wellness, Bahnreisen oder Kultur, die Bündner Bergwelt, bekannt als die Heimat der Steinböcke und Heidi, bietet eine Winterurlaubsvielfalt in international bekannten Ferienorten und idyllischen Bergdörfern. Insgesamt ziehen sich ca. 2.200 km Pisten, ebenso viele Loipen und 60 Schlittelbahnen quer durch die größte Urlaubsregion der Schweiz.

Das Wallis bietet eine imposante Kulisse: mehr als 50 Viertausender ragen in den Himmel, aufgereiht zwischen Rhônegletscher und Genfersee. Pulverschneepisten reichen fast bis auf 4.000 m, Panoramawege, Loipen, Schlittenspuren führen durch Täler über Hügel. Die Vielfalt einer eigenwilligen Landschaft spiegelt sich im breiten Winterangebot wider: ob in altbekannten Badekurorten von der

152

Chur

Klosters 12 Davos 15 n pe

Thun 11 Interlaken Finsteraarhorn l Lausanne 2 e A 5 ch Lac Léman Montreux 4 tis Jungfrau R ä13 n 3 Alpe 14 9 Brig n e rSierre St Moritz 1 iner Alpe r n Te s s B e Bellinzona ne Sion W a l l i s e r ô h Locarno Alpen R 6 8 Martigny Lugano Matterhorn Zermatt L. Maggiore 7

I

Info

Alpen

Glarner

a

l

i

e

3 Leukerbad, Crans Montana 4 Adelboden, Kandersteg 5 Jungfrau Region 6 Veysonnaz

St Gallen

r a J u

Brienz

Rhô

Bodensee

n ei Rh

S

k

ic

1 Portes du Soleil-Chablais 2 Les Diablerets, Saanenmöser, Gstaad

n

Piste in die Therme tauchen, sich zum Snowboardprofi umschulen lassen oder auf Tourenskiern Viertausender erobern.

Zentralschweiz Geographisch das Herz, geschichtlich der Ursprung des Landes: hier begann mit dem Bund der Urner, Schwyzer und Unterwaldner auf dem Rütli die Schweiz. Das gebirgige Land rund um den Vierwaldstätter See ist reich an historischen Sehenswürdigkeiten und landschaftlich reizvollen Schönheiten: die Rigi als Königin der Berge, die drehbare Luftseilbahn hinauf zum ewigen Schnee auf dem Titlis und die weltweit steilste Zahnradbahn auf den Pilatus. Fantastische Schneeverhältnisse während der ganzen Saison erlauben Skifahren und Snowboarden auf ca. 500 km präparierten Pisten, Langlaufen mit dem romantischen Hintergrund der Berge sowie Wanderungen in einer faszinierenden Landschaft.

7 Täsch, Zermatt 8 Saastal 9 Aletschregion 10 Seelisberg, Engelberg, Melchsee Frutt 11 Chur, Arosa, Flims, Laax 12 Klosters, Davos, Pragg-Jenaz 13 Savognin 14 Oberengadin: Sils-Maria, Pontresina,

St. Moritz 15 Unterengadin: Scuol, Vulpera


Bahnreisen I Waadtland I Berner Oberland

Mit Panoramazügen unterwegs in den winterlichen Alpen

SCHWEIZ 7 Tage / 6 Nächte

Individuelle Bahnreise 7 Tage/6 Nächte ab Davos bis Grindelwald pro Person ab º

1161

Typisch für diese Tour Bahnfahrt in der 2. Klasse mit den berühmten Panoramazügen Bernina Express und Glacier Express mit Aufenthalt in Zermatt Gesamtstrecke: ca. 719 km Reisetermine: 17.12.-23.12., 7.1.-13.1., 14.1.-20.1., 21.1.-27.1., 4.2.-10.2., 11.2.-17.2., 18.2.-24.2., 25.2.-2.3., 3.3.-9.3., 10.3.-16.3., 17.3.-23.3., 24.3.-30.3., 31.3.-6.4., 7.4.-13.4. Unterbringung: in komfortablen Sunstar Hotels der |||| Kategorie Gut zu wissen • beim Check-in erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie den öffentlichen Ortsbus in Davos gratis benutzen können und weitere Ermäßigungen erhalten • der Gepäcktransport erfolgt individuell, kann aber auch über die Bahn organisiert werden

Info

Bernina Express

Sunstar Hotel in Zermatt

Sunstar Parkhotel in Davos

1. Tag: Individuelle Anreise nach Davos-Platz. Das Auto bleibt die nächsten Tage in Davos stehen. Zeit zur freien Verfügung in der höchstgelegenen Stadt Europas. Unterbringung im Sunstar Parkhotel |||| in Davos: (2 Nächte)

Express. Dieser bringt Sie durch die Täler Surselva und Albula, über den 2.033 m hohen Oberalppass, durch den Furkatunnel vorbei am Fuße des Furkapasses sowie durch das Goms nach Zermatt. Sie fahren auf ca. 260 km über mehr als 100 Brücken und durch 56 Tunnel. Entlang der Flüsse Rhein und Rhône durchfährt der Glacier Express das Herz der Schweizer Alpen, auf einer atemberaubenden Bergstrecke. Unterbringung im Sunstar Style Hotel |||| in Zermatt. (2 Nächte)

terlaken Ost nach Grindelwald. Unterbringung im Sunstar Hotel Grindelwald |||| in Grindelwald. (2 Nächte)

2. Tag: Davos – Tirano – Davos Ca. 328 km. Der Bernina-Express verbindet die Ferienregion Davos Klosters mit den Gletschern der Berninagruppe und den Palmen in Tirano (ca. 3.40 Std.). Die Reise führt Sie im Panoramawagen über Viadukte, vorbei an gewaltigen Felsen und Gletschern über die höchste BahnTransversale der Alpen – den Berninapass. Auf der Fahrt klettert die Bahn auf eine Höhe von 2.253 m und überwindet beeindruckende Steigungen.Wenig später taucht die „Kleine Rote Bahn“ in den wärmeren Süden ein und durchstreift das Puschlav, bevor sie im italienischen Tirano im Veltin ankommt. Der Bernina Express bringt Sie auch wieder zurück nach Davos. 3. Tag: Davos – Zermatt Ca. 262 km. Steigen Sie heute in den weltberühmten und langsamsten Schnellzug der Welt, dem Glacier

4. Tag: Zermatt Tag zur freien Verfügung. Erkunden Sie das alte Zermatt mit den typischen dunklen Walliser Holzhäusern oder besuchen Sie die Bahnhofstraße mit den eleganten Boutiquen. Empfehlenswert ist auch ein Ausflug zum Gornergrat mit einer leichten Wanderung oder ein Besuch des „Matterhorn Glacier Paradies“ mit der höchsten Aussichtsplattform der Alpen und Blick auf 38 Viertausender (Gebühr). 5. Tag: Zermatt – Grindelwald Ca. 129 km. Nach Graubünden und Wallis geht es nun ins schöne Berner Oberland. Sie fahren mit der Bahn von Zermatt über Visp, Spiez und In-

More inclusive • Willkommens-Apéro • Wasser, Softdrinks und Bier aus der Minibar • Nutzung von Hallenbad und Sauna • Transfer zum Bahnhof Davos und Transfer vom/zum Bahnhof Zermatt und Grindelwald

6. Tag: Grindelwald Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Der internationale Wintersportort bietet für Skiprofis bis Anfängern sowie Nichtskifahrern alles für einen gelungenen Winterurlaub. Die Skiregion mit den 3 Skigebieten Mürren-Schilthorn, First und Kleine Scheidegg-Männlichen gilt als ein Eldorado für Wintersportler, sei es auf Ski, Boards, Schlitten, mit Schnee-, Schlitt- oder Wanderschuhen.

Gut zu wissen Die Sunstar Hotels in Davos, Zermatt und Grindelwald garantieren Ihnen klimaneutrale Ferien, sie unterstützen Klimaprojekte von „myclimate“ im Wert deren CO2-Ausstoßes, im täglichen Hotelbetrieb wird ebenfalls auf Klimaschutz geachtet z. B. gibt es keine Geräte (TV, Computer) im Standby-Modus, die Hotels verfügen überwiegend über Isolierfenster der neuesten Generation u. v. m.

7. Tag: Individuelle Abreise oder Verlängerung in Grindelwald (Preise für Verlängerungsnächte Seite 158)

A: 7.1.-27.1. I 10.3.-13.4. B: 17.12.-23.12. I 4.2.-9.3. Preise pro Person/Tour in EUR Reiseart TOUR Anf R Leistung SMV10091 FH Unterbr Belegung A B DBXH DZ/B/WC/HP 2 1161 1295 DAXH DZ/B/WC/Bk/HP 2 1257 1425 EHXH EZ/Du/WC/HP 1 1161 1295 Hinweis: kein Angebot vom 24.12. bis 6.1 und 28.1. bis 3.2. Anreise: samstags. Abreise: freitags. Leistungen: 6 Nächte lt.Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Halbpension, Bahnfahrten 2. Klasse inkl. Sitzplatzreservierung mit dem GIacier und Bernina Express, Infomaterial. Hund: nicht erlaubt. Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

GLACIER 3000 MIT LES DIABLERETS UND GSTAAD 1.050- 3.000 m

Gstaad

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Glacier 3000 3.000 Gstaad 3.000 Les Diablerets 2.120 * Skipass Gstaad Mountain Rides

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf 25 250 101

11 3 125 73 52 45

11 52 4

9.200 79.050 49.000

3 16 6

3 23 11

4 28 28

Halfpipe

Funpark

Snowboard • • •

• • •

293 293* 156

1 10 1

• • •

6 180 81

• •

• • •

IHRE URLAUBSORTE Waadtland Les Diablerets (1.200 m) ist ein schneesicheres, typisches Schweizer Bergdorf im Herzen der Waadtländer Alpen, am Fuße eines imposanten Gebirgsmassivs mit einem der prächtigsten Gletscher der Schweiz, dem 3.209 m hohen Diablerets. Der Ferienort mit dem Gütesiegel „Familien willkommen“ vereint die Bedürfnisse modernen Lebens und die Ursprünglichkeit eines Bergdorfes in einmaliger Landschaft. Durch den Gletscher ist ganzjährig Ski- und Snowboardvergnügen garantiert. Im Verbund mit

Villars und Gryon ergeben sich im gesamtem Skigebiet 126 Pistenkilometer sämtlicher Schwierigkeitsgrade. Nicht nur vom Schweizer Stararchitekten erbauten Gletscher-Restaurant bietet sich ein einmaliges Panorama über das Genferseegebiet und auf das Mont Blanc-Massiv. Direkt vom Ort führt eine Gondel zum sonnigen Hochplateau Isenau, einer idealen Spielwiese für Familien und Einsteiger sowie für Off-Piste-Fahrer. Ca. 30 km Wanderwege, Eislaufen, ca. 7,5 km lange Rodelbahn mit Lift, Eisklettern, Paragliding. Bahnstation: Les Diablerets. Seite 154

Berner Oberland Gstaad (1.050 m), das verkehrsfreie Chaletdorf, vereint Tradition, Gemütlichkeit und Stil. Die umliegenden Ski- und Wandergebiete werden von drei Bergbahnen erschlossen. Für Alpinisten gibt es berauschende Talabfahrten, nicht nur am Glacier 3000. Langlauf, Schneeschuhwandern, Rodeln, Eislaufen, -stockschießen, -klettern, Gletscher- und Heliskiing, Snowgolf. Die engen Straßen und Gässchen in typischer Saanenland-Tradition vermitteln dem Nachbardorf Saanen (1.020 m) einen besonderen Charme. Vielfältige Wintersportmöglichkeiten

z. B. im nahen Skigebiet Eggli-La Videmanette, das Saanen mit Gstaad und Rougemont verbindet. Bahnstation: Gstaad oder Saanen.Seite 155 Saanenmöser (1.268 m) liegt am ausgedehnten Langlaufloipen- und Wanderwegenetz der Region Gstaad und ist ein beliebter Einstiegsort für das größte Skigebiet von Gstaad Mountain Rides. Das Skigebiet Zweisimmen-Saanenmöser-Schönried ist ideal für Genussfahrer, während im Snowpark am Saanerslochgrat Action für Snowboarder angesagt ist. Bahnstation: Saanenmöser. Seite 154

SKI INFO

Tipps für Skifahrer Waadtland Gletscher auf 3.000 m Höhe Schwarze Piste „Combe d’Audon“ selbst bei warmer Witterung befahrbar Berner Oberland breite, sanft abfallende Pisten für Genussfahrer ideal für Familien, altersabhängige Skipasspreise bis 9 Jahre inklusive kaum Straßenverkehr in den Orten

153


SCHWEIZ

Waadtland I Berner Oberland

Eurotel Victoria |||||

Les Diablerets / Waadtland IHR MEHR AN URLAUB … • Skipass inklusive • Schweiz-Vignette inklusive

102 Zimmer Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 3 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: in der 4. Generation familiär geführtes, geschmackvoll eingerichtetes Sporthotel mit ungezwungener Atmosphäre unddeutschsprachiger Hotelleitung. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant „Stüberl“, Bar, Lobby, Aufenthaltsraum, Internetterminal, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: geräumig und komfortabel, mit Bad und WC, Föhn, Radio, Telefon, Internetanschluss, Wireless LAN, TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon, ca. 30 qm (DA). KAU komplett renovierte Juniorsuite zur Südseite, ca. 38 qm. EUN kleineres Doppelzimmer zur Alleinbenutzung mit Dusche/WC, zur Nordseite. DAX/EAX/DAY/EAY Programm Swiss Village Club SkipassPauschalen. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 8 m), Sauna, Sanarium, Fitnessgeräte, Schlittenverleih inklusive. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Gästeprogramm inklusive, z. B.: Racletteabend, Rodeln mit dem Hoteldirektor. Ca. 7,5 km lange Rodelbahn in der Nähe. Kinder: Menüs, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: der Gletscher Glacier 3000 garantiert ganzjährigen Skispaß, Transfer mit dem öffentlichen Skibus, Langlaufloipen direkt am Hotel, zu den nächsten Skiliften ca. 450-700 m, Skibushaltestelle ca. 150 m, Skivermietung ca. 100 m entfernt, Skiraum, Schlittelbahn.

Wohnbeispiel DA

More inclusive • Weihnachtsmenü • ab 4 Nächten und 2 Personen Rückerstattung der Kosten für die Schweizer Autobahnvignette gegen Vorlage der Quittung • bei Buchung „Swiss Village Club Skipass-Pauschalen“ Skipass inkl.

Z'loft Hotel |||

Gut zu wissen Für Kinder bis 9 Jahre in Begleitung ihrer Eltern ist der Skipass inklusive

Wohnbeispiell KAU

Swiss Village Club Skipass-Pauschalen 5-Tage-Pauschale Leistungen: 5 Nächte inkl. HP, ab und zu Racletteabend, 4-Tage-Skipass (mit Gletscher), Transfer mit dem öffentlichen Skibus zu den Skipisten, Einführung zum Curling und Rodelfahrt je nach Verfügbarkeit und Witterung inklusive.

7-Tage-Pauschale Leistungen: 7 Nächte inklusive HP, 1 x Racletteabend, 6-Tage-Skipass (mit Gletscher), Transfer mit dem öffentlichen Skibus zu den Skipisten, Einführung zum Curling und Rodelfahrt je nach Verfügbarkeit und Witterung inklusive.

A: 19.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 4.3.-14.4. B: 24.12.-6.1. I 11.2.-3.3. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR45001 FH Unterbr Belegung A B DAXH DZ/B/WC/Bk/5-Tage-Pauschale/HP 2-3 785 975 EAXH EZ/B/WC/Bk/5-Tage-Pauschale/HP 1 880 1075 DAYH DZ/B/WC/Bk/7-Tage Pauschale/HP 2-3 1113 1386 EAYH EZ/B/WC/Bk/7-Tage Pauschale/HP 1 1246 1526 Mind.-/Max.-Aufenthalt: 5 bzw. 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 30%. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.

A: 19.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 4.3.-14.4. B: 24.12.-6.1. I 11.2.-3.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR45001 FH Unterbr Belegung A B* DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 118 150 KAUG Juniorsuite/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 158 188 EUNG EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1 136 166 *Zuschlag für Silvestergala mit Musik EUR 124, Kinder bis 12 Jahre EUR 88, wird einmalig pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 16 (obligatorisch vom 24.12. bis 2.1.) buchbar im DA/KAU/EUN. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/KAU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%. Familienvorteil: im sep. DA in Saison A Kinder bis 16 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 9 pro Tag (TIER). Garage: auf Anfrage, CHF 16 pro Tag . Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.3.-7.4.

Saanenmöser / Berner Oberland IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

154

• Shuttelservice zur Gletscherseilbahn • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

30 Zimmer Lage: ruhig, inmitten der Natur, direkt an der Skipiste, oberhalb des Dorfes, zum Zentrum ca. 1 km. Hotel: familiär geführtes Komforthotel mit moderner, entspannter Atmosphäre. Das À-la-carte-Restaurant „Le Deck“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten) mit Sonnenterrasse bietet eine traditionelle Schweizer Küche sowie auch internationale Spezialitäten, Lounge, Bar, Bibliothek mit DVD-Player, Kaminzimmer, Spielkonsolen, Internetterminal, Wireless LAN, Parkplatz. Zimmer: im modernen Design mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, Sat.-TV. DH zur Waldseite. DHA zur Talseite. DH1/DH2 wie DH inkl. 3- oder 6-Tage-Skipass. Sport, Unterhaltung: Whirlpool, Dampfbad, finnische Sauna, Infrarot-

kabine, Fitnessraum, Billard, Schlittenverleih inkl. Geg. Geb.: Massagen auf Anfrage. Gästeprogramm, z. T. geg. Geb., z. B.: Schneeschuhlaufen, Eislaufen, Hunde- u. Pferdeschlittenfahrten. Schneeschuhwege ab Hotel. Kinder: Menüs, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: direkt an der Piste, die nächste Langlaufloipe im Tal ist ca. 800 m entfernt, Skiraum.

More inclusive • Gratisskipass für Kinder bis 9 Jahre • Transfer vom/zum Bahnhof Saanenmöser auf Voranmeldung Gut zu wissen • Hotelzufahrt aufgrund des Skiliftbetriebs nur mit dem hoteleigenen Shuttel (auf Anmeldung) möglich, Hotelparkplatz am Bahnhof • Skipässe an der Rezeption

A: 3.12.-20.12. I 9.1.-31.1. I 1.3.-9.4. B: 21.12.-8.1.* I 1.2.-29.2. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17001 FH Unterbr Belegung A B DH G DZ/Du/WC/Waldseite/ÜF 2-3 85 90 DHAG DZ/Du/WC/Talseite/ÜF 2-3 97 102 Preise pro Person/Aufenthalt inkl. 3- oder 6-Tage-Skipass in EUR DH1H DZ/Du/WC/Waldseite/6-Tage-Skipass/HP 2 1009 1049 DH2H DZ/Du/WC/Waldseite/3-Tage-Skipass/HP 2 579 599 *Zuschlag zur HP für festliches Silvesterbuffet mit Feuerwerk und Musik EUR 40, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 24 (am 31.12. obligatorisch) im DH/DHA, Mahlzeiten für Kinder zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 3.12. bis 21.12., 9.1. bis 1.2. und 1.3. bis 10.4., 4 Nächte vom 21.12. bis 9.1 und 1.2. bis 1.3., im DH1 7 Nächte, im DH2 4 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 3 Jahre 100% (Logis), im DHA bis 9 Jahre 100% (Logis). Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: im DH/DHA: 4 = 3 Anreise 3.12.-17.12., 1.3.-4.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 153


Berner Oberland

Steigenberger Alpenhotel & SPA ||||

Wohnbeispiel

134 Zimmer Lage: oberhalb von Gstaad-Saanen, ruhig auf einem 14.000 qm großen Grundstück, am Südhang, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Hotel: gepflegtes First-Class-Haus im Chaletstil mit sportlich und eleganter Atmospähre. Pensionsrestaurant „Sonnenhalte“ (HP = Frühstücksbuffet mit Hot Cooking Station und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder kalt/ warme Themenbuffets) mit Kinderecke, À-la-carte-Restaurant „Halte Beiz“ mit regionalen Spezialitäten, großzügige Bar, Foyer mit offenem Kamin, Internetterminal, Kosmetikstudio, Skishop, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse. DAN/ EAN zur Nordseite. DAU zur Südseite. DAA zur Südseite mit Panoramablick. FAN großzügige Familienzimmer zur Nordseite, ca. 40 qm. Sport, Unterhaltung: neu renovierter Wellnessbereich über 3 Etagen auf 1.000 qm, bestehend aus Hallenbad (17 x 6 m) mit Liegestühlen und Handtüchern, Dampfbad, Biosauna, finn. Panoramasauna, Fitnessraum, Tischtennisraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen, Billard, Spielautomaten. Umfangreiches Gästeprogramm, wie z. B.: Aquagymnastik, Yoga-Kurse, Tibetische Entspannungstechniken, geführte Wan-

SCHWEIZ Gstaad-Saanen

derungen, Schlittenfahrten. Für Skifahrer: zum Skilift und den Loipen ca. 2 km, kostenlose Shuttles zu den umliegenden Skigebieten, Ski- u. Schlittenvermietung im Haus, hauseigene Skischule, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsgaladiner und Silvestergalamenü mit Live-Musik und Feuerwerk • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • das Steigenberger Ferienkonzept bietet viele Annehmlichkeiten für den Feriengast, z. B.: - Frischekonzept in der Küche - Halbpension à la carte - 1 x wöchentlich spezielle Themenbuffets - Kinder willkommen: spezielle Ausstattung und Kinderbetreuung

- Frühstück bis 11 Uhr mit leckeren Kaffeespezialitäten, Eierspeisen à la minute, frischen Säften - Beratung für die Freizeitgestaltung durch das Animationsteam Ideal für Familien Babysitter auf Anfrage Betreuung vom 1.1. bis 15.4. im Rahmen der Kinderanimation (Mo bis Fr 10-16 Uhr und 18.3021 Uhr) „Kid's All inclusive“ für Kinder von 4 bis 12 Jahren inklusive. Frühstück, Mittagessen und Abendessen von der Kinderkarte, Getränke von der Kinderkarte von 9-21 Uhr, Skiausrüstung (Skischuhe, Skistöcke, Skier), Skipass bis 9 Jahre Kindermenüs Nintendo Wii-Station separater Kinder-SPA-Bereich Spielzimmer, X-Box Spielecke

A: 10.3.-15.4. B: 7.1.-10.2. I 3.3.-9.3. C: 15.12.-25.12. I 11.2.-17.2. D: 2.1.-6.1. I 18.2.-2.3. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17003 FH Unterbr Bel. A B C D E* DANH DZ/B/WC/BkoT/Nordseite/HP 2-3 121 153 171 195 259 DAUH DZ/B/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 133 165 182 208 269 DAAH DZ/B/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 145 177 206 219 294 FANH Fam.-Zim./B/WC/BkoT/Nords./HP 2-4 175 208 225 225 315 EANH EZ/B/WC/BkoT/Nordseite/HP 1 121 153 171 195 259 *Silvesterzuschlag am 31.12. Kinder von 4 bis 12 Jahren EUR 38, ab 13 Jahre EUR 76, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer vom 27.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 7.1 und 18.2. bis 3.3. Kosten für Zusatzbett: im DAN/DAU/DAA bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 12 Jahren EUR 44, in Saison A bis D ab 13 Jahre EUR 96, in Saison E EUR 129, im FAN bis 12 Jahre inkl., ab 13 J. Vollzahler. Hund: CHF 25 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 20% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 15.12.-26.12. und 2.1.-16.4.

Hotel Arc-en-ciel ||||

Gstaad IHR MEHR AN URLAUB …

fernt. Skiraum. Skishop und Skivermietung in unmittelbarer Nähe.

33 Zimmer Lage: ruhig, in unmittelbarer Nähe des verkehrsfreien Dorfzentrums auf ca. 1.000 m Höhe, im bekannten Skiund Wandergebiet Mountain Rides. Direkt an den Skipisten und den Gondelbahnen Eggli und Wispile. Hotel: komfortables, familienfreundliches Ferienhotel mit ungezwungener Atmosphäre. Das rustikale À-lacarte-Restaurant „La Sarine“ (Frühstücksbuffet) mit Wintergarten und Sonnenterrasse bietet regionale und saisonale Spezialitäten, gemütliche Pizzeria mit Holzofen, „Loco’s Bar“, Internetterminal, Beautysalon, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: helle und gemütliche Standard-Nichtraucherzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Modem, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, Mietsafe, Balkon oder Terrasse (DJ/EJ). DA großzügige SuperiorNichtraucherzimmer mit Bad und WC, Panoramablick auf Bergspitzen und Bergwälder. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna, Massagen, Kosmetikbehandlungen. Kinder: Menüs, Spielzimmer, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: zu den Skiliften Eggli und Wispile ca. 100 m, Langlaufloipen ca. 100 m, Skibushaltestelle ca. 50 m, Skikurse ca. 500 m ent-

More inclusive Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

Direkt an der Piste

Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 153

Skipass Gstaad A: 5.3.-30.4. B: 18.12.-4.3. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BRN17090 FH Unterbr Tage A B PX1 2 Tage Skipass 2 78 98 PX2 3-Tage Skipass 3 117 146 PX3 4 Tage Skipass 4 150 187 PX4 5 Tage Skipass 5 179 224 PX5 6 Tage Skipass 6 206 257 Kinderermäßigung: bis 9 Jahre frei, ab 10 Jahre Preise lt. System.

A: 18.12.-18.12. I 9.4.-30.4. B: 8.1.-10.2. I 3.3.-8.4. C: 11.2.-2.3. D: 19.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17004 FH Unterbr Belegung A B C D DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-3 99 133 170 186 DA G DZ/B/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3 112 142 184 198 EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 1 96 140 190 205 An-/Abreise: täglich, samstags vom 11.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 8 Nächte vom 19.12. bis 8.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 3.3. Kosten für Zusatzbett: bis 12 Jahre inklusive, von 13 bis 16 Jahren EUR 30. Hund: CHF 18 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: EUR 50 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt ab 3 Nächten Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-4.2., 3.3.-24.4.

155


SCHWEIZ

Berner Oberland

ADELBODEN – KANDERSTEG 1.200-3.111 m

SKIGEBIETE Adelboden-Lenk Kandersteg

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Pers./Stunde

Kabinenbahnen

Sessellifte Schlepplifte

SchneeSkibus kanonen

6-Tage-SkiSki-KinderSkischule Loipen-km pass ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf 2.362 3.111

184 51

79 85 20 16 21 14

49.670 6.800

10 4

11 2

30 6

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

215 204

2 3

• •

66 62

• •

IHRE URLAUBSORTE Adelboden (1.400 m), der traditionsreiche Skiort ist bekannt durch den jährlich stattfindenden Skiweltcup und bildet mit Lenk und 5 Skigebieten eines der größten Skiareale des Berner Oberlandes. Gleichzeitig ist die Skiregion Adelboden-Lenk mit topgepflegten Funparks und einem exzellenten Freeride-Gelände eine echte Boarder-Hochburg. Ca. 66 km

Langlaufloipen, Rodelbahn, Eisstockbahn, ca. 40 km Wanderwege, Hallenbad, Gästekindergarten. Bahnstation: Frutigen (ca. 15 km.) Seite 156 Kandersteg (1.200 m) ist bei Langläufern bekannt und beliebt. Die Gebiete und Berge rund um Kandersteg bieten für jeden das Richtige. Die Skigebiete Lauchneralp-Lötschen-

tal, Oeschinensee und Sunnbüel eignen sich für Anfänger und besonders für Familien. Der kleine, gemütliche Ort mit Bergdorf-Charakter wird eingerahmt von den Bergzacken der Blümlisalpgruppe. Wer dem Trubel der Skipisten entkommen möchte, dem bieten sich hier zahlreiche Möglichkeiten, wie z. B. Schneeschuhwanderungen, Schlittel-

bahnen, eine Kunsteisbahn zum Schlittschuhlaufen oder Curlingspielen. Rund um das Dorf und zwischen Blausee und Gemmipass gibt es ein ca. 55 km langes ausgebautes Wanderwegenetz. Die vielen zugefrorenen Wasserfälle im Kandertal lassen das Herz bei jedem Eiskletterer höher schlagen. Bahnstation: Kandersteg. Seite 157

Hotel Steinmattli ||||

Tipps für Skifahrer Adelboden Weltcuphang am Chuenisbärgli Snow-Boarder Hochburg topgepflegte Funparks auch für Freerider geeignet

Adelboden IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

56 Zimmer Lage: ruhig, im Herzen des idyllischen Bergdorfs Adelboden, ca. 100 m zum Zentrum und ca. 150 m zur Dorfbzw. Talstation der Sillerenbahn. Hotel: komfortables, familiär geführtes Ferienhotel mit sportlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), Lobby-Bar, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: renovierte, komfortable Nichtraucherzimmer mit Marmorbad/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Safe, 2 komfortable Sessel und Balkon. DA zur Nord-/Ostseite. DAA zur Süd- oder Westseite. FA Familienzimmer für 4 Perssonen, zur Nord-/Ostseite. EA Einzelzimmer zur Westseite. Sport, Unterhaltung: Fitnessraum

Wohnbeispiel

156

SKI INFO

inklusive. Gegen Gebühr: Whirlwanne, Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen, Billard. Ca. 40 km präparierte Winterwanderwege durch Adelbodens Talabschluss, Kunsteiszentrum, Schlittelwege in der näheren Umgebung. Kinder: großzügiges Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation der Sillerenbahn ca. 150 m, Skikurs ca. 400 m, Langlaufloipen ca. 1 km entfernt. Skivermietung und Kunsteisstadion im Ort. Skiraum.

A: 16.12.-23.12. B: 10.3.-14.4. C: 8.1.-27.1. D: 24.12.-29.12. E: 28.1.-17.2. I 3.3.-9.3. F: 18.2.-2.3. G: 30.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN55003 FH Unterbr Bel. A B C D E F G* DA H DZ/B/WC/Bk/Nord-/Ostseite/HP 2 74 91 97 99 102 108 113 FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/Nord-/Ostseite/HP 4 74 91 97 99 102 108 113 DAAH DZ/B/WC/Bk/Süd-/Westseite/HP 2 79 97 102 106 108 114 119 EA H EZ/B/WC/Bk/Westseite/HP 1 96 113 119 123 125 130 136 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 31, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 16, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 5.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre EUR 20, von 6 bis 11 Jahren EUR 28, von 12 bis 17 Jahren EUR 44. Familienvorteil: im separaten DA/DAA Kinder bis 17 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 8 pro Tag. Tiefgarage: CHF 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 4% Ermäßigung bis 30.9. Spartermine: 6 = 5 Anreise 8.1., 7 = 6 Anreise 24.3.-7.4.


Berner Oberland

SCHWEIZ

Waldhotel Doldenhorn |||||

Wohnbeispiel KUH

JUNGFRAU REGION

Kandersteg

45 Zimmer Lage: sehr ruhig inmitten eines großen Parks, ca. 2 km vom Ortskern entfernt. Hotel: das im Chaletstil erbaute, familiär geführte Haus mit traditioneller Schweizer Gastlichkeit ist sehr komfortabel und stilvoll eingerichtet. Das Hotel besteht aus Haupt- und Nebenhaus, die miteinander verbunden sind. Mehrfach ausgezeichnetes À-la-carte-Gourmetrestaurant mit hervorragender Küche (Verwöhnpension = Frühstücksbuffet, mittags Lunchbuffet mit Salatbuffet und einem warmen Gericht, abends vier 4-Gang-Wahlmenüs) im eleganten Restaurant, oder im rustikalen Landgasthof Ruedihus, Wintergarten, Café, Bar, großzügiges Foyer mit offener Galerie und Kinderecke, gemütlicher Sitzgruppe und Kaminecke, Smokerslounge mit Snookertisch, Schönheits- und Massagestudio „La Beauté“, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: rustikal und stilvoll eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke. • DHJ: mit Du/WC, im Nebenhaus. • DIH: mit Bad oder Dusche/WC, Waldseite im Haupthaus. • DJH: mit Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse, Bergsicht im Haupthaus. • KUH: moderne Juniorsuite mit Dusche/WC, großzügigem Wohn-/ Schlafraum und Whirlwanne, Balkon, im Haupthaus, ca. 45 qm.

More inclusive • Weihnachtsmenü am 25.12. • Silvestergalaabend mit festlichem 7-Gang-Menü, Musik und Tanz • spezielles Ostermenü im Rahmen der Halbpension • 1 x wöchentlich 7-Gang-Menü • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung A: 1.11.-23.12. I 7.1.-10.2. I 3.3.-30.3. I 9.4.-30.4. B: 11.2.-2.3. I 31.3.-8.4. C: 2.1.-6.1. D: 24.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN50005 FH Unterbr Belegung A B C D DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 112 117 132 149 DIHH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 117 124 139 154 DJHH DZ/BoD/WC/BkoT/Haupthaus/HP 2-3 132 144 141 179 KUHH Juniorsuite/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-4 207 235 245 266 Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 26 (buchbar vom 1.12. bis 24.12. und 2.1. bis 1.5.). An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Fasching. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1., Fasching Aufenthalt vom 18.2. bis 22.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DHJ/DIH/DJH, als 3. und 4. Person im KUH bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 42, jeweils inklusive HP. Hund: erlaubt (TIER). Garage: CHF 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 9.4.-23.4.

567-2.970 m

Jungfraujoch

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Schilthorn

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf

Jungfrau Top Skiregion* 2.971 213 50 131 32 44.750 10 20 15 Beatenberg 1.950 25 13 11 1 1.900 1 – 4 *Jungfrau Top Skiregion: Kleine Scheidegg-Männlichen, First und das höchste Skigebiet des Berner Oberlandes: Mürren-Schilthorn

Grindelwald (1.034 m), größter Ski und internationaler Wintersportort der Jungfrau Region, bietet für Skiprofis bis Anfängern alles für einen gelungenen Winterurlaub. Weitere Aktivitäten wie Eis-

laufen, Rodeln und ca. 80 km Winterwanderwege bieten auch Nichtskifahrern reichlich Abwechslung. Bahnstation: Grindelwald.Seite 158 Interlaken (567 m), traditionsreicher Ferienort zwischen Thuner- und Brienzersee zu Füßen des Dreigestirns Eiger, Mönch und Jungfrau. Skifahren, Snowboarden, Schlitteln, Langlaufen, Wandern (ca. 220 km Wanderwege mit traumhafter Aussicht) u.v.m. Bahnstation: Interlaken. Seite 160 Wengen (1.274 m), traditionsreicher, autofreier Ferienort am Fuße von Eiger, Mönch und Jungfrau mit

Informationen zu Kandersteg auf der Seite 156

Halfpipe

Funpark

Snowboard •

• •

250 140

6 1

IHRE URLAUBSORTE Beatenberg (1.200 m), der kinderfreundliche Wintersportort liegt oberhalb des Thuner Sees und bietet einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Gipfel des Berner Oberlandes. Die 3 kleinen Skigebiete: Niederhorn, Hohwald, Boden bieten Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden. Bahnstation: Interlaken (ca. 10 km). Seite 160

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

Sport, Unterhaltung: neues Gebäude mit dem Haupthaus verbunden, mit Hallenbad (ca. 15 x 10 m), beheiztem Außenpool, Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna, Eisgrotte, Krüuterstube, Kneippbrunnen, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetik, verschiedene Bäder. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: ca. 57 km markierte Langlaufloipen direkt ab Hotel, zum nächsten Skilift und Skikursen ca. 2 km, Skibus ab Hotel, Skiraum.

familienfreundlichem Ski- und Wandergebiet rund um den Kleine Scheidegg-Männlichen und dem Eigergletscher. Weitere Aktivitäten: ca.100 km Wanderwege, ca. 50 km Schlittelwege, Natur- u. Kunsteisbahn. Bahnstation: Wengen. Seite 159 Wilderswil (584 m), idyllisches Feriendorf, am Fuße des Jungfraumassivs, in der Nähe von Interlaken. Idealer Ausgangspunkt für die Topskigebiete der Region mit kostenlosen Parkplätzen am Bahnhof. Weitere Aktivitäten: Wandern, Schneeschuhlaufen, Rodeln, Eislaufen u. v. m. Bahnstation: Wilderswil. Seite 161

SKI INFO

Tipps für Skifahrer Skigebiet Mürren-Schilthorn: höchste Skigebiet im Berner Oberland Europas längste Schlittenabfahrt über 15 km und ca. 1.500 Höhenmeter Lauberhorn: Abfahrt mit Zeitmessung für Jedermann Skigebiet First: ein 84 km/h schneller Hängegleiter ist in den Skipässen Sportpass Jungfrau und GrindewaldWengen enthalten.

• •

40 16

Skipass Jungfrau Top Region A: 3.12.-9.4. Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BRN10090 FH Unterbr Tage A PX1 Skipass Jungfrau 2 103 3 143 4 184 5 220 6 251 7 278 Hinweis: ab Interlaken ist die Bahnfahrt eingeschlossen. Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der Eltern), von 6 bis 15 Jahren 50%, von 16 bis 19 Jahren 20%.

157


SCHWEIZ

Berner Oberland

Hotel Eigerblick |||

Grindelwald 63 Zimmer Lage: oberhalb von Grindelwald, mit herrlichem Blick auf den Eiger und die umliegenden Berge. Zu den Bergbahnen ca. 1 km. Hotel: im Schweizer Stil erbautes Ferienhotel mit moderner Ausstattung, bestehend aus 2 Gebäuden. Pensionsrestaurant mit Panoramablick (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Wahlmenü), À-lacarte-Restaurant „Gade“, Café, Bar, Internetterminal, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: Nichtraucherzimmer, teilweise renoviert mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV. DIH/EIH im Haupthaus. DJJ größere Zimmer in der Résidence mit Balkon oder Terrasse und Blick zur Eigernordwand. EZ = DZ (DIH) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Massagen auf Anfrage. Kinder: Menüs.

Für Skifahrer: Loipen, Skilift und Skikurse ca. 1 km entfernt. Skibus, Haltestelle ca. 20 m entfernt. Skiraum. Gut zu wissen • bei guter Schneelage endet die ca. 7 km lange Schlittenabfahrt vom Faulhorn wenige Meter vom Hotel entfernt • 10% Ermäßigung auf Skivermietung bei Buri-Sport Wohnbeispiel DIH A: 23.12.-28.12. I 4.1.-27.1. I 5.3.-9.4. B: 28.1.-4.3. C: 29.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27005 FH Unterbr Belegung A B C* DIHH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 78 87 138 DJJH DZ/BoD/WC/BkoT/Residence/HP 2-4 86 94 164 EIHH EZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 1 112 133 169 *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 32, Kinder von 2 bis 12 Jahren EUR 24, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 40%, als 3. und 4. Person im DJJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 20%. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 20 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Sunstar Hotel Grindelwald ||||

Grindelwald IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

217 Zimmer Lage: zentral, gegenüber der Talstation der Firstbahn. Hotel: komfortables Nichtraucherhotel mit Blick auf Eigernordwand. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), À-la-carteRestaurant „Adlerstube“, Lobby mit Sitzgruppen, Kamin und Bar, Hauspianist, Internetterminal, Intersport, Lift, Parkplatz (begrenzte Plätze), Garage. Zimmer: rustikal-gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Nordseite (DIN/ EIN). DAU mit Südbalkon. WAN Suite mit Balkon zur Nordseite. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (15 x 9 m), Dampfbad, Aqua Fit inkl. Geg. Geb.:Wellnessoase (1.200 qm) mit römischer Therme, finn. Block-

haussauna, Solarium, Massagen, Kosmetik, Fitnesscenter. Gästeprogramm, z.T. geg. Gebühr, u. a.: Backstagetour im Hotel, Küchenparty. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse ca. 50 m, Skivermietung im Haus, Langlaufloipen ca. 1,5 km entfernt, Skibushaltestelle am Hotel, Skiraum.

158

Gut zu wissen Sunstar garantiert klimaneutrale Ferien, siehe auch Seite 175

A: 18.3.-30.4. B: 16.12.-25.12. I 15.1.-2.2. I 9.3.-17.3. C: 2.1.-14.1. I 3.2.-8.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN30001 FH Unterbr Belegung A B C D* DINH DZ/BoD/WC/Nordseite/HP 2-3 127 144 164 199 DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 144 161 182 219 WANH Suite/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2-4 168 185 205 245 EINH EZ/BoD/WC/Nordseite/HP 1 127 144 164 199 *Die Preise in Saison D beinhalten Festtagsmenüs und Programm. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 16.12. bis 25.12. und 2.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 16.12. bis 26.12. und 2.1. bis 18.3. Kosten für Zusatzbett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 55, in Saison A bis C ab 12 Jahre EUR 71, in Saison D EUR 77. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.12.-26.12. und 2.1.-1.5.

Selfness Hotel Eiger ||||

Wohnbeispiel

More inclusive • Weihnachtsmenü, Silvesterggaladiner, Live-Musik, Katerfrühstück • täglich Getränke aus der Minibar • Transfer vom/zum Bahnhof

Grindelwald 47 Zimmer Lage: im Herzen des Dorfes mit Blick auf die Berge und Gletscher. Hotel: komfortables, familiär geführtes Ferienhotel mit sportlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (Frühstücksbuffet), rustikal-gemütliches Erlebnisrestaurant „Barry’s“, Café, Bistro-Bar „Memory“ mit Kartoffel- und Käsespezialitäten, Gepsi Bar, „Smokers-Lounge“, Internetterminal, Friseur, Physiotherapiezentrum, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: teils renovierte und gemütliche Nichtrauchezimmer mit Bad/ WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Safe (DB/EB). DBX wie DB als Single mit Kind. DAU mit Balkon, zur Südseite. Sport, Unterhaltung: „Selfness“Anlage mit Sauna, Dampfbad, Fitnessraum mit Betreuung, Sportprogramm wie Yoga, Stepaerobic, Pilates, Nordic Walking, Strech und Relax inklusive. Gegen Gebühr:Whirlpool, Solarium, Massagen.

Kinder: Spielecke, Menüs, Babysitter. Für Skifahrer: Loipen ca. 15 Gehminuten, Bergbahnen ca. 500 m, Skikurse, Skibushaltestelle ca. 20 m entfernt, Skiraum. More inclusive • täglich Minibar (Softdrinks,Wasser, Bier), Kaffee/Tee auf dem Zimmer • nachmittags Kaffee und Kuchen • freier Eintritt in das Hallenbad und

in die Eishalle (ca. 5 Gehminuten) • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • Skipässe und Skikurse über die Rezeption buchbar • spezielle Konditionen bei der Skivermietung in der Nähe • das Restaurant „Barry´s“ ist beliebt für seine Auswahl an Fondues

A: 1.11.-24.12. I 15.4.-30.4. B: 8.1.-11.2. I 11.3.-14.4. C: 12.2.-10.3. D: 25.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN30003 FH Unterbr Belegung A B C D* DB G DZ/B/WC/ÜF 2 97 129 143 153 DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 109 142 154 165 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 112 145 158 169 *Zuschlag für Weihnachtsmenü CHF 40, Kinder bis 12 J. CHF 20, Zuschlag für Silvestermenü und -programm CHF 160, Kinder bis 12 J. CHF 80, jeweils pro Person nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ (DBX) in Saison A, B und C bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahre 30%. Familienvorteil: im sep. DB/DAU vom 1.11. bis 25.12. und 8.1. bis 1.5. Kinder bis 12 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-18.12., 15.4.-24.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 157


Berner Oberland

Hotel Bélvèdere |||

Wengen IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

60 Zimmer Lage: ruhig, mit herrlichem Blick auf das Jungfraumassiv und die Breithornkette, ca. 3 Gehminuten zum Zentrum des autofreien Orts. Hotel: das 1912 im typischen JugendstilerbauteTraditionshaus (Nichtraucher) mit nostalgischem Charme und familiärer Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends abwechslungsreiches kalt/warmes Buffet), Bar, Wintergarten „Veranda“, Foyer mit Kaminecke, geschmackvolle Bibliothek mit TV, Internetterminal, WLAN (Geb.) Lift. Öffentliches Parkhaus am Bahnhof Lauterbrunnen (Gebühr). Zimmer: renoviert, komfortabelgemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Sitzgruppe. DI/EI mit Blick zum Männlichen. DIU zur Südseite mit Blick Jungfrau und Lauterbrunnental.

Sport, Unterhaltung: geg. Geb.: Wellnessbereich im Schwesterhotel Silberhorn, ca. 5 Gehm. entfernt. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: ca. 500 m zur Talstation der „Männlichen-Luftseilbahn“ und Bahnstation zur Kleinen Scheidegg, ca. 3 Gehminuten zum nächsten Kinderskihügel im Ort, zur nächsten Langlaufloipe ca. 12 km.

More inclusive Transfer vom/zum Bahnhof Wengen auf Voranmeldung Gut zu wissen Auf Voranmeldung ist das Abendessen auch im Á-la-carte-Restaurant Schwesterhotel Silberhorn möglich (Verrechnung CHF 25 pro Vollzahler)

A: 17.12.-25.12. I 17.3.-8.4. B: 2.1.-10.2. I 10.3.-16.3. C: 11.2.-9.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27004 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 87 91 102 122 DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2-4 102 104 116 135 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 87 91 102 122 *Zuschlag für Silvester EUR 31, Kinder bis 11 Jahre EUR 16, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 11.2. bis 9.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1., 11.1. bis 15.1. und 11.2. bis 10.3., 1 Nacht vom 17.3. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 J. 30%. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-9.4.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 15.1.-17.1., 17.3.-2.4., 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Silberhorn ||||

Wengen IHR MEHR AN URLAUB … • Direkt am Skilift • EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

70 Zimmer Lage: im Zentrum von Wengen, nur wenige Schritte von der Männlichen-Luftseilbahn und dem Bahnhof Wengen entfernt. Hotel: traditionsreiches Ferienhotel mit familiärer Atmosphäre. Restaurant mit internationaler Küche (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), À-la-carte-Restaurant „Silberhornstube“ mit Schweizer Spezialitäten, Sonnenterrasse, Bar, Foyer, WLAN (Geb.) Musikbar, Friseur, Lift. Öffentl. Parkhaus am Bahnhof Lauterbrunnen (Geb.). Zimmer: geräumig und gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe, z. T. Sitzecke. DI zur Dorfseite teilweise mit Balkon. DJU/EJU mit Südbalkon.

Sport, Unterhaltung: neuer Wellnessbereich mit Dampfbad, finn. Sauna, Biosauna, Whirlpool, FußKneippbecken, Erlebnisduschen, Ruhe-/Entspannungsraum mit Blick auf das umliegende Bergpanorama inklusive. Gegen Geb.: Solarium, Massagen. Eisbahn ca. 15 m entfernt. Für Skifahrer: zur Talstation der Männlichen-Luftseilbahn und zu

More inclusive • das Abendessen ist im À-la-carteRestaurant möglich (Verrechnung CHF 25 pro Vollzahler) • 1 x wöchentlich Themenbuffet • 1 x wöchentlich Galadiner

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-9.4.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 15.1.-17.1., 17.3.-5.4., 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Wengen IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

den Skikurse ca. 10 m. Ski- und Skischuhvermietung im Haus, Skiraum.

A: 17.12.-25.12. I 17.3.-8.4. B: 2.1.-10.2. I 10.3.-16.3. C: 11.2.-9.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27001 FH Unterbr Belegung A B C D* DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 112 122 159 176 DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 124 134 171 189 EJUH EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 1 124 134 171 189 *Zuschlag für Silvestergaladiner mit Live-Musik EUR 40, Kinder bis 11 Jahre EUR 24, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 11.2. bis 9.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1., 11.1. bis 15.1. und 11.2. bis 10.3., 1 Nacht vom 17.3. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Victoria Lauberhorn |||

Informationen zum Ort auf der Seite 157

SCHWEIZ

120 Zimmer Lage: ruhig und dennoch zentral, zum Bahnhof und der Luftseilbahn auf den Männlichen ca. 50 m. Hotel: familienfreundliches Ferienhotel mit modernem Ambiente. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü oder Buffet), À-la-carte-Restaurant, LobbyBar, Café, Wireless LAN, Lift. Zimmer: einfach-komfortabel mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. DHN/EHN zur Nordseite. DHX wie DHN als Single mit Kind. DU mit Balkon zur Ostseite und Blick zum Männlichen. DHU mit Bad oder Dusche/WC, zur Südseite mit Blick zur Jungfrau. DUA zur Westseite mit Blick ins Lauterbrunnental. Sport, Unterhaltung: Wellnessoase auf 1000 qm: Hallen-Solebad (18 x 12 m, 33°) mit Massagedüsen, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Pano-

ramaruheraum, Fitnessraum inklusive Gegen Gebühr: Massagen, Wellness. Kinder: Menüs, Spielzimmer. Für Skifahrer: Skilift zur Seilbahn und Bahnhof Jungfraubahn ca. 50 m, Skivermietung, Skikurse ca. 100 m

entfernt, bei guter Schneelage Langlaufloipe in Lauterbrunnen, Skiraum. Gut zu wissen Autofreier Ort, öffentliches Parkhaus am Bahnhof Lauterbrunnen (Geb.)

A: 24.3.-30.3. B: 15.1.-10.2. I 10.3.-23.3. I 31.3.-8.4. C: 16.12.-11.1. *I 11.2.-9.3. D: 12.1.-14.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27007 FH Unterbr Belegung A B C D DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 98 109 127 144 DU H DZ/Du/WC/Bk/Ostseite/HP 2 108 119 142 160 DHUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2 108 119 142 160 DUAH DZ/Du/WC/Bk/Westseite/HP 2-3 114 125 149 168 EHNH EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1 116 128 151 172 *Silvesterzuschlag EUR 64, Kinder von 12 bis 15 Jahren EUR 32, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 11.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 31.12., 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 11.2. bis 3.3., 4 Nächte am 2.1, 15.1. bis 11.2 und 3.3. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: im DUA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 65%, von 12 bis 15 J. 45%. Single mit Kind: im DZ DHX (DHN) bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15%. Familienvorteil: im sep. DHN Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 J. 30%, von 12 bis 15 J. 15% Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 2.1.-12.1., 21.1.-4.2., 12.2.-10.3. und 31.3.-9.4.; Spartermine: 6 = 5 Anreise 15.1., 7 = 6 Anreise 16.12.-18.12., 4.2.-5.2., 10.3.-24.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

159


SCHWEIZ

Berner Oberland

Dorint Blüemlisalp Beatenberg ||||/μμμμ IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive bei Fewo

Wohnbeispiel DAU/BX1

129 Wohneinheiten Lage: in Hanglage oberhalb des Thuner Sees mit Blick auf das Bergmassiv Eiger, Mönch und Jungfrau, ruhig im Ortsteil Schmocken, ca. 2 km vom Zentrum von Beatenberg entfernt, ca. 13 km nach Interlaken. Anlage: komfortable, großzügige Ferienanlage mit Restaurant „Wintergarten“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder Buffet) mit Seeblick, Restaurant „Stübli“ mit Schweizer Spezialitäten, großer Lobby mit Rezeption und Bar, Diskothek (Fr bis Sa) Lift, Waschmaschine/Trockner, Parkplatz, Tiefgarage (begrenzte Anzahl Stellplätze). Sport, Unterhaltung: PanoramaHallenbad (16 x 8 m), Dampfbad, Biosauna, finnische Sauna (außen), Erlebnisdusche, Ruheraum, Fitnessraum, Tischtennisraum, Billard, Kegelbahn inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Gästeprogramm, z. B.: Racletteabend, Fondueparty. Kinder: Spielzimmer ab 3 Jahre mit Betreuung (Mo bis Fr, 9-17 Uhr, vom 26.12. bis 4.1.). Einkaufen: ca. 50 m entfernt. Hotelzimmer: komfortabel mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Kochecke, Safe, Südbalkon (DAU/EAU). AAU Maisonette-Apartment mit Wohn-/Schlafraum und Doppelzimmer. EZ = DZ (DAU) zur Alleinbenutzung. Ferienwohnungen: alle Wohnungen mit Essplatz, Kochecke (Kaffeemaschine), Radio, Telefon, Kabel-TV, Bad/WC, Föhn, Safe. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 36 qm) Diele,Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und Südbalkon (ca. 7 qm). AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 56 qm) Auf 2 Etagen mit Wendeltreppe: Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbetten, Doppelzimmer und Südbalkon (ca. 7 qm). Für Skifahrer: Loipen ca. 3 km, zur

Beatenberg Bergbahn Niederhorn ca. 300 m, weiterer Skilift und Skikurse ca. 1 km entfernt, Skiraum. More inclusive für Ferienwohnungsgäste: vom 1.11. bis 16.12., 7.1. bis 10.2. und 3.3. bis 27.4. ab 7 Nächten Verwöhnpaket: am Anreisetag abends 3-Gang-Menü, am Abreisetag Frühstücksbuffet und ein Infopaket zur Ferienregion

Wohnbeispiel AAU/AX1

160

Genießen Sie die Unabhängigkeit einer Ferienwohnung und buchen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Leistungen: Frühstücksbuffet oder Abendessen (4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten oder Buffet). A: 1.11.-27.4. Preise pro Person/Tag in EUR Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BRN23801 FW Unterbr A XVP1 Frühstücksbuffet 16 XVP2 Abendessen 32 Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kinderpreise: bis 6 Jahre ohne Berechnung, von 7 bis 11 Jahren EUR 7 (XVP1), EUR 12 (XVP2), von 12 bis 16 Jahren EUR 15 (XVP1), EUR 20 (XVP2).

A: 1.11.-16.12. I 7.1.-10.2. I 3.3.-27.4. B: 11.2.-2.3. C: 17.12.-6.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN23001 FH Unterbr Belegung A B C* DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 67 79 94 AAUG Apt./B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-4 83 95 110 EAUG EZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 86 110 142 *Zuschlag zur HP für Weihnachten EUR 24, für Silvester EUR 48, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 32, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 12, von 12 bis 16 Jahren + EUR 20 (obligatorisch vom 23.12. bis 2.1.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12. und/oder vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AAU bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 24 (ÜF), von 12 bis 16 Jahren EUR 32 (ÜF), ab 17 Jahre EUR 40 (ÜF). Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: auf Voranmeldung vom 17.12. bis 28.2. CHF 10 pro Tag (GARW). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung BRN23801 FW Unterbr Personen A B C* BX1 1-2 72 96 126 AX1 1-4 112 136 166 *Zuschlag für Weihnachten EUR 24, für Silvester EUR 48, wird pro Person einmalig bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 17-22 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt 23.12. bis 26.12. und/oder vom 26.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Toilettenwäsche (3 x wöchentlich), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 68, im AX1 EUR 80, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: CHF 15 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche CHF 15 pro Person/Wechsel (BEWA), zusätzlicher Toilettenwäschewechsel CHF 5 pro Person/Tag, auf Anfrage Zusatzbett im AX1 CHF 25 pro Tag, auf Voranmeldung Tiefgarage vom 17.12. bis 28.2. CHF 10 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-18.12. und 7.1.-28.4.

City Hotel Oberland |||

Wohnbeispiel DBR

Verpflegungspauschale

Interlaken 191 Zimmer Lage: zentral, im Herzen von Interlaken, in der bekannten Einkaufsstraße, wenige Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West entfernt. Hotel: modernes Komforthotel mit rustikalem Ambiente bestehend aus Haupthaus und 3 Nebengebäuden. Restaurant „Chalet“ u. a. mit Schweizer Spezialitäten (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü), 2 À-la-carte-Restaurants „Mercato“ mit italienischer Küche und „Spice India“ mit indischen Spezialitäten, Bar, Cocktailbar und Internetcafé „Las Rocas“ (Interlakens In-Bar), Lobby mit Sitzgruppe und Kamin, Internetterminal, Friseur, verschiedene Boutiquen, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und geräumig mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe (DB/EB). DBX wie DB als Single mit Kind. DBR zusätzlich mit Klimaanlage. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Nichtraucherzimmer auf Anfrage.

Sport, Unterhaltung: Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: geführte Winterwanderungen, Schneeschuhwanderungen (Ausrüstungsvermietung nebenan), Paragliding. Für Skifahrer: ca. 30 Autominuten zu den Talstationen der 3 Top-Skigebiete der Jungfrau Region, u. a. mit dem höchstgelegegen Skigebiet des Berner Oberland „Mürren-Schilt-

horn“, Skibushaltestelle nach Grindelwald oder Lauterbrunnen vor dem Haus, nächste Langlaufloipe im Ort, Skivermietung neben dem Hotel, Skiraum. Gut zu wissen Das Abendessen kann wahlweise auch im italienischen oder indischen Restaurant eingenommen werden

A: 1.11.-22.12. B: 3.1.-30.4. C: 23.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10012 FH Unterbr Belegung A B C* DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 58 64 85 DBRG DZ/B/WC/Klimaanlage/ÜF 2-3 62 68 93 EB G EZ/B/WC/ÜF 1 76 84 106 *Zuschlag auf ÜF am 25.12. für 5-Gang-Weihnachtsmenü mit Live-Musik CHF 48 pro Person, Zuschlag auf ÜF für 5-Gang-Silvester-Gourmetmenü mit Tanz und Live-Musik CHF 105 pro Person, jeweils nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 30%. Single mit Kind: im DZ (DBX) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 12 Jahren 30%. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-23.12. und 3.1.-1.5., 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-3.1.

Informationen zu den Orten auf der Seite 157


Berner Oberland I Wallis

Hotel Krebs ||||

SCHWEIZ

Interlaken / Berner Oberland IHR MEHR AN URLAUB … 55plus-Vorteil

Wohnbeispiel

44 Zimmer Lage: zentral im Herzen von Interlaken, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Interlaken West sowie von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entfernt. Hotel: modernes, komfortables Boutique-Hotel in elegantem Stil mit sportlicher Atmosphäre, aus dem Jahr 1875. À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet), trendige BistroBar, gemütliche Lounge, Internetterminal, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: neu eingerichtete Nichtraucherzimmer in strahlenden und freundlichen Farben. Standardzimmer zur ruhigeren Rückseite des Hotel oder mit Jungfraublick, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel (auf Wunsch), Bügelbrett, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Kaffee- und Teebereiter (DB/EB). DBA zusätzlich mit Sitzecke und ausziehbarem Sofa.

Gut zu wissen • Schweizer Küche neu interpretiert, es werden ausschließlich frische und saisonale Zutaten verwendet • seit über 130 Jahren ein familiäres Traditionshaus, wurde 2008 nach kompletten Umbau neu eröffnet

A: 1.11.-22.12. I 4.1.-30.4. B: 23.12.-3.1 Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10015 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/Standard/ÜF 2 83 106 DBAG DZ/B/WC/Superior/ÜF 2-4 108 126 EB G EZ/B/WC/Superior/ÜF 1 124 149 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24. und 25.12. CHF 65, für Silvestermenü CHF 110, für Osterbrunch am 8.4. CHF 28, nicht oblibatorisch, zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 23.12. bis 4.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Pers.im DBA bis 5 Jahre EUR 24, von 6 bis 12 Jahren EUR 40, von 13 bis 16 Jahren EUR 56, ab 17 Jahre EUR 72. Familienvorteil: im sep. DB/DBA Kinder bis 15 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: 10% Ermäßigung ab 55 Jahre. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 15 pro Tag. Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-27.4., 7 = 6 Anreise 1.11.-24.4.

Wilderswil bei Interlaken / Berner Oberland More inclusive • Rückerstattung der Kosten für die Schweizer Auotbahnvignette gegen Vorlage der Quittung in Saison A ab 7 Nächten und 2 Personen • gelegentlich Fondue-/Racletteabend, 1 x wöchentlich Dessertbuffet im Rahmen der HP

Sport, Unterhaltung: Tischtennis, Kicker und Billard inklusive. Kinder: Spielecke, Menüs. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 10 km, Skischule/Anfängerskilift (witterungsabhängig) im Ort, Loipen ca. 20 Autominuten entfernt. Skiraum mit Schuhtrockner.

A: 8.1.-17.2. I 24.2.-14.4. B: 17.12.-23.12. C: 24.12.-26.12. I 18.2.-23.2. D: 27.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10002 FH Unterbr Belegung A B C D* DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 52 56 70 75 DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 58 62 76 81 FU G Fam.-Zim./Du/WC/Bk/ÜF 4 62 66 80 85 DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Chalet/ÜF 2 62 66 80 85 EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 52 56 70 75 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 55, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25 (obligatorisch vom 27.12. bis 8.1.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 18.2. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im Doppelzimmer DH (DHX) bis 17 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DH/DU Kinder bis 18 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-11.2., 24.2.-8.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

SAASTAL 1.500-3.600

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf

Gesamt* 3.600 137 46 74 17 33.400 Saas-Fee 3.600 100 40 45 15 23.000 Saas-Grund 3.200 25 2 21 2 6.200 * Skipass Saas gültig für Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee und Saas-Grund

10 8 2

4 2 –

21 12 4

Halfpipe

Funpark

Snowboard • • •

• • •

351 301 235

4 2 1

• • •

32 6 26

• • •

• • •

IHRE URLAUBSORTE Saas-Fee (1.800 m), die autofreie Perle der Alpen liegt im sonnenverwöhnten Saastal, zu Füßen von 13 Viertausendern. Schneesicherheit, mildes Klima, ein abwechslungsreiches Skigebiet, ca. 100 km Pisten, ca. 6 km Rundkurs für Langläufer,

3 Rodelbahnen, Eisklettern, HuskySchlittentouren, Snow-Tubing sowie ca. 59 km Wanderwege und die Eisgrotte „Allalin“, lassen keine Langeweile aufkommen. Parkmöglichkeiten am Ortseingang (Gebühr). Bahnstation: Visp (ca. 26 km). Seite 162

Informationen zu Interlaken und Wilderswil auf der Seite 157

Saas-Almagell (1.672 m) liegt idyllisch im südlichen Teil des Saastals und verfügt über ein vielfältiges Winterangebot, wie z. B. einem ca. 3 km langen Schlittelweg, abwechslungsreichen Winterwanderwegenetz, einer ca. 26 km langen Saas-

tal-Langlaufloipe, Snow-Tubing, Eislaufen und Eisstockschiessen. Bahnstation: Visp (ca. 26 km). Seite 163

DERTOUR Spezial

8 % Ermäßigung auf alle Skipässe, gültig ab 2 Tagen, in den einzelnen

Skigebieten oder auf den KombiSkipass für das Saastal inklusive Postauto-Transfer (gilt nicht für Senioren- und Gruppentarife, Familienpass oder andere Aktionen). Kinder bis 9 Jahre in Begleitung der Eltern Gratis-Skipass.

161

Berner Oberland 2011/2012

40 Zimmer Lage: ruhig, oberhalb des Dorfs mit herrlicher Aussicht auf die Jungfrau, ca. 300 m zum Zentrum. Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Skigebiete der Jungfrau Region (mit Jungfrau Pass Transfers und Parkplatz am Bahnhof inklusive). Hotel: persönlich geführtes Ferienhotel mit Chalet. Stilvolles Pensionsresaurant (HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü mit Vorspeisen-/ Salatbuffet, Käseplatte, auf Wunsch Änderung des Hauptgerichtes auch vegetarisch, Diätküche auf Anfrage), Lobby, Bar, WLAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: gemütlich-komfortable Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Minisafe, Balkon (EU). DH zum Teil mit Balkon. DHX wie DH als Single mit Kind. DU mit Schlafcouch. FU Familienzimmer für 4 Personen, zusätzlich mit Schlafcouch. DJ mit Bad oder Dusche/WC, im benachbarten Chalet.

TOP ANGEBOT

Hotel Berghof Amaranth |||

Wohnbeispiel

More inclusive • freie Internetnutzung • ab 3 Nächten 1 x Apéro in der trendigen Bistro-Bar

Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: Fitnessraum und Tennishalle im Ort. Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: ca. 30 Autominuten zu den Talstationen der 3 Top-Skigebiete der Jungfrau Region bzw. wenige Gehminuten zum Bahnhof mit Verbindungen der Jungfraubahnen in die Skigebiete, nächste Langlaufloipe ca. 5 km, Skivermietung in der Nähe.


SCHWEIZ

Wallis

Best Western Metropol Grand Hotel |||| IHR MEHR AN URLAUB … Leistungsgutschein inklusive

Wohnbeispiel

51 Zimmer Lage: im Ortszentrum, mit herrlichem Blick auf die Berge. Öffentliches Parkhaus am Ortseingang. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel mit Feng-Shui Restaurant (HP = umfangreiches Frühstücksbuffet und abends 6-Gang-Menü, auf Wunsch vegetarisches oder Well-Fit Menü) mit gehobener, kreativer Küche, Foyer mit Kamin, Metropol Lounge mit Billard, Lift. Zimmer: modern und gemütlich mit Dusche/WC, Bademantel, Badeslippern, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Safe. DHN/EHN zur Nordseite. DUU zur Südseite mit Balkon. EU mit Balkon. Überwiegend Nichtraucherzimmer. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (11 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Stubensauna, Biosauna, Kräutersauna, Ruheraum mit Wasserbetten

Saas-Fee inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Billard. Winterwanderwegen ca. 200 m, Eislaufen, Curling ca. 800 m entfernt. Kinder: Menüs. Kindergarten (von Mo bis Sa) im Ort gegen Gebühr. Für Skifahrer: zu den Bergbahnen und Skikursen, Schneeschuhwanderungen, Skitouren ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 900 m entfernt, Hoteltaxi zu den Bergbahnen, Skiraum.

More inclusive •Weihnachts- und Silvestermenü • morgens Hoteltaxi zu den Bergbahnen • Abholservice am An- und Abreisetag von 7-21 Uhr • Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 31.10. ab 7 Nächten pro Vollzahler Leistungsgutschein im Wert von CHF 30 (einlösbar an der Hotelbar, nicht auszahlbar, nicht kombinierbar mit Sparterminen)

A: 19.11.-16.12. I 7.1.-20.1. I 14.4.-28.4. B: 17.12.-23.12. I 21.1.-10.2. I 3.3.-16.3. I 7.4.-13.4. C: 24.12.-6.1. I 11.2.-2.3. I 17.3.-6.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20011 FH Unterbr Belegung A* B C DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2-3 101 148 166 DUUH DZ/Du/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 109 157 183 EHNH EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1 105 156 178 EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 118 167 195 *Die Preise in Saison A beinhalten Frühstück. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 7.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 7.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-14.1., 3.3.-30.3., 14.4.-22.4.

Ferienart Resort & Spa |||||

Wohnbeispiel WA

Wohnbeispiel DAU

162

71 Zimmer Lage: direkt im Zentrum des autofreien Ortes. Hotel: First-Class-Hotel mit sportlicheleganter Atmosphäre bestehend aus 3 miteinander verbundenen Gebäuden. 6 Restaurants: „Cäsar Ritz“ (HP = Champagner-Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr und abends 6-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet), „Vernissage“, „Papalagi“ – erstes Barfußrestaurant mit Südsee-Spezialitäten, „Del Ponte“ mit italienischer Küche und „Le Mandarin“ mit asiatischer Küche, Pianobar in der Kaminhalle, Dancing-Bar, Wellness Oase „Paradia SPA“, Lift, Sonnenterrasse, Geschäfte. Öffentliches Parkhaus am Ortseingang. Zimmer: rustikal-komfortabel mit Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, Kabel-TV, DVD-Player, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Balkon. • DJ/EJ: mit Bad oder Dusche/WC, zur Ostseite, ca. 25-30 qm. • DA: großzügiges Chaletzimmer mit Holzboden und neu gestaltetem Designer-Bad/WC, ca. 30-40 qm. • DAU: großzügige NichtraucherDoppelzimmer mit offenem Badezimmer, separater Dusche/WC, zur Südseite, ca. 30-40 qm. • WA: neu gestaltete Suite mit Holzboden bestehend aus Schlafzimmer, Wohnzimmer, großem Bad, sep. Dusche/WC, teilweise mit Kamin und Esstisch, ca. 50-60 qm. • DJX: Programm Wohlfühlpaket. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wellnessund Wellfitanlage „Paradia SPA“ mit Erlebnisbadelandschaft mit Erlebnispool (29°C), Felsenwhirlpool, Dampfbad, Sauna und diversen Thermen, Spielsalon mit Billard, Indoor-Kletterwand inklusive. Poolbar, „Papalagi“ Barfußrestaurant am Pool. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, zahlreiche Kosmetikbehandlungen und Wellnessanwendungen. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z.B.:Weindegustation, Schlittenparty. Kinder: Kinderbetreuung (Mo bis Fr, 9-21 Uhr, bis 12 Jahre), Animationsprogramm, Spielzimmer, Menüs,

Saas-Fee Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 600 m entfernt, zum Skilift ca. 500 m, hoteleigener Skibus (Mo bis Fr), Haltestelle vor dem Haus, Ski- und Snowboardservice, Skivermietung im Haus, Ski- und Wachsraum. More inclusive • festliches Weihnachtsdiner • Silvesterprogramm mit Galadiner, Live-Musik und Austern-BrunchBuffet am 1.1. • Kuchenbuffet am Nachmittag im Rahmen der Halbpension (Kaffee und Tee werden berechnet) • „Free Flow“ – das Abendessen kann im Rahmen der Halbpension wahlweise gemäß Wochenprogramm in einem der 6 hoteleigenen Restaurants eingenommen werden • Skibus Mo-Fr • Transfer vom/zum Parkhaus DERTOUR Spezial • 20% Ermäßigung auf die Parkgebühren • Abendessen am Hochtisch in der Küche gegen Aufpreis

Wohlfühlpaket

Leistungen: 2 Nächte im Doppelzimmer (DJ) inklusive Frühstücksbuffet, 2 x 6-Gang-Wahlmenü am Abend, Mittagssnack, 1 Wellnessgutschein im Wert von CHF 100 pro Person, einzulösen im Wellnessbereich „Paradia SPA“. A: 1.11.-16.12. B: 7.1.-10.2. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20002 FH Unterbr Bel. A B DJXH DZ/lt.Progr./HP 2 577 591 An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.

Gut zu wissen • Skipassverkauf an der Rezeption • CO2-neutrale Ferien: das Hotel unterstützt Klimaprojekte von „myclimate“ im Wert seines CO2Ausstoßes • preiswert und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21 A: 1.11.-16.12. B: 7.1.-10.2. C: 17.12.-6.1. I 11.2.-30.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20002 FH Unterbr Belegung A B C* DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 196 202 262 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 236 243 303 DAUG DZ/B/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 292 309 371 WA G Suite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 358 421 488 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 294 303 393 *Zuschlag für Silvestergaladiner und -programm CHF 100 pro Person, nicht obligatorsich am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 16 (obligatorisch vom 17.12. bis 7.1.). An-/ Abreise: täglich, samstags vom 17.12. bis 7.1., 4.2. bis 3.3. und 31.3. bis 7.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 7.1., 4.2. bis 3.3. und 31.3. bis 7.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DA/DAU, als 3. und 4. Person im WA bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 64, von 13 bis 16 Jahren EUR 104, jeweils inklusive HP. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 16 Jahre 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 25 pro Tag und Endreinigung CHF 40 (TIER). Garage: Parkhaus am Ortseingang ca. CHF 13 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-11.12., 9.4.-23.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 161


Wallis

Panorama Hotel Alphubel |||

Saas-Fee IHR MEHR AN URLAUB … Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

34 Zimmer Lage: ruhig, erhöht mit Blick auf Saas-Fee, ca. 5 Gehmin. zum Zentrum und zur Hannigsonnenbahn. Hotel: komfortables und rustikales, familiäres Ferienhotel, geführt in der 3. Generation, mit herzlicher Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Salatbuffet oder Themenabende), Café, Bar, Wireless LAN, Diskothek, Lift. Öffentlicher Parkplatz (Gebühr). Zimmer: gemütlich und rustikal mit Bad, Dusche/WC, Radio,Telefon, Sat.TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Etagenbetten für die Kinder, ca. 17 qm. DHN mit Dusche/WC, Nordseite. DAU mit Balkon, Südseite. EAU mit Balkon, Südseite, ca.10 qm. Sport, Unterhaltung: Sauna inkl. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Für Skifahrer: Skilift ca. 5 m, Langlaufloipen ca. 5 m, Skischule ca.

500 m entfernt, hoteleigener Skibus, Skiraum im Schwesterhotel Waldesruh an der Skiarena. More inclusive Hoteleigener Ski-Shuttle vom/zum Skidepot in der Ski-Arena Ideal für Familien Familienzimmer GoSulino Winterpark: MiniSwissBob Parcour,Tubing-/Schlittenpiste

Kinder-/Babymahlzeiten, Menüs Kinderbetreuung im „Kids Club GoSulino“ inklusive 2 Kinderspielzimmer, eines davon mit X-Box, Tischfussball, Tischtennis, Billard Schlittenverleih, auch für Babys und Kinder, Tellerschlitten oder Stiga Bob Verleih von Kinderausstattung z. B. Babyphon, Badewanne mit Thermometer,Wickelauflage,Windeleimer, Babyrucksack, Kinderwagen

A: 8.1.-21.1. I 15.4.-23.4. B: 22.1.-4.2. I 11.3.-24.3. C: 18.12.-7.1. I 5.2.-10.3. I 25.3.-14.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20013 FH Unterbr Belegung A B C DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2-4 83 99 117 DAUH DZ/B/Du/WC/Bk/Südseite/HP 2-4 83 107 125 EAUH EZ/B/Du/WC/Bk/Südseite/HP 1-2 83 115 134 An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 18.12. bis 7.1. , 5.2. bis 10.3. und 25.3. bis 14.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1., 5.2. bis 11.3. und 25.3. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im EAU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: erlaubt (TIER). Parkplatz: CHF 13 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

Hotel Marmotte |||

Saas-Fee IHR MEHR AN URLAUB … 65plus-Vorteil

Wohnbeispiel

25 Zimmer Lage: ruhig, jedoch zentral am Rande des Dorfzentrums und ca. 150 m zur Hannigsonnenbahn. Hotel: traditionelles Ferienhotel mit urigem, neu gestalteten Restaurant im Walliser Stil mit viel Holz (HP = Frühstücksbuffet und abends 5-GangWahlmenü inklusive Salatbuffet), Kaminbar, rustikaler Salon, Lift. Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, teils Minibar und Safe (EI). DJ zusätzlich mit Balkon. DJX wie DJ als Single mit Kind. Sport, Unterhaltung: kleiner Wellnessbereich mit 2 Whirlpools, finnischer Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen, Teestation inklusive. Für Skifahrer: Loipen ca. 400 m, Skilift, Skikurse ca. 1 km, Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt. Rodelbahn an der Bergstation Hannig.

More inclusive • 1 x wöchentlich Walliserabend bei Kerzenschein • Skitransport vom/zum Skidepot im beheizten Keller nahe bei den Bergbahnen bei An-/Abreise • Abholservice vom/zum Parkhaus

IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

23 Zimmer Lage: ruhig, direkt an der Bergbahn Fruggstalden. Hotel: charmantes Komforthotel mit stilvoller und familiärer Atmosphäre. Restaurant „Art Julen“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 5Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Haupgerichten, auf Wunsch vegetarische Küche), Nachtklub, Aufenthaltsraum mit WLAN, Internetterminal (Gebühr), Friseur, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortable und elegante Nichtraucher- und Allergikerzimmer, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel und -schuhen, Radio, Telefon, Sat.TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, teils mit Balkon, ca. 27-30 qm (DH/EH). DHX wie DH als Single mit Kind. Sport, Unterhaltung: Wellnessoase auf ca. 1.100 qm mit Hallenbad (ca. 9 x 12 m), Whirlpool, Dampfbad, Saunalandschaft, Infrarotliegen und

DERTOUR Spezial • 20% Erm. auf die Parkgebühren • 10% Erm. auf Skivermietung Gut zu wissen Die exklusive Naturküche verwendet vorwiegend naturbelassene Produkte aus der Region, teilweise aus biologischem Anbau

A: 8.1.-10.2. I 14.4.-28.4. B: 16.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 10.3.-30.3. C: 26.12.-1.1. I 11.2.-9.3. I 31.3.-13.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20005 FH Unterbr Belegung A B C DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 96 112 120 EI H EZ/BoD/WC/HP 1 104 120 128 An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Ostern. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 16.12. bis 26.12., 2.1. bis 8.1. und 10.3. bis 31.3., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Ostern Aufenthalt vom 31.3. bis 7.4. oder 7.4. bis 14.4., 5 Nächte vom 11.2. bis 10.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%, ab 17 Jahre 20%. Single mit Kind: 2 Kinder im DZ (DJX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%. 65plus-Vorteil: vom 8.1. bis 11.2. und 14.4. bis 29.4. ab 65 Jahre 10% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil und Spartermin). Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.12.-26.12. und 2.1.-29.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-4.2., 14.4.-22.4., 10 = 8 Anreise 8.1.-25.1., 14.4.-19.4., 14 = 12 Anreise 8.1.-21.1., 14.4.-15.4.

Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen |||||

Informationen zu den Orten auf der Seite 161

SCHWEIZ

Saas-Almagell Fitnessraum, Tischtennis, Eislaufen vor dem Haus inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Lymphdrainagen, medizinische Bäder, IshaWannen-Bäder (fernöstliche Unterwassermassage), Meridian-Diagnosen, Kosmetikanwendung, Bowling. Gästeprogramm, gegen Gebühr, z. B.: Eisstockschießen, Nachtschlitteln, Nachtskifahren, Schneeschuhtouren. Kinder: Betreuung ab 4 Jahren (Mo bis Fr, 17-20 Uhr), Menüs, Spielzimmer, Playstation®, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: nahe der Bergbahn und Skischule, zu den Langlaufloipen und zur Skivermietung ca. 100 m,

Eissporthalle ca. 100 m entfernt. Skiraum. More inclusive • nachmittags bis 17 Uhr Kaffee, Schokolade und Tee • von 16-17 Uhr Kuchen und Suppe • vom 9.1. bis 27.1. Skipass SaasAlmagell Gut zu wissen • exzellente Küche, eine der Besten im Saastal • das Haus belegte 2010 Rang 1 beim Hotelrating der Sonntagszeitung Schweiz unter dem Motto „NICE PRICE“

A: 15.12.-15.4. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR22006 FH Unterbr Belegung A DH H DZ/Du/WC/HP 2 130 EH H EZ/Du/WC/HP 1 166 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Single mit Kind: im DZ (DHX) bis 1 Jahr 100% (im Bett des Erwachsenen), von 2 bis 4 jahre 50%, von 5 bis 9 Jahren 30%, von 10 bis 15 Jahren 10%. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 30.9.

163


SCHWEIZ

Wallis

TÄSCH – ZERMATT

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

1.449-3.899 m

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Halfpipe

Ski-Alpin & Langlauf

Zermatt 3.899 313 68 188 56 99.500 21 * Internationaler Skipass für Zermatt, Breuil-Cervinia/Italien und Valtoumenche/Italien ca. CHF 354

22

14

Funpark

Snowboard •

340*

8

12

IHRE URLAUBSORTE delzüge. Auf den wettkampferprobten Loipen (ca. 12 km) im Langlaufzentrum „Loipe Matterhorn“ im Mattertal können Sie klassisch oder im Skating-Stil über die Schneedecke gleiten. Rodeln, Eislaufen/-klettern u. v. m. Bahnstation: Täsch. Seite 164

Zermatt (1.620 m), die weltberühmte Tourismusmetropole liegt am Fuße des atemberaubenden Matterhorns. Rund um das autofreie Dorf erheben sich weitere 37 Viertausender-Berggipfel. Parkhaus und Garagen (Gebühr) im ca. 5 km entfernten

Täsch, von dort Transfer mit dem Pendelzug (Gebühr) nach Zermatt. Am Ortsrand starten die Bergbahnen in vielseitige Skiregionen, einem Top-Spot für Könner: rekordverdächtig lange Buckelpisten am Stockhorn, kilometerweite Freeridinghänge am

Hotel City |||

Rothorn, zahlreiche Tiefschneevarianten und Heliskiing.Am Riffelberg liegt mit dem Kinderskipark das beste Areal für Anfänger. Ca. 45 km Wanderwege, Rodelbahn, Eisklettern und viele weitere Aktiviäten. Bahnstation: Zermatt. Seite 164

Täsch bei Zermatt IHR MEHR AN URLAUB … Sauna und Tischtennis im Neben- More inclusive EZ ohne Aufpreis

TOP ANGEBOT

Wallis Saison 2011/2012

Täsch (1.449 m), das typische Walliser Dorf liegt ca. 6 km vor Zermatt. Mit seinem majestätischen Wahrzeichen, dem Matterhorn, ist es das Tor zu dieser gewaltigen und phantastischen Gebirgswelt. In die Skiarena Zermatt verkehren regelmäßig Pen-

Wohnbeispiel

52 Zimmer Lage: zentral, mit Blick aufs kleine Matterhorn, ca. 100 m zum Bahnhof. Hotel: modernes, behagliches Ferienhotel bestehend aus Haupt- und Nebenhaus, ca. 200 m voneinander entfernt. Haupthaus mit heimeligem Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatund Dessertbuffet, vom 3.12. bis 18.12. werden Salat und Dessert serviert), originellem Felsensaal mit Bar, Foyer,Aufenthaltsraum mit offenem Kamin, Garage. Zimmer: komfortabel eingerichtet, mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon. DAH/EAH mit Bad/WC, im Haupthaus. DUJ/EUJ mit Dusche/WC, Küchenzeile, im Nebenhaus. Sport, Unterhaltung: Dampfbad und Sauna im Haupthaus sowie

haus inklusive. Gegen Gebühr:Whirlpool, Solarium im Nebenhaus und Solarium im Haupthaus. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, zur Skiarena Zermatt ca. 6 km, zum Pendelzug Täsch-Zermatt ca. 100 m (der Zug fährt alle 20 Minuten). Schneeschuhwanderungen, Rodelbahn in der Nähe.

A: 3.12.-24.12. B: 2.1.-17.2. I 17.3.-15.4. C: 18.2.-16.3. D: 25.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR31002 FH Unterbr Belegung A B C D DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 53 66 72 85 DAHH DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 59 72 79 93 EUJH EZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 1 53 66 72 85 EAHH EZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 1-2 59 72 79 93 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 18.2. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 31.12., 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 18.2. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im EAH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DUJ/DAH 2 Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Garage: CHF 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-21.12., 7 = 5 Anreise 3.12.-18.12., 7.1.-4.2., 24.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 2.1.-8.1., 4.2.-11.2., 17.3.-24.3., 31.3.-8.4.

Hotel Schweizerhof & Résidence ||||

Wohnbeispiel

164

114 Zimmer Lage: zentral, ca. 50 m vom Bahnhof entfernt. Hotel: modernes Nichtraucher-Komforthotel mit rustikaler und sportlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant (Frühstücksbuffet), Spezialitätenrestaurant „Lanna Thai“ mit exquisiter thailändischer Küche, gemütlicher Walliserkeller Chäse Hütte „Prato Borni“ für Raclette und Fondue und „Schwyzer Stübli“ mit traditionellen Schweizer Spezialitäten, Bar, Foyer mit offenem Kamin, Lift. Parkplatz oder hoteleigene Garage „Welcome Parking“ in Täsch (Gebühr) ca. 5 km entfernt. Zimmer: komfortable, mit viel Holz und warmen Farben ausgestattete Nichtraucherzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. DA mit Bad/WC und Balkon. EH mit Dusche/WC. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 5 m), neuer Wellnessbereich

• 5-Gang-Weihnachtsdiner • 6-Gang-Silvesterdiner mit LiveMusik • 1 x wöchentlich Spezialitätenbuffet ab 15.12. • Transfer vom/zum Bahnhof Täsch bei An- und Abreise auf Voranmeldung

Zermatt „Semperivum“ mit Dampfbad,Sauna, Saunarium, Barfußpfad, Ruheraum mit Wärmeliegen inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, verschiedene Massagen. Wellness- und Kosmetikanwendungen im Schwesterhotel „Mont Cervin Palace“ wenige Gehminuten entfernt. Kinder: „Nico Kids Club“ von 2 bis 8 Jahren (So bis Fr, 8.30-18 Uhr), Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Langlaufloipen in Täsch ca. 5 km, Gornergrat Talsta-

tion ca. 50 m, Sunnegga Talstation ca. 300 m, Klein Matterhorn Talstation ca. 500 m, Skibushaltestelle ca. 50 m vom Hotel entfernt, Skiservice und Skivermietung im Hotel, Skiraum. More inclusive • Weihnachts-Galadiner und KinderWeihnachtsfeier • vom 18.12. bis 14.1. abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten • von 16-17 Uhr Teatime

A: 17.12.-23.12. I 14.1.-10.2. B: 11.2.-15.4. C: 24.12.-13.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30006 FH Unterbr Belegung A B C*/** DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 180 212 316 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 192 220 328 *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Silvestergaladiner CHF 190 pro Person, Kinder von 6 bis 12 Jahre CHF 85 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 4.1. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre in Saison A und B inklusive (ÜF), in Saison C inklusive (HP), von 7 bis 12 Jahren in Saison A EUR 92 (ÜF), in Saison B EUR 104 (ÜF), in Saison C EUR 159 (HP). Hund: CHF 16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 5 = 4 Anreise 17.12.-22.12., 7 = 6 Anreise 14.1.-4.2., 24.3.


Wallis

Mirabeau Hotel & Residence |||||

IHR MEHR AN URLAUB … • Top für Feinschmecker • 60plus-Vorteil • Skipass inklusive

Wohnbeispiel KAU Alpine Residence

Wohnbeispiel DAU im Haupthaus

Informationen zum Ort auf der Seite 164

62 Zimmer Lage: ruhig mit Blick zum Matterhorn, ca. 200 m zum Zentrum. Hotel: First-Class-Haus mit alpinem Ambiente, bestehend aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden, mit persönlicher Atmosphäre, individueller Betreuung und mit Qualitäts-Gütesiegel. Restaurant mit sehr guter Küche, ausgezeichnet mit 15 GourmetPunkten (HP = Verwöhn-Frühstücksbuffet und 5-Gang-Abendmenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Salatbuffet und Vital-Menü), gemütliche Hotellobby mit Hausbar und offenem Kamin, Josef’s Wine Lounge, Internetterminal, Wireless LAN, Sonnenterrasse, Beautyfarm, Lift. Zimmer: großzügige Nichtraucherzimmer im alpinen Stil mit Bad/WC, Föhn, Handtuchwärmer, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon, Nord- oder Südseite. Die Zimmer im Haupthaus sind komplett renoviert, mit neuen Bädern, in perfekter Harmonie von klassischer Eleganz und modernem alpinem Stil. DAN/EAN zur Nordseite. DAU zur Südseite. KAU Juniorsuite in der Alpine Residence im alpinen Design, ausgestattet mit offenen Bädern, Lärchenholzparkett, Leinen, Wolle und Fellen, Süd- und Südwestbalkon mit Blick zum Matterhorn, ca. 32-37 qm. DAX/DAY wie DAN/DAU jedoch pro Woche inklusive 6-Tage-Skipass. DA1/DA2 Programm Gourment-Pauschale. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (16 x 8 m), Wellnessbereich „Alpines Refugium“ mit Bergkristalldampfbad, Giltstein-Kräuterbad, Stubensauna, Kneippgang, Atrium, Ruheraum mit Wasserbetten, kleiner Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, zahlreiche Kosmetikbehandlungen, Wellnessanwendungen, Entspannunngs-Bäder. Kinder: Menüs, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: jeweils ca. 2 Gehminuten zur Gornergratbahn und zum „Sunnegga-Express“ und zum Skibus, Skiraum mit Skischuhwärmer.

SCHWEIZ Zermatt

More inclusive • Weihnachts- und Ostermenü, Silvesterprogramm bei Halbpension • verschiedene Themenbuffets bei Halbpension • bei Buchung der Skipauschale DAX/DAY vom 14.10. bis 17.12. und 7.1. bis 30.4.: 6-Tage-Skipass für Zermatt, ein Bad in der KupferWhirlwanne und Halbpension • Transfer mit Elektrobus vom/zum Bahnhof Zermatt auf Anmeldung DERTOUR Spezial Skipass im Hotel erhältlich Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

Gourmet-Pauschale

Leistungen: 7 Nächte im Doppelzimmer zur Nord- oder Südseite, Verwöhnfrühstück, 3 x À-la-carteGourmetabendessen zwischen Dienstag und Samstag, 1 x Molkeoder Aromaölbad. A: 7.1.-27.1. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30001 FH Unterbr Belegung A DA1X DZ/lt. Programm 2 1199 DA2X DZ/lt. Programm 2 1369 An-/Abreise: samstags und sonntags. Mindest-/Maximalaufenthalt: 7 Nächte.

A: 14.10.-16.12. I 11.4.-29.4. B: 7.1.-27.1. C: 28.1.-10.4. D: 17.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30001 FH Unterbr Bel. A B C D DANH DZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2-3 139 164 225 242 DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 162 186 248 266 KAUH Juniorsuite/B/WC/Bk/Südseite/HP 2 191 215 285 296 EANH EZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 1 154 182 227 236 Preise pro Person/Woche inkl. 6-Tage-Skipass in EUR DAXH DZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2 1345 1513 1960 – DAYH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2 1506 1680 2129 – Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 36 (buchbar im DAN/DAU/KAU/EAN). An-/Abreise: täglich außer vom 25.12. bis 1.1., samstags und sonntags vom 7.1. bis 22.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 14 Nächte vom 17.12. bis 25.12., 6 Nächte vom 7.1. bis 22.4., im DAX/DAY Mind.-/Max.-Aufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: DAN/DAU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DAN/DAU vom 14.10. bis 17.12. und 7.1. bis 30.4.Kinder bis 12 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: vom 14.10. bis 17.12. und 11.4. bis 30.4. ab 60 Jahre 10% Ermäßigung im DAN/DAU/KAU/EAN. Hund: bis max. 12 kg und nur im Haupthaus erlaubt, CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. im DAN/DAU/KAU/EAN Spartermine: im DAN/DAU/KAU/EAN: 7 = 6 Anreise 14.10.-11.12.

165


SCHWEIZ

Wallis

PORTES DU SOLEIL – CHABLAIS 1.050-2.466 m SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf

Portes du Soleil 2.466 650 169 384 97 254.550 * gültig für das gesamte Skigebiet im Schweizer und französischen Gebiet

14

79

116

Halfpipe

Funpark

Snowboard •

264*

8

259

IHR URLAUBSORT höchstens ein gültiges Liftticket vorzeigen. Ohne einen detaillierten Pistenplan sollte man sich hier allerdings nicht auf die Bretter begeben, denn mit insgesamt 650 km Pisten sind die „Portes du Soleil“ ein Skigebiet der absoluten Superlative und gehören zu den größten zusammenhängenden Skigebieten der Welt. Dem Freizeitvergnügen sind keine Grenzen gesetzt: Rodeln, Eisklettern, Helikopter-Touren, Heißluftballonfahrten, Paragliding, Eislaufen, Eistauchen, Schneeschuhwandern, Bungeejumping, Snowkiten, Mountainbiken im Schnee u. v. m.

„Portes du Soleil“ gliedert sich in zwei historische Landschaften, zwölf Täler, etwa doppelt so viele Gebirgsmassive und bietet dem Wintersportler paradiesische Möglichkeiten. Das Angebot reicht von idealen Übungshängen bis hin zu einigen der schwersten Pisten der Alpen. Für Fortgeschrittene sind ausgedehnte Skisafaris möglich. Um auf weichem Schnee durch die „Tore der Sonne“ zu gleiten, genügt ein Skipass: Obwohl mitten durch das Wintersportgebiet „Portes du Soleil“ die Trennlinie zwischen Frankreich und der Schweiz verläuft, müssen Grenzgänger hier

Champéry (1.050 m) ist ein Unterwalliser Ferienort im Val d'Illiez, der noch viel von seinem historischen Charme bewahrt hat. Das Dorf liegt in der Region Chablais am Fuße der Dents-du-Midi und der Dents Blanches, die zu den ältesten touristischen Destinationen der Schweiz gehören. Die Dorfstraße bezaubert durch ihre vielen traditionellen Chalets mit geschnitzten Balkonen und der ortstypischen Dachform. Im Ort befindet sich eine der letzten noch aktiven Glockengießereien der Schweiz.Von Champéry gelangt man mit einer Luftseil- oder Sesselbahn in die Skiarena „Portes du Soleil“. Ski-

SKI INFO

und Snowboardfahrern stehen 14 Skigebiete, davon 6 in der Schweiz und 8 in Frankreich, mit 209 Anlagen zur Verfügung. Die Piste vom Pass de Chavanette, auch „Die Schweizer Mauer“ genannt, ist eine der steilsten der Welt. 9 Snowparks mit 2 Halfpipes decken die Bedürfnisse der Freestyler ab. Außerdem können sich Abenteuerlustige beim Eisklettern, Schneeschuhlaufen, Gleitschirmfliegen, Snowkiten, bei Skitouren oder auf Rodelbahnen beweisen. Im Ort befinden sich zudem eine ganzjährig geöffnete Eislaufund eine Curlinghalle. Bahnstation: Champéry. Seite 166

Tipps für Skifahrer weitläufiges Skiareal mit insgesamt 650 Pistenkilometer steile, eisige Buckelpiste „La Chavanette“ Top für Snowboarder und Freerider Ausblick zum Montblanc

Dents-du-Midi

Hotel Suisse |||

Champéry

Wohnbeispiel

Champéry

40 Zimmer Lage: im Herzen des schmucken Ferienortes, nur wenige Minuten von der Talstation entfernt. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel im Chalet-Stil mit rustikalem, gemütlichem Ambiente. Frühstücksraum (umfangreiches Frühstücksbuffet), Bar „Des Guides“, gemütliche Lobby, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel-gemütliche Nichtraucherzimmer im Landhausstil mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, zum Teil mit Balkon. DB/EB zur Dorfseite. DBT zur Bergseite. Safe an der Rezeption. EZ = DZ (DB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Gebühr: öffentliches Hallenbad, Eislaufen und Curling im Palladium (Nationales Eissportzentrum) im Ort. Nordic Walking,Winterwanderungen und Schneeschuhtouren (auch geführt), Schlittenfahren in der näheren Umgebung.

4 Restaurants im Ort, in denen Sie essen können • mit der Luftseilbahn ChampéryPlanachaux oder der Sesselbahn Grand-Paradis erreichen Sie das größte grenzüberschneidende Skigebiet zwischen der Schweiz und Frankreich –„Les Portes du Soleil“ in ca. 5 Minuten • jeden Mittwoch und Samstag Nachtskilaufen zwischen Champéry und Les Crosetes

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 1 km entfernt, zur Talstation des Skigebietes Portes du Soleil mit Skischule ca. 300 m, Skivermietung neben dem Hotel, Skibushaltestelle direkt vor dem Haus. More inclusive • täglich von 16-18 Uhr „Tea-Time“ mit Tee und Kuchen • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung Gut zu wissen • Halbpension vor Ort buchbar; das Hotel hat eine Partnerschaft mit

A: 1.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 10.3.-15.4. B: 24.12.-6.1. I 11.2.-9.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR50013 FH Unterbr Belegung A B DB G DZ/B/WC/Dorfseite/ÜF 2-4 91 108 DBTG DZ/B/WC/Bergseite/ÜF 2 99 116 EB G EZ/B/WC/Dorfseite/ÜF 1 126 148 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 3.1., 5 Nächte vom 11.2. bis 4.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

LEUKERBAD – CRANS MONTANA 1.411-3.000 m

SKIGEBIETE Crans Montana Torrent

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf 3.000 2.610

140 50

55 20

70 25

15 5

39.150 10.000

6 3

6 1

12 7

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

245 225

4 1

• •

37 25

• •

• •

IHRE URLAUBSORTE Crans Montana (1.500 m) ist ein moderner, quirliger Doppelort. Seine einzigartige Südlage auf einem sonnigen Hochplateau inmitten der Alpen, garantiert ein abwechslungsreiches Skigebiet zu Füßen des 3.000 m hohen Gletschers Plaine Morte. Unterhalb das Rhônetal und gegenüber ein unvergleichliches Pa-

166

norama vom Matterhorn bis zum Montblanc. Nicht nur Skifahrer, Snowboarder und Carver finden hier ihre sportliche Herausforderung, auch für Nichtskifahrer gibt es zahlreiche Angebote, wie z. B. Schneeschuhwandern, Eislaufen, Eisstockbahn, 5 Rodelbahnen, Indoorgolf, Kletterwand, Paraglidingschule, Dra-

chenfliegen, Schneegolfen, ca.60 km Wanderwege, Tennis-, Squash-, Reithalle. Bahnstation: Sierre/Sitten (ca. 15 km). Seite 168 Leukerbad (1.411 m), berühmter Badeort in einem nördlichen Seitental des Wallis, Ausgangspunkt zum Gemmipass. Dampfende Badebecken

in einer faszinierenden Landschaft aus Fels, Eis und Schnee. Mit 22 Thermalbädern verfügt Leukerbad über das größte Thermalangebot der Alpen. Kleine, aber vielseitige Skiarena Torrent mit ausreichenden Möglichkeiten, sich auf ca. 50 km dem alpinen Hobby zu widmen. Langläufer können im Dorf oder auf der

Gemmi (2.350 m) ihre Runden drehen. Auch Panoramaliebhaber und Sonnenanbeter genießen hier die herrliche Aussicht auf die Viertausender der Walliser Alpen. Ca. 40 km Wanderwege, Eislauf- und Curlinghalle, Schneeschuhwandern, Rodeln u. v. m. Bahnstation: Leuk (ca. 18 km). Seite 167


Wallis

Mercure Hotel Bristol Leukerbad ||||

Wohnbeispiel

Leukerbad

IHR MEHR AN URLAUB …

bushaltestelle zur Gemmi in unmittelbarer Nähe. Kinderskigebiet Erli ca. 1 km entfernt. Skiraum.

74 Zimmer Lage: eingebettet in einen großen Park, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum, ca. 200 m zur Torrentbahn. Hotel: elegantes Nichtraucher-Komforthotel mit persönlicher Atmosphäre. Restaurant (Frühstücksbuffet), Hotelbar mit Kamin und Panoramablick, Aufenthaltsraum, Beautyfarm, Therapieabteilung, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: hell und freundlich, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitzgruppe. DB/EB Standardzimmer, teils renoviert, teilweise mit Balkon. DA renovierte Superiorzimmer mit Balkon. EZ = DZ (EB) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: privater Park mit Thermalbadelandschaft, bestehend aus beheizbarem Swimmingpool (ca. 33°C, ganzjährig geöffnet) mit Steh- und Liegestrudelbecken, Nackendusche und Gegenstromanlage, Biotop mit Naturschilf und Kieselsteinen sowie Kaltwasserbecken, Whirlpool, Dampfbad, BlockhausBiosauna, Hammam, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, kosmetische und therapeutische Behandlungen. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 500 m, nächster Skilift und Skikurse im Skigebiet Torrent ca. 200 m entfernt, zur Gemmibahn ca. 1 km, Ski-

More inclusive • vom 22.12. bis 8.1. ein 4-GangAbendmenü • Transfer vom/zum Bahnhof Leukerbad auf Voranmeldung

• Top-Kinderermäßigung • Top-Single mit Kind

DERTOUR Spezial Frühbuchervorteil: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise 20% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen Gut zu wissen Das Gemmigebiet verfügt über zahlreiche Schneeschuhtrails und Langlaufloipen (im Klassischen und Skating-Stil), 2 Rodelbahnen und zahlreichen Skitourentrails. Schneeschuh- und Schlittenvermietung an der Bergstation. A: 2.11.-21.12. I 8.1.-3.2. I 11.3.-31.3. B: 4.2.-10.3. C: 22.12.-7.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR10004 FH A B C*/** Unterbr Belegung So-Fr Sa DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 95 103 104 189 DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 106 114 114 201 EB G EZ/B/WC/ÜF 1-2 142 157 157 275 *Die Preise in Saison C beinhalten 4-Gang-Halbpension. **Zuschlag für Silvestergala CHF 130, Kinder bis 11 Jahre CHF 75, jeweils pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: im DB bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 11 Jahren inklusive (Logis), ab 12 Jahre EUR 60 (ÜF), im DA bis 5 Jahre inklusive (ÜF). Single mit Kind: im EB bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 11 Jahren inklusive (Logis). Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 8 pro Tag. Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.11.-15.11., 8.1.-27.1., 11.3.-24.3.; bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 6.11.-11.12., 8.1.-22.1., 11.3.-25.3.

Lindner Hotels & Alpentherme |||| IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Top-Kinderermäßigung

Römisch-Irisches Bad

Informationen zu den Orten auf der Seite 166

135 Zimmer Lage: direkt am historischen Dorfplatz, umgeben vom imposanten Panorama der Walliser Alpen. Hotel: bestehend aus 3 Gebäuden, die alle unterirdisch miteinander verbunden sind: das komfortabelmoderne Haupthaus „Hotel Maison Blanche und Hotel Grand Bain“ mit sportlicher Atmosphäre, die gemütliche Dependance „Hotel de France“ mit französischer Atmosphäre und die exklusive Lindner Alpentherme. Nichtraucher-Hotelrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends kalt/ warmes Buffet, auf Wunsch Diätküche), À-la-carte-Nichtraucherrestaurant „Sacré Bon“ mit regionaler und mediterraner Küche, gemütliche Bar mit Live-Musik, Kaminecke, und kleiner Bibliothek, elegante Empfangshalle mit Internetterminal, Friseur, Ladenpassage, Beautyfarm, Lift, Sonnenterrasse, Tiefgarage. Zimmer: geschmackvoll und komfortabel im Haupthaus oder gemütlich im alpenländischen Stil in der Dependance, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio,Telefon, Kabel-TV, Pay-TV, Minibar, Safe (DI/EI). DIA/EIA Komfortzimmer etwas größer. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Innen- und Außenthermalbad (102 bzw. 125 qm, 36°C), Grottobad (40 qm, 40°C), Dampfbad, Sauna,kostenfreies Sportprogramm gemäß Ausschreibung im

SCHWEIZ

Leukerbad Hotel, Lindner Alpentherme mit mehreren Thermalbädern, Heißwasserpool und Luftsprudelliegen inklusive. Gegen Gebühr: in der Alpentherme römisch-irischem Bad mit Saunen und Dampfbädern, Walliser Saunalandschaft mit Saunarium, Kräutersauna, finnischer Sauna, Steinbad, Dampfbädern, Massagen, Physiotherapie, Rückenschule, Akupunktur, Kosmetikbehandlungen, Wellnessanwendungen z. B. Thalasso, Ayurveda, ScenTao, fernöstliche Anwendungen, Anti Aging. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 500 m, Skilift ca. 500 m, Skikurse ca. 200 m, Skibushaltestelle ca. 300 m entfernt. More inclusive • montags Candlelight-Dinner • mittwochs und freitags Lindner Classic Menü • am 24.12. Galadiner • an Silvester Galaabend mit Musik und Tanz • Verleih von Gesellschaftsspielen • Transfer von/zur Busstation Leukerbad auf Voranmeldung

DERTOUR Spezial Frühbuchervorteil: jeweils bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise: 10% Ermäßigung auf Wellness-Einzelanwendungen vor Ort (ausgenommen Angebote, Day Spas oder Clarins-Anwendungen)

Wohnbeispiel

A: 25.3.-28.4. B: 1.11.-23.12. I 29.4.-31.10. C: 24.12.-24.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR28288 FH A B C Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 134 159 159 175 175 191 DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-3 144 168 168 184 184 200 EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1 134 159 159 167 167 183 EIAH EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1 151 175 175 191 191 207 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Hund: CHF 29 pro Tag (TIER). Garage: CHF 14 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

167


SCHWEIZ

Wallis

Hotel Valaisia |||

Crans-Montana IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

Wohnbeispiel

120 Zimmer Lage: ruhig und zentral, mit Blick auf die Walliser Bergidylle, gegenüber der Talstation Grand-Signal, ca. 5 Gehminuten vom Zentrum von Montana entfernt. Zu den Bergbahnen und zum Zentrum von Crans ca. 15 bis 20 Gehminuten. Hotel: familiär geführtes Ferienhotel mit sportlicher Atmosphäre. Gediegenes Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü). Café, Bar und Lobby mit Wireless LAN, 3 TV-Räume (Schweizer Programme), Bibliothek, Lift, Tiefgarage. Zimmer: rustikale Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, Safe. DUU mit Balkon, zur Südseite, ca. 20 qm. EHN zur Nordseite, ca. 12 qm. Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm großer Wellnessbereich mit Sole-Hal-

lenbad (13 x 6 m, ca. 33°) mit Unterwassermassagen, Sprudelliegen, Massage- und Nackenduschen,Wildwasserkanal, Dampfbad, Sauna, Tauchbecken, Ruheraum im Wintergarten inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Spielsalon mit Tischtennis, Billard, Tischfußball, Flipper. Kinder: Spielzimmer.

Wohnbeispiel Hotelzimmer

Wohnbeispiel Apartment AX2

168

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 7.1.-20.1. I 24.3.-9.4. B: 17.12.-23.12. I 17.3.-23.3. C: 1.1.-6.1. I 21.1.-16.3. D: 24.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR08010 FH A B C D Unterbr Bel. 4-6 N. ab 7 N. 4-6 N. ab 7 N. DUUH DZ/Du/WC/Bk/Süd/HP 2-3 123 112 128 116 137 146 EHNH EZ/Du/WC/Nord/HP 1 120 108 124 112 132 137 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 21.1. bis 17.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 31.12. oder 25.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 2.1. bis 7.1. und 21.1. bis 17.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DUU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Apparthotel Helvetia Intergolf ||||/μμμμ 44 Wohneinheiten Lage: ruhig und sonnig mit herrlichem Blick auf das umliegende Bergpanorama, ca. 150 m zum Zentrum. Anlage: sehr komfortabel und geschmackvoll eingerichtete Nichtraucherhotel- und Apartmentanlage unter deutschsprachiger Leitung mit persönlicher Atmosphäre. Elegantes À-la-carte-Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), Schweizer Spezialitätenrestaurant „Walliser Stube“, urige Bar, großzügige Rezeption mit Cyber Corner, Wireless LAN, MassageStudio, Lift, Münzwaschmaschine/ Trockner, Tiefgarage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (10 x 4 m), Whirlpool, Sauna und Dampfbad (von 16-20 Uhr geöffnet), Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, diverse Massagen (klassische, ayurvedische, Fußreflexzonen und Lymphdrainagen), Billard. Eisbahn, Tennishalle und Kasino ca. 250 m entfernt. Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Einkaufen: ca. 100 m entfernt. Hotelzimmer: modern und elegant mit Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, WLAN, Kabel-TV, Safe. DAU mit Bad/WC, Balkon, zur Südseite. WA großzügige Suite mit Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (140 x190 cm), Doppelzimmer, Bad/WC und Dusche/ WC, Balkon, ca. 55 qm. EUN mit Dusche/WC, Balkon, zur Nordseite. Ferienwohnungen: moderne, elegante Studios und Apartments mit Fußbodenheizung, Essecke, Küche (Kaffeemaschine, Backofen), Radio, Telefon,Wireless LAN, Kabel-TV, Safe, Föhn, Bademantel (Gebühr), Südbalkon. BX1 Studio für 1-2 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (140 x 190 cm) oder 2 Betten, Bad oder Dusche/WC. AX1 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 55 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (140 x 190 cm), Doppelzimmer, Bad/ WC und Dusche/WC, 2 TV-Geräte.

Für Skifahrer: Skilift, Skikurse ca. 50 m entfernt, Loipen am Golfplatz in Crans, Skiraum. Golfplatz in der Nähe.

Crans-Montana AX2 Apartment für 4-6 Pers. (ca. 70-88 qm) Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett (140 x 190 cm), zwei 2-Bett-Zimmer, teilweise Kajütenbett im Kinderzimmer, Bad/WC und Dusche/WC und 3 TV-Geräte. Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. 300 m, nächster Skilift ca. 400 m, Skivermietung ca. 150 m entfernt, Dorfbus zur Haltestelle ca. 150 m, hoteleigener Skibus zur Talstation Grand-Signal gegen Gebühr, Skiraum.

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

More inclusive • 1 Tiefgaragenplatz pro Hotelzimmer, Studio oder Apartment • Wireless LAN im ganzen Haus

A: 17.3.-30.3. B: 17.12.-23.12. I 14.1.-10.2. I 3.3.-16.3. I 31.3.-14.4. C: 24.12.-30.12.* I 7.1.-13.1. I 11.2.-2.3. D: 31.12.-6.1. Preise Hotelzimmer Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR08009 FH Unterbr Belegung A B C D* DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 124 144 168 192 WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 164 192 236 276 EUNH EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/HP 1 136 168 208 248 *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. und 25.12. EUR 65, für Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 17, von 12 bis 16 Jahren EUR 33, für Silvestermenü EUR 129, für Kinder von 2 bis 11 Jahren EUR 33, von 12 bis 16 Jahren EUR 65, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 14.1. und 11.2. bis 3.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 14.1. und 11.2. bis 3.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DAU, als 3. und 4. Person im WA bis 1 Jahr inklusive, in Saison A und B von 2 bis 11 Jahren EUR 40, von 12 bis 16 Jahren EUR 72, in Saison C und D von 2 bis 11 Jahren EUR 72, von 12 bis 16 Jahren EUR 104, jeweils inklusive HP. Hund: auf Anfrage, CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Preise Ferienwohnungen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR08801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 104 144 176 224 AX1 1-4 160 216 296 376 AX2 4-6 224 296 424 520 An-/Abreise: täglich, samstags vom 24.12. bis 14.1. und 11.2. bis 3.3. Anreise 16-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Hochstuhl (HOCH), 1 Tiefgaragenplatz, Endreinigung. Haustier: kleines Haustier erlaubt, CHF 20 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 10 pro Tag, Frühstück CHF 23 pro Erwachsener, CHF 12 pro Kind bis 12 Jahre, Halbpension CHF 65 pro Erwachsener, CHF 32 pro Kind bis 12 Jahre, jeweils pro Tag, täglicher Hotelservice im BX1 CHF 350, im AX1 CHF 525 und im AX2 CHF 700 jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution CHF 500. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 17.12.-24.12., 14.1.-4.2. und 3.3.-7.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 14.1., 21.1., 28.1., 10.3., 24.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 166


Wallis

SCHWEIZ

VEYSONNAZ 1.233-3.300 m

SKIGEBIETE Quatre Vallées

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf 3.330

410

180 205 25

78.700

18

35

54

Halfpipe

Funpark

Snowboard •

311

10

73

IHR URLAUBSORT Veysonnaz (1.233 m) ist ein typisches Walliser Bergdorf, am Hang über Sion mit schöner Aussicht über das Rhônetal und auf die Berner Alpen, ca. 13 km oberhalb von Sion bzw. Sitten, der ältesten Stadt der Schweiz, gelegen. Nach Vey-

sonnaz zu kommen, bedeutet die Gewissheit zu haben, jederzeit Zeit von einer sehr guten Schneequalität profitieren zu können. Ob auf der berühmten „Piste de l’Ours“ (Bärenpiste) – einem der wichtigsten Orte des Weltcup-Skirennens – oder in den

„Quatre Vallées“ mit dem Gletscher Mont Fort. Liebhaber des Wintersports, vom Anfänger bis zum Profi, finden hier ihr Glück. Rodeln, Snowtubing, Eislaufen, ca. 30 km Wanderwege, Paraglidingschule. Bahnstation: Sion (ca. 15 km). Seite 169

SKI INFO

Tipps für Skifahrer Weltcupski-Piste „de l’Ours“ Vollmondskifahrten Ausblick auf Montblanc und Matterhorn

Alpvision Residences I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Veysonnaz 80 Wohneinheiten Lage: die Häuser liegen ca. 50 m vom Waldrand, ca. 50 bis 600 m vom Zentrum und ca. 50 m bis 1,1 km von der Seilbahn entfernt. Anlage: Restaurants, Café, Bar, Diskothek, Friseur, Wellnesscenter, Sonnenterrasse, Münzwaschmaschine/ Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (20 x 10 m), Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Hamam und Caldarium sowie Massagen. Kinder: Kinderskischule ab 3 Jahre (gegen Gebühr). Einkaufen: bis ca. 600 m entfernt. Wohnen: die Mittelklasse-Studios und Apartments sind nach dem Geschmack der jeweiligen Eigentümer eingerichtet mit Essecke, Kochecke (Backofen, Kaffeemaschine, AX4 mit Spülmaschine), Kabel-TV, teilweise Kamin, Bad oder Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. BX1/AX1/AX3/AX4 im Ortszentrum, BX2/AX5/AX6/AX7 an der Luftseilbahn. BX1/BX2 Studio für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch. AX1/AX5 Apartment für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch und 2-Bett-Zimmer; teilweise mit Kamin. AX3/AX6 Apartment für 1-6 Pers. (ca. 55 qm) Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettcouch, 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, teilweise mit Kamin. AX4/AX7 Apartment für 1-8 Pers. (ca. 60 qm) Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, 3 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett oder 2 Einzelbetten, teilweise zusätzliches Bad und offener Kamin. Für Skifahrer: Höhenloipe nur mit der Seilbahn erreichbar, Seilbahnstation ca. 50 m bis 1,1 km je nach Lage der Wohnung, Skibus ca. 400 m entfernt. Der Skilift Gletscher Mont Fort ist ca. 15 km entfernt. Schlittenabfahrt, Wanderwege in der Nähe.

DERTOUR Spezial • 10% Ermäßigung auf Behandlungen im Wellnesscenter • 10% Ermäßigung bei Skischule und Sportgeschäft Neige Aventure • 15% Ermäßigung ab 6-Tage-Skipass vom 7.1. bis 27.1. und 9.3. bis 30.3. • 10% Ermäßigung ab 6-Tage-Skipass vom 17.12. bis 30.12., 28.1. bis 17.2., 3.3. bis 9.3. und 31.3. bis 14.4. • 5% Ermäßigung ab 6-Tage-Skipass vom 31.12. bis 6.1. und 18.2. bis 2.3.

Wohnbeispiel

A: 10.12.-16.12. B: 17.12.-23.12. I 7.1.-10.2. I 3.3.-14.4. C: 24.12.-30.12. I 11.2.-17.2. D: 31.12.-6.1. I 18.2.-2.3. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR03801 FW Unterbr Personen A B C D BX1 1-2 63 74 81 132 BX2 1-2 69 81 89 145 AX1 1-4 85 101 112 158 AX5 1-4 94 110 124 174 AX3 1-6 112 131 141 195 AX6 1-6 123 144 154 215 AX4 1-8 132 154 161 245 AX7 1-8 144 169 176 269 An-/Abreise: täglich, samstags vom 31.12. bis 7.1. und 18.2. bis 3.3. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 31.12. bis 7.1. und 18.2. bis 3.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, 1 Tiefgaragenplatz pro Studio/Apartment, Bettwäsche (wird mit EUR 6 pro Person bei Buchung berechnet), Endreinigung (BX1/BX2 EUR 57, AX1/AX5 EUR 73, AX3/AX6 EUR 85, AX4/AX7 EUR 97, wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Toilettenwäsche CHF 3 pro Person/Wechsel (HATU), Küchenwäsche CHF 2 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.Belegung, CHF 35, Hochstuhl CHF 21, jeweils pro Woche (HOCH),TV-Gerät CHF 9 pro Tag (Kaution CHF 100). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution CHF 300. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 10.12.-31.12., 8.1.-18.2. und 3.3.-15.4. Spartermine: bei Anreise samstags: 7 = 5 Anreise 17.12., 7.1.-4.2., 3.3.-7.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

169


SCHWEIZ

Wallis / Aletschregion I Zentralschweiz

ALETSCHREGION 1.330-3.100 m

SKIGEBIETE

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf

Aletschgebiet * 3.100 220 83 94 43 34.000 12 8 Belalp 3.100 60 20 20 20 10.000 1 3 * Skipass Aletsch-Abo inklusive Bettmeralp, Fiescheralp und Riederalp sowie Belalp, Rosswald und Rothwald

15 6

Halfpipe

Funpark

Snowboard • •

• •

245 237

5 1

• •

21 13

• •

IHRE URLAUBSORTE Die familienfreundliche Region, mit dem größten Gletscher der Alpen, besticht durch ihre sonnige Lage auf einem Hochplateau und den charmanten Dörfern im typischen Chaletstil. Das Herzstück der Region ist der Aletschgletscher, der sich

in einem eleganten Bogen vom Jungfrauenjoch talwärts schiebt und Bestandteil des UNESCO-Weltnaturerbes ist. Das Goms mit seiner intakten Naturlandschaft ist noch ein Geheimtipp in den Alpen und besonders beliebt bei Langläufern.

Blatten-Belalp (1.330 m) ist ein ruhiges, urwüchsiges Dorf mit altem Dorfkern, schönen Walliser sonnenverbrannten Holzhäusern und den typischen Walliserstadeln. Das Bergdorf Belalp liegt auf 2.094 m und gilt als das Sonnenplateau des Aletsch-

SKI INFO

gletschers. Die abwechslungsreichen Wintersportangebote, auf ca. 60 km Pisten, erstrecken sich von 1.322 m bis auf eine Höhe von 3.112 m.Weitere Aktivitäten sind: Rodeln, Eisklettern, Winterwanderungen. Bahnstation: Brig (ca. 8 km). Seite 170

Tipps für Skifahrer Steilabfahrt Roti Blatte mit ca. 160 m langem Tunnel Aletschgletscher: größter Gletscher der Alpen

Feriendorf Tschuggen I FeWo μμμ

Wohnbeispiel

Blatten-Belalp 100 Wohneinheiten Lage: ca. 2 km oberhalb von Blatten, auf dem Sonnenplateau am Aletschgletscher, zwischen dem Dorf Blatten (1.350 m) und der Belalp (2.100 m). Anlage: Feriendorf bestehend aus rustikalen Chalets im Walliser Stil. Im Zentrum befinden sich Rezeption, rustikal-gemütliches Restaurant, öffentliches Telefon, Münzwaschmaschine/Trockner. Parkplätze an der Talstation Blatten; falls Zufahrtstraße zum Feriendorf offen, in der Anlage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (12 x 6 m), Tischtennis inkl. Gegen Geb.: Sauna. Gästeprogramm, z. B.: wöchentl. Animationsprogramm mit Skischule und Verkehrsverein, Glühwein-Apèro um das Hexenfeuer inkl. Kinder: Kinderhort im Swiss Snow Kids Village auf der Belalp. Einkaufen: in der Anlage. Wohnen: rustikal-gemütliche 4Raum-Chalets auf mehreren Ebenen. MX1 für 1-6 Pers. (ca. 80 qm) EG: Wohnzimmer mit Sat.-TV, Sitz-

Chalet. Schlittenvermietung, Rodelbahn bis nach Blatten ca. 8 km lang.

gruppe, Essecke, Kamin. Zwischengeschoss: Küche (Kaffeemaschine, Bakkofen), DZ, Bad oder Dusche/WC. DG: 2 DZ mit fließend Wasser, Südbalkon. Für Skifahrer: ca. 2 km zu den Loipen, ca. 500 bis 900 m zur Mittelstation mit Skidepot. Bei entsprechender Schneelage Abfahrt bis zum

Gut zu wissen Sofern Zufahrt gesperrt,nur mit Seilbahn in ca. 8 Min. zu erreichen. Die Bahn verkehrt alle 30 Min. bis 21.45 Uhr, Gepäcktransport bis 20 Uhr

A: 7.1.-27.1. I 10.3.-30.3. B: 17.12.-23.12. I 28.1.-3.2. I 3.3.-9.3. I 31.3.-14.4. C: 4.2.-17.2. I 25.2.-2.3. D: 24.12.-6.1. I 18.2.-24.2. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR48801 FW Unterbr Personen A B C D MX1 1-6 68 92 114 156 An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 7.1. bis 14.4. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 17.12. bis 23.12., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 7.1., 7 Nächte vom 7.1. bis 14.4. Eingeschlossen: Parkplatz, Endreinigung (EUR 100 wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: sämtl. Wäsche. Haustier: CHF 12 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche CHF 25 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 3 Jahre, zusätzl. zur Max.-Belegung, CHF 40 pro Woche, Fondueset CHF 5 pro Tag, Schlittenvermietung CHF 7-15 pro Tag. Parkplatz an der Talstation Blatten CHF 40 pro Woche, in Rischinen (ca. 800 m von der Talstation) gratis, Gepäcktransport von der Seilbahnstation Blatten bis zum Chaletzugang und zurück, sofern Zufahrt nicht möglich, CHF 100 pro Container. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Pauschale für Strom u. Wasser CHF 140 pro Woche. Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.1.-21.1., 10.3.-24.3., 14 = 12 Anreise 7.1.-14.1., 10.3.-17.3.

ENGELBERG – SEELISBERG – FLUELI RANFT – MELCHSEE FRUTT ISKIGEBIETE Engelberg* Melchsee-Frutt Klewenalp/ Stockhütte * Titlis und Brunni

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

3.020 2.255

83 32

24 18

51 6

8 8

20.500 11.130

8 2

9 4

4 5

• •

• •

243 205

3 1

• •

41 15

2.001

40

20

15

5

12.000

3

3

7

202

1

Pisten/km

564-3.020 m

Liftkapazität Schnee6-Tage-Skipass Ski-KinderKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf

Halfpipe

Funpark

Snowboard •

• • •

IHRE URLAUBSORTE Engelberg (1.050 m), das ehemalige Klosterdorf ist heute der bedeutendste Wintersportort in der Zentralschweiz und liegt in einem Talkessel. Von hier aus startet die weltweit erste rotierende Luftseilbahn zum 3.028 m hohen Hausberg Titlis mit seinen Gletscher- und Snow-Tubing Anlage sowie eine Gondelbahn ins kleinere Skigebiet Brunni (2.040 m). Vielfältige Freizeitaktivitäten: Rodeln, Eislaufen, Curling, Eisstockbahn, Eisklettern, Paraglidingschule, ca. 36 km Wanderwege. Bahnstation: Engelberg. Seite 171

170

Flueli-Ranft (730 m) umgeben von den malerischen Melchtaler Bergen, befindet sich der Wallfahrtsort und die Heimat des Friedensstifters Niklaus von Flüe direkt am Jakobsweg. Das Skigebiet Melchsee-Frutt ist ca. 20 km entfernt. Bahnstation: Sachseln (ca. 3 km). Seite 173 Melchsee Frutt (1.920 m), der autofreie Ort ist für sein schneesicheres und familienfreundliches Skigebiet bekannt. Die ca. 15 km Loipen, ca. 8 km Schlittelweg, ca. 6 km präparierte Winterwanderwege, ca. 32 km

Pisten sowie anspruchsvolle Steilhänge und sanfte Hügel für Fortgeschrittene und Anfänger, prägen das Skigebiet. Auch für Nichtskifahrer gibt es ein breitgefächertes Freizeitangebot: Gleitschirm Passagierflüge, Pferdeschlittenfahrten sowie Skiund Schneeschuhtouren, das FruttiLand mit Snowtubing lässt Kinderherzen höher schlagen. Bahnstation: Sarnen (ca. 23 km). Seite 173 Seelisberg (800 m) liegt direkt über dem Vierwaldstätter See bei Luzern mit herrlichem Blick auf See

und Berge. Das sehr vielseitige und familienfreundliche Skigebiet Klewenalp-Stockhütte, in ca. 7 Autominuten erreichbar, ist mit seinen zahlreichen blauen Pisten vorwiegend für Anfänger und weniger geübte Skifahrer geeignet. Auf ca. 40 km schneesicheren Pisten kommen aber auch Fortgeschrittene und Könner auf ihre Kosten. Tiefschneefans und Tourenskifahrer finden ebenfalls ihr Vergnügen. Funsportler sollten unbedingt die neue Airboard-Strecke ausprobieren. Ein besonderes Abenteuer bieten auch Nachtskifahren und

Mondscheinrodeln. Eine willkommene Abwechslung finden Nichtskifahrer auf einer Schneeschuhwanderung und den malerisch gelegenen Wanderwegen. Bahnstation: Stans (20 km). Seite 172

SKI INFO

Tipps für Skifahrer lange Abfahrten Skigebiet Brunni: ideal für Anfänger und Familien mit langen sanften Abfahrten; Geheimtipp für Abseitstouren


Zentralschweiz

RAMADA Hotel Regina Titlis ||||

Engelberg IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Wohnbeispiel

128 Zimmer Lage: zentral, direkt gegenüber dem Kurpark, ca. 300 m zum Bahnhof. Hotel: modernes Ferienhotel mit stilvoller und sportlicher Atmosphäre. Internationales À-la-carteRestaurant „Titlis“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü oder abwechslungsreiche Themenbuffets) mit Sonnenterasse, À-lacarte-Restaurant „La Strega“ mit mediterraner Küche, Tagescafé, moderne Bar „Regina“, Internetterminal, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: großzügige Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon, Bergblick (DJ/EJ). DJE gleiche Ausstattung wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. FJ Familienzimmer mit Doppelbett und Zustellbetten oder Doppelschlafcouch. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich auf 250 qm mit Hallenbad (12 x 6 m), Dampfbad, finnische Sauna, Erlebnisduschen, Fuß-Kneippwannen mit Wärmesitzbank, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr:Whirlpool, Massagen, Venuswanne. Tennishalle und Fitnessraum ca. 500 m entfernt. Rodeln, Schlittschuhlaufen, Winterwandern in der Nähe. Kinder: Spielzimmer, Kinderausstattung z. B. Babyphon, Kinderwagen. Für Skifahrer: zur Talstation der Bergbahn zum Skigebiet Titlis

(3.028 m) ca. 500 m, Skigebiet Brunni (2.040 m) ca. 1 km, Langlaufloipen ca. 600 m, Skischule und -vermietung ca. 100 m entfernt, Skiraum. More inclusive Weihnachts- und Silvestermenü bei Buchung von Halbpension Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • das Ristorante "La Strega" ist bekannt für seine vorzüglichen Fischund Fleischgerichte

A: 1.11.-16.12. B: 17.12.-24.12. I 15.4.-30.4. C: 1.1.-11.2. I 18.3.-14.4. D: 12.2.-17.3. E: 25.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH23245 FH Unterbr Belegung A B C D E DJEG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 83 95 105 118 – DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 94 106 119 135 148 FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 119 133 146 162 175 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 122 136 140 164 179 Halbpension (H): in Saison A + EUR 32, in Saison B bis D + EUR 37, vom 25.12. bis 30.12. + EUR 48, am 31.12. + EUR 99 (obligatorisch). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJE/DJ, als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: CHF 25 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-10.12., 17.12.-18.12., 1.1.-5.2., 18.3.-23.4.; bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 18.12., 1.1.-5.2., 18.3.-22.4.

Europäischer Hof Hotel Europe ||| IHR MEHR AN URLAUB … • 55plus-Vorteil • Extraleistungen inklusive

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 170

SCHWEIZ

75 Zimmer Lage: zentral und ruhig, direkt neben dem Kurpark, am Beginn der Fußgängerzone. Vom Bahnhof ca. 50 m entfernt. Hotel: elegantes, traditionsreiches Belle-Epoque-Haus mit familiärer Gastfreundlichkeit. Das 1905 erbaute Hotel begeistert heute mit seinem unvergleichlichen Charme der Jahrhundertwende, gepaart mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts. Das Bartholdy-Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 3-GangMenü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten) bietet vorzügliche Küche mit besonders marktfrischen, saisonalen Produkten, das À-la-carteRestaurant „La Giara“ bietet mediterrane Spezialitäten und Köstlichkeiten vom Feinsten, gemütliche Hotelbar, großzügige Lobby mit Tagesbar, Internetterminal, Wireless LAN, Beautysalon, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und individuell gestaltete Nichtraucherzimmer, mit Bad oder Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon (DJ/EJ). FJ Familienunterbringung bestehend aus 2 Doppelzimmern mit Verbindungstür. Sport, Unterhaltung: Dampfbad, finnische Sauna, Sanarium mit Farblichtstimulation, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Fitnesscenter ca. 200 m, Tennishalle ca. 300 m entfernt. Zahlrei-

Engelberg che präparierte Winterwanderwege und Schneeschuhlaufen in der näheren Umgebung. Kinder: Menüs, Kinderbetreuung bis 12 Jahre (auf Anfrage), Spielzimmer. Für Skifahrer: zur Talstation der Bergbahn zum Skigebiet Titlis (3.028 m) ca. 300 m, zum Skigebiet Brunni ca. 500 m, zu den nächsten Langlaufloipen ca. 200 m, weitere Loipen auf der Gerschnialp, Skischule ca. 300 m entfernt, Skivermietung gegenüber, Skibus (Gebühr), zur Haltestelle ca. 50 m. Skiraum. Curling und Eishockey in der Nähe. More inclusive • Wireless LAN im ganzen Haus • ab 7 Nächten 1-Tages-Skipass pro Person, gültig für alle 25 Skianlagen in Engelberg

Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • Das Pistenangebot eignet sich sowohl für fortgeschrittene Fahrer als auch für Anfänger, die sich noch nicht an herausfordernde Abfahrten wagen. Auch als FreerideParadies hat sich Engelberg einen Namen gemacht. Für Snowboarder steht ein großer Park bereit. Eine ideale Infrastruktur für Wintersport-Anfänger bietet das Skigebiet Brunni auf 2.040 m Höhe • 3 verschiedene Schlittenabfahrten können genutzt werden • so richtig Gas geben können Sie im snowXpark auf Trübsee – spezielle Elektro-Bikes stehen zum Ausprobieren zur Verfügung • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 25.11.-17.12. B: 18.12.-25.12. C: 1.1.-2.2. I 18.3.-29.4. D: 3.2.-17.3. E: 26.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50015 FH Unterbr Bel. A B C D E* DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 80 89 99 109 120 FJ G Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/ÜF 4 95 105 115 125 135 EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 110 120 130 140 150 *Zuschlag für 5-Gang-Menü bei HP vom 24.12. bis 26.12. EUR 27, für Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 11 und am 31.12. EUR 63, für Kinder von 6 bis 11 Jahren EUR 25 wird bei Buchung pro Person berechnet. Halbpension (H): + EUR 31 (vom 24.12. bis 26.12. und am 31.12. obligatorisch). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 20%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 20%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 20%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: EUR 20 Ermäßigung bis 30.10. pro Vollzahler/Aufenthalt Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-18.12., 18.3.-23.4.

171


SCHWEIZ

Zentralschweiz

Hotel Cathrin |||

Engelberg IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

25 Zimmer Lage: sehr ruhig, am Ende der Skipiste und nur 100 m neben der Talstation der Titlisbahn, ca. 8 Gehminuten zum Zentrum und zum Bahnhof. Hotel: komfortables Nichtraucherhotel im Chalet-Stil mit gemütlicher, familiärer Atmosphäre. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü), Lesezimmer mit kleiner Bibliothek, Wintergarten, Internetterminal, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: neu renoviert, klein, modern und freundlich eingerichtet, mit Du/WC, Föhn, Tel., Kabel-TV (Flachbildschirm) mit integriertem Radio, WLAN (Geb.), Safe, teils mit Balkon. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna,Tauchbecken, Ruheraum, Fitnessgeräte und Ausgang zum Garten inklusive. Gegen Gebühr: Solarium.

Für Skifahrer: Loipen ca. 500 m, Bergbahnen in das Gebiet EngelbergTitlis-Jochpass u. Skischule ca. 100 m, Talstation Brunni ca. 850 m entfernt. Gut zu wissen Hotel mit der kürzesten Entfernung zur Titlisbahn. Die Skigebiete TitlisJochpass und Brunni ermöglichen das Skifahren auf Höhen zwischen 1.000 m und 3.000 m und bieten perfektes Skivergnügen und spekta-

Engelberg IHR MEHR AN URLAUB … Sparpreiszimmer

Skigebiet Titlis (3.028 m) – Jochpass ca. 300 m, Skigebiet Brunni ca. 1 km, Langlaufloipen ca. 600 m, Schlittelweg ca. 300 m, Skischule und Skivermietung ca. 500 m entfernt. Skiraum. Schneeschuhtouren in der näheren Umgebung.

A: 1.12.-15.12. I 18.12.-24.12. B: 8.1.-4.2. I 18.3.-14.4. C: 5.2.-17.3. D: 16.12.-17.12. I 25.12.-7.1.* Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50012 FH Unterbr Belegung A B C D DAEG DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 63 67 74 – DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 72 76 84 108 FA G Fam.-Zim./B/WC/Bk/ÜF 2-4 82 87 94 119 EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 101 105 112 136 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsgaladiner am 24.12. und 25.12. jeweils EUR 15, Kinder bis 11 Jahre EUR 6, wird pro Person bei Buchung berechnet, Zuschlag bei HP für Silvestermenü CHF 40 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 33, in Saison D + EUR 41. An-/Abreise: täglich außer 17.12. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 2 Nächte vom 16.12. bis 18.12., 8.1. bis 5.2., 18.3. bis 15.4., 5 Nächte vom 5.2. bis 18.3., 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 J. 10%. Hund: CHF 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 8 pro Tag. Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-9.12., 18.12., 8.1.-29.1., 18.3.-7.4., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 4.12.-11.12., 18.12., 8.1.-29.1., 18.3.-8.4.

Seelisberg 56 Zimmer Lage: ruhig und mit herrlichem Panoramablick auf den Vierwaldstätter See und die umliegenden Berge, ca. 5 Gehminuten zum Zentrum. Hotel: familiär geführtes Hotel mit persönlicher Atmosphäre im Chaletstil gebaut, bestehend aus 4 Gebäuden. Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü), Café, Bar mit offenem Kamin, Aufenthaltsraum, TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: geräumig und rustikal mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Balkon (DJ/EJ). DJA im Naturhaus mit Seeblick. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: Sauna, Fitnessraum mit neuen Sportgeräten inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Gästeprogramm, z.T. gegen Gebühr: Happy Hour, Disko oder Live-Musik am Wochenende, Schneeschuhlaufen. Öffentliches Hallenbad ca. 6 km entfernt.

TOP ANGEBOT

Zentralschweiz Saison 2011/2012

28 Zimmer Lage: zentral, ca. 100 m zum Bahnhof und ca. 300 m zum Zentrum. Hotel: gemütliches, persönlich geführtes Ferienhotel mit rustikalem Ambiente. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4Gang-Menü) mit Blick auf die Sprungschanze, Bar, Aufenthaltsraum mit Internetterminal, Lift, Parkplatz (begrenzte Anzahl), Tiefgarage. Zimmer: geschmackvoll mit Bad/ WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon (DA/EA). DAE gleiche Ausstattung wie DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. FA Familienzimmer zusätzlich mit Schlafcouch. Sport, Unterhaltung: Sauna mit Ruhebereich, kleiner Fitnessraum inklusive. 250 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 6 m), Dampfbad, finnischer Sauna, Fuß-

Kneippwannen mit Wärmesitzbank, im ca. 20 m entfernten Schwesterhotel RAMADA Hotel Regina Titlis inklusive. Gästeprogramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Rodeln, geführte Schneeschuhwandern. Für Skifahrer: nächster Skilift zum

Hotel Bellevue |||

172

Wohnbeispiel

A: 9.12.-22.12. B: 8.1.-3.2. I 19.3.-14.4. C: 1.1.-7.1. I 4.2.-18.3. D: 23.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50014 FH Unterbr Belegung A B C D* DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 68 73 85 99 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 81 85 97 110 *Zuschlag bei HP für Weihnachtsmenü und Silvestermenü EUR 12, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25 (obligatorisch am 25.12. und 31.12.). An-/Abreise: täglich; Anreise: montags, dienstags, sonntags vom 9.12. bis 22.12., 8.1. bis 3.2. und 19.3. bis 14.4., Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 4.2. bis 18.3. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 3 Nächte vom 9.12. bis 23.12., 8.1. bis 4.2. und 19.3. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-28.1., 19.3.-8.4.

TREFF Hotel Sonnwendhof |||

Wohnbeispiel

kuläre Ausblicke. 24 Liftanlagen befördern Skifahrer zu den 83 Pistenkilometern in blau, rot und schwarz. Die Talabfahrt ist durch Beschneiung bis Ende der Saison möglich.

Für Skifahrer: Loipen und nächster Skilift Klewenalp-Stockhütte (familienfreundliches Skigebiet mit Kinderhort) ca. 10 Autominuten entfernt, Hotelbus, Skibushaltestelle direkt am Hotel, Skiraum, Skivermietung und Skiservice.

Gut zu wissen Das Hotel organisiert Skisafaris in der Zentralschweiz mit gutem Skiguide

DERTOUR Spezial Ermäßigte Skipässe im Hotel erhältlich, Ermäßigung auf Skivermietung Wohnbeispiel A: 1.11.-18.12. I 2.1.-5.3. I 14.3.-16.4. B: 19.12.-1.1.* I 6.3.-13.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH34006 FH Unterbr Belegung A B DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 73 81 DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Naturhaus/HP 2 84 91 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 99 106 *Zuschlag für Weihnachts- und Silvester-5-Gang-Menü mit Programm CHF 45 jeweils pro Person/Menü, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 13 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Garage: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1.

Informationen zu den Orten auf der Seite 170


Zentralschweiz

SCHWEIZ

Jugendstil-Hotel Paxmontana ||||

Wohnbeispiel

83 Zimmer Lage: ruhig, auf einem Aussichtsplateau mit wunderschönem Blick auf den Sarner See und die Melchtaler Berge. Nach Luzern ca. 30 Autominuten. Hotel: typisches Terrassenhotel aus der Jahrhundertwende mit seinen Stuckdecken, Deckenmalereien und Holzvertäfelungen, wurde unter Berücksichtigung der denkmalpflegerischen Kriterien umgebaut und im Dezember 2011 neu eröffnet. Das persönlich geführte Jugendstilhotel mit herzlicher Atmosphäreund aufwendiger Innendekoration ist eine Oase der Ruhe und Entspannung. Einzigartiges À-la-carte-Restaurant „Veranda“ mit Rundumblick auf See und Berge (HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends 4-GangWahlmenü), elegante Hotelbar, Foyer, stilvolle Aufenthaltsräume, Bibliothek, TV-Raum, Internetterminal, Lift, Parkplatz. Zimmer: komfortabel und neu ge-

Flüeli-Ranft staltete Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Balkon (DU). DUA großzügige Superiorzimmer. GH/EH kleiner mit Grand lit, EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Wanderwege direkt ab Hotel. Kinder: Kinderkarte. Für Skifahrer: Skigebiet MelchseeFrutt ca. 20 Autominuten, Engelberg ca. 45 Autominuten entfernt.

Leistungen: 4 bzw. 7 Nächte inkl. HP und 3 bzw. 6-Tage-Skipass für die Gebiete Melchsee-Frutt, Mörli und Meiringen Hasliberg. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH59101 FH Unterbr Bel. 20.12.-31.3. DU3H DZ/lt. Progr./HP 2 625 DU6H DZ/lt. Progr./HP 2 1125 Mindest-/Maximalaufenthalt: 4 bzw. 7 Nächte.

A: 20.12.-28.12. I 4.1.-31.3. B: 29.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH59101 FH Unterbr Belegung A B* GH G Grand lit/Du/WC/ÜF 2 74 88 DU G DZ/Du/WC/Bk/Standard/ÜF 2 83 96 DUAG DZ/Du/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 91 104 EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 92 109 *Zuschlag für Silvestergalaabend CHF 55 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 45 (buchbar für GH/DU/DUA/EH). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: im DUA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, ab 18 Jahre 15%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Frutt Lodge & Spa |||||

Melchsee-Frutt IHR MEHR AN URLAUB … Direkt an der Piste

Modell

Wohnbeispiel, Modell

Modell

Informationen zu den Orten auf der Seite 170

Ski-Safari

61 Zimmer Lage: auf dem sonnigen Hochplateau von Melchsee-Frutt, auf 1.920 m Höhe, inmitten intakter Natur der alpinen Bergwelt und im schneesicheren und familienfreundlichen Skigebiet. Hotel: das neu gebaute First-ClassHotel wird im Dezember 2011 eröffnet und bietet ein komfortables und modernes Ambiente, eine gelungene Kombination von alpiner Schlichtheit und Luxus. Das gemütliche Tagesrestaurant „Frutt Titschli“ (Frühstücksbuffet) und das gemütliche Àla-carte-Restaurant „Frutt Stübli“ mit Panoramaterrasse bieten internationale und leichte Küche aus natürlichen und marktfrischen Zutaten, die Weinkarte umfasst über 400 ausgesuchte nationale und internationale Spitzenweine. Stilvolle, gutsortierte Bar „Frutt Bar & Lounge“ mit großem offenen Kamin und einladendem Außenbereich. Öffentlicher Parkplatz an der Talstation der LuftseilbahnStöckalp (inklusive). Zimmer: großzügige, helle Komfortzimmer mit hochwertigen, natürlichen Materialen und stilvollem Details eingerichtet, die großen Fensterfronten bieten einen herrlichen Ausblick. Ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzecke. DBT/EBT mit Bergblick ca. 35 qm, DB/EB mit Blick auf den Melchsee ca. 39 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Auswahl an verschiedenen Kopfkissen. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich auf 900 qm mit Hallenbad (10 x 6 m) inklusive Massagedüsen, Wasserfall und Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, finnischer Sauna, Erlebnisduschen, Schneegrotte und Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Spa Suite, Massagen, Wellness- und Kosmetikbehandlungen. Squashhalle ca. 100 m, Schneeschuhlaufen, Klettergarten und Schlittenfahren ca. 8 km. Kinder: Spielzimmer.

Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 50 m, Skikurse ca. 50 m, ca. 15 km präparierte Langlaufloipen ca. 100 m entfernt. Schneeschuhwanderungen in unberührten Winterlandschaften, Winterwanderwege, ca. 8 km lange Schlittenabfahrt – die längste der Zentralschweiz, Hundeschlittenfahrten und Eisfischen in der Nähe. More inclusive • vom 23.12. bis 6.1. abends 4Gang-Menü und umfangreiches Silvesterprogramm mit Galaabend • Gepäcktransfer bei An- und Abreise Gut zu wissen • Hunde sind willkommen, Hundedecken und Näpfe sind verfügbar • das autofreie Wintersportgebiet erstreckt sich von 1.080 m bis auf 2.255 m Höhe. Das Hochtal wird flankiert von zwei Skigebieten: Balmeregghorn und Erzegg mit breiten und sonnigen Pisten und dem Freestylepark „fruttpark.ch“. Vom Bonistock führen steilere Pisten über mehr als 1.000 Höhenmeter hinunter zur Stöckalp. Kinder können sich im Fruttli-Park auf Zauberteppich und Skikarussell vergnügen • der Luftkurort ist nur mit der Luftseilbahn Stöckalp zu erreichen, für An- und Abreisen sind ermäßigte Bergbahntickets an der Rezeption erhältlich

Modell

Modell

A: 17.12.-22.12. I 7.1.-26.1. I 1.4.-8.4. B: 27.1.-31.3. C: 23.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH59006 FH A B C*/** Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa DBTG DZ/B/WC/Bergblick/ÜF 2-3 122 164 152 164 228 DB G DZ/B/WC/Seeblick/ÜF 2-4 138 184 172 184 252 EBTG EZ/B/WC/Bergblick/ÜF 1 196 280 256 280 – EB G EZ/B/WC/ Seeblick/ÜF 1 228 320 296 320 – *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension. **Zuschlag für Silvesterdinner EUR 176, Kinder von 4 bis 6 Jahren EUR 48, von 7 bis 11 Jahren EUR 88, von 12 bis 15 Jahren EUR 120, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 23.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBT, als 3. und 4. Person im DB bis 3 Jahre inklusive, in Saison A und B von 4 bis 15 Jahren EUR 52 (ÜF), ab 16 Jahre EUR 68 (ÜF), in Saison C von 4 bis 6 Jahren EUR 66 (HP), von 7 bis 11 Jahren EUR 74 (HP), von 12 bis 15 Jahren EUR 79 (HP), ab 16 Jahre EUR 113 (HP). Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Spartermine: 4% Ermäßigung ab 3 Nächten Aufenthalt, 7% Ermäßigung ab 6 Nächten Aufenthalt, 10% Ermäßigung ab 9 Nächten Aufenthalt

173


SCHWEIZ

Graubünden

CHUR – AROSA – FLIMS – LAAX 593-3.018 m

Laax

SKIGEBIETE Arosa Chur Flims-Laax-Falera

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

2.653 2.176 3.018

70 20 180

Pisten/km

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

Ski-Alpin & Langlauf

37 10 63

25 8 70

8 2 47

20.000 k. A. 40.410

3 2 11

6 1 8

6 2 9

• • •

• •

6-Tage-Skipass Ski-KinderSkischule Loipen-km ca. CHF garten 266 185 271

3 1 1

• • •

Halfpipe

Funpark

Snowboard

30

60

• • •

IHRE URLAUBSORTE Arosa (1.750 m), seit mehr als 100 Jahren ein bekannter und beliebter alpiner Klimakurort in schneesicherer Höhenlage und wunderschöner Talendlage. Skifahrer, Snowboarder, Langläufer und Wanderer kommen hier gleichermaßen auf ihre Kosten. Arosa genießt den Ruf die schönsten Winterwanderwege (ca. 40 km) der Schweiz zu haben. Eislaufen, Curling und Pferderennen auf dem See. Im „Alpen Club Micky Maus“ werden Kinder auf breiten, überschaubaren Pisten begleitet und betreut. In Donald’s Skistadion und Goofy’s Halfpipe lernen die Knirpse spielerisch das Ski- und Snowboardfahren. Ein weiterer Pluspunkt ist der nahtlose Übergang von präparier-

ten Pisten zu Freeridehängen. Erleben Sie klimaneutrale Ferien und nutzen den Gratis-Ortsbus. Bahnstation: Arosa. Seite 175 Chur (593 m), am rechten Rheinufer gelegen, gilt als die älteste Stadt der Schweiz. Mit dem Hausberg Brambrüesch (1.595 m) besitzt die Hauptstadt Graubündens ein eigenes familienfreundliches Wintersportgebiet. Vom höher gelegenen Dreibündenstein (2.176 m) gehen anspruchsvolle Pisten für Fortgeschrittene ab. Präparierte Schlittel- und Wanderwege, markierter Schneeschuh-Trail, 2 Kunsteisbahnen, Curling. Chur ist Knotenpunkt weltbekannter Bahnlinien, wie dem Bernina-Express oder

dem Glacier-Express. Die lebendige kleine Bischofsstadt ist das Tor zu den Bündner Bergen: 26 Ferien- und Kurorte sind in weniger als einer Stunde von hier aus erreichbar. Bahnstation: Chur. Seite 174 Das elegante Flims (1.020 m) hat noch seinen ureigenen „Bündner“ Charakter bewahrt und liegt inmitten der Alpenarena Flims-Laax-Falera, die mit ca. 220 km präparierten Pisten eines der größten zusammenhängenden Skiresorts der Alpen ist. Eine unvergessliche Talabfahrt bietet die ca.12 km lange schwarze Piste vom La Siala bis hinunter nach Flims. Attraktive Möglichkeiten für aktive und passive Erholung: ca.

54 km Langlaufloipen, Eislaufen, Curling, ca. 100 km Wanderwege, 2 Rodelbahnen, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahrten. Bahnstation: Chur (ca. 25 km). Seite 176 Laax (1.016 m), der moderne Ferienort auf einem Hochplateau, hat seinen für die Region Surselva typischen Dorfcharakter bewahrt. Durch seine Lage, in einer der schneesichersten Regionen Europas, ist zwischen 1.000 und 3.018 m genügend Platz für alle Wintersportbedürfnisse – für den gemütlichen Bergromantiker wie auch für den partyverrückten Snowboard-Crack. Das Snowboard und Freestyle-Mekka der Alpen bietet mit 3 Superpipes, diversen Rail-

Hotel Chur |||

SKI INFO

Tipps für Skifahrer Arosa Familienskigebiet Films, Laax Falera Snowboard/Freestyle-Mekka der Alpen größtes zusammenhängendes Schneesportgebiet in Graubünden, längste Piste mit ca. 17 km vom Vorab Gletscher bis Flims

Chur

Wohnbeispiel

174

parks mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden sowie Boardercross auf dem Crap Sogn Gion zahlreiche Möglichkeiten, sich auf seinem Brett auszutoben. Bahnstation: Chur (ca. 20 km). Seite 177

58 Zimmer Lage: zentral, am Eingang der wunderschönen Altstadt, ca. 8 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Hotel: das Traditionshaus existiert seit 1760 und wird heute als Hotel mit rustikal-elegantem Ambiente familiär betrieben. À-la-carte-Restaurant „Welschdörfli“ (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-GangMenü), Bistro, Foyer mit Tagesbar, Parkplatz, Garage. Zimmer: modern-komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Sitzgruppe. Sport, Unterhaltung: Sauna, Finarium (finnische Sauna) inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift im Wintersportgebiet des Hausberges Brambrüesch ca. 200 m, Bushaltestelle für das Postauto nach Flims und Laax ca. 50 m und Bahnstation für den Zug nach Arosa ca. 100 m entfernt, Skiwachsraum im Haus.

More inclusive • Nutzung der Sauna und des Skiwachsraumes • 1 Garagenplatz pro Zimmer • ab 5 Nächten Willkommensapéro und im Rahmen der Halbpension 1 x Fleischfondue Gut zu wissen • historisches Gebäude • idealer Ausgangspunkt für eine Skisafari zu den Skigebieten Arosa, Lenzerheide und Flims-Laax-Falera • Skipässe auf Anfrage im Hotel erhältlich A: 1.11.-31.3. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV20002 FH Unterbr Belegung A* DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 75 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 83 *Zuschlag für Silvestermenü CHF 85 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 29 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 28.12. bis 1.4.), KinderHP zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 27.12. bis 3.1. und 16.2. bis 22.2. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 53, jeweils inklusive ÜF. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.


Graubünden

SCHWEIZ

Sporthotel Valsana |||||

Arosa IHR MEHR AN URLAUB … 60plus-Vorteil

Wohnbeispiel

73 Zimmer Lage: im Herzen von Arosa neben der Eissporthalle, wenige Meter zum Zentrum und zum Obersee. Hotel: modernes, komfortables und familienfreundliches NichtraucherFerienhotel mit sportlicher Atmosphäre. Geschmackvolles Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke und abends 4- oder 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), rustikales À-lacarte-Restaurant mit Schweizer Spezialitäten, Bar, Weinkeller, Foyer, WiFi in der Lobby/Bar, Beautysalon, Friseur, Sportshop „Gislersport“, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: hell und freundlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, Valsana-Leihrucksack. DIT/EIT zur Bergseite. DIU zur Südseite. DJU rustikal, zur Südseite mit Balkon. Zimmer mit Verbindungstür auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (15 x 7 m), Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Schlittenverleih inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- und Wellnessanwendungen, Tennishalle. Umfangreiches Gäste- und Sportprogramm z. B.: Aquagym, Nordic Walking, 6 x wöchentlich Live-Pianomusik, 1 x wöchentlich Kinoabend. Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 100 m, Skilift und Skikurse ca. 400 m entfernt, Skischule und Skivermie-

tung im Haus, Skiraum. Öffentlicher Skibus (ohne Gebühr). More inclusive • frisches Obst und „Guetzli“-Schale an der Rezeption • Tee-Ecke mit Tageszeitung • Internetterminal, PlayStation®, Wii • 1 x wöchentlich Galadiner und Themenbuffet • vom 27.12. bis 15.3. wöchentliches Schnupper-Tennis • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

A: 2.12.-23.12. I 25.3.-14.4. B: 4.1.-10.2. I 26.2.-24.3. C: 11.2.-25.2. D: 24.12.-3.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21015 FH Unterbr Belegung A B C D* DITH DZ/BoD/WC/Bergseite/HP 2-3 145 168 184 224 DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2-3 152 176 191 232 DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 164 188 202 244 EITH EZ/BoD/WC/Bergseite/HP 1 157 175 191 228 *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 152, Kinder von 7 bis 16 Jahren EUR 76 , wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 11.2. bis 25.2. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 4.1 und 11.2. bis 25.2., 3 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags und samstags vom 2.12. bis 23.12., 4.1. bis 10.2. und 25.2. bis 15.4. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 75, von 12 bis 16 Jahren EUR 91, ab 17 Jahre EUR 107. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung vom 2.12. bis 24.12., 4.1. bis 11.2. und 26.2. bis 15.4. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 5 pro Tag. Garage: CHF 19 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 2.12.-24.12., 4.1.-11.2. und 26.2.-15.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-17.12., 4.1.-4.2., 26.2.-7.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-10.12., 4.1.-28.1., 26.2.-31.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Arosa IHR MEHR AN URLAUB … • EZ ohne Aufpreis • Skipass/Wanderpass inkl.

Informationen zum Ort auf der Seite 174

Familienunterbringung Babysitter auf Anfrage Kinderklub „Valsi“ mit Betreuung von 3 bis 12 Jahren (Mo bis Fr, voroder nachmittags und abends) Kindermenü, Kinderspielzimmer Verleih von Kinderausstattung u. a. Schlittenkindersitz, Schwimmringe PlayStation®, Wii

Gut zu wissen • Skipässe im Hotel erhältlich • der 5.000 qm große Wellnessbereich auf 4 Etagen im Schwesterhotel Tschuggen Grandhotel kann genutzt werden (Gebühr)

Sunstar Parkhotel Arosa ||||

Wohnbeispiel

Ideal für Familien

106 Zimmer Lage: ruhig, am Waldrand, leicht erhöht, über dem Untersee, mit Sicht auf Arosa und die herrliche Bergwelt, nur wenige Gehmin. zum Zentrum. Hotel: familienfreundliches Nichtraucher-Sporthotel mit gediegener Atmosphäre. Nichtraucher-Pensionsrestaurant (Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), Bar mit Kamin, großzügige Lobby mit Lesezimmer, Raucherzimmer, Internetterminal, Wireless LAN, Sportgeschäft, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Zimmer: helle, komfortable Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. DB/EB Standardzimmer. DA Superiorzimmer mit Balkon. Barrierefreie- und Allergikerzimmer auf Anfrage. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 20 x 8 m), Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: Wellnessbereich auf über 1.300 qm mit Biosauna, Solarium, Massageduschen, Panorama-Ruheraum, diversen Massagen, AromaUnterwasser-Massagebädern, Kosmetikanwendungen, Fitnessraum, Sporthalle (Tennis und Badminton), Bowlingbahn. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Cardio-Training, Ergofit-Test, Körperfett-Analyse, Fitness-Einführung, Aerobic, Gymnastik, Aquagym, Nordic Walking-Kurse. Kinder: Spielzimmer, Menüs.

Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 2 km entfernt, zum nächsten Skilift ca. 800 m, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Mountain Sport Shop, Skiraum. More inclusive • Weihnachtsmenü und -programm im Rahmen der Halbpension • Silvestermenü und -programm • Tages-Ski- bzw. Wanderpass pro Übernachtung • Wasser, Softdrinks, Saft und Bier aus der Minibar • Transfer vom/zum Bahnhof auf Voranmeldung

• das Sunstar Hotel garantiert Ihnen klimaneutrale Ferien, es unterstützt Klimaprojekte von „myclimate“ im Wert seines CO2-Ausstoßes, im täglichen Hotelbetrieb wird ebenfalls auf Klimaschutz geachtet z. B. keine Geräte (TV, Computer) im Standby-Modus, überwiegend Isolierfenster der neuesten Generation u. v. m.

DERTOUR Spezial 15% Ermäßigung auf die Skivermietung im Mountain Sport Shop Gut zu wissen • bei Nutzung des Wellnessbereichs während des gesamten Aufenthalts Sonderpreis von CHF 15 pro Person/Tag A: 8.12.-21.12. B: 2.1.-19.1. I 9.3.-15.4. C: 22.12.-25.12. I 20.1.-8.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21006 FH Unterbr Belegung A B C D* DB H DZ/B/WC/Standard/HP 2 147 161 181 238 DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-4 174 188 208 268 EB H EZ/B/WC/Standard/HP 1 147 161 181 238 *Die Preise in Saison D beinhalten Festtagsmenü und Programm. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 2.1. bis 19.1. und 20.1. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 2.1. bis 20.1. und 20.1. bis 16.4. Kosten für Zusatzbett: im DA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 71, in Saison A bis C ab 12 Jahre EUR 87, in Saison D ab 12 Jahre EUR 94. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 8.12.-26.12. und 2.1.-16.4.

175


SCHWEIZ

Graubünden

Posthotel Arosa |||

Arosa

Wohnbeispiel

60 Zimmer Lage: im Zentrum, direkt am Obersee, ca. 200 m von den Bergbahnen und ca. 100 m vom Bahnhof und Pferdekutschenplatz entfernt. Hotel: komfortables Ferienhotel mit persönlicher Atmosphäre. 4 Restaurants: „Zur Alten Post“ mit Schweizer Spezialitäten, „Da Giacomo“ mit italienischer Küche, „Peking“ mit chinesischen Spezialitäten und „Fonduestübli“ (Frühstücksbuffet), Postbar und Lounge, stilvolles Foyer, Internetterminal, Lift. Garage ca. 150 m entfernt. Zimmer: komfortable Nichtraucherzimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Wireless LAN, Sat.-TV, Minibar, Safe (DI/EI). GI Zimmer mit Grand lit (1,60 m Breite). DIA größer, für bis zu 4 Personen. Sport, Unterhaltung: Whirlpool, Aromadampfbad, Biosauna, Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium.

Kinder: Menüs, Babysitter (Gebühr). Für Skifahrer: Talstation Weisshorn Bahn, Skischule ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 1 km, Skibushaltestelle und Skivermietung ca. 50 m entfernt. Skiraum. Winterwanderungen, Curling, Pferdeschlittenfahrten in der Nähe.

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 1.12.-23.12. I 3.1.-2.2. I 4.3.-10.4. B: 3.2.-16.2. C: 17.2.-3.3. D: 24.12.-2.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21017 FH Unterbr Belegung A B C D* GI G Grand lit/BoD/WC/ÜF 2 75 85 112 149 DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 92 113 137 174 DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 107 127 153 191 EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 107 127 153 191 *Zuschlag für Silvestergala mit 6-Gang-Menü und Live-Musik CHF 90 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 6 Jahre 80%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 14 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.12.-24.12. und 3.1.-11.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-17.12., 3.1.-3.4.

Hotel Altein |||

Arosa

Wohnbeispiel

137 Zimmer Lage: ruhig und dennoch zentral, zwischen dem Ober- und Untersee von Arosa, nur wenige Gehminuten von der Weisshornbahn entfernt. Zum Zentrum und Bahnhof ca. 1 km. Hotel: freundliches, gediegenes Ferienhotel im landestypischen Stil mit familiärer-sportlicher Atmosphäre. Pensionsrestaurant „Latina“ mit Panoramablick (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü, auf Wunsch Diätküche), À-la-carte-Restaurant mit Panoramaterrasse, Bar, Aufenthaltsraum, 4 TV-Räume (einen Raum für deutschsprachige Gäste), gediegene Bibliothek, Internetterminal, Kiosk, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: rustikal mit Dusche/WC, Radio, Telefon, Safe. DHN zur Nordseite. DUU mit Balkon, zur Südseite. FUU Familienzimmer für max. 3 Personen zusätzlich mit Zustellbett, Balkon und zur Südseite, ca. 20 qm. Sport, Unterhaltung: Sole-Hallenbad (ca. 20 x 5 m) mit Whirlpool,

Dampfbad, Sauna, Ruheraum mit Gartenblick, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Tischtennis, Tischminigolf, Kicker, Billard, Streichelzoo. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Skilift, Skikurse, Skivermietungen ca.

IHR MEHR AN URLAUB … EZ ohne Aufpreis

Wohnbeispiel

81 Zimmer Lage: ruhig und idyllisch am Waldrand, ca. 5 Gehmin. zum Caumasee, zum Zentrum von Flims ca. 800 m. Hotel: stilvoll renoviertes Nichtraucher-Komforthotel, das vor 100 Jahren im Jugendstil erbaut wurde. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), „Carigiet-Stube“ mit Fondue-Spezialitäten, Bar, Raucherzone, Internetterminal, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. Zimmer: rustikal-gemütlich mit Arvenholz-Möbeln eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Radio,Telefon, KabelTV, Minibar, Safe, Sitzgruppe (DB/EB). DA Superiorzimmer, größer mit Balkon. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (ca. 5 x 4 m, ca. 28°C) mit Sprudelbank, Massagedüsen und Wasserfall, Dampfbad, Sauna, Ruheraum mit

2 km (ca. 10 Gehminuten) entfernt, Schlittenvermietung im Hotel, Skiraum. Gut zu wissen • schneesicheres Skigebiet • ideal auch für Nichtskifahrer, alle Skihütten sind zu Fuß erreichbar

A: 24.3.-30.3. B: 7.1.-3.2. I 17.3.-23.3. I 31.3.-9.4. C: 1.1.-6.1. I 4.2.-16.3. D: 23.12.-31.12. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21020 FH Unterbr A B C D 4-6 ab 7 4-6 ab 7 4-6 ab 7 Unterbr Bel. N. N. N. N. N. N. DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 87 81 109 99 122 111 131 FUUH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Süds./HP 3 95 89 118 109 131 119 139 DUUH DZ/Du/WC/Südseite/HP 2 99 92 122 113 135 123 143 An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 7.1. und 4.2. bis 17.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im FUU bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 34, ab 7 Nächten EUR 30, in Saison B EUR 36, ab 7 Nächten EUR 34, in Saison C EUR 40, ab 7 Nächten EUR 36, in Saison D EUR 40, von 12 bis 15 Jahren in Saison A EUR 43, ab 7 Nächten EUR 38, in Saison B EUR 45, ab 7 Nächten EUR 40, in Saison C EUR 49, ab 7 Nächten EUR 44, in Saison D EUR 48. Familienvorteil: im sep. DHN/DUU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 9 (ohne Wegfahrmöglichkeit) oder CHF 12 (mit Wegfahrmöglichkeit) pro Tag . Garage: CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Sunstar Hotel Flims ||||

176

More inclusive Tea Time am Nachmittag

Flims-Waldhaus Tepidarium, Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Kinder: Menüs. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ca. 800 m, Skiraum, hoteleigener Skibus. More inclusive • Silvestermenü und -programm • Weihnachtsmenü und -programm im Rahmen der Halbpension

• Wasser, Softdrinks, Saft und Bier aus der Minibar Gut zu wissen Das Sunstar Hotel garantiert Ihnen klimaneutrale Ferien, es unterstützt Klimaprojekte von „myclimate“ im Wert seines CO2-Ausstoßes, im täglichen Hotelbetrieb wird ebenfalls auf Klimaschutz geachtet z. B. keine Geräte im Standby-Modus, überwiegend Isolierfenster

A: 23.3.-15.4. B: 16.12.-25.12. I 2.1.-26.1. I 2.3.-22.3. C: 27.1.-1.3. D: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV29001 FH Unterbr Belegung A B C D* DB H DZ/B/WC/Standard/HP 2 114 127 148 186 DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-3 122 136 156 195 EB H EZ/B/WC/Standard/HP 1 114 127 148 186 *Die Preise in Saison D beinhalten Festtagsmenüs und Programm. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 16.12. bis 25.12. und 2.1. bis 22.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 16.12. bis 26.12. und 2.1. bis 23.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DA bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 11 J. EUR 55, in Saison A bis C ab 12 J.EUR 71, in Saison D ab 12 J. EUR 77. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 16.12.-26.12. und 2.1.-16.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 174


Graubünden

SCHWEIZ

Hotel Laaxerhof ||||

Laax IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

95 Zimmer Lage: ruhig, im Ortsteil Murschetg, ca. 1 km zum Zentrum. Hotel: komfortables und großzügig ausgestattetes Ferienhotel mit gediegener Atmosphäre. Nichtraucherrestaurant (HP = Langschläfer-Frühstück bis 12 Uhr aufs Zimmer und abends 4-Gang-Wahlmenü), Fonduestube, Bar mit Live-Musik und Kamin, Weinkeller, Foyer (mit Großbild-Fernseher),Wireless LAN (Geb.), Internetterminal, Lift, Tiefgarage. Zimmer: hell, gemütlich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon. DJ ca. 45 qm. WA Suite bestehend aus 2 Zimmer mit je 2 Schlafgelegenheiten, Sitzgruppe, ca. 52 qm, ruhig gelegen. WI wie WA, jedoch zusätzlich offene Galerie mit 2 Betten und ohne Balkon. EJ Einzelzimmer. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (17 x 8 m) mit Kinderbecken, Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Massagen, Billard, Videospiele. Kinder: Spielzimmer, Kinderbetreuung auf Anfrage (Gebühr). Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 1 km, nächster Skilift ca. 50 m, Skivermietung, -schule ca. 50 m entfernt. Skibushaltestelle am Hotel. Skiraum.

Wohnbeispiel WI

Wohnbeispiel WA

More inclusive • Galabuffet am 25.12. • 7-Gang-Silvestergalamenü, LiveMusik am 31.12.

• Oster-Galabuffet am 7.4. und 5Gang-Ostermenü am 8.4. • 2 x wöchentlich Buffetabend • 1 x wöchentlich Candlelight-Dinner Gut zu wissen • täglich Live-Musik an der Hotelbar • auf Wunsch Diätküche (Aufpreis, zahlbar vor Ort) • preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 9.12.-24.12. I 3.3.-14.4. B: 7.1.-17.2. C: 18.2.-2.3. D: 25.12.-6.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV30003 FH Unterbr Belegung A B C D DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 104 119 155 179 WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2 129 145 181 205 3 109 125 161 185 4 105 121 156 175 WI H Suite/BoD/WC/HP 5-6 125 141 181 199 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 129 145 191 217 An-/Abreise: täglich; täglich außer donnerstags und freitags vom 7.1. bis 17.2., freitags, samstags und sonntags vom 18.2. bis 2.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 7.1. und 18.2. bis 3.3., 4 Nächte vom 7.1. bis 18.2. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im WA, als 4. bis 6. Person im WI bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 10%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 16.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.12.-18.12., 3.3.-8.4.

rocksresort I FeWo μμμμμ

Laax IHR MEHR AN URLAUB … Direkt am Skilift

122 Wohneinheiten Lage: im Laaxer Ortsteil Murschetg, direkt an der Talstation, ca. 1 km zum Zentrum von Laax Dorf. Anlage: neu erbaute, einzigartige Designer-Apartmentanlage, bestehend aus 8 Steinquadern – eine Kombination aus zeitgemäßer Architektur und urbanem Lifestyle. 5 À-la-carteRestaurants, Piazza, Rezeption, Café, Bars, Geschäfte, Lift, Tiefgarage. Sport, Unterhaltung: geg. Gebühr kann der Wellnessbereich im benachbarten signinahotel mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad und Sauna genutzt werden, Freestylehalle. Kinder: Babysitter auf Anfrage (Geb.) Einkaufen: ca. 20 m oder im Ortszentrum ca. 1 km entfernt. Wohnen: großzügige, moderne Nichtraucherapartments, aus hochwertigen, regionalen Materialien wie Granit und Holz erbaut. Halboffenes Wohnbeispiel

Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 174

Bad (Schwingtür als Sichtschutz) mit Regenwalddusche, Dampfbad und Föhn, Trockenkammer für Skibekleidung, Radio, Telefon, Kabel-TV, CDund DVD-Player, Fußbodenheizung. AX1 3,5-Raum-Apartment für 3-4 Pers. (ca. 55-60 qm) Wohnraum, Essecke, Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Spülmaschine), Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Bad, separates WC. AX3 3,5-Raum-Apartment für 3-4 Pers. (ca. 55-60 qm) Wie AX1, das 2. Schlafzimmer hat jedoch kein Fenster. AX2 5,5-Raum-Apartment für 7-8 Pers. (ca. 110-120 qm) Großer Wohnraum mit Couch und Sessel, Essecke mit großem Esstisch und Eckbank, Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Spülmaschine), 2 Doppelzimmer, zwei 2-Bett-Zimmer, 2 Bäder, 2 separate WC, 2 Trockenkammern. Für Skifahrer: direkt an der Talstation zum Crap Sogn Gion im Skige-

biet Flims-Laax-Falera,Talabfahrt ins Resort bei guter Schneelage möglich. Skivermietung FREE und Depot wenige Meter entfernt. More inclusive • Nutzung des Ortsbusses • Nutzung des Skidepots für Skier und Skischuhe im FREE (nach Verfügbarkeit) DERTOUR Spezial 10% Erm. auf Skivermietung im FREE Gut zu wissen Niedrigenergiehäuser

A: 20.11.-26.11. B: 1.4.-15.4. C: 8.1.-28.1. D: 27.11.-17.12. I 11.3.-31.3. E: 5.2.-11.2. F: 26.2.-10.3. G: 29.1.-4.2. H: 18.12.-25.12. I: 2.1.-7.1. J: 12.2.-18.2. K: 19.2.-25.2. L: 26.12.-1.1. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf FW Leistung SMV30803 FW Unterbr Personen A B C D E F G H I J K L AX3 3-4 105 131 136 143 184 199 206 212 239 260 282 339 AX1 3-4 117 144 149 164 196 204 218 224 255 272 294 351 AX2 7-8 186 228 238 272 314 361 355 328 467 461 515 606 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 4.12. bis 18.12. und 8.1. bis 15.4., keine An-/Abreise vom 19.12. bis 25.12. und 3.1. bis 7.1., montags vom 26.12. bis 2.1. Anreise 16-0 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 4.12. bis 18.12., 26.12. bis 2.1. und 8.1. bis 15.4., 8 Nächte vom 18.12. bis 26.12., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung (wird mit EUR 20 pro Person bei Buchung berechnet), Endreinigung (im AX1/AX3 EUR 80, im AX2 EUR 160, wird einmalig pro Buchung berechnet). Haustier: 1 Haustier por Apt. erlaubt, CHF 20 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Wäschewechsel komplett CHF 25 pro Person/Wechsel (WAES), Kinderbett bis 2 Jahre, im AX2 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1/AX3 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 25 pro Woche, Tiefgarage CHF 15 pro Tag, Kühlschrankfüllung small CHF 25, medium CHF 85 oder large CHF 150. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution CHF 500. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.11.-4.12.

177


SCHWEIZ

Graubünden

signinahotel ||||

Laax IHR MEHR AN URLAUB …

Massagen, Freestylehalle. Kinder: Betreuung (Gebühr), Spielzimmer, Menüs. Für Skifahrer: direkt an der Talstation zum Crap Sogn Gion im Skigebiet Flims-Laax-Falera, Skiraum. Ski und Snowboardvermietung wenige Meter entfernt. Talabfahrt bis zum Hotel bei guter Schneelage möglich.

Direkt am Skilift

68 Zimmer Lage: im Laaxer Ortsteils Murschetg, direkt an der Talstation zum Crap Sogn Gion, ca. 1 km zum Zentrum Laax-Dorf. Hotel: modernes Nichtraucher-Komforthotel mit eleganter, sportlicher Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant (Frühstücksbuffet) mit italienischer Küche, gemütliches Bündner Stübli, moderne Bar mit gemütlicher Lounge im Wintergarten und Panoramablick, Diskothek, Kaminzimmer, Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Zimmer: geschmackvolle Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon, zur Nordseite, ca. 20 qm. Bademantel an der Rezeption. Sport, Unterhaltung: Wellnessbereich „signinawellness“ mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Tauchbecken, 2 Ruheräumen inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,

Gut zu wissen Preisgünstig und bequem: Ski- und Snowboardvermietung von SPORT 2000 rent siehe Seiten 20-21

A: 25.11.-17.12. I 18.3.-15.4. B: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 5.2.-11.2. I 4.3.-17.3. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-4.2. I 26.2.-3.3. D: 12.2.-25.2. E: 26.12.-1.1. Preise pro Person/Nacht in EUR Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV30005 FH Unterbr Belegung A B C D E DA G DZ/B/WC/Bk/Nordseite/ÜF 2-3 76 101 136 153 164 EA G EZ/B/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1 101 125 161 178 189 An-/Abreise: täglich außer Neujahr, sonntags vom 8.1. bis 15.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 15.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Wohnbeispiel

DAVOS – KLOSTERS

SKIGEBIETE Gesamt* Jakobshorn Madrisa Parsenn/Gotschna

Skigebiet bis ... m

Pisten-km gesamt

Pisten/km

Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. Spartermine: 7 = 6 Anreise 25.11.-19.12.

1.194-2.844 m

Liftkapazität SchneeKabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Pers./Stunde kanonen

Skibus

6-Tage-Skipass Ski-KinderSkischule Loipen-km ca. CHF garten

Ski-Alpin & Langlauf 2.844 2.590 2.602 2.844

260 48 51 108

62 134 64 22 11 15 4 26 21 21 71 16

57.660 13.450 6.000 27.910

15 3 1 9

9 4 – 5

25 3 7 8

Halfpipe

Funpark

Snowboard • • • •

• • • •

309 309 309 309

12 3 3 6

• • •

75 – – –

• •

• • •

*REGA Skipass Davos und Klosters, Jakobshorn, Parsenn, Pischa, Rinerhorn, Madrisa, Parsenn

IHRE URLAUBSORTE Davos (1.560 m), die höchstgelegene Stadt Europas zählt als Kurund Kongresszentrum zu den ältesten Wintersportorten der Schweiz. Das trockene, gesunde Klima zieht Gäste aus ganz Europa an. Als eines der größten Skigebiete stellt die Wintersportmetropole ein Eldorado für Langläufer, Snowboard- und Skifans dar. Eine ca. 12 km lange Talabfahrt findet man im Berggebiet Schiefer. Hier geht es von ca. 1.562 m hinunter bis nach Küblis auf ca. 810 m, zurück nach Davos fährt man

178

mit der Rhätischen Bahn. Das Skigebiet Parsenn und Gotschna ist ein Muss für alle Boardercross-Fans. Für Skifahrer und Snowboarder die es gerne etwas ruhiger haben, eignet sich die erste „entschleunigte“ Abfahrt auf der Schatzalp. Das Rinerhorn bietet sich insbesondere zum Rodeln und Winterwandern an. Bahnstation: Davos. Seite 179 Klosters (1.194 m), das Sport- und Ferienparadies liegt im Herzen Graubündens, eingebettet in eine wildro-

mantische Berglandschaft. Schon 1870 begann hier der internationale Tourismus. Durch prominente Besucher, u. a. aus dem englischen Königshaus, wurde der Ort bekannt und hat trotzdem seinen dörflichen Ursprungscharakter bewahrt. Wintersportler finden ein vielfältiges Angebot in allen Sparten. Für Nichtskifahrer bieten sich ca. 45 km Wanderwege, Rodelbahnen, Eislaufen, Curling, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhtrekking sowie ein breites Après-Ski- und Nightlife-Angebot

an. Das Snowland im Skigebiet Madrisa heisst Kinder Willkommen. Hier können sich die Kleinen spielerisch mit dem Skisport vertraut machen oder sich auf der Tubingbahn und in der Hüpfburg austoben. Bahnstation: Klosters. Seite 179 Pragg-Jenaz (726 m) liegt zwischen den Wintersportgebieten Klosters-Davos und Grüsch-Danusa. Empfehlenswert: Nacht-Schlittenfahrten bei Parsenn (ca. 32 km entfernt). Bahnstation: Jenaz. Seite 182

SKI INFO

Tipps für Skifahrer Jakobshorn: Berg der Snowboarder und Freestyler Parsenn und Gotschna: ideal für Boardercross-Fans, ca. 12 km lange Talabfahrt Madrisa: ideal für Familien mit großen Snowland und Attraktionen für Kinder Pischa: Freeridergebiet, Tiefschneeparadies auf markierten, gesichertem Gelände

Informationen zu Laax auf der Seite 174


Graubünden

SCHWEIZ

Hotel Sport ||||

Klosters

Wohnbeispiel

45 Zimmer Lage: ruhig, in einer großen Parkanlage, ca. 10 Minuten zur Dorfmitte. Hotel: gepflegtes Ferienhotel über 4 Häuser verteilt, die unterirdisch durch eine helle Galerie miteinander verbunden sind. Pensionsrestaurant (HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), À-la-carte-Restaurant „Bündner Stübli“, Bar, Lobby mit Kamin, TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Zimmer: komfortabel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, Safe, teils Balkon (DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind. AI Apartment mit Wohn-/Schlafraum und separatem Schlafzimmer, für 3 bis 4 Personen. Sport, Unterhaltung: Hallenbad (16 x 8 m) mit Kinderbecken, überdachter Whirlpool im Freien, Tischtennis, Sporthalle inklusive. Gegen Gebühr: Sauna (von 15-18 Uhr inklusive), Solarium, Kegelbahn, Billard.

Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Kutschfahrten, verschiedene Ausflüge und Besichtigungen. Kinder: Spielzimmer. Für Skifahrer: Loipen und Skilifte jeweils ca. 1 km vom Hotel entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Skiraum mit Wachsplatz.

More inclusive • Weihnachts- und Silvesterdiner bei Buchung von Halbpension • Ortsbus und Rhätische Bahn zwischen Davos und Klosters • Transfer vom/zum Bahnhof Klosters auf Voranmeldung

A: 10.12.-24.12. I 17.3.-10.4. B: 7.1.-3.2. I 3.3.-16.3. C: 1.1.-6.1. I 4.2.-2.3. D: 25.12.-31.12. Preise pro P