Issuu on Google+

Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 1

Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 3 - N. 12 - Dicembre 2011 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09

MAGAZINE

Dic. 2011

/ENOGASTRONOMIA

CIAK SI CUCINA GUSTOSE ESCURSIONI IN TUSCIA /FASHION&BEAUTY

IDEE REGALO PER LUI E LEI /HOME&CO

NATALE IN GRAN STILE UN DICEMBRE SUPER COOL

ASPETTANDO IL 2012

LA GUIDA AI LOCALI TREND E AGLI EVENTI DA NON PERDERE

ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 2

il fashion, lo style e le tendenze il make-up e la bellezza l’enogastronomia e gli itinerari

gli eventi cool e i locali trendy lo sport, l’hitech e i motori

la bacheca dei talenti del nostro territorio

magazine

ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista

/backstage di questo numero

HANNO COLLABORATO ALLE FOTO DI QUESTO NUMERO: [ fotografia ] Alessia Micheletti (www.alessiamicheletti.com)

[ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli)

[ modello ] Ryan Ahmed Ouenna (Tra i vincitori del Concorso Volto di Copertina)

[ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli)

[ fashion ] Alessandra Arata Lobbis Abbigliamento (Ladispoli)

[ location interna ] JetSet Exclusive Restaurant (Roma)


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 3

dic.2011

Happy Birthday ilCurioso!

Cari amici e lettori, eccoci giunti al secondo compleanno de ilCurioso Magazine! Sembra ieri il Dicembre del nostro primo compleanno e già siamo al secondo appuntamento. È stato anche questo un anno pieno di entusiasmo e novità. IlCurioso Magazine è cresciuto molto, per voi ci sono più pagine da leggere e sfogliare, per noi tanti collaboratori in più, tanti nuovi inserzionisti che si aggiungono a quelli storici che non ci hanno più lasciato. IlCurioso non ha tradito lo spirito con cui è nato: giovane e dinamico, vivace e divertente, ricco di talenti e di notizie che riguardano il nostro territorio, con uno stile moderno e trendy tutto dedicato a una città sempre in movimento, che ha voglia di crescere e comunicare. Oggi ilCurioso è distribuito in tanti territori nuovi, a Trevignano e Anguillara Sabazia e nella Tuscia, fra Sutri, Bassano Romano e Ronciglione, senza dimenticare Santa Marinella e Civitavecchia. Quello che possiamo fare è solo ringraziare voi e tutti i nostri collaboratori, per l’apprezzamento che ci avete dimostrato. E lo faremo rimanendo fedeli alle esigenze del nostro territorio e dei nostri lettori. Pensando sempre prima a voi e allo spirito dal quale vi sentiti rappresentati. Non sarà difficile, sarà piuttosto una fantastica esperienza ed un autentico divertimento, come lo è stato fino ad oggi, in questi due anni trascorsi velocissimi durante i quali siamo cresciuti insieme e abbiamo condiviso tante esperienze. Popolo di Curiosi, grazie e auguri di Buon Natale e di un meraviglioso 2012. La Redazione

/in copertina [ fotografia ] Alessia Micheletti (www.alessiamicheletti.com) [ modello ] Ryan Ahmed Ouenna [ fashion ] Alessandra Arata Lobbis Abbigliamento (Ladispoli) [ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli) [ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli) [ location interna ] Jet Set Exclusive Restaurant (Roma)

Auguri al nostro collaboratore Fabio Anselmi che sta per diventare papà e al nostro Direttore Responsabile Rosaria Russi per l’appena tracorso compleanno. Buon Compleanno anche a Giuseppe Loddo, Carmine Trunfio e a Ciro Palomba

è anche > GRAFICA & STAMPA > CAMPAGNE PUBBLICITARIE > SITI WEB & MULTIMEDIA > EVENTI & ALLESTIMENTI

Per info: Cell. 340.90.71.491 www.ilcuriosonews.it

www.ilcuriosonews.it IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche. Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09 Direttore Responsabile: Rosaria Russi In Redazione: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor. Collaboratori: Manuela Fantozzi, Valentina Latini, Claudia Grussu, Francesco Granata,

Pierpaolo Pasquini, Manuel Pomponi, Erika Silvestri, Martina De Angelis, Fabio Anselmi, Francesca di Girolamo. Fotografie: Andrea Paoni, Giorgio Paoni, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo. Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009

Per info, grafica e pubblicità: Valentina Vidor - info@ilcuriosonews.it - 340.90.71.491 Su Facebook: ilCurioso Rivista

© 2011 Ass. Cult. In Terra Attiva. Nessuna parte di questa rivista comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore.


f in o a 20 dic.

Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 4

hot o&u r gla m

[ p.4 ]

/gustose escursioni enogastronomiche in Tuscia

Fabrica di Roma

2

Vetralla

1

Caprarola

Alla scoperta della nostra terra e delle tappe più golose per gastronauti alla ricerca del buon bere e del buon mangiare

tante idee regalo

Nepi

Vejano Monterosi

Oriolo

Cari amici lettori, questo mese ritorna a grande richiesta la nostra rubrica dedicata all’enogastronomia. IlCurioso come sempre è andato per voi alla ricerca dei gioielli del nostro territorio, dirigendosi questa volta verso la Tuscia, un territorio dal fascino magico, ricca di storia, di arte, di cultura, anche e soprattutto enogastronomica. Questo mese abbiamo scelto per voi quattro realtà di valore unico, siamo passati per le campagne, abbiamo sfiorato il lago e ci siamo addentrati fino alle pendici dei monti. Il natale è vicino, è tempo di pensare a dei regali speciali per le persone alle quali vogliamo più bene. Regali di sicuro valore, perché racchiudono un’attenzione, una storia, un significato profondo. Piccoli, grandi gioielli. E una giornata dedicata tutta a voi, una passeggiata con i vostri cari e qualche sosta a far le spese giuste e ad assaggiare i prodotti che questo magnifico territorio conserva. Buon Divertimento!

N u o va a pe rt u ra!

3 Trevignano

Bracciano

No vit a ’

Magliano Romano

Formello

Cerveteri

4

I Terzi

importanti certificazioni (ICEA, DEMETER, BIOVEGAN, BIOSUISSE, AIAB), compresa la certificazione Sociale d’Impresa che garantisce l’esclusione di lavoro nero in Azienda. Qui tutti i prodotti sono lavorati in azienda utilizzando esclusivamente metodi naturali nel rispetto dell’ambiente e delle persone. Questa azienda è la tappa ideale, non solo per acquistare i loro vini, che potranno essere un regalo graditissimo e unico, ma soprattutto per vivere un esperienza avendo contatto diretto con la terra, le piante, gli animali (mucche, pecore, capre, api, asini e a le in libertà. tante altre specie selvatiche) S che pe civivono

08 Sa g re di e ra dic m breOre 13.00 - Il Ristorante Azzurra a veGrotta Pri mLa

Ore 11.00 - L’Azienda Agricola Biodinamica Cristina Menicocci Poco lontano dal Lago di Vico, in provincia di Viterbo, troviamo la nostra prima tappa. Claudio Menicocci insieme a sua figlia Cristina, ha condotto la sua azienda dal 1987 ad oggi verso l’agricoltura Biologica, Biodinamica e Vegana. Il terreno di origine vulcanica, il clima mite e temperato, le tecniche produttive totalmente naturali danno origine, con uva da vitigni Trebbiano, Sangiovese, Merlot e Montepulciano, a vini di grande pregio ottenuti senza chimica nella trasformazione e che si sono fatti conoscere in Italia e nel mondo. L’azienda è certificata da

A Trevignano Romano in un angolo del lungolago troverete La Grotta Azzurra. Una sosta qui, per rigenerarsi e assaggiare le tipicità della zona è quasi d’obbligo. Nato come ristorante stagionale nella casa di famiglia, nella zona è molto rinomato. La cuoca storica è Marcella, dal 1973, proprietaria insieme a suo fratello Nazzareno. La cucina è quella tipica della zona, semplice ma di gran gusto, con specialità che danno risalto alle produzioni locali, con un’attenta selezione delle materie prime ed uno spazio particolare dedicato alle specialità di lago, sempre freschissime. Da non perdere i tagliolini fatti in casa con Persico reale e verdurine, profumatissimi e leggermente piccanti, e tutti i secondi dedicati al lago. La Grotta Azzurra è anche sulla guida Michelen e su Ristorante Amico. ( >> segue )

13 m a rzo


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 5

/enogastronomia

1

[ p.5 ]

2

Nel cuore della Tuscia un azienda ad alta Biodiversità nel rispetto dell’Ambiente e delle persone. Che produce e trasforma naturalmente con controllo certificato, unicamente da uve da agricoltura biologica, biodinamica e vegana della sua terra dove sono coltivati i vitigni Sangiovese, Merlot e Montelpulciano. Azienda Agricola Biodinamica CRISTINA MENICOCCI - Fabrica di Roma (VT)- V. Etruria 2 Fraz. Faleri - 0761575041 – www.biodynamic.it

tale ione di Cesti di Na Grande esposiz

scia, dove trovare pori tipici della Tu La Bottega dei sa lle più saporite dai vini agli oli, da i migliori prodotti: biologica alle sta pa mieli, dalla salse ai più insoliti ntro nato nella Doc è il primo Ce marmellate. Tuscia iluppo del Promozione e lo Sv Tuscia (VT) per la . ico m no Turismo Enogastro mina km 16,00 o) - Via Cassia Ci Caprarola (Viterb .41/64.54.04 79 4. i - Tel. 0761.6 rn gio i tti tu to er .com Ap 6 - www.tusciadoc Cell. 338.20.42.86

4

3

La Grotta Azzurra RISTORANTE

tro di Trevignano, vi Affacciato sul lago nel cen onore alla sua terra. fa che nù aspetta con un me dotti tipici della Tuscia Un’attenta selezione di pro casa, le verdure e del lago, le paste fatte in dolci fatti in casa, i i e llate biologiche e le marme le sale, di cui una con vini del territorio. Splendide co. Il tutto direttamente camino e il giardino botani lago. sul affacciato Trevignano Romano , 18 Piazza Vittorio Emanuele 420 Tel/fax 06 99.99.

Gli Orti de I Terzi è un’azienda orticola familiare che produce ortaggi di stagione con meto do biodinamico, senza l'utilizzo di prodotti chimici (no erbicidi, no pesticidi e no concimi chim ici). Sono organizzati per consegnare direttame nte al consumatore con un ampia scelta di ortaggi di stagione raccolti e consegnati nella stes sa giornata. Cerveteri (RM) - Loc. I Terzi - Via del Castellaccio 4 - Info e ordini: Massimo Bistacchia Cell. 339.29.76.301 - www.ortideiter zi.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 6

[ p.6 ]

/gustose escursioni enogastronomiche

Ore 16.00 La Bottega Tuscia Doc Tuscia Doc ci offre un Natale pieno di Sapore e Genuinità con i Prodotti Tipici ed Artigianali della Tuscia. Una ricca esposizione di Cesti Natalizi e Confezioni Regalo con prodotti tipici della provincia di Viterbo: dai migliori vini agli oli, dai liquori tradizionali alle cioccolate, i mieli, la pasta biologica, i prodotti di norcineria come la salamella della fortuna, le salsicce di cinghiale, i prosciutti, i formaggi stagionati in grotta. E ancora i panettoni artigianali farciti, i torroni e in esclusiva il Panettone alle Nocciole e all'Aleatico....il tutto in confezioni regalo finemente decorate! E se siete degli appassionati questa è la tappa ideale dalla quale partire per qualche visita guidata, magari in direzione Palazzo

Farnese! Tuscia Doc infatti offre assistenza turistica a gruppi ed individuali come ufficio turistico sulla Tuscia (info: 0761-647941)

Ore 18.00 Gli Orti de I Terzi Nella frazione de I Terzi a Cerveteri arriviamo a l’orto di Massimo. La sua azienda a conduzione familiare è composta da circa 7 ettari tutti coltivati con metodo biodinamico. Qui sono quindi aboliti i prodotti derivati dalla chimica di sintesi e l’agricoltura che troverete è ecosostenibile e solidale. Le porte dell’azienda sono sempre aperte ed è facile vedere con i propri occhi con che cura i titolari lavorano questa terra oltre che godere dell’aria e dei paesaggi di queste splendide campagne e colline. I prodotti che acquisterete ( e che potrete anche ordinare via mail o su www.ortideiterzi.it) sono il frutto di queste attenzioni e sono prodotti sani e di grande valore organolettico. Perché noi siamo quel che mangiamo. Valentina Vidor

I formaggi artigianali di Sergio Pitzalis: gioielli gastronomici da regalare Voi o i vostri amici siete degli appassionati di formaggi? “L'Isola del Formaggio”di Sergio Pitzalis è il posto giusto dove trovare un'ampia scelta di formaggi artigianali da regalare. Tutti trasformati artigianalmente da Sergio dal latte delle proprie pecore, vi attendono in un tripudio da far invidia alle migliori gastronomie presso la sua bottega sita sulla via Settevene Palo a pochi passi da Bracciano. Specialità a latte crudo, Presidi Slowfood e autentiche rarità come il Caciofiore Columella. Formaggi protagonisti delle migliori fiere gastronomiche nazionali, ognuno con un gusto e un'identità diversa dall'altro. Natura, saggezza e arte della trasformazione danno vita a veri e propri gioielli gastronomici. Valentina Vidor

L’isola del

L’isola del Formaggio di Sergio Pitzalis

di Sergio Pitzalis

Via Settevene Palo, 39 Bracciano (Roma) Tel. 06 9987072 Domenica aperto

a g m g r io o F PRODUZIONE PROPRIA - VENDITA DIRETTA


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.08 Pagina 7

Dal 2 dicembre, il nautico.eat, apre le porte a chi apprezza la cucina buona, sana e genuina, in una cornice calda ed accogliente. Nautico.eat, offre una cucina di qualità, realizzata a partire da un'attenta selezione dei prodotti, provenienti anche da agricoltura biologica e a Km 0, oltre alla tradizionale pizza da gustare nella sua ricetta classica o rivisitata con ingredienti insoliti e nella versione per celiaci e intolleranti. Il locale vuole dare un servizio accessibile, contenendo i prezzi: per questo motivo affianca alla scelta alla carta, 3 menù “anticrisi” che vanno dai 10 ai 20 euro. Nautico.eat è anche attenzione per i più piccoli con uno spazio con giochi, colori e libri, un servizio di babysitting gratuito su prenotazione e una sala attrezzata indipendente per feste private. Non mancherà poi la musica dal vivo con un ricco calendario di eventi e un ottimo cocktail bar. «Questo esperimento – commenta il Dott. Italo Sebasti Gionangeli, uno dei soci del nautico.eat – è il primo tentativo nella nostra città di una attività i cui proventi andranno a finanziare iniziative sociali rivolte ai giovani coinvolgendo associazioni e cooperative che si occupano da sempre di questo nel territorio ».

nautico.eat - dire, fare, bere, mangiare via Fratelli Bandiera, 2 – Ladispoli Per informazioni e prenotazioni: 3921955797


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 8

[ p.8 ]

AppuntamentiNatalizi d a n on pe rd e re!

/mercatini di natale 2011

F laws hs ne

LET’S DO SOME X-MAS SHOPPING! Il fascino e la magia delle sue luci, delle decorazioni e degli addobbi, dell'atmosfera, calda e gioiosa, rendono il Natale un'esperienza unica e indimenticabile. E i suoi tipici mercatini sono un’occasione per respirare la tradizione, l'arte, la modernità e il divertimento. n o vit a ’ e caldarroste, si possono la caramellate Avvolti dalle musiche natalizie e i profumi di vin brulè, mandorle a n n o artigianali, candele, biglietti e d ll’lavori acquistare mercanzie di ogni genere: decorazioni natalizie, piccoli augurali, maglioni e guanti fatti a mano, ceramiche, vetri soffiati, pizzi, caramelle, marzapane e biscottini natalizi delle migliori tradizioni. Noi ne abbiamo selezionati alcuni per voi. Dal 1 Dicembre al 10 Gennaio MERCATINO DI NATALE Roma, Parco Tor di Quinto Dal 1 Dicembre all’8 Gennaio THAT’S CHRISTMAS – BE GREEN c/o Parco Commerciale Da Vinci Via Montanari - Fiumicino (RM) Dal 3 Dicembre al 7 Gennaio MAGIC OF CHRISTMAS Via Vittorio Veneto - Frascati (RM) Dall’8 all’11 Dicembre “GRECCIO… IL PRESEPIO” MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIANATO P.zza Roma - Greccio (RI)

fl a shs n ew

Dall’8 all’11 Dicembre VILLAGGIO DI BABBO NATALE Parco Muratori - Via della cantina sperimentale - Velletri (RM) dall’8 al 11 Dicembre GARDEN CHRISTMAS HOUSE c/o Vivaio Garden House Via Aurelia km 33,400 Ladispoli (RM) Dall’8 Dicembre al 6 Gennaio Terra di Natale Piazza Labriola - Cassino (FR) dall’8 Dicembre al 6 Gennaio MERCATINO DI NATALE Roma, Piazza Navona

I

f in o a l 20 dic.

dall’8 all’11 e dal 17 al 23 Dicembre CHRISTMAS VILLAGE 2011 P.zza Mazzini - Bracciano (RM) Dal 12 al 26 Dicembre, PER CURIOSARE P.zza Massimo Tivoli (RM)

h ot & gla mou r

dal 26 novembre al 8 gennaio ICE FUN - PISTA DI PATTINAGGIO SUL GHIACCIO Piazza Rossellini, Ladispoli (RM) Tutto Dicembre WEEK-END NATALIZI Parco della Vittoria - Ardea (RM) A cura di Azzurra Patriarca

di Luciano Taietta

N u o va a pe rt u ra!

No vit a ’

PANE, PIZZA & CO.

Cerveteri - Via Settevene Palo, 71 Tel. 06.99.43.256 Nuova Apertura a Ladispoli Via Ancona 48 c

Ladispoli (RM) Via Settevene Palo 20 Tel. 06.99.22.31.73

08 e dic m bre

d


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 9

IL CAVALLINO BIANCO da noi mangiare è ancora un piacere

Lo storico Cavallino Bianco inaugura gli splendidi locali della sua nuova sede. Nel Centro storico di Cerveteri, nella meravigliosa cornice della località Boccetta, immerso nella storia e affacciato sulle splendide colline della necropoli, Cavallino Bianco è pronto per accogliervi ed offrirvi uno splendido soggiorno. Sapori antichi ormai quasi dimenticati, la pasta fatta in casa con le uova fresche, la carne e il pesce, l'autentica Chianina. Lo storico staff è pronto a deliziarvi con l'ormai nota qualità che li contraddistingue, ma anche con molte novità che la nuova location mette a disposizione: la sala Wine bar e l'enoteca, aperta tutto il giorno e per il dopocena; la cantina, ricavata nell'antica grotta sottostante il locale, che custodisce più di 150 etichette nazionali ed estere, lo splendido chiostro interno. Gli splendidi locali de il Cavallino Bianco sono inoltre la cornice ideale per tutte le vostre cerimonie.

Stanno per arrivare le degustazioni de il Cavallino Bia nco con gustosi abbinamenti di cibo e vino IL CAVALLINO BIANCO Cerveteri (RM) - Via dei Bastioni 46 Tel. 06.99.43.693 - Fax 06.99.40.138 - Cell. 345 42 91 637 www.ilcavallinobianco.it - info@ilcavallinobianco.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 10

[ p.10 ]

CiaksiCucina con lo Chef Stefano Crialesi e Marco Scimìa Dalla sperimentazione di molteplici stili pittorici nasce lo studio del “degrafage” riportato nella creazione di piatti dallo stile “astratto”. Da qui parte l'esperienza di Stefano Crialesi dopo il periodo maturato all'interno della rinomata SCUOLA DI CUCINA DI GUALTIERO MARCHESI passando attraverso la cucina del “Principe di Savoia” a Milano e del “Raphael” di Piazza Navona. Dopo Piazza Barberini presso Villa Savorgnan di Brazzà sede del Circolo Ufficiale delle Forze Armate; attualmente la sua creatività viene apprezzata presso il JET SET "Exclusive Restaurant" ubicato sul laghetto dell'Eur a Roma, dove i suoi Appetizer richiamano l'attenzione della Higth Society Romana... e non solo. Il suo lato artistico è arricchito dalle radici nella tradizione culinaria regionale e dall'amore trasmesso dalle sue meravigliose nonne. I sapori, gli odori, i colori si mescolano insieme in un vortice fino a giungere all'ennesima nuova avventura di “Ciak si Cucina” insieme al suo amico Marco Scimìa, cuoco e appassionato di enologia (nel circuito F.I.S.A.R Civitavecchia). Da diversi mesi cura anche l'omonima rubrica sulla nostra rivista per portare a casa di tutti voi l'esperienza e la magia di piatti speciali ma in cui tutti voi potrete sperimentarvi!

Ciak Si Cucina – è pronto a realizzare ogni vostro desiderio culinario... per una cena romantica a lume di candela, pranzo di lavoro, eventi, feste, compleanni, tutto ma proprio tutto. Marco e Stefano arriveranno a casa vostra e il sogno si realizzerà! Per info: Stefano Crialesi: 349.83.38.904 - Marco Scimìa: 389.01.74.377 - Facebook: Ciak Si Cucina Crialesi-Scimìa


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 11

Lasagnetta ai Carciofi e Rana Pescatrice Le lasagne, fateci caso, nessuno le rifiuta mai. Non troverete mai qualcuno che vi dice “no grazie, le lasagne non mi piacciono “. Sono uno dei simboli della cucina italiana ed allo stesso tempo un piatto semplice da realizzare e che si presta ad innumerevoli varianti; possono essere sia di terra che di mare, inoltre possono essere preparate in anticipo e mangiate la sera o anche il giorno dopo. Noi di CIAK SI CUCINA vi presentiamo una ricetta un pochino più ricercata, dal sapore indimenticabile ed allo stesso tempo delicato. Ideale per il clima familiare, romantico e festaiolo che contraddistingue il mese di Dicembre! INGREDIENTI // 4 CARCIOFI - 400 gr di Rana Pescatrice - 2 spicchi di aglio mentuccia romana - olio - sale e pepe - besciamella - 300 gr di pasta all'uovo REALIZZAZIONE // Pulite bene i carciofi, tagliateli finemente e metteteli in acqua e limone. Dopo averli asciugati bene prendetene ¾ e cuoceteli in una padella con aglio, olio e mentuccia aggiungendo un po' d'acqua per ultimare la cottura. I rimanenti carciofi dopo averli passati con la farina li friggerete per utilizzarli alla fine come guarnizione del piatto. Dopo aver tolto la pelle dalla Coda di Rospo ( o Rana Pescatrice), tagliate a pezzetti di un cm i filetti e cuoceteli in una padella con olio, uno spicchio di aglio e peperoncino sfumando con vino bianco e portando a fine cottura. Imburrate la teglia o le mono porzioni, cuocete in abbondante acqua salata i rettangoli di pasta fresca, asciugateli e sistemateli nella teglia, mettere un po’ di besciamella, i pezzetti di pesce e i carciofi. Ripetete l'operazione per altre due, massimo 3 volte a seconda di quanto la preferite alta. Coprite bene e infornate per 30 minuti a 180° la teglia grande e per 15 min le mono porzioni …… Buon appetito e Buon Natale a tutti voi! IL VINO DA ABBINARE // Re Manfredi Basilicata Bianco 2010 - Terra degli Svevi - Il giallo paglierino conserva ancora riflessi verdolini. Al naso svela con immediata intensità i sentori aromatici, nespola e composta di frutta gialla, poi fiori d’agrumi e fondo minerale. Di buona struttura al palato, propone una beva gradevole, con acidità e vena sapida ben chiara. Piuttosto lungo, dominano in chiusura lievi toni ammandorlati e appena accennati di spezie. Il vigneto è ubicato nell’azienda di proprietà in località Pian di Camera nel Comune di Venosa in provincia di Potenza. LA SPESA DEL MESE // dai fratelli Civero a comprare il pesce! Questo mese cari amici c’è una novità. Andremo insieme anche a fare la spesa!! E in questo mese di dicembre è d’obbligo quindi cominciare da uno dei prodotti principe delle feste: il pesce!!! Eccoci quindi a fare la spesa dalla nostra pescheria di fiducia, non a caso una delle più conosciute della zona. Siamo dai fratelli Civero, alle spalle 30 anni di onorata attività di famiglia, in via Duca degli Abbruzzi presso la loro pescheria “Pietro o’ Piscatore”, con il migliore pesce fresco locale: orate, scorfani, pezzonie, saraghi, sogliole con ancora il profumo del mare addosso. Noi questo mese abbiamo scelto una Rana Pescatrice!

di Natalino e Massimiliano Civero

ARRIVI GIORNALIERI - PESCATO LOCALE Ladispoli (RM) - Via Duca degli Abruzzi, 99 - Tel. 06.99.221.854


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 12

[ p.12 ]

Foto di Alessia Micheletti Abiti di Lobbis Abbigliamento Ladispoli

/Eventi&localiCOOL

del mese di dicembre

Dicembre è il mese delle feste, i ritmi si rallentano, ci si diletta con i regali di Natale, e ci si allena al clima delle feste. E’ tempo di aperitivi ed happy hour, buona musica, buon cibo, spettacoli, degustazioni, mostre. Il clima invernale non farà altro che rendere tutto più affascinante ed è pronta una carrellata di eventi per tutti i gusti che ci accompagnerà fino all’evento più atteso: l’arrivo del nuovo anno. Buon Divertimento!

Mini guida per la serata di Capodanno IN CAMPAGNA Casale dell'Acquabianca Cucina Casereccia e Piatti Tipici Locali Tolfa (RM), S.P. A3 Km 15.600 Tel. 347.44.28.450

Agriturismo I Quattro Ricci Cucina tipica e carni di propria produzione Cerveteri (RM) Borgo San Martino Via Fosso del Casalone snc Tel.06.99.20.71.18

AL MARE Ristorante Papeete Cucina di mare e di terra Ladispoli - L.mare R. Elena 23 Tel. 06.99.46.015 A RITMO CARAIBICO

Buena Vista Ad aspettarvi un favoloso menù per festeggiare il 2012 e poi musica, animazione latina, musica ‘70/80, Djset, fuochi d’artificio, tutto firmato Buena Vista!!! Bassano Romano (VT) Via Roma 309 - 0761.635113

TRENDY JET SET

EXCLUSIVE RESTAURANT A Roma, affacciato sul laghetto dell’Eur, il locale più esclusivo del momento vi attende con la sua originale formula Ristorante e Discoteca. Un ambiente chic, Dj set live/commerciali/house e raffinatissimi menù saranno i protagonisti del favoloso capodanno 2012 al Jet Set. Molto consigliato! Roma, Laghetto dell’Eur - Piazza U. Elia Terracini, Tel: 06.59.13.743 www.jetsetrestaurant.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 13

Concerti&Spettacoli nei prossimi mesi Teatro, Musical, Concerti o Cabaret? Ecco un ampio assortimento di spettacoli, giusto quello che ci vuole per trascorrere al meglio le uggiose serate d’inverno!

d a n on pe rd e re!

F laws hs ne

GUARDAMI GUARDAMI CON BIAGIO IZZO (GRAN TEATRO - ROMA)

MAR.

Protagonista una giovane coppia: lei crede nell’amore, lui invece crede solo nel calcio Napoli. Per lei l’amore è l’essenza della vita, lui è sempre alla ricerca dell’espediente per vedere gli amici il venerdì sera. Ma è sempre stato così e sarà sempre così?

20 DIC. ‘11

la n ovit a ’ de ll’ a n n o

DAL/AL

GLI IPOCRITI CON ALESSIO BONI, ALESSANDRO HABER, GIGIO ALBERTI (NUOVO TEATRO - ROMA)

20/15

Sbirciando in una serata di tre brillanti vecchi amici per vedere se davvero l’amicizia tra uomini sia questa specie di Paradiso. La risposta è no. Ma è davvero la sincerità il modo migliore per far durare un rapporto? O non piuttosto una giusta dose di menzogna?

fi n o a l 20 dic.

DIC/GEN

A CHE SERVONO QUESTI QUATTRINI? (TEATRO DUSE - ROMA)

h ot & gla mou r

DAL/AL

Una delle più divertenti commedie dei celebri fratelli De Filippo. Il marchese Eduardo Parascandoli diventato serenamente povero, attraverso comiche situazioni, vuole dimostrare che per guadagnare del danaro non occorre né lavorare, né disporre di capitali, ma basta essere furbi.

26/15 DIC/GEN

fl a sh n e ws

N u ova a pe rt u ra!

No vit a ’

COCKTAIL BAR - MUSICA DAL VIVO - SALA PER FESTE Ladispoli (RM) - Via Madrid,1 Tel. 06.99.47.442 www.joscafe.it - info@joscafe.it

08 e dic m bre


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.09 Pagina 14

[ p.14 ]

Foto di Alessia Micheletti Abiti di Lobbis Abbigliamento Ladispoli Location: Jet Set (Roma)

/Eventi&localiCOOL Capodanno al Buena Vista: ritmo latino, dj-set, musica ‘70/’80... Il Buena Vista vi aspetta a Bassano Romano in una location super frizzante e con un calendario di eventi sempre pronto a divertire. Facilmente raggiungibile da Roma (a 40 km dal GRA) e Viterbo (a 35 Km) è aperto dal giovedì alla domenica tutto l'anno. Fino alle 22.30 il Buena Vista è pizzeria e ristorante ma a seconda del giorno si trasforma. Il GIOVEDÌ la serata è dedicata alla musica live con contest di canto e campionati di karaoke. Il VENERDÌ è la serata caraibica per eccellenza: il meglio del mondo latino con dj qualificati e animazione di qualità. Tanti ospiti internazionali avuti da Roly Maden a Barbara Jimenez da Seo Fernandez alla fantastica Mary Blanca. Insomma un oasi di ritmi e melodie d'oltreoceano! Il SABATO dopo cena scoppia la Febbre del Sabato Sera con musiche rigorosamente 70/80 e Commerciale, animazione e un tripudio di luci e colori fino a notte inoltrata.

CAPODANNO 2012 Siamo pronti con una favolosa serata tutta dedicata al divertimento. Ad aspettarvi un favoloso menù e a seguire, per festeggiare ed iniziare insieme il 2012 al ritmo di musica, animazione latina, musica ‘70/80, Djset, fuochi d’artificio… tutto firmato Buena Vista!!! Info al 0761.63.51.13 - Facebook: Buena Vista

Bassano Romano (VT) Via Roma 309 - 0761.635113 - info@buena-vista.it - www.buena-vista.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 15

Concerti&Spettacoli nei prossimi mesi DAL/AL

29/1 DIC/GEN

DAL/AL

31/6 DIC/GEN

SABATO

10 MAR.‘12

UMBRIA JAZZ WINTER (TERNI - ORVIETO) Va in scena a Orvieto la diciannovesima edizione di Umbria Jazz Winter. Saranno cinque giorni di grande musica che avranno come teatro naturale gli ambienti unici di una delle più affascinanti e storiche città dell'Umbria

LAURA PAUSINI (PALALOTTOMATICA - ROMA) Al Palalottomatica di Roma per un concerto di capodanno nella capitale previsto appunto il 31 dicembre per poi continuare con gli show del 1, 3, 4 e 6 gennaio 2012. A due anni dall’ultimo tour mondiale che ha registrato sold out in tutte le tappe, si è già aperta la caccia ai biglietti.

LITFIBA ANTEPRIMA TOUR 2012 (PALALOTTOMATICA - ROMA) I LITFIBA ritornano sulle scene live con tre grandi anteprime del tour 2012. Ci troviamo di fronte ad un nuovo disco di inediti e la curiosità è davvero alta, essendo il primo disco dei LITFIBA dopo la reunion del 2010. L’uscita del disco è prevista per il 17 GENNAIO 2012.

Vita DiscoLove - Uscita A12: Santa Severa-Santa Marinella - Ex Ranch - Info: 339.57.07.462


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 16

[ p.16 ]

/Eventi&localiCOOL del mese di dicembre

Six Guest House mare, birra, camino…… È stato il fenomeno dell’estate, il Six Beach ha allietato i propri clienti quest’estate con tante serate all’insegna del divertimento, della musica e del buon mangiare. Uno staff giovane e dinamico, una location esclusiva e il mare a fare da cornice hanno fatto il resto. Ora, la novità è, che a partire da Dicembre il Six Beach riapre in stile WINTER SESSION! Ne sarà entusiasta il pubblico più affezionato, e ne saranno altrettanto lieti tutti colori che sono amanti del mare e non possono fare a meno di viverlo anche d’inverno. Ad attendere tutti una versione del Six stile GUEST HOUSE che sicuramente stupirà. Immaginatelo più romantico, più rilassante, con il camino, la sala allestita con tanti divani e poltrone bianche, la sala lettura e i giochi da tavola. E Giorgio e il suo staff hanno già lanciato il tormentone “Mare, birra, camino”!! Ma veniamo ai dettagli, siamo curiosi. Il Six sarà aperto tutta la settimana, dalle 11 alla mezzanotte, per partire con i pranzi e la piccola ristorazione e accompagnarvi durante tutta la giornata fino a sera con le cioccolate, i the, la sala lettura, gli aperitivi e le serate al ritmo di musica live, eventi, giochi da tavola e la ricchissima carta di birre artigianali con quasi 50 etichette. Il sabato pomeriggio ci aspetta il Sun Set Show, il consueto appuntamento con il tramonto, lanciato con grande successo quest’estate e che ritorna in versione invernale con i sapori, i profumi e i colori dell’inverno. Sarà come sentirsi a casa, lo spirito e l’atmosfera familiare e amichevole, il romanticismo del mare, il suo rumore e i suoi colori invernali da ammirare dai vetri della sala dove ci scalderà il camino e ci coccolerà la musica, sprofondati nei divani mentre si fanno quattro chiacchiere con il profumo nell’aria della legna del camino. La serata continua il sabato fino a tarda sera con gli appuntamenti più esclusivi in perfetto stile Six: le ricchissime apericene, la musica live, il cocktail bar e i Dj Set, le birre artigianali e gli eventi dedicati. La domenica mattina ci aspetta la novità assoluta di questo inverno 2011/12 al Six Guest House: il Brunch della Domenica!!! Un mix tra colazione e pranzo, che soddisfa la voglia di stare insieme in modo slow e poco convenzionale. Tutte le domeniche, dalle 12 alle 14, dolce e salato, freddo e caldo, vegetariano e non, tradizionale e creativo si mescolano presentati in un buffet che spazia tra affettati, paste al forno, torte rustiche, formaggi , lievitati e pasticceria fatta in casa per cominciare la domenica in tutto relax, e proseguirla sempre in compagnia del Six, del mare, del camino, dei vostri amici! Benvenuto inverno! Valentina Vidor

Si festeggia al Six!!!

Hai una appuntamento particolare in mente? Devi festeggiare qualche ricorrenza? Il Six Guest House è la location ideale per organizzare feste private, feste di compleanno, addio al nubilato, eventi e tanto altro! Contattaci al 339.26.63.253 o su FB: Six Beach House


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 17

Six Guest House in the Winter

Il rumore del mare d’inverno, il profumo della legna del caminetto, lo spettacolo del tramonto, le serate tempestose a bere una birra tra amici, il brunch della Domenica. Benvenuto inverno! Il Six Beach si trasforma in versione invernale per accogliervi come sempre con il suo stile inconfondibile. Ci saranno ancora i fantastici aperitivi, la musica dal vivo, i Dj set, eventi dedicati , oltre a tante altre novità, per non lasciarvi mai da soli e trascorrere i mesi più freddi in un clima amichevole e rilassante. Il tutto nella fantastica cornice che lo staff del Six ha ideato per voi, un salotto pronto ad accogliervi, un caminetto a scaldarvi e il mare a fare da cornice … Buon Divertimento!

Windsurf School

ANCHE D’INVERNO

Scuola di Windsurf, Stand Up Paddle, Surf da Onda, Canoe, tutto questo è possibile al Six, presso la windsurfschool.it. Nata nel 2010, la struttura, gestita da Niccolo' Violati esperto windsurfista di livello internazionale, offre corsi principianti e intermedi e un servizio di rimessaggio per windsurf. Il circolo è punto di ritrovo per le uscite in mare nel Nord del Lazio, date le ottime condizioni di vento e di onda. E' inoltre possibile dal portale web www.windsurfschool.it usufruire del servizio meteo in diretta gratuito con webcam ad alta risoluzione, dati dell'intensità del vento, temperatura, pioggia e umidità. Seguici anche su Facebook. C A M P O D I M A R E ( C E RV E T E R I ) - LU N G O M A R E D E I NAV I G ATO R I E T RU S C H I C E L L . 3 3 9 . 2 6 . 6 3 . 2 5 3 - FAC E B O O K : S I X B E AC H H O U S E


sh ws

2

Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 18

hot &ou r gl a m [ p.18 ]

/Eventi&localiCOOL del mese di dicembre

Malibù Beach Bar, per vivere il mare anche d'inverno!

Novitài Panin e d’Autor

Ci siamo! Per chi non ne poteva più fare a meno, perché per stare in compagnia, a ridere e scherzare con gli amici, o per ritagliarsi un momento di relax in un angolo di paradiso non basta l’estate. No, no. Ma il Malibù Beach questo già lo sapeva: l’apertura invernale doveva tornare prima o poi. Meglio prima che poi, dicono gli afecionados. E allora eccoli accontentati: a grande richiesta, da giovedì 8 Dicembre 2011 tornano i pomeriggi spensierati tra giochi da tavola e golosi caffè, tra tè e cioccolate calde accompagnate dai dolci della casa. Gli aperitivi targati Malibù con tanto di cocktails a regola d’arte, perdendosi tra le pagine di un libro o tra le note della musica live. Per i gourmet, poi, novità in arrivo! Ad affiancare l’affermato ristorante del week-end, quest’anno il Malibù si propone anche come ristopub serale durante la settimana: dal martedì alla domenica vi aspettano gustosi panini d’autore. Ingredienti di prima qualità e un pizzico di creatività… fast good!

N u o vara! a pe rt u

RISTOPUB RISTORANTE

No vit a ’

DALL’ 8 DIC.

DAL MARTEDI’ ALLA DOMENICA VENERDI’, SABATO E DOMENICA

CAFFETTERIA - SALA DA TE’ - CIOCCOLATERIA - DOLCI - APERITIVO - COCKTAILS - MUSICA SALA PER EVENTI - LIBRI - GIOCHI DA TAVOLA // MALIBU’ BEACH BAR - LADISPOLI (ROMA) LUNGOMARE MARINA DI PALO - TEL. 06.99.48.689 - 349.56.41.126 - 347.00.76.943 RISTOPUB: DAL MARTEDÌ ALLA DOMENICA: 17-24 H - RISTORANTE: VEN, SAB E DOM 11-24 H

Spe ci a ledi Sa g re e ra Pri m a v

08 re di ce m b Villa Tegolino: parola d’ordine “divertimento”! Torna l’entusiasmante stagione all'insegna del divertimento a Villa Tegolino con una ricca programmazione di serate di Cabaret che ospita alcuni dei più noti comici italiani.

Venerdì 9 Dicembre

Antonello Costa Show

Epifania ‘12

Vieni a festeggiare con noi!

Ogni sabato

Kara Salsa

Matrimoni 2012

13Vieni a scoprire m a rzIncl’ofolusferiveta !!!All

Serate salsere con Karaoke

Spettacoli Spet Sp etta taco colili - Cerimonie Cer C erim imon onie ie - Eventi EEve vent ntii

Capodanno 2012... Delirio Show... Il Divertimento è Assicurato Cervet Cerveteri (RM) - Loc. Furbara Sasso - Via Fosso Sassetara ara 1/f Tel. 328.38.36.815 - 06.99.00.658 - www.iltegolino.it .it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 19

BAR ITALIA

MasterCocktail con Andrea Paganini

Il grande Cocktail Italiano: il Nergoni Questo mese vi voglio proporre il Cocktail italiano per eccellenza: il Negroni. Dal nome del suo inventore, appunto il Conte Negroni, questo Cocktail ha vissuto un passato molto glorioso, ma per un periodo è stato purtroppo etichettato come un cocktail prevalentemente maschile, amaro e ruvido. In realtà il Negroni, pur avendo un timbro molto marcato, ha un sentore agro-dolce e non così forte, ma questo solo se avrete la fortuna di incontrare un Negroni ben eseguito. Infatti, frutto dell’unione del Bitter e del Vermuth, la sua riuscita è legata sopratutta alla capacità di mescolare bene le sue componenti ottenendo un equilibrio che non danneggi il sentore finale. Il suo bicchiere è l’Old Fashioned, che accoglie tutti i Cocktail classici e più famosi. Ad un primo sorso sentirete il Vermuth, subito dopo la forza del Bitter. Come tutti i sapori amari ha un potere dissetante, poi ammorbidito dal Vermuth.

Riempite un bicchiere Old Fashioned fino all’orlo con il ghiaccio, aggiungete una scorza di limone e uno spicchio di arancia (la ricetta originale prevede il cedro, ma data la difficile reperibilità spesso si sostituisce con il limone) dividete mentalmente il bicchiere in tre parti e poi versate, 1/3 di Gin, sempre per primo e mai dopo, 1/3 di Bitter e 1/3 di Vermuth rosso!

Chi è Andrea Paganini...

Andrea si avvicina al mondo dei cocktail direttamente nel lavoro di Barman. Successivamente si specializza frequentando diversi corsi professionali – Basic Intermediate Advanced Tool - Flair Evolution Basic – che lo hanno condotto ad acquisire una professionalità completa. Dopo numerose esperienze lavorative approda al Bar Italia, storico bar del comune di Ladispoli, ed oggi conosciuto come uno dei Cocktail Bar più di tendenza del litorale. Oggi cura la Rubrica MASTERCOCKTAIL sulla nostra rivista.

BAR ITALIA

Evento MasterCocktail Sab. 17/12 - h. 21.30 COCKTAIL STATION - DJSET - SFILATA FASHION

Mettiti in gioco e crea il tuo cocktail personalizzato insieme ad Andrea Paganini Ladispoli (RM) - Viale Italia 80 - Tel. 06.99.13.145


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 20

[ p.20 ]

/bachecadeitalentinews Il sapore dei colori di Marianna Forte Il sapore dei colori, questo il titolo della kermesse ospitata dall’enoteca Caronte, in via Ceretana 39 a Cerveteri, fino a Gennaio 2012. Tre le mostre realizzate e presentate da Marianna Forte, giovane illustratrice, in arte Minime (date pure una sbirciatina al suo sito www.minimeillustration.com). Dopo il successo dell’inaugurazione di “Individuo”, Giovedì 1 Dicembre si terrà il vernissage della seconda esposizione: “Costume”, realizzata in collaborazione con AcCenni D'arte e Federico Colozzi, consisterà in una sequenza d'illustrazioni tese a rivisitare la canzone “Volta la carta” di Fabrizio De Andrè. Un regalo per la Genova alluvionata, un pezzo che parla del costume della società contemporanea, dell’Italia e degli Italiani… spettacolare l’anticipazione su youtube! Il 29 Dicembre, seguirà l’inaugurazione di “Territorio”, la terza mostra: impronte su, del e nel territorio; non espressioni di un disagio ma la realizzazione di un desiderio, con il fine di accenderne altri. Per vivere un'esperienza in continua evoluzione, reale incontro, totalmente apolitica. Per liberare la propria espressività senza alcun fine, se non quello di comunicare. Azzurra Patriarca

JUST for Telethon La musica dei JUST aiuta la ricerca scientifica Telethon per le malattie genetiche rare. Andrea Paoni, Stefano Ricci, Giammaria Matteini e Giorgio Paoni impegnati in prima linea nella sfida lanciata dalla Fondazione: una gara contro il tempo, perché sono tante le persone malate che aspettano una risposta, pochi invece i fondi pubblici e privati investiti in questa ricerca. L’occasione per aderire a questo fundraising project saranno i due mini-concerti previsti per il 16 dicembre 2011. Momenti di buona musica in due diverse filiali BNL-BNP Paribas della Capitale: alle 10:30 si esibiranno in Via di Donna Olimpia, alle 17:30 nella filiale di P.zza Irnerio. Porteranno il buonumore con le inedite cover frutto di mash-up tutte da ballare, come “In My Head/Break Your Heart” e “Halo/Walking on Sunshine”… belle e buone! In programma anche il primo Christmas Concert. La sera del 23 Dicembre, infatti, saranno ospiti del Time City di Parco Leonardo. Il loro regalo? La nuova “È Natale”! Chi non riuscirà a goderseli live, potrà visitare la loro pagina facebook: foto, video, cover, pensieri & parole… tutto targato JUST. Noi non li perdiamo d’occhio… e voi? Azzurra Patriarca

Servizi per lo spettacolo Ladispoli (RM) - Via Filippo Moretti, 3 - Cell. 329.32.23.786 - sound_light@hotmail.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 21

/bachecadeitalenti

La stazione degli artisti LA BRUTTINA STAGIONATA la linea sottile tra invecchiare e maturare Si è appena concluso a teatro, dal best seller di Carmen Covito e con la regia di Franca Valeri. Protagonista Marilina, una donna di mezza età, taglia 46 abbondante, un po’ sfatta, rintanata in casa, nella periferia di Milano, a scrivere tesi di laurea per baldi giovani intraprendenti e benestanti, circondata da amiche con il tavor a portata di mano per curarsi le ferite. Ma una cosa la distingue dalle altre, un umorismo a volte tragico, un’autoironia ed un coraggio crudele di mettersi davanti ad uno specchio. Chi pensa che la seduzione e l’appeal siano governati da sola bellezza estetica si sbaglia, quanto può essere sexi una donna che ha il coraggio di essere se stessa? Ce lo dice Marilina quando esasperata grida “avrò anche io un dentro da rivoltare fuori? Avrò anche io il diritto di urlare! Di scopare! Di volermi un po’ di bene da sola, no?!”. È qui che secondo me il monologo tocca la vetta più alta, la Franchini ottima interprete di una donna che rivendica semplicemente una vita, non la copia botulinica né la protesi, una vita fatta di emozioni e spesso contrastanti, e quando lo spettatore ha le lacrime ferme sull’orlo delle orbite, senza neppure accorgersene, alla domanda che si pone Marilina si risponde…ovviamente di no, e lì le lacrime mutano in risa. Eccola la sottile linea tra invecchiare e maturare, stagionare significa accettare consapevolmente il proprio groviglio interiore, oltre che quello esteriore. La presa d’atto di una donna che ha fatto l’amore anche per meraviglia, che si è sentita sempre in obbligo di dire si, si di fronte all’estemporaneo momento di grazia accordato da un uomo qualsiasi e che ora può permettersi di dire anche no, così, semplicemente con il suo “stile qualunque” che la rende diversa, che la rende se stessa. Maria Concetta Galluso cura da questo mese la nostra nuova rubrica dedicata al Teatro denominata “La Stazione degli Artisti”. Info: 3396751758 - gallusoconcetta@gmail.com


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 22

[ p.22 ]

/cinema/novità // nelle sale dal 2 dicembre

// nelle sale dal 16 dicembre

Un giorno in più

Il gatto con gli stivali

di Massimo Venier - con Fabio Volo, Isabella Ragonese, Camilla Filippi, Roberto Citran – Italia 2011 commedia

di Chris Miller - con Antonio Banderas, Salma Hayek, Zach Galifianakis, Amy Sedaris – USA 2011 – animazione

Che cosa può accadere sul trenta barrato che ti porta a lavoro? Si può incontrare lo sguardo sfuggente di una ragazza e quello sguardo può diventare un ossessione per chi ha sempre evitato impegni sentimentali e affettivi. Ma e troppo tardi, per lei è l'ultimo giorno in Italia, e le loro strade si dividono… forse.

È stato un personaggio troppo simpatico in Shrek, quindi è stato quasi un obbligo fare un film interamente dedicato a lui. Prima di incontrare l'orco il Gatto con gli stivali era un malvivente ed insieme al fidato amico Humpty Dumpty e Kitty la gatta di strada tramano per rubare la papera dalle uova d'oro.

// nelle sale dal 16 dicembre

// nelle sale dal 16 dicembre

Sherlock Holmes – Gioco di ombre

Le Idi di marzo

di Guy Ritchie - con Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace, Stephen Fry, Jared Harris – USA 2011- azione

di George Clooney - con Ryan Gosling, George Clooney, Philip Hoffman, Paul Giamatti – USA 2011 drammatico

Nel sequel diretto da Guy Ritchie, R. Downey Jr. e J. Law tornano a vestire i panni di Holmes e del Dottor Watson. Ora saranno alle prese con il Professor Moriarty (Jared Harris), diabolico criminale intenzionato a diffondere terrore in tutto il mondo e Sim (Noomi Rapace), zingara dalla travolgente personalità che predice il futuro in un buio locale di periferia.

Le primarie del partito democratico americano sono curate da un giovane guru (Gosling) della comunicazione che lavora per il candidato alla presidenza Morris (Clooney). Gli ideali del giovane comunicatore si scontrano però con gli inganni e la corruzione che lo circondano. Scritto interpretato e prodotto da Clooney che ne cura anche la regia.


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 23

[ p.23 ]

Foto di E. Silvestri

/letture L'amante di Abraham B. Yehoshua Un perduto pomeriggio estivo di qualche anno fa a Izmir, in Turchia, un venditore di tappeti dagli occhi buoni e il sorriso aperto mi disse che sono sufficienti sei filati di diverso colore per tessere il tappeto più bello e variopinto del mondo. Ad Abraham B. Yehoshua, tessitore di storie, bastano sei personaggi per dar vita ad un libro denso e intimo, capace di sfiorare tutti i problemi della convivenza tra mondi diversi e contrasti interiori. Se siete dei padri, delle figlie, se arrivate da un paese lontano che portate nel cuore e cercate di andare avanti senza dimenticarlo, se vi è capitato di guardare le persone che vi sono accanto e avere l’impressione di non riconoscerle più, questo libro vi riguarda. Ci si può ritrovare, un giorno, a non essere più innamorati pur amando, e a comprendere il senso di questo paradosso? Yehoshua ci parla per bocca di Adam, marito testardo e sensibile che inizia una disperata ricerca dell’amante di sua moglie, e di un giovane ragazzo arabo dalla pelle color cannella, Na’im, perso tra gli incanti dell’adolescenza e le difficoltà del vivere in un paese come Israele, dove“Questo popolo è la trappola di se stesso”. Le voci femminili di Asya, madre e moglie spenta, disillusa e fragile, di sua figlia Dafi e di Vaduccia, simbolo della vecchiaia e del tesoro che la memoria conserva per chi sa raccoglierla, completano il coro perfetto, semplicissimo eppur così reale. Ogni cosa ha una fine, ci è stato detto. Anche l’amore? E chi è questo amante perduto che ha a malapena un nome e un volto? Forse non esiste nessun amante. Forse è l’amore che fugge, per permettere a noi di restare accanto a chi abbiamo amato. Dei libri si può avere urgenza come dell’acqua in una giornata afosa: abbiate urgenza di questo. Regalatelo ai vostri figli, per le prossime festività e perdetevi voi stessi per le strade che i personaggi percorrono e fra le rughe delle loro fronti. Stupitevi nel sentirvi a casa fra le righe di questo scrittore prezioso. Buon viaggio. E R I K A S I LV E S T R I Studia presso la facoltà di Storia Medievale, Moderna e Contemporanea de La Sapienza di Roma e nel 2007 ha pubblicato con Rizzoli il suo primo libro,“Il commerciante di bottoni”. Si dedica allo studio e alla trasmissione della memoria della Shoah e ha partecipato a vari progetti a riguardo, in ambito didattico e non. Viaggiatrice per intima necessità, fotografa per amore, scrittrice per nascita, ama ricevere lettere e raccogliere i ricordi che nessuno vuole più conservare: inviateli a mondospeziato@gmail.com e ricordate che nella vita non c’è un sentiero, perché i sentieri si fanno viaggiando!

Tabaccheria d e l Borgo Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4

Tabacchi Valori Bollati Fotocopie e FAX Art. da Regalo Pelletteria Piccola Merceria

Giornali - Riviste Ricariche online Ricariche Digitale Terrestre Prenotazione Libri Online

Canone RAI Western Union Bollo Auto Gioco Lotto Superenalotto Gratta e Vinci

Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 24

[ p.24 ]

/motori

Renault Koleos il coleottero che si fa notare

Ebbene si… Renault Koleos compie tre anni e festeggia al Salone Internazionale dell'Automobile di Francoforte il suo primo restyling. Il crossover di fascia alta della casa francese riparte alla conquista del mercato con un rinnovato stile forte e deciso. Il cambiamento di stile è subito evidente, con un frontale completamente rinnovato. Le due prese d'aria della precedente versione hanno lasciato il posto ad una più accattivante calandra cromata che accoglie al centro di essa il logo Renault. I gruppi ottici snelliti e ridisegnati, mentre gli specchi retrovisori esterni integrano gli indicatori di direzione e sono a LED. Il suo profilo sostanzialmente resta invariato anche se l'estetica rimanda all'universo delle 4X4 grazie ad un altezza maggiore dal suolo, parafanghi più marcati e cerchi sportivi. Anche salendo a bordo si ha la percezione di un comfort più elevato. Come sempre l'allestimento tecnologico delle autovetture Renault è sempre completo e ricco, e la Koleos non è da meno. Disponiamo del dispositivo di assistenza al parcheggio, la card Easy Access per l'avviamento senza chiave, navigatore satellitare Tom Tom Live e il sistema di trazione integrale All-i Mode, per le due versioni commercializzate in Italia: Dynamique e Luxe. Sotto il cofano c'è un Common Rail da due litri dCi con due varianti di potenza, una da 150CV con cambio manuale ed una da 175CV solo con trasmissione meccanica e trazione integrale. Entrambi le motorizzazioni sono dotate di un sistema di recupero dell'energia in decelerazione e in frenata, tutto questo al fine di ridurre i consumi e le emissioni di CO2 in maniera significativa. Il “Coleottero” si dota anche di un vezzo estetico avendo un tetto panoramico di 0,75 metri quadri che aumenta la luminosità dell'auto. La gamma include per la commercializzazione in Italia la nuova tinta sportiva Rosso Marte che la rende al tempo stesso vivace e frizzante. A cura di Davide Mele

Noleggio Auto a Lungo Termine

Scopri la guida senza pensieri! ... e risparmia sulle tasse

36 mesi / 60000 km - Manutenzione, Assistenza, Garanzia Assicurativa, Soccorso stradale.

Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi - Tel. 329.86.21.466 - 06.99.22.14.45

Offertadelm

e

Mercedes- se Classe B 1 Benz 80

BlueEFFICIE

C NCY ExecuDtiI ve

€399 /mes (iva esclu

sa)

e


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 25

AUTOSALONE

PALMIERI Aurelia 41 in collaborazione con

RIVENDITORE

AUTORIZZATO

FIAT

E

LANCIA

Prenditi cura della tua auto, per la manutenzione autorizzata fiat e e lancia rivolgiti a

Officina PALMIERI Servizio autorizzato con offerte su gruppo Fiat e Lancia - Lavaggio Tappezzeria - Tagliando Rapido (2 ore)

Ladispoli (RM) - Via Torino 35 (zona comune) - Tel. 06.99.49.928 - lucapalmieri674@alice.it

AUTOSALONE PALMIERI/AURELIA 41 Cerveteri (RM) - Via Infernaccio - Tel.: 06.99.222.886


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 26

[ p.26 ]

/ Hitech&Co. Samsung Galaxy Note il regalo perfetto! Dallo smartphone al tablet e ritorno. Samsung Galaxy Note sembra un tablet, ma è uno smartphone di ultima generazione. Sembra uno smartphone ma è un tablet a tutti gli effetti, è maneggevole come un telefono, ma completo come un iPad della Apple. Samsung GALAXY Note è il primo smartphone al mondo ad avere un ampio schermo ad alta risoluzione da 5.3". Dispone della funzione Planner S, che procura i dispositivi per coordinare i programmi complicati in modo semplice e intuitivo e della funzione Memo S che consente di registrare immediatamente e liberamente tutte le forme di idee. Grazie alla penna S che è abbinata con lo schermo full touch facilita il disegno e la scrittura di note con maggiore precisione. È munito di una potente fotocamera principale da 8 MP con Flash LED, Action Shot, Beauty, Panorama Shot, Smile Shot e Share Shot. Il processore dual-core da 1.4 GHz garantisce al GALAXY Note una maggiore celerità e la connessione HSPA+ una navigazione veloce e senza interruzioni. Galaxy Note, smartphone all’ennesima potenza. F. Anselmi

SAMSUNG GALAXY NOTE - EURO 599,00: quadri band, umts, wi fi, foto 8 mp, sist. op. android 2.3, mp3, radio fm, display super amoled 5.3", processore 1.4 ghz, gps, memo esp NOKIA N9 - EURO 599,00

SAMSUNG GALAXY S 2 EURO 489,00 quadri band, umts, wifi, sist oper. android, gps integ, foto 8 mp, blue, mp3, memo esp,

quadri band, umts, wi fi, blue, sist. op. mee go, mp 3, foto 8 mp, gps, memo esp.

ia DoppM SI

NGM VANITY ia QWERTY DoppM EURO 154,90 SI tri band bluet, foto 1.3mp, radio fm, mp 3, memo esp.

SAMSUNG C6112 EURO 119,00 quadri band, bluet, foto 2 mp, radio fm, mp 3, memo esp

NOKIA C2 - 00

SAMSUNG E250 EURO 49,90 quadri band, bluet,radio fm,foto vga, memo esp.

EURO 79,00

ia DoppM SI

dual band, bluet, radio fm, foto vga, mp 3, memo esp.

MOTOROLA GLEAM EURO 84,90 quadri band, blue, radio fm, mp 3, foto 2 mp, memo esp GLAM OUR BON BON EURO 19.90 dual band, sms, torcia

EUREKA TELEFONIA ti offre anche un convenzionamento con

- che ti permette di finanziare il prodotto desiderato - la possibilità di permutare il cellulare per l’acquisto di un altro e soprattutto di rottamare il proprio apparato guasto o rotto per comprarne un altro.

VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI

Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 27

• Corsi per recupero punti patente per tutte le categorie

• Corsi per patenti A - B - C - CE - DE - KAP B

• Corsi per rilascio attestati per ciclomotori (patentino)

• Corsi per rilascio patente C.Q.C. (Carta di Qualificazione del Conducente)

Ladispoli (RM) - Via Odescalchi, 79 a/b - Tel. 06.99.221.445 Cerveteri (RM) - Via Giulio Valeri, 10/12 - Tel. 06.99.42.471

• Noleggio Auto a Lungo Termine

novità

Il piacere di guidare senza pensieri

®

Centro Revisione veicoli

Quadrifoglio del gruppo

Revisione veicoli fino a t. 3,5 Ciclomotori, quadricicli/minicar Cerveteri (RM) - Via Settevene Palo km. 18,500 - Tel. 06.99.49.652

Visita il sito www.autoscuoladueg.it

Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi Tel. 06.99.221445 Cell. 329.86.21.466


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 28

[ p.28 ]

/sportnews DA LOS ANGELES A NLD: JUN QUEMADO PURO STYLE L’Hip Hop Internazionale direttamente nel centro più Urban a Ladispoli NLDnuovolaboratoriodanza si conferma unico ed esclusivo nel panorama urban dance. Eccezionale rappresentante dell’Italia nel mondo con 3 finali sul proprio curriculum, circuito e preparazione di assoluto livello... un vero punto di riferimento per chi ama a livello professionale e non, la danza e l’hip hop in tutti i suoi stili. Ad unirsi alla lista di ospiti internazionali presenti a NLD questa volta direttamente da Los Angeles, a Dicembre in esclusiva a Ladispoli, grazie alla collaborazione con la Bounce Factory, il famoso ballerino e coreografo JUN QUEMADO già ospite nelle più famose città del mondo: New York, Las Vegas, New Jersey, Texas, Germania, Canada, Londra, Norvegia e Olanda. Il 22 Dicembre è la data fissata per questa straordinaria giornata all’insegna del puro L.A. Style, l’apertura degli stage spetterà a Simone Ginnaneschi coreografo di fama, docente interno del circuito HipHopProfessional per chiudere grandiosamente JUN. Ancora la scuola diretta da Maria Napoli diventa regno di eventi straordinari e di prestigio assolutamente imperdibili! (Info su www.nlddanza.com e profilo Facebook)

NUOVO

LABORATORIO

PER I NOSTRI LETTORI UN REGALO DAL CENTRO FITNESS PURAVIDA Arriva il Natale e per l’occasione il Centro Fitness Puravìda ha deciso di regalare a tutti i lettori della rivista “IL CURIOSO” un buono per una lezione gratuita a scelta tra le attività del centro che troverete elencate sul sito internet: www.palestrapuravida.it. Il Buono, valido fino al 10 Gennaio 2012, vuole essere un modo per invogliarvi a pensare alla vostra salute e forma fisica prima durante e dopo i giorni di festa. Con l’occasione vi invitiamo anche all’incontro gratuito con la Biologa-Nutrizionista Cristina Laconi, aperto a tutti, che si terrà Mercoledì 14 Dicembre 2011 sempre presso PuraVida, per parlare di “CIBO: Ansia, piacere o naturale quotidianità?” Infine, ecco qualche consiglio per le feste: 1. Limitare ai giorni rossi gli strappi alla regola: no a torroni e pandori già a partire dal 1° Dicembre!; 2. Controllare l’alimentazione prima e dopo le feste; 3. Festeggiare mangiando piatti e dolci tipici ma riducendo un po’ le porzioni; 4. Anche nei giorni di festa ritagliarsi dei momenti per fare attività sportiva o semplicemente una bella passeggiata all’aperto. BUONE FESTE A TUTTI!!!

DANZA

Ritaglia e consegna questo coupon

VALE UNA LEZIONE GRATUITA* a scelta DIR. ARTISTICA: MARIA NAPOLI

Ladispoli - V.le Mediterraneo, 23 Tel. 06.99.144.318 - Cell. 320.16.19.639 info@nlddanza.com - nld_@hotmail.it www.nlddanda.com - Siamo su Facebook

tra tutte le discipline del centro Centro Fitness Puravìda Ladispoli - (Zona Miami) Viale Virginia 4/C Tel. 06.99.22.08.77- 339.16.72.657 www.palestrapuravida.it *Il buono scade il 10 /01/2012 e non è cumulabile


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 29

Direzione tecnica e artistica Linda Ranucci - Francesca Ranucci

Regala un pieno di energia! Scopri le idee regalo firmate Gymnic Shiro Dojo Sei giĂ  un iscritto? Chiedi in segreteria per le offerte regalo riservate solo a te! Inoltre se porti un nuovo iscritto, riceverete entrambi uno sconto sulla quota mensile!

FITNESS - GINNASTICA GENERALE E MEDICO POSTURALE - HIP HOP - DANZE ORIENTALI GINNASTICA ACROBATICA - GRAPPLING - KARATE - KRAV MAGA - BRAZILIAN JIUJITSU JUDO - BABY GYM - PILATES - PREPUGILISTICA - SALSA - SALA PESI NO STOP (9.00 - 22.00)

Ladispoli - Via Livorno 57/b - Tel.06.43.41.96.83 - Cell. 334.32.99.706 Cell. 393.10.98.054 - gymshiro@tiscali.it - Siamo anche su Facebook!


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 30

[ p.30 ]

/fashion &style

christmas gifts

Ci siamo quasi, tra poco è Natale. È tempo quindi di fare la nostra letterina! Cosa vorreste da Babbo Natalizio quest'anno? Per compilare la vostra wish-list dovrete prima farvi un bel giro per i negozi!

Modella: Chiara Bartolini - Foto di Viphoto.it

Foto di Alessia Micheletti Abiti di Lobbis Abbigliamento (Ladispoli)

BUONE FESTE DA OUTLET PELLETTERIA ACCESSORI - ABBIGLIAMENTO Ladispoli (RM) - Via Milano 54 - Tel. 339.57.07.462 - Facebook: FashionBlu


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 31

GLAMOUR

Foto: Viphoto.it - Modella: Rachele Castana HairStyle: Ricci e Capricci di Maria Grazia e Roberta Via Firenze, 52 (Ladispoli) - Tel. 06.99.13.000

vestopazzo Bigiotteria•Accessori Moda e da Cerimonia•Scarpe•Borse & Co.•Abbigliamento Ladispoli (RM) - Viale Italia 29/31 - Tel. 06.99.11.357


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 32

LOBBIS DANIELE ALESSANDRINI

Dal 05 gennaio ti aspettiamo con i nostri SALDI INVERNALI UOMO

LOBBIS - Abbigliamento Uomo/Donna Ladispoli (RM) - Viale Italia, 84 - Tel. 06.99.49.096

/fashion&style christmas gifts Aria di Natale e come ogni anno lo shopping si fa pazzo. Ma solo dopo aver completato la nostra wishlist potremo dedicarci a tutti i regali di Natale. Le vie si accendono di luci e l’atmosfera si fa suggestiva… anche le vetrine dei negozi vengono contagiate dal Christmas spirit. Scegliere il regalo, però, non è un’impresa da poco: bisogna trovare quello giusto, ma che non sia troppo banale, troppo particolare, troppo personale. Che il destinatario sia uomo, donna o bambino, puntare su un capo di abbigliamento o su accessori moda porta sempre i suoi frutti e, per scovare idee regalo originali, “basta” avere un po' di tempo da spendere tra negozi e boutique!

Ladispoli (Roma) - Via Livorno, 50 - Tel. 06.99.144.124 - Facebook: WallRide the Shop


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 33

[ p.33 ]

/fashion&style

Abbigliamento Donna Calzature Uomo-Donna AUGURA BUONE FESTE E TI ASPETTA CON TANTE IDEE REGALO PER NATALE

Viale Italia, 30-32 - tel. 06/99.46.958 - A Dicembre aperti tutta la settimana: h. 9.00 - 13.00 e 16.00 - 19.30

OTTICA GRILLI SPECIALE MOSCOT

IDEE

REGALO

OTTICA - OPTOMETRIA CONTATTOLOGIA - Ladispoli P.le della Stazione 06.99.11.152 Cerenova Largo tuscolo,1 - 06.99.04.740 www.otticagrilli.com

ABBIGLIAMENTO & ACCESSORI

A dicembre siamo aperti ogni domenica mattina e l’8 dicembre siamo aperti tutto il giorno... Ti aspettiamo!!!

Cerveteri (Roma) - V. Prato del Cavaliere 4 - Zona COOP - Cell. 338.28.69.963


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.10 Pagina 34

de ll’a n n o

[ p.34 ]

f in o a l 20 dic.

hot o&u r gla m

/Beauty Strategie da Party Girl Piccoli tricks per trascorrere le feste “in bellezza”

f la shs n ew VISO

CAPELLI

CORPO

Durante il periodo delle feste non possiamo farci trovare impreparate. Una base perfetta è quello che ci vuole per affrontare la festive season: il segreto, infatti, è nella scelta del finish adatto al proprio stile, per ottenere un look sofisticato o naturale. Certo, il color oro è un must: ricorda il bagliore dei festeggiamenti e le decor lights, Indossato da solo oppure abbinato a uno smokey mordoré o sottolineato da una rirga di eyeliner nero. La bocca? Nude o strong.

Bando alla trascuratezza… anche il capello vuole la sua parte! Scegliete con cura il vostro look, potreste anche fare delle prove prima, no? Un riccio scapigliato con le punte raccolte in una treccia, extravolume e fascia per un tocco rétro, toupè d’ispirazione glam rock(abilly) o classico liscio piastrato. Niente lasciato al caso, cura dei minimi dettagli. Tre le regole da seguire: morbidezza, volume, ma soprattutto lucentezza. 100 colpi di spazzola prima di uscire o una spruzzata di shimmering powder… e il gioco è fatto!

Per un risultato sfavillante, però, non dimenticate il corpo. Qualche seduta di wrapping (anche homemade) per snellire pancia e gambe e per ottenere una pelle più tonica. Mani e piedi curatissimi: grazie agli impacchi schiarenti e leviganti (fai-da-te con olio, sale e limone) a cui farete seguire una generosa applicazione di crema nutriente, ma anche a perfette applicazioni di smalto in pendant con il trucco, tonalità metalizzate, effetti speciali o bicolor per fantasiose combinazioni.

Candle massage: 50 Euro

B dySun

N u o va a pe rt u ra!

No vit a ’

A cura di Azzurra Patriarca

08 e ic d m bre

Refil Unghie: 35 Euro

di Manuela Fantozzi

Una sosta nel benessere Centro Estetico e Solarium

13 m a rzo

Ladispoli - Via Roma, 81 - Tel./Fax 06.99.22.51.58 - www.esteticabodysun.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 35

/beautyshopping

[ p.35 ]

/beautyGifts per lui e per lei... IN ERBORISTERIA

IN PROFUMERIA

del Dr. Umberto Piotto

fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi BEAUTY SHOP Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it Profumerie

MARY

BEAUTY SHOP

MARY Profumerie


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 36

[ p.36 ]

/benessere Incenso e Mirra alleati di bellezza e benessere Fin dall’antichità molte popolazioni, per usi che andavano dalla medicina alla meno scientifica stregoneria, ricorrevano all’utilizzo di piante da cui si estraevano resine (es. oleoresine o gommoresine) contenenti essenze ( oli essenziali ) caratterizzate dalle più svariate attività farmacologiche. Esistono ricette di preparazioni che risalgono all’antico Egitto (Eau de Philae) e la numerosità dei preparati è andata crescendo con l’evoluzione delle tecniche di estrazione dalle piante. Le essenze contenute nelle resine sono sostanze organiche liquide presenti in quasi tutte le piante e le cui attività farmacologiche più comuni sono quella antibatterica e spasmolitica. In questo numero ci soffermiamo, visto che il Natale è alle porte, su due resine a dir poco millenarie : l’Incenso e la Mirra. La terrena Mirra e il sacro Incenso sono da sempre considerate una naturale ricchezza tanto da essere offerte in dono al Messia insieme all’oro. Dalla Boswellia serrata (Incenso), albero tipico dell’India, del Nord Africa e del Medio Oriente, si estrae per incisione della corteccia una gommoresina ricca di principi attivi con documentati effetti antinfiammatori. Gli estratti vengono usati nella medicina ayurvedica per diverse patologie, tra cui l’artrite reumatoide e i disturbi premestruali; nel trattamento dell’asma e delle malattie infiammatorie intestinali. Dalla corteccia di Commiphora molmol (Mirra), un alberello spinoso che si trova in Kenia, Somalia, Etiopia e Arabia, si raccoglie una oleoresina che, grazie alle sue componenti, svolge essenzialmente azione astringente. Per questa proprietà la Mirra si usa nel trattamento topico delle infiammazioni del cavo orale e della faringe. Nell’antichità è stata utilizzata anche come antidolorifico (vino mirrato che sembra fosse stato offerto a Gesù prima della crocefissione) ed oggi un tossicologo italiano ha individuato nel sesquiterpene la principale sostanza ad attività analgesica. Gli estratti di Mirra e Incenso, ricchi di tannini, saccaridi, flavonoidi e proteine, hanno poi una specifica azione tonificante. Utilissime come rito di bellezza e trattamento benefico per l’epidermide sono un ottimo aiuto per combattere i tessuti rilassati e intasati di tossine come quelli cellulitici per esempio. Da provare i loro oli essenziali diluiti nelle creme trattamento corpo o nell’olio di mandorle come coadiuvanti nel contrastare i ristagni, sgonfiare e levigare il corpo fin dall'inverno. A cura del Dott. De Angelis

PARAFARMACIA Dott. De Angelis

Fitocosmesi, Integratori Alimentari, Fiori di Bach Sutri (VT) - Viale Marconi 66 Tel. 0761.60.09.84 Cell. 335.81.37.346

PROMO DI DICEMBRE Ai lettori de ilCurioso sconto del 10% su un trattamento viso o corpo Trevignano Romano - Via Romania 12 Per appuntamento: Tel. 06.99.99.519 esteticamente_carla@alice.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 37

DI ELVIRA LANZILOTTO & CLAUDIA CASULA

PARRUCCHIERE DONNA - UOMO - BAMBINO & CENTRO ESTETICO

Dare un tocco in più alla vostra

bellezza è il nostro obiettivo,

Provare per credere... Vi Aspettiamo! PA R R U C C H I E R E

CENTRO ESTETICO

OFFERTA DI DICEMBRE TAGLIO E PIEGA

Euro 28,00 LISTINO PARRUCHIERE Piega ...............................€ 13 Taglio...............................€ 18 Colpo di Sole con Cartine - corto .............................€ 35 - lungo.............................€ 65 Colpo di Sole spatola - corto .............................€ 25 - lungo.............................€ 55 Colore..............................€ 22 Colore henné ..................€ 28 Tiraggio corto .................€ 35 Tiraggio lungo .................€ 60 Permanente corto...........€ 35

OFFERTA DI DICEMBRE

PER OGNI TRATTAMENTO GEL O SMALTO SEMIPERMANENTE RICEVERAI IN OMAGGIO BAFFETTI E SOPRACCIGLIA

Permanente lungo ..........€ 60 Taglio uomo ....................€ 12 Taglio bambino .................€ 8 Extension con montaggio a nodino ..............€ 2,50/ciocca Inoltre: extension cucito, con keratina, con treccine, rasta, tiraggi afro e vendita capelli veri LISTINO ESTETICA Manicure ...........................€ 7 Pedicure..........................€ 15 Cera Completa ...............€ 30 (gambe e inguine)

Sopracciglia ......................€ 3 Sopracciglia con ceretta ..€ 5 Baffetti...............................€ 3 Inoltre: Luce pulsata per epilazione definitiva, Trucco sposa - sera - moda - sfilata. Smalto semipermanente, Ricostruzione unghie. Allungamento ciglia. Trattamenti personalizzati viso e corpo.

SALONE DI VENERE - PARRUCCHIERE E CENTRO ESTETICO DAL LUNEDI AL SABATO: 09.00-19.00 - ORARIO CONTINUATO DOMENICA APERTI SU APPUNTAMENTO: 09.00-13.00

Ladispoli - Via Siracusa 10 - Per info: 06.99.47.877


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 38

[ p.38 ]

/home&Co. Tendenze per il Natale 2011 Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.

Ormai ci siamo! I negozi sono già addobbati con mille lucine natalizie, i centri commerciali mostrano i loro migliori alberi di Natale e le decorazioni ci circondano! La domanda nasce spontanea: quale sarà l’addobbo natalizio del 2011? Anche le feste natalizie hanno le proprie tendenze, seguono i colori della moda. Per i più tradizionalisti il rosso, abbinato con il bianco della soffice neve ed il verde del muschio, rimane per eccellenza il colore del Natale. Il rosso resta la tonalità preferita, classica e intramontabile ma se avete voglia di cambiare un po’ ecco qualche idea e qualche consiglio per abbellire la vostra casa al meglio e per imbandire una tavola per una cena perfetta. I colori di moda per Natale 2011 saranno il viola (assoluto o insieme al blu) ed il bianco. Sarà un Natale all’insegna del metallic trend. Colori forti, brillanti anche un po’ shocking!

Decorazioni di Natale: largo al viola e blu Se siete delle appassionate di moda saprete che tra le tendenze colori autunno/inverno 2011-2012 predomina il viola ed il blu metallico. I trend colors si adattano all’abbigliamento quanto alla casa quindi non c’è da meravigliarsi se sono proprio questi i colori di moda per gli addobbi e le decorazioni natalizie per il Natale 2011. Come fare per addobbare una casa in viola e blu per Natale? Beh, non è affatto difficile. Se la vostra casa, per lo più il vostro salotto, presenta come


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 39

[ proposte ]

/home&Co colore base il bianco, il crema, o un altro colore neutro basteranno pochi accessori colorati che decorino l’ambiente: delle simpatiche palline di Natale blu e viola da appendere all’albero, qualche lucina azzurrina e qualche addobbo particolare come un nastro che avvolge l’albero, dei fiocchi, delle perline. Spargete sui mobili qualche pallina, magari di vetro soffiato o semplicemente decorata di viola. Appendete se volete al lampadario qualche fogliolina viola e argento e magari stendete una tovaglia sul tavolo del salotto che sia violacea o che abbia qualche motivo su questa tonalità. Sul divano potete stendere un plaid violaceo o azzurro; stendetelo come fosse un grande tovagliolo triangolare. A questo punto anche la tavola per Natale dovrà essere assolutamente in tema.

G.R.L. 94 S.R.L PAVIMENTI E RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - SANITARI IDRAULICA E RUBINETTERIA CUCINE E ELETTRODOMESTICI CAMINETTI, CALDAIE E CONDIZIONATORI

OFFERTA BAGNO COMPLETO

Bianche decorazioni di Natale Il bianco è uno dei colori di moda quest’anno ed è il colore per eccellenza del Natale (dopo il rosso). In questo caso avrete bisogno di accessori bianchi ma che siano splendenti per cui vi propongo di scegliere degli addobbi bianchi ma sui quali ci siano glitter, paillettes o altri colori “metallici” che diano più lucentezza. Potete scegliere di abbellire un albero bianco e in questo caso vi consiglio di abbinare il turchese; l’effetto è magnifico! Lo stesso vale per la tavola: basta richiamare i pochi colori che avete utilizzato per l’albero. Per cui se avete scelto di optare per il turchese possono bastare delle semplici candele turchesi per la tavola natalizia. Un’altra simpatica e originale idea è spargere qualche piuma di coda di pavone. Insomma il Natale sta arrivando e voi non verrete colte sicuramente di sorpresa! Colgo l’occasione per augurarvi i migliori auguri di un Natale sereno ed un nuovo anno ricco di serenità!

IDEE REGALO: LAEDIL PROPONE

2

1

1. Lampada a sospensione FLOS mod. PARENTESI. Un cavo d'acciaio e una struttura tubolare a cui è fissata la testa della lampada che scorre in su e in giù, a seconda delle esigenze di illuminazione. Un oggetto di design, un complemento d'arredo, ancor più che una pratica e funzionale lampada.

2. BABY MARGE di MANAMANA: Ha linee morbide e sinuose ma è in versione mini. Utilizzabile senza fili ed con un autonomia di 12 ore. Il telecomando per l’accensione a distanza permette di regolare il colore del LED da bianco a RGB. 3. MARIPOSA sospensione in metacrilato disponibile in diversi colori

PRODOTTI MADE IN ITALY

PROMO BAGNO BASIC

EURO 960,00*

PROMO BAGNO MAXI

EURO 1299,00* (*IVA COMPRESA)

LADISPOLI (RM) VIA SETTEVENE PALO CENTRO COMM.LE MIAMI T. 06.99.48.322 www.grl94.com info@grl94.com

ILLU M IN AZIO N E

D I VALEN T IN A L ATI N I

MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) - 06.99.55.26.09 www.lvilluminazione.com

3


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 40

Novita’

Nuova Claudia Grussu Architetto apertura! UN PROGETTO PER TE

Per una consulenza di ristrutturazione potete contattare: interno2fc@gmail. Fornite una planimetria in scala 1:100 dell’ambiente interessato, specificando la posizione delle porte, delle finestre e dei termosifoni. Indicate inoltre l’altezza dei locali, le vostre preferenze in tema di stile e funzionalità. La risposta verrà pubblicata nei numeri de IL CURIOSO. Qualora avessi bisogno di uno studio approfondito puoi contattarci allo stesso indirizzo per la somma di 50 € per un locale e di 40 € per ogni locale successivo forniremo un progetto curato corredato di modello 3D tramite il quale prendere facilmente atto delle nuove soluzioni. Contattaci al più presto. INTERNO2: architettura, architettura d’interni, allestimento nuovi negozi, ristrutturazione, riqualificazione, consulenza estetiche, assistenza prematrimoniale interno2fc@gmail.com

/home&Co. l’esperto risponde

Gentile Architetto, Ho deciso di ristrutturare la vecchia casa dei miei genitori. Non appena l’attuale inquilino lascerà l’immobile inizierò i lavori di ristrutturazione. In realtà non vorrei stravolgere gli attuali ambienti (anche perché vorrei mantenermi entro budget limitato e divertirmi con gli elementi di arredo) ma solo apportare piccole modifiche agli spazi del piano terra (ingresso e soggiorno, angolo cottura). Poiché sono un amante della tecnologia vorrei optare per uno schermo tv piuttosto ampio e l’attuale posizione del camino mi crea alcuni problemi. Potrebbe lei fornirmi una soluzione? Alessandro

Novita’

08 dicembre Caro Alessandro,

Speciale Sagre di Primavera

le propongo, facendo anche una veloce analisi di costi e benefici, quella che a mio avviso potrebbe essere la migliore soluzione per la nuova organizzazione del piano terra della sua abitazione, comprensivo del soggiorno e della zona cottura. Riducendo il più possibile gli interventi strutturali e quelli relativi gli impianti, come da lei richiesto, le propongo il seguente progetto. Si ipotizza l’abbattimento parziale della parete divisoria tra il soggiorno e cucina, in maniera tale da creare due passaggi da 1 metro. Essi saranno fondamentali: serviranno a far colloquiare i due ambienti senza dividerli totalmente ma allo stesso tempo scandendo la vecchia parete in 3 nuove porzioni permetteranno di schermare la zona della cucina. Una delle 3 nuove porzioni di parete diverrà la quinta della zona soggiorno. Questa parete dovrà perciò essere caratterizzata e resa protagonista dell’ambiente in cui si inserisce. Si propone di rivestirla con della pietra dal taglio squadrato puramente decorativa.

13 marzo

Un altro intervento importante da realizzare affinché questi ambienti assumano un aspetto completamente nuovo è quello del camino: rinnovato nelle sue nuove forme completamente minimal, rivestito della stessa pietra della parete descritta precedentemente, raccorda la zona living al divano. Nella stessa zona verrà introdotto un nuovo elemento, realizzato in cartongesso la cui funzione è quella di divenire una parete di appoggio per la tv che su di esso verrà istallata. Anche per questa sua esplicita richiesta si è cercato di lavorare all’insegna del risparmio e cercando di contestualizzare l’intervento al nuovo aspetto dell’ambiente casalingo. Spero che questa soluzione possa essere di suo gradimento. Saluti


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 41

Rilassati pure, al bucato ci pensa lei! indesit5B IDCA 7a4trice asciug ,00* € 249 VIENI A TROVARCI, SCOPRIRAI UN’AMPIA SCELTA DI MODELLI

*offerta valida fino a esaurimento scorte

Asciuga un’intera lavatrice in 1 ora


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 42

[ p.42 ]

foto 1

/home&Co. Ristrutturare la zona giorno Anna Belloni si laurea in Architettura presso la facoltà di Roma La Sapienza.La sua formazione comprende importanti esperienze di studio dove si occupa di Progettazione ed Interior Design. Dall’elaborazione di questa esperienza nel 2004 nasce lo studio 2ABstudio, che si occupa principalmente di ristrutturazioni di interni, restauro, e riuso di edifici agricoli ed industriali. Coltiva ed acquisisce così una notevole competenza nelle nuove tecnologie a risparmio energetico con energia rinnovabile realizzando edifici a basso consumo energetico e sperimentando l’uso di materiali biocompatibili. Per consulenze info: arch.2abstudio@libero.it

I CONSIGLI E LE REGOLE // Il soggiorno è lo spazio principale della casa dove riceviamo i nostri amici,dove si svolgono i momenti più importanti della nostra vita e rappresenta per ognuno di noi il nostro modo di vivere, e di stare insieme. Per rendere più accogliente e moderno il nostro salone non è necessario compiere interventi importanti come l’abbattimento di un muro. La scelta di affidarsi a delle persone competenti ed un pizzico di coraggio possono portare alla realizzazione di piccoli ed unici capolavori. In questi ultimi anni la tendenza è quella di delegare ad un professionista tutto il lavoro di ristrutturazione, dal progetto, alle pratiche burocratiche, alla scelta dei materiali da un rivenditore di fiducia, alla direzione dei lavori, all’incarico ad una ditta specializzata. Le spese sono certamente maggiori e molto spesso potrebbero essere evitate,ma sicuramente il risultato è più apprezzabile di quei tentativi, timidi ma ancora presenti, di ristrutturazioni faidate. Attualmente le case moderne prevedono una zona a giorno aperta dove far convivere diverse attività;infatti prima di progettare un intervento è necessario capire l’utilizzo che si vuole fare dello spazio, ovviamente esso dipende dalle sue dimensioni, dalle funzioni che può accogliere, e se è uno spazio nuovo, o è uno spazio già definito per cui si prevede solo una semplice restyling degli arredi. Ai fini di una buona ristrutturazione ci sono altri elementi molto importanti, che qui di seguito

CERAMICHE - EDILIZIA ZANGANELLA S.R.L. - 01015 Sutri (VT) - Strada Statale Cassia Km 46,500 Tel. 0761.60.93.10 / 60.84.96 - Fax 0761.60.07.58 - www.zanganella.com


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 43

/home&Co

cerchiamo di spiegare, mostrando l’esempio di una ristrutturazione realizzata di una zona giorno, spiegando il perché delle scelte effettuate e mostrandovi il risultato ottenuto. La prima cosa è definire le funzioni che si andranno a svolgere nel nostro spazio, pranzo relax-studio; nell’esempio la stanza è una piccola zona relax e tv, poiché la casa è dotata di un altro salone al piano primo.

foto 2

[ p.43 ]

LA SCELTA DEI MATERIALI PRESSO IL NEGOZIO ZANGANELLA // L’altro elemento importante è l’utilizzo dei materiali, dal quale dipende molto l’effetto che si vuole ottenere. L’uso del legno come materiale di rivestimento dei vecchi pavimenti è una scelta oltre che bella dal punto di vista estetico anche pratica in quanto è possibile posarlo senza smantellare il sottofondo, ovviamente considerando gli spessori. Anche in questo caso si è voluto utilizzare come materiale predominante il legno trattato in due maniere diverse: listone di parquet prefinito (in foto 1 e foto 2 ed in vendita presso il negozio Zanganella) per coprire il pavimento in ceramica e listone in rovere laccato bianco per il rivestimento della parete-contenitore. Ciò ha portato ad ottenere un ambiente molto luminoso, caldo e accogliente.

IL FATTORE COLORE // Il colore è determinante per la personalizzazione di un ambiente. Esso varia in base ai nostri gusti ma è buona regola utilizzare un colore neutro e uno di contrasto (esempio foto a destra), oppure, utilizzare dei colori della stessa scala, senza esagerare. In questo lavoro si è scelto il colore bianco per avere una maggiore sensazione di spazialità. Il bianco può essere molto elegante e rivelare una forte personalità ma può anche risultare banale. Però non dimentichiamo che esso sta bene con tutto e da risalto ai vari accostamenti che si vogliono fare, sia di colore che di complementi di arredo come vasi, quadri e lampade.

IL FATTORE LUCE // Da non sottovalutare l’illuminazione. I punti luce (che possono essere a parete, a pavimento a soffitto) devono essere ben distribuiti e il tutto dipende dalle funzioni che si andranno a svolgere nella stanza. In uno stesso ambiente si possono utilizzare due o tre tipi di illuminazione, in modo da poter scegliere l’intensità desiderata, anche se oggi il mercato offre una vasta gamma di corpi illuminanti con più funzioni. In questo caso abbiamo considerato due tipi di illuminazione: i faretti con lampade dicroiche molto brillanti inseriti nel controsoffitto in cartongesso e i leed posti in tagli realizzati tra il soffitto e il cartongesso a creare delle fasce luminose con luce più soffusa (foto a sinistra). L’ARREDO SU DISEGNO // La selezione dell’arredo è dettata da diverse esigenze, la funzionalità, lo spazio a disposizione e le tendenze di stile che si vogliono seguire. Oggi in realtà la tendenza è non avere tendenze; l’innovazione e la tradizione possono coabitare, l’importante è riuscire ad avere un risultato armonioso. L’utilizzo di arredi modulari contenitori e a giorno, sono l’ ottimale per le diverse soluzioni di arredo, ancora meglio se è possibile farli realizzare su disegno, come nel nostro esempio. La realizzazione di arredi su disegno in questo specifico caso è nata dall’esigenza di avere dei contenitori sospesi per non restringere troppo a livello visivo lo spazio, largo poco più di tre metri. Determinante ai fini di una buona ristrutturazione è l’utilizzo di materiali biocompatibili cioè di quei materiali non inquinanti realizzati con prodotti naturali (utilizzati nella bioedilizia) che ci aiutano a vivere in un ambiente sano. A cura di 2ABstudio - Per consulenze arch.2abstudio@libero.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 44

[ p.44 ]

/home&garden L’Agrifoglio fa più bello il nostro natale Oltre al solito abete e alla stella di natale, che adornano le nostre case in occasione delle festività natalizie, perché non pensare per il proprio giardino ad una pianta speciale, che ci accolga ancora prima di aprire la porta di casa con i suoi colori e il suo spirito tutto natalizio? Le sue foglie di un verde intenso e brillante, le bacche rosse e il suo portamento ne fanno una pianta dall’effetto positivo e benaugurale. Non a caso l’agrifoglio era considerata dai pagani una pianta speciale; si pensava che scacciasse i demoni e che portasse fortuna. I cristiani iniziarono ad utilizzare il pungitopo come addobbo natalizio, a causa di una sua somiglianza con la corona di spine di Cristo. L’Ilex aquifolium, conosciuto volgarmente come “agrifoglio” o “pungitopo” è un arbusto sempreverde che si riconosce grazie alle foglie alterne, ovali/ellittiche, lucide, coriacee e dal margine dentato in modo irregolare da spine. La fioritura primaverile è di color bianco ed è apprezzata anche per il suo profumo. I frutti/bacche sono rossi brillanti e sono a lungo persistenti. Sono le tipiche piante da sottobosco che amano l’ombra o la mezzombra e che necessitano di un terreno acido o leggermente acido, fertile e ricco di humus. Questo natale portiamo una novità nel nostro giardino e poniamolo in una zona ben evidente o accanto alla porta di casa. Farà più bello il nostro natale. Valentina Vidor

Lavori di Dicembre Luna Calante dal 11 al 23 dicembre

Arieggiare e concimare il terreno intorno agli arbusti a fioritura precoce. I giorni 15 e 16 sono favorevoli per iniziare le potature degli alberi da frutto. Luna Crescente dal 1° al 9 e dal 25 al 31

Trapiantare le specie a fioritura primaverile. Impiantare le siepi, i nuovi rosai e mettere a dimora i nuovi arbusti ed alberi ornamentali. I giorni 7 e 8 sono favorevoli per tagliare rami di abete per farne decorazioni natalizie.

AZIENDA FLORICOLA

NEW Offer te del Mese

DI MASSIMO E MARCO

Produzione e vendita al minuto di piante ornamentali verdi e da fiore Importazione settimanale di piante olandesi Coreografie e Allestimenti Floreali Giardini rocciosi e naturali Agronomo e paesaggista in sede Servizio Manutenzione Terrazzi e Giardini pubblici e privati

Alberi di Natale gia in vaso a partire da 10,00 €

Stelle di Natale (vaso 14cm) a partire da

3,00 €

offerte valide fino ad esaurimento scorte

Via Aurelia, Km 34 - Loc. S. Nicola - Ladispoli - Cell. 347.62.31.858 - 328.20.80.380


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 45

Ti porta ovunque, anche di notte per info e prenotazioni

338.34.86.072 - taxilillo@hotmail.it www.taxicerveteri.it

[ p.45 ]

/home_utility La pagina utile per la cura della tua casa... CENTRO ASSISTENZA ELETTRODOMESTICI DI MOLLO PASQUALE LADISPOLI (RM) - VIA SALVO D’ACQUISTO 9/11 TEL./FAX 06.99.13.652 CELL. 335.35.23.41 - 335.63.05.986

Ti porta ovunque, anche di notte per info e prenotazioni

338.34.86.072 - taxilillo@hotmail.it www.taxicerveteri.it

T.F. SYSTEM DI TIDEI FABIO FABBRO ARTIGIANO LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT

VIA DOGANALE 108 CERVETERI (RM) Cell. 338.82.23.246

MONTERONI IMMOBILIARE

s.r.l.

Detersivi alla spina

Vieni a trovarci e fai il tuo piano risparmio! • Detersivi piatti • Bucato • Sbiancante • Ammorbidente • Sgrassatore • Lavapavimenti

Consegna a domicilio gratuita

• Shampoo • Bagnoschiuma • Multiuso bagni • Candeggina (polvere e liquida) • Igiene bagno

Ladispoli - Via Napoli 21 A/B - 320.14.83.138

PROGETTA COSTRUISCE E VENDE Villini in Ladispoli - Appartamenti in Ovindoli - Info: Tel. 338.74.90.458


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 46

/oroscopodicembre Come andrà amore, lavoro e fortuna... Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile - 20 maggio

21 maggio - 20 giugno

AMORE: turbolenze in arrivo. Gelosia, insoddisfazioni, intromissioni. Affrontate la routine e mettetevi in discussione dedicandovi interamente alla vostra relazione. LAVORO: buone occasioni in arrivo. Comunicazione, spostamenti e commercio sono i settori privilegiati. Occhi aperti e prevenite le mosse scorrette. FORTUNA: Saturno e Plutone sono un macigno sulla vostra strada, creano problemi e seminano insidie, ma voi avete gli strumenti giusti per superare ogni tipo di difficoltà. Dal 20 ancora meglio.

AMORE: passionali e grintosi, nessun ostacolo… anzi, vi piacerà corteggiare il partner come fosse la prima volta. Se avete progetti in cantiere le stelle vi spianano la strada. LAVORO: mese positivo per il lavoro e le vostre finanze, grazie alla vostra efficienza. Il salto di qualità? È più vicino di quello che pensate! FORTUNA: tutto procede con il vento a favore. Siete abili, ma avete dalla vostra parte anche un pizzico di fortuna extra… Giove e Plutone vi promettono meraviglie! e, fino al 20, anche Marte e Venere.

AMORE: Marte contrario vi rende irrequieti con il partner. L’insoddisfazione vi porterà a caccia di sensazioni più piccanti. Rifletteteci. LAVORO: le stelle vi mettono in guardia dalle distrazioni. Non siate frettolosi! Fate attenzione per evitare gli errori, effetto di sbadataggine e di Mercurio contrario. FORTUNA: per fortuna che ci sono Saturno e Nettuno. Fidatevi di loro, vi metteranno al riparo da possibili sbagli, vi infonderanno maggiore razionalità e vi aiuteranno a farvi valere.

Cancro

Leone

Vergine

21 giugno - 22 luglio

23 luglio - 23 agosto

AMORE: un mese intenso, passionale e vivace, ricco di contraddizioni, tensioni, gelosia ma anche erotismo. Cercate di capire in che direzione state andando. LAVORO: Giove è con voi, ma non abbassate la guardia. Attenti alle mosse scorrette di un collega invidioso e tenete a cuccia il vostro lato permaloso. FORTUNA: questo mesde venere è in opposizione, potete però contare sull'aiuto di quasi tutti i pianeti, quindi mantenetevi positivi e ottimisti.

AMORE: meno romantici e passionali del solito, per il partner rimanete un importante punto di riferimento. Nettuno incute incertezza, ma Mercurio è dalla vostra. LAVORO: un mese ricco di occasioni per migliorare le vostre condizioni attuali, per trovare un nuovo impiego, per farvi valere nelle competizione tra colleghi. FORTUNA: avete le carte giuste per raggiungere gli obiettivi più importanti. Dal 20, però, Venere e Giove sono ostili e annunciano un periodo meno scorrevole.

24 agosto - 24 sett. AMORE: Marte e Venere, che vi accompagnano con i raggi favorevoli fino al 20- rendono la vita di coppia scorrevole. I vostri desideri potrebbero diventare realtà LAVORO: Mercurio contrario vi rende frettolosi e sbadati. Siate pazienti, anche se con Marte non sarà facile. La vostra comunque posizione è molto buona. FORTUNA: Giove, Plutone, Marte, Venere contro Nettuno… l’unione fa la forza! Sarete la persona giusta nel posto giusto. Chi semina bene, raccoglie meglio.

Bilancia

Scorpione

Sagittario

24 sett. - 23 ottobre

24 ottobre - 22 nov.

23 nov. - 22 dicembre

AMORE: Urano vi rende inquieti e non sopportate restrizioni alla vostra libertà. Venere e Plutone stanno con il fucile spianato, attenti… almeno fino al 20! Poi Cupido vi aspetta per festeggiare insieme al vostro cuore! LAVORO: grazie a Mercurio sarete lucidi e comunicativi e non sarà difficile farvi notare. Non fatevi immischiare in conflitti inutili. FORTUNA: a parte Venere capricciosa, gli astri vi guarderanno con occhio benevolo. Urano impone novità e sorprese non sempre facili da gestire. Ve la caverete.

Capricorno 22 dic. - 20 gennaio AMORE: con Venere fino al 20, Marte e Plutone a favore, un dicembre esplosivo per voi! Cederete senza paura e con maggiore spontaneità alle emozioni intense. LAVORO: avete un obiettivo e volete raggiungerlo, costi quel che costi. Saturno mette alla prova la vostra forza di volontà con i suoi ostacoli, ma non vi impedisce di proseguire sul vostro cammino. FORTUNA: avrete come alleati Marte, Giove e Plutone. Rimboccatevi le maniche, proseguite e preparatevi ad un salto di qualità. Buone notizie in tempi brevi.

AMORE: passionali e travolgenti, sensuali e intenzionati ad ottenere quello che volete per la vostra vita affettiva. Frutto dell’impegno passato. Ora, godetevi la calma! LAVORO: non esattamente liscio come l’olio, ma voi, se non ci sono ostacoli da superare, non vi divertite. Marte e Plutone vi rendono molto competitivi. Grinta, energia, determinazione e capacità strategica per voi. FORTUNA: allacciate le cinture di sicurezza, stringete il cornetto porta fortuna e fidatevi dei saggi consigli di chi, conoscendovi bene, saprà suggerirvi le mosse giuste.

AMORE: Marte vi rende irritabili, scontenti eun po disorientati. Mercurio vi rende frizzanti e vivaci, e avete bisogno di circondarvi di amici e di divertimento, dal 20 però Venere vi rende più romantici. LAVORO: ringraziate ancora Mercurio se riuscirete a raggiungere eccellenti risultati in ambito professionale. Ma fate attenzione a non essere troppo impulsivi. FORTUNA: potrete dire di aver chiuso in bellezza il vecchio anno, no? Certo non è tutto rose e fiori ma il bilancio è in positivo, e questo è quello che conta.

Acquario

Pesci

21 gen. - 19 febbraio

20 febbraio - 20 marzo

AMORE: inizio in sordina e finale da fuochi d’artificio. C’è poca attrazione ma state troppo bene insieme e sapete divertirvi… la passione non è tutto! LAVORO: Mercurio vi protegge per tutto il mese. Con il suo sostegno, potrete concludere progetti e migliorare la posizione attuale. Dal 20 in poi, Venere sarà nel segno e vi garantisce un miglioramento della sfera economica. FORTUNA: E le stelle saranno con voi! Un mese trionfale grazie al concomitante transito positivo di Mercurio in Sagittario e il solito Saturno armonioso!

AMORE: Marte vi rende nervosi, crea dissapori nella coppia, ma poi arriva il rinforzo di Venere, che potrebbe contribuire a salvare molte situazioni pericolanti. LAVORO: siete distratti, sarà questo il problema principale. A che cosa pensate? Forse avete solo bisogno di riposo… pazientate e concentratevi… sono in arrivo buone opportunità! FORTUNA: pur con gli astri veloci antipatici potete sempre chiedere aiuto al generoso Giove che non vi tradirà e chiuderete l'anno sornioni e appagati!

Da lunedi 19 Dicembre partono il Baby Parking e i Laboratori Natalizi: Domenica 11 Dicembre (10.0012.00) vieni a scivere la tua lettera a Babbo Natale Sala per feste ed eventi, Animazione, Allestimenti con Palloncini, Coordinati tavola e molto altro!!

Cerveteri - Loc. Valcanneto - Via Doganale 35a - 393.92.96.431 - info@follettiinfesta.it - www.follettiinfesta.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 47

/offerte

immobiliari

LADISPOLI CENTRO STORICO RIF L/1810 – Euro 135.000 TRATT. ZONA CENTRO A DUE PASSI DAL MARE PIANO TERRA RIALZATO INGRESSO, SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, AMPIO BAGNO, CAMERA CON BAGNO, E CAMERETTA. BUONO STATO RISCALDAMENTO AUTONOMO. OTTIMO PER USO INVESTIMENTO O UFFICIO.

LADISPOLI MARE RIF L/3608 – Euro 139.000 TRATT. IN PICCOLA PALAZZINA DI DUE PIANI FRONTE MARE CON ACCESSO DIRETTO ALLA SPIAGGIA, SPLENDIDO ATTICO VISTA MARE COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO COMPOSTO DA SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, BAGNO E CAMERA DA LETTO. TERMOAUTONOMO E CONDIZIONATO.

LADISPOLI – VIA ROMA Rif. L/0910 – Euro 175.000 TRATT IN COMPLESSO CONDOMINIALE CON PISCINA E CAMPO DA TENNIS, APP.TO AL PIANO TERRA DI AMPIA METRATURA INGRESSO, AMPIO RIPOSTIGLIO, SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA MATR., VERANDA CONDONATA. GIARDINO PRIVATO CON POSTO AUTO SCOPERTO.

LADISPOLI CENTRO - STAZIONE RIF L/2011 – Euro 180.000 TRATT. ADIACENZE STAZIONE IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE CON ASCENSORE, APP.TO AL 6° PIANO, RISTRUTTURATO: SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA E BAGNO. BALCONE (POSSIBILITA' CAMERETTA). DUE BALCONI. OTTIMO INVESTIMENTO

LADISPOLI CENTRO - AFFITTO RIF LAF/1311 – Euro 750,00MESE + COND. IN CONDOMINIO SIGNORILE IN OTTIME CONDIZIONI, SPLENDIDO APP.TO AL PIANO TERRA RISTRUTTURATO: INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINOTTO, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. AMPIO GIARDINO. TERMOAUTONOMO. BEN ARREDATO. CONTRATTO 4+4.

LADISPOLI MARINA DI PALO RIF/L0210 – Euro 199.000 TRATT. A 200 METRI DAL MARE IN PICCOLO CONDOMINIO DI 3 PIANI APPARTAMENTO AL 1° PIANO: INGRESSO, CUCINA, SALONE CON CAMINO E CAMERA. BALCONE ABITABILE VISTA MARE. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. OTTIMA ESPOSIZIONE

LADISPOLI CENTRO RIF. L/2711 – Euro 219.000 TRATT. IN PICCOLO FABBRICATO, APPARTAMENTO AL 2° PIANO SU DUE LIVELLI, AMPI SPAZI ESTERNI VIVIBILI E BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. 1° LIV. AMPIO SOGGIORNO CON CUCINOTTO E BAGNO. 2° LIV. CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO.

LADISPOLI CENTRO STORICO RIF. L/0511 – Euro 150.000 TRATT. IN PALAZZETTO STORICO A POCHI METRI DAL CENTRO E DAL MARE, APPARTAMENTO AL PIANO PRIMO: SOGGIORNO, DUE CAMERE, CUCINA, BAGNO E DUE BALCONI. COMPLETA L'OFFERTA UNA CANTINA DI MQ 6 CIRCA. GIA’ DIVISO IN DUE PICCOLE UNITA’ IMMOBILIARI

LADISPOLI DOMITILLA-MARE RIF L/3210 – Euro 188.000 TRATT. A 100MT DAL MARE, APP.TO BI LIVELLO (1° PIANO E MANSARDA) CON RIMESSA ATTREZZI. AL PIANO TERRA: SOGGIORNO CON CUCINA A VISTA, DIS., BAGNO E CAMERA. AL 2° PIANO: DISIMP., CAMERA, CAMERETTA E BAGNO CON VASCA. TERMOAUTONOMO, E CLIMATIZZATO

LADISPOLI CERRETO RIF/L2311 – Euro 220.000 TRATT. APPARTAMENTO BILIVELLO PIANI PRIMO E SECONDO CON ACCESSO DAL GIARDINETTO AL PIANO TERRA. AL 1 P.: AMPIO SALONE, DISIMP, AMPIA CUCINA ABIT, BAGNO. PORTICO E BALCONE. AL 2 P.: DISIMP, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. BALCONE. BOX AUTO DI 18MQ POSSIBILITA' DI ACQUISTO SEPARATO

LADISPOLI DOMITILLA RIF L/1011 – Euro 320.000 TRATT. IN TRIFAMILIARE - VILLINO 3 LIVELLI + MANSARDA CON GIARDINO ATTREZZATO. AMPIA SALA HOBBY, SOGGIORNO, CAMERE DA LETTO, 3 BAGNI, TERRAZZINO E BALCONE. IL GIARDINO CON AMPIA TETTOIA E PICCOLA CASETTA IN LEGNO PER RIMESSA ATTREZZI. DUE POSTI AUTO SCOPERTI. RIFINITURE DI PREGIO

LADISPOLI CENTRO RIF. L/2810 – Euro 155.000 TRATT. A CENTO METRI DAL MARE IN PALAZZINA DI SEI PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL QUARTO PIANO COMPOSTO DA INGRESSO, SOGGIORNO, CUCINOTTO, DISIMPEGNO, BAGNO CON DOCCIA E CAMERA. DUE BALCONI. OTTIMO ANCHE PER USO INVESTIMENTO.

LADISPOLI CERRETO (FASCIA AURELIA) RIF/L2911 – Euro 359.000 TRATT. IN CONTESTO RESIDENZIALE SIGNORILE, VILLINO 3 LIV. ANGOLARE GIARDINO E BOX AUTO. SALA HOBBY. AL P.T.: INGRESSO, BAGNO, CUCINA ABIT., SALONE DOPPIO E PORTICO. AL P.1° (NON MANSARDATO): CAMERA E BAGNO, 2 CAMERE E BAGNO. 2 BALCONI. LASTRICO SOLARE. IMPIANTO SOLARE E FOTOVOLTAICO.

CERVETERI – BAR FERRARI RIF/CE0110 – Euro 350.000 TRATT. ATTICO AMPIA METRATURA, IN FABBRICATO DI 2 PIANI: SALONE DOPPIO, DISIMPEGNO, 2 CAMERE, 2 CAMERETTE, 3 BAGNI, CUCINOTTO E 2 AMPI TERRAZZI A LIVELLO. TERMOAUTONOMO E CLIMATIZZATO. RISTRUTTURATO. POSSIBILITA’ DIVISIONE IN DUE UNITA’. FINITURE DI PREGIO. OTTIMO INVESTIMENTO

CERVETERI CERENOVA RIF. C/0311 – Euro 250.000 TRATT VILLINO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO 3 LIV. AMPIA METRATURA CON GIARDINO ARTICOLATO NEI PIANI SEMINTERRATO; PIANO TERRA; PIANO PRIMO. AMPIA TERRAZZA RISCALDAMENTO AUTONOMO.

altre Tante sul offerte sito nostro

Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tante altre offerte e trovare la tua casa Via Filippo Moretti, 3 - Tel. 06.99.144.676 - Cell. 393.96.06.794 - info@loddoimmobiliare.it


Curioso_Dic11_22_Curioso 27/11/11 22.11 Pagina 48

Consegna regali nti Allestime ncin i co n n Babbo Natale con pallo

a Tutto per la tu ste fe e tavola dell

Costum tica e pacchettis i regalo

Dal 9 dicembre dicem mbre tr troverai la C Caset Casetta tt t di B Babbo bb Natale e potrai otrai inbucare la tua lletterina nella sua cassettina ina della posta... Ti as aspettiamo!!!

> Fuochi pirotecnici sicuri - Lanterne dei desideri < Battesimi - Cresime e Comunioni - Compleanni - Laurea - Matrimoni Animazione - Musicisti e Cantanti - Spettacoli Pirotecnici - Bomboniere - Tableau Nuova Grande Sede a Ladispoli: Via Aldo Moro 36 - Tel. 06.99.10.939 - Zona Industriale Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale, 24 - Tel. 06.99.46.883 - pianetafeste.it - pianetafeste.com


ilCurioso - Dicembre 2011