Page 88

 GHL GHVWLQL PD q QHO 5RPDQWLFLVPR FKHHPHUVHUROHVXHOHWWXUHSLDFFRU WH H VSHFXODWLYDPHQWH SURIRQGH ,Q SDUWLFRODUH SHU RSHUD GL &ROHULGJH H 6KHOOH\ 'HPRJRUJRQH QHO 3URPH WKHXV8QERXQGYLHQHSUHVHQWDWRTXD OH©SDURODQRQGHWWDFKHGRUPHQHOOH SURIRQGLWj GHOOD WHUUD H UDSSUHVHQWD XQ SRWHUH VXSHULRUH DOOR VWHVVR *LR YH«TXHOSRWHUHFKHLPSURSULDPHQWH H ULGXWWLYDPHQWH YLHQH FKLDPDWR GH VWLQR (VVR q DO OLPLWH WUD LO 1XOOD H O¶(VVHUH WUD LO FDRV H OH )RU PHª S  (FFR VLDPR HQWUDWL QHO YLYR GHOOD TXHVWLRQH FKH FL LQWHUHVVD 'HPRJRUJRQH q VLPEROR GHOOD YHULWj FROWD GDOOD WUDGL]LRQH HUPHWLFD H FKH SHUFHUWLDVSHWWLqVRSUDYYLVVXWDQHOOD ILORVRILD LGHDOLVWD H LQ WDOXQH FRUUHQWL GHO SHQVLHUR QRYHFHQWHVFR (YROD (PR  ,O VXR QRPH FL GLFH O¶HWHUQD FRDSSDUWHQHQ]DGHJOLRSSRVWLGLHVVH UH H QXOOD /D VXD SRWHVWDV HVHUFLWDWD VXOODSRVVLELOLWjGHOO¶LPSRVVLELOH IDWH PRQGRGLPH]]R PDDQFKHVXOOHIRU ]H FWRQLR-HQHUJHWLFKH FKH SODVPDQR PHWDPRUILFDPHQWH ODQDWXUDORUHQGH HYHUVRUH GHOOH OHWWXUH ©DSROOLQHRSDFLILFDWULFLªGHOPRQGRDQWLFR,OGLR ULQYLD DOOD GLPHQVLRQH WUDJLFRGLRQLVLDFD FKH VHJQz GL Vp LO PRQGR SUH-FULVWLDQR7DOHYHULWjVLPRVWUDDQ FKH QHOOH UDSSUHVHQWD]LRQL SLWWRULFKH GHO©3DGUHGHJOL'HLªQHOIUHJLRGHOOD YLOOD PHGLFHD GL 3RJJLR D &DLDQR GL FXL %DUVDFFKL FRPSLH HVHPSODUH DQD OLVL'DHVVDVLHYLQFHFRPHLOGLRVLD TXLVFLVVRLQGXHILJXUHO¶XQDGDOWUDW WR VRODUH O¶DOWUD WHOOXULFD ULQYLDQWL DOO¶8QLWj GHOO¶2ULJLQH VLPEROL]]DWD GDO VHUSHQWH XURERUR FKH VL PRUGH OD FRGDHVRYUDVWDLOIUHJLR7DOHLQWXL]LR QH &DUGXFFL FKLDPHUj ©,QIRUPH HWHU QRª LO '¶$QQXQ]LR GHOO¶$OF\RQH ©O¶RULJLQDULR PRVWURª HVVDVILOz D)L UHQ]HQHOVXXQFDUURGXUDQWHOD 0DVFKHUDWD GHOOD *HQHDORJLD GHJOL 'HLLQRFFDVLRQHGHOOHQR]]HGL*LR YDQQD G¶$XVWULD H )UDQFHVFR GH¶ 0H GLFL 1HO 1RYHFHQWR 3HVVRD OD LQWXu FRPH V IRQGR XOWLPR GHO UHDOH PD QRQHEEHLOFRUDJJLRGHOO¶LPSRVVLELOH FKHVRORFRQVHQWHGLWHQHUHORVJXDUGR ILVVRVXOO¶DELVVRRULJLQDULR (SSXUH *XLGR 'L 1DUGR DUFKHR ORJRGHOODSULPDPHWjGHO1RYHFHQWR ULFRUGz FRPH JOL DQWLFKL DELWDWRUL GHOO¶,WDOLD SUH-URPDQD LGHQWLILFDVVHUR QHO SDHVDJJLR GHL &ROOL $OEDQL O¶H PHUVLRQH GHO *HQLXV ORFL GL QRPH 'HPRJRUJRQHÊQHFHVVDULRWRUQDUHD YHGHUH DO QRVWUR ILDQFR OD VXD SRWH VWDVSHUFKpSRVVDHYHQWXDUVLXQ1XR YR,QL]LR/XQJRWDOHFDPPLQRLOOL EURGL%DUVDFFKLqYLDWLFRHVVHQ]LDOH

0DJJLR

,/%25*+(6(

(92/$('$17(

(VRWHULVPRHG,PSHUR 75$ L PROWL OLEUL GHGLFDWL DG (YROD QHOLQRFFDVLRQHGHOTXDUDQWHQ QDOH GHOOD VFRPSDUVD YDOH VHQ]¶DOWUR ODSHQDULFRUGDUHLOYROXPHGL6DQGUR &RQVRODWR(YRODH'DQWH*KLEHOOLQL VPR HG HVRWHULVPR SXEEOLFDWR GDOOH HGL]LRQL $U\D SHU RUGLQL DU\D#RLFOLWHXUR ,OYDORUHGL TXHVWRODYRURYDFROWRQHOO¶RUJDQLFLWj GHOOD WUDWWD]LRQH QHOO¶XVR DFFRUWR GHOOH IRQWL H GHL GRFXPHQWL QHOO¶HOD ERUD]LRQH GL WHVL HVHJHWLFKH FKH QRQ ULVHQWRQR Qp GHL OLPLWL GHOOD GHQLJUD ]LRQH SUHFRQFHWWD Qp GHOOD VHPSOLFH HVDOWD]LRQH DJLRJUDILFD 3HUDOWUR LO WHPDWUDWWDWRSUHVHQWDDVSHWWLGLJUDQ GHULOHYDQ]DSHUODFRQWHVWXDOL]]D]LR QHVWRULFR-WHRUHWLFDGHOO¶RSHUDHYROLD QD ,O VDJJLR q VWUXWWXUDWR LQ TXDWWUR GHQVL FDSLWROL SUHFHGXWL GD XQD SUH PHVVD H VHJXLWL GDOOH FRQFOXVLRQL GHOO¶DXWRUH H GD XQD SRVWID]LRQH GL 5HQDWR'HO3RQWH &RQVRODWR ULOHYD FRPH O¶LQWHUHVVH PRVWUDWR GD (YROD SHU 'DQWH IRVVH DVVDLGLYHUVLILFDWRLOWUDGL]LRQDOLVWDVL RFFXSz D SL ULSUHVH GHJOL DVSHWWL SXUDPHQWH HVRWHULFL GHO 3RHWD GL TXHOOL HVRWHULFR-SROLWLFL HG LQILQH GHOOD VXD WHRULD GHOO¶,PSHUR 3HU TXDQWRDWWLHQHDOSULPRPROWLJLXGL]L HYROLDQLVRQRLQIOXHQ]DWLGDOODVDJDFH FDSDFLWj LQWHUSUHWDWLYD GL /XLJL 9DOOL 4XHVWL VL GLVWLQVH VXOOD VFRUWD GHO 3DVFROL HVHJHWD GL %HDWULFH QHO OHJ JHUH O¶HVSUHVVLRQH )HGHOL G¶DPRUH FKHFRPSDUHQHOOD9LWD1RYDULIHULWD D FRPSDJQL ©GHOOR VWHVVR 'DQWH LQ XQD IUDWHUQLWj HVRWHULFD JKLEHOOL QDª S $SDUHUHGL(YRODULFRU GD O¶DXWRUH 9DOOL GHVWUXWWXUz L FULWHUL LQWHUSUHWDWLYL GRPLQDQWL DOORUD OD FUL WLFDGDQWHVFDTXHOORHVWHWLFRHTXHOOR FHQWUDWR VXOO¶RUWRGRVVLD FDWWROLFD ,O FXRUH GHOO¶HVRWHULVPR GHOO¶$OLJKLHUL VDUHEEH UDFFKLXVR QHO PLVWHUR GHOOD ©'RQQDª RSHUDQWH QRQ VROWDQWR QHOO¶RSHUD FLWDWD PD DQFKH QHOOD &RPPHGLD FRPH FRQIHUPDWR GDOOD OH]LRQH GHO 0DUH]NRYVNLM ©'RQQD%HDWULFHª VDUHEEH ILJXUD HYRFDQWH VLPEROLFDPHQWH WUH VLJQLILFDWL D OHL FRQVXVWDQ]LDOL /D ©6DSLHQ]D VDQWDª OD GRWWULQD VHJUHWD O¶RUJDQL]]D]LRQH GHWHQWULFH H FXVWRGH GHOOD VHJUHWH]]D GHOOD GRWWULQD 7DOH 6DSLHQ]D FRUUL VSRQGH D FLz FKH $ULVWRWHOH DYHYD GHILQLWRLQWHOOHFWXVDJHQVLPSHUVRQD

OH H GL RULJLQH H[WUD-XPDQD (YROD ULWLHQH FKH DPRUH H GRQQD ULVYHJOLQR FLzFKHQHOO¶XRPRGLVHQVRFRPXQHq VROWDQWRLQSRWHQ]DSRVVLELOHPDQRQ DJHQWH FRVu FRPH DYYLHQH QHOOH SUD WLFKH WDQWULFKH ©O¶HOHPHQWR VKLYDLFR FKHSULPDGHOO¶XQLRQHFRQODGRQQDq LQHUWHHLQDQHª S 3HUTXHVWROD ©GRQQDª JHQHUD XQ HVVHUH QXRYR XQ HVVHUHODWRUHGLVDOXV 5LVSHWWRDOO¶LQWHUHVVHHYROLDQRSHU LO GDWR HVRWHULFR-SROLWLFR QHOO¶$OL JKLHUL q RSSRUWXQR ULFRUGDUH FKH OD FHUFDGHO3RHWDqVLQWRQLFDHODFRVD qDFFRUWDPHQWHULOHYDWDGD&RQVRODWR D TXHOOD FKH PDWXUz QHJOL DPELHQWL JUDDOLFL LQ UDSSRUWR DO SUREOHPD GHOO¶,PSHUR &DUDWWHUL]]DWD LQ SDUWL FRODUH GDO FRQWLQXR ULIHULUVL DO PRWL YRGHOO¶LPSHUDWRUHODWHQWHPDLPRUWR HSHUTXHVWRDWWHVRHDO5HJQRLVWHULOL WRVLPEROL]]DWRLQPRGRSDUDGLJPD WLFR GDOO¶$OEHUR VHFFR FKH ULQYHUGLUj FRQ LO ULPDQLIHVWDUVL QHOOD VWRULD GHOO¶,PSHUR SHU O¶D]LRQH GHO 9HOWUR'X[ /¶,PSHUR SHU HVVHU WDOH GHYH IDU ULIHULPHQWR DG XQ UH-VDFHUGRWH LO FXL PRGHOOR q 0HOFKLVHGHF FXVWRGH GHOODIXQ]LRQHDWWLYDHGLTXHOODFRQ WHPSODWLYD /¶DXWRUH VXJJHULVFH FKH LQWHPDGL9HOWURHUHODWLYDPHQWHDOOD VXD HVHJHVL VWRULFR-SROLWLFD (YROD VL ULFKLDPD DOOD OH]LRQH GL $OIUHG %DV VHUPDQQJUD]LHDOODTXDOHHJOLFRJOLH FRPH'DQWHLQWHPDVLVLDIHUPDWRD PHWj VWUDGD ©OD VXD FRQFH]LRQH GHL UDSSRUWL WUD &KLHVD H ,PSHUR ULPDVH LPSHUQLDWDVXGLXQGXDOLVPROLPLWD WRUH« WUD YLWD FRQWHPSODWLYD H YLWD DWWLYDª S   /R VWHVVR HVRWHULVPR GHOO¶$OLJKLHUL HUD OHJDWR D XQD VRUWD GL YLD LQL]LDWLFD SODWRQL]]DQWH QRQ SLHQDPHQWH JLXQWD D ULOHYDUH FRPH DFFDGUj QHO SXUR WHPSODULVPR FKH O¶LQL]LD]LRQHUHJDOHULVROYHLQVpLGXH PRPHQWL GHO 3ULQFLSLR FRQWHPSOD ]LRQH H D]LRQH ,Q TXHVWR FRQWHVWR VXJJHULVFH &RQVRODWR GHYH HVVHUH OHWWD OD SROHPLFD GL &HFFR G¶$VFROL QHLFRQIURQWLGHOO¶$OLJKLHULDWWDFFDWR LQ TXDQWR ©GHYLD]LRQLVWDª ULVSHWWR DOO¶LQL]LD]LRQH SURSULDPHQWH UHJDOH ,Q TXHVWL WHUPLQL 'DQWH q LO VLPEROR SLSURSULRSHU(YRODGHOO¶HWjLQFXL YLVVHLOPHGLRHYR(WjLQFXLOD7UD GL]LRQH WRUQz DG DIIDFFLDUVL PD QHL SDQQL VSXUL H GLPLGLDWL GHO FDWWROLFH VLPR

Il borghese n 05 maggio 2015  
Il borghese n 05 maggio 2015  
Advertisement