Issuu on Google+


www.completamente.it

The headline-leather resulted by chance, working on papier-mâché. I saw myself as a child, creating moulds, boat moulds. The frame made me think to a case made with newspaper, but not plastic-coated. There comes the idea of applying newsprint on leather. Then, during the manufacturing, some pieces of newspaper used to come off the paper, revealing the leather. I really liked this effect, so much so that this “well-worn” taste, which comes up again on the bags with the passing of time, is the company brand of this collection. Leather creases naturally and the newspaper with it. They get older together, as everything, as us. And they bring along memories, events, news of the world that goes round quickly, in the sweet taste of time passing by. And I still recall those old pictures that tell me about people who used to travel out of necessity, with cardboard cases tied up with strings, covered by newspaper and emergency appliqués to protect and keep their luggage together. Inside my bags there is also this: the dignity of simple things, made to last, to get older, to tell... Made to communicate to everyone, with an elegant and never expected sign, that we Italians, still know how to impress, excite, hit the headlines for what we are: inexhaustible dreamers and clever passengers of the changing world.

La pelle-giornale è nata per gioco, lavorando la cartapesta. Mi sono rivisto da bambino, quando creavo gli stampi, in particolare quello di una barca. La scocca mi ha fatto pensare a un contenitore fatto con il giornale, ma non plastificato. Da qui l’idea di applicare il giornale su pelle. Poi nel corso della lavorazione, alcuni pezzi di giornali saltavano via dalla carta, scoprendo la pelle stessa. Questo effetto mi è piaciuto molto, tanto che questo gusto “vissuto”, che si ripropone sulle borse col passare del tempo, è il marchio di fabbrica di questa collezione. La pelle si sgualcisce naturalmente ed il giornale con lei. Invecchiano assieme, come tutto, come noi. E si portano dietro ricordi, avvenimenti, notizie del mondo che gira veloce, nel dolce sapore del tempo che passa.

M ILANO - MADE IN ITALY

E ancora ripenso a quelle vecchie fotografie che mi parlano di gente che viaggiava per necessità, con valigie di cartone legate da uno spago, coperte di giornali e applicazioni di fortuna, per proteggere e mantenere assieme il loro bagaglio. Dentro alle mie borse c’è anche questo: la dignità delle cose semplici, fatte per durare, per invecchiare, per raccontare... Fatte per comunicare a tutti, con un gesto elegante e mai scontato, che noi italiani sappiamo ancora stupire, emozionare, far notizia per quello che siamo: instancabili sognatori e abili passeggeri del mondo che cambia.

UNICA by Sirena San Marco Sas - Via Volturno, 8 20089 Rozzano (MI) - Italy Tel. 02.49664274/75 - Fax. 02.49664276 www.unicabysirena.it - info@unicabysirena.it P.IVA/CF: 02359770027

San Marco è nel panorama internazionale della pelletteria un produttore di riguardo delle più importanti griffe mondiali. La sue linee si contraddistinguono per la ricerca attenta, per le lavorazioni fatte a regola d’arte e materiali sempre di altissimo livello e di elevato contenuto tecnologico e naturale. Dall’estrosità del nostro direttore creativo, Giovanni Sirena nasce una pelle completamente fuori dagli schemi: la pelle-giornale. UNICA, come nessun’altra al mondo, è la nostra collezione. UNICA, come ogni esecuzione prima: dalla bag alla penna a sfera all’accessorio ricercato, in un’ottica di brand extension coerente con i valori di Marca. Un concerto di materiali esclusivi, vacchetta vegetale e vitello pienofiore arricchiti da particolari preziosi realizzati in coccodrillo o pitone, e di notizie del mondo attorno a noi, sempre diverse, sempre attuali. San Marco is a distinguished manufacturer of the most important worldwide labels within the leather goods international scene. His lines stand out for the careful research, for the carefully crafted manufacturing and for the materials which are always really high level and of high technological and natural content. By the flair of our creative director, Giovanni Sirena, a completely new and out of the usual mould came out: the headline-leather. The newspaper merges with it into a UNIQUE tactile experience. UNIQUE, as no-one else in the world, is our collection. UNIQUE, as every premiere: from the bag to the ballpoint pen to the sophisticated accessory, within a brand extension perspective consistent with the Brand values. A concert of exclusive materials, vegetable cowhide and pienofiore calf enriched with precious details realized in crocodile or python-skin and with news from all over the world, always different, always current.

Pieghevole quattro ante

elle in p ena urno, 8 Sir Volt e Acc CA by s - Via ) - Italy a I I S UN Marco ano (M .it z a San 9 Roz ysiren .it 8 a b 200 .unica ysiren 0027 b 7 w ww nica 23597 5 u @ 7 0 info A/CF: 4274/ 6 P.IV 02.496 64276 Tel. 02.496 . Fax ri sso

UNICA by Sirena - News on leather Pieghevole 4 ante pubblicitario Copia commissione Biglietto da visita Press release Newsletter Sito web

Biglietto da visita


Affissione stradale - Campagna Affiliazioni 2011

Frama - Tende da sole e pergole, qualitĂ  italiana dal 1975 restyling logo Frama logo Frama Academy - Frama Point immagine coordinata aziendale - modulistica brochures, cataloghi e schede tecniche stand fieristico - R+T 2012 - Stuttgart (Germany) affissioni stradali, allestimenti Frama Points, eventi... vestiario operatori Frama sito web

Studio logo Frama 2011


220 mm

50 mm

20 mm

300 mm Frontale targa da banco - Frama Point

Tasca porta A4 da affissione - Frama Point

Spettabile

New Gibi Srl

WELCOME

Dott. Cateno Gargiulo

Montaggio sales corner - Frama Point

Cartello welcome - Frama Point


Organizzazione

a cura di

Con la partecipazione di

Centro Civico Quartiere Reno “Sala Falcone Borsellino” Via Battindarno, 123 - Quartiere Reno (BO) Venerdì 04 • 11 • 18 marzo 2011- ore 21,00 Gentilissimi, il Quartiere Reno del Comune di Bologna in collaborazione con l’Associazione Culturale Le Rossignol, unitamente al sostegno di San Felice 1893 Banca Popolare è lieta di presentare l’edizione 2011 dell’evento artistico “NON SOLO NOTE”. Anche quest’anno Il soprano Paola Matarrese condurrà una rassegna culturale per approfondirne l’indagine musicale, offrire una cultura diversa, ospitando nomi illustri del panorama artistico tra i quali spicca il celebre soprano Mirella Freni con i suoi allievi dell’Accademia di Alto Perfezionamento per Cantanti Lirici. NON SOLO NOTE viene concepito come contenitore multimediale che sottolinea l'esigenza e la voglia di offrire una rassegna musicale di grande respiro, come un raffinato Sound&Visual Theatre vissuto dal vivo in tutte le sue forme d'arte e di comunicazione. L’edizione 2011 vuole sottolineare l’eccellenza della formula concertistica attraverso una più approfondita conoscenza degli Per andare artisti. ol

NON SOL

Centro Civico Quartiere Reno “Sala Falcone Borsellino” Via Battindarno, 123 - Quartiere Reno, (BO) Organizzazione

a cura di

Con la partecipazione di

Flyer evento A5 fronte

l igno oss Le R lare rale Popo ca ultu e C - Ban n o 3 zi 189 ocia Ass nFelice Sa

www.lerossignol.it

eno re R rtie ino” Qua ll ico Borse Civ tro lcone , 123 na n e g o a C arn Bolo la F “Sa attind eno, B R Via rtiere 0 Qua 21,0 e r ì-o erd o Ven enc

o artozflam Lorca anea Triaouto) ia fl 4 om r err nce a e Garc Medit itarra e C

- Documenti: • Concerto del 04 marzo • Concerto del 11 marzo • Concerto del 18 marzo • Presentazione dell’evento • Locandina dell’evento • Cartolina dell’evento

aspettiam

o!

flamenco

La Spagna e Andrea Ca Garcia Lorca nd (voce, ballo eli - Mediterranea Trio , palmas, chitarra e flauto)

marzo Venerdì -

ore 21,00

8 marzo Venerdì -

- Marchi dei partecipanti: Concerto • Comune di Bologna e Quartiere Reno 2 lirico ore dì r e o • Associazione Culturale “Le Rossignol” z rico Ven r La a voce dell' m erto li era ni presenta op • San Felice 1893 Banca Popolare er a Il sopran p c re Con ce dellM’oirella FEC. • Cubec, Centro Universale del Bel Canto gli allie o Mirella Freni pres La vo prano el CUB linari enta vi del CUBE o Il so llievi d aola M C • Mirella Freni, Accademia di Alto Perfezionamento Al pf: M° gli a f: M° P Paola Mo ,00 Al p e 21 linari • Non Solo Note - or rdì o e o n z ic Ve • Completamente OGN mar pianist IRE ” A EGU A S RTIST ea RDÌ, rran L’A ENE CON rese Trio Medite V I U r ri e al OGN PER T Mata Lane af U ola a OlCogliamo l’occasione “A T ce: Pllaa Freni,

ia Il p Laneri f Ola

du ire Conrviste a M Inte

in collaborazione con il Comune di Bologna locandina - flyer segnalibro promozionali booklet concerti serate cartellina porta documenti comunicato stampa - label cd

4 marzo

Concerto

h n pag ndeli as, c La S rea Ca , palm o And , ball 1,00 (voce

to cer tuoso Con nista vir

NON SOLO NOTE - ...Oltre la musica

O NOTE...

tre la mus e respirare ica, per os una nuova servare, as cultu coltare vità edell’ ra musica Quest’anno sono preziose la presenza di San Felice 1893 Banca Popolare a sostegno dell’eventonolirico 11remarzo come sorp le, se! Un e, co nt Associazio enitore m ricca di tante ttolinea l'e per la scorsa edizione, il supporto creativo dell’agenzia di comunicazione - Design, so creatività e innovazione ne CuCompletamente ultimedia lturale Le sigenza e SanFelice Rossignol la vo vo glia di offri le che 1893 - Ba che ha garantito un’eccellente veste grafica per la promozione dell’evento. i una rass nca Popo re a tutti egna conc lare er una “telev isione” vis tistica differente, su le sue form ta dal vivo in tutte e d'arte e Venerdì di comun ore 21,00 Non man Il seguente materiale sarà disponibile per il download al seguente link: icazione. cate! Vi

I VENERDÌ

“A TU PE Conduce:

P

Concerto

ore 21,00

pianistico

Il pianista virtuoso Olaf Lane ri

, A SEGUIR

E

R TU CON

L’ARTISTA ”

aola Mattutti Intervist per ringraziarvi della vostra presenza e attenzione: invitati agli appuntamenti arrenaturalmente e al sopran siete se o Mirella in programma. Passate parola!!! Freni, a Olaf Lane

ri e al Trio

Quartiere Reno del Comune di Bologna Associazione Culturale “Le Rossignol”

Mediterr

anea

Centro Ci vico Quar tiere Reno “Sala Falc on Via Battin e Borsellino” darno, 12 3 Quartiere Reno - Bol ogna

Comunicato stampa A4 e segnalibro Flyer evento A5 retro


Brochure A4 - 3 ante promozionale

Cartello vetrina 70x90 DorĂ  Fill

DorĂ  - Jeridi Pharma

packagings cosmetici differenziati per linea espositori da banco - cartelli vetrina depliants informativi - schede tecniche borchures pubblicitarie dossiers tecnici Design cosmetico personalizzato per singola farmacia immagine coordinata aziendale Sito web

Visual 3D mock-up DorĂ  Fill


Artwork astuccio Safeet Visual 3D mock-up Safeet

Artwork etichetta Safeet

Depliant A4 linea prodotti personalizzabili


Affissione stradale 170x235

Cartello pubblicitario 70x90 autoportante

Segreto Automobili - Autosalone multimarca biglietto da visita cartelletta portadocumenti depliant offerte cartelli pubblicitari autoportanti affissioni pubblicitarie stradali invito festa primo anniversario flyer pubblicitario personalizzazione mail con auguri natalizi panettoncino promozionale invito Christmas Party...

Mail personalizzata di invito al Christmas Party SA


Insegna 200x300

Biglietto da Visita

Carrozzeria Lombardo logo biglietto da visita flyer pubblicitario insegna 200x300 carta intestata

Carta intestata - Flyer pubblicitario


TEMA: Come facilitare l’accesso all’alimentazione vegetariana. OBIETTIVO: Comunicare i vantaggi dell’alimentazione vegetariana e la difficoltà del passaggio a questo tipo di alimentazione. STRATEGIA: Mettere in risalto i vantaggi della dieta vegetariana tramite un confronto diretto con l’alimentazione a base di carne. Il modello consumistico odierno è caratterizzato da un forte disinteresse dei consumatori -causato dallo stile di vita freneticoper ciò che riguarda le informazioni nutrizionali e salutistiche comunicate dai prodotti alimentari e da una forte disinformazione della massa per ciò che concerne il mondo vegetariano. Diversi studi sostengono i numerosi vantaggi apportati dallo stile di alimentazione vegetariano rispetto ad un’alimentazione ricca di carne. Seguire una dieta vegetariana può essere una scelta propria dell’individuo derivata da fattori che esulano dal piano fisiologico e indicata per ovviare a problemi di salute derivanti da una alimentazione scorretta e da uno stile di vita inadeguato. L’obiettivo del progetto è stato quello di facilitare ed incentivare il passaggio ad uno stile di alimentazione vegetariano per quei consumatori propensi a modificare la propria dieta escludendo la carne, ma che faticano a reperire sufficienti informazioni a riguardo. Per poter più semplicemente e meglio dialogare con l’utenza di riferimento, il progetto è stato incentrato su una selezione di alimenti comuni sia a vegetariani che non, per veicolare attraverso gli aspetti informativi ed estetici del packaging i vantaggi salutistici della dieta vegetariana rispetto ad un’alimentazione caratterizzata


DO

ATO- P ATT R R T

TTO NON DO T TTATO - PR RA

TTO NON

Forma del pack in PET per il contenimento dei legumi

O

marchio certificazione genuinità del prodotto

O

Tappo in PET pack legumi

immagine sfondo etichetta Forma del pack in PP per l contenimento dei cereali tinta sfondo etichetta IL BENESSERE DAI LEGUMI: I legumi sono un’importante fonte di proteine, fibre, vitamine B e E, minerali come calcio e ferro, acidi grassi essenziali e carboidrati complessi. Il vantaggio di trarre i nutrienti necessari da questi cibi anzichè dalle carni, è quello di ridurre l’assunzione di eccessive quantità di grassi saturi, colesterolo e calorie, esercitando notevoli effetti favorevoli sulla salute...

caratteristiche generiche del prodotto

I fagioli rappresentano un’idonea alternativa alla carne dal punto di vista proteico, inoltre sono una notevole fonte di energia glucidica e possono essere valutati come alimenti che equilibrano la dieta in modo corretto e adeguato.

peculiarità specifiche del prodotto pittogrammi modalità d’uso

colore testo

palette cromatica elementi etichetta


dall’iperconsumo di carne, al fine di far riflettere anche il consumatore scettico o meno informato sul valore della propria alimentazione e sull’impatto che questa ha sul proprio organismo. L’intento è stato quello di evocare nel consumatore una sensazione di salubrità e benessere, incrementando sul packaging le informazioni riguardanti i benefici sulla salute dell’alimento che si va a consumare e associando legumi e cereali a prodotti fitoterapici ed erboristici attraverso due nuovi tipi di packaging solitamente utilizzati in questi settori. Per veicolare questi concetti, si è modificato il livello di interazione tra utente e packaging, agendo su un campo emotivo differente da quello usuale, cercando, così, di intaccare concetti assodati nel consumatore nei riguardi di prodotti d’uso comune e all’interno di questi creare nuovi stimoli al fine di intendere il prodotto alimentare non più solo come un sostentamento ma anche come importante strumento di prevenzione dalle principali patologie. ··· L’attenzione dell’acquirente viene catturata dalla forma e dall’estetica profondamente mutata del packaging che si presenta fuori dal suo contesto originale. Per le due tipologie di prodotto selezionate, legumi e cereali, le forme scelte sono state rispettivamente: una confezione di integratori alimentari ed una bustina di tisana. La prima tipologia incorpora anche il sistema di apertura tipico delle confezioni da cui prende spunto, al fine di accrescere nel consumatore la coscienza del fatto che stia andando a consumare un alimento per migliorare e preservare la propria salute. Per le stesse motivazioni, la forma del packaging dei cereali si rifà a quella delle bustine di tisane erboristiche. Per meglio supportare l’aspetto informativo è stata inoltre fondamentale la scelta di integrare ulteriori approfondimenti riguardanti i valori nutrizionali ed una più approfondita descrizione delle peculiarità e delle proprietà della tipologia di alimento contenuto.


Photography



Portfolio grafico di Ilaria Cò